Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
CONCURSOS (HTTP://WWW.ELMOSTRADOR.CL/CULTURA/CONCURSOS)
CLAVES Congreso Futuro (/claves/congreso-futuro/) Divulgacin cientfica (/claves/divulgacion-cientifica/) Ciencia y tecnologa (/claves/ciencia-y-tecnologia/) Watson (/claves/watson/)
NOTICIAS | CULTURA+CIUDAD
Diversidad temtica en la
literatura infantil: La
responsabilidad de tratar a los
nios como sujetos pensantes
por TATIANA OLIVEROS Y HCTOR COSSIO (HTTP://WWW.ELMOSTRADOR.CL/AUTOR/OLIVEROSCOSSIO/) 29 octubre, 2014
La publicacin del Movilh "Nicols tiene dos papas" abri el debate sobre si los nios deban o
no adentrarse en temticas complejas. Para especialistas en educacin esta discusin se
sustenta bajo la ptica del "adultocentrismo", que es la base de la transmisin de los
prejuicios. En la literatura infantil la bien contada las temticas se abordan desde el
principio de que los nios deben ser respetados como sujetos pensantes. El ganador del
premio Altazor, Luis Alberto Tamayo, aclara que en literatura infantil es "el mundo el que
pone los temas".
"Los nios piensan y se les debe tratar como seres pensantes y no ocultar la realidad
! 1059 Compartir
(https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?
porque hoy ms que nunca es una
u=http://www.elmostrador.cl/cultura/2014/10/29/diversidad-
tarea imposible".
tematica-en-la-literatura-
infantil-la-responsabilidad-
En esta frase del profesor, escritor y Premio Altazor 2014 en Literatura Infantil, Luis
de-tratar-a-los-ninos-como-
sujetos-pensantes/)
Alberto Tamayo, podran resumirse los criterios centrales de quienes opinan que
( Twittear el libro Nicols tiene dos papas, impulsado por el Movilh, no es un libro cuya temtica
(https://twitter.com/intent/tweet?
text=Diversidad temtica sea polmica ni problemtica sino, por el contrario, una temtica pertinente, que se
en la literatura infantil: La
responsabilidad de tratar a hace cargo de la realidad contempornea de la que nadie puede abstraerse, menos la
los nios como sujetos
pensantes familia, independientemente de su formacin valrica o religiosa. Pero Tamayo,
http://www.elmostrador.cl/s/NyxFi)
adems, pone el acento en algo que aparece como aun ms importante: tratar a los
) Compartir
nios como personas, como sujetos pensantes, capaces de comprender y aceptar la
(https://www.linkedin.com/shareArticle?
mini=true&url=http://www.elmostrador.cl/s/NyxFi)
complejidad de la vida diaria y, por cierto, tambin de disentir.
. Rectificar este programa al pretender introducir una temtica compleja en nios muy pequeos,
(http://form.elmostrador.cl/rectificar/552956/Diversidad
temtica en la literatura etapa en la que difcilmente un menor podra hacer este tipo de cuestionamientos, o
infantil: La responsabilidad
de tratar a los nios como preguntas, por una parte, y donde el ambiente natural para hacerlas en su propia
sujetos pensantes)
familia".
nicolas2 copy
(http://elmostrador2015.mzzo.com/media/2014/10/nicolas2-copy.jpg)
Los diputados de la DC, Jorge Sabag y Ren Zaffirio, siendo ambos del mismo partido,
totalizan ambas visiones. Mientras Zaffirio seala que "pretender esconder la realidad
de miles de familias homoparentales en Chile es volver a los tiempos de las
catacumbas", Sabag repara en que el Estado debe "respetar la inocencia de los nios
menores (...) y no imponer al ms puro estilo totalitario ideologas que ni siquiera estn
consensuadas en la sociedad chilena".
El adultocentrismo
Marcelo Prez, jefe de carrera de Educacin Parvularia y Bsica inicial de la Facultad
de Ciencias Sociales de la Universidad de Chile entidad que patrocina, junto con la
Junta Nacional de Jardines Infantiles, la iniciativa del Movilh de aportar a la discusin
sobre los diversos modelos familiares con el libro Nicols tiene dos paps, opina "que
los principales cuestionamientos a determinada literatura infantil tienen que ver con
esta mirada adultocntrica de lo pedaggico, lo cognitivo y lo emocional, porque
finalmente son los adultos lo que ponen ms reparos que los propios nios".
Al momento recibir el libro del Movilh para el anlisis del comit educativo, a nadie
explica le result extrao ni levant polmica, pues "hace tiempo hay bastante
literatura infantil que no utiliza lenguaje estupidizante como el de antes sino que ahora
abordan diversas problemticas desde una mirada ms seria", donde est enfatiza la
diversidad familiar.
ungrangato
"Contar es un arte que pasa revista a la vida y la ampla, la pone en jaque, la analiza, la
siente. A los nios y a los adultos les gusta escuchar cuentos. Que los cuentos digan:
haba una vez un rey y una reina y una princesa, ya estamos hablando de un modelo
de familia. Tambin es otra familia cuando la Blanca Nieves tena madrastra. En el libro
El Lugar ms bonito del mundo, de la escritora estadounidense Ann Cameron, el nio es
abandonado por la madre y lo cra la abuela. Es un maravilloso libro", expresa.
En la misma lnea argumentativa aade que "en el libro Mi planta de Naranja Lima, del
brasileo Jos Mauro de Vasconcelos, el nio abandonado es prcticamente adoptado
por un hombre mayor. Son historias del mundo".
En Matilda prosigue del escritor ingls Roald Dahl, "dan ganas de salvar a esa nia de
esa familia convencional y txica, un padre amoral, una madre vana, la familia de la
nia termina siendo la profesora. Hace rato que la literatura-vida muestra diferentes
tipos de familias. Y lo muestra tambin el cine y los dibujos animados. Y los nios van
aprehendiendo el mundo con comentarios certeros y va naciendo el juicio moral de lo
que es bueno y justo".
"Los editores revisaron literatura ya publicada sobre el tema, revisaron el libro alemn
y, si no me equivoco, tambin uno colombiano y argentino. Hubo una revisin a varios
textos y finalmente se hizo algo que fuera apropiado para nuestra realidad nacional",
explica Jimnez.
Diversidad temtica
"Todo debiera estar en la literatura para que los nios vayan y lo tomen y se interesen y
cuestionen y se alegren y se apropien del mundo a travs de la belleza de una historia
bien contada", dice el profesor Tamayo, como introduccin a la idea de que los nios
son sujetos pensantes, y que debiesen ser tratados con igual respeto.
"El mundo entra por todas partes, por el cine, internet, la televisin, todo se ve, se sabe.
Los nios saben de las acusaciones de pedofilia contra Michael Jackson, saben de que
Ricky Martin tiene hijos y que es gay, saben que hay curas presos por abusos sexuales y
todo eso llega a la sala de clases, a sus conversaciones. La literatura para nios es
literatura para seres humanos de respeto y todos los temas caben si son tratados con la
delicadeza adecuada para no perturbar ms que la realidad", comenta Tamayo.
En Chile se puede encontrar una amplia gama de libros con temticas profundas, y
muchos de ellos son parte de las literaturas complementarias de los colegios.
Editorial Ocho Libros, por ejemplo, tiene textos sobre detenidos desaparecidos, la lucha
clandestina contra la dictadura y el difcil camino hacia la
Canto para maana_baja
(http://elmostrador2015.mzzo.com/media/2014/10/Canto-para-
(http://adclick.g.doubleclick.net/pcs/click?
manana_baja.jpg)democracia. Editorial SM public para nios La Bicicleta mgica de xai=AKAOjss3xrnXOs-dW6AK-
aiP6q2dAVK8mtW318NVTSR0yn9oi6AcpXTppcwpBZ
Sergio Krumm, que es la historia del campen de ciclismo detenido desaparecido Sergio
5Z06f8Rb5WV56WdU69SFdUaSSCbwgdbYqgSjZZMvT
Tormen, escrito por Marcelo Guajardo. ItVljehtASz7eNgXL-
wGAe3tOXehJ8xi1wXou6dxfmgQyOyCHUHmvGY872
Ovidio y Olimpia, de Pehun Editores, es un conmovedor libro lbum que forma parte XTz2puFlQQEhRu41Q8S6CisPymJ0rWRm7d5ei_PBbY
ZN2JAVXdc&sig=Cg0ArKJSzK5lM-
de un selecto grupo de textos infantiles en que el tema de la muerte es abordado con
N1CxQiEAE&urlfix=1&adurl=http://www.culturasanj
tacto y de un modo cuidadoso. En Horacio no quiere ir a
Videos /
(http://www.elmostrador.cl/
ovidio
[VIDEO] El chiste de mal gusto
de Sebastin Piera en
Linares
(http://www.elmostrador.cl/noticias
el-chiste-de-mal-gusto-de-
(http://www.elmostrador.cl/noticias/multimedia/
el-chiste- sebastian-pinera-en-linares/)
de-mal-
gusto-de-
sebastian-
pinera-en-
linares/)
carne propia una persecucin poltica de parte del Ministerio del Interior que la acusa
[VIDEO] El homofbico
ataque del Pastor Soto
usando bandera LGBT como
alfombra en programa de
Va X
(http://www.elmostrador.cl/noticias/multimedia/
el- (http://www.elmostrador.cl/noticias
el-homofobico-ataque-del-
homofobico-
pastor-soto-usando-bandera-
ataque- lgbt-como-alfombra-en-
del- programa-de-via-x/)
pastor-
soto-
usando-
bandera-
lgbt-
como-
alfombra-
en-
programa-
de-via-x/)
Ms Noticias /
(http://www.elmostrador.cl)
Goic responde a disidencia
de "terrorista" y de una persecucin sensacionalista de parte de los medios de
interna en la DC: Si alguien
comunicacin. cree que es mejor negociar
que tener una candidatura
zora que lo diga con nombre y
(http://www.elmostrador.cl/noticias/pais/2017/06
responde- apellido
(http://www.elmostrador.cl/noticias
a-
responde-a-disidencia-
disidencia- interna-en-la-dc-si-alguien-
interna- cree-que-es-mejor-negociar-
en-la-dc- que-tener-una-candidatura-
si-alguien- que-lo-diga-con-nombre-y-
cree-que- apellido/)
es-mejor-
negociar-
que-tener-
una-
candidatura-
que-lo-
diga-con-
nombre-y-
apellido/)
promueve-
En su experiencia como cuentacuentos, Luis Alberto Tamayo seala que la reaccin de candidatura-
los padres ante temticas contemporneas es particular a cada familia, pero que los de-rincon-
en-
temas no los ponen ellos sino la propia realidad que los rodea. ohiggins/)
"Una vez unos padres se enojaron conmigo porque cont un cuento de unos hombres
primitivos que cazaban un mamut y fabricaban trampas. Ellos crean en Adn y Eva y La similitud entre Piera y
Beatriz Snchez: las nicas
estaban contra la teora de Darwin. Siempre hay alguien que se incomoda por algo, candidaturas sin programa
de cultura
pero es la realidad, es el mundo el que pone los temas y, si en la clase un nio abre ese (http://www.elmostrador.cl/noticias
(http://www.elmostrador.cl/noticias/pais/2017/06
tema, el profesor no puede hacerse a un lado y evitar el bulto", cuenta. coincidencia-coincidencia-entre-pinera-y-
beatriz-sanchez-los-unicos-
entre-
candidatos-que-no-tienen-
Para este escritor de literatura infantil, las realidades familiares son muy distintas, y las pinera-y- programa-de-cultura/)
beatriz-
ms duras y complejas no son aquellas que hablan precisamente de diversidad. sanchez-
los-
"Conoc a un nio que viva solo de lunes a viernes y el sbado en la maana llegaba su unicos-
madre que era empleada de una casa particular en La Dehesa. Ese nio se acostaba y se candidatos-
que-no-
levantaba solo. Esa realidad es compleja, dura y nunca a esa seora empleadora se le tienen-
ocurri ni siquiera una vez dejar ir a su empleada el viernes en la noche para que le programa-
de-
cultura/)
diera una sorpresa a su hijo. No es un cuento, es verdad. Entonces, que Nicols tenga
El futuro de la DC y los
dos paps que lo cuiden es una realidad mucho ms bondadosa y los nios y nias as
fraccionalismos: un peligro
lo entienden", concluye. realmente terminal
(http://www.elmostrador.cl/noticias
futuro-de-la-dc-y-los-
(http://www.elmostrador.cl/noticias/opinion/201
futuro-de- fraccionalismos-un-peligro-
Compartir Noticia ! (https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?
la-dc-y-
los-
realmente-terminal/)
u=http://www.elmostrador.cl/cultura/2014/10/29/diversidad-tematica-en-
fraccionalismos-
la-literatura-infantil-la-responsabilidad-de-tratar-a-los-ninos-como-
un-
sujetos-pensantes/) peligro-
realmente-
( (https://twitter.com/intent/tweet?text=Diversidad temtica en la terminal/)
literatura infantil: La responsabilidad de tratar a los nios como
sujetos pensantes http://www.elmostrador.cl/s/NyxFi)
- (/utils/boxes/email.php?id=552956)
chile/)
Noticias Relacionadas
Financiamiento de la
educacin superior: se est
Secuela dirigida por Denis Villeneuve La situacin ser analizada en la Asamblea razonando fuera del
decretada para este martes receptculo
Ryan Gosling: "En 'Blade (http://www.elmostrador.cl/noticias/
Runner 2049' el entorno es Coincidencia entre millonario de-la-educacion-superior-se-
todava ms txico" aumento de derechos de autor esta-razonando-fuera-del-
receptaculo/)
(http://www.elmostrador.cl/cultura/2017/06/20/ryan- y presidencia de la SCD
gosling-en-blade-runner-2049- complica a lvaro Scaramelli por Patricio Basso
el-entorno-es-todavia-mas- (http://www.elmostrador.cl/cultura/2017/06/20/coincidencia-
(http://www.elmostrador.cl/autor/patric
toxico/) entre-millonario-aumento-de-
VER MS
derechos-de-autor-y-
(HTTP://WWW.ELMOSTRADOR.CL/CULTURA/2017/06/20/RYAN- presidencia-de-la-scd- El aborto y los lmites del
GOSLING-EN-BLADE-RUNNER-2049-EL-ENTORNO-ES-TODAVIA- complican-a-alvaro- liberalismo
MAS-TOXICO/) (http://www.elmostrador.cl/noticias/
scaramelli/)
aborto-y-los-limites-del-
VER MS liberalismo/)
(HTTP://WWW.ELMOSTRADOR.CL/CULTURA/2017/06/20/COINCIDENCIA-
ENTRE-MILLONARIO-AUMENTO-DE-DERECHOS-DE-AUTOR-Y- por Daniel Mansuy y Manfred
PRESIDENCIA-DE-LA-SCD-COMPLICAN-A-ALVARO-SCARAMELLI/) Svensson
(http://www.elmostrador.cl/autor/mans
Candidatos Con Cultura busca relevar el papel Esta versin se realizar entre el 8 y el 23 de
de esta en el desarrollo del pas julio
Envenos sus columnas y cartas a
La similitud entre Piera y FAMFEST se pone pantalones opinion@elmostrador.cl
Beatriz Snchez: las nicas largos: cumple una dcada (mailto:opinion@elmostrador.cl)
candidaturas sin programa de divirtiendo a grandes y chicos
cultura (http://www.elmostrador.cl/cultura/2017/06/20/famfest-
(http://www.elmostrador.cl/noticias/pais/2017/06/20/la-
se-pone-pantalones-largos-
coincidencia-entre-pinera-y- cumple-una-decada- Encuesta /
beatriz-sanchez-los-unicos- divirtiendo-a-grandes-y-
candidatos-que-no-tienen- chicos/)
programa-de-cultura/) VER MS
(http://www.elmostrador.cl/
(HTTP://WWW.ELMOSTRADOR.CL/CULTURA/2017/06/20/FAMFEST-
VER MS
SE-PONE-PANTALONES-LARGOS-CUMPLE-UNA-DECADA-
(HTTP://WWW.ELMOSTRADOR.CL/NOTICIAS/PAIS/2017/06/20/LA-
DIVIRTIENDO-A-GRANDES-Y-CHICOS/)
COINCIDENCIA-ENTRE-PINERA-Y-BEATRIZ-SANCHEZ-LOS-
UNICOS-CANDIDATOS-QUE-NO-TIENEN-PROGRAMA-DE-
CULTURA/)
Conferencias Budista Las Sinfona N 1 Titn de Mahler 2.- Ser rostro de un programa poltico
Mercados /
Compromisos fiscales: el
legado de esta
administracin
(http://www.elmostrador.cl/mercad
fiscales-el-legado-de-esta-
(http://www.elmostrador.cl/mercados/2017/06/2
(http://www.elmostrador.cl/noticias/multimedia/2017/06/19/video-
fiscales-el- administracion/)
el-homofobico-ataque-del-pastor-soto- legado-de-
usando-bandera-lgbt-como-alfombra- esta-
en-programa-de-via-x/) administracion/)
[VIDEO] El homofbico
ataque del Pastor Soto
usando bandera LGBT
como alfombra en
programa de Va X TV /
(http://www.elmostrador.cl/noticias/multimedia/2017/06/19/video-
el-homofobico-ataque-del- (http://www.elmostrador.cl/
pastor-soto-usando-
bandera-lgbt-como-
alfombra-en-programa-de- Claudio Magrini en Sello
via-x/) Propio: Arquitectura y
(http://www.elmostrador.cl/noticias/multimedia/2017/06/20/video-el-chiste-de-mal-
ciudadana, la posibilidad de
gusto-de-sebastian-pinera-en-linares/)
cambiar el paisaje urbano
(http://www.elmostrador.cl/tv/arch
[VIDEO] El chiste de mal gusto de Sebastin Piera en (http://www.elmostrador.cl/tv/archivo-
tv/2017/06/20/sello-propio-3/)
Linares tv/2017/06/20/sello-
(http://www.elmostrador.cl/noticias/multimedia/2017/06/20/video- propio-3/)
el-chiste-de-mal-gusto-de-sebastian-pinera-en-linares/)
El Mostrador en La Clave
El pre candidato de Chile Vamos se present en la ciudad de Linares el pasado 18 de Junio, Polmica Pilar Molina
momento en el cual en medio de su exposicin,... Ossandn: operacin
poltica o error periodstico?
(http://www.elmostrador.cl/tv/2017
(http://www.elmostrador.cl/tv/2017/06/20/el-
mostrador-en-la-clave-
mostrador-
en-la-clave-
polemica- polemica-pilar-molina-
pilar- ossandon-operacion-politica-
o-error-periodistico-2/)
molina-
ossandon-
operacion-
politica-o-
Cultura + Ciudad (?
error- /
periodistico-
php bloginfo('url'); ?
2/)
>/cultura)
# (https://instagram.com/el_mostrador/) jugador-y-
no-es-
% (http://elmostrador.cl/destacado/feed/) buen-
1 (http://m.elmostrador.cl/) pensante/)
Inscrbase y reciba en su correo el Newsletter
La Pauta de El Mostrador
Ya es oficial: Jorge Valdivia
Ingrese su correo electrnico Inscrbase regresa a Colo Colo
(http://www.elmostrador.cl/dia/201
es-oficial-jorge-valdivia-
Escrbanos
regresa-a-colo-colo/)
(http://www.elmostrador.cl/dia/2017/06/19/ya-
$ Cartas al Director es-oficial-
(http://www.elmostrador.cl/utils/boxes/contact.php? jorge-
to=director) valdivia-
! " ) + #
(https://www.facebook.com
(https://twitter.com/el
(https://cl.linkedin
(https://plus.g
(https://in
mostrador)
Contctenos (http://www.elmostrador.cl/contacto/)
Mercados TV
Marcando Pauta (http://www.elmostrador.cl/mercados/marcando-pauta-mercado/) La Semana Poltica (http://www.elmostrador.cl/tv/la-semana-politica-tv/)
Divirtete (http://www.elmostrador.cl/braga/panoramas-braga/)
El Mostrador 2016 - Algunos derechos reservados. & Av. Providencia #223, Providencia, Santiago. (https://goo.gl/maps/lGRNJ) 2 +56 (2) 22 580 5400 (tel:+562225805400)
$ info@elmostrador.cl (mailto:info@elmostrador.cl)