Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
MOVIMENTOS DE ESCUTA
Carolina GONALVES1
Maria Augusta H. W. RIBEIRO2
O trecho acima citado nos remete ao espao produzido pela escuta, um espao
subjetivo, no qual acontece um certo movimento de criao. Voltado para este espao e para o
movimento de criao por ele suscitado que formulamos o Projeto Experincias de leitura:
caminhos possveis do ensinar e do aprender, para professores do Ensino Fundamental I,
desenvolvido nos meses de maro a dezembro de 2004, com apoio do Ncleo de Ensino/Rio Claro
e financiado pela PROGRAD/Fundunesp.
- Jorge Larrosa
...para que a leitura se resolva em formao necessrio que haja uma relao ntima
entre o texto e a subjetividade. E se poderia pensar essa relao como uma
experincia... (LARROSA, 2002, p. 136)
1
Estagiria do Projeto e aluna do Curso de Pedagogia da UNESP/Rio Claro.
2
Coordenadora do Projeto e Professora Doutora do Departamento de Educao da UNESP/Rio Claro.
702
- Paulo Freire
- Marisa Lajolo
elaboramos o projeto em forma de um curso sobre leitura para professores das escolas da rede
municipal de Ensino Fundamental I (1 a 4 sries), com carga horria de 63 horas, com a
finalidade especfica de discutirmos a leitura como formao do professor.
703
da tcnica, sobrepondo-se ao homem [...]. Porque no uma renovao autntica que est em
jogo, e sim uma galvanizao (BENJAMIN, 1987, p. 115).
704
Elaboramos um folder com informaes bsicas para a divulgao do curso,
contendo uma pequena introduo ao tema da leitura e especificando os objetivos, o pblico-alvo,
o nmero de vagas, a carga-horria, o programa, a forma de avaliao, a ficha de inscrio, o
perodo e local das inscries, a questo dos certificados, o local de realizao e telefones para
contato. Alm de todas essas informaes pertinentes ao curso, tambm elaboramos uma questo
(A leitura, para voc, ...), constante da ficha de inscrio, e que implicitamente continha uma de
nossas primeiras inquietaes: qual seria, inicialmente, a viso de leitura desses professores?
705
Recebemos um total de vinte inscries. As respostas questo constante da ficha
de inscrio apresentaram diferentes enfoques. Ns os agrupamos em quatro.
Nove pessoas tomaram a leitura como forma de conhecimento. Neste caso, a leitura
assumia conotao informativa: a base do conhecimento, sem ela no h um aprendizado
completo; a chave que abre as portas do saber; uma possibilidade de conhecer, aprender e
aprofundar conhecimentos; um prazer, uma eterna busca de conhecimentos; etc. Mas, para
Larrosa,
706
Paulo Freire tambm trata sobre esta forma de leitura:
Uma pessoa tomou a leitura como dilogo: uma maneira de interagir entre o real e
o imaginrio ler ser capaz de extrair de cada histria uma lio, de cada ato um ensinamento,
de cada acontecimento um aprendizado. Para Zumthor, a recepo decorre do ouvinte (leitor)
receber a mensagem e recri-la de acordo com as suas expectativas. A componente fundamental
da recepo assim a ao do ouvinte, recriando, de acordo com seu prprio uso e suas prprias
configuraes interiores, o universo significante que lhe transmitido (ZUMTHOR, 1997, p. 241-
242). Ou, como para Larrosa,
Oito pessoas tomaram a leitura de diferentes maneiras, sem estar nenhuma delas
relacionada a uma concepo de leitura bem definida: fundamental; tudo; tudo!!!; essencial
para a qualificao profissional e um momento de lazer no dia-a-dia; entretenimento, prazer,
viagem, enfim voar alto sem sair do cho; prazerosa; uma porta para a vida, quem tem um livro
nunca est sozinho e fundamental, promove o indivduo em todos os sentidos, oferece recursos
crticos, ldicos, cognitivos e pessoais.
707
Esta anlise inicial foi simplificada e colocada em forma de grfico, para ser
apresentada aos professores no primeiro dia de realizao do curso, na Secretaria Municipal da
Educao de Rio Claro, juntamente com a proposta, o programa, a metodologia utilizada, o
cronograma e a respectiva forma de avaliao.
708
Apresentamos a seguir o cronograma dos encontros:
DATA BLOCO TEMPO DE ATIVIDADE
DURAO
16/03 I 2 horas Apresentao da equipe, do projeto e do Programa do Curso. Leitura coletiva
do texto A lio, de Jorge Larrosa (LARROSA, 2003).
30/03 I 2 horas Discusso e concluses sobre as idias originadas pela leitura do texto;
anotaes dos comentrios suscitados, pelas bolsistas.
13/04 I 2 horas Discusso e concluses sobre as idias originadas pela leitura do texto;
anotaes dos comentrios suscitados, pelas bolsistas. Apresentao de um
projeto de leitura j realizado -Quem conta um conto... aumenta um ponto, por
Jess C. Reis (aluno do curso de Pedagogia UNESP/Rio Claro).
27/04 I 2 horas Documentrio: Ser e Ter. Gravao dos comentrios suscitados, pelas
bolsistas.
11/05 I 3 horas Palestra sobre o autor e o texto estudado A leitura na proposta de Larrosa
Prof Dr Maria Rosa R. M. de Camargo; gravao em vdeo da palestra e
anotao de comentrios pelas bolsistas.
25/05 II 2 horas Leitura coletiva do texto A importncia do ato de ler, de Paulo Freire (FREIRE,
2003).
08/06 II 2 horas Discusso e concluses sobre as idias originadas pela leitura do texto;
anotaes dos comentrios suscitados, pelas bolsistas.
22/06 II 3 horas Apresentao de um projeto de leitura j realizado - Guia de Leitura de
Reinaes de Narizinho de Monteiro Lobato -, por Augustinho Ap. Martins
(ex-aluno do curso de Pedagogia UNESP/Rio Claro) e Daniel M. D. Entorno
(aluno do curso de Ecologia UNESP/Rio Claro).
Local: Anfiteatro da Biblioteca da UNESP/Bela Vista.
Das 14h00 s 16h00.
06/08 II 4 horas Filme: Fahrenheit 451 comentrios do Prof. Dr. Jorge Lus Mialhe. Gravao
em vdeo da palestra e anotao dos comentrios suscitados, pelas bolsistas.
Local: Centro Cultural Roberto Palmari
Das 14h00 s 18h00.
31/08 III 2 horas Leitura coletiva do texto Tecendo a leitura, de Marisa Lajolo (LAJOLO, 2000).
14/09 III 2 horas Discusso e concluses sobre as idias originadas pela leitura do texto;
anotaes dos comentrios suscitados, pelas bolsistas.
28/09 III 4 horas Palestra sobre o autor e o texto estudado O leitor e o texto Prof. Jos
Antonio Carlos David Chagas; gravao em vdeo da palestra e anotao dos
comentrios suscitados, pelas bolsistas.
Local: Auditrio da Secretaria Municipal da Educao de Rio Claro.
Das 14h00 s 16h00.
05/10 III 4 horas Palestra: A elaborao de projetos como metodologia para o trabalho
intelectual. Prof. Dr. Osvaldo Aulino da Silva; gravao em vdeo da palestra
e anotao dos comentrios suscitados, pelas bolsistas.
Local: Auditrio da Secretaria Municipal da Educao de Rio Claro.
Das 14h00 s 17h00.
19/10 III 3 horas PROJETOS orientaes.
26/10 2 horas Entrega dos projetos elaborados pelos professores.
30/11 4 horas Avaliao dos projetos apresentados pelas coordenadoras e bolsistas do
projeto.
TOTAL 43 horas,
DE correspon-
HORAS dentes s
reunies (alm
das 20 horas
de atividades
extraclasse)
709
Como forma de avaliao, os professores elaboraram projetos de leitura com base
nos referenciais tericos com os quais tomaram contato ao longo do curso. Ao final do curso foram
entregues certificados de participao para os alunos-professores que cumpriram as exigncias
formais elaborao dos projetos de leitura e mnimo de 75% de presena nas reunies previstas
no cronograma.
Seu aspecto denotava uma espcie de liberdade controlada, por localizar-se dentro
de um rgo pblico.
Aps esta mudana, os encontros passaram a ser realizados num auditrio, com
oitenta cadeiras universitrias almofadadas, quatro janelas pequenas (funcionando como entrada
de ar, somente) e uma mesa grande, de 4 x 1,5 m. As paredes, de tijolos lixados. A sala no tinha
formato plano, em forma de escadaria larga, para caber as cadeiras, e demonstrava muita
formalidade. Em nossas reunies, tivemos que colocar as cadeiras em crculo, de modo que todos
pudessem se entreolhar, facilitando assim o dilogo.
Com o decorrer das atividades, alguns professores deixaram o curso por motivos
diversos.
3
Localizado na Avenida 25, n. 148 Sade Rio Claro (SP).
4
Localizado na Rua 9, n. 1 Alto do Santana Rio Claro (SP).
710
no to silencioso, em virtude dos olhares que se entrecruzavam. Mas uma conversao que tem
tambm sua face silenciosa, reflexiva, solitria (LARROSA, 2003, p. 143).
A maior parte dos comentrios era sobre a fala de um dos participantes, que se
encorajava para comentar algo no texto que o despertou. Assim, os comentrios (textos) surgiam
sobre um outro comentrio (texto) dito anteriormente, constatando assim a presena marcante da
oralidade na formao dos professores. Sobre esta oralidade, h as palavras de Larrosa, logo no
incio deste texto, colocando-a como o lugar da fugacidade e da suspenso da palavra, algo que
atinge o sujeito mas ainda lhe permanece inaproprivel.
711
em que se usa mscara; comdia musical. A mascarada tambm nos remete a movimento: o da
apropriao do texto.
Larrosa ainda toca em dois outros pontos-chave para que a experincia da leitura
proponha-se como jogo.
Sobre esses trs pontos repousa o ato pblico da leitura. Porque s pelo ato
pblico dela que h a possibilidade de dilogo entre as pessoas. O ato pblico da leitura no se
resume apenas a ato, mas abre possibilidades para uma postura poltica da leitura. Postura que,
por sua vez, abre caminhos para as vrias escutas resultantes da leitura comum:
Para fora porque o professor pronuncia para si mesmo e para os demais isso que
diz o texto. Para dentro porque o professor diz o texto com sua prpria voz, com sua
prpria lngua, com suas prprias palavras, e esse redobrar-se do texto faz com que as
palavras que o compem soem para ele, lhe paream ou lhe digam de um modo singular
e prprio. Para os ouvintes, porque o professor diz o texto no interior de algo que
comum, daquilo que poderamos chamar de seu sentido comum, aquilo que os ouvintes
sentem em comum quando prestam ateno mesma coisa e que nada mais seno a
experincia da pluralidade e do infinito do sentido (LARROSA, 2003, p. 141).
A comunidade em torno do texto acima proposta, como uma plaza, traz a idia de
conversao, pois na unidade (reunio) das diferenas (pessoas) que se ressoam a
multiplicidade (dilogo) do nico (texto).
A ltima atividade deste bloco foi assistir ao documentrio Ser e ter7, de Nicholas
Philibert. O filme discorre sobre a relao professor-aluno e algumas tenses vividas nessa
relao.
Na seqncia, com o Bloco II, o foco foi o ato de ler. Inicialmente, lemos o texto A
importncia do ato de ler, de Paulo Freire. Este texto, de importncia j amplamente conhecida,
comea com uma explanao do que seria a leitura de mundo do prprio professor Freire, em sua
infncia. Discorre sobre a sua descoberta do mundo pela palavra, atentando para vrios
aspectos: a politizao do ato de ler; a importncia do contexto (quando criana, da linguagem dos
mais velhos); a relao medo/conhecimento; a compreenso errnea do ato de ler, como se a
quantidade de textos lidos correspondesse qualidade dessas leituras. Nesses sentidos, a leitura
5
Exposto por Jess C. Reis, aluno do Curso de Pedagogia da UNESP/Rio Claro.
6
Proferida pela Prof Dr Maria Rosa R. M. de Camargo, docente do Departamento de Educao da UNESP/Rio Claro.
7
Em cartaz, na poca, no Espao Unibanco Arteplex, em So Paulo SP.
713
da palavra no apenas precedida pela leitura do mundo, mas por uma certa forma de escrev-
lo ou de reescrev-lo, quer dizer, de transform-lo por meio de nossa prtica consciente.
Este bloco foi finalizado com o filme Fahrenheit 4519, escrito por Ray Bradbury e
dirigido por Franois Truffaut, que expe a falta de liberdade do leitor na escolha dos seus
prprios livros. Lembra muito a Inquisio, pelo fato dos livros serem queimados em praa pblica.
O ltimo bloco, III, teve como eixo principal a tessitura da leitura. Para tanto, lemos
o texto Tecendo a leitura, de Marisa Lajolo.
O leitor maduro, para a autora, aquele que conecta os textos que leu sua vida e
a partir da, livre para aceit-los ou recus-los. Torna-se leitor medida em que vive a histria
de suas leituras.
A leitura precisa ocorrer num espao de liberdade. Escola e professor so, talvez,
os nicos pontos de ruptura dessa alienao. preciso fazer frente ao paternalismo dos rgos
governamentais e empresariais em suas campanhas de provimento de livros em bibliotecas,
escolares ou no, que ocorrem esporadicamente.
8
Apresentado por Augustinho Ap. Martins, ex-aluno do Curso de Pedagogia e por Daniel M. D. Entorno, aluno do Curso de Ecologia,
ambos da UNESP/Rio Claro.
9
Com comentrios do Prof. Dr. Jorge L. Mialhe, docente do Departamento de Educao da UNESP/Rio Claro.
714
Aps a atividade de leitura, houve uma palestra sobre a autora e o texto estudado,
O leitor e o texto10. Em seguida, houve outra palestra A elaborao de projetos como
metodologia para o trabalho intelectual11 na qual os professores receberam orientaes mais
tcnicas para a elaborao de seus projetos de leitura. A elaborao desses projetos foi
supervisionada pela equipe responsvel do curso. Os professores tiveram vinte horas como
atividades extra-classe para essa construo. Entregues, eles foram avaliados segundo o aporte
terico utilizado no curso e a coerncia das idias.
O Projeto Poesia, um convite leitura com... Ceclia Meireles extenso, com muitas
informaes sobre esta poetisa, mas no contm explcito o aporte terico e a metodologia
proposta no est ligada ao objetivo, que o de criar oportunidades para que o educando se
torne um leitor competente da linguagem potica. Em seu todo, traz uma proposta de leitura, mas
que no contempla os temas abordados nas reunies com o grupo. Este projeto, possivelmente, j
se encontrava pronto e foi adequado ao curso. O fato de os tericos estudados no estarem
contemplados indica a separao entre o que foi escutado e a elaborao do projeto. Esta uma
postura comum nos professores que no permitem que a leitura seja vista como um instrumento
de ao contra-hegemnica.
10
Proferida pelo Prof. Antonio C. D. Chagas, Coordenador Pedaggico do Ensino Mdio da Escola Purssimo Corao de Maria, em Rio
Claro SP.
11
Proferida pelo Prof. Dr. Osvaldo Aulino da Silva, na poca, Secretrio Geral da UNESP.
715
Dois outros projetos, um simplesmente denominado de leitura e outro, Dilogo
com a palavra escrita no apresentaram nenhuma relao com a proposta do curso, indicando que
as autoras no expressaram na elaborao dos mesmos o aporte terico estudado.
O segundo revela uma leitura crtica da forma como a escola trata a leitura:
comum vermos nos planejamentos anuais das escolas de ensino fundamental objetivos destinados
leitura; porm a metodologia para o desenvolvimento desses objetivos quase sempre no passa
da leitura de textos de livros didticos ou at mesmo preparados pelos professores para uma
posterior cobrana. No se valoriza a leitura pelo prazer, pelo simples contato com o livro e as
reflexes que se estabelecem a partir da leitura. Partindo dessa concepo de Larrosa, este
projeto pretende avanar para alm desse paradigma (grifo nosso).
716
Em um momento em que h um interesse, at governamental, voltado para as
questes da leitura, este interesse no parece mover tanto as pessoas, pois no incio do curso
contvamos com vinte professores e at com outras pessoas interessadas em freqent-lo. No
entanto, ao final do curso, contamos apenas com sete professoras. Das sete, como podemos ver
na anlise feita, apenas uma conseguiu estabelecer uma co-relao entre a teoria e a prtica,
entre o que foi lido e as possibilidades de atuao. Esses resultados nos levam a cogitar se as
bandeiras desfraldadas em prol da leitura so realmente para torn-la crtica ou apenas uma nova
forma de alienao?
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
BENJAMIN, W. Experincia e pobreza. In: Obras escolhidas Magia e tcnica, arte e poltica. 3
ed. So Paulo: Brasiliense, 1987, p. 114-119.
HOUAISS, A.; VILLAR, M. S. Dicionrio Houaiss da Lngua Portuguesa, elaborado no Instituto
Houaiss de Lexicografia e Banco de Dados da Lngua Portuguesa S/C Ltda. Rio de Janeiro:
Objetiva, 2001. 2925 p., 23x30,5 cm.
LAJOLO, M. Tecendo a leitura. In: Do mundo da leitura para a leitura do mundo. 2. ed. So Paulo:
tica, 1993, p. 104-109.
LARROSA, J. Aprender de ouvido. In: Linguagem e educao depois de Babel (trad. FARINA, C.).
Belo Horizonte: Autntica, 2004, p. 33-46.
_____. Literatura, experincia e formao. In: COSTA, M. V. (Org.) Caminhos investigativos: novos
olhares na pesquisa em educao. 2. ed. Rio de Janeiro: DP&A, 2002, p. 133-160.
_____. Sobre a lio. In: Pedagogia profana: danas, piruetas e mascaradas. 4. ed. Belo
Horizonte: Autntica, 2003, p. 139-146.
FREIRE, P. A importncia do ato de ler. In: A importncia do ato de ler: em trs artigos que se
completam. 44. ed. So Paulo: Cortez, 2003, p. 11-21.
VIGOTSKII, L. S. Arte e imaginacion. In: La imaginacin y el arte em la infancia. Mxico:
Hispnicas, 1987, p. 7-13.
ZUMTHOR, P. Introduo poesia oral. So Paulo: Hucitec, 1997.
717