1 La Madre de Plaza de Mayo Vera Jarach habl RECLAME Radar

sobre el negacionismo del Gobierno con la canciller El dinero y

2 alemana en el Parque de la Memoria P/16/17
las drogas
3 Merkel public en que perdi
4 Instagram que s fueron el fiscal
30.000 desaparecidos Cartasegna P/19
5

7
Suplementos
Cash / Turismo
8
BUENOS AIRES, DOMINGO 11 DE JUNIO DE 2017 / AO 31 / N 10.291 / PRECIO DE ESTE EJEMPLAR: $45 / RECARGO VENTA INTERIOR: $5 / EN URUGUAY: $70

9
El Gobierno buscar profundizar el retroceso en materia de Derechos Humanos
10 despus de las elecciones de octubre con un plan que incluye cambiar los programas
11
educativos sobre la dcada del 70, silenciar a los organismos y juzgar por crmenes de
lesa humanidad a los sobrevivientes de la dictadura, para forzar una nueva amnista P/2 a 4

EL OTRO AJUSTE
12

13

14

15
Por Horacio Verbitsky
16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27
Bernardino Avila

28
MADRES 10 La previa del primer cierre,
por Mario Wainfeld
La izquierda 14 La trampa del ajuste,
por Alfredo Zaiat
29 @ El cierre del encuentro Voy por la Paz reuni ayer a 15.000 perso-
nas en un recital en el Monumento a la Bandera de Rosario. To-
y la eleccin
30
caron ante cinco premios Nobel de la Paz, Adolfo Prez Esquivel,
Lech Walesa, Rigoberta Mench, Oscar Arias Snchez y Shirin Ebadi-
que. Mench explic que la paz slo se logra llamando la atencin a
20 en Gran 40
los gobiernos y dio el ejemplo de las Madres de Plaza de Mayo, que
hicieron que Argentina haya dado tanto por la justicia y la equidad.
Extrapolacin de prejuicios,
por Adrin Paenza
Bretaa P/22/23
Un clima apocalptico,
por Jos Pablo Feinmann
31
 2 El pas
PAGINA I12 / DOMINGO 11 DE JUNIO DE 2017

Por Horacio Verbitsky El gobierno planea acelerar la regresin en Derechos Humanos go, con alta probabilidad de ju-
guete. Los tres sonren en una

El gran salto atrs

@ El gobierno nacional se pro-
pone acelerar la regresin en
materia de Derechos Humanos
despus de las elecciones de oc-
tubre. Clave en ese proyecto es
un asesor del Secretario de Dere-
chos Humanos y Pluralismo Cul-
tural, Claudio Avruj, el abogado
Alfredo Mauricio Vtolo. Espe-
cialista en derecho corporativo y
director l mismo de grandes em-
presas, Vtolo propugna el perdn
a los militares detenidos por cr-
menes de lesa humanidad. Como
consecuencia de sucesivas fusio-
nes, es socio de Emilio J. Crde-
nas en uno de los mayores estu-
dios del pas, Nicholson y Cano
Abogados. Sus principales clien-
tes son el Ingenio Ledesma (res-
ponsable de la detencin arbitra-
ria de Milagro Sala), Centro Azu-
carero Argentino, la cmara de
banqueros ADEBA, Copal, Gru-
po HSBC, Cargill, Acindar, YPF,
Shell, Whirlpool, Verizon, Ca-
muzzi, Mitsubishi, Panasonic,
Adidas, Despegar, Chevrolet, Zu-
rich, SCJ Johnson, Boehringer y
Petronas Lubricants. Adems V-
tolo preside la financiera Ellersti-
na Inversiones, la comercializa-
dora de combustibles Latin
Energy Argentina y fue director
de Metrogas, Air BP Argentina y
Central Costanera.
Su socio Crdenas es el inspi-
rador de la serie de editoriales
del diario La Nacin que postula
juzgar tambin a los sobrevi-
vientes de la dictadura, que el
diario llama terroristas, como
forma de forzar una nueva am-
nista. Vtolo se refiere con in-
sistencia en sus escritos a la con-
vivencia social pacfica. Pero en
su muro de Facebook incluye
una fotografa en la que dos ni-
os le apuntan con armas de fue-
feliz escena familiar. Para su pu-
blicacin en esta nota los rostros
de los nios han sido pixelados,
como forma de protegerlos de la
exposicin a la que los someti
Vtolo, en una manifestacin in-
slita para un presunto defensor
de los Derechos Humanos. En
otro post, incluy un apoyo a la
revuelta de las cmaras patrona-
El gobierno acelerar la regresin en Derechos Humanos les agropecuarias de 2008.
despus de octubre. Clave en ese proyecto es Alfredo Mauricio El plan y sus protagonistas
Vtolo, asesor de Avruj. Vtolo aboga por el perdn a los militares El 16 de mayo Vtolo acompa-
durante una visita al museo de
detenidos. En mayo acompa una visita a la EXMA de la decana sitio de la EXMA a la decana de
la Facultad de Derecho de la
de Derecho de Harvard, Martha Minow. All se plante modificar Universidad de Harvard, Martha
Minow. Antes, Minow y Vtolo
los planes de estudios sobre la dcada de los 70, silenciar a los se reunieron en el Archivo Na-
cional de la Memoria con Avruj,
organismos y juzgar por crmenes de lesa humanidad a los el secretario ejecutivo del archi-
vo, Sergio Kutschevatsky, y el
sobrevivientes de la dictadura para forzar una nueva amnista. Subsecretario de Proteccin de
Derechos Humanos, Jos Brian
Schapira. Vtolo es asesor jurdi-
co de esa subsecretara. Los anfi-
triones acusaron a los organis-
mos defensores de los Derechos
Humanos de tcticas intimidato-
rias contra quienquiera apartarse
de la visin que sostienen sobre
lo sucedido en las dcadas de
1970 y 1980, pero dijeron que el
gobierno los va a silenciar. Tam-
bin enunciaron un plan con ese
propsito, que se pondra en eje-
cucin despus de las elecciones
de octubre y que incluye cambios
en los programas educativos y la
apertura de juicios por crmenes
de lesa humanidad contra los so-
brevivientes de la dictadura. El
da anterior, 15 de mayo, la deca-
na de Harvard recibi un docto-
rado honoris causa de la Facultad
de Derecho de la Universidad
De izquierda a derecha: Avruj, Shapira (semioculto), Kutschevatsky, Vtolo (de corbata), la intrprete oculta y Martha Minow. Nacional de Buenos Aires. Tam-

Los lmites del perdn

Por H. V. recho: luchar por los derechos, co- forma injusta. Muy apreciada por
rregir agravios. El problema con la sus reformas a los planes y mto-

@ En su conferencia de acep-
tacin del doctorado hono-
ris causa en la facultad de Dere-
venganza es que no suele tener l-
mites y por eso esperamos encon-
trar en el derecho el control del de-
dos de estudios, Minow recibi
amplio apoyo de quienes se decla-
raron tristes y confusos por el epi-

cho de la UBA, la decana de
Harvard Martha Minow se pre-
gunt con cuanta frecuencia he-
mos pedido perdn. Minow fue
letrada de Thurgood Marshall en
la Corte Suprema de Justicia de
su pas. Marshall fue el primer
juez negro en la historia de su
pas, y antes integr el principal
grupo activista por los derechos
de las personas de color.
Otorgar el perdn o no y por
qu es un tema central en los
consejos para las relaciones, en
la orientacin religiosa y en el
drama poltico, dijo Minow.
Agreg que el perdn expresa la
generosidad del espritu, es po-
tencialmente un renacimiento y
un recurso inagotable que ofre-
ce un alivio fsico, psicolgico
y prctico tanto para el autor
como para la vctima del delito.
Sin embargo, tiene lmites: los
asesinatos en masa y el genoci-
dio, por ejemplo.
Los individuos que han sido
victimizados no quieren o no
y de la venganza
pueden perdonar y tanto la presin
pblica como privada sobre la vc-
tima para que perdone es una nue-
va victimizacin que le niega su
propia eleccin. Desalent pro-
mover mayores conexiones entre
el derecho, que exige predictibili-
dad, y el perdn, que depende de
emociones y juicios morales.
Explic que no se refiere a ali-
gerar de su responsabilidad a los
que cometen actos delictivos slo
por fines polticos o prcticos, si-
no que estoy hablando de meca-
nismos enormemente milagrosos y
voluntarios de las vctimas para
dejar ir el resentimiento. Dijo que
su pas est pasando por un per-
odo de miedo y pavor. La tirana
es crucial para la cuestin de lo
que es imperdonable, pero para sa-
ber qu es imperdonable debo pre-
guntarme qu es el perdn. Por el
perdn me refiero a una decisin
consciente y deliberada de dejar ir
una razn legtima para el reclamo
contra aquellos que cometieron el
acto delictivo o un dao. Perdonar
no es una obligacin, es una elec-
cin y se lleva adelante mediante
la decisin de las vctimas. En-
tendi como posible la eleccin de
no perdonar. Adems, aadi que
el perdn supone un cambio de
actitudes en las relaciones.
Negarse a perdonar puede ser
muy justificable y puede ser parte
de una demanda de rendicin de
cuentas. De hecho, creo que el de-
seo de vengarse debera ser enten-
dido como la fuente del sentido de
justicia. Esta idea es central al de-
seo de venganza. Cuando le pre-
gunt si tambin los crmenes de
lesa humanidad del terrorismo de
Estado argentino eran un lmite pa-
ra el perdn me respondi que no
hablara al respecto mientras fuera
decana de la facultad (el 1 de julio
asumir en su lugar John Manning)
y que el tema ser parte de su pr-
ximo libro sobre Justicia y Perdn.
Minow colabor con el ex presi-
dente Barack Obama en una comi-
sin de apoyo legal gratuito a las
personas ms vulnerables y estuvo
muy cerca de Hillary Clinton du-
rante la ltima campaa electoral.
Activista por los derechos civiles
en su juventud, el ao pasado fue
distinguida por la Universidad
Brandeiss con un premio que se
otorga por la excelencia de la obra
acadmica y la duradera contribu-
cin a las relaciones raciales, tni-
cas o religiosas. La ceremonia fue
interrumpida por la agrupacin es-
tudiantil Reclaim que cuestion la
tendencia hipcrita de quien habla
de justicia pero se comporta en
sodio. Reclaim respondi que los
crticos parecen pensar que no so-
mos conscientes de los aportes
acadmicos de la decana Minow y
de sus contribuciones en el campo
legal para el avance de las causas
de gnero y la igualdad racial. En
realidad, protestamos porque esta-
mos muy familiarizados con su
trabajo. Luego de una larga pol-
mica con numerosos alumnos de
Harvard, Minow orden retirar el
viejo escudo de la universidad que
honraba a uno de sus benefactores
por haber sido propietario de es-
clavos. Durante su mandato, la
matrcula de afrodescendientes
creci del 13 al 18 por ciento del
alumnado y la de mujeres, del 20
al 28 por ciento. Tambin integr
una comisin copresidida por el ex
premier britnico Tony Blair y el
ex jefe de la CIA Leon Panetta,
con el propsito de desarrollar en-
foques novedosos y basados en los
Derechos Humanos para confron-
tar con el extremismo violento. A
fin de mes pondr fin a su mandato

bin all fue acompaada por V-
tolo, quien tiene un posgrado en
derecho de Harvard y fue secre-
tario del club que rene en la Ar-
gentina a los graduados de esa
facultad. Durante la ceremonia.
Minow disert sobre Derecho,
Justicia y Perdn. Su registro se
aproxima al que aqu sostienen
personas como el obispo catlico
Alcides Jorge Pedro Casaretto y
Graciela Fernndez Meijide, que
oponen verdad y justicia como si
fueran excluyentes.
En 1987, Vtolo coincidi en el
Consejo de Consolidacin de la
Democracia con Carlos Fernando
Rosenkrantz, quien desde la Cor-
te Suprema de Justicia es otra
pieza fundamental del mecanis-
mo de regresin. En el caso Fon-
tevecchia, la Corte contradijo
una larga jurisprudencia, anterior
incluso a la reforma constitucio-
nal de 1994, y sostuvo que los fa-
llos de la Corte Interamericana
de Derechos Humanos no son
obligatorios para la Corte argen-
tina, que se reserva la ltima pa-
labra. La aplicacin de la deroga-
da ley del 2x1 al represor Luis
Muia provoc una imponente
respuesta social, con la mayor
movilizacin que se recuerde en
defensa del proceso de Memoria,
Verdad y Justicia, a la que Avruj
se refiri en el dilogo con la de-
cana de Harvard. Segn el Secre-
tario, la reaccin de los organis-
mos de Derechos Humanos fue
tan fuerte que nos oblig a reti-
rar el apoyo oficial al fallo de la
Corte Suprema para calmarlos.
No mencion la gigantesca mar-
cha de repudio, cuya asistencia
se estim en medio milln de
personas, ni la ley que por unani-
midad menos un diputado escla-
vista interpret que el 2x1 era in-
aplicable a crmenes de lesa hu-
manidad. Segn le dijo Avruj a
de ocho aos al frente de la fa-
cultad de derecho ms citada del
mundo porque siente urgencia
por cuestionar en forma activa
las agresiones del presidente Do-
nald Trump contra la justicia y la
prensa. En trminos estadouni-
denses una liberal progresista.
No es seguro que su reflexin
satisfaga las expectativas de los
Vtolos, los Rosenkrantz o los
Avruj. Hace cuatro aos, durante
una conferencia en una universi-
dad de Sudfrica, Martha Minow
dijo que slo el individuo que
sufri el dao tiene la autoridad
para perdonar. Nadie ms que l.
Cada uno tiene derecho a su pro-
pia respuesta ante la ofensa y el
dao. Forzar a una vctima a una
determinada decisin es revicti-
mizarla. Debe reconocerse el de-
recho de la vctima a perdonar o
no. El derecho no puede susbti-
tuirla. El perdn tiene una carac-
terstica excepcional, no rutina-
ria, que no puede ser forzada por
ninguna regla formal o prctica
institucional. Es importante que
las personas tengan la posibili-
dad de negarse a perdonar. El
Estado, puede juzgar pero solo el
individuo puede perdonar.
Vtolo, el idelogo de la regresin, y su extraa concepcin de los Derechos Humanos.
Minow, esta gente [por los orga-
nismos] no comprende la institu-
cionalidad y la democracia, ni
respeta la divisin de poderes.
Vtolo es uno de los propagan-
distas del fallo Fontevecchia. El
3 de mayo celebr su impacto en
la Universidad Catlica Plcido
Marn, de San Isidro, una institu-
cin creada por el obispo Alci-
des Jorge Pedro Casaretto y el
almirante Horacio Florencio
Reyser, padre del principal ase-
sor internacional del presidente
Maurizio Macr, Forencio Rey-
ser Travers. Casaretto es uno de
los principales impulsores de la
denominada reconciliacin y el
gua espiritual del diputado
Eduardo Amadeo, quien llev
esa idea al ridculo al celebrar la
visita de Angela Merkel a la si-
nagoga de la calle Libertad, co-
mo si simbolizara el reencuentro
entre los criminales nazis y sus
vctimas judas. Vtolo es direc-
tivo de la Asociacin Argentina
de Derecho Constitucional, cuyo
presidente es otro firmante de
los fallos Fontevecchia y 2x1,
Horacio Rosatti. El mandato de
Rosatti vence en agosto y Vtolo
aspira a sucederlo, pero al no ser
titular de ctedra ni doctor en
derecho, tiene pocas chances
frente a Daniel Sabsay, pese al
apoyo del Opus Dei.
Tres fallos en cuestin
El desconocimiento de las
obligaciones internacionales del
Estado no puede plantearse sin
consecuencias complicadas para
el gobierno, que el jueves debi
soportar que Merkel recorriera el
Parque de la Memoria en compa-
a de Vera Jarach, quien perdi
a su abuelo en Auschwitz y a su
hija Franca arrojada al Ro de la
Plata por el terrorismo de Estado
en la Argentina. Alemania ha he-
cho un extraordinario trabajo de
arrepentimiento y reparacin por
los crmenes de su dictadura de
El pas 3
DOMINGO 11 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
esencialmente en una interpreta-
cin parcial, extensiva y descon-
textualizada de lo resuelto por la
Corte Interamericana de Dere-
chos Humanos, dice.
El perfil de Rosenkratz y Vto-
lo es similar en algunos aspectos
al del tambin mendocino Carlos
Horacio De Casas, propuesto por
el Poder Ejecutivo para integrar
la Comisin Interamericana de
Derechos Humanos: los tres son
abogados de grandes empresas
locales e internacionales que se
interesaron en el derecho inter-
nacional de los Derechos Huma-
nos durante la presidencia de
Ral Alfonsn, pero no lo acom-
paaron ms all del dictado de
la ley de obediencia debida. Ro-
senkrantz y Vtolo veneran a
Carlos Nino, De Casas a Santo
Toms de Aquino. Avalados por
el monje negro de humo del ra-
dicalismo, Ernesto Sanz, pueden
vestir la regresin con ropajes
del liberalismo jurdico, sin los
exabruptos contraproducentes de
activistas como Cecilia Pando.
De Casas suma a esto posiciones
caverncolas sobre otros temas,
como las polticas de gnero y
diversidad sexual y la libertad de
expresin. Vtolo reprodujo en
su muro de Facebook la exposi-
cin que De Casas hizo ante el
comit de expertos de la CIDH.
Pero omiti que fue el nico
candidato objetado por ese panel
porque no demuestra una reco-
nocida competencia en derechos
humanos. Sus dos actuaciones
conocidas en la materia fueron la
defensa de un militar imputado
por crmenes de lesa humanidad
y de dos banqueros del Opus Dei
procesados por insolvencia frau-
dulenta.
Antes de comenzar la visita al
museo, Avruj entreg un par de
El apoyo de Vtolo a la revuelta de las cmaras patronales de 2008. folletos explicativos. Pero lejos
de ponderar su contenido, afirm
sin dudar:
1933 a 1945 y hasta hoy prosi- obligaciones de derecho interna- Todo lo que leer aqu es la
guen los juicios contra los pocos cional, de indultar o amnistiar a versin parcial de un bando. Lo
perpetradores an vivos, que se los responsables de haber come- mismo comprobar en la visita al
acercan a los cien aos. Vtolo tido crmenes de lesa humani- Museo, pero lo vamos a cambiar.
escribi un trabajo titulado La dad. Vtolo cuestiona la incor- En pblico, Avruj siempre se
posibilidad de perdonar a los res- poracin de tres fallos de la Cor- ha expresado en forma respetuo-
ponsables de cometer crmenes te Interamericana de Derechos sa a las vctimas del terrorismo
de lesa humanidad, que public Humanos (Barrios Altos y La de Estado. Pero en el dilogo con
la Academia Nacional de Cien- Cantuta, del Per, y Almonacid, la jurista estadounidense invirti
cias Morales y Polticas. All de Chile) por la Corte Argentina los trminos: lleg a llamar terro-
afirm que los estados, sin re- a partir del fallo Simn, de 2005. ristas a las vctimas de la dicta-
nunciar a la idea de justicia, tie- Los siete votos concurrentes de dura y vctimas a los familiares
nen la potestad, conforme a sus los miembros de la Corte Supre- de los detenidos por crmenes de
derechos nacionales y sin violar ma en el caso Simn se fundan lesa humanidad. Tal vez algo o
alguien le hizo pensar que encon-
trara odos receptivos. Durante
la visita, Minow destac la im-
Los Vtolo portancia de la verdad contra el
Por H. V.
silencio y de un sitio de memoria
como el de la EXMA para en-
frentar a la negacin. Ante una
A lfredo Mauricio Vtolo proviene de un linaje mendocino de abo-
gados radicales catlicos. Su abuelo, Alfredo Roque Vtolo, fue
ministro del Interior del presidente Arturo Frondizi. Su padre, Alfredo
consulta para esta nota, acerca de
los conceptos expresados por
Avruj sobre nuestra historia y la
Isidoro, cre en 1999 el Movimiento De la Ra Presidente, para ca- forma en que es expuesta en el
nalizar apoyos castrenses a su candidatura y en 2005 public el li- Museo, la decana de Harvard res-
bro Amnistas polticas argentinas, en el que hoy se basa su hijo pondi en forma diplomtica que
para propugnar el perdn a los militares detenidos por crmenes de necesita tiempo para reflexionar
lesa humanidad. Su to, Daniel Roque Vtolo, fue abogado de Jorge sobre su visita y que se propone
Bergoglio durante sus aos como arzobispo de Buenos Aires. Tam- escribir al respecto ms adelante.
bin fue uno de los redactores de la ley de quiebras y en los ltimos Minow se ocup extensamente
meses se convirti en el principal propagandista del Grupo Macr de la denominada cultura transi-
en el debate sobre el Correo Argentino, en lnea con las afirmacio- cional. En 1998 public el libro
nes presidenciales sobre el caso.
Contina en pgina 4 >>>
 4 El pas
PAGINA I12 / DOMINGO 11 DE JUNIO DE 2017
>>> Viene de pgina 3
Between Vengeance and Forgi-
veness: Facing History After Ge-
nocide and Mass Violence (En-
tre la Venganza y el Perdn: c-
mo enfrentar la Historia luego
del Genocidio y la Violencia Ma-
siva). All sostiene que cuando
la sociedad prioriza la curacin y
la reparacin de la dignidad hu-
mana, las comisiones de la ver-
dad pueden ser ms tiles que los
juicios, y pondera la importancia
de los monumentos pblicos, los
programas educativos y las leyes
de amnista. En 2002 fue coedi-
tora con Nancy Rosemblum del
libro Breaking the Cycles of
Hatred: Memory, Law, and Re-
pair (Romper los ciclos del
odio: Memoria, Justicia y Repa-
racin). En uno de los tres ensa-
yos que prepar para ese libro, se
pregunta si es posible dar res-
puestas legales a la violencia que
no desaten una escalada de ven-
ganza y afirma que las comisio-
nes de la verdad y los juicios ci-
viles por daos suelen dar mejor
resultado que los juicios penales.
Una de sus pocas preguntas fue
si se enseaba a los jvenes el pe-
riodo de la dictadura.
Avruj con Olivera. La Iglesia Catlica no desiste.
Si, pero en forma sesgada. S-
lo la versin de un bando. Pero
vamos a cambiar eso. Hemos for-
mado un equipo conjunto con el
Ministerio de Educacin que est
trabajando en los nuevos progra-
mas respondi Avruj.
Agreg que si queremos con-
tar la verdad, eso es considerado
criminal. Puso como ejemplo la
ley de la provincia de Buenos Ai-
res que obliga a su gobierno a
mencionar a la dictadura como
cvico-militar y a cifrar en
30.000 el nmero de detenidos
desaparecidos. Dijo que le pare-
ca aberrante. Se indign por la
comparacin con el Holocausto
(sin reparar que tambin en ese
caso existe un negacionismo que
comienza por cuestionar el n-
mero de vctimas).
Tenemos los datos precisos, no
pasaron de 9.000, pero los orga-
nismos de Derechos Humanos ha-
cen tanto escndalo que nos obli-
gan a repetir la mentira de los
30.000.
Aadi que el gobierno tena
encuestas segn las cuales la so-
ciedad lo apoya y quiere que se
cuenten las dos partes de la histo-
ria. Ante un gesto de Minow,
Avruj agreg que comprenda el
valor simblico de los 30.000,
pero hay que hablar en serio, no
se puede vivir en la mentira.
Aadi que la sociedad quiere
mirar hacia adelante, pero un gru-
po pequeo que grita mucho, tira
hacia atrs. Luego de una pausa,
anunci:
Pero los vamos a silenciar.
Como explicacin para la po-
sicin crtica de los organismos
hacia el gobierno dijo que estn
furiosos porque no les consulta
su poltica de derechos humanos.
Estn mal acostumbrados. Con-
t el enojo de los organismos por
su reunin con las que llam
vctimas del terrorismo y co- sabe si habr primarias entre el
ment:
No quieren que las vctimas
entren a este lugar. A usted le
parece?
La decana no contest. Luego
de una parrafada contra el go-
bierno populista que a su juicio
coopt a los organismos de De-
rechos Humanos y les hizo perder
independencia, Avruj le entreg
un ejemplar de la edicin 2016
del Nunca Ms, la gui hasta el
saln de actos en el que una gi-
gantografa muestra el momento
en que Ernesto Sbato entreg el
informe a Ral Alfonsn y expli-
c que haba respetado el prlogo
original y suprimido el que agre-
g la gestin anterior. La semana
pasada Avruj prosigui la tarea
mediante una audiencia con el
obispo castrense, Santiago Olive-
ra, que antes haba sido recibido
por el propio Macr, para que na-
die pueda dudar que se trata de
una poltica oficial. Avruj public
una foto suya con el obispo y la
leyenda Para avanzar en un di-
logo conjunto y en la cultura del
encuentro. En marzo, Avruj pi-
di a la CIDH que durante su vi-
sita a la Argentina recibiera a los
familiares de los militares y al
nuncio apostlico. La CIDH no lo
acept. En cambio el viernes pr-
ximo su presidente Francisco
Eguiguren visitar en la crcel de
Alto Sufridero a la presa poltica
Milagro Sala, cuya vida e integri-
dad fsica corren peligro.
Contina el debate en el peronismo bonaerense
La unidad o las PASO
A das del cierre de la inscripcin de alianzas se multiplican los
cruces entre los que impulsan la candidatura de Cristina Kirchner
y los que promueven la postulacin de Florencio Randazzo.
@ El ida y vuelta de declaracio-
nes calienta los das previos
al cierre de inscripcin de alian-
por hacer aflorar ms las diferen-
cias que las coincidencias. Ade-
ms, estim que la ex presidenta
Tambin opin sobre la interna
bonaerense el triunviro de la CGT
y ahora precandidato a diputado
zas electorales en el peronismo tendr el respaldo suficiente pa- nacional por Santa Fe Juan Carlos
bonaerense, donde todava no se ra ser candidata a senadora por Schmid. El adversario poltico es
la provincia de Buenos Aires. el que est enfrente. Sin embargo,
sector que se referencia en Cristi- Los dirigentes se manifestaron pienso que los que nos llevaron al
na Fernndez de Kirchner y el que casi en forma unnime a favor de pas al naufragio no pueden ser
lleva como candidato a Florencio una lista de unidad como propues- quienes conduzcan ahora, dijo el
Randazzo o finalmente se podr ta electoral, agreg Kunkel, quien dirigente gremial, quien adems
conformar una propuesta unifica- dijo que el nombre que llevara el sostuvo que es una enorme con-
da, tal como pretende la mayora frente electoral encabezado por el tradiccin no ir a una discusin
de los dirigentes. peronismo sera Frente Ciudadano interna porque las PASO fueron
Cercano a la ex presidenta, el in- para la Victoria, tal como anticip creadas por el gobierno anterior.
tendente de Ensenada, Mario Sec- esta semana PginaI12. La deno- El zamarreo al que est some-
co, dijo que ella garantiza el triun- minacin se est terminando de tido el peronismo es evidente. Yo
fo de la oposicin en el distrito y discutir en la comisin del PJ de la creo que todo se debera resolver
destac que ya hay 20 partidos provincia, agreg. en lo que ellos mismos han crea-
que estaran firmando la alianza pa- En tanto, el ex secretario de Se- do, que son las PASO. El que ga-
ra llevar a Cristina Fernndez de guridad Sergio Berni pidi que na, gana, y el otro tiene que seguir
Kirchner como nica candidata Randazzo no ponga primero los el proceso electoral, seal el di-
aunque aclar que hace falta defi- intereses personales y lo exhort a rigente de Dragado y Balizamien-
nir qu es lo que va a hacer el Par- construir un colectivo que repre- to, que recrimin la relacin tur-
tido Justicialista, al que pertenece sente los intereses de la gente para bulenta que tuvo CFK con el sin-
Randazzo, lo que lo habilita a pedir oponerse a Cambiemos. Yo com- dicalismo durante su gobierno.
participar de las PASO. parto una gran mayora de cosas En tanto, desde el equipo cerca-
En la misma tnica, el diputado con Florencio Randazzo. Creo que no a Randazzo ayer insistieron en
Carlos Kunkel (Frente para la fue un gran funcionario y gran mi- la necesidad de ir a primarias para
Victoria-PJ) advirti que la ma- litante. Pero la realidad es que hoy definir las candidaturas. El inten-
yora de los dirigentes de ese es- la gente nos est pidiendo a gritos dente de San Martn, Gabriel Ka-
pacio considera a las PASO des- que nos organicemos para ponerle topodis, sostuvo que las PASO
gastantes y poco convenientes un freno al Gobierno, dijo. potencian al peronismo y permi-
Magario, Espinoza y Alak, juntos en La Plata
La idea de unirse contra el ajuste
@ La intendenta de La Matan-
za, Vernica Magario; el pre-
sidente del Partido Justicialista de
toria inclaudicable dentro del mo-
vimiento peronista.
Con otras consignas referidas a
acto tambin busc tender lazos
entre los sindicatos, las organiza-
ciones polticas y las juntas pro-
la provincia de Buenos Aires, Fer- la unidad del movimiento a pocos motoras de todos los barrios de la
nando Espinoza; y el ex ministro das del cierre de listas para las ciudad, con el objetivo de cons-
de Justicia y Derechos Humanos elecciones de este ao y la nece- truir una herramienta electoral
de la Nacin Julio Alak, compar- sidad de oponerse al plan econ- para frenar la continuidad del
tieron ayer un acto en la ciudad de mico del gobierno de Macri, el ajuste del gobierno nacional.
La Plata en el que hicieron un lla-
mado a la unidad de la oposicin
para ponerle un freno al brutal
avance del poder econmico que
destruye las conquistas ms im-
portantes del peronismo y que es
representado por el gobierno de
Mauricio Macri.
En el tradicional Club Atenas
de la capital bonaerense y ante
ms de cinco mil personas, entre
militantes partidarios y represen-
tantes de varios gremios, Alak en-
cabez este Acto de la militancia
por la unidad y la renovacin pe-
ronista y elogi a la jefa comunal
de La Matanza, a la que caracteri-
z como una de las lderes emer-
gentes para 2019, por su capaci-
dad, una gestin sensible a las ne-
cesidades populares y una trayec- Vernica Magario flanqueada por Julio Alak y Fernando Espinoza.

ten una unidad mucho ms fuer-
te para enfrentar a Macri en octu-
bre. A todos nos conviene que el
peronismo tenga sus primarias y
que la gente pueda participar y en
octubre estemos todos juntos ase-
gur. Cualquier decisin que sig-
nifique partir o achicar es trabajar
para que a Macri le vaya mejor.
Tambin opin que si hubo
errores en las ltimas PASO, co-
mo las de Anbal (Fernndez) y
(Julin) Domnguez es responsa-
bilidad de los dirigentes no vol-
ver a cometerlos en lugar de re-
emplazar la herramienta. Tene-
mos que hacer una primaria que
no nos encierre, sino que nos po-
tencie. Es importante ir a buscar a
los que votaron a Macri y estn
desilusionados, dijo.
Su par en el partido de Bolvar,
Eduardo Bali Bucca, dijo a su
vez que es raro para l que se
opongan a la candidatura de Ran-
dazzo en la interna quienes estn
seguros de triunfar. Hay una insi-
nuacin de que van a ganar muy
fcil las primarias, pero es raro que
quieran proscribir a un candidato
que dicen que va a perder, dijo.
Bucca aclar que no escuch a
El pas 5
DOMINGO 11 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
Cristina decir que no va a haber
primarias y atribuy eso a los je-
fes comunales que apoyan la can-
didatura de la ex presidenta. Me
tiene sin cuidado lo que digan los
intendentes que quieren elegir can-
didatos encerrados en cuatro pare-
des. Nosotros tenemos la certeza
que habr PASO y que Randazzo
va a ser candidato, concluy.
Por su parte, Alberto Fernndez,
jefe de la campaa de Randazzo,
acus a Fernndez de Kirchner de
haber convertido el justicialismo en
un partido de obedientes y clau-
surado el debate interno. Cristina
tiene una lgica de funcionamiento
poltico, que es la lgica de la obe-
diencia. No hay ninguna posibili-
dad de decir nada, seal.
La definicin de la interna pero-
nista corre en tiempo de descuento.
Este mircoles, cuando termine el
plazo para inscribir alianzas, co-
menzar a develarse el final de esta
trama, aunque habr que esperar al
sbado 24, en dos semanas, para
conocer el desenlace: ese da ser
el cierre de las listas y se sabr fi-
nalmente si el peronismo logra la
unidad o acudir a las PASO con
Carlos Kunkel, Gabriel Katopodis, Mario Secco y Juan Carlos Schmid. dos propuestas electorales.
 6 El pas
PAGINA I12 / DOMINGO 11 DE JUNIO DE 2017

Por Miguel Jorquera Lo que se renueva en el Congreso en las elecciones de este ao

El juego de las bancas

@ En las elecciones legislativas
de octubre no solo se pone
en juego el futuro de alianza ofi-
cialista Cambiemos a mitad del
mandato presidencial de Mauricio
Macri y los posicionamientos y
aspiraciones de los opositoras pa-
ra 2019, sino tambin la correla-
cin de fuerzas en el Congreso
que primar en los prximos dos
aos. La futura composicin par-
lamentaria pondr a prueba la ca-
pacidad del Gobierno que hasta
ahora consigui el colaboracionis-
mo de la oposicin amigable- pa-
ra avanzar en sus planes de ajuste.
En Diputados, Cambiemos
(PRO, UCR, Coalicin Cvica y
sus aliados provinciales) deber
hacer una muy buena eleccin
para sostener su actual represen-
tacin en la Cmara baja, ya que
renueva casi la mitad de las ban-
cas (41 de 87) que tiene el inter-
bloque oficialista.
El massista Frente Renovador
y sus aliados afrontan un panora-
ma similar, arriesga 20 de sus 37
bancas, 11 de ellas en la estrat-
gica provincia de Buenos Aires.
Lo mismo sucede, aunque ms
diversificado en el Bloque Justi-
cialista (BJ) que se desprendi
del FpV- que debe renovar 8 de
sus 17 escaos.
Para el FpV-PJ el panorama es
algo ms alentador: pone en juego
32 diputados (de 72) que alcanza-
ron sus bancas en la peor eleccin
legislativa mientras el kirchneris-
mo fue gobierno, las de 2013.
Otras bancadas, como el inter-
bloque Progresistas (Partido So-
cialista, GEN y Libres del Sur)
podran extinguirse si no logran
una buena eleccin, ya que deben
renovar 7 de sus 8 diputados. La
misma amenaza pende sobre el
Opinin Por Rafael Klejzer *
Cambiemos deber hacer una buena eleccin para mantener los diputados que
tiene porque recambia casi la mitad. Otro tanto les ocurre al massismo y al Bloque
Justicialista. El panorama es ms alentador para el FpV, que arriesga menos escaos.
Frente de Izquierda y los Trabaja-
dores, que arriesga 3 de sus 4 ban-
cas y sobre otros monobloques
que con cierta historia parlamen-
taria podran desaparecer del es-
cenario legislativo.
De las 127 bancas que se renue-
van en la Cmara baja, 35 corres-
ponden a la provincia de Buenos
Aires (ver aparte). El territorio
bonaerense ser el escenario de
una de las disputas electorales
ms encarnizadas, no solo por lo
que representa el distrito ms po-
blado del pas sino por lo que est
en juego para la nueva composi-
cin parlamentaria.
All, se invierten los riesgos pa-
ra Cambiemos. El PRO renueva
apenas 2 bancas (las que ingresa-
ron en la alianza macrista con
Sergio Massa en 2013) y sus alia-
dos de la UCR, otras 2.
La oposicin, en cambio, pone
en juego muchas de sus bancas.
El FpV-PJ renueva en Buenos
Aires 12 diputados (frente a otros
20 en el resto del pas). El Frente
Renovador arriesga ah la banca
de su propio lder, Sergio Massa,
y otros 10 diputados massistas
puros que llegaron a la Cmara
baja en su mejor eleccin bonae-
rense, que fue en 2013. El mas-
sista interbloque Federal Unidos
por una Nueva Argentina en todo
el pas, incluyendo a los aliados
del delasotismo cordobs, los
dasnevistas chubutenses y los
neuquinos del MPN, entre otros,
renueva en total 20 bancas.
Las otras bancas que estn en
juego en la provincia estn dividi-
das en otro puado de bloques.
Juntos por Argentina (3) de Daro pone en juego 3 de las 9 bancas
Giustozzi, cuyos integrantes llega-
ron a la Cmara baja en sociedad
con el massismo, adems del BJ
(1), Partido para la Victoria-Movi-
miento Evita (1) y FN (1) que se
escindieron del FpV-PJ. Los otros
son el FIT (1), PS (1), el moyanis-
ta CEyT (1) y el GEN su nica
banca, la de Margarita Stolbizer.
En al Ciudad de Buenos Aires,
Cambiemos debe renovar mas de
la mitad de las 13 bancas que eli-
gen los porteos: PRO (5), CC
(2) y UCR (1). El FpV-PJ, en tan-
to, 2 propias y la de su aliado
Carlos Heller, del Partido Solida-
rio. Proyecto Sur pone en juego
su nica banca, la de Alcira Argu-
medo, y la posibilidad de quedar
sin representantes en la Cmara
baja, mientras que el massismo
tambin arriesga la que hered: la
de Julio Raffo, electo por el di-
suelto Unen en representacin de
Proyecto Sur.
Santa Fe y Crdoba eligen 9 di-
putados. En la provincia medite-
rrnea el oficialismo provincial
delasotista, alineado con Massa,
biemos, arriesga solo dos bancas
en disputa. Cambiemos arriesga
4: 1 del PRO y 3 de la UCR. El
FpV tena 2 propias, una pas a
manos del PpV-ME y otra al mo-
nobloque de Ramn Bernabey.
Ambas sern tambin parte de es-
ta disputa electoral.
En Santa Fe el socialismo
arriesga 2 de sus 5 diputados na-
cionales (todos deben renovar),
entre ellos a Hermes Binner, en
un difcil contexto provincial. El
PS, que encabeza el gobierno
santafesino, ir a las urnas con el
Frente Progresista debilitado, ya
que el grueso de sus ex socios de
la UCR irn junto al PRO y la
UCeD en Cambiemos, que pone
en juego 3 bancas macristas pu-
ras, 1 del radicalismo y 1 del
Partido Demcrata Progresista,
que lleg a Diputados en la bole-
ta del FP. El FpV-PJ santafesino
pone 2 en juego.
Un escaln ms abajo, Mendo-
za y Entre Ros eligen 5 diputados
con escenarios parecidos para los
oficialismos provinciales. En
Mendoza, donde gobierna Cam-
propias: 2 diputados radicales ter-
minan sus mandatos y 1 de Libres
del Sur (que fue en alianza con la
UCR en 2013), mientras que la
oposicin del FpV-PJ renueva 1 y
el FIT otra. El peronismo entre-
rriano (FpV-PJ), en cambio, debe
renovar 3 de las 5 bancas en dis-
puta. Cambiemos apenas 1 (UCR)
y el massismo, la su aliada Cristi-
na Cremer de Busti.
En Tucumn y Chaco, los ofi-
cialismos provinciales en manos
del peronismo buscarn fortalecer
su hegemona. El peronismo tucu-
mano va por la renovacin de sus
2 bancas (FpV-PJ). La UCR bus-
car recuperar las dos propias: la
de Juan Casaas, que rompi con
Cambiemos, y la de Federico

Discutir la riqueza
Masso, de Libres del Sur, que
comparti la alianza con el radi-
calismo en esa provincia en 2013.
Este ao en Tucumn se eligen 4

U n dato desnuda la realidad de nuestra Ar-

gentina: 5,6 millones de nios viven en la
pobreza y 1,3 millones en la indigencia, segn
revel Unicef. La contracara es que 100.000
personas se quedan con el 55 por ciento de la
renta nacional.
Debera ser un tema de debate nacional pe-
ro la noticia, cobra relevancia un da y luego se
pierde en una maraa de noticias frvolas y da-
tos intrascendentes. Los polticos, hacen una
declaracin de compromiso y se olvidan del
tema con la misma facilidad que se sacan una
foto con una modelo.
La causa invisibilizada que subyace al dato
es la estructura econmica que leg la dicta-
dura. El modelo instaurado en la Argentina
desde 1976 no genera empleo, y el que genera
es de mala calidad. Antes quien tena trabajo
sala de la pobreza; hoy millones de trabajado-
res no superan esa lnea.
El empleo industrial que es el corazn del em-
pleo no logra superar el milln 300 mil puestos.
Entre 2012 y 2016 el empleo privado creci ape-
nas el 4,5 por ciento. Como consecuencia de
esa incapacidad del sector privado, el refugio es
el empleo pblico que creci el 22 por ciento.
Por su parte, la recuperacin de los salarios
desde el 2003 no alcanz al nivel de 1993 que
era bajo comparado al de 1984 y an ms bajo
respecto a 1974. El actual gobierno busca apli-
car una nueva vuelta de rosca a esa distribucin
regresiva del ingreso, disminuyendo lo que llama
eufemsticamente costos laborales, que no es
otra cosa que el salario de todos nosotros.
Nos prometieron que la entrega de la Argen-
tina a las multinacionales generara competen-
cia, se radicaran nuevas empresas, se multi-
plicara el empleo y bajaran los precios de las
cosas que consumimos. El absurdo llega al
punto de que los alimentos son ms caros en
nuestro pas que en Europa y el precio de la
energa no para de crecer, mientras subsidia-
mos la exportacin de petrleo.
Las constantes de la estructura econmica
no del modelo son que genera cada vez ms
pobres y, al mismo tiempo, ms fuga de capitales
que se acumulan en el exterior. Una nueva bici-
cleta financiera est despojando otra vez a los
argentinos de nuestros recursos. No se trata de
cifras abstractas o billetes sin valor. Lo que fugan
los dueos de la Argentina y lo que se llevan los
inversionistas extranjeros en esta bicicleta son
las horas de trabajo de millones de argentinos; es
la riqueza acumulada por el trabajo de todos, ge-
neracin tras generacin. No es inversin para
producir, es despojo sin contraparte.
Los dueos de la Argentina Prez Companc,
Macri, Clarn, Techint, Bulgheroni y tantos otros
viven una fiesta que nunca se acaba. El modelo
cambi durante una dcada, pero la estructura
no se modific y ellos siguen ganando.
Por eso decimos que para resolver la pobre-
za hay que discutir la riqueza: los privilegios de
unos pocos deben terminarse en beneficio del
buen vivir de las grandes mayoras.
Ante la gravedad de la situacin que revela el
informe de Unicef, desde La Dignidad propo-
nemos la implementacin de un Ingreso Bsico
Universal (IBU): ninguna familia puede ganar
menos de 15.000 pesos. Con esa medida de
emergencia erradicamos la pobreza e impulsa-
mos el mercado interno. Al mismo tiempo, de-
bemos desplegar una poltica integral, destina-
da a modificar la estructura econmica del pas.
Para discutir la estructura econmica y no
el modelo, es necesaria una fuerza poltica,
protagonizada por los trabajadores y el conjun-
to del pueblo. Construirla es nuestra apuesta y
nuestra invitacin. El da que esa fuerza exista,
un dato como el difundido esta semana no pa-
sar desapercibido.
Referente de La Dignidad.
Izquierda Popular.
diputados.
En Chaco hay 4 bancas en dis-
puta. El FpV-PJ intentar retener
las 2 propias y recuperar la que
perdi a manos del BJ. Cambie-
mos quiere sumar una mas a la
que pone en juego la representan-
te de la CC.
Otras diez provincias eligen 3
diputados con diversos escena-
rios. Las gobernaciones peronistas
de San Juan, La Pampa y San
Luis buscarn mantener su supre-
maca y renovar las dos bancas
propias, incluidas las del catamar-
queo y el pampeano que emigra-
ron del FpV-PJ al BJ. En estas
provincias la tercera banca est en
manos de Cambiemos.
En Catamarca, el peronismo en
el gobierno buscar cambiar la
ecuacin y alzarse con 2 de los 3
diputados que se eligen por la
provincia. En la actualidad 2 de
ellas estn en manos del Frente
Cvico, aliado de Cambiemos, y
la restante pas a manos del BJ.
Lo mismo buscar el FpV-PJ de
Santa Cruz, donde 2 de las 3 ban-
 El pas 7

DOMINGO 11 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12

La representacin de las
provincias en Diputados

Lo que cuenta cada

uno de los votos
Por M. J. drn nacional (7,95).
Los otros distritos ms grandes

@ Los votos se cuentan de a

cas en juego las arriesga la UCR.
El peronismo salteo tambin in-
tentar ir por ms ya que renueva
1 de las tres bancas y las otras 2
estn en manos del PRO y el FIT.
En Jujuy, Cambiemos del radi-
cal Gerardo Morales intentar
mantener 2 de las 3 bancas por la
provincia, la otra pas a manos
del BJ. En Corrientes sucede lo
mismo: el radicalismo renueva las
2 que tiene y el BJ 1.
Los oficialismos en manos de
partidos provinciales ponen bas-
tante en juego en esta eleccin
nacional. El Frente Cvico de
Santiago del Estero, que se dis-
tanci del kirchnerismo, debe re-
novar sus 3 bancas en disputa. En
Neuqun, el MPN, alineado con
el massismo, renueva 2, y el FpV-
PJ la restante. Los misioneros
del Frente de la Concordia, que
se escindi del kirchnerismo, de-
ben renovar una y buscar recu-
perar la de Alex Zeigler que emi-
gr al PRO, mientras la tercera
pertenece a la UCR.
Formosa, La Rioja, Ro Negro,
Chubut y Tierra del Fuego eligen
2 diputados cada una. Son los dis-
tritos donde los oficialismos ms
Rafael Yohai
arriesgan. El dasnevismo chubu-
tense -en sociedad con Massa-
arriesga las 2 propias. Las 2 ban-
cas fueguinas estn en manos del
FpV-PJ y un aliado. Lo mismo su-
cede con las 2 que eligen los rio-
negrinos, ahora representados por
el FpV-PJ a pesar de que el go-
bierno est en manos de un parti-
do provincial. La representacin
de los riojanos est divida: 1 para
el peronismo y 1 para Cambie-
mos. Igual que los formoseos
aunque con distinto signo polti-
co: 1 para el FpV-PJ y 1 del PS en
el disuelto Progresistas.
uno, suelen decir no po-
cos dirigentes polticos. En cada
eleccin tambin hay mltiples
alusiones a la igualdad del
voto universal, secreto y obliga-
torio sin diferencias sociales.
Sin embargo, la representacin
de las provincias en la Cmara
del pueblo (Diputados) no es
igualitaria, porque existen dis-
tritos subrepresentados y otros
sombreretes de acuerdo a su
cantidad de habitantes.
De las 127 bancas que se re-
nuevan en Diputados en esta
eleccin legislativa, 35 corres-
ponden a la provincia de Bue-
nos Aires. Apenas un poco ms tos mtodos la actual represen-
de un cuarto (27,5 por ciento)
del total de los 127 escaos en
juego para un territorio que re-
presenta el 37,01 por ciento del
electorado nacional con 11,8
millones de electores.
En cambio, en la Ciudad de
Buenos Aires los 2,5 millones
de porteos eligen 13 diputa-
dos (el 10,2 por ciento de las
bancas en disputa) con un total
de electores que representan
menos del 8 por ciento del pa-
del pas, Crdoba y Santa Fe, eli-
gen solo 9 diputados cada uno (7
por ciento de las bancas), a pesar
que tienen ms electores que la
Ciudad de Buenos Aires. Crdo-
ba con 2,7 millones (8,68 por
ciento del padrn nacional) y
Santa Fe con 2,6 millones (8,36
por ciento del padrn nacional).
La misma situacin de subre-
presentacin, de acuerdo a su
crecimiento demogrfico, su-
fren la mayora del resto de las
provincias. Las diputadas
Myriam Bregman (FIT-PTS) y
la radical portea Carla Carrizo
(Cambiemos) presentaron pro-
yectos para corregir con distin-
tacin proporcional, establecida
por el dictador Reynaldo Benito
Bignone para las lecciones de
1982 en base al censo de 1980 y
que nunca fue modificada.
El tema fue motivo de cierta
discusin el ao pasado en la
Cmara baja, que no pas a ma-
yores porque la alianza oficia-
lista Cambiemos clausur rpi-
damente el debate y el resto de
los bloques mayoritarios tampo-
co insistieron con la propuesta.

Por M. J. El escenario en la Cmara de Senadores (Ruperto Godoy y Marina Riofro). La

La disputa pasa por el qurum

tercera est en manos de Roberto Basual-

@ Ocho provincias renuevan sus sena-

dores aunque nada hace presagiar que
se altere sustancialmente la actual confor-
macin del Senado, donde el FpV-PJ re-
tendra su condicin de bloque mayoritario
en la Cmara alta pero pondr en juego su
qurum propio. La bancada del FpV-PJ
arriesga las dos bancas por la mayora en
siete provincias y el peronismo puntano
las propias. Cambiemos solo renueva tres
bancas por la minora en diferentes distri-
tos y aspira a sumar senadores en otros.
La atencin una vez ms est centrada en
Buenos Aires, aunque en la Cmara alta to-
das las provincias eligen la misma cantidad
de senadores: tres. En territorio bonaerense
estarn en juego las 2 bancas del FpV-PJ,
en manos de Juan Manuel Abal Medina y
Mara Laura Leguizamn, y la que corres-
ponde a Jaime Linares (GEN), alineado
con el massismo. El PJ, el Frente Renova-
dor y Cambiemos (en el gobierno provin-
cial) son los principales contendientes.
En Misiones, el FpV-PJ tambin arriesga
las 2 por la mayora (Salvador Cabral y Juan
Manuel Irrazbal), mientras que el oficialis-
mo provincial del Frente Renovador de la
Concordia, distanciado del kirchnerismo,
pone en juego la otra (Sandra Gimnez).
Cambiemos aspira a terciar en la pulseada.
El peronismo riojano pone en juego 3
senadores: 2 actualmente enroladas den-
tro del FpV-PJ (Hilda Aguirre y Teresita
Luna), aunque el PJ riojano emigr en la
Cmara baja hacia el Bloque Justicialista.
La otra, es la del ex presidente Carlos
DyN
Menem, que ya anunci que ir por su re-
eleccin.
Los sanjuaninos tambin tendrn en el
cuarto oscuro un tramo de la boleta para
elegir senadores nacionales: el oficialis-
mo provincial (FpV-PJ) pone en juego 2
do, que luego de deambular por distintas
corrientes peronistas no K, incluido el
massismo, ahora ir por su reeleccin en
la lista de Cambiemos.
En San Luis, el peronismo provincial
de Compromiso Federal buscar retener
sus 2 bancas por la mayora ahora en ma-
nos de Adolfo Rodrguez Sa y Liliana
Negre. La tercera corresponde al FpV-PJ
(Daniel Prsico). Cambiemos aspira a la
banca por la minora.
El FpV-PJ formoseo confa en mante-
ner la actual representacin en el Senado,
donde hoy estn Graciela De la Rosa y
Jos Mayans. La otra banca est ahora en
manos del radical Luis Naidenoff. En
Santa Cruz, el FpV-PJ tambin aspira al
mismo objetivo pero en condiciones pol-
ticas diferentes. All el oficialismo pro-
vincial renueva 2 (Virginia Garca y Ma-
ra Ester Labado) y Cambiemos 1 (Alfre-
do Martnez).
Jujuy, ahora gobernada por el radical
Gerardo Morales en sociedad con Mauri-
cio Macri y tambin con el massismo,
buscar cambiar la actual ecuacin de la
mano de Cambiemos: estn en juego 2
bancas del FpV-PJ (Liliana Fellner y Wal-
ter Barrionuevo) y 1 de la UCR (Silvia
Giacoppo).
 8 El pas
PAGINA I12 / DOMINGO 11 DE JUNIO DE 2017

Por Ral Kollmann Una encuesta muestra expectativas muy negativas kirchnerista, tampoco hay expec-

Ni yerba
tativas: el 71,8 por ciento consi-
para lo que resta del ao
@ Cambiemos entrar a las
elecciones en un momento
de bajsimas expectativas: siete
dera que no habr mejoras.
Dos valores alarmantes a te-
ner en cuenta advierte Bac-
de cada diez personas dicen que man: el 61,4 por ciento de los
no mejorar la economa, ni la argentinos califican al gobierno
inflacin, ni la desocupacin, ni de Cambiemos con un aplazo y
la pobreza, ni la inseguridad. En el peor indicador sigue siendo la
base a esa falta de expectativas se economa. Otra vez la maldita
dibuja un escenario en el que, economa. Si se buscan ms ex-
globalmente, los que se conside- plicaciones y se pregunta acerca
ran a s mismos como opositores del balance de la gestin, las
(45 por ciento) superan clara- opiniones transitan el terreno de
mente a los que se ubican como lo negativo. El peor balance ra-

de ayer
oficialistas (27 por ciento), mien- dica en tres factores: el creci-
tras que la llamada ancha avenida miento de la pobreza, el manejo
del medio est ms estrecha, pero de la economa y el control de la
creci en el ltimo mes (26 por inflacin (entre 67 y 75 por
ciento). El gran problema para ciento de desaprobacin). En
los opositores es que estn divi- otro orden, siempre en un con-
didos y eso convierte a la elec- texto negativo, pero con valores
cin en muy competitiva. ms compensados, los argenti-
Si se hace una evaluacin del nos sealan a la promocin de

secndose al sol
voto a nivel nacional eleccin igualdad de oportunidades, que
que no existe este ao, es por Cambiemos representa una nue-
provincias, el FPV-PJ supera a va forma de hacer poltica y la
Cambiemos por dos puntos, lucha que el gobierno ha em-
mientras que el Frente Renova- prendido para terminar con la in-
dor (FR), por ahora, se ubica le- seguridad, con valores que osci-
jos, a 20 puntos, aunque est lan entre 58 y 60 por ciento de
creciendo. Por ltimo, la iz- desaprobacin. Desde el primer
quierda consigue algo ms que momento, el gobierno de Macri
el dos por ciento de los votos, carga con una mochila pesada:
siempre a nivel nacional. Hay Un setenta por ciento no cree que van a mejorar la economa o la la gran mayora piensa que go-
que tener en cuenta que esta me- bierna para los ricos.
dicin se hizo sin que estn to- pobreza, que puedan bajar la inflacin o el delito. Las consecuencias Esto es lo que explica por qu
dava los candidatos, de manera habr, en la misma campaa,
que hay mucho camino por reco-
electorales del pesimismo que genera el segundo ao de macrismo. tres campaas electorales muy
rrer. Con los datos actuales, la distintas.
lgica indica que habr tres
campaas muy diferenciadas.
Cambiemos haciendo eje en la
crtica al gobierno kirchnerista;
el FpV-PJ sealando que el mo-
Los segmentos de actitud y el voto
delo no va, que est diseado
para los ricos y el FR golpeando Oficialistas Independientes
por igual a Cambiemos y a lo 28% 27%
que fue la administracin de
CFK.
Las conclusiones surgen de
una encuesta realizada por el
Centro de Estudios de Opinin
Pblica (CEOP) que lidera Ro-
berto Bacman. En total se entre-
vistaron 1200 personas de Capi-
tal Federal, Gran Buenos Aires y
el interior del pas. En el trabajo
se respetaron las proporciones
por edad, sexo y nivel econmi-
co-social. Las encuestas se hicie-
ron por telfono.
Opositores
Expectativas 45%
Como es pblico y notorio, las
mayores dificultades del oficialis-
mo y de Cambiemos estn en la
economa. Las expectativas vie-
nen decayendo en forma eviden-
te:
Slo el 33,9 por ciento piensa
que la economa mejorar en lo
que queda del ao.
El 78 por ciento considera que
no habr evolucin en los ndices
de pobreza.
El Gobierno ni tiene mucha
credibilidad en la cuestin de la
inflacin: apenas el 28 por ciento
cree que va a bajar.
Lo mismo sucede con la des-
ocupacin. 70 por ciento afirma
que no va a mejorar la situacin
de empleo.
En materia de inseguridad, uno
de los caballitos de batalla del
Fuente CEOP
PRO en la poca del gobierno
 El pas 9

DOMINGO 11 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12

Discursos nal, son un esbozo de la situacin,
no una prediccin acabada. No es-
Ms all de que el mircoles se tn los candidatos, el choque es
presentarn las alianzas y en diez provincia por provincia, pesan los
das habr que entregar las listas, gobernadores. Pero de los datos
el contenido de los discursos de surgen esbozos de importancia.
campaa ser muy distinto. Cam- Por ejemplo, que Cambiemos ser
biemos est sostenido por el 27,7 un hueso duro de roer, con un pi-
por ciento de oficialistas analiza so que est por encima del 30 por
Bacman. Es ms: las tres cuartas ciento. Y que el desafo para el
partes de este segmento est ya peronismo y la oposicin no es
decidido a votar a cualquier candi- para nada fcil.
dato que represente a este espacio.
Fuente CEOP
La imagen positiva de Macri supe- raulkollmann@hotmail.com
ra entre los oficialistas notable-
mente a la media y se ubica en el
orden del 84,4 por ciento. Apre-
cian especialmente al gobierno en
tanto representa una nueva forma
de hacer poltica. Sin embargo,
poseen moderadas expectativas en
que el gobierno solucione la ele-
vada inflacin y bajas expectativas
en que mejore la pobreza, la inse-
guridad y el narcotrfico durante
este ao. Aceptan que la economa
no transita su mejor momento, pe-
ro hay que darle tiempo en tanto
va por la senda correcta. Y creen
que el kirchnerismo y el peronis-
mo representan el pasado y graves
episodios de corrupcin. En otras
palabras, ven en Cambiemos la
forma de enfrentar el pensamiento
y la accin populista.
Bacman analiza tambin a los
opositores. Ese segmento reco-
noce un fuerte predominio del
PJ/FpV: el 65 por ciento de los
pertenecientes a este sector de la
sociedad argentina votaran, sin
dudarlo, a candidatos que repre-
senten a este espacio. Su principal
referente poltico es CFK. De esta
afirmacin no queda duda alguna:
el 78 por ciento posee imagen po-
sitiva de la expresidenta.
Son muy crticos del Gobierno
en todos los aspectos, aunque en
especial ponen nfasis en la eco-
noma. Tambin se expresan muy
pesimistas respecto al futuro en
todos los indicadores. En sntesis,
el ncleo de anclaje descansa en
que el gobierno de Cambiemos
gobierna para los ricos y que la
economa no arranca. En la peri-
feria, prevalece la sensacin de
que los salarios no alcanzan.
El Frente Renovador, que aho-
ra, con Margarita Stolbizer se lla-
mar Un Pas, debe asumir el des-
afo de construir la tercera opcin,
con la obligacin de evitar a toda
costa la polarizacin. Su potencial
electorado, a diferencia de los
otros dos partidos, est disperso
entre los tres segmentos, oficialis-
tas, opositores y ni oficialistas ni
opositores. Obviamente, su fortale-
za central descansa en los indepen-
dientes: un 16 por ciento de ellos
podra llegar a votarlo, su imagen
es alta (53 por ciento) y el 31 por
ciento de ellos lo vot en las presi-
denciales de octubre de 2015. Tan-
to entre oficialistas como en oposi-
tores se le presentan oportunida-
des, aunque son ms potenciales
que reales. En ambos segmentos
su imagen es buena, aunque tal as-
pecto positivo an no se correla-
ciona con la intencin de voto. Su
crecimiento, depender de su po-
der de seduccin, tanto en los ofi-
cialistas como en los opositores.
Las encuestas a esta altura, y
ms todava una encuesta nacio-
 10 El pas
PAGINA I12 / DOMINGO 11 DE JUNIO DE 2017

La previa del primer cierre

Opinin
Por Mario Wainfeld

@ La ciudadana es protago-
nista en las elecciones. Su
veredicto impacta en el futuro,
elige o remueve autoridades, emi-
te seales, legitima erosiona o
desahucia.
El prlogo, los cierres de listas
o las negociaciones sobre candi-
datos no fascina a la mayora de
las personas del comn. Una mi-
nora tan reducida como activa
dedica semanas o meses a los ar-
mados con todo su follaje
eventualmente full time. A la gen-
te de a pie le importan ms la
aventura de vivir, las peripecias
familiares o del trabajo, los con-
sumos mediticos o culturales o
la agridulce victoria de la selec-
cin contra Brasil.
Un domingo como hoy, an sin
ftbol oficial, exacerba la asime-
tra. Las tratativas (o su ausencia)
arden, las operaciones y los rega-
teos se aceleran, los nimos se
encrespan. Los millones de vo-
tantes esperan su momento que,
en general, ven muy lejano.
Cuando el escenario est ms
claro, recin el 24 de junio al co-
nocerse las fuerzas que competi-
rn y sus principales candidatos,
comenzarn en serio los paliques,
las charlas de quincho, las tertu-
lias de caf. Luego las campaas
y la decisin. Por ahora, las pul-
seadas copan el horizonte.
Algunas tcticas se repiten aun-
que sus traducciones varan pro-
vincia por provincia. Los ganado-
res de 2015, entre ellos la coali-
cin Cambiemos y los goberna-
dores peronistas, tratan de evitar
las Primarias Abiertas (PASO) o
minimizarlas. En una de esas se
equivocan pero es interesante esa
coincidencia no pactada.
La provincia de Buenos Aires
centraliza la atencin. Ya hubo
El mircoles termina el plazo para presentar partidos y alianzas sa con los operadores del Flaco
estos aaden una lista de suposi-
para las PASO. Escenarios y disputas varias en la previa. ciones o afirmaciones. Arguyen
que: a) Cristina, en realidad, no
Tcticas parecidas de Cambiemos y los gobernadores quiere ser candidata. Hiptesis
francamente dudosa a esta altura
peronistas. Distintas pugnas en Buenos Aires y Santa Fe. de la soire aunque es prematuro
hacer afirmaciones terminantes.
Internas peronistas resueltas o en debate ardiente. Una mirada Uno de tantos motivos es que
Cristina es favorita, hacindose
a las elecciones del domingo pasado. fuerte en el Conurbano que ex-
presa al 75 por ciento del padrn
provincial.
rente y el pueblo, importan mu- mente ms propicia para terceras Fernndez de Kirchner y el ex b) Nadie sabe quines son los
cho. El trmino para definirlas fuerzas. Tal vez sea una crisis de ministro Florencio Randazzo. Si representantes del kirchnerismo
vence el 24 de junio. crecimiento. Una de las principa- la provincia es la madre de todas para negociar la lista de unidad.
Los nombres mencionados para les controversias vers sobre la las batallas sta, de momento, lu- La descripcin es creble. Hay
encabezar boletas carecen de ex- mudanza del diputado Nicols ce como su ta. ms portavoces que representan-
periencia en campaa, primera del Cao (PTS) de Mendoza a tes (ni hablar de apoderados o al-
dificultad. Segunda: que son figu- Buenos Aires, para ser cabeza de go similar) de la ex mandataria,
ras de bajo conocimiento pblico, lista, desplazando a Nstor Pitro- en particular intendentes. Pero no
sayo que le calza tanto al cerebral la, el clsico candidato del PO. El PASO o no PASO that is the es claro que si cuentan con su
mdico Facundo Manes cuanto al principal argumento, quiz nove- question? La respuesta proviso- aval, si la sobreinterpretan o si la
ministro de Educacin Esteban doso en la izquierda clasista (ms ria a ese interrogante sera que expresan cabalmente. La decisin
Bullrich. Es un problema a supe- propensa a debates ideolgicos), esa no es la cuestin. O, para ser ltima, se asume desde El Calafa-
rar, nada sencillo apenas se apar- fue el potencial electoral de Del ms estricto, que no lo es del to- te hasta el norte, la tiene ella y
ten de Vidal unos centmetros... Cao. El PO termin aceptando, do. Los conflictos entre los parti- nadie ms.
El Frente de Izquierda y los aunque siguen negociaciones por darios de Cristina y los de Ran- c) Es la gente la que debe
Trabajadores (FIT) supo antao otras provincias. El desenlace es- dazzo focalizan ese tpico pero lo elegir, lo que es estricto y as su-
hacer de la necesidad virtud. Se t abierto, puede haber listas de desbordan. ceder en las generales cuando se
vali de las PASO para formar unidad, PASO o hasta rupturas en Randazzo y sus aliados endio- confronte con los rivales comu-
una coalicin entre el Partido diferentes territorios. san la herramienta que es vlida y nes y principales. Pero las PASO
Obrero y el PTS, relegar la voca- Ninguna de estas peripecias tie- legal pero no obligatoria. Negar o son un instrumento (eventual-
cin cariocintica de las izquier- ne la virulencia ni la centralidad menoscabar una potencial lista de mente prescindible) y no un t-
das y validarse en posteriores de la (pongmosle) pre interna unidad es parte del discurso, ex- tem. De nuevo: as lo comprueba
compulsas. La tensin surge aho- peronista cuyas figuras principa- plcito o insinuado. la praxis de grandes jugadores de
ra, justo en una legislativa, usual- les son la ex presidenta Cristina Si se hila ms fino y se conver- esta partida.
Por M. W. de unidad justicialista que agrup al sector
del gobernador Domingo Peppo (peronista
@ El domingo pasado comenz la mara-
tn fragmentada de elecciones. Las
hubo en Corrientes, Chaco y La Rioja.
federal) y al que encabeza el intendente de
Resistencia, Jorge Capitanich, que milita en
el kirchnerismo. Peppo tuvo la voz cantante

votaciones locales en otras (ver
nota aparte). El mircoles 14 a la
noche se deben presentar partidos
y alianzas para las PASO nacio-
nales en todos los distritos.
Cmo fue la
Distintos terrenos y diferentes categoras a (la lapicera, en jerga) en el armado de las
votar. Son datos duros, que no se proyec- listas, que contempl y acogi a dirigentes
tan linealmente a otras instancias pero que kirchneristas ms un abanico transversal de
dejan saldos interesantes, lecturas, acaso partidos aliados.
enseanzas para otros competidores. Va- Cambiemos se fraccion en Chaco, de

Observaremos algunos, imposi- mos por partes, como el politlogo Jack el
ble sintetizar el total en una sola destripador.
nota, por extensa que fuera. La nica disputa por un cargo ejecutivo
se realiz en la capital correntina. Cambie-
mos, llevando de candidato al radical
Eduardo Tassano, le arrebat la intendencia
Batallas que no son madres: al peronismo, que buscaba la reeleccin de
Cambiemos, conforme su proto- Fabin Ros. Fue sorpresa relativa porque la
colo 2017, ir con lista nica en mayora de las encuestas vaticinaba otro re-
Buenos Aires. No habr, enton- sultado. Fortifica la posicin del gobernador
ces, crujidos en la inscripcin de radical Ricardo Colomb, en una de las dos
alianzas. Los tironeos se centran provincias en que se pondr en juego el Eje-
en las candidaturas: los radicales cutivo provincial durante este ao.
se perciben desplazados y temen El oficialismo correntino fue unido, va-
ceder bancas a favor del socio lindose de un puado de listas colectoras.
mayoritario. La tendencia es la Todos se alborozaron en Cambiemos. Los
usual en este tipo de ententes: la radicales ganan una ciudad capital, el presi-
fuerza de gravedad existe en la dente Mauricio Macri viaj durante la sema-
poltica, hecho que no consuela ni na para abrazar a Colomb. Toda victoria tie-
disuade a los correligionarios. ne condminos. La derrota divide y genera
La gobernadora Mara Eugenia polmicas casi siempre. El peronismo co-
Vidal es la figura ms saliente del rrentino se dividi entre la lista que sali se-
espacio. Pero, como enseaba gunda, a cuatro puntos porcentuales de su ri-
Max Weber, el carisma no se val y una con sectores del kirchnerismo que
transmite ni se hereda. Por aadi- sum casi exactamente esa cifra mnima.
dura, la experiencia comprueba Hubo recriminaciones por dos vas. Los
que la imagen positiva no equiva- peronistas mayoritarios cuestionaron a los
le a la intencin de voto ni a los K haberles sacado votos. Sus compaeros
sufragios emitidos. Las candida- venan quejndose porque los haban discri-
turas, que median entre el refe-
primera vez
minado, dejado afuera.
A su vez, aunque con sordina, los allega-
dos al senador Carlos Mauricio Espnola
(candidato a gobernador) despotricaron
contra Ros por haber desdoblado las elec-
ciones comunales de las provinciales. La ju-
gada le sali mal y potenci a los rivales,
dicen.
En La Rioja se eligieron, directamente
(sin Primarias) diputados provinciales. Ga-
n la lista peronista, prohijada por el gober-
nador. La de Cambiemos qued tercera, le-
jos, detrs de otro armado justicialista.
El gobernador Sergio Casas celebr con
entusiasmo y convoc a la unidad al con-
junto de compaeros justicialistas.
En Chaco hay PASO para autoridades le-
gislativas provinciales. Prim all una lista
modo distinto al que prevalece en otros dis-
tritos. Los radicales (que gobernaron varias
veces el Chaco) monopolizaron el sello
dejando afuera al PRO. El ex gobernador
Angel Rozas fue pivote de la jugada, que
sus aliados impugnaron en Tribunales, sin
xito. Desde la Casa Rosada se les orden
bajar el tono de la disputa, luego.
Las PASO no designan legisladores loca-
les ni concejales pero suelen ser predictivas
de las elecciones generales sobre todo cuan-
do el resultado es tan rotundo como en el
Chaco (ms del 50 por ciento de los votos
para el ganador con casi 17 puntos porcen-
tuales de ventaja).
Las jornadas fueron tranquilas, la partici-
pacin relativamente alta. En competencias
sencillas, los escrutinios se conocieron en
la misma noche, sin denuncias ni inciden-
tes.
Los veredictos son dismiles, ya se dijo.
Un factor comn es que no hubo cambios
rotundos respecto de 2015. Otro que los tres
gobernadores ganaron. Otro que la sigla
Frente para la Victoria no fue emblema de
ninguna apuesta fuerte del peronismo.
Todo lo dems (casi todo) est por verse.
La maratn recin empieza y recorre varias
escalas hasta la definicin en octubre.
 El pas 11

DOMINGO 11 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12

Los kirchneristas alegan que
una interna sangrienta sera noci-
va para el Frente. Les asiste razn
y lo corrobora el precedente de la
que enfrent a los ex ministros
Anbal Fernndez contra su cole-
ga Julin Domnguez.
Desde el sector randazzista
(perdn por el neologismo) se en-
fatiza que no hay nada que temer,
de su lado. Sin embargo, fue muy
disruptiva la conducta de Randaz-
zo cuando se supone competa
contra Daniel Scioli por la candi-
datura presidencial dos aos
atrs. Su verba escal mucho.
Lleg a decir que no haba que
dejar manco al proyecto no es
un ejemplo de correccin polti-
ca, ni de tolerancia ni de autocon-
tencin. En aquel olvidado enton-
ces, Randazzo sindicaba a Scioli
como el candidato de Clarn.
Como crtica, se subraya. Segura-
mente ahora no apelar a ese re-
proche porque son nuevas las cir-
cunstancias (entre ellas el trato
amigable que le dispensa el Mul-
timedios).
Las andanadas verbales del es-
pacio del challenger castigan mu-
cho ms al kirchnerismo que al sera una exageracin, que igual pasable, exagerado, errado o una una afluencia masiva de votantes tar ms de 11.800.000 personas.
macrismo, relegado a un segundo lastimara al kirchnerismo. Si falta de respeto a la memoria del macristas para apoyar a Randaz- Suponiendo una asistencia del 70
lugar, lejos. La falta de presencia Randazzo corriera con lista pro- venerado y venerable Cafiero. zo. Gratis, para desplazar a por ciento, si Cristina sacara el 30
pblica de Randazzo durante ms pia, le restara algunos votos. Se El argumento explicativo ms Cristina. Se trata una hiptesis por ciento en las PASO sumara
de un ao transforma en enigma aclara que el parangn con Cafie- difundido por el kirchnerismo es nada es imposible pero cuesta algo as como 2.400.000 votos.
su postura sobre el gobierno de ro se hace salvando las distancias que si hay PASO peronista y no imaginar una movilizacin tan
Macri. con Randazzo. Usted dir si es de Cambiemos poda producirse masiva .Estn inscriptas para vo- Contina en pgina 12 >>>
Volvamos al dilema hamletiano
en su versin bonaerense y pero-
nista. Las salidas vlidas para re-
solver la interna son PASO con
pactos de no agresin canbal o
listas de unidad inclusivas y plu-
ralistas. Hoy en da, ninguna pa-
rece plasmada y ambas obstrui-
das.
En cualquier caso es criticable
la jugada del kirchnerismo que se
insinu en esta semana, a travs
de los medios y por boca de va-
rios intendentes. Se tratara de ar-
mar un nuevo frente, excluyendo
al PJ (del que Randazzo y su
elenco son afiliados), dejando sin
poder participar al adversario. La
movida se parece bastante a la
efectuada por Cambiemos en la
Ciudad Autnoma (CABA) en
detrimento del ex embajador
Martn Lousteau. Es mala praxis
democrtica que adems bordea
la ilegalidad, a riesgo de caerse al
peor lado. No hay motivos sensa-
tos para validar la maniobra que,
en principio, dejara al PJ sin par-
ticipar de la eleccino a tiro de
dejar el sello para ser usado como
nave insignia por el sector de
Randazzo.
Las picardas polticas tienen
(deben tener) lmites y en general
son chocantes a sectores amplios
de opinin pblica. Las candida-
turas testimoniales que acompa-
aron la derrota del Frente para la
Victoria en 2009 (con el presi-
dente Nstor Kirchner y Scioli a
la cabeza) son referencia fresca y
didctica.
La innovacin fortalecera la
narrativa auto victimizante de
Randazzo, que data de 2015
esta vez con asidero. Lo pondra
en la encrucijada de ir por afue-
ra (como Antonio Cafiero en
1985 contra Herminio Iglesias) o
declararse proscripto. Esto ltimo
 12 El pas
PAGINA I12 / DOMINGO 11 DE JUNIO DE 2017
>>> Viene de pgina 11
Birlarle el triunfo exigira la pre-
sencia de un milln de ciudada-
nos de otras banderas o un mi-
lln y medio. Parece demasiado,
en una lectura impresionista, tan
a ojmetro como las cifras que se
sugieren.
El costo adicional para Cam-
biemos sera quedar muy rezaga-
do en las PASO, cuyos guarismos
suelen imantar votos de indecisos
hacia los ms votados.
Volvamos a lo real tangible.
Para el macrismo, conservar los
votos de 2015 sera un logro. El
peronismo necesita ms: mejorar
su cosecha, estando fuera del po-
der. Corre con desventaja. Debili-
tarse en la interna socavara el pi-
so comn, ante una votacin que
se presenta reida.
Al cierre de esta nota, los puen-
tes parecen cerrados aunque vi-
bran celulares todo el tiempo,
cruzando llamadas, invocaciones,
quin sabe alguna oferta.
Los cierres con da y hora pe-
rentorios disciplinan, cuando los
contendientes se hacen cargo de
la necesidad y la urgencia. Lo
que das antes parece insalvable,
se zanja a la hora sealada o se-
gundos antes. Puede ocurrir, an.
Nada es seguro en las vsperas.
En unos cuantos territorios, el
peronismo viene articulando con
ms calma y tiempo su Frente.
Santa Fe, sin ir ms lejos.
con los perdedores. La aspiracin
Divisiones y re-uniones: Santa
Fe es uno de los distritos en las
que hay PASO locales, amn de
las nacionales. Las elecciones se
celebrarn el mismo da pero en
la primaria provincial ya se cum-
pli la presentacin de partidos y
alianzas que arroja dos novedades
importantes.
La primera es la escisin de la
Unin Cvica Radical (UCR).
Hasta ahora integraba el Frente
Progresista (FP) que gobierna
desde 2007 la provincia, liderado
por los socialistas. Empinados di-
rigentes con boina blanca se pa-
saron a Cambiemos, lo que en
principio robustece a ese espacio
y debilita al FP. Cambiemos bus-
ca repotenciarse con la transfu-
sin de sangre radical tras el re-
greso de Miguel del Sel a las ta-
blas. Ms all de valoraciones so-
bre sus cualidades polticas, el
Midachi prob ser un candidato
con alto arrastre popular.
El segundo dato central es la
unidad del pan peronismo, carac-
terizado desde hace aos por el
enfrentamiento entre el kirchne-
rismo y el peronismo federal lo-
cal. El diputado y ministro Agus-
tn Rossi encarna la primera alter-
nativa. Sus principales contrin-
cantes fueron el ex gobernador
Carlos Reutemann, ao atrs y
ahora el senador Omar Perotti.
Simplificamos un mapa que se
colorea con ms participantes de
menor gravitacin.
La unidad lleg tras fuertes
cinchadas porque los compaeros
pejotistas hicieron todo lo que es-
taba a su alcance (bastante)
para dejar afuera al Frente para la
Victoria primero o al Chivo Elisa Carri lanz su campaa con Mauricio Macri
Rossi as ms no fuera. Rossi ca-
Disimulando diferencias
min la provincia, pulse con fir-
meza y habilidad y es candidato
K, con mritos sobrados. En el
otro bando, se anot Juan Carlos
Schmid, triunviro de la Confede-
racin General del Trabajo. El l-
der camionero Hugo Moyano lo
alienta a pasar a esas ligas desde
hace mucho. Perotti lo banca pe- El Presidente y su socia se mostraron a los abrazos en Caballito
ro, dicen los baqueanos, no se
arriesgar a fondo porque se re- junto con Horacio Rodrguez Larreta. Discutimos, nos abrazamos
servar para el 2019.
El socialismo seguramente y despus comemos un asado, minimiz Carri sus cortocircuitos.
atender preferentemente al co-
micio provincial. Es de libro, DyN
porque su proyeccin nacional es
cada vez ms nfima. Desde 2015
el gobernador Miguel Lifschitz
opt por la tibieza frente al go-
bierno del presidente Mauricio
Macri. Su predecesor, Antonio
Bonfatti, verbaliza planteos me-
nos lbiles, marcadamente oposi-
tores. Tal vez sea por diferencia
de pareceres, tal vez incida el in-
mortal teorema de Baglini. Ms
all de ese enigma todo indica
que el socialismo transitar sin
nfasis la ancha avenida del me-
dio quedndole al peronismo la
virtualidad de convocar a todos
los ciudadanos disconformes con
el gobierno macrista.
Si hay interna justicialista (es
el cuadro actual aunque queda
tiempo para arreglar, an) la mi-
nora tendr representacin en
base al sistema proporcional
DHondt, acaso el ms equitativo
de los peronistas es conseguir tres
de las nueve bancas en disputa,
en 2015 solo consigui dos. El Elisa Carri y Mauricio Macri dejaron de lado sus diferencias por la campaa electoral.
PRO renueva tres, los radicales
una, los socialistas dos.
La ingeniera de las listas es Por Santiago Rodrguez y logra acceder en 2019 a la jefa- acompa en la cruzada y afirm
trabajosa, mxime si hay internas. tura de Gobierno de la ciudad. que con Macri y Rodrguez Larreta
Debe garantizarse cumplimiento
del cupo femenino una vez hecho
el reparto, por imperativo legal.
@ Elisa Carri dej de lado las
crticas a su propio gobierno y
se mostr ayer con Mauricio Ma-
Nosotros con Mauricio tenemos
una cosa muy autntica. Discuti-
mos, nos abrazamos y despus co-
son el corazn de Cambiemos.
Los que construimos Cambiemos
y estuvimos en aquellas elecciones
Y, por fuerza de la poltica, las cri. Lo hizo bajo la consigna prose- memos un asado, dijo Carri para seguimos juntos, el resto no estaba
boletas deben ser atractivas para litista Vamos juntos el nombre minimizar sus frecuentes desen- con nosotros, aadi Carri en
los habitantes del vasto territorio. con el que competir en las urnas- cuentros con el Presidente. Cuando alusin a Lousteau.
Dicho en criollo, llevar candi- durante un timbreo nacional de le preguntaron por su pedido de Sin recordar que ella jug en
datxs del Norte y del Sur, que Cambiemos, que en su caso sirvi que desplacen a la nmero dos de contra de Rodrguez Larreta hace
histricamente expresan preferen- de largada para su campaa electo- la AFI, Silvia Majdalani, sali del dos aos en las elecciones loca-
cias distintas. ral en la Ciudad de Buenos Aires. paso con una de las suyas. No voy les e hizo campaa a favor del
A la lder de la Coalicin Cvi- a hablar de esas cosas porque estoy economista alentando a los porte-
ca y el Presidente les armaron en campaa, me lo prohibieron. os a que donde vean un rulo
una reunin con vecinos en el ba- Macri, en cambio, no hizo declara- pongan el voto, donde vean una
La trastienda, las campaas y rrio de Caballito. La cita fue en el ciones. pelada no, Carri defendi que
despus: Vale la pena viajar con recientemente inaugurado Patio Carri eligi dos ejes para el no haya primarias en el oficialis-
la imaginacin al Reino Unido de los Lecheros, en Bacacay y arranque de su campaa. Por un la- mo. Todos los que van a inte-
que esta semana merece una mi- Donato lvarez, la vieja estacin do, polariz con el kirchnerismo, grar la lista, tanto del PRO, inde-
rada, as sea epidrmica. La pri- del ferrocarril Sarmiento recicla- para lo cual apel a frases como pendientes y la Coalicin Cvica,
mera ministra, Theresa May, lla- da como patio de comidas. All quiero hacer muchos hospitales se llevan muy bien, argument
m a elecciones pensando que te- estuvo tambin Horacio Rodr- con la plata de De Vido. Por otro, y seal que la compulsa interna
na la vaca atada. Las encuestas, guez Larreta. busc sacar rdito de la gestin de no es necesaria porque no hay
el clima poltico, los anlisis le El jefe de Gobierno porteo re- Rodrguez Larreta y destac, por nada que discutir.
auguraban un paseo, aumentando sulta ser ahora el macrista ms caso, que tenemos muchos veci- As como Macri, Carri y Rodr-
el nmero de bancas. Le sali entusiasta de Carri. Su prxima nos que estn contentos porque li- guez Larreta, muchos otros funcio-
muy mal. Sin hurgar en las expli- meta es la reeleccin en su cargo ber toda la zona de Rivadavia y narios de Cambiemos salieron a la
caciones el sucedido alerta acerca dentro de dos aos, como etapa Acoyte como centro comercial, que calle a hacer campaa. Bajo el has-
de la dinmica democrtica. El previa a su deseado destino final: estaba tomada por la venta ambu- htag Cambiando juntos, lo pro-
pueblo decide, a veces sorprende. la Casa Rosada. Los servicios de lante. mocionaron en las redes sociales,
Nada est tallado en la piedra an- Carri en las elecciones de este Su circunstancial socio puso la herramienta fundamental del prose-
tes del escrutinio. ao se le volvieron imprescindi- mira all donde le interesa. Tiene litismo PRO. El intendente de San-
Las instancias de trastienda son bles ante la falta de otro candida- derecho a participar, hay candida- ta Fe y presidente de la UCR, Jos
esquivas o ajenas a las multitudes to que asegure cerrarle el paso al tos de distintos partidos. El decidi Corral, se mostr en esa ciudad con
que se van implicando durante las hasta hace poco tambin inte- irse del gobierno de Macri. La gen- el director del Sistema Nacional de
campaas, hasta que resuelven en grante del Gobierno Martn Lous- te es la que va a votar y elegir, Medios Pblicos, Hernn Lombar-
el cuarto oscuro. Esos son los teau. El sueo de Rodrguez La- respondi sobre Lousteau, a quien di. Los ministros Germn Garava-
mejores momentos, que estn por rreta de ser presidente quedara los macristas le vedaron la posibili- no, Guillermo Dietrich y Patricia
venir. hecho trizas de inmediato si el ex dad de competir en las PASO den- Bullrich recorrieron partidos del
embajador sale bien posicionado tro de Cambiemos. conurbano, y su par Julio Martnez,
mwainfeld@pagina12.com.ar de la prueba electoral de octubre La lder de la Coalicin Cvica lo hizo lo propio en La Rioja.

Libres del Sur formaliz su sociedad con el massismo
Massa sum nuevos aliados
@ Libres del Sur (LSD) forma-
liz ayer con un acto en Ar-
gentinos Juniors su incorporacin
a 1Pas, el espacio conformado
por el Frente Renovador de Sergio
Massa y el GEN de Margarita
Stolbizer. Ac no vamos a cons-
truir ni el club de los que roban
pero hacen, ni el club de los ricos
con problemas de intereses. No
nos comemos el verso de la grieta.
La nica polarizacin que nos
asusta es la que se da entre ricos y
pobres, afirm la diputada Victo-
ria Donda para diferenciarse del
kirchnerismo y del macrismo.
LDS se reivindica de izquierda
y progresista pero para gobernar
hace falta amplitud y convocar al
centro , dijo su secretario Jorge
Ceballos. El espacio tiene voca-
cin de ganar el 2017 para ser go-
bierno en 2019, agreg. En tanto,
Donda destac la responsabili-
dad histrica de construir un ca-
mino que vaya por el medio, an-
cho, amplio. Daniel Menndez,
coordinador de Barrios de Pie, en-
fatiz la necesidad de frenar la
incapacidad del Gobierno de pro-
La alianza qued sellada con un acto en Argentinos Juniors.
El lder del Frente Renovador incorpor as una nueva fuerza a
1Pas, la coalicin que integra tambin Margarita Stolbizer.
poner polticas de inclusin.
Lo primero que debemos hacer
los progresistas es abandonar los
sectarismos. El sectarismo no es
popular, es elitista y reaccionario,
y un pas es un proyecto de mayo-
ras, dijo a su turno Stolbizer.
No tenemos que caer en la tram-
pa de que es ajuste o corrupcin.
Tenemos la tarea titnica de frenar
la vuelta del pasado y el ajuste del
futuro. No nos van a doblegar
querindonos condenar a elegir
entre un gobierno de corruptos o
de ajustadores, sostuvo Massa,
que llam a LDS a achicar nues-
tras diferencias y agrandar nuestro
trabajo en conjunto.
En el escenario estuvieron Felipe
Sol, Facundo Moyano, Mirta Tun-
dis, Aldo Pignanelli, Daniel Arro-
yo, Florencia Arietto y Sebastin
Massa tiene nuevos socios en su frente electoral. Galmarini, entre otros.
El pas 13
DOMINGO 11 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
Campaa en
favor de CFK
El Partido Solidaridad ms
Igualdad se sum al grupo de
organizaciones y partidos que
respaldan a Cristina Fernndez
de Kirchner como candidata de
unidad en el peronismo bonae-
rense para las elecciones de
este ao, al lanzar una campa-
a en la va pblica con la con-
signa Cristina es unidad y es-
peranza. El espacio, que se
referencia en el ex diputado na-
cional Carlos Raimundi, se su-
ma a una veintena de partidos
que van a acompaar a la ex
presidenta si confirma su nomi-
nacin en los comicios legisla-
tivos de este ao por conside-
rar que la ex mandataria es la
nica que sintetiza y posibilita
estos valores para recuperar la
senda de la inclusin e igual-
dad de los argentinos. Entre
otros espacios, participarn de
ese frente Nuevo Encuentro,
Kolina, MILES y la CTA.
 14 Economa
PAGINA I12 / DOMINGO 11 DE JUNIO DE 2017
Opinin Por Alfredo Zaiat
U
na legin de economistas identificados
con el ciclo poltico de la Segunda Alianza
est advirtiendo acerca del desequilibrio de las
cuentas pblicas y de la inquietante evolucin
de la deuda. Sealan que es insostenible el rit-
mo de aumento de la deuda externa e interna y
adelantan que si no se desacelera la emisin
de bonos en pesos, dlares y euros el desenla-
ce ser un nuevo default. Quien lo dijo explci-
tamente fue Juan Carlos de Pablo y otros de la
congregacin ortodoxa lo sugieren de una u
otra forma. Varios indican adems que la mag-
nitud del dficit fiscal (primario ms financiero)
es explosiva. Esto fue lo que se desprende de
la exposicin realizada por el ex titular del Ban-
co Nacin, Carlos Melconian, en un reciente
encuentro de financistas. Tambin lo expresa
reiteradamente en su cuenta de Twitter el ex vi-
ceministro de Economa en el segundo manda-
to de Carlos Menem y presidente de la Univer-
sidad CEMA, Carlos Rodrguez. La descripcin
que realizan es coincidente con la que plantean
economistas heterodoxos.
El macrismo reacciona a esos cuestiona-
mientos con un razonamiento pedestre. Dice
que si la crtica es por derecha e izquierda sig-
nifica que estn haciendo bien las cosas, refle-
xin autoindulgente del descalabro provocado
por su poltica econmica. El anlisis similar
acerca de la deuda y el dficit fiscal de econo-
mistas provenientes de vertientes opuestas
puede provocar confusin para identificar el
origen de la actual crisis y las propuestas para
abordarla. Es fundamental no tropezar con el
desorden conceptual que propone el discurso
econmico dominante para no terminar legiti-
mando un sendero de mayor dao socio-eco-
nmico. El riesgo es caer en la trampa de ava-
lar el ajuste.
Gasto pblico
Hasta el 10 de diciembre de 2015, econo-
mistas obsesionados con el dficit fiscal indi-
caban que el desequilibrio se deba casi exclu-
sivamente al monto destinado a financiar los
subsidios. El gobierno de Macri aplic tarifazos
para disminuir esos subsidios pero el dficit
fiscal subi. Los esclarecidos del saber econ-
mico adaptaron entonces la lnea argumental.
Ahora sostienen que el alza del dficit fiscal es
porque no hubo un ajuste en otras partidas del
gasto pblico y, por lo tanto, el aumento verti-
ginoso de la deuda fue una consecuencia para
cubrir el agujero de las cuentas pblicas. Las
fuentes del dficit ya no son slo los subsidios,
sino tambin el gasto previsional y en salarios.
Hay un detalle que no mencionan: el gasto p-
blico en trminos reales y en relacin al PIB
disminuy en 2016, segn datos oficiales (baj
de 42,2 a 41,8 por ciento del Producto, corres-
pondiendo 22,7 por ciento a la Nacin y el res-
to a provincias y municipios). El aumento del
dficit no fue por un alza del gasto pblico. En
2016, la inversin pblica directa cerr con una
cada del 30 por ciento en trminos reales y las
transferencias de capital a las provincias dimi-
nuyeron 14 por ciento en valores nominales en
relacin a 2015.
La exigencia que trasmite la ortodoxia a la
Alianza macrismo-radicalismo para normali-
zar la economa es arremeter contra el gasto
pblico, en el que le depositan todos los males
que padece la sociedad en trminos econmi-
cos. O sea, aseguran que el descalabro de las
cuentas pblicas y la emisin desenfrenada de
deuda se explican exclusivamente por el eleva-
do nivel del gasto pblico. Para evitar el estalli-
do que provocara un dficit creciente y el cre-
cimiento de la deuda hasta el nivel de la insol-
vencia presentan una nica receta: reducir el
gasto pblico. Hacer un ajuste, como el que
prometen el secretario de Hacienda con cargo
de ministro, Nicols Dujovne, y el ministro de la
La trampa
del ajuste
Deuda, Luis Caputo, para despus de las elec-
ciones de octubre prximo.
Cuentas
Aqu aparecen algunos problemas en la se-
cuencia causa-efecto de la dinmica econmica
donde los militantes de la ortodoxia no se invo-
lucran. Y no lo hacen porque deberan sealar a
dos facciones del poder econmico (el complejo
agroexportador y el de las finanzas) privilegiadas
en la pauta de redistribucin de ingresos pbli-
cos del macrismo. La cuestin que no abordan
es porqu la economa fue arrastrada hacia un
dficit fiscal explosivo. La clave se encuentra en
una cuestin muy sencilla de entender: el Esta-
do perdi recursos con la eliminacin de las re-
tenciones a las exportaciones del agro, mineras,
petroleras e industriales (las de las sojas fueron
reducidas) y con la disminucin de impuestos a
las ganancias y bienes personales. A la vez, su-
bi sustancialmente la carga de intereses a pa-
gar por el aumento de la deuda.
El dficit fiscal creciente se explica por las
millonarias transferencias de recursos hacia
unos pocos. Para los economistas del Institu-
to de Trabajo y Economa de la Fundacin
Germn Abdala, el gobierno inform que el
dficit fiscal 2016 fue de 4,6 por ciento, pero
sin el ingreso extraordinario que gener el
blanqueo de capitales el saldo negativo ha-
bra trepado a 5,7 por ciento. Explican que la
prdida de recaudacin por las mencionadas
transferencias de ingresos regresivas sum
117.200 millones de pesos, equivalente al 1,5
por ciento del PIB en ese ao.
Por el lado de la cuenta de pago de intereses
de la deuda, el ITE reelabor la serie para ha-
cerla comparable a la forma en que se publica-
ba desde 1993 (Dujovne alter la metodologa
para subestimarla, en otro manoseo de las es-
tadsticas pblicas del macrismo, como lo hi-
cieron con los indicadores de precios, pobreza,
empleo, producto interno bruto,industria y del
dficit fiscal). En el primer cuatrimestre de
2016, los intereses de deuda alcanzaron el 7,6
por ciento del total del gasto, porcentaje que
subi a 10,6 por ciento en el mismo perodo de
este ao, superando los dos dgitos por prime-
ra vez desde la crisis de 2001. De acuerdo a los
nmeros presentados en el Presupuesto Nacio-
nal, en 2015 se pagaron intereses por unos
96.600 millones de pesos, en 2016 sumaron
186.500 millones, un 93 por ciento ms que el
ao anterior, y en ste se prevn desembolsos
por 246.629 millones de pesos.
Recesin
Un tercer factor relevante para explicar el in-
cremento del dficit fiscal es la recesin autoin-
fligida a partir de la implementacin de una ba-
tera de medidas que sigue castigando el nivel
de actividad. La megadevaluacin y los tarifa-
zos derivaron en un shock inflacionario que las
negociaciones paritarias no lograron equiparar.
La consiguiente cada del poder adquisitivo del
salario, las jubilaciones y la AUH en trminos
reales deprimieron la demanda del mercado in-
terno. El ingreso disponible de la poblacin se
derrumb afectando el consumo. En ese con-
texto recesivo, la apertura importadora hundi
an ms la produccin nacional. das por denuncias -promovidas
Como se sabe, cuando la economa retroce-
de (2,3 por ciento en 2016) la recaudacin im-
positiva se retrae proporcionalmente ms. Para
los economistas Fabin Amico y Alejandro Fio-
rito, la elasticidad de los principales impuestos
ante cambios del PIB en Argentina es muy alta.
En una columna de opinin publicada en este
diario precisaron que cuando el Producto cae 1
por ciento, la recaudacin tributaria disminuye
entre 1,4 y 1,9 por ciento.
El dficit fiscal que economistas del macris-
mo definen como explosivo est originado por:
1. la eliminacin de retenciones a las exporta-
ciones y reduccin de impuestos,
2. el fuerte aumento de los intereses a pagar
por el endeudamiento acelerado, y
3. la recesin provocada por la megadevalua-
cin, tarifazo, cada del salario real y apertura
importadora.
El gobierno construy la crisis de las cuen-
tas pblicas inventando que recibi una pesada
herencia para de esa forma viabilizar una trans-
ferencia de ingresos regresiva. Es una conocida
estrategia conservadora que consiste en gene-
rar situaciones econmicas crticas porque slo
en ese estado la poblacin acepta medidas
que en un marco de estabilidad rechazara. Pre-
cipit la crisis fiscal y ahora propone para resol-
verla el ajuste, que apunta a profundizar la re-
distribucin regresiva del ingreso. Para imple-
mentarlo, avanzar en una reforma del sistema
jubilatorio y en continuar con la disminucin de
los subsidios a servicios pblicos esenciales. A
travs de los medios de comunicacin adictos
ya adelant como disfrazar ese recorte que
afectar el bienestar de millones de personas:
propondr el achicamiento de la estructura bu-
rocrtica de ministerios, previamente ampliada
hasta el nivel de incompetencia. El marketing
de reduccin de cargos polticos servir para para la inversin.
maquillar la poda de recursos destinados al sis-
tema de proteccin social y la implementacin
de una nueva ronda de tarifazos en la luz, el
gas, el agua y el transporte.
Para mejorar el estado de las cuentas pbli-
cas no es necesario el ajuste regresivo que pi-
den a gritos los economistas del establishment,
sino simplemente recuperar los recursos cedi-
dos a sectores de altos ingresos y mejorar la
capacidad de compra de la poblacin para im-
pulsar el mercado interno y as aumentar la re-
caudacin impositiva por el crecimiento de la
economa.
azaiat@pagina12.com.ar
La compleja
Fondos
Por Ral Dellatorre
@ En un escenario altamente
sensible, Argentina est ju-
gando con fuego y sin el conoci-
miento necesario sobre prevencin
de incendios. Segn un trascendido
que circul esta semana por el Pa-
lacio del Congreso, los represen-
tantes del gobierno argentino se
vieron sorprendidos por la preocu-
pacin de la canciller alemana An-
gela Merkel, transmitida (fuera de
agenda) por un integrante de la mi-
sin que la acompa a Buenos Ai-
res a un funcionario muy cercano a
Mauricio Macri, acerca de los
acuerdos de inversin financiera
de Argentina con el emirato de Qa-
tar. Este pas rabe fue puesto en el
ojo de la tormenta en los ltimos
por Arabia Saudita- de financiar al
terrorismo islmico fundamentalis-
ta del Daesh (ISIS) en Medio
Oriente. La postura de Merkel, a
diferencia de la que asumi el pre-
sidente norteamericano Donald
Trump, es de cautela y bsqueda
de una solucin negociada al con-
flicto entre pases rabes, por lo
cual promueve que sus socios co-
merciales no queden involucrados
en el conflicto que recin se dispa-
ra pero no se sabe dnde termina.
Argentina firm el ao pasado dos
acuerdos con el gobierno de Qatar,
un Tratado sobre Promocin y Pro-
teccin Recproca de Inversiones, y
un memorandum de entendimiento
para la creacin de un fondo de in-
versin. Lo que preocupa es el se-
gundo, porque se trata de un acuer-
do muy poco transparente, que ad-
ministrara un privado al que se lo
habilita para manejarse a travs de
cuentas offshore, jams pas por el
Congreso ni tuvo una intervencin
clara de Cancillera. No es el mejor
El acuerdo prev la
designacin de un
administrador privado
para el fondo y una
estructura offshore
antecedente como carta de presen-
tacin para entrar al Mundo, co-
mo promueve el gobierno.
El memorandum de entendi-
miento con Qatar compromete la
asociacin de un fondo de inver-
sin de ese pas con el Fondo de
Garanta de Sustentabilidad (FGS)
de la Anses. Su falta de transparen-
cia fue cuestionada tanto a nivel
parlamentario como en los estra-
dos judiciales, donde an contina
a la espera del resultado de una
apelacin. Pgina 12 consult al

situacin de Qatar trajo otra vez a escena el cuestionado fondo de inversin con la Anses
de jubilados con un destino bajo sospecha
Tras la denuncia contra Qatar por supuesto financiamiento al terrorismo, qued expuesto el
acuerdo de Macri con ese pas para aportar recursos del Fondo de Garanta a un poco
transparente fondo de inversin mixto. Antecedentes y cuestionamientos.
diputado nacional Guillermo Car-
mona (FpV), que junto a su par
Horacio Alonso (Frente Renova-
dor), formularon la denuncia judi-
cial por diversas irregularidades
detectadas en el acuerdo. Entre
ellas, segn describi el primero a
este diario, desnaturalizar el senti-
do del FGS, utilizacin de los re-
cursos de respaldo de las jubilacio-
nes en fines no autorizados, permi-
tir su manejo por parte de terceros
privados, haber facilitado el acceso
a informacin confidencial a priva-
dos, habilitar el manejo de los fon-
dos a travs de cuentas offshore,
ms el incumplimiento de sus de-
beres por parte de funcionarios de
Cancillera.
El curioso acuerdo entre Anses
y el fondo de inversin Qatar In-
vestment Authority (QIA) qued
plasmado en un memorandum de
entendimiento suscripto el 7 de no-
viembre de 2016, con la firma del
entonces subdirector ejecutivo del
FGS, Luis Mara Blaquier, y el
CEO del fondo qatar, Abdulla Bin
Mohammed Bin Saud Al-Thani.
Este fondo se presenta en el docu-
mento como organismo guberna-
mental del Emirato de Qatar. El
documento respectivo no slo no
fue publicado por Cancillera, co-
mo corresponde y habitualmente
hace el Palacio San Martn, sino
que cuando fue solicitado por el
Congreso, el Ministerio de Rela-
ciones Exteriores se excus sea-
lando que no lo tena a disposicin.
Tiempo despus, y tras insistentes
presiones, la Anses lo entreg.
Representantes de QIA y FGS
estn manteniendo conversaciones
y evalan concluir negociaciones
para la creacin de un fondo de in-
versin cerrado, para invertir po-
tencialmente mediante ttulos o va-
lores representativos de deuda, ad-
ministrado por un tercero con la
instruccin de invertir principal-
mente en activos de infraestructura
exclusivamente en la Repblica
Argentina. Es decir, no descarta
que el dinero tenga otro destino
distinto a activos de infraestructura,
que slo en ese caso seran exclusi-
vamente destinados al pas.
Ms adelante, el memorandum
especifica que se prev un fondo
objetivo de 1000 millones de dla-
res. Las Partes confirman que
sus conversaciones incluyen la
evaluacin de la designacin de un
tercero administrador de la inver-
sin para el Fondo propuesto y
cualquier Fondo paralelo. Es inten-
cin de las Partes otorgar al admi-
nistrador designado derechos de
inversin totalmente discrecionales
(dentro del mbito de la estrategia
Tamin bin Hamad Al Thani, emir de Qatar. Una potencia financiera denunciada por la coalicin saud.
de inversin aprobada del Fon-
do). Las pocas especificaciones
acerca de la identidad del adminis-
trador es que ser elegido por
acuerdo entre las partes, deber te-
ner experiencia a nivel mundial y
capacidad financiera propia.
La estructura del Fondo pro-
puesto, y de cualquier Fondo para-
lelo, deber ser conversada entre
las Partes, conjuntamente con el
Administrador, con vistas a garan-
tizar la mayor eficiencia desde el
punto de vista tributario, incluyen-
do la provisin de una estructura
offshore para la inversin por parte
de QIA en activos en la Repblica
Argentina, si se determinara que
ello es necesario o aconsejable.
Pero el administrador no sola-
mente contara con derecho discre-
cional a disponer de los recursos y
la provisin de una estructura
offshore para su manejo, sino que
sera adems socio capitalista en el
Fondo a crearse.
Las suscripciones del Fondo
propuesto incluirn: 1) suscripcio-
nes de QIA, o una o ms de sus
entidades subsidiarias o afiliadas,
Economa 15
DOMINGO 11 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
2) montos que se propone sean
aportados por el FGS, 3) montos
aportados por el Administrador
designado, 4) montos aportados
por terceros inversores, a travs
del Fondo propuesto o cualquier
coinversin o vehculo de inver-
sin paralela.
Bien se sabe a esta altura: la tra-
ma de cuentas offshore, entidades
subsidiarias, coinversin o veh-
culos de inversin paralela para el
manejo de colocaciones financie-
ras, son distintas formas de oculta-
miento y evasin. En este caso,
mecanismos que se intentan aplicar
a un acuerdo supuestamente de in-
versin en infraestructura que se
plantea con un socio bajo sospecha,
al que se lo asocia al manejo de re-
cursos que sustentan el sistema ju-
bilatorio argentino.
Segn inform el diputado Car-
mona a este diario, cuando intent
que la Comisin de Relaciones
Exteriores de Diputados convoca-
ra a las autoridades a dar explica-
ciones sobre el acuerdo, su presi-
denta, Elisa Carri, se neg a reu-
nir a la comisin para tratarlo. En
las ltimas semanas, Carri renun-
ci llamativamente a la Comisin,
justo despus de cuestionar al su-
cesor de Susana Malcorra y en el
momento que el bloqueo de cinco
pases rabes a Qatar, y la denun-
cia por el manejo de sus fondos,
tomaba estado pblico a nivel
mundial. Si es cierto el reclamo de
Merkel sobre el asunto y aquel
memorandum de entendimiento
vuelve al primer plano, puede ha-
ber ms repercusiones internas.
Por lo pronto, la causa judicial
promovida por la fiscal Paloma
Ochoa, que el juez Daniel Rafecas
desestim en su momento, todava
espera respuesta de cmara, ante
la cual la fiscal apel.
 16 El pas
PAGINA I12 / DOMINGO 11 DE JUNIO DE 2017
La canciller de Alemania reivindic el nmero de 30 mil desaparecidos
Merkel se plant ante los negacionistas
@ Lo que algunos desde el go-
bierno de Cambiemos quie-
ren instalar como duda, a la par
del retroceso de las polticas de
Memoria, Verdad y Justicia que se
registra desde la llegada de Mau-
ricio Macri a la Presidencia, para
Angela Merkel est fuera de dis-
cusin: los desaparecidos son 30
mil. La canciller de Alemania lo
dej en claro en una publicacin
en su cuenta de Instagram para
dar testimonio de su visita al Par-
que de la Memoria en su reciente
paso por la Argentina. All recor-
d que la dictadura fue una de
las ms sangrientas de Amrica
latina, con hasta 30.000 vctimas,
incluyendo alemanes.
Merkel estuvo el jueves ltimo
en Buenos Aires. Permaneci ape-
nas un da, pero an se hizo tiem-
po para ir al Parque de la Memo-
ria, que junto al Ro de la Plata re-
cuerda a las vctimas del terroris-
mo de Estado, cuyo nmero fue
puesto en entredicho por funcio-
narios de Cambiemos. Ayer hizo
dos posteos en Instagram que re-
flejan su presencia en ese lugar.
Uno dice que arroj flores al ro
en homenaje a las vctimas y est
ilustrado con la foto del momento
en que lo hizo. En recuerdo de
las vctimas de la dictadura mili-
tar, la canciller Merkel se rene
con los supervivientes de los ase-
sinados y desaparecidos @par-
quedelamemoria. La dictadura
militar argentina de 1976 a 1983
fue una de las ms sangrientas de
Amrica Latina, con hasta 30.000
vctimas, incluyendo alemanes,
dice el otro. A Merkel se la ve all
repasando los nombres de los des-
aparecidos en el muro del Parque
de la Memoria que recuerda a las
vctimas y tambin con Vera Ja-
rach, la integrante de Madres de
Plaza de Mayo Lnea Fundadora,
que se acerc a contarle la historia
de su familia (ver aparte).
El detalle: Jarach llevaba ese
da colgado un cartel con la leyen-
La mandataria alemana public en Instagram fotos de su visita al Parque de la Memoria.
Entre ellas, puso una de su encuentro con Vera Jarach, quien le cont del negacionismo que
hay en el pas, y escribi que la dictadura dej 30 mil vctimas, incluyendo alemanes.
En Instagram, Merkel consign tambin que la dictadura fue de las ms sangrientas de la regin.
da Son 30 mil. Una de las tres
fotos que acompaan esa publica-
cin de Merkel es justamente un
primer plano de ese cartel.
Durante el dilogo que mantu-
vieron en el Parque de la Memoria,
Jarach le relat a Merkel que tuvo
que abandonar Alemania por el na-
zismo, la muerte de su abuelo en el
campo de exterminio de Aus-
chwitz y la desaparicin, dcadas
ms tarde, de su hija de 18 aos a mero de 30 mil se arregl arri-
manos de la represin militar.
Franca, la hija de Vera, estuvo cau-
tiva en la ESMA y permanece des-
aparecida. Por testimonios de so-
brevivientes, se sabe que fue arro-
jada en los vuelos de la muerte.
Durante el breve dilogo, tra-
ductor mediante, Jarach le cont
tambin a la canciller alemana
del negacionismo que surgi con
el actual gobierno y aludi al ca-
so de Daro Loprfido, quien fue
enviado por Macri a Alemania
en misin diplomtica. Loprfi-
do abri el camino de instalar la
duda sobre la cantidad de des-
aparecidos, al afirmar que el n-
Juan Jos Gmez Centurin. El
ba de una mesa con el objetivo
de obtener subsidios. Por el
repudio generalizado que se ga-
n por semejante afirmacin, no
le qued otra alternativa que re-
nunciar a sus cargos de ministro
de Cultura porteo y director del
Teatro Coln. Ahora el Gobierno
le concedi un exilio dorado jus-
tamente en Alemania como re-
presentante especial para la cul-
tura argentina. All cobrar
13.325 dlares por mes y recibi-
r por nica vez una suma de
39.800 dlares.
A los dichos de Loprfido se
sumaron las declaraciones de
bierno, a tono con la Teora de
ex titular de la Aduana, entonces
en funciones, tambin descono-
ci la cifra de 30 mil desapareci-
dos y pidi no formar a la juven-
tud con consignas porque no
es lo mismo 8 mil verdades, que
Desagrado
con Amadeo
L a Federacin de Entidades
Culturales Judas de la Argen-
tina expres su ms absoluto
desagrado por las declaraciones
del diputado Eduardo Amadeo,
de Cambiemos, quien cit como
ejemplo de reconciliacin la vi-
sita de ngela Merkel a una sina-
goga. En su supina ignorancia
no entendi que en Alemania no
hubo reconciliacin con los nazis,
que an cuando sean viejitos en-
fermos son juzgados y condena-
dos a cumplir penas de crcel y
que ensalzar las masacres a los
judos ocurridas durante la Se-
gunda Guerra Mundial est prohi-
bido. No hay negacionismo ni los
funcionarios y/o legisladores se
permiten esas solturas, destac
la organizacin, que le exigi a
Amadeo su retractacin pblica.
22 mil mentiras. Adems, afir-
m que la ltima dictadura no
fue un plan sistemtico sino
un modelo catico de conduc-
cin de la guerra.
Las expresiones de los macris-
tas en ese sentido tienen como
marco el retroceso de todo lo
que se haba avanzado en reco-
nocer y juzgar los crmenes de
lesa humanidad y el afn del Go-
los dos demonios, de avanzar en
la reconciliacin de las vcti-
mas con sus victimarios.
La ltima manifestacin de esa
pretensin se dio justamente du-
rante la estada de Merkel en el
pas. La canciller de Alemania
visit la sinagoga de la Libertad
y Crdoba y el diputado macrista
Eduardo Amadeo escribi en su
cuenta de Twitter que su paso
por ese templo judo demuestra
cmo es posible y esencial la re-
conciliacin. El que quiera or
que oiga, como si Merkel fuese
nazi por ser alemana y como si
hubiese habido reconciliacin
con los criminales de guerra ale-
manes, quienes por el contrario
fueron juzgados y ejecutados por
sus atrocidades.
En su ideal de reinsercin de
la Argentina en el mundo, Macri
quiere mostrarse cercano a los l-
deres mundiales como Merkel.
Lo que la canciller alemana pu-
blic en su Instagram habla por
s mismo de que no la tendr co-
mo socia en la negacin de los
crmenes de la dictadura.

Vera Jarach cont los detalles de su charla con Angela Merkel en el Parque de la Memoria
Nunca ms queremos el silencio
Por Ailn Bullentini
@ Dijo que lo pens dos ve-
ces, pero que despus sim-
plemente se acerc a la canciller
alemana ngela Merkel y empez
a hablarle: con un pauelo blanco
en la cabeza y la leyenda Son
30.000 en un cartel colgado de su
cuello, la Madre de Plaza de Mayo
Vera Vigevani de Jarach resumi
en pocos minutos a la funcionaria
cmo el negacionismo une la histo-
ria de su pas y el de ella, durante la
visita que compartieron al Parque
Nacional de la Memoria el ltimo
jueves. Le dije lo que siento y lo
que pensamos los organismos,
aadi, y que nunca ms quere-
mos el silencio, plante en refe-
rencia a los intentos de retrocesos
que sufrieron las polticas de Me-
moria, Verdad y Justicia en el pas
desde que comenz la gestin pre-
sidencial de Cambiemos.
Por qu se acerc a hacerle
ese comentario a Merkel?
Particip de la visita de Merkel
como miembro del consejo del Par-
que de la Memoria, en representa-
cin de los organismos de derechos
humanos. Merkel es un personaje
muy importante, iba a estar en el
pas por un da solamente y yo te-
na algunas cosas para decirle. Lo
pens dos veces, pero conclu en
que no poda no acercarme y hacer-
le ese comentario, que no fue mu-
cho, pero sali.
Antes de caminar con Merkel
hasta la punta del muelle del Par-
que de la Memoria en el Ro de la
Plata y arrojar algunas flores al
agua, Jarach, de casi 90 aos, la sa-
lud en ingls y le empez a expli-
car en castellano que lleg a Ar-
gentina desde Italia de chiquita,
porque su familia era perseguida
por ser juda; que su abuelo se que-
d en su tierra y acab encerrado
en Auschwitz. Que no hay tumba
adonde pueda ir a llorarlo, vctima
del genocidio nazi; pero que tam-
poco hay tumba en donde pueda
recordar a su nica hija, vctima del
genocidio cvico militar de la lti-
ma dictadura. Y que en los dos pa-
ses hubo intenciones de borrar los
crmenes, de minimizarlos, de ne-
garlos, reconstruy Jarach en di-
logo con este diario. La acompa
Marcelo Brodsky, otro integrante
del consejo del parque.
Siempre trato de ser ante todo
coherente con nuestras historias y
con lo que va sucediendo en el pre-
sente. Yo necesitaba hablarle del
negacionismo a Merkel, no solo
porque uno de los primeros funcio-
narios de Cambiemos que neg el
nmero de desaparecidos est aho-
ra trabajando en su pas el ex mi-
nistro de Cultura porteo Daro Lo-
prfido, sino porque es algo que
me atraviesa desde mi infancia y
desde mi madurez, con mi abuelo y
mi hija. En ambos casos no hay
tumba. Ambos casos son tragedias.
La Madre de Plaza de Mayo relat cmo se acerc a la canciller alemana y le advirti
sobre el negacionismo y los retrocesos en materia de derechos humanos. Dijo que
escuch muy bien y se conmovi al homenajear a las vctimas de la dictadura.
Jarach le cont a Merkel de su abuelo, vctima de los nazis, y de su hija, vctima de la dictadura.
La historia nos debera ensear un
montn de cosas, la historia en ge-
neral. Pero aprendemos poco de
ella. Si vemos con atencin encon-
traremos que las cosas se repiten.
No de manera idntica, pero s con
muchos puntos en comn. En el
genocidio nazi y el genocidio de la
ltima dictadura hay dos fenme- mam, quien asegur que era una
nos que se repiten constantemente:
uno es el silencio, el de la indife-
rencia, el del miedo, el de la com-
plicidad incluso. El otro es el nega-
cionismo. En Alemania, pero ms
en otros pases, los crmenes del
nazismo fueron negados, intenta-
ron ser minimizados, los intentaron
borrar. Sobre todo con las cantida-
des: fueron seis millones, no fueron
cinco, cuatro. Lo mismo est suce-
diendo en Argentina desde que co-
menz el gobierno macrista.
Cmo reaccion Merkel?
Le dijo algo?
Ella lo escuch muy bien. No
me dijo nada, pero s escuch. Yo
le dije por ltimo que no queramos
nunca ms el silencio y le dije que
se lo deca a ella. Luego camin el
parque, nos encontramos en el
muelle y transitamos el rito de las
flores. Entonces, se conmovi, me
pregunt si Franca era mi nica hi-
ja, qu edad tena y enfatiz la ne-
cesidad de hablar con los jvenes.
Franca Jarach era la nica hija de
Vera, que por entonces era perio-
dista, y su esposo. Franca tena 18
aos y el 25 de junio de 1976,
cuando fue secuestrada, haca me-
dio ao que haba terminado sus
estudios secundarios en el Nacional
Buenos Aires, donde haba empe-
zado a militar en la Unin de Estu-
diantes Secundarios (UES), y co-
menzado su carrera en Ciencias de
la Educacin. Crea que los cam-
bios por los que ella y la juventud
de su generacin buscaban empe-
zaban en la educacin, cont su
supo que Franca haba estado ence-
joven maravillosa en todos los sen-
tidos, comprometida, sensible. Pa-
ra buscar a su hija empez a parti-
cipar de Madres de Plaza de Mayo.
Fue en esa bsqueda que comenz,
como todas las madres, a saber
qu clase de horror se coca du-
rante los das que vivamos. Fui-
mos enterndonos con el correr del
EFE
tiempo de todo lo que suceda, aun-
que pas mucho tiempo hasta que
algunos pocos tuvimos ms infor-
macin de lo que le ocurri a nues-
tros hijos, cont. Veinte aos des-
pus, gracias a que una sobrevi-
viente de la ESMA comenz a de-
nunciar lo que haba sufrido, Vera
la democracia, el mejor sistema
rrada all poco ms de un mes y
que haba sido una de las primeras
vctimas de los vuelos de la muer-
te. Para cuando supo el destino de
su hija, su esposo ya estaba muerto.
Entonces, Vera no tuvo la venta-
ja que s su madre, cuando el na-
zismo pona un pie en su Italia na-
tal. Mi mam haca trabajos simi-
El pas 17
DOMINGO 11 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
lares a los de una asistente social
en Italia, con refugiados alemanes
y de otros pases que huan del na-
zismo cont. Cuando aplicaron
en Italia las leyes raciales del fas-
cismo mi madre se dio cuenta de
que podan suceder todos los ho-
rrores que les haba odo contar a
los refugiados que ayudaba, y se
quiso ir. Mi padre se hubiera que-
dado en Italia, pero por suerte mi
mam supo leer los sntomas y lo
convenci. Su abuelo se qued,
no crey que nada malo iba a pa-
sar, y acab vctima.
Considera que denunciar las
actitudes negacionistas ante per-
sonalidades invitadas por el Go-
bierno, como Merkel, traer
efectos en sus representantes y su
postura frente a las polticas de
derechos humanos?
Nosotros siempre buscamos
decir lo que pensamos. Nuestras
metas como organismos son lle-
gar a la verdad, ya que en la ma-
yora de los casos no se sabe, y
obtener la justicia, que es impres-
cindible, proceso en el que Argen-
tina es modelo. Y que la transmi-
sin de la memoria est garantiza-
da para que lo que ocurri no se
repita. Pensamos que la memoria
puede lograr que los ciudadanos
del futuro reconozcan los snto-
mas de la repeticin de estos he-
chos y con los medios que nos da
que inventamos los seres huma-
nos de convivencia. Y lo hacemos
respetando absolutamente a un
gobierno legtimamente elegido.
Lo respetamos, pero podemos
cuestionar y lo hemos estado ha-
ciendo. Sobre todo cuando afec-
tan al mbito en donde nos move-
mos, los derechos humanos.
 18 Sociedad
PAGINA I12 / DOMINGO 11 DE JUNIO DE 2017
Pionero de
la Antrtida
Jorge Edgar Leal, el general
de Brigada (RE) del Ejrcito,
quien comand la primera expe-
dicin argentina al Polo Sur y
fundador de la base Esperanza
en territorio antrtico, muri ayer
a los 96 aos. Nacido en 1921
en la localidad de Rosario de La
Frontera, en Salta, Leal dedic
casi la totalidad de su carrera
militar a la afirmacin de los de-
rechos argentinos sobre el conti-
nente blanco. En 1957, estable-
ci en el continente la base Ge-
neral Belgrano y esas experien-
cias le permitieron asesorar a la
comisin argentina que particip
en la Conferencia de Antrtica
de Canberra, celebrada en 1961
en Australia, entre todas las na-
ciones que se proyectaban so-
bre extensiones desconocidas.
En ese cnclave entendi la im-
portancia que tena para el pas
afirmar su presencia en la Antr-
tida y comenz dos aos ms
tarde los preparativos de la Ope-
racin 90, la expedicin argenti-
na que conquist el Polo Sur.
La muerte
de Batman
Ayer muri a los 88 aos el
actor norteamericano Adam
West, que personific al famo-
so e icnico Batman de la serie
televisiva creado por la cadena
ABC en 1966. A pesar de haber
trabajado en 60 pelculas y 80
series televisivas, West qued
marcado a fuego por el perso-
naje televisivo que interpret a
lo largo de 120 captulos y que
le dio masividad internacional
al personaje creado por Bob
Kane y Bill Finger para la edito-
rial DC Comics en mayo de
1939. Como el oscuro Hombre
Murcilago y su alter ego, el
millonario Bruno Daz, West
construy uno de los persona-
jes icnicos del pop de la d-
cada del 60 en un programa
que entre su humor, la creacin
de una Nueva York extraa,
cierta grfica psicodlica y
unas bizarras capas de goma
junto a artefactos como la bati-
cueva y el batimvil, dej una
marca profunda de su poca.
Santiago del Estero inundada. La provincia tiene el record mundial de deforestacin en lo que va del siglo.
Por qu hay 40 millones de hectreas
inundadas en once provincias del pas
Desmonte,construccin en
humedales, monocultivo
Cientficos argentinos e internacionales consideran a la
Argentina un campen de la tala de bosques nativos.
La expansin de la soja decim la absorcin de los suelos
y cada vez se construye ms en cauces naturales.
@ Las inundaciones en once
provincias argentinas ya cu-
bren cuarenta millones de hect-
reas, un fenmeno que los cient-
ficos adjudican al monocultivo,
el desmonte de bosques nativos
y el uso inmobiliario y rural de
humedales. La situacin, segn
el Conicet, expone a 32 ciudades
y pueblos del pas con un milln
de residentes. El riesgo de inun-
daciones afecta en particular a
los ms pobres y a los asenta-
mientos en tierras bajas en las
periferias urbanas.
Una hectrea con bosques ab-
sorbe diez veces ms precipita-
ciones que una hectrea con so-
ja, aseguraron voceros de Gre-
enpeace. Por su parte, investiga-
dores del Conicet estimaron que
ms de un milln de personas es-
t expuesta a riesgos de inunda-
cin en 32 ciudades. Las proyec-
ciones climticas para los prxi-
mos das no son alentadoras: in-
dican que en muchas de las zonas
afectadas seguirn las lluvias.
Unas 40 millones de hectreas
se encuentran anegadas actual-
mente en el pas, de las cuales
casi la mitad pertenece a la Pam-
pa Hmeda. El director de Suelos
del Instituto Nacional de Tecno-
loga Agropecuaria (INTA), Mi-
guel Taboada, seal que esta
circunstancia se debe principal-
mente a que durante el ltimo
cuarto de siglo se perdieron ms
de doce millones de hectreas de
pasturas y pastizales, que fueron
reconvertidas en reas sembra-
das. Segn indic Taboada, to-
dava falta destinar grandes es-
fuerzos y mayor responsabilidad
a la forma en que se manejan los
suelos porque eso incide en la
gravedad, la velocidad y la dura-
cin de las inundaciones.
En la misma lnea, un informe
de la Organizacin de las Nacio-
nes Unidas para la Alimentacin
y la Agricultura (FAO) elabor
un ranking de los pases que ms
desmontaron durante los ltimos
25 aos, y Argentina se ubica en-
tre los diez primeros. El estudio
detalla que en el perodo releva-
do se perdieron cerca de 7,6 mi-
llones de hectreas arboladas,
una superficie similar a la de la
provincia de Entre Ros, y con un
promedio de 300 mil hectreas
por ao.
La legislacin para enfrentar
esta realidad y la postura del ac-
Tlam
tual gobierno estn lejos de asu-
mir la responsabilidad que mere-
ce el tema. A fines de 2007, el
Congreso Nacional aprob la Ley
26.331 de Presupuestos Mnimos
de Proteccin Ambiental de los
Bosques Nativos, que fue regla-
mentada recin en 2009, luego de
insistentes reclamos de organiza-
ciones sociales y ambientalistas.
Si bien el objetivo de la norma es
detener el desmonte, los fondos
asignados en 2017 por el Presu-
puesto Nacional no alcanzan para
su puesta en prctica, segn ad-
mitieron voceros del Ministerio
de Ambiente y Desarrollo Susten-
table de la Nacin, y todava hay
muchas provincias que no com-
pletaron el ordenamiento territo-
rial de sus bosques. A esto se su-
ma la demora en la sancin de la
Ley de Humedales, que fue apro-
bada en 2016 en el Senado, pero
todava no avanz en Diputados
por la fuerte presin de los sec-
tores agroindustriales, segn de-
nunci el director de la Funda-
cin Ambiente y Recursos Natu-
rales Andrs Npoli. Los hume-
dales son reservorios de agua que
evitan las inundaciones, pero ca-
da vez los hay en menos cantidad
por el avance la urbanizacin so-
bre ellos.
Este tipo de comportamiento de
los productores que priorizan la
rentabilidad frente al cuidado del
medio ambiente y a la calidad de
vida de la sociedad en general, es
uno de los factores principales de
las inundaciones. En el libro La
Argentina y el Cambio Climtico.
De la Fsica a la Poltica, los in-
vestigadores del Conicet Ins Ca-
milloni y Vicente Barros, relata-
ron cmo durante las inundacio-
nes de 2007 en las provincias de
Santa Fe y Buenos Aires, se die-
ron situaciones anrquicas en
las que cada productor defenda
sus tierras con la construccin de
diques o derivaciones de agua en
forma discrecional, y que inclu-
so algunos representantes del Es-
tado sufrieron amenazas.
Camilloni y Barros calcularon
que actualmente ms de un mi-
lln de personas est expuesta a
riesgos de inundacin en 32 ciu-
dades del pas. Los casos de ma-
yor vulnerabilidad se dan en po-
blaciones en la Cuenca del Plata,
que abarca los valles naturales de
inundacin de los ros Pilcomayo,
Paraguay, Paran y Uruguay, y
sus afluentes, ocupados por sec-
tores humildes o de clase media
baja, como las zonas anegadizas
del Litoral. Tambin se trata de
los pueblos rurales de la regin
pampeana y las comunidades del
Noroeste, en Santiago del Estero,
Tucumn y Salta. Camilloni, que
es titular de la Maestra en Cien-
cias Ambientales de la Universi-
dad de Buenos Aires e investiga-
dora del Centro de Investigacio-
nes del Mar y la Atmsfera de
Conicet, asegur que el compro-
miso social de los cientficos de-
be estar dirigido a la alfabetiza-
cin sobre cambio climtico.
Distintos organismos interna-
cionales tambin alertaron sobre
la situacin del desmonte en Ar-
gentina. En un informe del Banco
Mundial publicado el ao pasado,
figura que el pas perdi un total
del 12 por ciento de sus zonas fo-
restales entre 2001 y 2014. El es-
tudio detalla que casi toda la de-
forestacin ocurri en el norte
del pas y que en Santiago del Es-
tero se dieron los mayores nive-
les de desmonte en el mundo.
Entre los pases que ms desper-
diciaron su cubierta forestal, Ar-
gentina figura en el noveno pues-
to, y el informe advirti que la
prdida equivala a la desapari-
cin de un bosque del tamao de
una cancha de ftbol por minu-
to. Por su parte, los datos del
Global Forest Watch revelaron
que la deforestacin en el perodo
mencionado significaba el 8 por
ciento del total deforestado en
Sudamrica. Los especialistas del
organismo apuntaron a que el
verdadero problema est en cmo
los gobiernos, los empresarios y
la sociedad en general desoye al-
go que la naturaleza est avisan-
do hace siglos. A modo de con-
clusin advirtieron que si se talan
los bosques nativos, se destinan
grandes extensiones a monoculti-
vo y se construye sobre humeda-
les las lluvias y el desborde de r-
os seguirn incontenibles.

Encuentran faltante de dinero y drogas, ms causas sospechosamente paralizadas en la fiscala de Cartasegna
Ms dudas por el supuesto fiscal hroe
Por Ral Kollmann
@ Los problemas del fiscal
Fernando Cartasegna van
creciendo y creciendo. Tras el su-
puesto ataque que sufri, con una
mecnica inexplicable y teatral, el
fiscal general de La Plata, Hctor
Vogliolo, dispuso que las causas
de Cartasegna se dividieran en
tres fiscalas. Ahora, los tres fun-
cionarios preparan una denuncia
contra Cartasegna por la desapari-
cin de dinero y drogas secuestra-
das en distintos procedimientos y
porque tena frenados, sospecho-
samente, expedientes con dos
aos de antigedad, relacionados
con abusos sexuales y pedofilia.
De entrada, Cartasegna reconoci
los faltantes y les atribuy la res-
ponsabilidad a sus secretarios, pe-
ro en algn caso apareci al da
siguiente con el dinero que falta-
ba. Por otra parte, en las respecti-
vas causas por los supuestos ata-
ques aparecen elementos que indi-
can que hubo simulacin en va-
rios aspectos, tal como haba ade-
lantado en su momento
PginaI12. Y tambin se comple-
t el peritaje de la Gendarmera
Nacional que concluy que los
panfletos aparentemente intimida-
torios contra Cartasegna fueron
diagramados, escritos e impresos
en su propia fiscala. Para hacer
estas maniobras se us, como un
fantasma, el supuesto asesinato
del fiscal Alberto Nisman.
Investigacin
Los tres fiscales que tomaron
las causas que tena Cartasegna
son Mariana Rufino, Alejandro
Marchet y Hugo Tesn. En los l-
timos das, los funcionarios le avi-
saron al fiscal general Vogliolo
que encontraron una situacin
grave en los expedientes. Las
irregularidades que se detectaron
son muy serias. Por ejemplo, falt
dinero secuestrado en procedi-
mientos y tambin hay droga que
desapareci de la fiscala, revel cin en lo que el fiscal denunci
una fuente cercana al trabajo de
los tres fiscales.
Cuando se le pidi explicacin
a Cartasegna, ste sostuvo que no
tena acceso a lo secuestrado, que
la caja de seguridad de la fiscala
la manejaban los secretarios. Sin
embargo, al da siguiente apareci
con parte del dinero, lo que de-
mostrara quin se llev o us la que lo asesinaron, cuando las
plata buscada.
Segn el diario El Da de La
Plata en un armario se encontra-
ron elementos de prueba de dis-
tintas causas por trata de personas
y pedofilia, sin registro, rtulo y
posiblemente faltantes en los res-
pectivos expedientes. Esto sinto-
niza con otro aspecto de las sos-
pechas respecto de Cartasegna:
que determinadas causas estaban
paradas. Se percibe la parlisis,
Es el que denunci haber sido amenazado con que sera el prximo Nisman. Varios medios
resaltaron su supuesto combate a las mafias. Ahora descubren irregularidades graves en su
fiscala. Y aparecen ms detalles que abonan la idea de que los ataques fueron armados.
sospechosa, en algunos expedien-
tes. Estamos hablando de dos
aos de parlisis en causas sobre
todo vinculadas con acoso sexual
y pedofilia, insisti la fuente vin-
culada a la investigacin.
Los trascendidos son que el fis-
cal general Vogliolo tiene el infor-
me final a la firma y despus la
ltima palabra la tendr el procu-
rador Julio Conte Grand, quien
decidir si se le inicia un jury a
Cartasegna.
Maniobra
La hiptesis que est surgiendo
con fuerza en el caso Cartasegna
es que hay elementos de simula-
da dejando esos panfletos en el
como amenazas y agresiones.
La Gendarmera Nacional ter-
min el peritaje respecto de unos
panfletos en que se deca que Car-
tasegna sera el prximo Nisman.
Los volantes llevaban a dos con-
clusiones:
Por un lado, se usaba la muerte
de Nisman, dando por sentado
pruebas del expediente demues-
tran por lo menos hasta ahora
que se quit la vida.
Por otro lado, convertan a Car-
tasegna en una especie de hroe,
mrtir, asediado por supuestas ma-
fias y, por lo tanto, intocable. Na-
die osara revisar los expedientes
que tramitaba. Nadie se animara a
poner la lupa en las causas de
prostbulos, abusos y pedofilia que
se investigaban en su fiscala.
Como adelant PginaI12 en
su momento, la Gendarmera rea-
liz un peritaje en la oficina de
Cartasegna y demostr que los
panfletos fueron impresos en una
impresora de la propia fiscala.
Ahora se complet el estudio: la
computadora de la cual sali la
orden de imprimir es tambin la
de la fiscala. Esto significa que, o
bien los panfletos fueron hechos
por Cartasegna o los hizo alguien
de la fiscala.
Pero a esto se agrega que un
empleado de la fiscala, Matas
Romero, fue sealado por un
agente penitenciario, en funciones
de custodia del edificio de las fis-
calas, como la persona sorprendi-
que Cartasegna sostuvo que lo
bao. Romero aleg que l estaba
sacando los volantes, no ponin-
dolos, pero lo cierto es que los
panfletos estaban en el lugar des-
pus de que Romero saliera del
bao. De todas maneras, lo ms
llamativo es que cuando el peni-
tenciario de apellido Alzamendi
fue a denunciar la situacin, en la
fiscala le dijeron que no se preo-
cupara, que ellos arreglaran el te-
ma. Es decir, quisieron bajarle el
voltaje al incidente y que no se
denunciara.
Aun as, parecen demasiadas
casualidades. Panfletos impresos
en una impresora de la fiscala y
con la orden de impresin dada
desde la computadora de la fis-
cala, con un empleado mezclado
en la puesta de los panfletos en
un bao.
Pesquisas
Respecto de los tres incidentes
que aparentemente afectaron a
Cartasegna, las investigaciones
parecen llegar a las siguientes
conclusiones:
El primer ataque al fiscal se
produjo el sbado 29 de abril, en
el centro de La Plata. Cartasegna
dijo que tres personas lo amena-
zaron y lo golpearon a las 6 de la
maana cuando, segn l, volva
de un operativo. En principio, la
investigacin indicara que el fis-
cal estuvo en un boliche llamado
Almendra, y posteriormente se
produjo un incidente por motivos
aparentemente personales, aun-
pecialistas consignaron que Car-
amenazaron por una causa des-
prendida de otra en la que se acu-
sa a comisarios de la Bonaerense.
Se estaba presentando como h-
roe. Un dato no menor es que
cuando revel el ataque de ese
sbado mencion que haba su-
frido otros dos anteriores, en uno
de los cuales le dejaron los pan-
fletos que ahora se sabe se im- ron nuevo destino al personal.
primieron en su fiscala.
El segundo ataque fue el ms no volvera, que est disconfor-
conocido, cuando supuestamente
lo sorprendieron en su oficina a
las 17 del mircoles 3 de mayo.
En los momentos previos, Carta-
segna se deshizo de su custodia
envindola a su casa, de manera
que qued solo. La hiptesis es
que quera encontrarse con al-
guien sin testigos. Parece que al-
go sali mal en esa cita y termin raulkollmann@hotmail.com
El pas 19
DOMINGO 11 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
en una agresin. Luego arm una
escena teatral sealando que le
ataron las manos por delante y
que aun as no pudo ver al agre-
sor y que lo obligaron a escribir
con azcar la palabra Nisman
en el piso y hasta corregirla con
la lengua. La curiosidad es que lo
habran intimidado otra vez con
Nisman, tal como se hizo con los
panfletos impresos en su oficina.
Como detalle final, el agresor se
fue de la oficina cerrando la
puerta desde el lado de adentro
(tuvo que meter la mano desde
afuera, por una ventanilla y ce-
rrar), en una maniobra inaudita
que no tiene explicacin. Nueva-
mente Cartasegna se present co-
mo un hroe.
El tercer ataque no fue tal. Hu-
bo grandes titulares en algunos
medios de que tirotearon la casa
de Cartasegna, pero se comprob
que ningn atacante dispar, sino
que tir nicamente un integrante
de la custodia. Tal vez se puso
nervioso y les tir a individuos
que estaban en la esquina de la
casa del fiscal, a unos 70 metros.
Como se ve, las investigacio-
nes de los supuestos atentados
estn marcados por interrogan-
tes. Y a esto se suman las graves
irregularidades encontradas en la
fiscala.
Licencia
Aunque se cuidan de decirlo en
pblico, en el ambiente judicial
platense hay unanimidad en las
dudas sobre los ataques. El pro-
curador, Julio Conte Grand, orde-
n una licencia para el fiscal y
luego estudios psiquitricos. La
semana pasada, despus de la re-
alizacin de esos estudios, los es-
tasegna no est en condiciones
de volver a la fiscala. De manera
que se le extendi la licencia por
otros 30 das.
Mientras tanto, las causas de la
fiscala nmero 4, la de Cartaseg-
na, se dividieron en tres fiscalas
y, tras la investigacin sobre las
irregularidades, tambin le die-
Hay versiones de que Cartasegna
me con las dudas sobre los episo-
dios que vivi y tambin con la
investigacin en su fiscala. El
peligro ahora es que, en una es-
pecie de movida corporativa, se
esconda la suciedad debajo de la
alfombra y que la mugre no salga
a la luz.
 20 Sociedad
PAGINA I12 / DOMINGO 11 DE JUNIO DE 2017
n
El lenguaje de las mquinas como
Extrapolaci
reflejo del lenguaje de los humanos
Por Adrin Paenza
@ La revista Science aparece
una vez por semana. Contie-
ne artculos de mltiples discipli-
nas y permite tener una visin pa-
normica de lo que est ocurrien-
do en la frontera del conocimiento.
En su edicin del 14 de abril de
este ao (1), apareci publicado un
trabajo que en principio parece
inocente. Sin embargo, por razo-
nes que usted ver si sigue leyen-
do, podra tener un impacto brutal
en un futuro no muy lejano. Cra-
me, a esta altura, me parece que
deba haber puesto presente en lu-
gar de futuro no muy lejano, pero
en algn sentido me estoy prote-
giendo. El artculo advierte sobre
la extrapolacin de algunos de
nuestros prejuicios a los progra-
mas que funcionan en computado-
ras, telfonos, tabletas, etc.
Me imagino su cara, como si me
estuviera preguntando: Qu?
De qu habla?. Tngame un po-
co de paciencia y ver como todo
cierra al final... o al menos eso es-
pero. En principio, quiero narrar
algunas historias que aparecen des-
vinculadas. La conexin la hace-
mos -juntos- al final. Ac voy.
Los seres humanos, con mayor o
menor nivel de conciencia, tene-
mos una alta capacidad para se-
gregar. Cuando nos descubrimos
en falta, el monitor tico que su-
pongo cada uno tiene instalado
con diferentes grados de eficiencia,
se pone en funcionamiento. Si de-
tecta una falla en nuestro com-
portamiento, o lo que considera
que es una falla, se activa, inter-
viene y corrige.
Hay un ejemplo muy conocido y
que ya apareci en Pgina 12 en
agosto del ao 2006 (2). Permta-
me sugerirle que no avance en la
lectura de este texto hasta no leer
la referencia. Si usted no se propu-
so ese test, hgalo y despus vuel-
va a este artculo. Si sigue leyendo
lo que estoy escribiendo ahora, se
perder de poder ponerse a prueba
y crame que vale la pena.
Si usted ya sabe de qu hablo,
habr visto que le pas algo muy
curioso. Si yo le preguntara: pue-
de una mujer ser una eminencia?,
es muy posible que nunca llegue a
contestarme porque no podra en-
tender que quepa ese tipo de
cuestionamiento. Lo mismo suce-
dera al revs, si la pregunta fuera:
puede una eminencia ser una mu-
jer? Si yo voy de frente y le pre- posiblemente ignore.
gunto, usted lo entendera (o debe-
ra entenderlo) como un insulto...
y tendra toda la razn del mundo!
Pero sin embargo, cuando yo
entro por la puerta de atrs, por
un lugar en donde usted no me es-
t esperando, y la (o lo) sorprendo
con la guardia baja, ah s, se dis-
pararan con tranquilidad los pre-
juicios que tenemos embebidos en
nuestro ser. Al no haber un filtro este tipo de test para aprender un
al que estamos acostumbrados,
aparecen en la superficie todas las
deformaciones de la cultura: uno
queda expuesto en un estado de
indefensin, desnudo y vulnera-
ble. Incmodo y molesto, no ne-
cesariamente con el otro, sino
con uno mismo.
La Universidad de Harvard, en
Massachusetts (EE.UU.), hizo una
serie de estudios interactivos que
se pueden encontrar en internet(3).
Lleva el nombre de Project Impli-
cit (Proyecto Implcito) y si me
permite otra sugerencia, participe
de alguno de ellos. Le servir para
descubrir cosas de usted que muy
El estudio est dividido en va-
rios captulos y la idea es detectar
y describir nuestras segregacio-
nes, ya sea ante personas de dis-
tinto color de piel, o de distinto g-
nero, o nacionalidad o de distinta
orientacin sexual. En realidad, es
muchsimo ms amplio, pero creo
que esos ejemplos son suficientes.
La idea entonces es aprovechar de
poco ms sobre cmo somos, c-
mo pensamos, cmo sentimos, c-
mo pre-juzgamos, cmo juzgamos, Justamente, los resultados de los
cmo segregamos, cmo preferi- estudios de Harvard sirven para
mos y sirve para poder exhibir/nos mostrar las desviaciones, tenden-
como somos. Y en el camino, ex- cias, segregaciones, prejuicios, etc,
pone lo que nos queda ms natural que todos tenemos.
y casi instintivo con lo que est Un ejemplo del que particip. La
aprendido y eventualmente, defor- pantalla de mi computadora apare-
mado por la propia cultura en la ce dividida en dos, en forma verti-
que uno se desarrolla. cal. El programa me advierte que
La ventaja que tiene este tipo de irn apareciendo palabras asocia-
procesos, es que la evaluacin es das con algo placentero: felicidad,
fctica, no es opinable. Como hi- paraso, belleza, festival, crepscu-
ce ms arriba con el ejemplo de la lo, playas, montaas... Otras ten-
eminencia, si yo ahora le pregun- drn la connotacin opuesta: in-
tara en forma directa: Usted, es fierno, desastre, fealdad, ptrido,
racista?, supongo que la abruma- insectos, terror, peligro... Despus,
dora mayora (y mientras tipeo es- me ofrece recortes de caras. Al-
tas lneas me preocupa no poder gunas correspondern a personas
poner que el cien por ciento de las de tez blanca y otras sern de tez
personas) contestaran que no! Pe- negra. Adems, hay una serie de
ro cuando uno est solo (o sola) y palabras que hablan de mi, yo,
est dispuesto a enfrentarse con mo, mi grupo y otras que hablan
preguntas a las que no est acos- de ellos, ustedes, ese grupo, el
tumbrado y tiene la predisposicin otro grupo.
para contestar honestamente, des- Una vez establecidas las reglas,
cubre que no somos exactamente comienzan las asociaciones. Al fi-
lo que creemos ser: somos mucho nalizar, no solo estn medidas mis
ms racistas de lo que nos damos preferencias o desvos, sino
cuenta o nos queremos dar cuenta. tambin el tiempo que tard en ele-

de prejuicios
gir. Es decir, les fue posible deter-
minar cunto me sale natural y
ms instintivo que lo que tengo
que pensar.
Por ms protegido y preparado
que cre que estaba, igualmente
aparecieron mis desviaciones y
mis prejuicios. Son brutales por-
que estn medidos por parmetros
en donde no intervienen personas.
El resultado no miente. Una vez
ms, si tiene tiempo, no deje de
hacerlo.
No pretendo enfatizar este expe-
rimento en particular porque no
soy un experto en sociologa (ni
mucho menos), pero lo que s me
qued claro es que fue una buena
manera de descubrir y exponer mis
propios prejuicios.
Segunda parte
Histricamente, las computa-
doras se programaban dndole
instrucciones paso por paso.
Haga tal cosa. Despus, haga
tal otra. Si lleg a tal lugar, pa-
re. Si no, de un paso ms.
Sociedad 21
DOMONGO 11 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
trar y ahora utilizarn lo que nos, nos guste o no, tenemos pre-
aprendieron para mejorar la de- juicios enquistados y embebidos en
teccin de enfermedades y la ca- nuestro ser, y los programas ahora
pacidad para encontrar medica- aprenden cuando les mostramos lo
mentos hechos a medida. que est bien y lo que est
Y por otro lado est Libratus (6), mal... esos mismos programas...
el programa que disearon en estn heredando esos prejuicios!
Pittsburgh, en Estados Unidos, en Y los van a aplicar en la vida coti-
la Universidad de Carnegie Me- diana que se avecina. Pero lo que
llon, y que super a principios del es mucho ms grave, como sealan
2017 a los cuatro mejores jugado- los autores, es que a usted y a m,
res de poker del mundo. al hombre, nos queda esa suerte de
Evale de nuevo: lleg?. Si que se llama machine lear- Lo extraordinario es que en nin- monitor tico que nos permite
la respuesta es s, detngase. Si ning(4). Los autos empezaron a guno de los dos casos, hizo falta distinguir lo que hacemos, las
la respuesta es no, de un paso manejarse solos, los drones ya usar la fuerza bruta que provee la computadoras no lo tienen y por lo
ms... y as siguiendo. Todo bien existen en la vida cotidiana, las ca- memoria de las computadoras. No. tanto, no harn ninguna diferencia.
estructurado y elaborado. sas inteligentes activan sus termos- Ahora, los programas aprenden! La preocupacin entonces es que
Pero eso era antes. Ahora no. Por tatos para adecuarse a las distintos La computadora aprende jugando los estereotipos culturales se per-
ejemplo, si usted quiere ensearle tipos de temperaturas, luces que se contra ella misma y aprende tan peten y profundicen. El primer
a un robot a cruzar la calle, los encienden o apagan, hornos que rpido que los mejores exponentes paso incluye detectar el problema,
avances en inteligencia artificial cocinan, y la lista podra seguir. La de nuestra especie, ya no pueden reconocerlo y corregirlo!
le permiten hacer lo siguiente: us- mquina ya empieza a detectar sus competir. Y encima, como en el Afortunadamente, siempre hay
ted alimenta el programa con un gustos: lo que le interesa leer, qu caso del poker, la computadora no gente como Caliskan y sus colabo-
milln de casos en donde una per- pelculas, qu series, qu tempera- solo aprendi, sino que aprendi a radores que son capaces de obser-
sona cruza bien. Le muestra enton- tura, qu restaurantes, qu depor- mentir! A hacer bluff, a engaar. var desde otro lugar. Ahora hace
ces cmo cruzar cuando le alcanz tes, qu hoteles, qu rutas... Ah tiene otro salto impactante. falta reaccionar e incorporar en los
el tiempo para ir de una vereda a la Hay muchsimos ms casos y si Y ahora, la conclusin. programas la capacidad de detectar
que est enfrente. Por otro lado, le le interesa el tema le sugiero que Qu relacin hay entre estas las segregaciones que las mquinas
incorpora otro milln de casos en lea lo que est sucediendo hoy historias? presenten como naturales y apli-
donde una persona cruza mal: o con dos programas especficos: El artculo de la revista Science carles el mismo cdigo tico que
bien es atropellada, o tiene que co- Deep Mind (AlphaGo) y Libratus. hace una advertencia. Si los huma- tenemos los humanos.
rrer desesperada, cuando es prota- El primero (5), ya gan dos veces
gonista de un casi accidente. Es a los campeones del mundo de
decir, usted le muestra lo que con-
ceptualmente es cruzar bien y la
Go. En el 2016 super 4-1 al sur-
coreano Lee Sedol. Este ao, hace
(1) Semantics derived automatically from language corpora contain human-like
biases, por Aylin Caliskan, Joanna Bryson y Arvind Narayanan. Revista Science,
diferencia con cruzar mal. menos de un mes, le gan 3-0 al Vol 356, pag 183-186 (2017), publicado el 14 de abril del ao 2017.
Lo extraordinario es que estamos chino Ke Jie... y Google, el dueo (2) https://www.pagina12.com.ar/ diario/contratapa/13-71599- 2006-08-18.html
en un momento en donde la com- de estos avances en inteligencia (3) https://implicit.harvard.edu/ implicit/research/
putadora... aprende! Ese ha sido artificial, anunci que se retirarn (4) Machine Learning o el Aprendizaje de la Mquina.
(y es) un momento muy particular de la competencia. Ya demostra- (5) http://www.pagina12.com.ar/ diario/sociedad/3-303267-2016- 07-03.html
en la evolucin y desarrollo de lo ron todo lo que tenan que demos- (6) https://www.pagina12.com.ar/ 18279-la-computadora-que-sabe- enganar
 22 Maybe May
PAGINA I12 / DOMINGO 11 DE JUNIO DE 2017
Bajo presin, May busca un acuerdo de gobierno con los unionistas
Aislada y dbil para negociar
Nick Timothy, jefe de Gabinete de May, y su colega Fiona Hill renunciaron por las
duras crticas en el seno del propio Partido Conservador a la campaa electoral,
calificada de catastrfica por varios diputados conservadores.
@ Los dos principales asesores
de la primera ministra britni-
ca, Theresa May, dimitieron ayer
de sus cargos como consecuencia
del desastroso desempeo del Par-
tido Conservador en las elecciones
legislativas celebradas el pasado
jueves. La posicin de ambos, co-
mo responsables de la campaa de
los Tories. Nick Timothy, jefe de
Gabinete de May, y su colega Fio-
na Hill renunciaron por las duras
crticas en el seno del propio Parti-
do Conservador a la campaa elec-
toral calificada de catastrfica
por varios diputados conservado-
res, se haba vuelto insostenible.
Segn varios medios britnicos,
pesos pesados del partido exigie-
ron la dimisin de estos dos conse-
jeros a Theresa May, si quera evi-
tar una rebelin abierta.
Con su dimisin, los dos estre-
chos colaboradores de May le han
quitado presin a la primera mi-
nistra, cuyo liderazgo y estilo po-
ltico est siendo cuestionado de
forma creciente.Asumo la res-
ponsabilidad por mi papel en esta
campaa electoral, que fue la su-
pervisin de nuestro programa po-
ltico, explic Timothy en la p- riores, Boris Johnson, de Interior,
gina web de los tories.
Timothy es considerado como el
principal responsable de uno de los
mayores errores cometidos durante
la campaa electoral: el plan de re-
formar el sistema de financiacin
de la asistencia sanitaria con la
aplicacin de un impuesto a la de-
mencia, que oblig a la primera
ministra a dar marcha atrs en ple-
na campaa electoral.
Queda por verse si las renuncias
alcanzan para frenar la hemorragia
en el partido gobernante. El fraca-
so electoral condujo a la oposicin
laborista, pero tambin a algunos
diputados conservadores, a pedir la
dimisin de May.
Pero la primera ministra, pretex-
tando una necesidad de estabili-
dad para hacer frente al Brexit,
descart esa posibilidad y anunci
que iba a formar gobierno ``para
llevar a cabo la salida de la Unin
Europea. May ha insistido en que
cuenta con la legitimidad para
continuar al frente del Gobierno, a
pesar de haber perdido 13 escaos
en la Cmara de los Comunes, de
650 mandatos. Los conservadores
se quedaron con 318 escaos, fren-
te a 263 del Partido Laborista, de
Jeremy Corbyn, el vencedor mo-
ral de los comicios.
May dej claro que a pesar de
los resultados electorales que no
va a hacer grandes cambios en la
composicin de su gabinete. Los
ministros de Finanzas, Philip
May llega a la casa de gobierno en Downing Street despus de su visita protocolar a la reina Isabel II.
Hammond, de Relaciones Exte-
Amber Rudd, de Defensa, Mi-
chael Fallon, y el responsable de
las negociaciones sobre el Bre-
xit, David Davis, permanecern
en sus cargos.
Antes de las elecciones se espe-
culaba con que Hammond y posi-
blemente tambin Johnson seran
destituidos si May lograba la aplas-
tante victoria que estaba segura de
conseguir en las elecciones.
Reflejando el creciente cues-
tionamiento del liderazgo de
May, los corredores en Londres
reciban hoy cada vez ms apues-
tas de quienes estn convencidos
de que Johnson dar pronto un
paso al frente para desbancar a la
primera ministra.
Los analistas coinciden en que
su posicin es muy precaria. May
pelea para seguir siendo primera
ministra, titulaba el diario Daily
Telegraph, pro-Brexit. May est
perdida, afirmaba incluso el dia-
rio The Sun, considerando que la
primera ministra apenas aguantar
algunos meses en el cargo. Los di-
sensos en el seno del partido con-
servador, dividido entre los ``Bre-
xiteers puros y duros, y un sector
ms eurfilo y temeroso de las
consecuencias de una salida de la
UE, pueden dificultar an ms la
situacin para May. Segn la dipu-
tada conservadora Heidi Allen, la
primera ministra sigue en el cargo
por el inicio inminente de las ne-
gociaciones sobre el Brexit. ``Pero
no la veo durar ms de seis me-
ses, pronostic. talar el martes, antes de la cere-
Entre tanto comenzaron en Bel-
fast las conversaciones entre el
Partido Conservador y el Partido
Democrtico Unionista de Irlanda
del Norte (DUP), para formar una
alianza que asegure a los tories
una mayora en la Cmara de los
Comunes en Londres.
De momento no se sabe qu va a
pedir a cambio el DUP por su apo-
yo a los tories. El partido protes-
tante es enemigo del matrimonio
gay y el aborto y se opone radical-
mente al blindaje de la frontera en-
tre Irlanda del Norte e Irlanda des-
pus de la salida del Reino Unido
de la Unin Europea (UE).
Irlanda del Norte teme que el
refuerzo de los controles en la fu-
tura frontera externa de la UE trai-
ga desventajas econmicas y au-
mente el peligro de que se reavive
el conflicto entre republicanos
proirlandeses y unionistas probri-
tnicos. May, en cambio, ha con-
vertido el control de las fronteras
britnicas en el principal objetivo
de las negociaciones sobre la sepa-
racin del Reino Unido de la UE
(Brexit), que debern comenzar el
19 de junio, y est dispuesta a per-
der como consecuencia la adhe-
sin al mercado nico europeo y a
la unin aduanera.
Con diez escaos, el regionalista
y ultraconservador DUP, dirigido
por Arlene Foster, permitira a
Theresa May tener el respaldo ne-
cesario para gobernar mal que
EFE
bien. El nuevo Parlamento se ins-
una mayora parlamentaria propia
monia de apertura solemne el 19
de junio, da en que est previsto
que se inicien las negociaciones
del Brexit.
La dependencia del DUP plantea
interrogantes, como el de la neutra-
lidad del gobierno britnico en Ir-
landa del Norte, regin siempre so-
metida a fuertes tensiones, 30 aos
despus del final del conflicto.
Adems, el conservadurismo so-
cial del DUP, opuesto al matrimo-
nio gay y al aborto, preocupa no
solo en Londres sino tambin en
Escocia, donde la jefa de los con-
servadores Ruth Davidson ya ha
planteado sus condiciones.``He pe-
dido a Theresa May que garantice
de forma categrica que en caso de
acuerdo con el DUP los derechos
de la comunidad LGBT sern res-
petados en el resto de Reino Uni-
do, advirti Davidson.
Al obtener 12 escaos en Esco-
cia, contra uno hasta ahora, Ruth
Davidson se ha convertido en un
actor poderoso con el que May de-
ber contar, pese a varios puntos
de desacuerdo. Sobre el Brexit,
Davidson aboga por una salida de
la UE menos dura que la preconi-
zada hasta ahora por May, que in-
cluye la salida del mercado nico,
posicin que comparte el DUP.
Aunque May podra moderar el to-
no tras el revs electoral que su-
fri, la primera ministra no ha da-
do de momento seales de que va-
ya a modificar su credo.
Fue protagonista
Corbyn
PginaI12 En Gran Bretaa
Por Marcelo Justo
Desde Londres
@ Cuando Theresa May convo-
c a elecciones anticipadas el
18 de abril Jeremy Corbyn era el l-
der con menor aprobacin en los
sondeos desde la desastrosa derrota
del laborismo en 1983 a manos de
Margaret Thatcher. Dos semanas
ms tarde, en las elecciones muni-
cipales de principios de mayo, los
conservadores le asestaron una du-
ra derrota a los laboristas que vati-
cinaba un paseo en la eleccin ge-
neral del 8 de junio. A la hora de
las urnas la realidad fue que este la-
borista vegetariano, abstemio y re-
publicano, que se opone a las ar-
mas nucleares y critica el pasado
imperial britnico fue el gran gana-
dor de las elecciones a pesar de ha-
ber salido segundo.
Esta transformacin es ms
asombrosa que las dos grandes sor-
presas del ltimo ao: el voto a fa-
vor del Brexit el pasado junio y la
victoria de Donald Trump en no-
viembre. En estos dos casos las en-
cuestas haban anticipado un resul-
tado apretado en los ltimos tres
meses de campaa. En el caso de
Corbyn solo algunos aislados son-
deos se acercaron al resultado final:
la mayora predeca una arrolladora
victoria de los conservadores con
de, como mnimo, 70 diputados.
Contrariando los sondeos
Corbyn obtuvo casi un 10% ms
que Ed Miliband, su predecesor,
hace dos aos, el incremento ms
grande en el voto de un partido
desde otra victoria asombrosa que
los britnicos le regalaron al mun-
do: la del laborista Clement Attlee
en 1945 sobre el ganador de la se-
gunda guerra mundial, Winston
Churchill. Cmo sucedi este vir-
tual milagro corbynista?
La campaa de Corbyn puso pa-
tas para arriba varias premisas que
dominaron el pensamiento laboris-
ta desde la catastrfica derrota de
1983 a manos de Thatcher. La pri-
mera era que solo abandonando la
tradicional plataforma electoral de
la izquierda el laborismo poda vol-
ver a ganar, algo que pareci con-
firmarse con las tres victorias con-
secutivas que obtuvo Tony Blair en
1997, 2001 y 2005. En ese contex-
to post muro de Berln y pre-esta-
llido financiero de 2008, el Nuevo
Laborismo de Blair dijo adis al
intervencionismo estatal, a los im-
puestos a las corporaciones y los
ms ricos, todo reemplazado por
una poltica pro-mercado con un li-
gero tinte social que serva para di-
ferenciarlos de los conservadores.
Corbyn dej de lado esta bs-
queda del centro como mantra que
conducira a la victoria. El gran
punto de inflexin de su campaa
fue la publicacin de la plataforma

del mayor repunte del laborismo britnico desde las elecciones de 1945
sum jvenes y laboristas desencantados
El laborismo gan 32 nuevos escaos, se recuper en Escocia y hasta triunf
en Kensington. De la noche a la maana, Jeremy Corbyn se convirti en un
nuevo smbolo de una revitalizada izquierda de pases desarrollados.
Las casas de apuestas han comenzado a considerar a Corbyn favorito de una nueva eleccin.
poltica el 15 de mayo, precedida
por una filtracin la semana previa
que la prensa mayoritariamente pro
conservadora consider una prueba
ms de la incompetencia de los la-
boristas. A solo 10 das de la derro-
ta ante los conservadores en las
elecciones municipales, la platafor-
ma era el programa ms a la iz-
quierda en dcadas con promesas
de nacionalizacin del servicio fe-
rroviario y energtico, mayores im-
puestos para el 5% ms rico, para
las corporaciones y el sector finan-
ciero, y una fuerte inversin estatal
en salud, educacin y vivienda.
La plataforma prob ser extre-
madamente popular entre los vo-
tantes y consigui al mismo tiempo
apelar a los jvenes y reconciliar al
partido con laboristas desencanta-
dos. Los jvenes resultaron vitales
en la excelente e inesperada elec-
cin de Corbyn. En las elecciones
de 2015 solo un 45% de los meno-
res de 35 aos haban votado. En
estas se estima que entre el 65 y el
70% de este grupo etario deposit
el voto. Inspir a muchos jvenes
a los que les cay muy bien como
persona, como figura, seal al
matutino The Guardian el fundador
de The Youth Vote UK, Alex
Cairns. La ciudad de Canterbury es
un ejemplo. Conservadora desde
1918 qued en manos del laboris-
mo gracias al voto juvenil.
En contraste con la plataforma
laborista, la conservadora fue una
sarta de vaguedades con solo un
tro de propuestas concretas que
alienaron al electorado y jugaron su
parte en la eleccin de Corbyn. De-
masiado seguros de una victoria,
Inspir a muchos jvenes a los que
les cay muy bien como persona, como
figura. Alex Cairns, The Youth Vote UK
complacientes, los conservadores
buscaron continuar con la austeri-
dad, extendindola al sector etario
que sola votarlos contra viento y
marea: los mayores de 50 aos.
Con la idea de reducir el dficit fis-
cal, proponan bajar el subsidio de
energa para los jubilados y el
monto que gasta el estado en el cui-
dado de los ancianos, poltica esta
ltima que fue rebautizada como
dementia tax (impuesto a la de-
mencia senil). Si a eso se le suma
que entre sus escasas propuestas
concretas figuraba la de revertir la
prohibicin de la caza de zorros,
deporte favorito del poderoso sec-
tor rural britnico, el elitismo y la
banalidad del programa conserva-
dor no poda ser ms claro.
Corbyn empez a aos luz de
Theresa May en la evaluacin de
competencia e idoneidad que hac-
an los votantes en los sondeos. La
campaa desabrida y montona
que hizo May (apodada Maybot,
condensacin de su apellido y ro-
bot) contrast con la energa, el en-
tusiasmo y la honestidad que trans-
mita Corbyn. May se neg a parti- 26 aos, uno de esos jvenes que
cipar de los debates entre candida-
tos que se hicieron tradicionales
desde la eleccin de 2010. Corbyn
no se perdi una oportunidad de in-
sistir con su mensaje, muchas ve-
ces con un ejemplar de su platafor-
ma electoral que mostraba a la c-
mara como prueba de que tenan
un plan que era popular y que pen-
saban aplicarlo.
En los meses previos a las elec-
ciones los militantes y simpati-
zantes laboristas estaban desespe-
rados por el futuro del partido al
que sentan como dividido y sin
rumbo. El bombardeo de la prensa
era incesante y ni Corbyn ni su
equipo parecan encontrarle la
vuelta. La inmensa mayora del
partido reaccion con un resigna-
do fatalismo cuando May convo-
c a elecciones anticipadas. El
lanzamiento de la plataforma
electoral, el entusiasmo que des-
pertaban los actos de Corbyn y su
continuo ascenso en las encuestas
mejoraron el estado de nimo, pe-
ro ni los ms entusiastas crean
del todo en un milagro. Mi cora-
zn me dice Corbyn, pero mi ca-
beza no logra vencer el escepticis-
mo, dijo a este cronista Emile, de
no puedo festejar porque tenamos
el Corbynismo logr galvanizar.
Esta falta de fe existi hasta l-
timo momento. La maana de las
elecciones, mientras escriba una
de las crnicas que iba a enviar
para PginaI12, tocaron a la puer-
ta de mi casa. Era un joven labo-
Maybe May 23
DOMINGO 11 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
rista de unos 35 aos para pregun-
tarme si habamos salido a votar.
Se saba: la participacin electoral
era fundamental en esta eleccin.
Los laboristas estaban recorriendo
todo el pas puerta a puerta para
asegurarse que sus posibles votan-
tes fueran a las urnas. En medio
de la conversacin que sigui le
pregunt qu pensaba que iba a
suceder. Me dijo que el laborismo
no se haba recuperado de la de-
rrota en 2015 en Escocia y, con
una sonrisa resignada, aadi que
rezaba para que los conservadores
no los arrasaran.
No los arrasaron: todo lo con-
trario. El laborismo gan 32 nue-
vos escaos, se recuper en Esco-
cia y hasta triunf en Kensington,
un distrito londinense que los
conservadores jams haban per-
dido. De la noche a la maana
Corbyn se convirti en un nuevo
smbolo de una revitalizada iz-
quierda de pases desarrollados.
Bernie Sanders en Estados Uni-
dos, Jean-Luc Melenchon en
Francia, el gobierno de izquierda
en Portugal, Podemos y el nuevo
lder de los socialistas espaoles,
Pedro Snchez, son smbolos de
esta nueva izquierda de un primer
mundo con crecientes niveles de
desigualdad y pobreza que no
puede prometer a sus jvenes el
mismo futuro que haban tenido
generaciones previas.
Las empresas corredoras de
apuestas han comenzado a conside-
rar a Corbyn favorito de una nueva
eleccin que podra estar en el ho-
rizonte dada la debilidad parlamen-
taria y poltica de Theresa May. El
semanario The Economist, impla-
cable crtico del lder laborista, re-
conoci que tiene el aura de un
ganador. En medio de este nuevo
optimismo, conviene mantener una
dosis de perspectiva. Una clara lec-
cin de estos comicios es que la
popularidad va y viene con extraor-
dinaria velocidad: el caso de There-
sa May es un ejemplo. Aparente-
mente imbatible hace dos meses,
confiada en que ganara esta elec-
cin y la siguiente, con 10 aos de
gobierno a la vista, es hoy un la-
me duck (pato rengo) que pocos
creen que podr llegar a 2022 o, in-
cluso, a fin de ao.
Un diputado laborista no Corby-
nista, Chris Leslie, ex ministro de
finanzas en la sombra en 2015, se-
al que no haba que olvidar que
el laborismo no haba ganado las
elecciones. No tenemos que pen-
sar esto como una victoria. No lo
es. Nos esperan cinco aos de go-
bierno conservador. Y me temo que
un gol hecho. Nunca en mi vida vi
una primer ministro tan frgil, tan
vacilante. Tenemos que preguntar
por qu no ganamos para poder pa-
sar de ser un movimiento de pro-
testa a un partido de gobierno, di-
jo Leslie al diario The Guardian.
 24 El mundo
PAGINA I12 / DOMINGO 11 DE JUNIO DE 2017
Opositores y agentes de seguridad se enfrentaron en Caracas
La violencia vuelve a la calle
Adems, un sondeo registr que el 85 por ciento de los consultados se opone a
que se modifique la Constitucin y Maduro asegur que el pas cumplir con el
pago de sus compromisos internacionales, pese a la crisis y la falta de dlares.
@ Manifestantes opositores y
agentes de seguridad se en-
frentaron ayer durante horas en
varios puntos de Caracas, por la
decisin de las autoridades vene-
zolanas de impedir una marcha
hasta el oeste de la ciudad. Ade-
ms, un sondeo registr que el 85
por ciento de los consultados se
opone a que se modifique la
Constitucin. Por su parte, el pre-
sidente de Venezuela Nicols Ma-
duro asegur que el pas cumplir
con el pago de sus compromisos
internacionales, pese a la crisis y
la falta de dlares.
Un grupo de jvenes encapu-
chados respondi con piedras,
bombas lacrimgenas, y bombas
molotov en varias ocasiones a la
Guardia Nacional Bolivariana
(GNB) que a su vez arremeti
con gases, perdigones, y disparos
de agua a presin, lo que dio paso
a prolongados enfrentamientos
que se iniciaron despus del me-
dioda. Aunque se inform de va-
rios lesionados, no hubo informa-
cin oficial sobre el nmero
exacto de afectados.
En Puerto Ordaz, en el sur de
Venezuela, en tanto, se registraron
situaciones similares luego de que
los agentes de orden pblico in-
gresaran a un centro comercial a
donde buscaba refugiarse un gru-
po de manifestantes. Medios loca-
les difundieron imgenes del mo-
mento en el que varias personas
corra hacia un centro comercial,
seguidos por militares que rom-
pieron la puerta del edificio dispa-
rando artificios lacrimgenos y
perdigones. Las manifestaciones
iniciadas a comienzos de abril, a
favor y en contra del gobierno,
derivaron en varios casos en he-
chos violentos, que ya dejaron 67
muertos, segn cifras oficiales de
la Fiscala, aunque el gobierno
eleva esa cifra a 80.
Mientras, se conoci ayer un
sondeo de la firma Datanlsis
(una de las ms serias del pas)
que registr que el 85 por ciento
de los venezolanos se opone a
modificar la Constitucin. En el
sondeo, hecho entre el 29 de ma-
yo y el 4 de junio, los encuesta-
dos deban responder cun de
acuerdo estaban con la afirma-
cin No es necesario cambiar la
Constitucin actual. Lo que el
gobierno debe hacer es cumplir-
la, y apenas el 12,5 por ciento
estuvo en desacuerdo.
La encuesta tambin mostr
que el 80 por ciento de los en-
cuestados estaba al tanto de la
propuesta del presidente Maduro
de instalar una Asamblea para res-
Un activista opositor usa una gomera durante una protesta contra el gobierno de Maduro.
cribir la Carta Magna, y de ellos
69,1 por ciento, rechaz la pro-
puesta. La evaluacin de la ges-
tin del presidente tambin fue re-
chazada por la mayora. Un 72,7
por ciento le dio una mala califi-
cacin, y un 86,1 por ciento con-
sider que se debe convocar un
referendo previo a la instalacin
de la Asamblea Constituyente.
En tanto, el ex candidato presi-
dencial, Henrique Capriles, ad-
virti que el proceso de Asam-
blea Constituyente ser usado pa-
ra cortar cabezas y propuso fir-
mar un acuerdo para la celebra-
cin de elecciones generales con
acompaamiento internacional
como salida a la crisis poltica.
Dicen que yo soy un dictador... porque no
he permitido que un grupo de elementos
enmascarado asalte el poder. Maduro
Ellos han dicho para qu quie-
ren la constituyente: es para cor-
tar cabezas, para sacar a la fiscal.
No he escuchado a ninguno del
gobierno decir que esa constitu-
yente sea para que haya comida y
medicinas, es solo para cortar la
cabeza de la Fiscal y cualquiera
que no comparta sus decisiones,
alert Capriles.
En declaraciones a la prensa
ofrecidas al inicio de una mani-
festacin opositora en Caracas, el
gobernador de Miranda aplaudi
la actitud de la fiscal general, Lui-
sa Ortega Daz, que pese a ser
vinculada al chavismo, fij pbli-
camente su posicin contra la
Constituyente. Para el dirigente
de la opositora MUD, celebrar
elecciones generales es la nica
alternativa viable para superar la
crisis poltica frente a la Constitu-
yente fraudulenta. El nico
que puede convocar en este pas
un proceso Constituyente con un
referndum previo somos nos-
otros los venezolanos y en ningn
escenario podemos dejarnos arre-
batar eso. Esas elecciones secto-
riales, territoriales, eso no existe
en nuestra Constitucin. En Vene-
zuela el voto es universal, directo
y secreto, garantizando adems la
proporcionalidad, seal.
Por su parte, Maduro asegur
que el pas cumplir con el pago
de sus compromisos internaciona-
les, pese a la crisis y la falta de
dlares, producto de los bajos pre-
cios del crudo, la principal fuente
de ingresos de esa nacin. En las
peores circunstancias en las que
no ingresaba ni un dlar al pas, el
ao pasado, pagamos puntual-
mente todos nuestros compromi-
sos. Y les digo: tengo garantiza-
dos todos los recursos para pagar
compromiso del 2017, y ya tengo
los recursos para pagar los com-
promisos del 2018, destac.
El mandatario hizo el anuncio
el viernes por la noche, en un acto
con empresarios y representantes
del sector financiero pblico y
privado en Caracas, en el que re-
marc adems que si un pas aspi- cia Sergio Moro, responsable de
ra al crecimiento, debe lograr paz
y armona. Maduro afirm que es-
pera buenas noticias en los prxi-
mos meses con la entrada de in-
gresos para ampliar la caja y rese-
que el pas debi pagar 64 mil
millones de dlares en los ltimos
24 meses en deuda externa.
Adems, ponder el exitoso
comienzo del sistema de subastas
implementado por el gobierno pa-
ra la administracin de las divisas,
bajo su monopolio desde hace
ms de una dcada y exhort a los
empresarios a invertir el sistema
puesto en marcha hace dos sema-
nas porque asegur que hace falta
que los empresarios del pas en-
tren a jugar en el sistema.
Volvi a defender, tambin, el
llamado a la Asamblea Nacional
Constituyente para redactar una
nueva Constitucin. Dicen que
yo soy un dictador. Alguno de
ustedes lo creer. Lo respeto. Di-
cen que aqu hay una dictadura
porque no he permitido que aqu
haya un golpe de Estado, ni lo
voy a permitir, porque no he per-
mitido que un grupo de elemen-
tos enmascarado asalte el po-
der, afirm.
Con un resultado
Temer
PginaI12 En Brasil
Por Daro Pignotti
Desde Brasilia
@ Cosas de mafiosos. Uno de
los jueces que el viernes ab-
solvi a Michel Temer dedic
tanto tiempo a justificar su voto
en el Tribunal Superior Electoral
como a pronunciar un alegato en
defensa de s mismo. El magistra-
do temerista Napoleao Nunes
Maia, jur ser honesto adems de
prometer que la ira del profeta
caer sobre los medios que lo
pintaron como corrupto. Y remat
la frase con una amenaza gangs-
teril, al pasarse la mano por la
garganta, insinuando que dego-
llar a sus detractores.
Esa ancdota capta la ndole
de un proceso que tuvo nada de
rigor jurdico porque su finalidad
era garantizar la estabilidad
del gobierno de facto que maa-
na cumplir 13 meses en el po-
der. En realidad el simulacro re-
presentado en el Tribunal Supe-
rior Electoral donde, como ya se
saba de antemano, Temer fue
exculpado por cuatro votos con-
tra tres, fue la prolongacin del
golpe contra Dilma Rousseff que
hubiera sido imposible sin la ac-
tuacin del Poder (partido) Judi-
cial. El fallo tambin favoreci a
Dilma Rousseff,compaera de
frmula de Temer en las eleccio-
nes de 2014, que preserv sus
derechos polticos.
Los personajes ms notorios
del partido judicial son Gilmar
Mendes, titular del Tribunal Elec-
toral , y el juez de primera instan-
la causa Lava Jato en la que fue
procesado Luiz Incio Lula da
Silva. El expresidente es el blan-
co prioritario de la clase judicial
que ya le abri seis procesos en
los que escasean las pruebas y
abundan las delaciones de reos
que, para mitigar sus condenas,
confiesan lo que probablemente
le dictan sus inquisidores.
El propio Gilmar Mendes, en
un rapto de sinceridad o inconti-
nencia verbal, dijo durante una la
audiencia judicial con Lula que
las confesiones son de dudosa
veracidad.
Mendes condujo el proceso
contra Temer como si fuera un
ministro de Justicia y no un juez
autnomo del poder poltico.
Ofendi a quienes lo objetaron
y lleg a amenazar en pleno re-
cinto al procurador Nicolao Di-
no, por haber cuestionado la com-
posicin del tribunal evidente-
mente oficialista. Por cierto va-
rios juristas pusieron en duda la
neutralidad de un cuerpo com-
puesto donde dos se los siete ma-
gistrados fueron nombrados por
Temer en abril y el otro, Mendes,
no ocult si amistad con el proce-

cantado, el fallo no termina con los problemas judiciales del presidente de Brasil
fue absuelto en un simulacro de juicio
El proceso no tuvo nada de rigor jurdico porque su finalidad era
garantizar la estabilidad del gobierno de facto, que maana cumplir 13
meses en el poder. Fue la prolongacin del golpe contra Dilma Rousseff.
Captura de pantalla del juez Napoleao Maia, donde hace el gesto de que le va a cortar el cuello al que lo acuse de corrupto.
sado. Este ao ambos, Mendes y
Temer, viajaron juntos a Portugal
poco despus de que el juez, due-
o de una facultad privada, con-
vid al mandatario a brindar una
clase magistral.
En su condicin de polea de
transmisin entre la alianza par-
tidaria que ocupa el gobierno y
el Poder Judicial no tuvo empa-
Todo indica que sea cual fuere el tiempo
que le resta a Temer al frente del gobierno,
su experimento golpista fracas.
cho en afirmar que declar ino-
cente a Temer como forma de
garantizar la estabilidad del
gobierno de excepcin. Su alega-
to es una pieza ejemplar de la
lawfare, que segn algunos es-
pecialistas, es el empleo arbitra-
rio de la ley como instrumento
de guerra poltica.
La traduccin prctica surge
cuando se compara el comporta-
miento del Mendes en 2015 con
el de 2017. Hace dos aos, duran-
te la escalada golpista, impuls el
proceso por delitos electorales
contra Dilma Rousseff basado en
el soporte probatorio aportado
por los ejecutivos arrepentidos de
Petrobras que cobraron millones
de dlares de sobornos de Ode-
brecht.
Tres das atrs invirti el argu-
mento al plantear que impulsar la
condena de Temer con base en
los relatos de los condenados por
corrupcin revela una saa per-
secutoria. Ahora dice que hay
que ser cautelosos antes de vo-
tar por la separacin del cargo de
un presidente surgido de la vo-
luntad popular (..) no hay que
perder de vista la democracia.
El democratismo tardo, y casus-
tico de Mendes, indign a varios
de sus colegas.
El juez instructor de la causa
que vot por la condena de Te-
mer, Herman Benjamin, dijo estar
sorprendido ante semejante
versatilidad doctrinaria.
Tambin llegaron crticas al
cinismo de Mendes desde sus
antiguos aliados del tribunal fe-
deral de Curitiba, donde se trami-
ta la causa Lava Jato dirigida por
Moro. Previamente el Procurador
General de la Repblica haba pe-
dido que el magistrado oficialista
fuera separado de algunos proce-
sos por su evidente parcialidad.
Estas fisuras pblicas dentro
del hasta algn tiempo monolti-
co, o aparentemente monoltico,
frente judicial parecen ser efectos
colaterales del desgaste prematu-
ro del rgimen surgido tras la ca-
da de Rousseff.
Temer logr sobrevivir en el
cargo, lo cual no significa que ha-
ya recuperado gobernabilidad o
suturado las heridas dentro del
bloque conservador, donde se ha
desatado una guerra de todos
contra todos.
Ayer Carmen Lucia Antunes,
presidenta del Supremo Tribunal
Federal (que fue omiso ante la
destitucin de Rousseff), calific
como gravsimo que Temer ha-
ya ordenado espiar al juez Edson
Fachin, a cargo de otro proceso,
Imgen de TV
el que investiga al presidente por
su vinculacin la mafia del frigo-
rfico JBS.
En paralelo miembros del Par-
tido de la Socialdemocracia, del
expresidente Fernando Henrique
Cardoso, analizaban este fin de
semana si permanecern en un
gobierno que se desangra. Todo
indica que sea cual sea el tiempo
Corren rumores sobre nuevas revelaciones
acerca de las relaciones entre Temer y el
empresario de la carne Joesley Batista.
que le resta a Temer al frente del
gobierno, su experimento golpis-
ta fracas.
Si el asalto al Planalto hubiera
sido exitoso los responsables del
mismo conviviran en relativa
harmona como ocurra hasta el
17 de mayo, cuando la cadena
Globo divulg una grabacin de
un dilogo entre Temer y el due-
o del frigorfico JBS, Joesley
Batista. La noticia tuvo el efecto
de una bomba en el campo con-
servador.
El mundo 25
DOMINGO 11 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
A pesar de lo defectuoso del
audio, es posible notar la intimi-
dad existente entre el gobernante
y el delincuente confeso Batista,
quien se present ante la Procura-
dura para hacer una delacin
premiada y entregar la grabacin.
En esa cita nocturna que tuvo lu-
gar en el garaje de la residencia
oficial se habra acordado mante-
ner en silencio a los miembros de
la famiglia golpista presos y defi-
nir los maleteros a cargo del
transporte de las coimas. El audio
registr a Temer y su interlocutor
hablando con medias palabras y
sobreentendidos, tal como se esti-
la en los cnclaves del crimen or-
ganizado donde nadie muestra to-
das sus cartas.
Esta semana se inicia signada
bajo el fantasma del frigorfico.
Corren rumores sobre nuevas re-
velaciones acerca de las relacio-
nes entre Temer y el empresario
crneo Joesley Batista. La Procu-
radura ya abri una investiga-
cin contra el gobernante por
asociacin ilcita y corrupcin
y no se descarta que en los prxi-
mos das lo acuse formalmente
de tales cargos.
En el caso de Temer las impu-
taciones no se agotan en las dela-
ciones premiadas de arrepentido
Batista: hay documentos, filma-
ciones, audios y, segn trascendi
ayer, podra surgir una cuenta
bancaria en el exterior de la cual
tiene conocimiento Lucio Funaro,
un operador financiero del
PMDB preso en Brasilia que es-
tara negociando su confesin.
Funaro est en el mismo presidio
que Rodrigo Rocha Loures, el
mandadero de Temer, preso por
cargar un maletn con coimas re-
cibidas de manos de un operador
del frigorfico JBS.
Y eso no es todo. Otra lnea de
investigacin en curso sobre Te-
mer trabaja sobre sus relaciones
en el puerto de Santos, en el lito-
ral de San Pablo, donde tiene in-
fluencia desde hace dcadas y de
donde habra obtenido fondos pa-
ra sus campaas electorales. Ade-
ms de ser la base del poder te-
rritorial de Temer, Santos es
puerto ms importante de Brasil
y, segn especialistas, el mayor
embarcadero de cocana sudame-
ricana con destino en Europa. Por
coincidencia, y sin que esto se re-
lacione con Temer, el viernes fue
preso en San Pablo el italiano Vi-
cenzo Renzi, considerado un
boss de la Ndrangheta, la ma-
fia calabresa.
 26 El mundo
PAGINA I12 / DOMINGO 11 DE JUNIO DE 2017

El duro mensaje del presidente de Estados Unidos fue elogiado por sus aliados en el Golfo Prsico

Para Trump, Qatar financia el terrorismo

@ El presidente de Estados Uni-
dos, Donald Trump, inst ayer
a Qatar a detener su financiacin
del terrorismo y volver a la comu-
nidad de naciones responsables,
con un duro mensaje que contrast
con el intento de su secretario de
Estado, Rex Tillerson, de rebajar
las tensiones en el Golfo Prsico.
Ha llegado la hora de llamar a
Qatar a detener su financiacin del
terrorismo. Tienen que acabar con
esa financiacin y con la ideologa
extremista, dijo Trump en una
conferencia de prensa conjunta con
su homlogo de Rumania, Klaus
Iohannis. Qatar, te queremos de
vuelta en la comunidad de naciones
responsables, agreg Trump.
El mandatario dijo que Qatar ha
sido histricamente un pas que fi-
nanci el terrorismo a un nivel muy
alto, y asegur que su gobierno es-
t decidido a atajar el flujo de fon-
dos a las actividades extremistas en
el mundo. Quiero llamar a todas
las naciones a detener inmediata-
mente la financiacin del terroris-
mo. No nombrar a otros pases,
pero no hemos terminado en la ta-
rea de presionar a las naciones que
se impliquen en esa prctica, ase-
gur Trump. Mi principal deber
como presidente es mantener a
nuestra gente a salvo, indic
Trump, y prometi que har todo lo
posible para detener la financia-
cin, detener la enseanza del odio
y detener los asesinatos.
El mandatario agradeci a su
amigo el rey Salmn de Arabia
Saud y a todos los pases que par-
ticiparon en la histrica cumbre re-
gional a la que asisti durante su
visita en mayo a Riad. Nunca ha
habido nada como esa cumbre, y
quiz nunca lo vuelva a haber. Oja-
l sea el comienzo del fin de la fi-
nanciacin del terrorismo, lo que
por tanto sera el comienzo del fin
El mandatario estadounidense dijo que Qatar ha sido histricamente un pas
que financi el terrorismo a un nivel muy alto, y asegur que su gobierno est
decidido a atajar el flujo de fondos a las actividades extremistas en el mundo.
Mi principal deber como presidente es mantener a nuestra gente a salvo, indic Trump.
que llevaba a Trump a pasar el fin
de semana a Nueva Jersey.
La fuente subray que, en sus
llamadas con lderes del Golfo
Prsico esta semana, Trump trans-
miti un mensaje coherente con el
enviado por Tillerson respecto al
bloqueo econmico sobre Catar,
pero quiere ser claro en su denun-
cia de la financiacin del terroris-
mo. A lo largo de la historia, Es-
tados Unidos ha expresado mu-
chas veces duros mensajes y ha
conseguido resultados con ello, y
los resultados de la cumbre rabe-
islmica-americana, agrega la in-
formacin. Bahrin describi las
declaraciones de Trump de posi-
cionamiento firme.
Sin embargo, el pequeo emirato
del Golfo Prsico insisti en que no
va a renunciar a su poltica exterior,
ligada de un modo u otro a Irn y a
Turqua. No sabemos qu hemos
Tras el devastador testimonio del ex jefe del FBI
hecho para merecer semejante cas-
tigo. Se nos acusa de tratar con
Irn, pero no se han tomado medi-
das similares hacia Tehern. Tam-
bin de que financiamos a los peo-
res grupos del mundo, pero no se
han presentado pruebas, dijo el
ministro de Relaciones Exteriores
qatar, el jeque Mohamed Bin Ab-
dulrahman al Thani, en declaracio-
AFP
nes al diario espaol El Pas.
Pero el ministro de Estado de
Asuntos Exteriores de EAU, An-
war Gargash, declar que la rela-
cin entre Doha, Turqua e Irn
puede abrir un nuevo captulo tr-
gico en la regin. Probablemente
lo que busca EAU es que Qatar
ponga fin a su apoyo a los Herma-
nos Musulmanes y al Movimiento
de la Resistencia Islmica Hamas.
En medio de esta disputa regio-
nal ocurrieron dos atentados del
Estado Islmico (EI) contra el
Parlamento iran y el monumento
del imn Ruhollah Khomenei en
Tehern, que dejaron por lo me-
nos 12 muertos y 46 heridos, algo
que no tiene precedentes. El he-
cho ocurri en un momento espe-
cial del Estado persa, cuando el
moderado Hasan Rohani (quien
est en favor de normalizar las re-
laciones con Occidente) acaba de
ser reelegido presidente.
Irn pelea con Arabia Saudita
en Yemen por el predominio de
la regin.
Por otro lado, Rusia fue ayer el
ltimo pas en apelar al dilogo
entre Qatar y sus vecinos del Gol-
fo. Somos partidarios de resolver
cualquier desacuerdo mediante el
dilogo porque no podemos con-
formarnos con una situacin en
que las relaciones entre nuestros
socios se deterioran, declar el
ministro de Relaciones Exteriores
ruso, Serguei Lavrov.

Apoyo republicano para el presidente

del terrorismo, agreg Trump.
La firme demanda de Trump a
Qatar lleg minutos despus de
que su secretario de Estado, Rex
Tillerson, tratara de rebajar las
tensiones en la regin al pedir a
Egipto, Arabia Saud, Emiratos
rabes Unidos y Barin que sua-
vicen el bloqueo contra ese pas.
En una declaracin a la prensa
desde el Departamento de Esta-
do, Tillerson inst a las partes
implicadas en la disputa diplo-
mtica a tomar medidas inme-
diatamente para rebajar las ten-
siones y comenzar un esfuerzo
de buena fe para resolver sus
respectivas quejas.
Pese al contraste entre el equi-
librio diplomtico de Tillerson y
el tono duro contra Catar de
Trump, un alto funcionario esta-
dounidense insisti en que sus
declaraciones no son contradicto-
rias. Tienen la misma postura,
asegur el funcionario, quien pi-
di el anonimato, en declaracio-
nes a los periodistas en el avin
el presidente confa en que su du-
ro mensaje sea escuchado y haya
acciones al respecto en Qatar,
afirm el funcionario.
Esta es la segunda ocasin de la
semana en la que hay seales con-
fusas desde Washington respecto a
su postura ante Catar: el martes,
Trump defendi que la lnea dura
de varios pases con ese emirato es
en parte fruto de su propia presin,
y el Departamento de Estado tuvo
que asegurar que su relacin con
esa nacin sigue siendo slida. mey, la determinacin bipartidista
Por su parte, los pases del Golfo
enfrentados diplomticamente con
Qatar saludaron ayer las palabras
del presidente Trump. El reino (de
Arabia Saud) saluda las declara-
ciones de Donald Trump, que su-
bray la necesidad de que el Estado
de Qatar detenga la financiacin
del terrorismo, indic la agencia
estatal de noticias saud, SPA. Lu-
char contra el terrorismo y el extre-
mismo ya no es una opcin, sino
una obligacin que exige una ac-
cin firme y veloz de acuerdo con
@ Mientras continan las pes-
quisas penales para determi-
nar si el presidente de Estados
Unidos, Donald Trump, cometi
un delito de obstruccin a la Justi-
cia con sus supuestas presiones al
ex director del FBI, James Co-
la separacin de poderes, segn su
de llegar hasta el final en el Con-
greso no resta apoyos republica-
nos al presidente.
Para los demcratas y muchos
expertos legales en ambos partidos,
el testimonio al Senado de Comey
es devastador para el presidente
Trump, que lo retrata como un
mentiroso que trat de detener una
investigacin federal. Sin embargo,
para Trump, muchos republicanos,
sus seguidores y medios de comu-
nicacin conservadores, la situa-
cin es una exoneracin. A pesar
de tantas declaraciones falsas y
mentiras, total y completa vindica-
cin, el presidente twitte tempra-
memoria a la prensa. A James
Lankford (Oklahoma) no le pareci
que Comey hubiera recibido pre-
no en la maana despus del testi- siones de Trump.
monio de Comey. Por un lado, los Por su parte, expertos legales ad-
demcratas arrecian el paso en su vierten que declarar a Trump vindi-
acusacin a Trump de menoscabar cado es prematuro e ignora los ver-
daderos riesgos legales y polticos
lder Nancy Pelosi. Pero por otro, que Trump y sus asociados enfren-
el portavoz Paul Ryan asegur: Si tan en relacin con el despido de
yo fuera demcrata, no promovera Comey y la investigacin en curso
un impeachment (juicio poltico) en Rusia. A su vez, afirmaron que
contra el presidente. las interpretaciones a favor del
El comportamiento de los repu- mandatario tampoco toman en
blicanos en el Comit de Inteligen- cuenta nuevas preguntas que el tes-
cia fue claro. El grupo de senadores timonio de Comey plante sobre
que haba promovido hasta ahora las acciones de los miembros clave
una investigacin a fondo de la lla- de la administracin, incluyendo al
mada trama rusa centr sus inter- Fiscal General Jeff Sessions, al yer-
venciones en cuestionar al ex direc- no de Trump y al asesor principal,
tor del FBI. Roy Blunt (Missouri) Jared Kushner, y al Jefe de Gabine-
arremeti contra l por filtrar su te Reince Priebus.
 ANAGRAMA FESTEJA LOS
27

DOMINGO 11 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12

30 AOS DE PAGINAI12
Con una magnfica coleccin de 12 ttulos de literatura britnica, seleccionados de su prestigioso catlogo.
Las 12 obras que integran esta biblioteca representan los mejores hallazgos y el espritu de una editorial que
supo rescatar los clsicos del siglo veinte, traducir al castellano lo mejor de la literatura mundial, anunciar los
clsicos futuros y reproducir los debates polticos, morales y culturales ms significativos de nuestro tiempo.

SEPTIMA ENTREGA Graham Greene, para quien

Hector Hugh Munro, alias
Saki, es nada menos que el
mayor humorista en lengua
inglesa del siglo XX, cuenta
que en la madrugada del 13
de noviembre de 1916, en un
crter de obs cerca de
Beaumont-Hamel, se oy
gritar al sargento Munro:
Apagad ese maldito
cigarrillo. sas fueron las
ltimas palabras;
inmediatamente despus,
una bala le atraves el
crneo.
No podra resumirse mejor la
extraordinaria economa de
medios que caracteriza los
relatos de uno de los genios
ms ultrajantes de su tiempo.

YA EST EN SU KIOSCO YA EST EN SU KIOSCO YA EST EN SU KIOSCO 2 de julio 6 de agosto

El libro de Rachel El perfeccionista Una lectora nada comn Los Grope El inimitable Jeeves
Martin Amis en la cocina Alan Bennett Tom Sharpe P. G. Wodehouse
Julian Barnes
YA EST EN SU KIOSCO 18 de junio 16 de julio 20 de agosto
Chesil Beach YA EST EN SU KIOSCO Cuentos de humor Nocturnos Noticia bomba!
Ian McEwan Hasta luego y gracias y de horror (El cantante meldico Evelyn Waugh
por el pescado Saki y Come Rain
YA EST EN SU KIOSCO Douglas Adams or Come Shine) 3 de septiembre
Intimidad Kazuo Ishiguro 31 canciones
Hanif Kureishi Nick Hornby

El prximo domingo, la sptima entrega.

Compra opcional $ 100 PginaI12
 28 Deportes
PAGINA I12 / DOMINGO 11 DE JUNIO DE 2017

Por Gustavo Veiga

@ Una marea de petrodlares

inunda el ftbol desde que
las pequeas monarquas rabes lo
consideran una cuestin de Esta-
do. Qatar es una de ellas. Pero no
menos que Emiratos rabes Uni-
dos (EAU) o el ms poderoso rei-
no saud. Desde que buscan mer-
cados emergentes para colocar sus
excedentes de capital o promocio-
narse, jerarcas o empresas de estos
pases se aduearon de clubes y
camisetas, contrataron tcnicos o
jugadores. Se embarcaron tambin
en una guerra no declarada. Ahora
que el conflicto se agrav y tiene
un origen distinto, que los qatares
son acusados de fomentar el terro-
rismo por sus vecinos, tiembla el
mundo de los negocios donde la
pelota es una excusa para posicio-
narse. La camiseta del Barcelona
que luce la publicidad de Qatar
Airways fue prohibida en EAU. Si
alguien la usa puede terminar en
prisin. El boicot a Qatar tambin
puede afectar al Bayern Munich Un conflicto entre pases del Golfo Prsico amenaza negocios del ftbol
que promociona en sus remeras de

Abarajame la camiseta del Bara

entrenamiento al aeropuerto de
Doha, la capital qatar. Pero nada
se dice de la FIFA que extendi su
relacin comercial con la aerol-
nea del pas castigado hasta 2022.
Ese ao se jugar el XXII Mun-
dial. Se jugar?
Estas monarquas gastan fortu-
nas en el ftbol como los clubes-
empresas de Europa o China, que
ya se puso al tope de ranking. Qa-
tar Airways le pag cerca de 40
millones de euros al Barcelona en
la ltima temporada a cambio de
usar su camiseta para publicitarse.
El contrato con la aerolnea estaba
vigente desde 2013. El club cata-
ln ya haba recibido 165 millones
de euros entre 2010 y 2015 por
promocionar a Qatar Foundation
en su indumentaria y el estadio.
Este negocio del Barca parece que
devino en negociado si se toma en
cuenta que su ex presidente, San-
dro Rosell, est preso desde el 25
de mayo pasado acusado de blan-
quear capitales espurios. Se lo in-
vestiga porque habra recibido di-
nero de aquella fundacin. A los
seis meses de llegar a la presiden-
cia firmaba el contrato con ella.
En el Barcelona de Rosell no se
discriminaba a ningn inversor ra-
be. La justicia espaola tambin
sospecha de un convenio que acor-
d con la empresa International
Sports Events (ISE), del grupo Da-
llah Albaraka, dirigido por el mag-
nate saud Saleh Kamel y que di-
funde eventos deportivos. La ope-
racin en que se detuvo a Rosell se
denomina Rimet. Le imputan ha-
berse quedado con 6,5 millones de
euros y triangular el dinero a travs
de la banca offshore de Andorra.
Las consecuencias del conflicto
poltico entre los emiratos del gol-
fo prsico se sienten fuerte en el
ftbol. La FIFA sigue su larga cua-
rentena para sacudirse la corrup-
cin, pero es evidente que los pe-
trodlares la salpican hacia adelan-
te y hacia atrs. Su acuerdo comer-
cial con Qatar Airways estar vi-
gente hasta el Mundial 2022. Aun-
que no se difundi el monto que
recibir la federacin, es uno de
los ms altos en el mundo deporti-
En Emiratos Arabes Unidos prohibieron usar los colores del
Barcelona porque publicitan a una aerolnea de Qatar. Todo lo
que hay detrs de los petrodlares y la influencia de la pelota.
vo. Su zozobra es tan grande como
la cantidad de millones que perdi
y debi salir a buscar entre las mo-
narquas rabes. Cuando explot el
escndalo FIFA el 27 de mayo de
2015 la abandonaron sponsors co-
mo Sony, Castrol y Fly Emirates,
competidora de la aerolnea qatar.
Barcelona no es el nico club
que est atado a un acuerdo estra-
tgico con el emirato acusado de
fomentar el terrorismo. Bayern
Munich publicita en sus camisetas
de entrenamiento al aeropuerto de
Doha, la capital de Qatar. Tambin
se comprometi a que su plantel
realice la pretemporada en ese pa-
s, juegue un amistoso con la se-
leccin local y asesore a su federa-
cin. A cambio recibe una paga
anual de 17 millones de euros. Ha-
cia all haba viajado Armando P-
rez cuando era delegado normali-
zador de la FIFA en la AFA. Quiso
conseguir plata para paliar el rojo
de caja, pero no obtuvo nada. Fue
la excepcin qatar al derroche.
El emirato est teido de sospe-
chas por cmo se hizo de la orga-
nizacin del Mundial 2022. Las
coimas pagadas para obtener esa
sede de la Copa fueron la princi-
pal hiptesis del FBI para investi-
gar a la FIFA. Pero en lugar de to-
parse con los corruptos de Qatar,
se encontr con corruptos de este
lado del mundo, incluidos los de
Estados Unidos como Chuck Bla-
zer. La mayora de los dirigentes
que cayeron detenidos o estn ba-
jo proceso provienen del conti-
nente americano. La pequea mo-
narqua del golfo s tuvo un diri-
gente al que se le descubri el pa-
go de sobornos en 2011. Moha-
med Bin Hamman quiso ser presi-
dente de la FIFA apelando a la
coima. Lo descubrieron. Fue inha-
bilitado primero, apel y final-
mente lo expulsaron de por vida.
El 16 de noviembre del ao pa-
sado, la FIFA suspendi por un
ao a otro qatar, Saoud al Mo-
hannadi, vicepresidente de la Fe-
deracin de Ftbol del emirato y
tambin de la Asociacin de Ft-
bol de Asia (AFC). Lo acusaron
de no cooperar en aquella investi-
gacin contra su coterrneo.
Sealado por sus vecinos del
Golfo de alentar el terrorismo de
ISIS y otras organizaciones, Qatar
Los estadios qatares cuestan muchos millones.
se defiende. Describi como fe-
roz a la campaa en su contra.
Nueve pases, Arabia Saudita, Bah-
rin, Emiratos rabes Unidos,
Egipto, Yemen, Libia, Jordania,
Maldivas y Mauritania tomaron va-
rias medidas en su contra. Rompie-
ron relaciones, cerraron su espacio
areo o emplazaron al pequeo pa-
s de 11.437 km2 que tiene uno de
los PBI ms altos del mundo y es
tercer productor mundial de gas, a
alejarse de Irn, el vecino chiita en
una regin donde son abrumadora
mayora los pases sunitas.
En este conflicto regional tam-
bin influye Estados Unidos. Pi-
di bajarle el tono por medio de
su diplomacia. Los saudes y el
emir qatar Tamim bin Hamad al
Thani son sus aliados. En este l-
timo pas tiene la base militar Al
Udeid desde donde ataca blancos
yihadistas. La contradiccin pol-
tica explica la complejidad del
problema que puede condicionar
esa mezcla de diplomacia del ft-
bol y negocios a la que apelan las
monarquas rabes del Golfo. Qa-
tar no es la nica, aunque parece
la que lleg ms lejos.
Su mxima autoridad ide un
modelo para posicionar al pas en
el mundo gracias al deporte. Orga-
niz el Mundial de Handball en
2015, en 2019 har lo mismo con
el de atletismo y en 2022 el de ft-
bol. Como si fuera poco, controla
a travs de la Qatar Investment
Authority (QIA) un fondo de in-
versin fundado en 2005, a uno
de los clubes ms poderosos de
Europa, el Paris Saint-Germain.
Sus enemigos actuales no se
quedan muy atrs. Emiratos rabes
Unidos, a cuya seleccin nacional
dirige ahora Edgardo Bauza, banca
al campen de Europa. Real Ma-
drid es auspiciado en su camiseta
por Fly Emirates. El club renov
en 2017 el contrato de publicidad
por 40 millones de euros al ao.
Tambin el Arsenal ingls la tiene
y su estadio se llama como la aero-
lnea de los Emiratos desde 2006.
La misma que compite con Qatar
Airways. La camiseta del Barcelo-
na que lleva esta publicidad se pro-
hibi en EAU. Quien se arriesgue a
ponrsela podra ir preso. En Ara-
bia Saudita dirigen dos entrenado-
res argentinos de los ms caros:
Diego Maradona y Ramn Daz,
flamante campen de su Liga pro-
fesional con Al Hilal. El ftbol se
juega en estadios semivacos donde
sobra dinero y faltan espectadores.
gveiga12@gmail.com
 Deportes 29

DOMINGO 11 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12

FUTBOL El seleccionado argentino se instal en ese pas La era

En Singapur, con algunas bajas

Vojvoda
Newells, con la conduccin
interina de Juan Pablo Vojvo-
da tras la sorpresiva renuncia
de Diego Osella, jugar hoy a
las 21.50 contra Central Norte
de Salta, en el estadio de

@ El seleccionado de ftbol de la
Argentina, que le gan el cl-
sico a Brasil por 1-0 en un amistoso
jugado en Melbourne (Australia),
que marc el inicio del ciclo del en-
trenador Jorge Sampaoli, se instal
ayer en Singapur con miras al en-
Los que dejaron el plantel son Lionel Messi, Gonzalo Higuan y Nicols
Otamendi, quienes consensuaron con el entrenador su salida. El equipo
Unin, por los 32avos de final
de la Copa Argentina. El en-
cuentro ser dirigido por Pa-
blo Echavarra e ir televisado
cerrar la gira cuando enfrente el martes prximo al conjunto local. en directo por la seal de ca-
ble TyC Sports.
EFE

cuentro que animar el martes ante

el representativo local. El plantel
argentino, segn confirm el sitio
oficial de la AFA, arrib a Singapur
en un vuelo chrter que los traslad
desde Melbourne, y se instal para
comenzar a prepararse con miras al
segundo y ltimo partido de la gira,
que ser el martes desde las 9 en el
estadio Nacional de Singapur.
El santafecino Sampaoli, confor-
me por el rendimiento del equipo
en la victoria sobre Brasil con el
gol del chubutense Gabriel Merca-
do, anunci que para el amistoso
del martes fueron liberados el ca-
pitn Lionel Messi, Nicols Ota-
mendi y Gonzalo Higuan, quienes
no participarn del encuentro.
En cuanto a Messi, segn con-
firm el peridico deportivo cata-
ln Sport, viaj con el plantel ar-
gentino a Singapur y desde all se
trasladar a Barcelona para ulti-
mar los detalles y firmar un nuevo
contrato con el club cataln (sera
hasta el 2022 y con una clusula
de rescisin de 400 millones de
Tiburn
alternativo
El entrenador de Aldosivi,
Walter Perazzo, dispondr una
formacin alternativa para en-
frentar maana a Central Crdo-
ba de Santiago del Estero, por
los 32avos de final de la Copa
Argentina. Solamente el zaguero
Jonathan Galvn y el medio-
campista Nahuel Yeri formaron
parte del equipo titular que em-
pat ante Racing el lunes pasa-
do, por la 27a fecha del campe-
onato de Primera Divisin.
Con Pol de
entrada
El tcnico de Godoy Cruz,
Sampaoli busca la mejor versin del equipo en su segunda presentacin. Lucas Bernardi, podr contar
con el volante Guillermo Fer-
nndez y el delantero Juan Ga-
Ricardo Calabria falleci ayer a los 73 aos rro, para el partido del prximo
martes a las 21.10 ante Santa-

El juez que tambin fue entrenador

euros), y luego se trasladar a Ro-
sario para casarse el 30 de junio
con Antonella Roccuzzo, su novia
de toda la vida y madre de sus dos
hijos, Thiago y Mateo.
Otamendi, por su parte, regres a
la Argentina porque al igual que
Messi contraer matrimonio, pero
en Buenos Aires, mientras que Hi-
guan tambin volvi a su pas pero
en su caso para descansar tras una
agotadora temporada con la Juven-
tus, ya que se consagr campen
de la Liga de Italia, tambin de la
Copa de Italia y perdi en la final
de la Champions League con el
Real Madrid, en la final jugada en
Cardiff, Gales.
El seleccionado argentino se ins-
tal en Singapur con el siguiente
plantel: Romero, Rulli y Guzmn
(arqueros); Mercado, Maidana,
Fazio, Gmez, Tagliafico y Mam-
mana (defensores); Banega, Biglia,
Paredes, Rodrguez, Salvio, Ma-
nuel Lanzini, Marcos Acua e Ig-
nacio Fernndez (volantes); Paulo
Dybala, Alejandro Gmez, Mauro
Icardi, Angel Di Mara, Lucas Ala-
rio y Joaqun Correa (delanteros).
@ El ex rbitro de ftbol y tam-
bin entrenador Ricardo Ca-
labria falleci ayer a los 73 aos,
como consecuencia de las secue-
las que le dejaron un accidente
que sufri en 2015 en Turqua.
Los restos del juez, que dirigi a
El Porvenir, y con el que subi a
la Primera B Nacional en 1998,
fueron velados en una sala ubica-
da en Avenida La Plata al 900, en
la Capital Federal. La confirma-
cin del deceso fue formulada por
la Asociacin Argentina de Arbi-
tros (AAA), mediante un comuni-
cado. Calabria debut como rbi-
tro principal en Primera Divisin
en 1978, y fue designado interna-
cional en 1981. Se retir en 1994.
El rbitro nunca ocult su sim-
pata por San Lorenzo, club en el
que una vez retirado de su activi-
dad central empez a trabajar en
las divisiones formativas como
Ricardo Calabria.
conductor. Esa metdica tarea co-
mo entrenador de jvenes desper-
t inters en directivos de otras
instituciones, y as Enrique Mere-
las lo eligi para asumir la con-
duccin principal de El Porvenir,
que en esos momentos militaba en
la Primera B Metropolitana.
El equipo de Gerli cumpli en
aquella temporada (1997-1998)
una muy buena campaa y gan in-
objetablemente el Apertura 97.
Como Deportivo Armenio se que-
d con el Clausura 98, los dos de-
bieron dirimir el ascenso en una fi-
nal, en la que El Porvenir no dej
dudas y se impuso por un resultado
global de 6-0 (4-0 y 2-0).
En ese conjunto blanquinegro
que comandaba Calabria se desem-
peaban, entre otros, Jos Luis Ga-
rrafa Snchez (fallecido en 2006),
Ivn Delfino (ex tcnico de Institu-
to) y Rubn Forestello (actual tcni-
co de Patronato de Paran). Argen-
tina estuvo dividida entre (Csar)
Menotti y (Carlos) Bilardo por mu-
cho tiempo. Soy sincero, yo siem-
pre fui menottista, declar Cala-
bria en un reportaje en 2014.
marina de Tandil, que se jugar
en cancha de Arsenal, en el
marco de los 32vos de final de
la Copa Argentina. El plantel
realiz ayer una nueva prctica
en el predio de Alto Rendi-
miento de la localidad de Co-
quimbito, departamento de
Maip, donde los jugadores
comenzaron con los ensayos
futbolsticos con la mente
puesta en el equipo tandilense.
Se acerca a
Primera
Argentinos, lder del torneo
B Nacional y candidato exclu-
yente a quedarse con uno de
los dos ascensos a la Primera
Divisin, visitar a Indepen-
diente Rivadavia, que tambin
necesita sumar ya que lucha
por mantenerse en la catego-
ra, en el partido saliente de
los seis que darn continui-
dad hoy a la fecha 37 de la B
Nacional.

Escolaso
Quiniela Nacional (E-C-P-S) La Primera Quiniela Nacional (D-H-X-Z) Matutina Quiniela Nacional (G-H-Q-Y) Vespertina Quiniela Nacional (F-L-P-R) Nocturna Quiniela Bonaerense Nocturna

1. 6203 8. 6112 15. 3008 1. 1004 8. 3672 15. 1382 1. 8919 8. 5416 15. 3709 1. 7590 8. 6815 15. 4714 1. 2672 8. 4474 15. 7753
2. 9454 9. 3746 16. 8115 2. 2589 9. 6084 16. 9411 2. 3923 9. 3381 16. 9225 2. 1071 9. 8844 16. 6721 2. 1836 9. 4320 16. 9015
3. 2737 10. 5096 3. 9182 10. 6550 3. 1313 10. 2808 3. 9400 10. 0192 3. 0263 10. 6721
17. 4748 17. 9585 17. 2856 17. 2860 17. 2238
4. 1242 11. 1261 4. 7970 11. 9647 4. 8202 11. 3610 4. 3768 11. 6778 4. 3579 11. 4215
18. 8247 18. 0161 18. 7232 18. 5813 18. 0698
5. 2716 12. 3126 5. 4273 12. 9361 5. 8383 12. 5309 5. 5450 12. 2959 5. 1556 12. 9035
6. 3296 13. 7081 19. 6178 6. 8332 13. 6133 19. 1278 6. 2126 13. 1037 19. 9490 6. 3061 13. 0697 19. 9787 6. 1239 13. 6652 19. 0541
7. 3382 14. 6329 20. 2625 7. 7243 14. 2402 20. 0827 7. 4049 14. 1871 20. 6809 7. 1396 14. 4802 20. 7945 7. 6900 14. 9210 20. 5414
 30 Deportes
PAGINA I12 / DOMINGO 11 DE JUNIO DE 2017
TENIS Se enfrenta en la final de Roland Garros al suizo Stanislas Wawrinka
Nadal busca aumentar su leyenda en Pars
@ El espaol Rafael Nadal, con-
siderado el mejor tenista de la
historia sobre polvo de ladrillo y
ganador de Roland Garros en nue-
ve ocasiones, la ltima hace tres
aos, buscar hoy su dcima coro-
na en Pars para aumentar su leyen-
da frente al suizo Stanislas Wa-
wrinka, un rival que si est en un
buen da puede complicarlo, as le
gan la final de un Grand Slam en
Australia 2014, aunque esa vez so-
bre superficie rpida. Nadal, ex n-
mero uno del mundo y actualmente
cuarto en el ranking de la ATP, se
medir con Wawrinka (3) desde
las 10 en una definicin en la que
los antecedentes previos favorecen
ampliamente al espaol, con 15
victorias contra apenas tres del sui-
zo, la mencionada en Australia de
hace tres aos, ms Roma y Pars
en 2015.
El tenista nacido en Mallorca ha-
ce 31 aos se instal en la final del
torneo que se juega en Bois de
Boulogne merced a dos semanas
en un nivel extraordinario, en las
que no cedi ni un set y venci en
fila al francs Benoit Paire, al ho-
lands Robin Haase, al georgiano
Nikoloz Basilashvili, a sus compa-
triotas Roberto Bautista Agut y Pa-
blo Carreo Busta, y en semifinales
arroll al austraco Dominic
Thiem, considerado su sucesor so-
bre polvo de ladrillo.
Nadal, quien dej claro en Ro-
land Garros que recuper su dere-
cha y adems luci una velocidad
de piernas importante que no tena
durante los dos ltimos aos, lleg
a su final nmero 22 en un Grand
Slam y en el caso de que se quede
una vez ms con el ttulo ser el
primer tenista en hacerlo durante la
era abierta, desde 1968.
La nica que logr una marca
superior fue la australiana Margaret
Court, quien gan en 11 ocasiones
el abierto de su pas. Segn explic
VOLEIBOL La Seleccin perdi 3-2 por la Liga Mundial
Argentina no pudo ante los belgas
@ El seleccionado argentino
masculino de vleibol perdi
3-2 frente a Blgica, en partido
jugado en Tehern, Irn, vlido
por la segunda fecha del segundo
fin de semana de la Liga Mundial
2017. El equipo nacional, dirigido
por Julio Velasco, cay en dos ho-
ras y dos minutos netos de juego
con parciales de 23-25, 25-20, 25-
23, 24-26 y 15-6. El zurdo Santia-
go Darraidou, el ms veterano de
todo el torneo con 36 aos, fue el
mximo anotador del encuentro
con 23 puntos. Con esta derrota,
Argentina ya suma cuatro en lo
que va del Grupo 1 (de elite) del
El mejor de la historia sobre polvo de ladrillo no ha cedido ni un solo set
en este Grand Slam, y tiene un record favorable ante su rival de hoy. El
encuentro decisivo comenzar a las diez y ser televisado por ESPN.
EFE
Nadal va por su dcimo ttulo en tierra francesa.
un ex campen de Roland Garros, final tras haber superado al eslova-
el espaol Carlos Moy (se coron co Josef Kovalik, al ucraniano Ale-
en 1998), amigo personal de Nadal xandr Dolgopolov, al italiano Fabio
y adems desde este ao integrante Fognini, al francs Gael Monfils, al
de su cuerpo tcnico, el suizo Wa- croata Marin Cilic y en semifinales
wrinka tiene un estilo de juego si- al nmero uno del mundo, el brit-
milar al de Thiem, al que Rafa nico Andy Murray 6-7 (6-8), 6-3,
venci sin complicarse en semifi- 5-7, 7-6 (7-3), 6-1, en el mejor par-
nales 6-3, 6-4, 6-0. tido que tuvo el torneo.
Son dos tenistas bastante simi- Nadal sigue siendo un mons-
lares, con revs a una mano y un truo contra quien es casi imposible
esquema muy parecido, ambos son jugar en Roland Garros. Pero en
muy agresivos. Nos esperamos un una final todo es posible, adelant
Wawrinka an ms agresivo de lo el suizo de 32 aos. Djokovic (Serbia, 12); Bjorn Borg
que es normalmente, pero sabemos El suizo, ganador de 16 torneos
que si tiene un buen da va a ser de la ATP, el ltimo el mes pasado
complicado, analiz Moy, retira- en Ginebra, es consciente de que el
do del circuito en 2010 y nacido en favoritismo estar del otro lado de
Mallorca como Rafa. la red, pero fiel a su estilo no se da-
Wawrinka, por su parte, gan r por vencido e intentar que su
tres Grand Slam en su carrera, Aus- perfecto revs le haga dao al ma-
tralia 2014, Roland Garros 2015 y llorqun, y adems deber estar
el US Open 2016, se instal en la fuerte mentalmente y lastimar con
torneo internacional, donde consi-
gui solamente un triunfo por 3-2
sobre Bulgaria, y perdi con Ru-
sia, Francia, Serbia y Blgica.
En su ltima presentacin en la
capital iran, el seleccionado en-
frentar hoy al local desde las
13.40, con transmisin de TyC
Sports en directo y por internet a
travs de la plataforma de la Fe-
deracin Internacional (FIVB) en
Youtube. El conjunto nacional,
que el viernes perdi frente a
Serbia -defensor del ttulo- en
sets corridos, arranc mejor con-
tra los belgas pero no pudo soste-
El tcnico Julio Velasco. ner el nivel.
Wawrinka quiere dar la sorpresa ante el espaol.
su servicio.
Nadal, en tanto, quiere seguir ba-
tiendo records y sabe que si gana
en Roland Garros llegar a 15 ttu-
los de Grand Slam y desplazar al
estadounidense Pete Sampras (14),
retirado del tenis en 2003.
La nmina de campeones de
Grand Slam est encabezada por el
suizo Roger Federer con 18 coro-
nas, seguido por Nadal y Sampras
con 14, luego se encolumnan Roy
Emerson (Australia, 12); Novak
ya que se la gan a Guillermo Co-
(Suecia, 11) y Rod Laver (Austra-
La letona gan
Roland Garros
La bomba
Ostapenko
@ La tenista letona Jelena
Ostapenko (foto) obtuvo
ayer el abierto de Roland Ga-
rros, segundo torneo de Grand
Slam del ao, tras haber supe-
rado en la final a la rumana
Simona Halep 4-6, 6-4, 6-3.
Ostapenko, de 20 aos y ubi-
cada en el puesto 47 del ran-
king mundial de la WTA, em-
ple dos horas para vencer a
Halep (4a) y se coron en Pa-
rs, en un hecho increble ya
que nunca haba ganado nin-
AFP
lia, 11); Bill Tilden (Estados Uni-
dos, 10); Andre Agassi (Estados
Unidos, 8), Jimmy Connors (Esta-
dos Unidos, 8); Ivan Lendl (Esta-
dos Unidos, 8); Fred Perry (Gran
Bretaa, 8); Ken Rosewall (Austra-
lia, 8) en las principales posiciones.
En cuanto a los argentinos que
conquistaron el Grand Slam parisi-
no, son nicamente dos, Guillermo
Vilas en 1977, hace 40 aos, y ms
cercano en el tiempo Gastn Gau-
dio en 2004 en una final histrica,
ria.
gn torneo en su corta carrera.
La letona, muy rpida y agre-
siva desde el fondo de la can-
cha, mostr mucho carcter pa-
ra revertir un partido que le era
adverso, ante una tenista que la
supera en experiencia como Ha-
lep, de 25 aos.
Ostapenko, entrenada por la
espaola Anabel Medina Garri-
gues, hereda el ttulo que haba
ganado el ao pasado Garbie
Muguruza, la venezolana nacio-
nalizada espaola.
 Deportes 31

DOMINGO 11 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12

RUGBY Los Pumas perdieron ante Inglaterra en la ltima jugada del partido en San Juan

Se les escap todo en un minuto fatal

@ El seleccionado argentino de
rugby, Los Pumas, dej esca-
par el triunfo en el final frente a In-
El seleccionado mostr un nivel aceptable en su primer encuentro de la
temporada internacional, pero fall en una accin que le termin costando el
glaterra, al perder 38-34, en un en-
cuentro disputado en la ciudad de triunfo. La prxima presentacin ser el sbado prximo frente al mismo rival.
San Juan, en su primera presenta-
cin en la temporada internacional. AFP

El partido, jugado en el estadio Del Por su parte, el apertura tucuma-

Bicentenario y dirigido por gals
Nigel Owens, tuvo un resultado
parcial favorable al conjunto argen-
tino por 17-13. Los Pumas se me-
dirn nuevamente el sbado prxi-
mo frente al seleccionado britnico
en el estadio Brigadier Estanislao
Lpez del club Coln, en Santa Fe.
Finalmente, el conjunto nacional
jugar ante el seleccionado de Ge-
orgia el sbado 24 de junio, en las
instalaciones del club Gimnasia y
Esgrima de Jujuy.
Los Pumas dejaron escapar lo
que ya era un triunfo asegurado. A
cuatro minutos del final del en-
cuentro, el ingresado Juan Martn
Hernndez convirti un drop para
desnivelar el marcador y pasar a
ganar 34-31, pero en el ltimo mi-
nuto el ingls Denny Solomona se
filtr frente a la endeble defensa ar-
gentina, y se fue rumbo al ingoal
para sellar un triunfo inmerecido.
El conjunto ingls, actual campen
del Seis Naciones, se qued con la
victoria al hacer valer el oportunis-
mo de sus jugadores, y aprovechar
al mximo las distracciones y des-
inteligencias defensivas de su rival.
El seleccionado argentino marc
no Nicols Snchez aport un pe-
nal y cuatro conversiones, mientras
que Hernndez sum el drop ya ci-
tado. Pese a la ajustada derrota,
Los Pumas levantaron claramente
su nivel de juego y merecieron
quedarse con el triunfo. Dominaron
el desarrollo en varios pasajes del
encuentro pero no alcanz: el can-
sancio y reiteradas fallas en mo-
mentos claves le jugaron en contra.
En el equipo argentino se desta-
caron las actuaciones del medio
scrum Martn Landajo -muy efecti-
vo a la hora de iniciar los ataques-
y entre los forwards, el segunda l-
nea Pablo Matera y los terceras l-
neas Juan Manuel Leguizamn y
Javier Ortega Desio. El mrito de
Inglaterra fue contar con la preci-
sin y puntera de su pateador Ge-
orge Ford, quien marc 18 tantos y
adems anot un try, y esperar los
momentos apropiados para anotar.
Inglaterra present ayer entre sus
filas a cuatro debutantes y sufri
las ausencias de varias de sus estre- Los Pumas tuvieron desempeos altos en muchos de sus integrantes.
llas, que estn participando de la
gira del combinado British & Irish
Lions por Nueva Zelanda. Los se- F1 El ingls consigui en Montreal la 65 pole position
leccionados de Argentina e Inglate-

Hamilton igual el record de Senna

cuatro tries a travs de su debutante rra se enfrentaron en 22 oportuni-
Emiliano Boffelli, Toms Lavanini, dades, con 16 triunfos de los brit-
Jernimo De la Fuente y Joaqun nicos, cuatro victorias de Los Pu-
Tuculet. mas, y dos empates.

NBA Super a @ El britnico Lewis Hamilton

estableci ayer la pole posi-
tion para el Gran Premio de Ca-
Golden State nad que se disputar hoy en
Montreal, y de esa manera igual
Michael Schumacher, dueo del
rcord en el rubro y mximo
campen histrico de la categora
con siete ttulos.
La familia de Senna, presente
esto e igualar su record es un gran
honor, seal Hamilton.
El orden de salida en Canad re-
produce con exactitud el podio de
la carrera celebrada el ao pasado,

Cleveland
el record del brasileo Ayrton Sen-
na, con 65 primeros puestos de sa-
lida en su historial dentro de la
Frmula 1. El ingls de la escude-
ra Mercedes clav el mejor tiem-
en el circuito canadiense, galardo-
n al ingls con un casco original
de Ayrton, una vez terminada la
clasificacin. Estoy temblando,
para muchos de nosotros, Ayrton
con la salvedad que Bottas corra
por entonces para el equipo Wi-
lliams. El britnico buscar su
sexta victoria en Montreal, donde
ya gan en 2007, 2010, 2012,

sigue vivo
po de la jornada en era nuestro piloto favorito. Recibir 2015 y 2016.
1m11s459/1000 y se impuso sobre
el alemn Sebastian Vettel (Ferra- AFP
ri) y al finlands Valtteri Bottas
(Mercedes), que partirn segundo
y tercero, respectivamente, en el
circuito Gilles Villeneuve.
Los diez primeros lugares los

@ Cleveland Cavaliers (1) ex-

hibi el viernes por la no-
che un ritmo demoledor y achic
la ventaja en la serie final de la
NBA, al ganarle a Golden State
Warriors (3) 137-116, en el cuar-
to encuentro de la instancia deci-
siva entre los dos colosos del
mximo circo basquetbolstico, a
nivel mundial. El quinto encuen-
tro se disputar maana en el
Oracle Arena de Oakland, desde
las 22. En el Quicken Loans Are-
na de Cleveland, el quinteto local
fue tan contundente que marc
record de puntos para un solo
cuarto (49 en el primero), y tam-
bin para el primer perodo (86
superando los 79 que Boston
Celtics haba conseguido en una
final contra Los Angeles Lakers
en 1985).
El astro LeBron James consu-
m otro desempeo para la ova-
cin, al acumular una triple dece-
na con una planilla asombrosa:
31 puntos, 11 asistencias y diez
rebotes.
completan el finlands Kimi Raik-
konen (Ferrari), el holands Max
Verstappen (Red Bull), el austra-
liano Daniel Ricciardo (Red Bull),
el brasileo Felipe Massa (Wi-
lliams), el mexicano Sergio Prez
(Force India), el francs Esteban
Ocon (Force India), y el alemn
Nico Hlkenberg (Renault).
Hamilton, de 32 aos, campen
de F1 en 2008, 2014 y 2015, al-
canz al fallecido Senna -tambin
tricampen en 1988, 1990 y
1991- en cantidad de poles.
Ahora qued a tres del alemn Hamilton recibi un casco de la familia de Senna.
CE
32 Cultura & Espectculos
PAGINA I12 / DOMINGO 11 DE JUNIO DE 2017
&
Por Diego Brodersen
@ El personaje de Elisa aparece
en pantalla recin durante el
ltimo tercio de Dulces sueos, el
ms reciente largometraje del ita-
liano Marco Bellocchio, que tuvo
su estreno el jueves pasado. Pero
esa mujer interpretada por la fran-
co-argentina Brnice Bejo, a pe-
sar de ser un papel secundario en
trminos formales, presenta un pe-
so especfico narrativo y dramtico
de enorme importancia. Ser ella,
una mdica que est de guardia
cuando el protagonista del film su-
fre un ataque de pnico, quien co-
menzar a sanar algunas de sus he-
ridas espirituales y/o psicolgicas,
arrastradas desde la ms tierna in-
fancia como consecuencia de la
imprevista muerte de su madre.
Trabajar con Bellocchio fue como
encontrarme con mi propia fami-
lia, porque ms all de que vivo en
Francia, mi familia es argentina,
mi mam tiene origen italiano y mi
pap espaol, afirma Bejo desde
su pas adoptivo, en comunicacin
exclusiva con PginaI12. Duran-
te la filmacin me pareca que es-
taba rodeada por mi entorno fami-
liar: la manera de hablar, de gritar,
de putear. Todo el mundo hablaba
fuerte y se rea, comamos juntos;
algo muy familiar, que tambin
existe en Francia, pero que de re-
pente me pareci ms cercano.
El lugar comn periodstico a la
hora de hablar de la actriz se impo-
ne: Brnice Bejo naci en Buenos
Aires en 1976 (sin las tildes sobre
las letras e), pero debi exiliarse
del pas tres aos ms tarde junto
con su familia, escapando de la
dictadura, para instalarse en Fran-
cia e iniciar all una nueva vida. Su
padre, el productor y realizador
Miguel Bejo, dirigi dos nicas pe-
lculas que nunca fueron estrena-
das comercialmente, y su nombre
suele relacionarse casi indefecti-
blemente con el de otros realizado-
res de su misma generacin como
Bebe Kamin, Julio Luduea, Ed-
gardo Cozarinsky y Rafael Filippe-
lli, con quienes comparta amistad
y afinidades estticas. Esa fuerte
impronta cinematogrfica fue qui-
zs al menos, en parte la que
empuj a la joven Brnice a inte-
resarse en la actuacin, metier que
comenz a practicar profesional-
mente a mediados de los aos 90.
La actriz que salt a la fama mun-
dial con su rol de Peppy Miller en
la pelcula El artista, dirigida en
2011 por su esposo Michel Haza-
navicius, habla un perfecto espaol
porteo con un acento francs que
se cuela fuertemente al pronunciar
ciertas palabras o frases. Y debi
Cultura y Espectculos de PginaI12 Visto & odo
CINE
Paula de Luque y el Ficsur
El reloj de Al Capone
MUSICA
Nuevo disco de Erasure
La casa de subastas RR Auction, de Boston, ofrece al mejor
postor un peculiar reloj de bolsillo, que alguna vez perteneci
al gngster ms temido de Chicago, Al Capone. Se trata de un reloj
triangular de bordes redondeados que tiene 72 diamantes incrusta-
dos en el frente, cara de platino y las iniciales AC grabadas al
dorso. La subasta, anunciada para este mes, tambin ofrecer otros
objetos de Al Capone, entre los que se destacan unos trajes exclu-
sivos, anillos de piedras preciosas y una serie de citaciones judicia-
les. Como para hacerse una bonita coleccin de objetos del legen-
dario mafioso.
CINE Brnice Bejo y Marco Bellocchio, su director en Dulces sueos
Marco es un director que
habilita una gran libertad
La actriz franco-argentina cuenta cmo fue el rodaje con uno de los grandes
cineastas italianos de todos los tiempos y habla de similitudes y diferencias con
otros directores con quienes ha filmado, entre ellos su marido, Michel Hazanavicius.
practicar un italiano que no domina con Marco y con el actor Valerio periodismo. Es una pelcula muy dirigir a los actores y actrices?
pero que, seguramente, su lengua Mastandrea, que me ayud mucho fuerte. Marco est en plena forma, En algn punto todos hacen el
materna ayud a perfeccionar para porque habla espaol. en cuerpo y en mente. Cuando ter- mismo trabajo: el director es direc-
sus lneas de dilogo en Dulces La figura de la madre es fuer- minamos el rodaje nos agarr a Va- tor y el actor es actor, as hable
sueos. Bellocchio tiene 75 aos, te en la cultura italiana y muy lerio y a m y nos dijo no s si har francs, italiano o cualquier otro
pero parece un pibe de 25, es real- fuerte en el cine de Bellocchio. De otra pelcula, porque estoy viejo, idioma. Se trata de hacer una pel-
mente increble, contina la ac- alguna manera, su rol tiene algo pero si es as me gustara hacerla cula, de contar una historia. Farhadi
triz. Le encanta su trabajo y lo ha- de maternal, a pesar de no serlo con ustedes. Me conmovi mucho y Michel son de trabajar mucho la
ce con mucho amor y respeto por de manera literal. eso, porque adems es el primero escritura y no slo estn presentes
el pblico. Siempre busca la mejor As es. Le dije a Marco que ha- en estar en el set y el ltimo en irse en el rodaje obviamente sino
manera de contar una historia. Yo ba matado a la madre en su prime- a dormir. Trabaja los sbados y los tambin durante la edicin. Y ade-
tena mucho miedo porque no ha- ra pelcula y en esta tambin (risas). domingos, todo el tiempo. ms estn muy atentos a todo: la
blo italiano y con el espaol y el Mi personaje es una suerte de mu- Durante los ltimos aos ha cmara, el vestuario, la luz. Ambos
francs se me mezclaba todo. Ade- jer-madre, simptica y linda. Me trabajado junto a directores muy son parecidos en el set, muy preci-
ms, agregaba escenas de un da rea mucho con l por ese tema, diversos, como Bellocchio, el ira- sos y en control. En cuanto el actor
para el otro. Nos divertimos mucho aunque no s bien qu pas con su n Asghar Farhadi (en El pasado), llega al set, ellos son los que lo lle-
y para m fue maravilloso que me mam. Y con la religin. Sus pel- su propio marido en varios films, van por su camino. El camino lo
haya dado su confianza para estar culas estn siempre llenas de nive- incluido el muy reciente film bio- pone el director y una como actriz
en la pelcula; es increble trabajar les diferentes. Esta pelcula es una grfico Le redoutable, que tiene tiene que encontrar su libertad all.
con alguien que comenz su carre- adaptacin, pero la hizo muy pro- como figura central a un Jean- Es como en el caso de los bailari-
ra con I pugni in tasca. Fue un rol pia, realmente habla de l mismo, Luc Godard de ficcin. Cun nes, que tienen que bailar a partir
pequeo, pero un gran encuentro de la transformacin de Italia, del diversas pueden ser las formas de de algo que ya est escrito. Al me-
nos yo lo veo as, que me considero
una intrprete. Pero Marco, que
tambin controla todo, es un direc-
tor que habilita una mayor libertad,
alguien que durante las noches pue-
de reescribir y cambiar algunas co-
sas, que permite una evolucin
constante e incluso se deja inspirar
por lo que una le pueda proponer.
Eso le interesa mucho. Son mto-
dos diferentes, pero en el fondo son
todos directores fuertes, con un
punto de vista muy claro, aunque
con mtodos diferentes para llegar
al destino. Joachim Lafosse, con
quien trabaj recientemente en la
pelcula Despus de nosotros, per-
miti que casi todo fuera absoluta-
mente improvisado: los actores es-
criban en parte el texto y decidan
dnde queran ubicarse o cmo se
sentan. Michel y Asghar, en cam-
bio, llegan y te dicen bueno, vas a
ir desde este lugar hasta aquel otro,
te vas a llevar la mano al cabello en
Bejo con Valerio Mastandrea, el protagonista de Dulces sueos. determinado momento, vas a bajar

Bellocchio y Bejo en el set de Dulces sueos: Agregaba escenas de un da para el otro. Fue maravilloso que me haya dado su confianza.
la cabeza y recin ah vas a hablar.
Dan muchas indicaciones, pero de
manera extraa todo te lleva a la
emocin, como si fuera una pintura
que ya est completa y uno tiene
que buscar su libertad all.
Usted tuvo un fugaz paso
por Hollywood hace ms de
quince aos, cuando actu en la
pelcula Corazn de caballero,
dirigida por Brian Helgeland.
Se trat de un intento por ini-
ciar una carrera all o un traba-
jo circunstancial?
No fue un intento de nada, real-
mente. En aquel momento estaba
de novia con un norteamericano y
viva en los Estados Unidos, aun-
que a pesar de eso estaba comen-
zando a filmar bastante en Francia,
con lo cual mi vida estaba llena de
viajes de ida y de vuelta. Hice el
casting para esa pelcula y el direc-
tor me quiso dar el rol femenino
principal. Pero el estudio dijo que
no porque Heath Ledger era austra-
liano, Paul Bettany ingls y Laura
Fraser escocesa y entonces, si la ac-
triz era francesa, ya no iba a ser una
pelcula americana. As que no se
dio y me ofrecieron en cambio el
rol de sirvienta. Por qu no? A pe-
sar de que en Francia estaba logran-
do tener roles principales, haba
que probar, seguramente le iba a
hacer bien a mi ego. Fueron doce
semanas de filmacin y me gust,
me divirti, pero no intent real-
mente hacer una carrera en Holly-
wood. En Francia estaba despegan-
do y era un riesgo muy grande.
Ahora tengo familia, chicos e irme
all No lo veo ni me muero de
ganas. Ya estoy vieja (risas). Estoy
contenta de trabajar con directores
franceses, italianos y de otras na-
cionalidades. Y estoy segura de que
dentro de poco estar haciendo una
Cultura & Espectculos 33
pelcula en Argentina.
Puede contar algo sobre ese
proyecto en su pas de origen?
Hay dos proyectos en proceso
de escritura y espero poder hacer
uno de ellos dentro de unos meses.
Pero no quiero meter presin, por si
llegan a leer esta entrevista. No
quiero tentar a la mala suerte.
Es relativamente fcil o dif-
cil acceder a buenos papeles en
Francia?
Creo que es igual en todo el
mundo, en especial cuando se habla
de papeles femeninos. A veces leo
muy buenos guiones, pero lamenta-
DOMINGO 11 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
blemente el rol est escrito para un
hombre. Es como si las historias se
pensaran primero, siempre, con la
imagen de un hombre. No me pue-
do quejar, pero no hay tantos guio-
nes realmente interesantes.
Cmo sinti la recepcin de
Le redoutable en el Festival de
Cannes, donde interpreta a la re-
cientemente fallecida guionista y
realizadora Michle Rosier?
Dira que la recepcin fue
buena en un 85 por ciento; nos
fuimos de all bastante contentos
y el pblico creo que, en general,
sali de la sala alegre. A la mayo-
ra de los periodistas les gust,
aunque, claro, a otros no les cay
nada bien la idea de que Michel
se metiera con Godard. Sobre to-
do, aqu en Francia. Algunos dije-
ron: No se puede hablar as de
Godard. Creo que es una pelcula
que lo retrata de una manera muy
humana, en un momento particu-
Marco permite una
evolucin constante
e incluso se deja
inspirar por lo que
una le pueda
proponer.
lar de su vida, y eso algunos pe-
riodistas no lo pueden ni pensar.
Pero excepto ellos, creo que el
resto la vio como lo que es, una
comedia muy linda. Y al mismo
tiempo triste, porque es la historia
de un hombre que est en la cima
de su vida todo el mundo lo ama
y lo idolatra y decide cambiar ra-
dicalmente lo que hace, mandar a
la mierda lo anterior. Y en ese
momento, la mujer que est ena-
morada de l ya no encuentra a
ese hombre y de a poco se desha-
ce la pareja, como se deshace el
Godard de los aos 60.
 34 Cultura & Espectculos
PAGINA I12 / DOMINGO 11 DE JUNIO DE 2017
CINE La directora Paula de Luque anticipa la primera edicin del festival Ficsur
Una gran oportunidad de encuentro
Por Oscar Ranzani
@ El sur tambin existe. Si bien
los tanques de Hollywood si-
guen arrasando en las pantallas ar-
gentinas (como en todo el mundo),
un nuevo festival busca ser un oa-
sis en el desierto de la preponde-
rancia cinematogrfica estadouni-
dense. El Festival Internacional de
Cine de los Pases del Sur del
Mundo (Ficsur) tendr eje en pel-
culas de Amrica latina, Africa y
Oceana. Pensada como un impor-
tante espacio de encuentro cultural
de los pases del sur del mundo, es-
ta muestra, organizada por el Gru-
po Octubre, llevar a cabo su pri-
mera edicin en la Universidad
Metropolitana para la Educacin y
el Trabajo (UMET), Cine.ar Sala
Gaumont y otras tres sedes de la
ciudad entre el 1 y el 8 de julio. Su
directora, la cineasta Paula de Lu-
que, explica el sentido:La hege-
mona cultural siempre la marca el
Norte: Estados Unidos y Europa. Y
los pases del sur se han pasado du-
rante muchos aos copiando al
Norte en trminos culturales. Yo
creo que la cultura es lo nico que
no se puede importar porque es la
identidad. No se puede comprar en
otro lado. O se fabrica o no se lla-
ma cultura. Adems, la industria
del cine en nuestro pas es la indus-
tria cultural ms importante que te-
nemos en tanto no solamente pro-
duce y exporta contenidos sino que
adems genera miles de puestos de
trabajo, explica la directora de la
ficcin histrica Juan y Eva y del
documental Nstor Kirchner.
En este festival que ser con
entrada gratuita se podrn ver
films de Argentina, Bolivia, Bra-
sil, Chile, Colombia, Ecuador, Pa-
raguay, Per, Venezuela, Uruguay,
Australia, Nueva Zelanda, Egipto,
Argelia, y pases invitados en di-
ferentes secciones, competitivas y
no competitivas. El corte son los
ltimos dos aos en todos los fes-
tivales de cine, con alguna excep-
cin de pelculas que me han im-
portado mucho y que tienen un
poquito ms de dos aos, pero
que en ese caso tampoco han lle-
gado a la Argentina ni a Amrica
latina, cuenta De Luque.
Los ttulos de los 110 films que
integran la programacin sern
anunciados el 29 de junio en confe-
rencia de prensa, pero estarn agru-
pados en una Seccin Oficial Com-
petitiva dividida, a su vez, en tres
categoras: Competencia de Ficcin
y Competencia Documental (cada
una con catorce largometrajes) y
una Seleccin Oficial Competitiva
de Cortometrajes, que estar com-
puesta por doce trabajos. Adems,
habr una Competencia Nacional
de Cortometrajes. La apertura del
Ficsur ser el sbado 1 de julio a
las 22 en la UMET (Sarmiento
2037), con la proyeccin del film
brasileo Elis, de Hugo Prata. En
As define la directora al flamante Festival Internacional de Cine de los Pases del
Sur del Mundo (Ficsur), que se llevar a cabo del 1 al 8 de julio y tendr eje en
pelculas de Amrica latina, Africa y Oceana. Sonia Braga ser la invitada de honor.
La del cine es la industria cultural ms importante que tenemos, afirma Paula de Luque.
clave de ficcin, esta pelcula cuen-
ta la historia de la cantante Elis Re-
gina desde su llegada a Ro de Ja-
neiro con 19 aos hasta su muerte
trgica y temprana. A pesar de to-
das las dificultades, el xito le lleg
fulminante y la vida de Elis Regina
gan reconocimiento nacional e in-
ternacional. Joven de origen humil-
de, se convirti en una de las ms
grandes artistas de la msica popu-
lar del continente y es considerada
la mejor cantante que dio Brasil. El
film est protagonizado por la ac-
triz Andria Horta, que llegar a
Buenos Aires para presentarlo. Otra
invitada de lujo que tendr el Ficsur
es la gran actriz brasilea Sonia
Braga, que ser reconocida como la
madrina del festival. Adems, la ac-
triz de Doa Flor y sus dos mari-
dos y Aquarius brindar una Clase
Magistral el domingo 2 de julio a
las 17 en la UMET.
Esta edicin tendr una seccin
especial Cine y Moda, para refle-
jar usos y costumbres, modos, va-
lores y tendencias, tanto estticas
como ticas, reflejados en el cine y
la cultura de cada pas. Aclaro que
no es Film Fashion Festival sino
todo lo contrario: el cine como es-
pejo de los pueblos, de la cultura,
de los tiempos y tambin de las
modas, anticipa De Luque. Y pro-
fundiza su anlisis: Moda en
cuanto a los modos de vestirse,
tambin de alimentarse y sobre to-
do de vincularse. Va a estar todo el
tema del rol de la mujer en la pu-
blicidad y en el cine. Es la moda
La cultura es lo nico
que no se puede
importar porque
es la identidad.
No se puede comprar
en otro lado.
como espejo de la cultura. Se van a
exhibir diez films en el Malba. No
son pelculas necesariamente nue-
vas sino que se agrupan en una cu-
racin que hizo Paula Flix-Didier,
directora del Museo del Cine e in-
tegrante del equipo de programa-
cin de Ficsur, agrega la directora
del festival.
Adems de las pelculas de la
Competencia Oficial, habr una
seccin titulada Francia presenta co podramos hablar de un cine ar-
a Africa, presentada por la Emba-
jada de Francia y la Alianza Fran-
cesa, donde se van a proyectar ca-
torce largometrajes. Son pelculas
de Africa en coproduccin con
Francia. O sea, no es `Francia mi-
rando a Africa sino apoyando las
cinematografas africanas, co-
menta De Luque. Se ha previsto un
Panorama de un pas latinoameri-
cano que este ao estar dedicado
a Ecuador, con la proyeccin de
nueve producciones. Va a haber
un ciclo de cine argentino sobre la
mujer que no va a tener pelculas
slo hechas por mujeres. Igual que
el cine, un festival es un punto de
vista y van a estar las que conside-
ramos que son las mejores pelcu-
las de los ltimos aos sobre el te-
ma de la mujer. Van a ser produc-
ciones reconocidas y premiadas in-
ternacionalmente que nos pareci
muy bueno agruparlas en la sec-
cin llamada Cine por la Mujer,
comenta De Luque.
Si bien el festival reunir la cine-
matografa del sur del mundo, bus-
car reflejar tambin la diversidad
cultural de los distintos pases, da-
do que hay muchas diferencias en
las filmografas entre uno y otro,
incluso dentro de Amrica latina y
dentro del cine argentino, seala Germn Cantore y Sebastin Polze,
De Luque. Si uno tuviera que de-
cir algo que atraviesa al cine, es la
diversidad de temas, de formatos y
de esquemas de produccin. No
podramos hablar de un cine latino-
americano. No creo en eso. Tampo-
cin del Observatorio del Sector
gentino. Ya no pasa ms eso. El ci-
ne argentino ha crecido tanto que
afortunadamente es diverso, opina
la directora del Ficsur. En ese senti-
do, esta muestra busca posicionarse
como un ejemplo estratgico que
ponga a la cultura, herramienta
fundamental en la construccin de
la identidad, como eje de esta inte-
gracin, en un encuentro interna-
cional de cooperacin, intercambio
y ventana al mundo. Un festival
internacional de cine es una gran
oportunidad de encuentro, de ver
pelculas que otro modo no llegan.
El tema de la exhibicin es uno de
los grandes temas del hecho de ha-
cer cine. Los festivales colaboran
en que una importante cantidad de
pelculas que, de otro modo no lle-
garan, lleguen y puedan ser vis-
tas, admite De Luque y completa
con un dato: en muchos casos van
a ser premires en la Argentina y
hasta estrenos latinoamericanos.
Adems de la clase magistral de
Braga, se ha previsto una impor-
tante cantidad de actividades espe-
ciales como el Seminario Direc-
cin de Arte en el Cine y la Publi-
cidad. Cine y Moda, que ser dic-
tado por miembros de la Asocia-
cin Argentina de Directores de
Arte de la Industria y Medios Au-
diovisuales. El escritor y guionista
Marcelo Figueras brindar el Se-
minario Cine y Literatura, las re-
laciones peligrosas. Habr otro
seminario intensivo titulado La
responsabilidad del Director de Ci-
ne, a cargo de Benjamn vila,
director de Infancia clandestina.
El Seminario Especializacin en
Televisin: Gestin y Produccin
de la Comunicacin Audiovisual
estar a cargo de Florencia Sain-
tout, Lucrecia Cardoso, Ariel Dire-
se, Pedro Saborido, mientras que
en la charla titulada Produccin
en Cine y Televisin expondrn
Vanessa Ragone (productora de El
secreto de sus ojos) y Pablo Culell
(productor de televisin).
Otras charlas pblicas sern:
Cine y cuerpo. Narraciones del
mundo (Andrea Saltzman y Paula
Flix-Didier), Mujeres miradas,
hilvanando historias (Dbora
DAntonio, Victoria Chaya Miran-
da y Alejandra Vasallo). El encuen-
tro Entre Cortes. El Montaje de
Cine en tres generaciones contar
con la presencia de Miguel Prez,
mientras que Literatura Cine y Te-
levisin: de Roberto Arlt a Ricardo
Piglia, ser comandado por Fer-
nando Spiner y Ana Piterbarg. No
sern los nicos: tambin se des-
arrollar el encuentro y presenta-
Audiovisual e Info-Comunicacio-
nal, a cargo de Lucrecia Cardoso,
Germn Calvi y Matas Trigubof y
el Encuentro Crtica de Cine: Pro-
duccin de la Regin Sur, con Da-
niel Cholakian, Rolando Gallego,
Claudio Minghetti y Javier Luzi.
Todas las actividades son gratui-
tas y las vacantes limitadas por or-
den de inscripcin. Para inscribirse
a las actividades en la UMET, enviar
mail a inscripcionesficsur@gmail
.com. Para conocer programacin
completa de las actividades espe-
ciales y horarios: ficsur.com.ar.

MUSICA Vince Clarke habla sobre World Be Gone, el nuevo disco de Erasure
La meloda le da sentido al pop
Por Mara Zentner
@ Qu fue del synthpop des-
prejuiciado, juguetn, desen-
fadado y extremadamente bailable
que supo ser el sello de esta ban-
da? La pregunta se dispara inme-
diatamente tras la primera escucha
de World Be Gone, flamante l-
bum de Erasure. Quiz sea poco
atinado hablar de madurez al re-
ferirse a un grupo con ms de
treinta aos de carrera, pero algo
hay. Una diferencia llamativa, un
cambio de registro tanto en lo mu-
sical como en lo lrico que deriv
en un disco notablemente ms
profundo, ntimo y reflexivo que
sus antecesores. Hay tantas cosas
pasando en el mundo, poltica-
mente, que no podamos evitar
que eso nos influyera. Es natural
que sintiramos la necesidad de
hablar sobre esos temas. Y de can-
tar sobre esos temas, explica Vin-
ce Clarke en entrevista telefnica
con PginaI12. La actualidad
mundial, entonces, fue quien me-
ti la nariz para aportar una nueva
capa de estilo a la discografa de
este do que ya cuenta con 17 tra-
bajos de estudio.
La historia es conocida: tras su
fugaz pero decisiva participacin
en los inicios de Depeche Mode
(fue uno de sus fundadores, jun-
to a Dave Gahan, Martin Gore y
Andy Fletcher, y compositor de
la mayora de los temas de su l-
bum debut, Speak & Spell), y
luego de grabar dos discos junto
a Alison Moyet como Yazoo,
Clarke decidi encarar un nuevo
proyecto, para lo cual puso un
anuncio en la revista Melody
Maker buscando vocalista. Pasa-
ron cuarenta postulantes, hasta
que el nmero 41 logr captar la
atencin del msico. As fue que
la sntesis de presencia y voz de
Andy Bell result perfecta para
ese equilibrio de opuestos, en
ese ying yang de personalidades
(y de aspectos!) que se conver-
tira en Erasure. Entonces vino el
xito mundial: las canciones de
sus primeros lbumes, a finales
de los 80, estuvieron en la cima
de todos los charts, sonaron en
todas las radios, se escuchaban
en toda fiesta, baile, asalto o reu-
nin que se preciara de tal. Algu-
nas, inclusive, se usaron como
cantitos de cancha. El estilo Vin-
ce Clarke & Andy Bell se instal
como marca registrada.
Pero treinta aos son muchos
aos y siempre llega el momento
de intentar nuevos caminos. Hace
un tiempo, el do ingls decidi
darle una vuelta de tuerca a su so-
nido, para lo cual se puso en ma-
nos de jvenes productores. As
nacieron Tomorrows World
(2011) y The Violet Flame (2014),
en los que la efervescencia y el
hedonismo pop caractersticos de
Erasure fueron extirpados con el
El do synthpop que completa el cantante Andy Bell entreg un disco notablemente
ms profundo, ntimo y reflexivo que sus antecesores. Hay tantas cosas pasando en
el mundo, polticamente, que no podamos evitar que eso nos influyera, afirma Clarke.
Los dos coincidimos en nuestra manera de pensar la msica, afirman los Erasure.
bistur de la electrnica, con re-
sultados ms cercanos al electro-
pop de David Guetta que a The
Human League. Si en esos discos
pareca que la atencin estaba di-
rigida hacia afuera, como expan-
dida, en el caso de World Be Gone
funciona de manera opuesta: Clar-
ke y Bell decidieron mostrar de
alguna manera su interior y un
costado oscuro hasta ahora desco-
nocido. Se dejaron llevar libre-
Una buena cancin
es aquella que es
recordable, pero que
a la vez tiene un
guio, un detalle
emocional.
mente por las circunstancias y
permitieron que ese mundo que se
eriga como un lugar hostil y des-
esperanzador se escurriera en el
proceso creativo para terminar
transformado en canciones.
Usted compone primero en
guitarra y despus pasa a las ver-
siones electrnicas. Cmo sabe
cundo la cancin est lista?
Si una cancin es buena
cuando suena slo en piano o
guitarra, eso significa que ser
buena en cualquier circunstan-
cia, y entonces merece la pena
hacerla con toda la produccin
que viene despus. Tratamos de
no recostarnos en lo electrnico
con la idea de mejorar las can-
ciones, eso no es posible. Si la
idea no est bien desde el princi-
pio, no importa lo lujosa que
pueda ser la produccin, no po-
ds cambiarla.
Usted suele hablar de la
sensibilidad meldica como
diferencial.
La meloda es lo que le da sen-
tido a la msica pop. Todos quere-
mos cantar un buen estribillo. Es
tan simple como eso. Para nos-
otros, una buena cancin es aque-
lla que es recordable pero que a la
vez tiene un guio, un detalle
emocional: sas son las canciones
que te dan ganas de volver a escu-
char. Andy y yo coincidimos en
nuestra manera de pensar la msi-
ca. Creo que eso es lo que nos ha-
ce mantener nuestra relacin exi-
tosamente. A travs de los aos,
nos fuimos conociendo y logra-
mos un gran nivel de confianza. Si
alguno de los dos viene con una
idea que no le gusta al otro, sim-
plemente la descartamos. No hay
discusin al respecto, porque sa-
bemos que siempre hay una prxi- dejar que cada cancin fluyera na-
ma cancin. turalmente.
La produccin de los dos dis-
cos previos a World Be Gone es-
Cultura & Espectculos 35
tuvo a cargo de Frankmusik y
Richard X, respectivamente.
Eso los hizo sonar ms electrni-
cos y, a la vez, algo fros y dis-
tantes. Producirse ustedes mis-
mos fue una forma de recuperar
cierta cercana o intimidad?
La mayora de las canciones de
este nuevo lbum son bastante mi-
nimalistas y reflexivas. Creo que
para nosotros es ms fcil desarro-
llar ese sentido ms poltico, emo-
Andy y yo escribimos
canciones, y estamos
hacindolo para
nosotros, que somos
nuestros mayores
crticos.
cional o sensible en canciones ms
lentas. La poltica suena rara en
una cancin bailable (se re). Al-
gunos pueden hacerlo, pero nos-
otros no somos muy buenos en
eso. Fue una experiencia hermosa.
Trabajamos sin presiones y pudi-
mos tomarnos nuestro tiempo y
estamos tratando de dictar lo que
En este disco tambin suenan dar. Cada uno debe hacerse sus
algo oscuros.
DOMINGO 11 DE JUNIO 2017 / PAGINA I12
Desde el principio supimos
que este no sera un disco baila-
ble, que sera un disco de cancio-
nes ms profundas. Y creo que
eso tiene que ver con el momento
tan raro que el mundo est atrave-
sando. En la vida, he visto pasar
cosas increblemente positivas:
estbamos en Alemania cuando
cay el Muro de Berln. Fuimos
testigos del final del apartheid,
cosa que yo pens que nunca se
terminara. Hubo un momento en
el que pareci que Israel y Palesti-
na llegaran a un acuerdo. El IRA
(Ejrcito Republicano Irlands) se
disolvi. Todos estos hechos fue-
ron increbles en el modo en que
cambiaron nuestras realidades. Y,
de repente, parecera que hay una
enorme nube negra sobre nosotros
y que las cosas retroceden. Ha-
biendo dicho esto, quiero remar-
car que igual creo que todo es c-
clico: te toca vivir lo bueno y des-
pus lo malo. As que tengo la ilu-
sin de que, eventualmtne, todo
esto pase y volvamos a experi-
mentar lo bueno.
Cmo manejan el balance
entre tomar riesgos estticos y
volver a las races de Erasure?
No est mal tomar riesgos.
Tampoco tenemos una frmula.
Las cosas suceden de manera or-
gnica. Cada vez que Andy y yo
empezamos una cancin, realmen-
te no sabemos en qu va a termi-
nar. Lo que es genial es que nos ti-
ramos ideas el uno al otro y al fi-
nal de una sesin aparece algo de
la ms absoluta nada. Para m, eso
sigue siendo milagroso.
Piensa que el artista tiene
la responsabilidad de compro-
meterse con temas sociales o
polticos?
No creo que se trate de res-
ponsabilidades. La msica es para
todos. Te puede dar alegra o po-
nerte muy triste, mover algo en
tus emociones. Slo que en este
momento, por algn motivo, nos
result ms fcil empezar a hablar
de las cosas que pasan. No creo
que los msicos tengan necesaria-
mente la responsabilidad de tratar
de cambiar el mundo. Porque, a
fin de cuentas, Andy y yo escribi-
mos canciones y, la verdad, esta-
mos hacindolo para nosotros,
que somos nuestros mayores crti-
cos. Pods escribir algo y, con
mucha suerte, quizs haya gente
que entienda lo que ests tratando
de decir y que tal vez concuerde
con vos. Pero de ninguna manera
otra persona debe pensar o acor-
propias ideas.
 36 Cultura & Espectculos
PAGINA I12 / DOMINGO 11 DE JUNIO DE 2017
Por Juan Ignacio Provndola
@ Los reclamos feministas que
en los ltimos tiempos lu-
chan en Argentina (como en muy
pocas otras partes del mundo) por
reclinar la balanza hacia posterga-
das posiciones de igualdad entre
los gneros sirven, en primera
medida, para darle visibilidad a
esta necesidad largamente silen-
ciada. Pero, al mismo tiempo, las
distintas iniciativas que aparecen
con cada vez ms fervor y adhe-
sin contribuyen a dinamizar otro
elemento tanto o ms indispensa-
ble: la convergencia en espacios
comunes de un grito que triunfar
a medida que logre el poder in-
igualable de la uniformidad de
discusiones y de disputas.
Hacia este ltimo objetivo se
enfoca Mujeres Incentivando Arte,
un colectivo multiexpresionista de
cuarenta representantes que har
su estreno pblico hoy a las 18,
en Beatflow (Crdoba 5509, Bue-
nos Aires). Sobre el escenario se
presentarn artistas como Juana
Chang, Sof Toti, la rapera bolivia-
na Nina Uma, las Superpoderosas
Crew o Big Mama Laboratorio
(un grupo de baile de la villa La
Cava) y pasarn msica en vivo
las DJs La Romy, Ana Sol Torroi-
xa, y Mara Florencia Silva. Aun-
que las actividades no se agotarn
sobre el tablado, ya que la mura-
lista Lau Forace har una inter-
vencin en tiempo real, la pintora
Helena Ayeln Navarro expondr
sus trabajos y adems habr una
feria de indumentaria (Yegua y
Groncha), lencera (FreeStyling
Trencera), calzados (Flapper) y
dems. Y, como si todo esto fuera
poco, desde una mesa de charlas
compartirn experiencias y agita-
rn debates la periodista Marta Di-
llon, la pionera punk Pat Pietrafe-
sa y tambin Mnica Santino, re-
ferente del colectivo de ftbol fe-
menino La Nuestra, de Villa 31.
Todo comenz por obra y gracia
de la rapera Karen Pastrana (ex
Actitud Mara Marta y actual solis-
ta), quien, en un gesto poco fre-
cuente de estos tiempos de merito-
cracia malentendida, decidi armar
la movida pero sin incluirse ella
sobre el escenario. Me pareci
ms necesario encontrar un espa-
cio para darle visibilidad al arte de
manera colectiva que subirme a ra-
pear yo sola. Ese fue el objetivo
que me inspir, dice Karen, que
ser la maestra de ceremonias.
Todo el mundo se guarda data y
contactos, no s muy bien para
qu. Yo, siempre que pude, hice
subir al escenario a un motn de
pibas que hacan cosas sper valio-
sas. Me parece que esa tendra que
ser la norma y no la excepcin:
darnos espacio entre nosotras mis-
mas para animarnos a dar un paso
al frente. Por eso este colectivo se
llama Mujeres Incentivando Ar-
te; queremos estimular la fibra
que te haga saltar y te anime a ha-
cerlo por vos misma.
El primer contacto de Karen fue
con Roco Cuevas, gestora cultural
que trabaja en la produccin del
grupo Dancing Mood y en FM La
Tribu. En los tiempos que corren,
ser mujer y salir de tu casa consti-
tuye todo un acto militante. Pero,
CULTURA Se presenta el colectivo Mujeres Incentivando Arte
Queremos empujar juntas
hacia una transformacin real
Sobre el escenario de Beatflow se presentarn artistas como Juana Chang, Sof Toti y la
rapera boliviana Nina Uma. Habr intervenciones de artes plsticas y ferias. Adems,
referentes de distintos mbitos, culturales y deportivos, debatirn sobre temticas de gnero.
al mismo tiempo, debemos despla- tarme con mujeres como las de ner el cuerpo a favor de la disiden- instalados. Muchas cosas tienen
zarnos de esa lgica de analizar y MIA me ayuda a poder subrayar cia, ya que lo que hacemos noso- que ver con que eso no se replique
de discutir, para tambin empezar estos rasgos. Con ellas me identifi- tras, ms que jugar, es romper la en Argentina: desde el lugar en
a hacer, dice Roco, quien tam- co y aprendo. hegemona que pretenden instalar donde los brasileos aprenden a
bin tocar con Rosario y la Cruz Todava no puedo creer que quienes dicen que el ftbol es ni- jugar, que es en la playa, lo que les
de Sal, el grupo en el que canta y nos hayamos juntado cuarenta mi- camente de hombres y con una permite dominar ms tcnicas,
compone. Es importante entender nas!, reconoce Karen con iguales concepcin intelectual atada ex- hasta la situacin institucional.
que, a pesar de que una piense que dosis de orgullo que de asombro. clusivamente a la identidad mas- Ac, la seleccin femenina no
atraviesa estas situaciones sola, no Es maravilloso poder estar al la- culina. El ftbol femenino pone en compite desde hace un ao porque
es as. Tenemos que tender redes y do de grosas como Pat Pietrafesa o tensin la idea de lo que es una se la comi todo el quilombo de la
soamos con que la plataforma de Mnica Santino, que no me cono- mujer y de lo que es un varn. Y, AFA. En otro sentido tambin
MIA se extienda por todo el pas. can a m, pero yo s a ellas, ya en otro sentido, expresa otra de las creo que, en Argentina, las muje-
tantas manifestaciones de quienes res que quieren jugar al ftbol
buscamos herramientas de resis- buscan ms referencias en el m-
A todas nos unen dos cosas: el amor por el tencia. Dar un pase con la pelota bito de los varones que en el pro-
es tender redes de vinculaciones pio, que por cierto tiene una larga
arte y por ponerle el cuerpo a la expresin. que automticamente nos ubican historia que data por lo menos de
en la vereda opuesta a los merit- la dcada del 70. Aunque, al mis-
Ayeln Zuker, del grupo M.A.M.B.A.S. cratas, a los que nos quieren ha- mo tiempo, vemos que son cada
cer creer que vos te salvs solo. vez ms las mujeres que se ani-
Pero no queremos quedarnos en la man a jugar. Creo que ese empuje
Compremos un micro y salgamos que aprend un montn gracias a queja o en la victimizacin, sino social, desde las bases, es el que
de gira!, proyecta. sus movidas. Son mujeres indis- empujar juntas hacia una transfor- har que la situacin se revierta
A todas nos unen dos cosas: el pensables que abrieron aquellos macin real. hacia la paridad de gneros.
amor por el arte y por ponerle el caminos que ahora muchas nos Es curioso que en Brasil tie- El ftbol representa uno de
cuerpo a la expresin, sostiene animamos a transitar. nen a su propia referente, Marta los emblemas del machismo en
Ayeln Zuker, cantante del grupo A diferencia de Karen Pastrana, da Silva, a pesar de que all no se la sociedad, aunque recin des-
M.A.M.B.A.S., que tambin estar Pat Pietrafesa, Roco Cuevas y generaron reclamos de gnero de el ao pasado empez a visi-
sobre el escenario de MIA. Yo Ayeln Zuker todas atravesadas tan slidos y visibles como en bilizarse que algo similar suce-
vengo del soul, el funk, el jazz y el por una sensibilidad musical simi- Argentina. Por qu cree que da en la cultura rock. Por qu
R&B, gneros con una forma muy lar, Mnica Santino viene del del ocurre eso? creen que este debate se poster-
linda, pero tambin con un fondo mundo del ftbol. Aunque ella Mnica Santino: Marta tiene g tanto?
interesante. La idea de la algaraba tambin ubica a este deporte en el ms balones de Oro que Messi y, Pat Pietrafesa: No slo el
y del baile tienen que ver con tras- mismo eje cartesiano de aquellas: en un momento de crisis de la se- rock, sino que todas las msicas y
trocar la conciencia y salir de En Argentina, el ftbol es un bien leccin de varones, muchos hin- ambientes estn plagados de ma-
nuestros cuerpos para dejar de mi- cultural y tiene una expresividad chas brasileos iban a la cancha chismo porque as es como esta-
rarnos y comprobar que todos, artstica, solo que ellas se mani- con la camiseta de ella como for- mos formateados. No es que eso
hombres y mujeres, somos iguales, fiestan sobre un escenario y noso- ma de sealar que la refundacin no existiese desde antes, sino que
que transpiramos lo mismo. El tras en una cancha, sostiene. de su ftbol no tena que ver nece- se pudo destapar la cloaca gracias
funk, como el blues, se inspira en Adems de que te permite vincu- sariamente con volver a conseguir a la valenta de las chicas que con-
la tristeza, y eso ya de por s supo- larte socialmente, jugar al ftbol resultados deportivos, sino tam- taron los abusos que vivieron. De
ne toda una bajada de lnea. Jun- siendo mujer supone tambin po- bin con romper los paradigmas inmediato eso se transform en un
grito de miles de mujeres, de cual-
quier edad y no slo de las biol-
gicamente asignadas como tales,
Las unas y los otros lo cual deriv en el empodera-
miento de grupos antipiropos, an-
E l eje de Mujeres Incentivando Arte es el de
unir proyectos, iniciativas y manifestaciones
lideradas por mujeres. El verbo se enfatiza para
Involucrarnos significa someternos a los cuestiona-
mientos que nos impone el arte establecido. Dicho
de otra forma: hay que abandonar la mecnica de ir
tipajeros y antimachos. Y nos dio
ms coraje para plantarnos, decir
si no hay justicia, hay escrache
dejar en claro que no es excluyente. Estamos en a cantar, subirte al escenario y, una vez que termi- e intervenir un mural de Pappo,
contra del macho, no del hombre, coinciden. naste, volverte a tu casa como si tu trabajo ya estu- bajar un recital de un abusador o
Algunos amigos que se enteraron de esta activi- viese concluido, agrega Karen Pastrana. exigir que se acaben los machos
dad me preguntaban si podan ir. Hay una desin- Es que, segn ellas, la rabia se convierte en un del rock que se llenaron los bolsi-
formacin premeditada para hacer creer que lo cartel, luego ese cartel es compartido por una or- llos mientras se jactaban de rom-
nuestro es una guerra de gneros. No se coman ganizacin y, despus, la organizacin sale a la per culos en los camarines. Ade-
ese verso!, arenga Roco Cuevas. Las mujeres calle para volverse visible. A veces nos quieren ms este bloque se fue sumando a
somos intensas, es cierto, pero en todo caso el hacer creer que tomar los espacios pblicos sig- otras actividades surgidas del Ni
desafo es lograr que esa intensidad no se des- nifica una molestia o una afrenta a los derechos Una Menos, los Encuentros Na-
borde, sino que fluya. de los otros. Pero si ac no hay unos de un la- cionales de Mujeres y eso le dio
Es necesario romper con los discursos arma- do y otros del otro! Somos todos vctimas de un ms potencia al reclamo.
dos, y para eso no queda otra que exigirnos a no- discurso hegemnico que no admite voces diso- Imaginaba en los 80, cuan-
sotras mismas otro tipo de accin e intervencin. nantes, concluye Karen. do usted apareci en la escena
como la primera mujer punk de
 Cultura & Espectculos 37

DOMINGO 11 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12

Bernardino Avila

Karen Pastrana: A veces un

juez condena a un femicida, a un
violador o a un violento y una des-
cansa en esa decisin. Pero me pa-
rece un error, porque hay que ir
ms all y avanzar en la concienti-
zacin que empuja a la condena so-
cial, que es lo que realmente im-
porta. Por ejemplo, a m me encan-
tara que las grandes movilizacio-
nes por los derechos de las mujeres
fueron hacia donde est detenida
Higui Dejess, o que nos organiz-
ramos para viajar a Jujuy a recla-
mar por la liberacin de Milagro
Sala, que son dos grandes smbolos
de nuestras luchas. Es inadmisible
que estn presas! Cmo lo pode-
mos permitir? Las artistas, que tan-
to nos envolvemos en que escribi-
mos desde la sensibilidad, por qu
no montamos un escenario enfrente
de las crceles en donde estn dete-
nidas chicas como ellas? Y que se
pudra todo! Lo digo casi sin pen-
sarlo, porque siento impotencia. No
podemos delegar esas decisiones
en las leyes, los jueces o en las al-
tas esferas del poder. Y ni siquiera
deberamos quedarnos tranquilas si
las liberan, porque el mensaje que
nos bajan desde arriba es que a
cualquiera le puede pasar. Somos
emblemas en el mundo por nues-
tras conquistas en materia de Dere-
No queremos quedarnos en la queja o en la victimizacin, dicen las referentes del encuentro de hoy a las 18 en Crdoba 5509. chos Humanos y vamos a dejar que
metan presa a una piba slo porque
se les canta el culo? Eso me da
Argentina, que estas proclamas verlo. Pareciera que slo te pods da como yo lo deseo, porque soy ya me parece revolucionario. miedo y es contra lo que tenemos
iban a tener la adhesin social exhibir deseosa bajo los estnda- duea de mi imagen, y sentirme Hay debates que se creen que luchar no como mujeres, sino
con la que hoy cuentan? res del machismo: mostrar las te- bella sin tener que imitar a Lali irrigados en toda la sociedad, co- como seres humanos.
P. P.: Bueno, en esa poca no tas slo cuando ellos te lo piden, Espsito. Hay dos discursos: el mo los de igualdad de gnero,
tena mucha expectativa de vida, porque sino sos una puta. Y mu- que te hace sentir bella y el que te pero que sin embargo no logra- El Festival de Mujeres Incenti-
jaja. Simplemente hice lo que sen- cho menos si sos petisa o gorda. dice que no merecs serlo. Tene- ron penetrar en las leyes, los fa- vando el Arte se realizar hoy en
ta, luchaba contra la polica, arm Hay que plantarse y quebrar eso. mos tan arraigado el machismo llos y los nudos de poder. Cmo Beatflow (Crdoba 5509) a partir
una cooperativa de bandas para ha- Yo paso dos horas por da pintn- que terminamos criando hijas ma- se atraviesa esa frontera? de las 18.
cer los primeros festivales autoges- dome la cara pero no para gustarle chistas. Es tanta la opresin que
tionados y me suba al escenario a a alguien, sino para gustarme a m no nos damos cuenta de que tam-
pesar de que me gritaban o incluso misma. Lo tomo como un arte pic- bin nosotros somos nuestras pro-
me agredan. La situacin era muy trico. No creo que tenga que afe- pias victimarias. Quiero pararme
brava, pero as y todo no me sala arme o poner cara de enojada para con mi cuerpo, mis dos gambas y
callarme. Nunca naturalic las co- protestar. Quiero presentarme cada mi voz para mostrar mi deseo. Eso
sas, aunque entenda que era parte
de la normalidad de la sociedad de
mierda que haba que cambiar. Mi
lucha siempre fue por juntarnos y
hacer festivales parecidos al del
MIA, como por ejemplo el Bella-
dona, donde adems levantbamos
banderas sper importantes, como
a favor de la despenalizacin del
aborto. Creo que esas acciones
fueron el semillero de lo que est
ocurriendo ahora, que por cierto
quiero remarcar que no sucede en
otras partes del mundo. El movi-
miento de protesta y agitacin que
hay en Argentina es extraordinario.
Es un poco fuerte, porque los te-
mas son as, pero el cambio es
muy grande, un terremoto que se
arm y que me pone contenta. Tie-
ne que haber posturas radicales,
porque esas son las que generan
los cambios. Sino hay eso, no hay
nada. Hay gente que se asusta por
esto. Se tienen que asustar por el
estado vigente de las cosas!
Remarcan la importancia de
ponerle el cuerpo al reclamo.
Cmo optimizar eso en una
cultura que lo valora nicamen-
te en funcin de sus atributos
estticos?
Ayeln Zuker: En Estados
Unidos vemos a artistas mujeres
con cuerpos no convencionales,
aunque en Argentina me cuesta
 38 Cartelera
PAGINA I12 / DOMINGO 11 DE JUNIO DE 2017
Cines
ARTE CINEMA
Salta 1620. Tel.: 4304-8302. (lunes cerra-
do)
BAILARINA (Ballerina): 14.10 hs. S/R.
NADIE NOS MIRA: 15.45 y 21 hs. P/16.
POLINA: 17.30 hs. P/13.
LA MEMORIA DE LOS HUESOS: 19.30
hs. S/R. C/R.
LA CHICA SIN NOMBRE: 14 y 19.15
hs. P/13.
TERRITORIOS EN RIESGO: 16 hs.
P/13.
MONSIEUR CHOCOLAT: 17.10 hs.
P/13.
EL PESO DE LA LEY: 21.15 hs. P/13.
PERSONAL SHOPPER: 14.20 y 19.40
hs. P/13.
EL PORVENIR (L avenir): 16.10 y 21.30
hs. P/13.
LOS RELOCALIZADOS: 17.50 hs.
P/13.
BAMA
(Cine Arte) Pte Roque Saenz Pea 1150.
Tel.: 4382-7934.
DULCES SUEOS: 13.50, 16.30, 19.10
y 21.50 hs. P/13.
PERDIDOS EN PARS: 13.20, 17 y 19.20
hs. P/13.
VIVA: 15 y 23 hs.
GRADUACIN: 17 hs. P/16.
PERFECTOS DESCONOCIDOS: 21 y
22.50 hs. P/13. C/R.
EL REENCUENTRO: 13, 18.40 y 20.50
hs. P/13.
EL VALLE DEL AMOR (Un lugar para
decir adis): 15.10 hs. P/13.
GAUMONT
(Espacio INCAA KM 0). Av. Rivadavia
1635. Tel.: 4382-4406
HISTORIAS BREVES 14: 12.10, 16.10
y 21.20 hs. P/13.
LOS PADECIENTES: 14 y 23.10 hs.
P/16. C/R.
NADIE NOS MIRA: 18 y 21.30 hs. P/16.
RADOS: 14.35 y 19.50 hs. S/R.
LOS GANADORES: 13.40 y 18.50 hs.
S/R.
CRMEN DE LAS SALINAS: 12.05 y
20.15 hs.
PARIR (El nacimento de una nueva era):
16 hs. P/13. C/R.
BIRRILATA (Una vuelta en tren): 13.20
y 17.40 hs. S/R.
EL CANDIDATO: 15.10 y 23.15 hs. P/13.
MADRAZA: 12, 16.45 y 22.50 hs. P/16.
C/R.
LA MUERTE NO DUELE: 18.30 hs.
P/13.
LORCA
Av. Corrientes 1428. Tel.: 4371-5017.
DULCES SUEOS: 13.55, 16.05, 18,
20.20 y 22.30 hs. P/13.
PERFECTOS DESCONOCIDOS: 16.15
y 22.40 hs. P/13.
EL REENCUENTRO: 14, 18.25 y 20.25
hs. P/13.
ABASTO
HOYTS GENERAL CINEMA
(Shopping Abasto) Av. Corrientes 3200.
Tel.: 0810-122-HOYTS (46987)
ALIEN (Covenant): 23.10 hs. P/16.
DULCES SUEOS: 17.10 y 20.10 hs.
P/13. C/R.
EL BAR: 17.30, 20 y 23 hs. P/16.
EL REY ARTURO (La leyenda de la es-
pada): 14.20 hs. P/13. C/R.
GUARDIANES DE LA GALAXIA (Vol.
2): 14.30 hs. (En cast.) P/13.
HUYE!: 15 hs. (En cast.) P/16.
KOE NO KATACHI (Una voz silenciosa)
20 y 23 hs. P/16.
LA MOMIA: 12, 14.30 y 17 hs. (DBOX
3-D/En cast.); 19.30 y 22 hs. (DBOX 3-
D/Subt.); 14 y 19 hs. (3-D/En cast.); 15,
16.30, 20, 21.30 y 22.30 hs. (3-D/Subt.);
12.30, 13.30, 16, 17.30, 18.30 y 21 hs. (En
cast.); 23 hs. (Subt.) P/13 C/R.
LOS PITUFOS 3 (En la aldea perdida):
12.30 hs. (En cast.) S/R.
MOANA (Un mar de aventuras): 12 hs.
(En cast.) S/R.
MUJER MARAVILLA: 13, 16.10 y 19.20
hs. (DBOX 3-D/En cast.); 22.30 hs.
(DBOX 3-D/Subt.); 12.10, 15.30, 18.50
y 22 hs. (En cast.) P/13.
PIRATAS DEL CARIBE 5 (La vengan-
za de Salazar) 13, 16 y 19 hs. (3D/En
cast.); 22 hs. (3-D/Subt.); 12, 15.10, 18.20
y 21.30 hs. (En cast.) P/13.
UN JEFE EN PAALES: 12, 13, 15.30,
17.30, 18 y 20.30 hs. (En cast.) S/R.
PUERTO MADERO
CINEMARK
Alicia Moreau de Justo 1920. Tel: 0800-
222-2463.
EL BAR: 12, 17.30 y 23 hs. P/16.
GUARDIANES DE LA GALAXIA (Vol.
2): 17.30 hs. (En cast.) P/13.
LA MOMIA: 12, 14.30, 17, 19.30 y 22
hs. (3-D/En cast.); 12.30, 15, 17.30, 20
y 22.30 hs. (3-D/Subt.); 14, 16.30, 19 y
21.30 hs. (En cast.); 20.30 y 23 hs. (Subt.)
P/13 C/R.
MUJER MARAVILLA: 12.40, 15.40,
18.40 y 21.40 hs. (3-D/En cast.); 13.10,
16.20, 19.50 y 23 hs. (Subt.) P/13.
PIRATAS DEL CARIBE 5 (La vengan-
za de Salazar) 13, 14.30, 16 y 20 hs. (3-
D/En cast.); 19 y 22 hs. (3-D/Subt.) P/13.
UN JEFE EN PAALES: 12.50 y 15.10
hs. (En cast.) S/R.
PALERMO
CINEMARK
Beruti 3399. Tel.: 0800-222-2463.
DULCES SUEOS: 14.25, 17.25 y 19.50
hs. P/13. C/R.
EL BAR: 17.50, 20.25 y 22.45 hs. P/16.
www.unica-cartelera.com.ar
EL REY ARTURO (La leyenda de la es-
pada): 22.50 hs. P/13. C/R.
LA MOMIA: 14.30 y 19.30 hs. (3-D/En
cast.); 12, 12.30, 15, 17, 17.30, 20, 22 y
22.30 hs. (3-D/Subt.); 16 y 21.30 hs. (En
cast.); 13.15, 18.40 y 23 hs. (Subt.) P/13
C/R.
LOS PITUFOS 3 (En la aldea perdida):
12.10 hs. (En cast.) S/R.
MUJER MARAVILLA: 15.20 y 21.45 hs.
(3-D/En cast.); 12.10 y 18.30 hs. (3-
D/Subt.); 13 y 19.20 hs. (En cast.); 16.10
y 22.40 hs. (Subt.) P/13.
PERDIDOS EN PARS: 12.50 hs. P/13.
PERFECTOS DESCONOCIDOS: 15.10
y 20.20 hs. P/13. C/R.
PIRATAS DEL CARIBE 5 (La vengan-
za de Salazar) 16.15 y 22.15 hs. (3-D/En
cast.); 13.15 y 19.15 hs. (3-D/Subt.);
12.45 y 18.45 hs. (En cast.); 15.45 y 21.45
hs. (Subt.) P/13.
UN JEFE EN PAALES: 12.15, 14.45 y
17.20 hs. (En cast.) S/R.
BELGRANO
CINEMA CITY GRAL. PAZ
Av. Cabildo 2702. Tel.: 4789-0232.
LA MOMIA: 14.10 hs. (3-D/En cast.);
22.50 hs. (3-D/Subt.); 12 y 16.20 hs. (En
cast.); 18.30 y 20.40 hs. (Subt.) P/13 C/R.
EL REENCUENTRO: 12.30, 15, 17.30
y 20 hs. P/13.
MUJER MARAVILLA: 15 hs. (En cast.);
22.30 hs. (Subt.) P/13.
DULCES SUEOS: 12.50, 15.20, 17.50,
20.20 y 22.50 hs. P/13.
UN JEFE EN PAALES: 12.20 y 16.20
hs. (En cast.) S/R.
PERFECTOS DESCONOCIDOS:
14.20, 18.20, 20.20 y 22.20 hs. P/13. C/R.
EL BAR: 12, 14, 18.20 y 22.40 hs. P/16.
PERDIDOS EN PARS: 16.10 hs. P/13.
EL ESGRIMISTA: 20.30 hs. S/R.
PIRATAS DEL CARIBE 5 (La vengan-
za de Salazar) 12.30 y 17.40 hs. (En
cast.); 20.10 y 22.40 hs. (Subt.) P/13.
CABALLITO
CINEMARK
Av. La Plata 96. Tel: 0800-222-2463.
EL BAR: 12.35, 17.35 y 22.50 hs. P/16.
LA MOMIA: 12.30, 15, 17.30, 20 y 22.30
hs. (3-D/Subt.); 12, 14.30, 19.30 y 22 hs.
(En cast.); 17, 20.30 y 23 hs. (Subt.) P/13
C/R.
MUJER MARAVILLA: 11.30 y 17.20 hs.
(3-D/En cast.); 23.15 hs. (3-D/Subt.);
14.25 y 20.20 hs. (En cast.); 19.50 hs.
(Subt.) P/13.
PIRATAS DEL CARIBE 5 (La vengan-
za de Salazar) 14.20 y 20.15 hs. (3-
D/Subt.); 11.30 y 17.15 hs. (En cast.);
14.50 y 23.15 hs. P/13.
UN JEFE EN PAALES: 13.10, 15.30 y
17.50 hs. (En cast.) S/R.
SAAVEDRA
HOYTS GENERAL CINEMA
(Dot Baires Shopping-Saavedra). Vedia
3626. 3er. Nivel. Tel.: 0810-122-HOYTS
(46987)
EL BAR: 12.30, 17.50 y 23.20 hs. P/16.
GUARDIANES DE LA GALAXIA (Vol.
2): 20.20 hs. (En cast.) P/13.
LA MOMIA: 12, 14.30, 17, 19.30 y 22
hs. (XD 3-D/Subt.); 14 y 17.20 hs. (En
cast.); 15.30, 18, 20, 20.30, 22.30 y 23
hs. (Subt.) P/13 C/R.
LOS PITUFOS 3(En la aldea perdida): 13
hs. (En cast.) S/R.
MOANA (Un mar de aventuras): 15.10
hs. (En cast.) S/R.
MUJER MARAVILLA: 12.10, 15.20 y
18.40 hs. (3-D/En cast.); 21.50 hs. (3-
D/Subt.); 22.50 hs. (Subt.) P/13.
PIRATAS DEL CARIBE 5 (La vengan-
za de Salazar) 12.50, 15.40, 18.30 y
21.30 hs. (3-D/En cast.); 13.50, 16.50,
19.50 y 23 hs. (Subt.) P/13.
UN JEFE EN PAALES: 12.40, 15,
17.40 y 20.10 hs. (En cast.) S/R.
LA MOMIA: 12.40, 15.50, 19.10 y 22.20
hs. (3-D/Subt.) P/13 C/R. (Sala Pre-
mium)
MUJER MARAVILLA: 12, 15.10, 18.30
y 21.40 hs. P/13. (Sala Premium)
BOULOGNE
CINEMARK
(Soleil Factory). Bernardo de Irigoyen
2647. Tel.: 0800-222-2463.
LA MOMIA: 12.10, 14.30, 16.50, 19.10
y 21.30 hs. (3-D/En cast.); 12.40, 15,
17.20, 19.50, 20.20, 22 y 22.40 hs. (En
cast.) P/13 C/R.
LOS PITUFOS 3 (En la aldea perdida):
13.10 hs. (En cast.) S/R.
MOANA (Un mar de aventuras): 1.10 hs.
(En cast.) S/R.
MUJER MARAVILLA: 14.50 y 20.30 hs.
(3-D/En cast.); 12, 17.40 hs. (En cast.)
P/13.
PIRATAS DEL CARIBE 5 (La vengan-
za de Salazar) 13, 15.50, 18.30 y 21.10
hs. (3-D/En cast.); 17.30, 20.10 y 22.50
hs. (En cast.) P/13.
UN JEFE EN PAALES: 13.50, 16 y
18.10 hs. (En cast.) S/R.
MARTINEZ
HOYTS GENERAL CINEMA
(Unicenter Shopping Martinez). Paran
3745. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987)
ALIEN (Covenant): 22.40 hs. P/16.
EL BAR: 13, 15.30, 18, 20.30 y 23 hs.
P/16.
EL PESO DE LA LEY: 15.10 y 20 hs.
P/13.
EL REY ARTURO (La leyenda de la es-
pada): 17.20 hs. (En cast.) P/13. C/R.
GUARDIANES DE LA GALAXIA (Vol.
2): 20 hs. (En cast.) P/13.
HUYE!: 23 hs. (En cast.) P/16.
LA MOMIA: 12, 14.30 y 17 hs. (DBOX
3-D/En cast.); 19.30 y 22 hs. (DBOX 3-
D/Subt.); 13, 15.30, 18 y 20.30 hs. (3-
D/En cast.); 23 hs. (3-D/Subt.); 12.20,
14.50, 17.20 y 19.50 hs. (En cast.); 12.40,
15.10, 17.40, 20.10, 20.50, 22.20, 22.40
y 23.15 hs. (Subt.) P/13 C/R.
LA SOADA: 13, 17.50 y 22.40 hs. P/13.
C/R.
LOS PITUFOS 3 (En la aldea perdida):
15.10 hs. (En cast.) S/R.
MOANA (Un mar de aventuras): 12.30
hs. (En cast.) S/R.
MUJER MARAVILLA: 12.40, 16 y 19.20
hs. (3-D/En cast.); 22.30 hs. (3-D/Subt.);
13.20 y 16.30 hs. (En cast.); 19.40 y 22.10
hs. (Subt.) P/13.
PIRATAS DEL CARIBE 5 (La vengan-
za de Salazar) 13.20, 16.20 y 19.15 hs.
(DBOX 3-D/En cast.); 22.20 hs. (DBOX
3-D/Subt.); 13, 14, 17, 19 y 23 hs. (En
cast.) P/13.
UN JEFE EN PAALES: 12.20, 13.10,
14.50, 15.50, 17.20, 18.20 y 19.50 hs.
(En cast.) S/R.
LA MOMIA: 13, 16, 19 y 22 hs. P/13 C/R.
(Sala Premium)
MUJER MARAVILLA: 12, 15, 18 y 21.30
hs. P/13. (Sala Premium)
TIGRE
NORDELTA CINEMAS
Av. De Los Lagos 7010 (Centro Comer-
cial Nordelta) Tel: 08107773377.
PIRATAS DEL CARIBE 5 (La vengan-
za de Salazar) 12, 14.35, 17.10, 20 y
22.20 hs. (En cast.); 19.45 y 22.20 hs.
(Subt.) P/13.
LA MOMIA: 14.55 y 19.35 hs. (3-D/En
cast.); 14.55, 16.25 y 18.35 hs. (En cast.);
12.05, 20.45 y 22.55 hs. (Subt.) P/13 C/R.
MUJER MARAVILLA: 12.05, 14.40 y
17.15 hs. (En cast.); 19.50 y 22.25 hs.
(Subt.) P/13.
UN JEFE EN PAALES: 12, 14, 16 y 18
hs. (En cast.) S/R.
TORTUGUITAS
CINEMARK
Aut. Panamericana. (Km 36,5) Tel: 0800-
222-2463.
GUARDIANES DE LA GALAXIA (Vol.
2): 13 hs. (En cast.) P/13.
LA MOMIA: 12.30, 14, 15, 16.30, 17.30,
19, 20, 21.30 y 22.30 hs. (3-D/En cast.);
12, 14.30, 17, 19.30, 20.30, 22 y 23 hs.
(En cast.) P/13 C/R.
LOS PITUFOS 3 (En la aldea perdida):
14.50 hs. (En cast.) S/R.
MOANA (Un mar de aventuras): 12.10
hs. (En cast.) S/R.
MUJER MARAVILLA: 12.40, 15.40,
18.50 y 22.10 hs. (3-D/En cast.); 17.20
y 22.40 hs. (En cast.) P/13.
PIRATAS DEL CARIBE 5 (La vengan-
za de Salazar) 16, 19.20 y 22.20 hs. (3-
D/En cast.); 13.50, 16.50, 19.50 y 22.50
hs. (En cast.) P/13.
UN JEFE EN PAALES: 13.10, 15.30,
18 y 20.20 hs. (En cast.) S/R.
MORON
HOYTS GENERAL CINEMA
(Plaza Oeste Shopping). Juan M,de Ro-
sas 658. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987)
GUARDIANES DE LA GALAXIA (Vol.
2): 15.20 hs. (En cast.) P/13.
LA MOMIA: 12, 12.30, 14.30, 15, 17.10,
19.50 y 22.30 hs. (3-D/En cast.); 17.40,
20.20 y 23 hs. (3-D/Subt.); 13.30, 16.10,
18.50, 19.20, 21.30 y 22 hs. (En cast.)
P/13 C/R.
LA SOADA: 13.20, 18.20 y 20.10 hs.
P/13. C/R.
MUJER MARAVILLA: 12.20, 15.30, 19
y 22.10 hs. (3-D/En cast.); 22.40 hs. (En
cast.) P/13.
PIRATAS DEL CARIBE 5 (La vengan-
za de Salazar) 13.10, 16.10, 19.10 y
22.20 hs. (3-D/En cast.); 12.40, 15.40,
18.40 y 21.50 hs. (En cast.) P/13.
UN JEFE EN PAALES: 12.10, 14.40 y
17 hs. (En cast.) S/R.
Ciclos
BANFIELD ENSAMBLE
(Complejo Cultural). Larrea 350 (Lomas
de Zamora) Tel.: 4243-0928.
EL AYUDANTE (Reino Unido-2015/ 104
min.) Dir.: Richard Eyre, con Anthony
Hopkins. Hoy: 19 hs. (Ent. libre)
C. C. SAN MARTIN
Sarmiento 1551. Tel.: 4374-1251/9. Ent.:
$ 50 (Jub. y est.: $ 30)
STORYTELLING (EE.UU.-2001/ 87
min.) Dir.: Todd Solondz, con Selma Blair
y Paul Giamatti. Hoy: 17.30 hs.
8 A LA DERIVA (EE.UU.-1944/ 96 min.)
Dir.: Alfred Hitchcock, con Tallulah Ban-
khead y John Hodiak. Hoy: 18 hs.
PSICOSIS (EE.UU.-1960/ 109 min.) Dir.:
Alfred Hitchcock, con Anthony Perkins
y Janet Leigh. Hoy: 20 hs.
AMASEKENALO (Argentina-2015/ 62
min.) Dir.: Paulo Pcora. Ciclo Estrenos
PCI. Hoy: 20.30 hs.
C. C. RECOLETA
(Microcine) Junn 1930. Tel.: 4803-1040.
ENSAYO DE DESPEDIDA (Argentina-
2016/ 77 min.) Dir.: Macarena Albalustri.
Dgo.: 19 hs. (Ent.: $ 50)
C. C. HAROLDO CONTI
Av. del Libertador 8151. Tel.: 4702-7777.
(Ent. Libre)
RARA (Chile-2016/ 93 min.) Dir.: Pepa
San Martn. Hoy: 18 hs.
FUNDACIN COLUMBIA
Jorge Luis Borges 2020 (Palermo) Cine
Club Du Cinema pta.:
BABAZIZ, EL SABIO SUF (BabAziz
- El Prncipe que contempl su
alma/Irn-2005/ 98 min.) Dir.: Nacer
Khemir. Hoy: 19.30 hs. (Ent.: $ 70)
GAUMONT
(Espacio INCAA KM 0). Av. Rivadavia
1635. Tel.: 4382-4406. Semana del Ci-
ne Ruso en Buenos Aires
AQU LOS CREPSCULOS SON APA-
CIBLES (Rusia-1972/158 min.) Dir.: Sta-
nislav Rostotsky. Hoy: 20 hs.
Teatro
ARGENTINO
(Sala Alberto Ginastera) Av. 51 entre 9
y 10 (La Plata)- Tel.: (0221) 429-1732.
LUCIA DI LAMMERMOOR, de Gaeta-
no Donizetti. Intrpretes: Oriana Fava-
ro (soprano), Daro Schmunck (tenor),
Fabin Veloz (bartono), Sergio Spina (te-
nor), Emiliano Bulacios (bajo), Roco Ar-
bizu/Estefana Cap (mezzosopranos) y
Maximiliano Agatiello (tenor) Coreog.: Si-
bila Miatello. Dir. musical: Silvio Viegas.
Dir. de escena: Rita Cosentino. Dir. del
Coro: Hernn Snchez Arteaga., Hoy:
18.30 hs.
COLON
Libertad 621. Loc. en vta. en Tucumn
1171 (Boleteria) Lun. a sb.: 9 a 20 hs.,
dgo.: 10 a 17 hs. Vta. Tel.: 4378-7128.
(Giulio Cesare in Egitto) Opera en tres
actos de Georg Friedrich Handel. Libro:
Nicola Francesco Haym. Intrpretes:
Franco Fagioli (Julio Csar), Amanda
Majeski (Cleopatra), Jake Arditti (Sex-
tus), Adrana Mastrngelo (Cornelia), Fla-
vio Oliver (Ptolomeo), Hernn Iturralde
(Achilla), Mariano Gladic (Curio) y Mar-
tn Oro (Nireno) Coreog.: Carlos
Trunsky. Dir. de escena: Pablo Marita-
no. Dir. musical: Martn Haselbock.
(Abono Vespertino) Hoy: 17 hs., martes
(Abono Nocturno Nuevo): 20 hs.
-CUARTETO DE AMIGOS
Hayde Seibert-Gustavo Mul (violi-
nes), Elizabeth Ridolfi (viola) y Myriam
Santucci (violonchelo) Obras de Haydn,
Mendelssohn y Brahms. Intrpretes Ar-
gentinos. Hoy: 11 hs. (Ent.libre)
-FOCO BOULEZ
Charlas, instalaciones y conciertos dedi-
cados a la figura de Pierre Boulez. Mar-
tes 13, mircoles 14 y jueves 15: de 14
a 20 hs., mircoles 21, jueves 22, vier-
nes 23 y sbado 24 de Junio: 15 a 20
hs. (CETC)
-KAMMERAKADEMIE POTSDAM
Dir.: Trevor Pinnock. Solista: Emmanuel
Pahud (flauta) Obras de Haydn, Mozart
y Devienne. Mozarteum Argentino.
Lunes 12: 20 hs. (Primer Ciclo), mirco-
les 14 de Junio: 20 hs. (Segundo Ciclo)
-ORQ. FILARMONICA DE BS. AS.
Dir.: Enrique Arturo Diemecke. Solista:
Evgueni Mikhailov (piano). Prog.: Ser-
guei Rachmaninov: Concierto para pia-
no y orquesta en do menor N2. Op.18;
Sinfona N2 en Mi menor, Op. 27. Fun-
cin de Abono N 9. Jueves 15 de Ju-
nio: 20 hs.
-EL LAGO DE LOS CISNES
Ballet en tres actos. Msica: Piotr Ilich
Chaikovski. Coreog.: Mario Galizzi. Ba-
llet Estable. Dir.: Paloma Herrera. Or-
questa Filarmnica de Buenos Aires.
Dir.: Daro Domnguez Xodo. Domingo
25 (Abono Vespertino): 17 hs., martes 27
(Abono Nocturno), mircoles 28, jueves
29, viernes 30 de Junio, sbado 1 de Ju-
lio: 20 hs., domingo 2 de Julio: 17 hs.
(Funciones Extraordinarias)
C.C. 25 DE MAYO
Av. Triunvirato 4444 - Tel: 4524-7997
-EL BOTELLA
de Diego Corn Oria y Jorge Soldera.
Con Enoc Girado, Francesca Lorito, Ma-
nuel Erramouspe y elenco. Coreografa:
Seku Faillace. Dir. musical: Laureano Me-
sina. Dir.: Diego Corn Oria. Sbado y
domingo: 17 hs.
-EL DIARIO DE ANNA FRANK
de Frances Goordrich y Albert Hackett.
Con Angela Torres, Marcos Montes,
Valeria Lorca y elenco. Dir.: Helena Tri-
tek. Juev. y vier.: 20 hs., sb.: 20 y 22
hs., dgo.: 20 hs. (Pl.: $ 250)
-LOS AMADOS
ptan.: La cumbiancha de Agustn La-
ra. Cantante invitada: Laura Montini.
Idea, voz y dir. gral.: Alejandro Viola.
Martes: 20.30 hs.
-JETULINOUSVOUSILS
Compaa UNSAM. Coreog. y dir.: Os-
car Araiz. Obra perteneciente a la trilo-
ga Distancias. Mirc.: 21 hs. (Ent.: $
100) nica funcin
C. CULTURAL RECOLETA
Junn 1930 Tel.: 4803-1040.
-MIS DIAS SIN VICTORIA
Con Beln Arena, Fiorella lvarez, Gabrie-
la de Len Speranza, Manuela Surez
Poch y Fernando Xavier Ibarra. Texto y dir.:
Beln Arena. Sb.: 21 hs., dgo.: 17 hs.
-SATORI
de Mario Levrero. Con Nicols Gold-
mishdt y Milva Leonardi. Dir.: Julieta
Vallina. Sbado: 17 hs., domingo: 21 hs.
(Ent.: $ 120)
C.CULTURAL SAN MARTIN
Sarmiento 1551. Tel.: 4374-1251.
-CHRISTIANE
(un bio-musical cientfico). Dramat. e in-
trp.: Beln Pasqualini. Dir.: Dennis
Smith. Dgo.: 18 hs. (Sala III) Ent.: $ 130
-UN SIMPLE ALETEO DE PESTAAS
PUEDE EXPRESAR COLERA. Compa-
a de Danza de la UNA. Dir. artstica:
Roxana Grinstein. Coreog. y dir.: Ayeln
Clavin y Natacha Visconti. Vier. y sb.:
22 hs., dgo.: 20 hs. (Sala Juan Bautis-
ta Alberdi)
-EL EMPERADOR GYNT
de Franklin Caicedo y Lito Cruz, Basa-
da en el Peer Gynt, de Henrik Ibsen.
Con Peter Lanzani. Piano: Mnica Co-
sachov. Dir.: Julio Panno. Martes: 21 hs.
(Sala B) Ent.: $ 150
NACIONAL CERVANTES
(Sala Orestes Caviglia) Libertad 815.
Tel.: 4816-4224.
NO ME PIENSO MORIR. Con Sofa Bri-
to, Maruja Bustamante, Claudia Cante-
ro, Graciela Dufau y elenco. Dramat. y
dir.: Mariana Chaud. Vier., sb. y dgo.:
21 hs. Loc.: $ 120.
REGIO
(Complejo Teatral de Buenos Aires) Av.
Crdoba 6056. Vta. tel.: 4772-3350.
-RELOJERO
de Armando Discpolo. Con Osmar Nu-
ez, Horacio Roca, Stella Galazzi, Fe-
derico Salles, Martn Urbaneja y Laura
Grandinetti. Adapt. y dir.: Anala Fedra
Garca. Juev., vier. y sb.: 20.30 hs., dgo.:
20 hs. Pl.: $ 170 (juev.: $ 85)
-NACIONALES
de Cristin Palacios. Compaa Nacio-
nal de Fsforos. Con Mariano Bassi,
Gustavo Bendersky, Paula Beovide, En-
rique Federman y Hernn Vzquez. Dir.:
Paula Brusca. Ciclo de Mercurio
Mirc.: 20.30 hs.
SAN MARTIN
Av. Corrientes 1530. Tel.: 0800-333-5254.
-LA FARSA DE LOS AUSENTES
Basado en El desierto entra en la ciu-
dad, de Roberto Arlt. Con Daniel Fa-
nego, Roberto Carnaghi, Juan Palo-
mino, Carlos Kaspar, Mosquito San-
cineto y elenco. Versin y dir.: Pompe-
yo Audivert. Mircoles a sbado: 20.30
hs., domingo: 20 hs. (Sala Martn Co-
ronado) Pl.: $ 190 (mirc. y juev.: $ 95)
-UMBRIO
de Josep Mara Mir. Con Eleonora
Wexler, Alejandro Paker, Gaby Ferre-
ro, William Prociuk y Pedro Merlo. Dir.:
Luciano Suardi. Jueves, viernes, sba-
do y domingo: 20 hs. (Sala Cunill Ca-
banellas) Pl.: $ 140 (juev.: $ 70)
SARMIENTO
(Complejo Teatral de Buenos Aires) Av.
Sarmiento 2715. Tel.: 4808-9479.
PROXIMO. Con Santi Marn y Lauta-
ro Perotti. Dramat. y dir.: Claudio Tol-
cachir. Mirc. a sb.: 21 hs., dgo.: 20
hs. Pl.: $ 140 (Mirc.: $ 70)
AMIJAI
Arribeos 2355. Tel.: 4784-1243.
-OPUS TRIO
Freddy Varela Montero (violn), Paula
Peluso (piano) y Stanimir Todorov (vio-
lonchelo) Obras de Schumann y Brahms.
Cumbres del Romantcismo. Mirc.:
20.30 hs. (Ent.libre)
-XIAYIN WANG
(China/Piano) Las mejores pianistas del
siglo XXI. Obras de Haydn, Ravel, Wild
y Rachmaninoff. Juev. 29 de Junio: 20.30
hs. (Bono contrib.: $ 250)
ANDAMIO 90
Paran 660. Tel.: 4373-5670.
-LA COMPLICIDAD DE LA INOCEN-
CIA, de Adriana Genta y Patricia Zanga-
ro. Con Malena Campana, Paola Cero-
lini y elenco. Dir.: D. Katz. Dgo.: 18 hs.
-EN BOCA CERRADA
de Juan Carlos Badillo. Con Rita Terra-
nova, Cristina Dramisino, Ulises Pa-
fundi, Roberto Romano, Emanuel Biag-
gini y Lucia Di Carlo. Dir.: Jorge Azurmen-
di. Dgo.: 20 hs.
APOLO
Av. Corrientes 1372. Tel.: 4371-9454.
de Diego Vila y Betty Gambartes. Con
Juan Darthes, Alejandra Radano y
Victorio DAlessandro. Dir. musical:
Diego Vila. Dir. gral.: Betty Gambartes.
Juev.: 20.30 hs., vier.: 21 hs., sb.: 20.15
hs., dgo.: 20 hs.
ARLEQUINO
Adolfo Alsina 1484. Tel.: 4382-7775.
MOTIVOS PARA LEVANTARSE POR
LA MAANA. Con Carlos Alberto Ba-
ronetto, Rosa Celestino, Andrea Corral
y elenco. Dramat. y dir.: Germn Akis y
Ral Baroni. Dgo.: 19.30 hs.
AUDITORIO BEN AMI
Jean Jaurs 746. Tel.: 4961-0527.
EL CASAMIENTO DE GARDEL. Con
Leo Duer, Eduardo Wigutow, Ins Grim-
land y elenco. Dramat. y dir.: Leo Duer.
Dgo.: 19 hs.
ASTRAL
Av. Corrientes 1639. Tel.: 4374-5707.
El nuevo y desopilante espectculo de
Martn Bossi. Coreografa: Alejandro
Lavallen. Dir. Musical: Nito Mestre. Dir.:
Emilio Tamer. Jueves: 20.30 hs., viernes:
21.30 hs., sbado: 20.30 y 23.30 hs., do-
mingo: 20.30 hs.
AUDITORIO DE BELGRANO
Virrey Loreto 2348. Tel. 4783-1783.
-LOS NOCHEROS
Mario Teruel, Rubn Ehizaguirre, Kike Te-
ruel y lvaro Teruel. Tour 30 Aos. Vier-
nes 16 de Junio: 21 hs.
-SERGIO DENIS
pta. su nuevo disco: Clsico. Vier. 23
de Junio: 21.30 hs.
AUDITORIO LOSADA
Av. Corrientes 1551. Tel.: 4371-9098.
LA VAGINA ENLUTADA, de Walter Hu-
go Ghedin. Con Judith Gabbani, Jes-
sica Schultz, Mnica Salvador, Ana
Padilla y Cecilia Tognola. Dir.: Gastn
Marioni. Dgo.: 20 hs.
AUDITORIO UPB
Campos Salles 2145. Te.: 4701-3101.
(Ent. a la gorra)
-WASAP 2
(La primera vez) Libro: Ester Catzman,
Carla Breslin, Adriana Ferrari y Beatriz
Besteiro. Dir.: Solange Perazo, Daniel
Fernndez, Luz Rodrguez Urquiza y
Carlos de Urquiza. Dgo.: 18.30 hs.
-LA INQUEBRANTABLE VOLUNTAD
DEL MUNDO POR ACABARSE. Con
Sebastin Benavidez, Valentina Correa,
Santiago Desch, Mara Eugenia Gonz-
lez y elenco. Dramat. y dir.: Francisco
Pedreira. Dgo.: 21 hs.
BELISARIO
Av. Corrientes 1624. Tel.: 4373-3465.
ENTROPIA (o El orden de lo vano) Con
Beln Fernndez Daz y Pablo Pieret-
ti. Dramat. y dir.: Merceditas Elordi. Dgo.:
20 hs.
BOEDO XXI
Av. Boedo 853. Tel.: 4957-1400
VAYA RAMONA, VAYA, de Jose Igna-
cio Serralunga. Con Nancy Rossi y El-
da Romero. Dir.: Ricardo Lago Olivera.
Dgo.: 20 hs.
BORDER
Godoy Cruz 1838. Tel.: 5236-6183.
de Jos Glusman. Con Pablo Alarcn,
Manuel Callau y Coni Marino. Dir.: Ma-
nuel Gonzlez Gil. Dgo.: 20 hs.
-LA METAMORFOSIS
(Quin seras al despertar?), de Franz
Kafka. Libro y letras: Mariano Taccagni.
Coreog.: Laura Montini. Dir. musical: Da-
min Mahler. Dir.: Ricardo Bangueses.
Lunes: 20.30 hs.
-EL PACTO
(Un thriller musical), de Stephen Dolgi-
noff. Con Leandro Bassano y Pedro
Velzquez. Msico en vivo: Gaspar
Scabuzzo. Dir.: Diego Ezequiel Avalos.
Martes: 20.30 hs.
BUENOS AIRES
Rodriguez Pea 411. Tel.: 5218-5214
-5GAYS.COM
(Despedida de soltero). Con Cristhian
Quiroga, Pablo Fazzari, Javier Guerrero,
Gonzalo Guerrero y Elias Cordoba. Dra-
mat. y dir.: Rafael Pence. Dgo.: 20 hs.
-MADRE AMADISIMA
de Santiago Escalante. Con Oscar Gi-
menez. Cante: Pepa Luna (voz feme-
nina) y Santiago Escalante (voz Gira-
sol) Dir.: Daniel Cinelli. Lunes: 21 hs.
-PADRE PATRIA
Con Francisco Mainella y Julin Ou-
teda. Dramat. y dir.: Paul Caballero.
Mirc.: 22.30 hs.
-CONFESIONES DE MUJERES DE 30,
de D o m i n g o s de Oliveira. Con So-
fa Gala Castiglione, Julieta Cayetina
y Tamara Pettinato. Dir.: La Jeln. Juev.
y vier.: 21 hs., sb.: 21.30 hs.
BUENAS ARTES
Guatemala 4484. Tel.: 3531-2193
EL TRIO: Por amor al arte. Con Silvi-
na Kanter, Mabel Labandeira, Nstor Bi-
lucich y Alejandro Imposti. Dramat. y dir.:
Daniel Dagna. Dgo.: 18 hs.
BROADWAY
Av. Corrientes 1155. Tel.: 4381-8214
(Alma grande) Un espectculo musical
de Flavio Mendoza! Con Anita Mart-
nez, Facundo Mazzei y mas de 35 ar-
tistas en escena! Jueves, viernes y s-
bado: 21.30 hs., domingo: 20 hs.
CARA A CARA
Lascano 2895. Tel.: 4502-6456.
OTRA CHANGA. Con Marcelo Arre-
dondo y Charly Wesenack. Dir.: Diana
Valiela. Dgo.: 19 hs. (Ent. a la gorra)
C. CULTURAL BORGES
Viamonte y San Martn Tel.: 5555-5359.
-SOCIETAS
Grupo de Danza Muuk. Idea, coreog.
y dir.: Estefana Miceli. Divertida, absur-
da, conceptual. Dgo.: 16.30 hs.
-TEATRO PARA PERRXS
Una puerta para sondear en lo profundo
de ser humanxs. Idea e intrpretes: B.
Alvarez, M. Cardozo, G. Fiol, C. Liduea,
T. Llaneza, C. Losicer, J. Nudel y M. Tor-
chia. Dir.: Fernando Alegre. Dgo.: 19 hs.
-LLEGO CON TRES HERIDAS
El amor, la muerte y la vida. Msicos:
Rodrigo Gonzlez, Nicolas del Cid y Es-
teban Gonda (guitarras), Pablo Farhat y
Pablo Hopenhayn (violn), Martn Mora-
les (percusin) Baile: Daniela Ojeda, Na-
talia Meirio y Silvana PerdomoIdea y
dir.: Natalia Meirio. Hoy: 20.30 hs.
-BS. AS.: PASION DE TANGO
Orquesta en vivo. Una sntesis perfecta
de todas las expresiones del Tango. Can-
ta: Jorge De Brun. Coreog.: Agustn Ca-
mino. Dir.: Jorge Sergiani. Lunes: 20 hs.
-CON ALMA DE TANGO
Orquesta en vivo, parejas de bailarines,
veinte cambios de vestuario. Coreog. y
dir.: Agustn Camino. Mirc.: 20 hs.
C. ARG. TEATRO CIEGO
Zelaya 3006. Tel.: 6379-8596.
-EL INFINITO SILENCIO
Basada en la vida y obra de Diego R.
Oxley. Dir.: Gerardo Bentatti y Charlie
Gerbaldo. Juev.: 22 hs., sb.: 23 hs.,
dgo.: 18 hs.
-LUCES
(La revolucin), de Martn Bondone. Con
Gerardo Bentatti, Mario Colussi, Pablo
Delgado y elenco. Dir.: Gerardo Bentat-
ti. Vier.: 22 hs., sb.: 21 hs., dgo.: 19 hs.
-BABILONIA FX
(La Noticia Oscura), de Gerardo Bentat-
ti y Charlie Gerbaldo. Thriller a oscuras.
Dir.: Gerardo Bentatti. Vier.: 23 hs., sb.:
23.59 hs., dgo.: 20 hs.
CHACAREREAN TEATRE
Nicaragua 5565. Tel.: 4775-9010
-NOCHE DE PAZ
Con Vicky Alsua, Antonio Germano,
Cristina Martinez Osses, Santiago Vic-
chi y Carolina Villanueva. Dramat. y dir.:
Maxi Priorello. Dgo.: 20 hs.
-CANDY CRUSH SAGA
(Un imperdible grotesco contempor-
neo), de Florencia Aroldi. Con Guillermo
Argns, Soleda Bautista, Federico Ma-
rrale y Jorgelina Vera. Dir.: Claudia Var-
gas. Lunes: 20.30 hs.
C.C. DE LA COOPERACION
Av. Corrientes 1543. Tel.: 5077-8077.
-LA NOCHE A CUALQUIER HORA
de Patricia Daz Bialet. Con Ana Mara
Cores, Florencia Carreras y Gustavo
Pardi. Dir.: Mariano Dossena. Dgo.: 19
hs. (Sala Ral Gonzlez Tun) Victoria Duarte y Camila Miranda. Dgo.:
-JUEGOS DE AMOR y DE GUERRA
de Gonzalo Demara. Con Andrea Bo-
nelli, Luciano Castro, Sebastin Holz,
Santiago Magarios y Diego Vegezzi.
Dir.: Oscar Barney Finn.Hoy: 20 hs. (Sa-
la Solidaridad)
CIUDAD CULTURAL KONEX
Sarmiento 3131. Tel.: 4864-3200.
-SIN DESPERTAR
Compaa de Circo-Danza A Riesgo.
Idea y dir.: Juan Cruz Berecoechea. Dgo.:
17 hs.
-EL SUEO DE LOS ELEFANTES
(Interaccin in-conciente) Dir., compo-
sicin y diseo sonoro: Alejo Duek, Ma-
nuel Vidal, Matas Tozzola, Paco Cabral,
Manuel Rodrguez y Guido Koh. Dgo.:
18.30 y 20.30 hs.
-LA BOMBA DE TIEMPO
17 percusionistas trabajan con la impro-
visacin creando un baile de tambores!
Lunes: 19 hs. No se admiten menores
de 18 aos.
-DARO SZTAJNSZRAJBER
pta.: Filosofa en 12 frases (Curso de
iniciacin a la filosofa) Martes: 20 hs.
COLISEO
Marcelo T. de Alvear 1125. Tel.: 4816-
3789/4814-3056.
-MOMIX
La compaa de danza ilusionista que
asombra al mundo, llega para presentar
Momix Forever Dir.: Moses Pendleton.
Jueves 15, viernes 16, sbado 17: 20.30
hs., domingo 18 de Junio: 17 hs.
-THE DARK SIDE OF THE WALL. Con
P.J.Olsson (vocalista lder de The Alan
Parsons Project. Idea: Gastn Guilln.
Orquesta y Coro. Direccin: Jorge Ros-
so. Dir. artstica: Cristian Hansen. S-
bado 24 de Junio: 21.30 hs.
-ISTANBUL STATE SYMPHONY OR-
CHESTRA. Dir.: Milan Turkovic. Solista:
Vadim Repin (violn). Programa: Nevit Ko-
dalli: Telli Turna Suite; Max Bruch : Con-
cierto para violn y orquesta Nr. 1, en sol
menor, op. 26; Antonn Dvorak: Sinfona
N8 en Sol mayor, Op.88. Nuova Har-
monia. Lunes 26 de Junio: 20.30 hs.
COLONIAL
Paseo Coln 413. Tel.: 4342-7958
JETTATORE!, de Gregorio de Laferre-
re. Compaa Artstica Tatam. Dir.: Va- lo Quintana. Dgo.: 17.30 hs.
leria Saavedra. Dgo.: 19 hs.
COLUMBIA
Av. Corrientes 1537. Tel.: 4371-6086
-TRES
de Martn Gianola. Con Lucas Imai, An-
drea Lpez y elenco. Dir.: Chiqui Her-
nndez. Dgo.: 18 hs.
-TRAICION EN TIEMPOS DE AMOR
Con Lucas Armesto, Martn Brave y elen-
co. Dramat. y dir.: Emiliano Aguirre. Dgo.:
21 hs.
CORRIENTES AZUL
Av. Corrientes 5965. Tel.: 4854-1048.
EL SABOR, de Brenda Steizelboim,
Adriana Ferrer y Juliana Corbelli. Con
Fernando Alvarez y Marcela Haimo-
vichi. Msica en vivo: Luciana Clerici
(guitarra-voz). Dir.: Adriana Ferrer. Dgo.:
20 hs.
DANDELION
(Espacio de arte). Av. Crdoba 2429 (1
piso, derecha). Tel.: 5567-2429.
de Claudia Pieiro. Con Marcela Jove
y Pablo Turchi. Dir.: Guillermo Ghio.
Dgo.: 18 y 20 hs., lunes: 20 hs.
-23344
(si cae en default, cae en default), de Lau-
taro Vilo. Con Norberto Portal, Patricio
Schwartz y Pablo Turchi. Dir.: Guillero
Ghio. Vier.: 21 hs., sb.: 21 y 23 hs.
DEL ABASTO
Humahuaca 3549. Tel.: 4865-0014
-YA NO HAY TRANVIAS EN EL DES-
IERTO DE TEXAS, de Laura Coton. Con
Guido D Albo, Mirta Mato y Mara Nydia
Ursi-Duc. Dir.: Patricio Azor. Dgo.: 18 hs.
-LAS VIAJANTES
Con Daryna Butryk, Jazmn Carballo,
Roco Dominguez y elenco. Dramat. y
dir.: Ezequiel Tronconi. Lunes: 21 hs.
-GOBERNAR ES POBLAR
Con Toms Baillie, Stella Maris Isoldi,
Marian Moretti y elenco. Coreog. y dir.:
Gustavo Friedenbegr. Martes: 21.30 hs.
-CASA LINGUEE
de Damin Moroni. Con Paula Aguirre,
Gustavo Barbeito, Natalio Bellssima y
elenco. Dir.: Christian Garca. Mirc.: 21
hs.
DEL PUEBLO
Av. Diagonal Roque Saenz Pea 943.
Tel.: 4326-3606.
-YO, ENCARNACION EZCURRA
de Cristina Escofet. Con Lorena Vega,
Sebastin Guevara, Agustn Flores Mu-
oz y Malena Zuelgaray. Dir.: Andrs Baz-
zalo. Dgo.: 17 hs. (Sala Teatro Abierto)
-TERRENAL
Con Claudio Da Passano, Claudio Mar-
tnez Bel y Rafael Bruza. Dramat. y dir.:
Mauricio Kartn. Juev.: 20 hs., vier. y sb.:
21 hs., dgo.: 20 hs. (Sala Carlos Somi-
gliana)
-LA CARTA SILENCIADA
(Isabel de Guevara), de Alicia Muoz.
Con Mnica Villa. Dir.: Mara Esther Fer-
nndez. Lunes: 20 hs. (Sala Teatro
Abierto)
-MIEMBROS DEL JURADO
de Roberto Perinelli. Con Silvina Bosco,
Ernesto Claudio y Roberto Vallejos. Dir.:
Corina Fiorillo. Lunes: 20 hs. (Sala Car-
los Somigliana)
EL CRISOL
Av. Scalabrini Ortiz 657. Tel.: 4773-8519.
-NOCHES RUSAS
(Segundo Diptico Chejoviano) Sobre el
dao que causa el tabaco & El ani-
versario, de Antn Chejov. Dir.: Martn
Ortiz. Dgo.: 18 hs.
-VENECIA
de Jorge Accame. Con Graciela Benech,
Carolina Dupuy, Gustavo Garca, Liliana
Pascale y Daniela Sanchez. Dir.: Osval-
do Peluffo. Dgo.: 20.30 hs.
EL DESGUACE
Mxico 3694 (Boedo) Tel.: 3966-8740.
TECITO TIBIO. Dramat., intrpretes y
dir.: Manuela Bottale, Beln Di Marino,
21 hs.
EL EXCENTRICO DE LA 18
Lerma 420. Tel.: 4772-6092.
-UN PUMA TODO DORADO
Con Fernanda Bercovich, Mara De Cou-
sandier, Rodrigo Martnez Eguizbal y
Fernanda Prez Bodria. Dramat. y dir.:
Agustn Rittano. Dgo.: 18 hs.
-EVA PERON EN LA HOGUERA
de Lenidas Lamborghini. Actuacin y
dir.: Cristina Banegas. Dgo.: 20.30 hs.
EL EXTRANJERO
Valentn Gmez 3378. Tel.: 4862-7400.
-MILLONES DE SEGUNDOS
Con Raquel Ameri, Mara Rosa Frega
y Vctor Labra. Dramat. y dir.: Diego Ca-
sado Rubio. Dgo.: 18.30 hs.
-MENEA PARA MI
Con Ezequiel Baquero, Vanina Cavalli-
to, Lucho Crispi, Luciano Crispi y elen-
co. Dramat. y dir.: Mariana Cumbi Bus-
tinza. Dgo.: 21 hs.
-LAS NOCHES BLANCAS
Variacin sobre la novela de Fidor Dos-
toievski. Con Nelson Rueda, Esteban
Masturini y Silvana Tom. Dramat. y dir.:
Ariel Gurevich. Lunes: 21 hs.
EL FINO
Paran 673 (1 piso). Tel.: 4372-2428
ANDENES ENTRE, CRUZADOS. Con
Marianela Garcia Enriquez, Luciano Fa-
rias, Mel Galvn y Alan Yair. Libro dir.:
Ezequiel Castillo. Dgo.: 18.30 hs. Ent.: $
180 (incluye consumicin)
ELKAFKA
Lambar 866. Tel.: 4862-5439.
-REPUBLIQUETAS
(1816, ao terrible), de Francisco Civit y
Gabriel Yeannoteguy. Con Fernando Mi-
gueles, Roberto Monzo y Gabriel Yean-
noteguy. Dir.: Francisco Civit. Dgo.: 18 hs.
-ONCE HIJOS
de Franz Kafka. Con Manuel Aime, Juan
Pablo Antonelli, Daniel Barbarito, Patri-
cio Brtoli y elenco. Versin y dir.: Fede-
rico Ponce. Dgo.: 21 hs.
EL METODO KAIROS
El Salvador 4530. Tel.: 4831-9663
-LOS MAGNIFICOS DELGADO
Con Romina Snchez Salinas y Se-
bastian Villagra. Dramat. y dir.: Gonza-
-ZEIDE SHIKE

de Perla Laske y Diego Lichtensztein.
Con Deborah Turza y Diego Lichtens-
ztein. Dir.: Perla Laske. Dgo.: 18 hs.
-NOCHE DE REYES
de William Shakespeare. Adapt. y dir.: Ni-
cols Prez Costa. Dgo.: 20.30 hs.
-PANIC ATTACK
(es preciso que una burbuja acabe es-
tallando), de Alejandro Turner. Con Lau-
ra Ledesma, Mariano Miquelarena, Ma-
rio Petrosini y Romina Santoni. Dir.: Ga-
briela Bianco. Dgo.: 20.30 hs.
-TE QUIERO HASTA LA LUNA
(Ida y vuelta?)de Matas Puricelli. Con
Sofa Gonzlez Gil y Francisco Ruiz
Barlett. Dir.: Matas Puricelli y Francis-
co Ruiz Barlett. Lunes: 21 hs. (Ent. a la
gorra)
EL NACIONAL
Av. Corrientes 960. Tel.: 4326-4218.
Nada ms falso que la verdad, de Ju-
lio Chavez y Camila Mansilla. Con Julio
Chavez, Adrin Suar, Manuela Pal,
Marcelo DAndrea y Francisco Lumer-
man. Dir.: Daniel Barone. Juev. y vier.:
20.30 hs., sb.: 20 y 22.30 hs., dgo.: 20
hs.
EL OJO
Tte. Gral. Juan Dgo. Pern 2115. Tel.:
4953-1181.
Con Mara De Pablo Pardo, Christian
Bellomo, Ivana Cur y elenco. Dramat. y
dir.: Luis Agustoni. Sb.: 20 hs., dgo.:
18 hs.
-ANTIGONA
Versin de Luis Agustoni sobre la obra de
Sfocles. Con Christian Bellomo, Pa-
blo Contartese, Ivana Cur y elenco. Dir.:
Luis Agustoni. Dgo.: 20 hs.
EL POPULAR
Chile 2080. Tel.: 2051-8438.
-TA-TE-TI
Libro e intrpretes: Norah Goldberg, Car-
men Mesa y Rubi Monsterrat. Dir.: Rubn
Ramos. Dgo.: 18 hs.
-EL PICAPEDRERO
(Proyecto Tarjeta Postal) Intrprete y dir.:
Valeria Medina. Dgo.: 20.30 hs.
EL PORTON DE SANCHEZ
Snchez de Bustamante 1034. Tel.:
4863-2848.
-SALIR DEL RUEDO
(Danza-teatro) Creacin e intrpretes:
Mariana Astutti y Laura Azcurra. Dgo.:
17.30 hs.
-YERMA
(hay un nio en la calle), de Federico Gar-
ca Lorca. Con Silvana Coppini, Rober-
to Caute, Pablo Viollaz y elenco. Dir.: Ro-
berto Ibaez. Dgo.: 20 hs.
-LO LINDO DE CALZARSE ES PISAR
EN CUALQUIER LADO. Con Andrs
Caminos, Eugenia Blanc e Ivn Mos-
chner. Dramat. y dir.: Julin Rodrguez
Rona. Martes: 21 hs.
-PUTO
Idea, intrprete, coreog. y dir.: Ezequiel
Barrios. Mirc.: 21.30 hs.
EL TINGLADO
Mario Bravo 948. Tel.: 4863-1188.
de Manuel Calzada Prez. Con Marta
Lubos, Daniel Miglioranza y Roberto
Mosca. Dir.: Oscar Barney Finn. Vier.:
20 hs., dgo.: 18 hs.
-EL CRUCE SOBRE EL NIAGARA
de Alonso Alegra. Con Ral Rizzo y l-
varo Ruiz. Dir.: Eduardo Lamoglia. Hoy:
20.30 hs.
-KILOMETRO LIMBO
de Pedro Gundesen. Con Cristian Agui-
lera, Claudio Risi y Osvaldo Santoro.
Dir.: Luis Romero. Lunes: 20 hs.
-HACELA CORTA, BECKETT
Con Jessica Schultz, Eduardo Lamo-
glia, Gerardo Baamonde, Celeste Gar-
ca Satur, Carlo Argento y Marina Ta-
mar. Adapt.: Hugo Halbrich y Rubn Pi-
res. Dir.: Rubn Pires. Martes: 20.45 hs.
EL VITRAL
Rodrguez Pea 344. Tel.: 4371-0948.
ALTA EN EL CIELO, de Nelly Fernn-
dez Tiscornia. Con Julia Azar, Luciana
Conde, Sebastin Dartayete y Luli Zu-
nino. Dir.: Patricio Azor. Dgo.: 20 hs.
ESPACIO AGUIRRE
Aguirre 1270. Tel.: 4854-1905.
CUANDO TODO ERA. Con Ariel Cofre,
Natalia Conde, Laura Contino y elenco.
Dramat. y dir.: Susana Di Gernimo.
Dgo.: 19 hs.
ESPACIO URBANO
Acevedo 460. Tel.: 4854-2257
-AKASHA
(un golpe a tus sentidos), de Hctor Pe-
gullo y Candela Zapata. Compaa In-
Dance. Dir.: Candela Zapata. Dgo.: 19
hs.
-EL FRASCO
Con Lucas Aldasoro, Matas Asenjo, Fa-
cundo Pirola, Mauro Rey y Lucas Sulpi-
zi. Dramat. y dir.: Bruno Gonzlez. Dgo.:
21 hs.
FUNDACION BEETHOVEN
(Auditorio) Av. Santa F 1452 - Tel.: 4812-
5899 / 4812-4319
ROMEO Y JULIETA, de Charles Gou-
nod. Con Diana Damrau (Juliette), Vitto-
rio Grigolo (Romeo), Elliot Madore (Mer-
cutio) y Mikhail Petrenko (Frere Laurent)
Dir.: Gianandrea Noseda. En diferido
desde The Metropolitan Opera, de
New York (pantalla HD) Sb. 24 de Ju-
nio: 17 hs. (Ent.: $ 250)
GRAN RIVADAVIA
Av. Rivadavia 8636. Tel.: 4674-1300
-FILOMENA MARTURANO
(Matrimonio a la italiana) de Eduardo De
Filippo. Con Claudia Lapac, Hector
Calori, Talo Silveyra, Luciano Correa, Ni-
cols Leguizamn, Mara Roji, Hernn LA VIDA ES UNA MILONGA, de Dino
Curly Jimenez y Milagros Almeida. Ver-
sin: Daniel Maas. Dir.: Helena Tritek.
Hoy: 21 hs.
-CASA VALENTINA
de Harvey Fierstein. Con Mario Pasik,
Pepe Novoa, Boy Olmi, Jos Mara Mus-
cari, Diego Ramos, Roly Serrano y Fa-
bin Vena. Actuacin especial: Paula
Morales y Cristina Alber. Dir.: Jos Ma-
ra Muscari. Vier. 16 de Junio: 21 y 23 hs.
-RICARDO SOULE
(guitarra-voz/Vox Dei) & El Reloj: Osval-
do Zabala (guitarra), Richard Arena (te-
clados), Junior Sic (batera) y Eduardo
Frezza (bajo-voz) Rivadavia Rock Sb.
17 de Junio: 21 hs.
-BAJO NINGUN TERMINO
Con los Youtubers Pablo Agustn y Br- dir.: Charly Palermo. Dgo.: 18.30 hs.
bara Martnez! Sb. 24 de Junio: 18 hs.
-PEPE SORIANO
pta.: El loro sigue contando. Sb. 24
de Junio: 21 hs.
-PALO PANDOLFO
(guitarra-composicin-voz) & La Her-
mandad: Mariano Mieres (guitarra), Car-
los Fernandez (bateria), Alito Spina (ba-
jo) y Gerardo Farez (teclados) Artistas in-
vitados. Sb. 1 de Julio: 21 hs.
-SALVESE QUIEN PUEDA
de Martn Guerra y Sergio Marcos. Con
Emilio Disi, Florencia De La V, Federico
Bal, Osvaldo Laport y elenco. Dir.: Rodol-
fo Hoppe. Dgo. 2 de Julio: 20 hs.
HASTA TRILCE
Maza 177. Tel.: 4862-1758
-PIIERROCK
pta.: MundoCircoLoco!. Clown, teatro
y circo! Libro y dir.: Daniel Zaballa. Dgo.:
20 hs.
-ENRIQUE IV
de Luigi Pirandello. Con Lautaro Alva-
rez, Juan Pablo Cappellotti y elenco. Dir.:
Sergio Grimblat. Lunes: 20.30 hs.
KORINTHIO
Mario Bravo 437 - Tel.: 2044-2400
-SALTA PANCHITA, SALTA!
Libro y actuacin: Mabel Seguro. Pues-
ta en escena y dir.: Lorena Barutta. Dgo.:
17 hs.
-CAPULLITO DE ALHELI
de Patricia Surez. Con Carolina Su-
rez y Pablo Walter. Dir.: Leticia Iglesias.
Dgo.: 20 hs.
LA CARPINTERIA
Jean Jaures 858. Tel.: 4961-5092
-MIS TRES HERMANAS
(Sombra y reflejo) Basada en Tres Her-
manas, de Anton Chejov. Con Merce-
ditas Elordi, Marcelo Savignone, Sofa
Gonzlez Gil y elenco. Dramat. y dir.:
Marcelo Savignone. Dgo.: 17.30 hs.
-TIERRA PARTIDA
(Lo demas no importa), de Marcos Ara-
no y Gabriel Graves. Dir. musical: Ian Shi-
fres. Dir.: Marcos Arano. Dgo.: 20.15 hs.
EL PADRE
de August Strindberg. Con Ana Mara
Castel, Enrique Dumont, Marcela Fe-
rrads, Edgardo Moreira, Luis Gaslo-
li, Denise Gomez Rivero y Santiago Mo-
lina Cueli. Dir.: Marcelo Velzquez.
Mirc.: 20.30 hs.
-OTHELO
de William Shakespeare. Con Matas
Bassi, Julieta Carrera, Hernn Franco y
Martn Lpez Carzolio. Adaptacin y dir.: tullo, Pablo Madini, Marcelo Bonetti.
Gabriel Chame Buenda. Juev.: 21 hs.,
vier.: 20 hs.
LA CASONA
Av. Corrientes 1975. Tel.: 4953-5595.
PAPI O MAMI. Con Ezequiel Abila, Ca-
therine Biquard, Isaac Eisen, Valeria Ka-
menet, Gustavo Kamenetzky, Silvia Levy,
Juan Francisco Muoz y Gianna Prado.
Dramat. y dir.: Martn Caminos. El Club
del Canap. Dgo.: 18.30 y 19.30 hs.
LA COMEDIA
Rodrguez Pea 1062. Tel.: 4815-5665.
de Sabina Berman. Con Miguel ngel
Sol y Paula Cancio. Dir.: Quique Quin-
tanilla. Jueves y viernes: 21 hs., sba-
do: 20.30 y 22.30 hs., domingo: 20 hs.
(Sala I)
LA COMEDIA
Rodrguez Pea 1062. Tel.: 4815-5665.
-SIMPLE
(Las canciones que negu amar) Actua-
cin y dir.: Francisco Pesqueira. Dir.
musical: Claudio Martini. Dir.: Emiliano
Samar. Dgo.: 17 hs.
-CANELA y RON
(Una aproximacin al desafio ms impor-
tante...vencer nuestros problemas capi-
tales), de Arturo y Pedro Bas. Con Pe-
dro Bas, Lu Benitez, Celeste Gamba y
elenco. Dir.: Juan Manuel Quintana.
Dgo.: 20.15 hs.
-MALAUI
Un cielo lleno de estrellas. Con Mau-
ricio Camuglia, Landriel Oviedo, Diego
Crevacuore y elenco. Coreog.: Rodo
Santamarina. Dir.: Jorge Camisay. Lu-
nes: 21 hs.
-SOMBRAS DE LIBERTAD
(Un nuevo musical) Dir. musical: Inbal
Comedi y Juan Caas. Dir. general: Wil-
fredo Parra. Martes: 21 hs. (Sala I)
-CONVERSACIONES
de Daro Bonheur. Con Ruby Gattari, Sil-
vina Diez, Luciano Crispi y elenco. Dir.:
Jorge Graciosi. Martes: 21 hs.
-EL SERVIDOR
de Lauro Campos. Con Alejandro Gi-
les y Walter Muni. Dir.: Alberto Clemen-
tin. Mirc.: 21.15 hs.
LA GLORIA
Yatay 890. Tel.: 3527-4420
LA CHINAGUEA (o El rancho de las
mutaciones) Con Mariela Acosta. Dra-
mat. y dir.: Julio Cardoso. Dgo.: 19.30 hs.
LA LUNARES
Humahuaca 4027. Tel.: 4867-3105
-LA VAJILLA
de Patricia Surez. Con Florencia Mon-
tanucci y Javier Schonholz. Dir.: Adr-
an Cardoso. Dgo.: 19 hs.
-TAQUITOS EN EL BARRO
Con Jose Manuel Espeche y Soledad
Seoane. Dramat. y dir.: Rubn Mosque-
ra. Lunes: 21.30 hs.
LA MASCARA
Piedras 736. Tel.: 4307-0566.
(la obra), de Gabriel Roln. Con Alejo
Armas. Con Evelyn Alfonso, Elena Broz-
zo y elenco. Dir.: Alicia Vern. Domingo:
18.30 hs.
LA MUECA
Jos A. Cabrera 4255. Tel.: 4867-2155
RE PULSIONES. Dramat. y dir.: Demian
Alexander Cirigliano. Dgo.: 20.30 hs.
LA TERTULIA
Gallo 826. Tel.: 4865-0303.
SIMPLEMENTE SUCEDE. Con Caroli-
na Avigliano y Guillermo Orcellet. Dra-
mat. y dir.: Alejo Beccar. Dgo.: 18.30 hs.
LIBER/ARTE
Av. Corrientes 1555. Tel.: 4375-2341.
-LA CASA DE BERNARDA ALBA
de Federico Garca Lorca. Adaptacin y
-CRIATURAS EN LA NOCHE
de Hernn Aguilar. Con Fede Marrero,
Maty Calabrese, Cristian Disa, Leonar-
do Basualdo y elenco. Dir.: Henry Aran.
Dgo.: 20.30 hs.
LUISA VEHIL
Hiplito Yrigoyen 3133. Tel.: 4861-3386.
DE ATRAS PARA ADELANTE, de Dia-
na Raznovich. Con Carlos Strefezza,
Moro Leon, Sebastian Rapacini y elen-
co. Dir.: Rubn Hernndez Miranda.
Dgo.: 17 hs.
MOLIERE
Balcarce 682. Tel.: 4343-0777.
QUIZAS HOY (la msica de Kander &
Ebb) Dir. musical: Gerardo Gardeln.
Puesta en escena: Christian Gimnez.
Martes: 20.30 hs.
MOSCU TEATRO
Camargo 506. Tel.: 2074-3718.
EL AMOR ES UN BIEN. A partir de To
Vania, de Anton Chejov. Con Manuela
Amosa, Jose Escobar, Diego Faturos,
Jorge Fernndez Romn y Rosario Va-
rela. Dramat. y dir.: Francisco Lumerman.
Sb.: 22 hs., dgo.: 18 hs.
NOAVESTRUZ
Humboldt 1857. Tel.: 4777-6956
-LUCRO CESANTE
de Ana Katz. Con Catalina Luchetta, Ca-
rolina Saade, Milena Shifres. Adap. y dir.:
Luca Baya Casal. Dgo.: 19 hs.
-ELIGE TU PROPIO AO NUEVO
Con Pablo Correa Luna, Nacho Scorza
y Soledad Tielens. Idea y dir.: Nicols
Araque. Dgo.: 21.30 hs.
NUN
Ramrez de Velazco 419. Tel.: 4854-2107
-CARMENCITA
de Patricia Surez. Con Graciela Clu-
s y Diana Kamen. Dir.: Mariano Dos-
sena. Dgo.: 19 hs.
-OTRA VEZ L U N E S
(Crnica autmata), de Pablo Bellocchio.
Con Florencia de la Fuente, Fernando
Del Gener, Nicols Dezzotti y elenco. Dir.:
Pablo Bellocchio y Cecilia Gruner. Lunes:
21 hs.
-LA PERRA
(Melodrama en dos captulos), de Juan
Ignacio Fernndez. Con Romina Bulacio
Sak, Alejandra Carpineti y elenco. Dir.:
Jimena del Pozo Pealva. Martes: 21 hs.
PALACIO LA ARGENTINA
R. Pea 361. Tel.: 5236-0055/0056
EL TRIO DEL HUMOR. Con Omar Vi-
Bailarina: Noelia Parra. Invitado especial:
El tenor Romntico: Rafael Cini. Libro
y direccin: Aldo Funes. Lunes y mar-
tes: 21 hs.
PAN Y ARTE
Boedo 878. Tel.: 4957-6922.
EL DESPERTAR DEL GALGO. Libro, in-
trprete y dir.: Mauro Gonzlez. Clown.
Dgo.: 19.30 hs.
PATIO DE ACTORES
Lerma 568. Tel.: 4772-9732.
-TERESA
Con Mara Victoria Moreteau. Sobre la
vida y los textos de Santa Teresa de Je-
ss. Dramat. y dir.: Mariano Moro. Dgo.:
18 hs.
-LA BODA DE FANNY BONAROFF
Con Leopoldo Davis, Maximiliano
Frydman, Pablo Toporosi y elenco. Dra-
mat. y dir.: Roxana Berco. Dgo.: 20.30 hs.
PAYRO
San Martn 766. Tel.: 4312-5922.
-CENIZAS EN LAS MANOS
de Laurent Gaud. Con Alejandro Gen-
nuso, Emilse Petraccaro y Romn Puen-
te. Dir.: Ana Fouroulis de Isor. Dgo.: 20
hs.
-DECADENCIA
de Steven Berkoff. Con Ingrid Pelicori
y Horacio Pea. Dir.: Rubn Szuchma-
cher. Lunes: 21 hs.
PICADERO
Pasaje E. Santos Discpolo 1857. Tel.:
5199-5793.
de Jordi Casanovas. Con Luis Machin
y Mara Jos Gabin. Adaptacin y dir.:
Daniel Veronese. Mirc. a dgo.: 20.30
hs.
PICADERO
Pasaje E. Santos Discpolo 1857. Tel.:
5199-5793.
-LLEGUE PARA IRME
(Tragicomedia Melo Burlesca) Con Ga-
briel Cham Buendia. Dramat. y dir.:
Alain Gautr y Gabriel Cham Buenda.
Dgo.: 18 hs.
-LA SCALA DI SETA
(La escalera de Seda) de Gioachino Ros-
sini. Intrpretes: Constanza Daz Fal (so-
prano), Sebastin Russo- Patricio Olive-
ra (tenores), Luis Loaiza Isler- Sergio Car-
levaris (bartonos) y Guadalupe Maiorino
(mezzo) Puesta de escena: Cecilia El-
as. Dir. musical: Carlos David Jaimes.
Buenos Aires Lirica. Lunes 12, 19 y 26
de junio y 3, 10 y 17 de Julio: 20 hs.
-EL LOCO y LA CAMISA
Ca. Banfield Teatro Ensamble. Con Ju-
lin Paz Figueira, Lide Uranga, Ricardo
Larrama, Soledad Bautista y Jos Pa-
blo Surez. Dramat. y dir.: Nelson Va-
lente. Martes: 20.30 hs.
PICADERO
Pasaje E. Santos Discpolo 1857. Tel.:
5199-5793.
HISTORIAS DE DIVAN
Garca Pintos, Malena Roln, Carlos Nie-
to y Gabriel Roln. Dir.: Carlos Nieto. Vier.
y sb.: 22.45 hs.
PORTEO
Av. Corrientes 1630. Tel.: 4372-5474.
LOS PROJIMOS, de Carlos Gorostiza.
Con Alejandro Monetta, Tomas Blatt y
elenco. Dir.: Nicols Yannicelli. Dgo.: 20 hs.
SALA CARLOS CARELLA
Bartolom Mitre 970. Tel.: 4345-2774.
EL EMPRESTITO, de Hugo Barcia. Con
Silvia Adorno, Marcelo Armand, Carlos
Corts y elenco. Dir.: Alfredo Devita. Sb.
y dgo.: 19 hs.
SALA SIRANUSH
Armenia 1353. Tel.: 4775-2877.
-TONOLEC
Charo Bogarn (voz), Diego Prez (gui-
tarra) y Banda. Show Familiar. Sb. 17
de Junio: 15.30 hs.
-CAMPA
Uno de los principales referentes del
stand up pta. su unipersonal. Sb. 17 de
Junio: 23.59 hs.
SILENCIO DE NEGRAS
Luis Senz Pea 663 - Tel.: 4381-1445
-MUJER
(En la ficcin de la memoria...) Con Abril
Longarela, Camila Fierro, Claudio Yanes
y Pedro Fiorotto. Dramat. y dir.: Gastn
Juan Manuel Saldivar. Dgo.: 18 hs.
-EL ADIOS NO SE DICE
Con Sharon Luscher, Flor Quintana y
Juan Tupac Soler. Dramat. y dir.: Sergio
Albornoz. Dgo.: 20.30 hs.
TADRON
Niceto Vega 4802. Tel.: 4777-7976
-POLIFONIA
Con Natalia De Ela, Lucas Herrera, Jo-
hanna Merschon y Mariana Pagani. Dra-
mat. y dir.: Mariana Pagani. Dgo.: 18 hs.
-NENUCHA
(o el problema madre), de Marcelo An-
dino, Rodrigo Garbarino, Bettina Mene-
gazzo. Con Marcelo Andino y Catali-
na Hannon. Dir.: Bettina Menegazzo.
Dgo.: 20 hs.
TIMBRE 4
Mxico 3554. Tel.: 4932-4395.
-LA SUERTE DE LA FEA
de Mauricio Kartun. Con Luciana Du-
litzky. Dir.: Paula Ransenberg. Domin-
go: 16 y 17 hs.
-CONSTANZA MUERE
Con Anala Couceyro, Florencia Sgan-
durra y Matas Vrtiz. Dramat. y dir.: Ariel
Farace. Dgo.: 17 hs.
-CRONOLOGIA DE LAS BESTIAS
Con Juan Manuel Casavelos, Andrs
Ciavaglia, Adriana Ferrer, Julin Krakov
y Silvina Sabater. Dramat. y dir.: Lauta-
ro Perotti. Vier.: 21.30 hs., dgo.: 19 hs.
(Sala Boedo)
-EL BULULU
(Antologa endiablada). Autoria: Leticia
Gonzlez de Lellis y Osqui Guzmn.
Adaptacin y actuacin: Osqui Guz-
mn. Vier.: 20.45 hs., sb.: 21 y 22.30 hs.,
domingo: 19.15 hs.
-UN DIA VOY A MORIR
de Maruja Bustamante y Luca Panno.
Con Susana Roco Balda, Santiago Al-
berto Cejas y elenco. Dir.: Maruja Bus-
tamante. Dgo.: 21 hs. (Sala Boedo)
Con Hernan Grinstein, Magui Grondo-
na, Melisa Hermida, Laura Lrtora, Jo-
s Mara Marcos y Daniela Pal. Dramat.
y dir.: Claudio Tolcachir. Dgo.: 21.30 hs.
Infantiles
REGIO
(Complejo Teatral de Buenos Aires) Av.
Crdoba 6056. Vta. tel.: 4772-3350.
LA VUELTA AL MUNDO EN 80 MUN-
DOS. Versin libre de Lus Rivera Lpez
sobre la novela de Julio Verne La vuel-
ta al mundo en 80 das. Dir.: Sergio Po-
wer. Grupo de Titiriteros del Teatro San
Martn. Dir.: Adelaida Mangani. Sb. y
dgo.: 15 hs. Loc.: $ 120.
NACIONAL CERVANTES
(Sala Mara Guerrero) Libertad 815.
Tel.: 4816-4224.
CYRANO DE MAS ACA. Con Julia G-
rriz, Roberto Peloni, Horacio San Yar y
Talo Silveyra. Libro y dir.: Emiliano Dio-
nisi. Sb. y dgo.: 15 hs. (Pl.: $ 100)
AUDITORIO LOSADA
Av. Corrientes 1551. Tel.: 4371-9098.
ANNIE (en la bsqueda de un sueo) Li-
bro y dir.: Adn Colacciati. Dgo.: 16.30 hs.
ASOCIACION BANCARIA
(Aud. Malvinas Argentinas) Sarmiento
341. Tel.: 4131-4216
(Obra de tteres y danza para nios) Li-
bro y dir.: Carlos Pelez y Ramiro Soez.
Dgo.: 16 hs. Ent.: $ 150 (Afiliados a La
Bancaria $ 75)
ASOC. ITALIANA DE BELGRANO
Moldes 2157. Tel.: 4781-0371. Los Ti-
teres de Don Floresto ptan...
UN TESORO DE PIRATAS. Aventuras
de Barbasucia. Libro y dir.: Miguel Fon-
tana. Sbado y domingo: 16 hs.
ASTRAL
Av. Corrientes 1639. Tel.: 4374-5707.
HEIDI (Bienvenida a casa), de Marcela
Citterio. Con Chiara Franciay gran elen-
co! Dir.: Santiago Talledo. Martes: 19.30
hs., sbado 17 y domingo 18 de Junio:
16.30 hs.
ASTROS
Av. Corrientes 750. Tel.: 4325-9991.
DESPRINCESADA (La aventura de ser
yo), de Gaston Colman. Con Carolina
Domenech, Alejandro Paker, Chris-
tian Sancho, Hernn Jimenez, Ana
Acosta, Simn Hempe y elenco. Core-
og.: Gisela Sequeira. Dir.: Lujan Zalazar.
Sb. y dgo.: 16.45 hs.
AUDITORIO DE BELGRANO
Virrey Loreto 2348. Tel. 4783-1783.
MAGDALENA FLEITAS y La Gran Ban-
da pta.: Risas de sol. Hoy: 17 hs. Rawson 42. Tel.: 4981-0139
AUDITORIO UPB
Campos Salles 2145. Te.: 4701-3101.
Ent.: $ 140 (menores de 2 aos: $ 70)
AGUA. Libro y dir.: Tati Martnez, Romi-
na Santoni y Luz Rodrguez Urquiza. Do-
mingo: 17 hs.
C. CULTURAL BORGES
Viamonte y San Martn Tel.: 5555-5359.
SUEOS CURIOSOS (Teatro para be-
bes) Con Sebastin Escobar, Luca Lu-
jn y Mariana Rodrguez Parant. Libro y
dir.: Daniela Gonzlez. Dgo.: 16 hs.
C.C. DE LA COOPERACION
Av. Corrientes 1543. Tel.: 5077-8077.
-MITAD y MITAD
Libro: Mercedes Diemand Hartz. Inspira-
do en el libro Medio elefante, de Gus-
ti. Con Esteban Fiocca y Carla Taranti-
no. Msica y dir. musical: Carlos Gian-
ni. Coreog. y dir.: Ruben Segal. Sb. y
dgo.: 15.45 hs. (Sala Osvaldo Pugliese)
-AQUEL LOCO ELENCO
de Virginia Kaufmann, Cecilia Miserere
y Martin Palladino. Con Virgnia Kauf-
mann, Martn Palladino y Giancarlo
Scrocco. Dir.: Cecilia Miserere. Sb. y
dgo.: 16.30 hs. (Sala Solidaridad)
-UN TIGRE EN EL GALLINERO
Tteres para los mas pequeos. Ca El
Nudo. Dir.: Nelly Scarpitto. Dgo.: 16 hs.
(Sala Ral Gonzlez Tun)
C. ARG. TEATRO CIEGO
Zelaya 3006. Tel.: 6379-8596.
MI AMIGA LA OSCURIDAD. Que nos
permite imaginar las cosas y vivir las
aventuras utilizando nuestros sentidos.
Sb. y dgo.: 17 hs.
CIUDAD CULTURAL KONEX
Sarmiento 3131. Tel.: 4864-3200.
-LA BELLA DURMIENTE
y Las Hadas Encantadas! Msica: Piotr
Ilitch Tchaikovsky. Ballet Metropolitano
de Buenos Aires. Coreog.: Leonardo Re-
ale. Idea y adapt. argumental: Juan Lavan-
ga. Ciclo: Vamos al Ballet. Dgo.: 11 hs.
-BEETHOVEN ONLINE
Con la Camerata Konex, Andrea Man-
go y Sebastin Holz. Idea y dir.: Hctor
Presa. Ciclo Vamos al concierto. Dgo.:
15 hs.
-LA CENICIENTA
de Gioacchino Rossini. Adap. y dir. es-
cnica: Mara Jaunarena. Dir. musical:
Hernn Snchez Arteaga. Juventus
Lyrica (Versin En cast. para nios) Ci-
clo Vamos a la Opera. Sbado: 15 hs.
(Desde el 24 de Junio)
C. CULTURAL 25 DE MAYO
Av. Triunvirato 4444 - Tel: 4524-7997
-MI PERRO LOPEZ
de Gastn Cerana. Con Omar Calicchio,
Gustavo Monje, Andrea Lovera y elen-
co. Piano: Romina Ruz. Coreog.: Ver-
nica Pcollo. Dir.: Gastn Cerana y Omar
Calicchio. Sb. y dgo.: 14 hs.
-EL VESTIDO DE MAMA
Sobre textos del cuento homnimo de
Dani Umpi y Rodrigo Moraes. Con An-
drs Granier, Paula Beovide y Emiliano
Pandelo. Piano: Pablo Viotti. Libro y dir.:
Gustavo Tarro. Sbado y domingo: 17
hs. (Sala Redonda) Ent.: $ 150
COLISEO
Marcelo T. de Alvear 1125. Tel.: 4816-3789
-MY LITTLE PONY
& Equestria Girls. Ven a vivir la magia
de la amistad! Sbado 1, 8 y domingo 2
y 9 de Julio: 15 y 17.30 hs.
-PAW PATROL
Carrera al rescate! (en vivo!) Un show im-
perdible para grandes y chicos!. nicas
funciones! Sbado 15 al Domingo 23 de
Julio: 15 y 17.30 hs.
COLUMBIA
Av. Corrientes 1537. Tel.: 4371-6086
-CENICIENTA Y PETER PAN...
en la escuela de las Hadas. Libro y dir.:
Nstor Hidalgo. Sb. y dgo.: 15 hs.
-BLANCANIEVES Y ALADINO...
en el pas de los sueos! Libro y dir.: Ns-
tor Hidalgo. Sb. y dgo.: 16 hs.
DE LA FABULA
Agero 444. Tel.: 4862-6439.
-PRINCESAS
El musical de tus sueos. Idea y dir.: Luis
Marcelo Correa. Sb. y dgo.: 15.30 hs.
-EL IMPERIO HELADO
Con Camila Garcete, Maxi Lizardo, Ro-
xana Mariel y Nacho Mio. Idea y dir.: Luis
Marcelo Correa. Dgo.: 17 hs.
EL CRISOL
Av. Scalabrini Ortiz 657. Tel.: 4773-8519.
FAMILIA DE LA SOGA. Libro y dir.: Na-
talia Villar. Dgo.: 16 hs.
EL GALPON DE CATALINAS
Prez Galds 93 (La Boca). Tel.: 4300-
5707.
CACAPRICHOS DE UN REY. Grupo de
Teatro Catalinas Sur. Titeres para to-
da la familia! Dir.: Ximena Bianchi y Ma-
nuel Mansilla. Dgo.: 16.30 hs.
EL METODO KAIROS
El Salvador 4530. Tel.: 4831-9663
-UN DIA CON VOS. Con Agustina Ciri-
gliano y Gaby Iraheta. Libro y dir.: Euge-
nia Palioff. Dgo.: 11.30 hs. (Sala II)
-TATAN. Idea, actuacin y dir.: Ana Bar-
letta y Jesica Josiowicz. (Espect. para
bebs de 6 meses a 3 aos) Dgo.: 15
hs. (Sala I)
EL VITRAL
Rodrguez Pea 344. Tel.: 4371-0948.
-LA REINA DE LAS NIEVES
Grupo Yopoloko. Libro y dir.: Adriana
Tello. Sbado: 16.30 hs., domingo: 15 hs.
-AGUARA
de Adela Basch. Dir.: Ivana Zacharski.
Dgo.: 17 hs. (Ent. a la gorra)
-VIAJE
(Una aventura deliciosa) Libro y direc-
cin: Gabriela Paz Lpez Leal. Sbado
y domingo: 17.30 hs.
ESPACIO AGUIRRE
Aguirre 1270. Tel.: 4854-1905.
KAPLUM! (Un espectculo de clown)
Con Matas Streitenberger, Sebastin
Loinaz y Diego Leandro Bailn. Idea y dir.:
Santiago Culacciati. Dgo.: 16 hs.
ESPACIO COLETTE
Av. Corrientes 1660. Tel.: 6320-5346.
Grupo Alas pta...
CONGELADAS... Nuevas aventuras! Li-
bro y dir.: Gustavo Gabriel Bernal. S-
bado y domingo: 15.30 y 17 hs.
GASTON BARRAL
llet Tango Porteo. Cantan: Ines Cue-
ALOLOCO. Compaa Circo Delfines. llo y Carlos Morel. Produc.: Juan Fab-
Intrpretes y direccin: Andrea Maina y
Guillermo Aguilar. Hoy: 15 hs. (Ent.: $ 40)
LA GALERA
(Galpn de Arte). Humboldt 1591. Tel.:
4771-9295. (Menores de 2 aos: $ 80)
Grupo La Galera Encantada pta.:
-ALICIA ROCK
Versin y dir.: Hctor Presa. Hoy: 15 hs.
-BLANCANIEVES Y LOS 8 ENANITOS.
Libro y dir.: Hctor Presa. Hoy: 16.15 hs.
-MARIA ELENA
Espectculo para grandes y chicos. Ho-
menaje a Mara Elena Walsh. Coreog.:
Mecha Fernndez. Libro y dir.: Hctor
Presa. Hoy: 17.30 hs.
MUSEO ENRIQUE LARRETA
Vuelta de Obligado 2155. Tel.: 4784-
4040. (Menores de 2 aos: $ 80) Grupo
La Galera Encantada pta.:
-C.NICIENTO
Libro y dir.: Hctor Presa. Hoy: 15.45 hs.
-ALADINO... mi abuela es una genia!
Msica: Angel Mahler. Libro y dir.: Hc-
tor Presa. Hoy: 17 hs.
PAN Y ARTE
Boedo 878. Tel.: 4957-6922.
-LAS RAMAS DEL VIOLIN
Libro y titiritera: Carolina Erlich. Dir.: Ma-
rio Luis Marino. Dgo.: 15 hs.
-HILITO DE UN VIAJE
de Mara Jos Colonna, Paula Snchez
y Valeria Zlachevsky. Con Mara Jos Co-
lonna y Valeria Zlachevsky. Dir.: Paula
Snchez. Dgo.: 17 hs.
PICADERO
Pasaje E. Santos Discpolo 1857. Tel.:
5199-5793.
VIVITOS y COLEANDO 2!. Con Rober-
to Catarineu, Carlos March, Laura Oli-
va, Julin Pucheta, Flavia Pereda, Ro-
drigo Cecere y Vicky Barnfather. Msi-
ca: Carlos Gianni. Libro y letras de can-
ciones: Hugo Midn. Dir.: Manuel Gon-
zlez Gil. Sb. y dgo.: 16 hs.
TALLER DEL ANGEL
Mario Bravo 1239. Tel.: 4963-1571.
-CIRCO A UPA
de Gabriela Hillar y Ana Barletta. Msi-
ca: Jorge Soldera. Dir.: Gabriela Hillar.
Dgo.: 16 hs.
-OLAS DE PAPEL
Idea, intrpretes y dir.: Ana Barletta y Je-
sica Josiowicz. Dgo.: 17 hs.
Variedades
BEBOP CLUB
Moreno 364. Tel.: 4331-3409.
JAVIER RUIBAL. Cantautor espaol,
pta. su CD: Qudate conmigo. Hoy:
21 hs.
BORIS
(Club) Gorriti 5568 Tel.: 4777-0012.
BORIS BIG BAND. Homenaje a Duke
Ellington. La nica Big Band estable y
propia de un club de Jazz en la Argenti-
na. Domingo: 20.30 hs.
CAFE VINILO
Gorriti 3780. Tel: 4866-6510.
-ALEJANDRO DEL PRADO
(guitarra) Con Luciano Pallaro Batta-
gliese (bajo-guitarra) y Nacho Pianna
(percusin) Hoy: 21 hs.
-ESTEBAN ROSSI
(violn) Tro: Isabel Bugallo (viola) y Ve-
rnica Almerares (violoncello). Ciclo
Todo Con Cuerda. Hoy: 21.30 hs.
CATULO TANGO
Anchorena 647. Tel.: 4106-4511.
D O M I N G O S FOLKLORICOS! Al-
muerzo y show... Con Claudia Amadeo,
Lucrecia Longarini y Los de Aqu +
Compaa Folklorica Popular, de Le-
onardo Freire. Desde las 13 hs.
C. C. TORQUATO TASSO
Defensa 1535 (Parque Lezama-San Tel-
mo) Tel.: 4307-6506.
-DO CEIBA
Carolina Echarri (voz) y Csar Nigro
(guitarra). Folclore latinoamericano. +
Matas Casasola, pta.: Contracaras.
Folklore urbano. Mirc.: 20.30
-HERNN LUCERO
pta. Con Orquesta. El reconocido can-
tor vuelve acompaado de su Orques-
ta dirgida porel bandoneonista Ramiro
Boero. Juev.: 21.30 hs.
-SEXTETO MAYOR
Horacio Romo (bandonen-dir.), Ful-
vio Giraudo (piano), Enrique Guerra
(contrabajo), Luciano Sciarretta (ban-
donen) y Pablo Agri-Eduardo Walc-
zak (violines). Vier.: 21 hs.
-LUIS SALINAS
(guitarra) En concierto. Sb.: 20.30 hs.
EL QUERANDI
Per 302. Tel.: 5199-1770.
UNICO EN SU ESTILO! Cena-Tango-
Show. Excelente cocina y mejor show.
Gran elenco, parejas de baile. Cantan:
Gabriel Mores y Carlos Gari. Lunes a
dgo.: 22.15 hs. Estac. privado.
ESQUINA HOMERO MANZI
San Juan 3601 (y Boedo). Tel.: 4957-
8488. Patrimonio cultural y turistico de
Bs. As.! Cena-Show.
Almuerzo tanguero. Dgo. desde las 13
hs.
Quinteto de Tango. Dir. musical: Julin
Hermida. 2 cantantes, 4 parejas de bai-
le. Dir. artstica: Gachi Fernndez. 15 ar-
tistas en escena. Diariamente: 21 hs.
LA VENTANA
Balcarce 431. Tel.: 4334-1314.
BARRIO DE TANGO. Tradicional espa-
cio tanguero en el corazn de San Tel-
mo! Cena y un show nico e inolvidable.
Cantan: Sandra Cabal y Alberto Bian-
co. Violn y dir. musical: Ariel Espandrio.
Diariamente: Cena: 20.30 hs. Show: 22
hs.
NOTORIOUS
Av. Callao 966. Tel.: 4813-6888.
LUCILA (voz). Con Daniel Iacovino (gui-
tarra), Matas Ramos (cavaquinho y co-
ros), Juan Cruz Mondelo (pandeiro y co-
ros) y Sergio Morn (tan tan y surdo).
MPB. Lunes: 21 hs.
TANGO PORTEO
Cerrito 570. Tel.: 4124-9400. Unico en
Buenos Aires!
GLORIAS ARGENTINAS. Orquesta T-
pica Erica Di Salvo y gran elenco! Ba-
Matheu 1851Diar de 12 a 18
VILLA MITRE ARCHIVO HISTRICO
bri. Dir. artstica: Dolores de Amo. Dia-
riamente. Cena: 20 hs. Show: 22 hs.
Cartelera 39
DOMINGO 11 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
Etc
BANFIELD ENSAMBLE
(Complejo Cultural). Larrea 350 (Lomas
de Zamora) Tel.: 4243-0928.
-BLANCA VIGILIA
Escuela de Arte BTE. Dramaturgia y dir.:
Pablo Cordonet. Domingo: 18 hs. (Sala
Principal)
-DANIEL MAZA
(bajo-voz) Tro: Agustn Roy(piano) y Fa-
bin Miodownik(batera) Latin Jazz, Bo-
leros y Bossa Nova. Jazz Ensamble.
Hoy: 21 hs. (Sala Principal)
SALA 420
Calle 42 N571. (La Plata) Tel.: (0221)
489-3636
SI NO TE VEO, FELICES FIESTAS. Con
Mariela Barcos, Fernando Del Gener, Gi-
mena Fuentes y elenco. Dramat. y dir.:
Pablo Bellocchio. Dgo.: 20 hs.
Mar del Plata
TEATROS
AUDITORIUM
Bv Maritimo 2360. T 493-6001. Sala
Piazzolla: Dom 11, 21.00 DON QUIJO-
TE Estudio de Danza Magenia Mgica.
Sala Nachman Dom 11, 17.00 hs.: TAU-
MATA Dir Sebastin Amante. Con Lilia-
na Conte, Cecilia Zaninetti, Daniela Ro-
drguez, Daro Mirabello, Germn Lapor-
tilla y Martin Lpez.Sala Puerto: Dom,
19.00 Ciclo LOS LOCOS DEL RADIO-
TEATRO Direccin: Emilio Comte. Dom
11: La pcara soadora
COLON
H. Irigoyen 1665. T 494-8571. Vie 16,
20.00 GALA DE FOLKLORE Ballet Mar-
tn Guemes, Direccin Marcela Mourio
C. CULT. OSVALDO SORIANO
25 de Mayo y Catamarca. T 499-7887.
Mie 14, 15.00 EL PAPEL DE LA MSI-
CA (Versin 2017) Teatro Musical Papel-
nonos. Direccin: Jorge Strada
RADIO CITY - ROXY
MELANY CENTRO DE ARTE
San Luis 1750. T 494-2950. Sala Me-
lany: Vie 16, 21.30 PABLO MOLINARI
presenta YO NERD. Roxy: Sb 17, 21.30
SANATA con DARIO ORSI & MIKE CHO-
HUY. Anticipadas en boletera del teatro
y por Plateanet
VILLA VICTORIA
Matheu 1850. Dom 11, 18.00 MOMEN-
TOS EN VILLA VICTORIA- Borges y Vic-
toria / Teatro Hilda Marc y Pedro Ro-
vera. Dir. Roberto Moss.
MUSICA
AUDITORIUM
Bv Maritimo 2360. T 493-6001. Bode-
ga:Dom 11, 18.00 OTOO EN BICICLE-
TA Grupo La bicicleta Canciones, ri-
mas, poemas, cuentos, juegos, danzas
de raz folklrica. Con Florencia Aragn,
Pablo Casagrande, Ayeln Sorrondegui
y Justo Salvatierra. Invitados especia-
les: Melina Monzn Herrera y Clarisa
Monzn Herrera.
COLON
H. Irigoyen 1665. T 494-8571. Lun 12,
20.00 ORQUESTA MUNICIPAL DE TAN-
GO con RUSIA Direccin: Julio Dvila
(piano).
CICLOS DE CINE
AUDITORIUM
Bv Maritimo 2360. T 493-6001. Sala
Piazzolla: CINE ARTE AUDITORIUM
Domingo 11, 16.00 y 18.00 hs. Estreno
exclusivo: PERSONAL SHOPPER
(Francia-Alemania/2016). Guin y direc-
cin: Olivier Assayas. Elenco: Kristen
Stewart, Lars Eidinger, Sigrid Bouaziz,
Anders Danielsen y Ty Olwin. Apta para
mayores de 13 aos.
AUDITORIUM
Bv Maritimo 2360. T 493-6001. Sala
Nachman: Ciclo EL OTRO CINE Junio,
dedicado a Roger Moore Mircoles 14
18:30 hs.: LOS GANSOS SALVAJES
(The Wild Geese, 1978) Director: Andrew
V. McLaglen. Protagonistas: Richard
Burton, Roger Moore, Richard Harris. Ci-
clo FUNCION ESPECIAL Junio, dedica-
do a Neil Jordan Jueves 15 18:30 hs.:
EL NIO CARNICERO (The Butcher
Boy, 1997) Director: Neil Jordan. Prota-
gonistas: Stephen Rea, Fiona Shaw, Ea-
monn Owens.
INFANTILES
EL VAGN DE LOS TTERES
Luro al 4.500, esq. Misiones. Tel.
4804922. Domingo 11, 16.00 JUAN PA-
NADERO Daniel Di Lorenzo
VARIEDADES
LA CASA DEL PUENTE
Matheu 3993. T 473-8290. Sb, 10.00
RECONOCIMIENTO DE ESPECIES VE-
GETALES Jardn histrico circundante a
la Casa sobre el Arroyo. Con Ingeniero
Agrnomo Luis Battocletti.
LA CASUALIDAD. LABERINTO
& JUEGOS
Sierra de los Padres. Ing. llegando Zoo,
doblar der. T 154-235917. Diar 11.00. La-
berintos Naturales, escalada, arquera,
golfito, mete gol humano, campamentos
grupales. Confitera
MUSEOS DE LA CIUDAD
MUSEO CASA SOBRE EL ARROYO.
Matheu 3993 Diar 14hs a 16hs, Recorri-
dos Didcticos
MUSEO DE ARTE J. C. CASTAGNINO.
Coln 1189. T 486-1636 De 12 a 18 hs.
MUSEO JOS HERNNDEZ
Ruta 226 km 14,5 Laguna de los Padres
Diar de 09:30 a 16:30 hs.
MUSEO DE CIENCIAS NATURALES
Libertad y Catamarca. De 10 a 17.30 hs.
VILLA VICTORIA
MUNICIPAL
Lamadrid 3870. Diar 9 hs. a 17 hs.
 40 Contratapa
PAGINA I12 / DOMINGO 11 DE JUNIO DE 2017

Tiempo pronosticado Hoy: Cielo algo nublado. Vientos leves del Sur. Mnima: 8 C. Mxima: 17 C. Maana: Cielo parcialmente nublado. Vientos leves del Norte. Mnima: 5 C. Mxima: 15 C.

Un clima apocalptico

Por Jos Pablo Feinmann del imperio americano. Hombre confiable habra tenido lugar. La virtualidad fue ra del colonialismo bueno, progresivo. La
si los hay. Y Putin gobierna en Rusia, otro ganando lugar en detrimento de la ver- pesada carga del hombre blanco. Donde

@ El clima apocalptico del presente

histrico se funda en la multiplica-
cin de los focos blicos y el poder nucle-
ar. La guerra fra era eso, fra, porque slo
haba dos grandes polos nucleares, se sa-
be cules eran. Las guerras se libraban en
la periferia. En Vietnam, en los golpes
militares. Pinochet, Videla, el primero im-
puesto por la CIA, el segundo con el res-
paldo de Kissinger. El sofocamiento de
Hungra, de la primavera de Praga por el
bloque sovitico. Pero haba un temor, los
dos bloques reconocan el podero nuclear
del otro. Se hacan pelculas sobre posi-
bles conflictos: Dr. Inslito, Fail Safe,
The Bedford Incident. Pero no haba bom-
bas atmicas que estallaran en ningn la-
do. A esto se le llam la paz atmica. La
paz nuclear. La paz armada.
La situacin ha cambiado. Hoy Corea
del Norte puede amenazar a California
con sus misiles. Rusia y EE.UU. se ladran
y se amigan por breve tiempo. Todos se
tranquilizan porque Trump est al frente
hombre responsable. La multiplicacin del
poder nuclear en manos poco confiables
es el proclamado terror de esta etapa his-
trica. Tambin lo es el terrorismo. Y los
migrantes indeseados. Qu pasa con el ca-
pitalismo que ya no puede integrar. El Ne-
oliberalismo expulsa. No integra. El ham-
bre es devastador. La pobreza cunde, gana
espacios por todas partes. La escasez se
siente en los magros estmagos. La esca-
sez produce furia. Terrorismo o delincuen-
cia extrema. El narcotrfico reina. Pablo
Escobar sigue vigente. Muerto pero vigen-
te. Muchos han tomado su lugar. El crack
y el paco son instrumentos de dominio y
limpieza de indeseables. Sirven para ma-
tar. Los medios de comunicacin son aje-
nos a la verdad, la verdad no existe. Se
plantea la posverdad. Una verdad sin fun-
damentos fcticos. No hay hechos, hay
construcciones ficticias.
Ya Baudillard planteaba la muerte de
la realidad como el crimen perfecto. La
guerra del Golfo, famosamente deca, no
dad fctica. Sin embargo, pese a que no
hay una verdad establecida, se viven los
tiempos de una ontologa dura. Los aten-
tados del EI no son lquidos. La muerte
no se ha licuado y tiene el espesor de
siempre. No hay sentido de la historia.
La frase de Macbeth tiene ms vigencia
que nunca. Si la historia es un cuento
contado por un idiota es indudable que
est llena de estruendo y de furia. Los
idiotas somos todos los que padecemos
este caos de ardua inteleccin y no sabe-
mos cmo cambiar su rumbo.
Hegel crea que Oriente seguira dur-
miendo su siesta asitica. No, la siesta
dur muchos siglos porque se detuvo
cuando Occidente inventaba las alfombras
voladoras, as de maravilloso imaginaba a
ese mundo que desconoca. Oriente no hi-
zo su Revolucin Francesa y fue moder-
nizado por el colonialismo. El costo fue
muy alto. Marx cita un poema de Goethe
sobre este aspecto: Quin lamenta los es-
tragos si los frutos son placeres. Es la teo-
entra, civiliza. Tambin mata sin piedad. El
general Bougeaud le dice a Sarmiento que
a la barbarie se la combate con la barbarie.
Que l, le dice, no bien lleg para conquis-
tar Argelia hizo quemar vivos a 500 argeli-
nos. Ya saban con quien trataban. O se de-
jaban civilizar o el civilizador los haca ar-
der en la hoguera del castigo cultural, his-
trico. Entraran en el devenir de la histo-
ria en tanto precio del progreso. El hombre
blanco sabe llevar su carga. Sarmiento en
Mi defensa no vacila en calificarse como
asesino. Pero al servicio de la civilizacin.
La cabeza de Pealoza en la plaza de Olta
es una prolongacin de los mtodos de
Bougeaud. El mayor Irrazabal bien pudo
haber combatido en Argelia.
El Oriente de hoy mezcla el siglo XIII
con el poder blico del XXI. De aqu su
poder letal. No hay nada ms peligroso
que unir una instrumentalidad blica hi-
permoderna con un texto sagrado arcaico.
Occidente tambin lo hace. Todos matan
en nombre de un absoluto. Como siempre.

PginaI12, el pas a diario, editado en Buenos Aires, Repblica Argentina. Propietario:
Editorial La Pgina S.A.. Registro de Marca 1725412. Director Periodstico: Ernesto D.
Tiffenberg. Redaccin y administracin: Sols 1525 (cp C1134ADG), Cdad. Aut. de Bs. As.
Telfonos: 6772-4400 (lneas rotativas). Publicidad: Los Cesares S.A., Tucumn 978 Piso 8 - CABA. Tel:
(+54911) 38913828- (+5411) 67724444. Email: publicidad@loscesares.com. Pgina web:
www.loscesares.com. Correo de Lectores: www.pagina12.com.ar/correo. D.N.D.A. N
5237595. Impresin: Editorial Perfil S.A., California 2715, CABA. Distribuidor en Capital
Federal, Gran Buenos Aires e interior: DISTRI/12, Sols 1525 (cp C1134ADG) - Tel. 6772-
4400 (lneas rotativas). Opcional Fierro: $100. Opcional Caras y Caretas: $50. Opcional Libro Anagrama N
6: Una lectora nada comn, Alan Bennett, $100.