Você está na página 1de 13

!

U M A N A R R A T I V A T R A D I C I O N A L : SO B R E O D O C U M E N T R I O
!"#$%&'()*(+"#',-: U M A C I N E B I O G R A F I A D E S R G I O
B U A R Q U E D E H O L A N D A./()&(0&-'*0(1&"&,"#()*'('#02*'1

DE CARVALHO, Raphael Guilherme (Mestrando em Histria)2


Universidade Federal do Paran / UFPR

Resumo: Este trabalho !"#$ %&'$ &()"!*+&$ ,-,.*/,'$ &$ 0&12#"-!3'*&$ 4Razes do Brasil : uma
1*-"(*&5',6*,$ 0"$ 78'5*&$ 92,':2"$ 0"$ ;&.,-0,<=$ 0"$ Nelson Pereira dos Santos. Lanado em
2004, em razo das comemoraes do centenrio do historiador Srgio Buarque de Holanda,
o documentrio se prope a rememorar este historiador nas dimenses pessoal e pblica (de
homem de letras). No obstante as questes memorialsticas e biogrficas presentes no
documentrio, privilegia-se a leitura de sua dimenso narrativa. Amparados na tipologia da
narrativa histrica proposta pela teoria da histria de Jrn Rsen, aborda-se a maneira como a
reconstruo de Srgio Buarque de Holanda foi operada pelo documentrio, alm de como
este atribuiu sentido presena do historiador na cultura histrica brasileira.

Palavras-chave: Histria e Audiovisual. Narrativa. Srgio Buarque de Holanda.

4>$&'*5"#$0,$%'?%'*,$,'!"$
explica-/"$%".,$#"#?'*,<@

Srgio Buarque de Holanda3

Em razo das comemoraes do centenrio de Srgio Buarque de Holanda foi


produzido 0&12#"-!3'*&$ 4A,BC"/$ 0&$ 9',/*.D$ 2#,$ 1*-"(*&5',6*,$ 0"$ 78'5*&$ 92,':2"$ 0"$
;&.,-0,<$EFGGHI=$0"$J"./&-$K"'"*',$0&/$7,-!&/4. O diretor, conhecido mundialmente por Rio,

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
"
!Trabalho apresentado ao GT de Historiografia da Mdia, integrante do VIII Encontro Nacional de Histria da
Mdia, 2011.!
2
Mestrando em Histria no PPGHIS/UFPR, bolsista de mestrado do CNPq, vinculado linha de pesquisa
Cultura e Poder e ao grupo de pesquisa Histria intelectual, histria dos intelectuais e historiografia, sob
coordenao dos professores doutores Helenice Rodrigues da Silva e Renato Lopes Leite, do DEHIS/UFPR. Esta
comunicao trata-se de um desdobramento de parte da pesquisa de mestrado, sobre os conceitos de
temporalidade e conscincia histrica na obra de Srgio Buarque de Holanda. E-mail:
raphaelguilherme09@hotmail.com
3
HOLANDA, S.B. A literatura nova de So Paulo. O M undo L iterrio (RJ), I (4), vol. 2: 114-5, 5 de agosto
de 1922. In: HOLANDA, S.B. O Esprito e a L etra: estudos de crtica literria (1920-1947). So Paulo: Cia.
das Letras, 1996, p. 152-4.
4
Razes do B rasil: uma cinebiografia de Srgio Buarque de Holanda. Brasil, 2004, Dir. Nelson Pereira dos
Santos, 148L@

1!
!
!
!

40 graus (1955) e Vidas Secas (1963), baseado na obra homnima de Graciliano Ramos,
considerado precursor do Cinema Novo.
Nelson Pereira dos Santos (1928 M) desde o Cinema Novo parece cultivar a obsesso
de construir retratos ou vises singulares do Brasil, a partir da obra de seus artistas, escritores
e pensadores. Alguns anos antes de Razes do Brasil..., por exemplo, o primeiro cineasta a se
tornar um dos imortais da Academia Brasileira de Letras dirigiu uma minissrie televisiva,
Casa-Grande & Senzala (2001), sobre a vida e a obra de Gilberto Freyre. Ou, ainda, em seu
site na internet5 anuncia trabalho em novo documentrio, sobre Tom Jobim, principal
expoente da Bossa Nova.
O documentrio Razes do Brasil..., patrocinado pela Petrobrs, foi realizado portanto
para celebrar o centenrio de Srgio Buarque de Holanda (1902-1982), um dos maiores
intelectuais brasileiros. Assim, reavivada M tornada presente M a memria sobre o autor de
Razes do Brasil (1936) e Viso do Paraso (1958).6 Para a historiadora Helenice Rodrigues
da Silva,!as comemoraes nacionais tendem a demonstrar que o acontecimento rememorado,
em razo do seu valor simblico, visa, sobretudo, ao devir. 4Em busca de um consenso
nacional, o poder poltico investe nas lembranas das grandes datas, de maneira a encontrar
no passado uma legitimidade histrica que %"'#*!,$1&-/&.*0,'$,$#"#?'*,$1&."!*+,<.7
A memria aproxima-se da histria por sua ambio de veracidade, por uma espcie
0"$ 41&-!',!&$ 0"$ +"'0,0"<@$ K,',$ K,2.$ A*1&"2'8, a passagem da memria histria se d pela
-,'',!*+,D$4%".&$#80*2#$.*-5ustico da narrativa, o qual organiza, Nmet en intrigueL, tanto as
."#(',-O,/$%"//&,*/$1&#&$,/$."#(',-O,/$1&."!*+,/<@ Neste sentido, de tornar viva M presente
M ,$ #"#?'*,$ /&('"$ 2#$ 0&/$ 5',-0"/$ 4*-!8'%'"!"/$ 0&$ 9',/*.<=$ '"/*0"$ ,$ *#%&'!P-1*,$ 0&$
documentrio, como elemento co-/!*!2*-!"$0"$2#,$41&-/1*Q-1*,$R*/!?'*1,<=$,&$%'&02C*'$2#,$
narrativa que atribui sentido experincia histrica9.
O documentrio sobre Srgio Buarque de Holanda parece, por via indireta, mencionar
,/$0*6"'"-O,/$"-!'"$#"#?'*,$*-0*+*02,.=$/2()"!*+,$E4'"#"#&',OS&<I=$"$#"#?'*,$1&."!*+,$1&#$
%'"!"-/S&$ 0"$ +"'0,0"$ "$ R*/!&'*1*0,0"$ E41&#"#&',OS&<I@$ T.,/$ /"$ #,-*6"/!,'*,#$ -,$ %'?%'*,$
diviso do documentrio em duas partes. Na primeira, aparecem os testemunhos dos
familiares (esposa, filhos e netos) de Srgio Buarque de Holanda, na tentativa de entend-lo M
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
5
Disponvel em: <www.nelsonpereiradossantos.com.br>. Acesso em: 20, mai., 2010.
6
HOLANDA, S.B. Razes do B rasil. So Paulo: Cia. das Letras, 1995; HOLANDA, S.B. V iso do Paraso.
So Paulo: Brasiliense/Publifolha, 2000.
7
SILVA, H. R. Rememorao/Comemorao: as utilizaes sociais da memria. Rev. Bras.
Hist. Vol.22, no.44, So Paulo, 2002.
8
RICOEUR, P. A histria, a memria, o esquecimento. Campinas: Ed. Unicamp, 2008.
9
Cf. RSEN, J. Reconstruo do Passado 3 T eoria da H istria I I: Os Princpios da Pesquisa Histrica.
Braslia: Editora Universidade de Braslia, 2007, p. 41.

2!
!
!
!

ou, antes, constru-lo M na sua dimenso privada, subjetiva; na segunda parte, procura-se
"-!"-0"'$,$0*#"-/S&$%U(.*1,=$0"$R*/!&'*,0&'$"$4*-!8'%'"!"$0&$9',/*.<=$%&'$#"*&$0"$2#,$."*!2',$
de textos do prprio Srgio, entremeada por imagens de poca, recortes de jornais, livros e
msicas.10
Essa diviso talvez remeta prpria metodologia da obra mais lida e conhecida do
historiador paulistano: Razes do Brasil , segundo Antnio Cndido (crtico literrio, amigo
pessoal de Srgio, prefaciador da obra e um dos depoentes do documentrio), construdo
/&('"$ 2#,$ 4,0#*'3+".$ #"!&0&.&5*,$ 0&/$ 1&-!'3'*&/<=$ ,&$ !"1"'$ ,/$ ,%'&V*#,OW"/$ "$
distanciamentos entre as colonizaes portuguesa e espanhola.11 Sua principal tese, e
concomitantement"=$ %'*-1*%,.$ 1'B!*1,=$ ,$ 0&$ 4R&#"#$ 1&'0*,.<=$ '"6"'"-se incapacidade do
brasileiro em compreender e realizar uma separao ntida entre o pblico e o privado,
conforme sugeria a sociologia weberiana, da qual teria bebido Srgio Buarque. No
documentrio, a separao em duas partes complementar, antes de representar
fundamentalmente um corte radical entre vida e obra. Se ele assim procede, possivelmente o
faa como recurso didtico e operacional. Isso porque a tentativa mesma do documentrio
apreender o autor nas duas dimenses, como complementares, impossveis de separao. Este
o sentido do comentrio de Antnio Cndido ao destacar a alegria e a pertena de Srgio
Buarque boemia paulistana: 478'5*&$ "',$ ,$ 1&#(*-,OS&$ 0&$ *#"-/&$ "'20*!&$ 1&#$ ,$ 1'*,!2',$
alegre, *-1&-6&'#,0,=$-S&$1&-+"-1*&-,.=$X@@@Y$6&'#,0&$-&$"/%B'*!&$0"$Z[FF<@
Franois Dosse recentemente publicou um trabalho sobre o gnero biogrfico, em que
faz um balano histrico do gnero, a crtica dos modelos tradicionais e a proposta de uma
retomada das biografias intelectuais (ele mesmo, autor de biografias sobre Paul Ricoeur,
\*1R".$0"$]"'!",2$"$^*.."/$_"."2C"I$`$.2C$0,$R"'#"-Q2!*1,@$>$4(*&5',6*,$*-!"."1!2,.<12 visa o
"/!20&$ 0&/$ "/1'*!&'"/=$ 6*.?/&6&/$ "$ R&#"-/$ 0"$ ."!',/$ "#$ 5"',.D$ 4%&'$ 0"6*-*OS&=$ &$ Romem de
*0"*,/$/"$0"*V,$."'$%&'$/2,/$%2(.*1,OW"/=$-S&$%&'$/"2$1&!*0*,-&<@$_&//"$/,.*"-!,$,$*#%&'!P-1*,$
da vida e obra serem retomadas em conjunto, porm, em seus respectivos recortes. Uma via
original de abordagem do sujeito biografado no se reduz via clssica da contextualizao,
#,/$8$,$4(2/1,$0,$1&"'Q-1*,$0"$/"2$5"/!&$/*-52.,'<@$>$(*&5',6*,$*-!"."1!2,.$/"$1,',1!"'*C,$%".&$
aspecto de abertura a interpretaes distintas e inesgotveis: considerando que o significado
de uma vida nunca unvoco, ela aponta a importncia da recepo do sujeito biografado no

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
10
Cf. CNDIDO, A. Prefcio. In: HOLANDA, S.B. Razes do B rasil. So Paulo: Companhia das Letras, 1995,
p. 9.
11
Id., Ibid., p. 12.
12
DOSSE, F. A Biografia intelectual: escrever uma vida. So Paulo: Edusp, 2009, p. 361.

3!
!
!
!

tempo e pelos seus pares e leitores. Franois Dosse assevera ser impossvel saturar o sentido
de uma vida, que pode M e mesmo deve M ser constantemente reescrita.
Pensamos que a segunda parte do documentrio, dedicada s ideias de Srgio Buarque
de Holanda, a partir de citaes e comentrios de sua obra, poderia convergir para o sentido
de uma espcie de 4biografia intelectual<. No entanto, a cinebiografia de Srgio Buarque de
Holanda se assemelha mais a um amontoado de informaes e dados burocrticos
organizados cronologicamente, que se ressente de uma anlise de maior profundidade no
campo das ideias, bem como M exceo da presena vultosa de Antnio Cndido M de
dilogos com outros intelectuais que leram e interagiram com a obra de Srgio. Assim, a
cinebiografia do historiador acaba por monumentalizar sua figura, engessando as mltiplas
%&//*(*.*0,0"/$0"$/"-!*0&@$>$-&OS&$0"$4#&-2#"-!&<$8$1,''"5,0,$0"$2#,$*-!"-1*&-,.*0,0"=$,$
de legar posteridade um sentido unvoco (fechado) para um passado cristalizado. Dessa
forma, a cinebiografia de Srgio Buarque de Holanda se assemelharia mais a uma Historia
magistrae vitae, histria como patrimnio, coletnea de exemplos.13 Na tentativa de
compreender melhor a narratividade do documentrio e a constituio de sentido sobre o lugar
de Srgio Buarque de Holanda na cultura histrica brasileira, recorremos tipologia da
narrativa histrica proposta por Jrn Rsen.
A teoria da histria de Jrn Rsen14 se baliza pela questo de como a histria deve
enfrentar esta crise de orientao da chamada ps-modernidade. Rsen considera as crticas
ps-modernas histria, mas refuta seus radicalismos, como o excessivo valor imaginao
histrica, ao ficcionismo e ao relativismo total. A alternativa da histria aos impasses
contemporneos seria, a partir de sua lgica prpria,15 a criao de um sistema orientador de
valores universais que compreenda as diferenas culturais.
Relativamente pouco conhecido no Brasil, desde os anos 1970 empreende seu trabalho
de fundamentao da cincia histrica em face dos debates e problemas expostos pelos
1R,#,0&/$4%?/-#&0"'-&/<16, contrrios s tradies do pensamento histrico. Rsen leva as
questes abertas a srio, no como modismo, mas como desafio ao trabalho epistemolgico
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
13
Cf. KOSELLECK, R. F uturo passado: contribuio semntica dos tempos histricos. Rio de Janeiro: PUC-
RJ/Contraponto, 2006, p. 44.
14
RSEN, J. Razo histrica : teoria da histria I: os fundamentos da cincia histrica. Braslia: UnB, 2001;
RSEN, J. Reconstruo do passado: teoria da hisria II: os princpios da pesquisa histrica. Braslia, UnB,
2007; H istria V iva: teoria da histria III: formas e funes do conhecimento histrico. Braslia: UnB, 2007.
15
Cf. a matriz disciplinar de J. RSEN. In: RSEN, J. Razo histrica: teoria da histria: os fundamentos da
cincia histrica. Trad. de Estevo de Rezende Martins. Braslia: UnB, 2001.
16
A principal crtica de Rsen a estes a contestao da racionalidade metdica e da ausncia de horizonte de
expectativas, o que, para ele, pode-se considerar um flerte com o irracionalismo e o misticismo. A crtica de
Rsen a favor da razo histrica se aplica, por exemplo, micro-histria, histria antropolgica, do cotidiano
ou das mulheres.

4!
!
!
!

da histria. Sua posio eminentemente moderadora do debate que desde os anos 1980
transformam a cincia da histria. Em ltima anlise, sua matriz disciplinar defende que a
1*Q-1*,$ R*/!?'*1,$ !"#$ %&'$ 62-OS&$ 12.!2',.$ ,$ 41&-/!*!2*OS&$ 0"$ /"-!*0&<=$ /"#$ 0*//&1*,' o
acontecimento de suas interpretaes.
Rsen distingue quatro tipos fundamentais de constituio de sentido por meio de narrativas
histricas: tradicional, exemplar, crtica e gentica.17 Srgio Buarque de Holanda um historiador
afeito a um modo narrativo gentico, que enfatiza a transformao histrica. Ou seja, confere
importncia fundamental presena da experincia histrica (atuante) no presente, necessria no
direcionamento/orientao das expectativas futuras.18 Ainda segundo a tipologia de Rsen, a narrativa
crtica , simplificadamente, aquela que contradiz as diretrizes vigentes do pensamento histrico; a
narrativa exemplar oferece modelos de exemplos abstratos com inteno de direcionar o agir; e a
narrativa tradicional, qual associamos a narrativa flmica do documentrio Razes do Brasil...,
constitui sentido pela eternizao de um determinado sujeito histrico, fazendo recair o acento sobre
as permanncias e eclipsando as transformaes.
Contudo, a centralidade atual da narrao na escrita histrica, como na escrita flmica,
relativiza a capacidade de estes discursos distintos, porm prximos, encerrarem explicaes
fechadas, dada a impossibilidade de o sujeito-autor dominar as amplas possibilidades de
produo de sentido. ]&-6&'#"$A&/"-/!&-"=$4!&$ !R"$"V!"-!$!R,!$a'*!!"-$-,'',!*+"/$,'"$*-$6,1!$
4+"'(,.$ 6i1!*&-/<=$!R"-$+*/2,.$-,'',!*+"/$w*..$("$4+*/2,.$6i1!*&-/<$M that is, not mirrors of the
past but representations of *!<@19 \"/#&$ &$ 0&12#"-!3'*&=$ "#(&',$ /"2$ 4%,1!&$ 0"$ +"'0,0"<=$
presente mesmo na origem etimolgica da palavra (documentum se relaciona com prova), tem
2#$ 1,'3!"'$ *-!"'%'"!,!*+&@$ \"/#&$ %&//2*-0&$ 2#,$ 48!*1,$ 62-0,0,$ -&$ '",.<=$ !',!,-se de um
0*/12'/&$1&-/!'2B0&=$"=$%&'!,-!&=$4/"#%'"$%,'1*,.=$0*'"1*&-,0&$"=$-&$.*#*!"=$*-!"'%'"!,!*+&<@20
Para Bill Nichols, as questes centrais do debate em torno do gnero documentrio se
confundem com as da narrativa de fico (subjetividade e identificao), acrescidas de
questes pontuais do documentrio em si: a tica (fundada no real, conforme referncia
anterior) e a objetividade (ou o que entendo como um pacto ou pretenso de verdade).21
Atualmente, porm, a prtica documental questiona as definies mais tradicionais do gnero:
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
17
RSEN, J. Historical narration: foundation, types, reason. In: Studies in metahystory. Pretoria: Human
Sciences Research Council, 1993, p. 3-14.!
18
ASSIS, A. A teoria da histria como hermenutica da historiografia: uma interpr"!,OS&$0"$4_&$b#%8'*&$`$
A"%U(.*1,<=$0"$78'5*&$92,':2"$0"$;&.,-0,@$Revista B rasileira de H istria. So Paulo, v. 30, n.59, p. 91-120,
2010.
19
ROSENSTONE, R.A. V isions of the past: the challenge of film to our idea of history. Cambridge Harvard
University press, 1995, p. 35.
20
MENEZES, P. Representificao: as relaes (im)possveis entre cinema documental e conhecimento. Rev.
bras. Ci. Soc. vol.18 no.51 So Paulo Feb. 2003, p. 93.
21
NICHOLLS, B. A voz do documentrio. In: RAMOS, F.P. Teoria Contempornea do Cinema: documentrio
e narratividade ficcional (vol. II). So Paulo: Ed. Senac, s/d.

5!
!
!
!
4,/$ 0*/12//W"/$ /&('"$ ,/$ 6'&-!"*',/$ "-!'"$ 6ico e realidade j so antigas e convergem para um
relativismo que possibilita ao documentrio transitar entre o real (que o centro de sua essncia) e o
ficcional (que pode servir de ferramenta na construo narrativa)<. 22
Rosenstone, alm disso, afirma que o documentrio histrico guarda semelhanas com
,/$ 1,',1!"'B/!*1,/$ 0&$ 0',#,D$ 4!R"$ R*/!&'*1,.$ 0&12#"-!,'c$ M just like the dramatic feature M
tends to focus upon heroic individuals and, more important, to make sense of its material in
terms of a story !R,!$#&+"/$6'&#$,$("5*--*-5$!R'&25R$,$1&-6.*1!$!&$,$0',#,!*1$'"/&.2!*&-<23.
Indo alm da dicotomia real/ficcional, o documentrio pode usar tcnicas do cinema de
fico, sem contudo perder o compromisso com a veracidade, ainda que uma veracidade
criada, e no refletida: 4yet the documentary is never a direct reflection of na outside reality,
but a work consciously shape into a narrative wich creates the meaning of the material<.24 O
documentrio de Nelson Pereira dos Santos sobre Srgio Buarque de Holanda, segundo as
categorias formuladas por Bill Nichols para a anlise de diferentes narrativas documentais,
enquadrar-se-*,$ -&$ :2"$ "."$ 1R,#,$ 0"$ 40&12#"-!3'*&$ ,2!&''"6."V*+&<@$ _*6"'"-!"$ 0&$ 1*-"#,$
direto ou de entrevistas, ele mistura passagens observacionais com "-!'"+*/!,/=$ 40"*V,-0&$
explcito que o documentrio sempre foi uma forma de re-presentao, e nunca uma janela
,("'!,$ %,',$ ,$ '",.*0,0"<25. O documentarista , alm de testemunha participante, um
fabricante ativo de significados, e no um reprter neutro ou onisciente.
A crtica parece ter recebido o documentrio exatamente como um festim pelo
centenrio de Srgio Buarque de Holanda. recorrente o tom de saudosismo e exaltao da
personalidade do historiador; a prpria escolha de dar aos familiares (descendentes) de Srgio
,$ 4+&C<$ 0&$ 0&12#"-!3'*&=$ /"52-0&$ &$ 0*'"!&'=$ !"'*,$ o escopo e aproximar do grande pblico
uma figura erudita e de peso descomunal na cultura brasileira.

4K&21&/$/,("#$:2"$&$,2!&'$0&/$1.3//*1&/$Nd*/S&$0&$K,',B/&L$EZ[efI$"$
0&$R*!$NA,BC"/$0& 9',/*.L$EZ[ghI$5&/!,+,$0"$."'$&$5*(*$Ni2.2C*-R,L=$:2"$
&1,/*&-,.#"-!"$ N%2V,+,$ 62#&L=$ :2"$ -S&$ 2/,+,$ '&2%,/$ #,''&-/=$ :2"$
1,-!,+,$ !,-5&$ "#$ ,."#S&$ "$ :2"$ N,0&',+,$ 6&6&1,/L=$ 1&#&$ ,6*'#,$ &$
filho Chico, , Chico Buarque de Holanda (que conta histria do pai
sobre 2#,$ '"#"//,$ %&'$ 1&''"*&$ 0&$ N%"-!".R&$ 0"$ _2:2"$ 0"$ ],V*,/LI@$
T//"/$"$ &2!'&/$ !,-!&/$ N!"#%"'&/L$ 0&$0&12#"-!3'*&$-S&$ 1R"5,#$ ,$ /"'$
,1"//?'*&/@$ >)20,#$ ,$ '"!',!,'$ 2#$ N5"'#"=$ %'*-1B%*&=$ &'*5"#L$ 0&$
intelectual. Quem o explica, no filme, o crtico Antonio Candido,
que deve falar hoje na pr-"/!'8*,@$ NT',$ 2#$ "'20*!&$ *-1.*-,0&$ `$
#&."1,5"#L=$ &%*-,$ ]P-0*0&=$ '"//,.!,-0&$ ,$ 1&-/1*Q-1*,$ 0"$ 78'5*&$

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
22
CARLOS, M.B. Pactos Documentrios. (Tese de Doutorado). Universidade Federal de Pernambuco, 2005.
23
ROSENSTONE, R.A. Ibid., p. 32.
24
Id. , Ibid., p. 33
25
NICHOLLS, B. Ibid., p. 49.

6!
!
!
!
92,':2"$0&$N0"+"'$*-!"."1!2,.L=$#,/$1&#$,$N:2,.*0,0"$0,$#&."1,5"#$
0"$FFL@$\&/!',+,$:2"$N/"'*"0,0"$"/!3$.*5,0,$`$,."5'*,L<@26

Re,.#"-!"=$ %&21&/$ /,("#$ 0"/!,/$ %"12.*,'*0,0"/$ ,6"*!,/$ ,$ 2#,$ 4R*/!?'*,$ ,-!*:2,'*,<=$


colecionadora de inutilidades.27 Na mesma medida, poucos conhecem, e continuam sem
conhec-lo, mesmo aps o documentrio, o conjunto de reflexes de Srgio sobre o Brasil, o
lugar de sua obra na historiografia brasileira. A segunda parte do documentrio, dedicada a
tratar objetivamente a trajetria de Srgio, foi baseada nos apontamentos do prprio
historiador para uma sua futura biografia. Nela, sobressaem os trechos em que Silvia Buarque
(neta de Srgio) l excertos de Razes do Brasil . Em meio a um amontoado de informaes
dispostas em ordem cronolgica, os fragmentos de leitura despertam a reflexo e compem
algum sentido, dotando o documentrio de uma dimenso reflexiva, mas so insuficientes
para se entender o lugar de Srgio na intelectualidade (na histria, na literatura) brasileira.
Isso reflete, em parte, os limites da linguagem cinematogrfica quando trata de assuntos que a
linguagem escrita (especialmente, acadmica) pode representar com maior profundidade. De
outro lado, a estratgia adotada pelo diretor (reparta-se a responsabilidade com a influncia
dos familiares junto produo) no coaduna com a importncia crtica da obra de Srgio,
que se desdobra em diversas reas do conhecimento, da literatura histria, passando pela
crtica literria e pela sociologia.

4>$0*+*/S&$0,$."*!2',$8$6"*!,$1&#$,/$6*.R,/$>-,$0"$;&.,-0,$"$\*U1R,$
-,'',-0&$&/$4,%&-!,#"-!&/$0,$1'&-&.&5*,<j$k"1,$92,':2"$l"''"*',$.Q$
passagens das reportagens escritas pelo av; e Slvia Buarque recita
excertos do livro Razes do Brasil. Como se no bastasse, em alguns
momentos Pereira dos Santos insiste em filmar as pginas do que est
sendo lido, aborrecendo o espectador com algo que j est sendo
informado pela narrao. Essa segunda parte serve mais como
complemento para a primeira, ao invs de ser um documentrio slido
e interessante. Afinal, no passa de um apanhado de dados, datas,
nomes e citaes. O segundo filme possui estrutura e forma muito
rgidas, ortodoxas, ao contrrio do que dizem que Srgio foi em
+*0,<@28

O documentrio de Nelson Pereira dos Santos carece, portanto, de maior profundidade


crtica e penetrao no campo intelectual, conforme argumentamos anteriormente. O
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
26
MACHADO, C.E. F ilme exibe as Razes de Srgio Buarque. FOLHA DE S. PAULO. So Paulo, 18, mar.,
2004, Folha Ilustrada. Disponvel em: http://www1.folha.uol.com.br/fsp/ilustrad.htm. Acesso em: 22/06/10.
27
NIETZSCHE, Friedrich. Consideraes Intempestivas. Obras Incompletas; So Paulo: Abril Cultural, 1978.
Coleo Os Pensadores.
28
SILVEIRA, R. Razes do B rasil: Resenha C rtica. Disponvel em: http://www.cinemaemcena.com.br/
Critica_Detalhe.aspx?id_critica=6585&id_tipo_critica=3. Acesso em: 22/06/2010.

7!
!
!
!

desconforto evidente nos comentrios crticos em geral, que destacam a presena luminosa
de Antnio Cndido como, no mnimo, esclarecedora:

4m#$0"%&*#"-!&$#,'1,-!"$8$&$0&$"/1'*!&'$>-!n-*&$]P-0*0&@$T."$0*C$
que Srgio se formou na Semana de Arte Moderna e uma das
principais lies que tirou daquela poca foi que a seriedade est
sempre ligada alegria M algo que refletiu em toda a sua vida, como
vemos nos depoimentos dos filhos (eles dizem que o pai era srio
1&#$ /"2$ !',(,.R&=$ #,/$ #2*!&$ ('*-1,.RS&$ 1&#$ "."/I@$ N78'5*&$ "',$ ,$
combinao do imenso erudito com a criatura alegre, inconformada,
-S&$1&-+"-1*&-,.=L$0*C$]P-0*0&<"29!
!
4J2#$ 0&/$ 0"%&*#"-!&/$ #,*/$ "/1.,'"1"0&'"/=$ &$ %'&6"//&'$ >-!&-*&$
Candido observa que Srgio absorveu da melhor maneira a lio
deixada pelos modernistas (muitos dos quais eram seus amigos, como
Mrio e Oswald de Andrade): que a seriedade podia andar de mos
0,0,/$1&#$,$,."5'*,<@30

4o2"#$ &$ "V%.*1,=$ -&$ 6*.#"=$ 8$ &$ 1'B!*1&$ >-!&-*&$ ],-0*0&=$ :2"$ 0"+"$
falar hoje na pr-"/!'8*,@$ NT',$ 2#$ "'20*!&$ *-1.*-,0&$ `$ #&."1,5"#L=$
opina Candido, ressaltando a conscincia de Srgio Buarque do
N0"+"'$ *-!"."1!2,.L=$ #,/$ 1&#$ ,$ N:2,.*0,0"$ 0,$ #&."1,5"#$ 0"$ FFL@$
\&/!',+,$:2"$N/"'*"0,0"$"/!3$.*5,0,$`$,."5'*,L<@31!

Um outro crtico32 afirma ser uma marca da obra de Nelson Pereira dos Santos o
cinema educativo e comemorativo: !

4X@@@Y$no deixa de ser uma questo para a obra de Nelson Pereira dos
Santos a feitura de um filme-celebrao, metade de discursos de
descrio subjetiva e metade de discursos de objetividade cientfica.
Seu cinema vem flertando com o educativo h algum tempo [...] o
tema do dilogo entre o discurso da intelligentsia sobre o mundo e
sobre o discurso da afetividade sempre esteve presente em seu
1*-"#,<@$

Quanto pertinncia atual do documentrio de Nelson Pereira dos Santos, alm da


questo da memria anteriormente discutida, podemos localiz-la na produo de seu

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
29
Idem.
30
BARBOSA, N. !"45678(9:(+;48<=.(>46(;7?;4?:(4>7?<@:(97('A;B<:(+C4;DC7. Agncia de Notcias REUTERS.
So Paulo, 18, mar., 2004. Disponvel em: http://www.midiaindependente.org/pt/ blue/2004/03/275765.shtml.
Acesso em: 22/03/2010.
31
MACHADO, C.E. F ilme exibe as Razes de Srgio Buarque. FOLHA DE S. PAULO. So Paulo, 18, mar.,
2004, Folha Ilustrada. Disponvel em: http://www1.folha.uol.com.br/fsp/ilustrad.htm. Acesso em: 22/06/10.
32
Alexandre Werneck, da Contracampo M Revista de Cinema.
Disponvel em: http://www.contracampo.com.br/58/raizesdobrasil.htm. Acesso em: 22/06/2010.

8!
!
!
!

argumento33, normalmente embasado em trabalho de pesquisa. Mais que um ponto de contato


entre o documentrio e a histria, trata-se, no trabalho de pesquisa e produo de um
argumento, da justificativa para a realizao da proposta de documentrio. Talvez resida a a
fora de Razes do Brasil: uma cinebiografia de Srgio Buarque de Holanda .
Politicamente, Srgio Buarque de Holanda parece se definir, nos anos 30, perodo de
grandes transformaes no Brasil M &$ :2"$ 5"',$ 41,'Q-1*,/$ 0"$ &'*"-!,OS&<34 e impulsiona a
produo de interpretaes sobre o Brasil M=$1&#&$2#$40"#&1',!,$.*("',.<@35 Jos Carlos Reis,
ao analisar a posio de Srgio Buarque na historiografia brasileira, considera-o entre os que
4'"0"/1&('"#$ &$ 9',/*.<=$ -&$ /"-!*0&$ 0"$ 2#,$ '"*-!"'%'"!,OS&$ 0&$ %,B/$ "$ 0&$ +*/.2#(','$ 0"$ 2#$
-&+&$62!2'&$%,',$&$9',/*.D$4T#$ Razes do Brasil , seu tema o futuro democrtico do Brasil,
que ser uma novidade, uma mudana substancia.$ "#$ '".,OS&$ ,&$ /"2$ %,//,0&$ 1&.&-*,.<36.
Razes do Brasil uma obra otimista, que renova as esperanas no pas. Segundo Reis,
significa a libertao da dominao tradicional e abre o horizonte nacional democracia.
Sem dvida menos lido e comentado que Razes do Brasil , o livro Viso do Paraso
(1959)=$:2"=$0"$,1&'0&$1&#$&$%'?%'*&$,2!&'=$!',!,$0,$4(*&5',6*,$0"$2#,$*0"*,<=$'"#,+,$1&-!',$,$
mar da historiografia brasileira do perodo, encerrada na histria econmica.37 Desde a
juventude tendente esquerda poltica, no campo da historiografia Srgio Buarque de
Holanda, evidente, tambm mostrou sua rebeldia intelectual ao voltar-se contra a
sobreposio do marxismo enquanto modo autntico e privilegiado de se pensar e fazer
histria.38
De modo geral, incluso Razes do Brasil , a obra de Srgio Buarque demorou a ser
incorporada pela pesquisa histrica acadmica brasileira. Alcir Pcora, do departamento de
p"&'*,$i*!"'3'*,$-,$m-*1,#%=$,6*'#,$:2"$4/"$"."$X78'5*&Y$-2-1,$1R"5&2$,$/"'$0"/%,1R,0&$%,',$
as mesmas fossas infernais em que ardia Gilberto Freyre, desqualificado como idelogo do

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
33
Sobre o argumento e o trabalho de pesquisa na pr-produo v. PUCCINI, S. Roteiro de Documentrio: da
pr-produo ps-produo. So Paulo: Papirus, 2009, p. 37.
34
Cf. a matriz disciplinar de J. RSEN. In: RSEN, J. Razo histrica: teoria da histria: os fundamentos da
cincia histrica. Braslia : UnB, 2001
35
REIS, J.C. As identidades do B rasil: de Varnhagen a FHC. Rio de Janeiro: Editora FGV, 2006, p. 138.
36
Id., Ibid., p. 140.
37
GALVO, V. N. Presena da literatura na obra de Srgio Buarque de Holanda. In: MONTEIRO, P.M.;
EUGENIO, J.K. Srgio Buarque de Holanda: perspectivas. Rio de Janeiro/Campinas: EDUERJ/Editora da
Unicamp, 2008, p. 119.
38
d>bJl>7=$A@$4K&/631*&<. In: HOLANDA, S.B. V iso do Paraso. So Paulo: Cia. das Letras, 2010, p. 551.
No posfcio de Ronaldo Vainfas para a ltima edio de Viso do Paraso (2010), este autor critica aqueles que
/"$,%'"//,',#$,$,%&-!,'$"#$4d*/S&$0&$K,',B/&<$:2,.:2"'$/"#".R,-O, com a histria francesa das mentalidades.
Isso porque, em primeiro plano, no mnimo esta ainda no havia desabrochado nos anos 1950, mas,
principalmente, porque as fontes de inspirao para a pesquisa do imaginrio ednico dos descobrimentos
tenham sido, segundo Luiz Costa Lima, os alemes Ernst Curtius e Arturo Graf.

9!
!
!
!

1&-/"'+,0&'*/#&$ &.*53':2*1&=$ -S&$ /"'3$ "V,5"'&$ ,6*'#,'$ :2"$ ,-0&2$ %".,/$ '"0&-0"C,/<@39
Durante muito tempo foi comum associar-se, de forma equivocada, Razes do Brasil tese do
brasileiro "-:2,-!&$ 4R&#"#$ 1&'0*,.<=$ %,//,-0&$ %&'$ 1*#,$ 0,$ %'?%'*,$ 0"6*-*OS&$ 0,$ "V%'"//S&$
utilizada pelo autor; alm disso, no raramente se associou a ideia do homem cordial tese de
uma histria do Brasil aucarada e afetivizada atribuda ao Freyre de Casa Grande & Senzala .
d,*-6,/$ ,6*'#,$ :2"$ 4&$ /"-/&$ 1&#2#$ 0,/$ &(',/$ 0"$ l'"c'"$ "$ 78'5*&$ 92,':2"=$ 1&-/!'2B0&$ -&$
meio universitrio, onde prevalecia o esquerdismo [...] acabou embolando os dois autores,
embora Freyre tenha sido apoiante do regime [militar] e Srgio Buarqu"=$1'B!*1&$,//2#*0&<@40
Srgio Buarque de Holanda abdicaria de sua carreira acadmica na USP em 1969, em
protesto (sem muito alarde) contra as aposentadorias compulsrias de seus colegas pelo
regime militar; participaria, como um dos primeiros membros, da fundao do Partido dos
Trabalhadores no incio dos anos 1980. Se aceitarmos o discurso miditico e de alguns
analistas polticos imediatistas, segundo o qual hoje vivemos certa maturidade e segurana da
democracia brasileira, podemos tecer relaes entre a realidade atual e a rememorao do
lugar de Srgio Buarque de Holanda na intelectualidade brasileira, afirmando que ao
privilegiar a importncia da ruptura e novidade representada pela obra sua obra, divisamos um
Srgio essencialmente poltico.
41
Pode-se f,.,'=$ "-!S&=$ "#$ 2#$ 462!2'&$ %,//,0&< M Srgio Buarque de Holanda
apontava nos anos 1920-1930 para um horizonte de expectativas democrticas; a
rememorao atualizada de sua obra (pela narrativa flmica, pela pesquisa acadmica, pelas
constantes reedies) a reinsere no presente histrico, reafirma sua pertinncia como objeto
imprescindvel de reflexo e debate sobre o Brasil e a interpretao da sua cultura.
A rememorao atual de sua obra ainda /,.*"-!,$ ,$ 40"/1&("'!,<$ 0"$ &2!'&/$
desdobramentos possveis. Do ponto de vista da literatura e da crtica literria, por exemplo,
Walnice Nogueira Galvo atenta para o fato de que somente nos anos 1990 M com Captulos
de Literatura Colonial e O Esprito e a Letra , obras organizadas aps a morte de Srgio
Buarque por, respectivamente, Antonio Candido e Antonio Arnoni Prado M se lanou um
&.R,'$/&('"$,$&(',$.*!"'3'*,$0&$R*/!&'*,0&'=$4vertente de sua obra obscurecida pelo historiador
conspcuo, e se pode dizer que a recepo de Srgio Buarque de Holanda como crtico
lite'3'*&@@@$ #,.$ 1&#"O,<@ 42 Aspecto de somenos importncia no documentrio, e no entanto

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
39
PCORA, A. A importncia de ser prudente. In: MONTEIRO, P.M.; EUGENIO, J.K, op. cit., 2008, p. 23.
40
VAINFAS, R. op. cit., p. 557.
41
Para Koselleck, conhecer um determinado contexto histrico saber como, nele, se relacionaram as dimenses
temporais do passado e do futuro. A histria, reinterpreta, no presente, a assimetria entre passado e futuro.
42
GALVO, W.N., op. cit., p. 125.

10!
!
!
!

fundamental na formao do pensamento buarquiano, a participao crtica do autor no


ambiente intelectual do movimento modernista. A revista literria Esttica, publicada por
Srgio Buarque e Prudente de Moraes Neto, entre 1924 e 1925, ao pensar a brasilidade,
considera a temporalidade e experincia brasileira na construo de um pensamento original.
Conforme Monica Pimenta Velloso, 78'5*&$ "$ K'20"-!"$ 0"6"-0"#$ 4&$ "/%,O&$ 0" experincia
como condio primordial para a criao das bases conceituais de um pensamento
(',/*."*'&<@43
Em concluso, afirmamos que o documentrio de Nelson Pereira dos Santos termina
por 4monumentalizar< (ou eternizar, para usar a expresso de Rsen) o sentido da presena de
Srgio Buarque de Holanda na cultura histrica brasileira. A narrativa tradicional, cronolgica
e de pretenso objetiva ( maneira das biografias tradicionais), utilizada pelo produto
audiovisual como maneira de representar a histria de vida do historiador corrobora o seu
aspecto comemorativo.
Visando ao devir, tais comemoraes histricas em geral pretendem fornecer um
sentido memria exaltada. Se guinada memorialstica da histria cabe 4apreender a relao
do presente da memria (de um acontecimento) e do passado histrico (desse acontecimento),
em funo da concepo de um futuro desse passado<,44 o sentido da memria de Srgio
Buarque produzida pelo documentrio no corrobora as excelentes anlises que tm sido
feitas no mbito da disciplina histrica sobre este historiador, nem as mais recentes discusses
da cincia histrica (e do documentrio) sobre a maneira de se narrar a (uma) histria.
Historiador que era (educado na escola historicista alem), concordaria que o fazer
histria (e o que faz histria, histria) uma maneira especfica de interpretar a mudana
temporal de determinado sujeito histrico. Possivelmente, Srgio Buarque de Holanda no se
sentiria satisfeito com o seu retrato.

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
43
VELLOSO, M. P. As modernas sensibilidades brasileiras . Nuevo Mundo Mundos Nuevos [En Lnea],
Debates, 2006, Puesto em lnea el 28 janvier 2006. URL: http://nuevomundo.revues.org./index1500.html.
##
! SILVA, H. R. Rememorao/Comemorao: as utilizaes sociais da memria. Rev. Bras.
Hist. Vol.22, no.44, So Paulo, 2002.
!

11!
!
!
!

Referncias

BARBOSA, N. !"45678( 9:( +;48<=.( >46( ;7?;4?:( 4>7?<@:( 97( 'A;B<:( +C4;DC7. Agncia de
Notcias REUTERS. So Paulo, 18, mar., 2004. Disponvel em:
http://www.midiaindependente.org/pt/ blue/2004/03/275765.shtml. Acesso em: 22/03/2010.

CNDIDO, A. Prefcio. In: HOLANDA, S.B. Razes do B rasil. So Paulo: Companhia das
Letras, 1995.

____________. Srgio Buarque de Holanda e o B rasil. So Paulo: Ed. Fundao Perseu


Abramo, 1998.

CARLOS, M.B. Pactos Documentrios. (Tese de Doutorado). Universidade Federal de


Pernambuco, 2005.

DOSSE, F. A Biografia intelectual: escrever uma vida. So Paulo: Edusp, 2009.

GALVO, V. N. Presena da literatura na obra de Srgio Buarque de Holanda. In:


MONTEIRO, P.M.; EUGENIO, J.K. Srgio Buarque de Holanda: perspectivas. Rio de
Janeiro/Campinas: EDUERJ/Editora da Unicamp, 2008.

HOLANDA, S.B. Razes do B rasil. So Paulo: Cia. das Letras, 1995.

______________. V iso do Paraso. So Paulo: Brasiliense/Publifolha, 2000.

______________. O Esprito e a L etra: estudos de crtica literria (1920-1947). So Paulo:


Cia. das Letras, 1996.

KOSELLECK, R. F uturo passado: contribuio semntica dos tempos histricos. Rio de


Janeiro: PUC-RJ/Contraponto, 2006.

MACHADO, C.E. F ilme exibe as Razes de Srgio Buarque. FOLHA DE S. PAULO. So


Paulo, 18, mar., 2004, Folha Ilustrada. Disponvel em: http://www1.folha.uol.com.br
/fsp/ilustrad.htm. Acesso em: 22/06/10.

MENEZES, P. Representificao: as relaes (im)possveis entre cinema documental e


conhecimento. Rev. bras. Ci. Soc. vol.18 no.51 So Paulo Feb. 2003.

NICHOLS, B. A voz do documentrio. In: RAMOS, F.P. Teoria Contempornea do Cinema:


documentrio e narratividade ficcional (vol. II). So Paulo: Ed. Senac, s/d.!

NIETZSCHE, Friedrich. Consideraes Intempestivas. Obras Incompletas; So Paulo: Abril


Cultural, 1978. Coleo Os Pensadores.!

PUCCINI, S. Roteiro de Documentrio: da pr-produo ps-produo. So Paulo:


Papirus, 2009.

REIS, J.C. As identidades do B rasil: de Varnhagen a FHC. Rio de Janeiro: Editora FGV,
2006.

12!
!
!
!

RICOEUR, P. A histria, a memria, o esquecimento. Campinas: Ed. Unicamp, 2008.!

SILVA, H. R. Rememorao/Comemorao: as utilizaes sociais da memria. Rev. Bras.


Hist. Vol.22, no.44, So Paulo, 2002.

ROSENSTONE, R.A. V isions of the past : the challenge of film to our idea of history.
Cambridge Harvard University press, 1995.!
!
RSEN, J. Razo histrica: teoria da histria: os fundamentos da cincia histrica. Braslia:
UnB, 2001.!

RSEN, J. Historical narration: foundation, types, reason. In: Studies in metahystory.


Pretoria: Human Sciences Research Council, 1993, p. 3-14.

SILVEIRA, R. Razes do B rasil: Resenha Crtica. Disponvel em:


http://www.cinemaemcena.com.br/ Critica_Detalhe.aspx?id_critica=6585&id_tipo_critica=3.
Acesso em: 22/06/2010.

d>bJl>7=$ A@$ 4K&/631*&<@$ b-D$ ;qi>J_>=$ 7@9@$ V iso do Paraso. So Paulo: Cia. das
Letras, 2010.

VELLOSO, M. P. As modernas sensibilidades brasileiras. Nuevo Mundo Mundos Nuevos


[En Lnea], Debates, 2006, Puesto em lnea el 28 janvier 2006. URL:
http://nuevomundo.revues.org./index1500.html.

WERNECK, A. Resenha. In: Contracampo M Revista de Cinema. Disponvel em:


http://www.contracampo.com.br/58/raizesdobrasil.htm. Acesso em: 22/06/2010.

13!
!