Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
SE IS DE AGOSTO
O S* 1-0 A.
189)
SUIS IIK AGOSTO
o SEA
SEIS DE AGOSTO
O SEA
PORTO Vi EJ O. ECUADOR
rSq,
INDICE.
Pginas
u
Le kan quitado la vida unos cuantos Mudos,
romanos de pelo en pecho, no por apartar d mi la-
do su persona, sino por destruir su obra, jurando
ante los dioses, puesta la ma?io en el brasero, que
no pensaban cometer vileza ni delito."
MONTAA o.
GARCIA MORENO
() En la actualidad, Presidente.
i8 Ruil.-'. UTO AXDKAHK
(i) MOitalvo.
s i; j.s m ; AGOSTO 21
tro
LA CONSPIRACIN
I
En Panam se imprimi en Octubre de 1874
un opsculo escrito por el ya entonces egregio
Montalvo: en Ouito comenz circular en Ma-
yo de 1875, Y t a l e r a ^a curiosidad del pueblo
que se lo arrebataban en secreto y lo copiaban.
Cay en mis manos la Dictadura perpetua, y
lela en presencia de dos amigos de confianza,
los jvenes Manuel Cornejo Astorga y Florenti-
no Uribe, puerta cerrada, la luz de una bu-
ga, con el mas grande disimulo para que nadie
nos oyera. Horas antes haba ledo los Seo-
res padres de Uribe; y el padre, mdico de mu-
cho crdito, notable por su veracidad y franque-
za, haba disertado largamente acerca del deber
de conspirar.
La Dictadura perpetua es un cuaderno de
veinticuatro pginas, resumen de los crmenes
y extravagancias de un hombre, exacta descrip-
cin hecha con palabras electrizadoras y expo-
3 <> KU 11 KR | ( ) ANKA'M-:
bidura.
Con harto fundamento esperamos, seores Re-
dactores del Star and Herald, que Udes. recti-
fiquen los conceptos del artculo que ha motivado
el presente opusculillo; y mucho ms si hacen
memoria de los tan contrarios que ms de una
vez han consignado en su peridico, obedecien-
do la le)- de la justicia. Para la popularidad y
el buen nombre de que goza d Star and Herald
sobran razones; un peridico no cobra tanto cr-
dito sino por la elevacin con que trata las co-
sas y la rectitud con las que deslinda; de dnde
ha podido suceder que hoy salga cuestas con la
apologa de un tiranuelo cuya extravagancia raya
en locura, tiranuelo unnimemente aborrecido en
las naciones Sud americanas? El escritor se atie-
ne los hechos pblicos, y no las adulaciones
con que un hombre de escaso pudor se recomien-
da l mismo. Qu son los papeles que l manda
escribir, los informes de sus agentes, para con las
traiciones Amrica, los azotes generales de la
independencia y otros crmenes grandes yr espan-
tosos que puestos sobre el Pichincha estn gri-
tando al mundo: juzgadle! juzgadle? O b r a ser del
autor de la vida sacar luz los negros secretos de
esa tirana; un transente le h a salido al paso
la ocasin, y tomndola en globo, no tiene tiempo
ni humor de entrar en esas particularidades que
disgustan como una muchedumbre de sabandijas.
Pero es un deber de todo americano sealar los
traidores la patria comn; de todo republicano
combatir el despotismo y la perpetuidad; de todo
hombre de bien levantarse contra lo inicuo y po-
ner la voz en lo alto de los cielos. N o es tiempo
perdido el que se emplea en favor de nuestros se-
mejantes, ni el camino es malo porque se gaste
una jornada en volver por los derechos ele los
pueblos. No desmayar en ningn tiempo ante la
muerte ni ante la calumnia, este es el secreto por
cuyo medio hemos alcanzado la venganza de la
si-:is ni-; .\r,osT . 6i
II
(T iDiario de Cundinamarca.
06 KUbJiKTO A . \ D K A l ; i :
III
Lo que ms nos haba exasperado en la Dicta-
dura perpetua era el concepto del colombiano
acerca de v e n d e r los ecuatorianos para eunucos.
Cornejo tom la palabra: era su elocuencia fogo-
sa cuando estaba tocado por alguna pasin. P o -
co ms menos habl en los trminos siguientes:
Vergenza da haber nacido en una patria se-
mejante. En la Dictadura perpetua no hallo
VIII
IX
XI
XII
XIII
A OUITO.
Xl\
EL CAPITN RAYO
Y
EL MINISTRO DE GUERRA
EL COMANDANTE CAMPUZANO,
de Octubre de 1875:
Vio el pblico subir al patbulo al desgracia-
do Gregorio Campuzano; pero no ha visto el ve-
redicto del Consejo de Guerra que lo juzg, ni
menos el sumario comprobatorio del delito, p e -
sar de que esto lo ordena el Cdigo Militar. . . .
.... . . . . Hemos visto con espanto instalar-
se dos Consejos militares para juzgar Campu-
zano; absolvindole el uno como inocente y con-
denndole el otro al siguiente da con la pena de
muerte. Es posible que esta subversin contra
los tribunales de justicia, contra la verdad sustan-
ciada en el proceso y contra la violacin de la vida,
ayer amparada y hoy condenada al suplicio,se hubie
se perpetrado en esta capital, residencia de todos
los poderes pblicos de la Nacin y de los Ministros
extranjeros? La audacia de los sucesores al man-
do quiso imponer miedo con la expectativa de los
cadalsos, no para vengar la escena del 6 de Agos-
to, sino para asumir la Presidencia d l a Repbli-
ca bajo el estrpito de los fusilamientos, del alar-
ma, de la persecucin y de las escandalosas pros-
cripciones. El Encargado del Ejecutivo, J a v i e r
Len, y el Ministro de la Guerra, Francisco Ja-
vier Salazar, Jefe fantstico de la familia que se
erigi en casa reinante, respondern ante la jus-
ticia y ante la Patria de estos actos oficiales; y
ms, cuando consta en el sumario, que con las
mismas pruebas que absolvi el un Consejo, con
esas mismas y sin aumento de otras, decret la
muerte el segundo juzgado militar. No es vero-
smil que las pruebas refutadas como vagas c in-
suficientes por el primer juzgado, sean claras y
evidentes juicio del segundo Consejo, porque el
artculo 59 d e l T r a t a d o 9. ttulo i"de"los Consejos
de guerra, dice: que para fundar el voto muer-
te, ha de haber concluyente prueba del delito.
Y esas pruebas concluyentes, han. podida.ser
interpretadas, ya en favor, ya en contra del acu-
sado? Esto lo explicarn el Poder Ejecutivo y el
SETS DE AGOSTO l6l
II
(1) ((Defensa del Dr. Polanco etc. Pg. 14, 15, i6, 26,
6
3 , <>4, 6q, 66, 67 y 63,
I 7 ROBERTO ANDRADE
III
IV
VI
Vase hi prueba:
Seor doctor Manuel Polanco.Quito, Febre-
ro i. ele 1876:Muy seor mo:En contesta-
cin su estimable que antecede, debo decirle
por mi palabra: que cuando estuve en la pe-
ni te nein ra, y se juzgaba usted en consejo de
guerra verbal, me dijo el alfrez de caballera
Aurelio Salvador, presencia del seor Aparicio
Ortega y otros presos ms que no recuerdo, que
usted haba confesado ante los vocales del con-
sejo, quines eran todos los complicados en el
suceso del 6 de Agosto, descubriendo todo el
plan de conspiracin; pero no me dijo quines
eran las personas que aluda. Me aadi, que
las revelaciones de usted haban concitado la
prevencin general de Quito contra su persona:
y que, lejos de compadecerle, deseaban que el
consejo le condenara. Yo puse en duda lo que
dicho oficial me dijo, y sospech que l se
hubiese propuesto arrancarme alguna re-
velacin contra usted, hacindome talvez la ofen-
sa de creerme cmplice de la muerte del presiden
t, y guard silencio sin decirle nada.Esta es la
verdad, y puede usted hacer de ella el uso qiie
le parezca.- Soy de usted etc.Jos Vicente Sols
Tern. Seor doctor Manuel Polanco Mi a-
preciado doctor: E s verdad que reiteradas veces
fui sorprendido, dicindome que usted haba
confesado ya, en el consejo de guerra, que yo
tambin haba sido uno de los comprometidos
para la conspiracin de Agosto, y que tambin
ya haba declarado todo, y tantas sandeces y
dsparates que me rea en lugar de alarmarme,
porque no dejaba de comprender los medios tan
rastreros de que se valan para calarnos los
presos en sus mal formados planes maquiavli-
cos: nada menos que una vez por casualidad,
pude hablar usted, al paso, delante del seor
Arizaga, vecino de calabozo; iadicndole que
me aseguraban haber odo de usted, qu se ha.
200 kOHERTu WDkADK
V11
VIII
IX
XI
XIL
sentencia de la Corte:
Excelentsimo seor:El infrascrito despus
de examinar el proceso formado contra el doc-
tor Manuel Polanco y Rafael Gonzalo por rebe-
lin, motn y asesinato, dice: que las repetidas de-
claraciones de Manuel Cornejo, fojas veinte,
cuarenta y cuatro y cuarenta y ocho del proceso
corriente y sesenta del sumario formado por el
juez de letras, as como las que dio Gregorio
Campuzano fojas cuarenta y cuatro y cuarenta
y tres, manifiestan que el doctor Polanco fu el
promotor ms activo de los crmenes enumerados
anteriormente
Los testigos Dr. Rafael Barba fojas veinte
cuatro y Jos F. Valdivieso fojas veinticinco
vuelta (corroborando fojas sesenta y siete ante
el Juez de letras) aseguran que pocos momen-
to despus del crimen y cuando recin se dej
or la bulla que caus en la plaza mayor encon-
traron al Dr. Polanco en la calle conocida vulgar-
mente con el nombre Calle de la Platera, y
que bajaba de la plaza agregando el segundo que
el Dr. Polanco se reuni all con Roberto An-
drade y Abelardo Moncayo. Cornejo fojas
cuarenta y cinco aade: que inmediatamente des-
pus de cometido el asesinato encontr al Dr.
Polanco y ste aprob el crimen con la palabra
bueno, algunos testigos singulares afirman he-
chos que no pueden pasar desapercibidos la
sabia penetracin de vuestra excelencia. El Dr.
Mariano Sosa afirma fojas treinta y una y trein-
ta y dos que cinco seis das antes del seis de
Agosto en que fu asesinado el seor Garca
Moreno vio reunidos Polanco, Andrade y Mon-
cayo en la calle de la Loma; Miguel Gortaire
declara fojas treinta y tres vuelta que Cornejo
le asegur, cinco das antes del acontecimiento,
que Polanco era uno de los revolucionarios, y
Emilio Gangotena presentado por el Dr. Polanco
para probar la coartada de que en los momentos}
224 ROBERTO ANDKADli
XIII
XIV
X\
XVI
XVII
XVIII
SANCHEZ
SALAZAR
men!
Y Alvia? y Muentes? y Piedra? y el campesi-
no Jos Reyes? Y quin sabe cuntos ms?
Quin va pensar que Salazar era capaz de
cometer el menor crimen?
Y yo soy quien indica al Sor. Vicepresiden-
te la conveniencia de llamar al primer Ministe-
rio al respetable y denodado patriota Seor As-
csubi, amigo fiel y cuado del ilustre difunto.
Indudablemente haba yo perdido el juicio; de
otro modo habra reflexionado que as iba
colocarme al borde de un abismo, teniendo
mi lado a u n ciudadano que al adquirir el ms
leve dato contra mi lealtad y buena f, hubie-
ra sido el primero en seguirme la pista con
todos los medios que le proporcionaba su ele-
vado empleo, fin de acusarme ante el Gobierno,
la justicia y la opinin publica, en caso de ha-
llarme culpable.
El anciano Ascsubi no significaba nada en
el ejrcito, azada con que los malvados cavan
la tumba de los pueblos. Aqu viene otra vez
el recurso de guardar las apariencias. Salazar,
por otra parte, crea ya sepultado su secreto en
el supulcro de Rayo, Campuzano y Cornejo.
Snchez, como ya hemos visto, no poda de
nunciarlo, porque poda denunciar su traicin.
Ligado con Snchez! Pero, como si hubiera
podido ignorar que en tal caso todo peligro
para l haba de serlo, y mucho mayor, para m,
en vez de hacerle fugar tan luego como lleg
mis odos la terrible revelacin de Hidalgo, la guar-
do ms bien como un secreto en el ondo de
mi alma, pongo la vista sobre el presunto crimU
nal, y en el momento preciso lo aprisiono personal-
mente y le dejo discrecin de la justicia, en cir-
cunstancias en que el Gobierno haba manifes-
tado su intencin de indultar al conjurado que
sin haber tenido parte material en la ejecucin
del asesinato del presidente confesase quin
2/2 ROBERTO AND RADE
LOS SOBREVIVIENTES
Referir la propia vida es recreo cuando uno
ha soportado grandes sufrimientos, ellos han
provenido de algn acto generoso, y ste ha
sido calificado de crimen por el mundo. Si no
me vindicara no escribira as, repito: harto co-
nozco que los hombres se odian, y que pocos
se conmueven por el ay! de los extraos. Cierre
este libro el que experimente disgusto: mi ob-
jeto no es agradar, sino dar explicacin de m
conducta. Y cul es el consuelo que la humani-
dad reserva un preso, y un preso en cala-
bozo extranjero?
Al amanecer del 7 de Agosto, despus de
haber vagado por las calles, las cuales estaban
llenas de escoltas, descalzos, ateridos, evitn-
dolas por el ruido de los pasos, Moncayo y yo
hallamos asilo en casa de una familia bondado-
3* ROBERTO ANDRADE
II
III
IV
VI
DESPEDIDA.
n
324 ROBERTO ANDRADE
ROBERTO ANDRADE.
VII
(i) Montalvo.
3oS ROBERTO ANDRADE
VIII
IX
(i) Mor^talvo.
SEIS DE AGOSTO 353
zuelo inverecundo; pero sin la estatura del ca-
rcter. Ya se ve: era hijo de Salazar y jesutas,
engendrado en la indiferencia de la patria. El
partido liberal es exiguo, pero alguien debe vol-
ver por la honra y libertad. El partido liberal del
Ecuador no poda soportar una dominacin de me-
retrices y rufianes, de mozos de caf y devotos,
de verdugos y priores de conventos. Ni un solo
decreto til, ni una sola accin elevada, ni un solo
empleado que no tuviera saliva en la cara. Esta-
ba desesperado el pueblo, y todos los liberales
volvieron la vista Panam. No tard en recibir
carta de Alfaro, y part Panam por la va de
Tulcn, escapando de sicarios que me persiguie-
ron buen espacio.
En Panam me dijo Alfaro que los patriotas
iban levantarse en tales cuales provincias,
y que era indispensable auxiliarles al momento.
Inmediatamente regres al Carchi, y Alfaro
vino en seguida la costa ecuatoriana, bor-
do del buquecito Alajuela, al cual le puso el
nombre de Pichincha. En el Carchi me un
con varios liberales, entre ellos dos Agostistas;
el ya Coronel Francisco H. Moncayo y Rafael
Portilla, organizamos una tropa en la frontera
y nos pusimos al comando de los Coroneles
Arellanos, Nuestra tropa era de ochenta hom-
qres; Caamao haba mandado combatirla con
ms de cuatrocientos. Hubo algunos encuentros
indecisos. En sto lleg nuestros odos la ca-
tstrofe insigne de Alfaro y su puado de
hroes en el Ocano Pacfico. Pocos tie-
nen conocimiento de esta epopeya grandiosa
y olvidada; tal es la suerte de los venci-.
dos en contiendas civiles, por santo que haya
sido el pabelln que enarbolaron. No es de este
lugar dar conocer aquella histrica tragedia, y
ya lo ha hecho Eloy Alfaro con su sencillez
de Garibaldi, Htilig en nuestra tropa milita-
res cuyas lgrimas eorrieroru Nosotros la disoU
354 ROBERTO ANDRADE
XI
XII
las entraas.
Las lneas que acabo de copiar fueron el pre-
texto ostencible d l a solicitud de mi extradicin
al Gobierno del Per. Por qu no la elevaron en
1887, ao en que se public una carta ma al Di-
rector de La Revista Masnica de Lima, en las
barbas de Francisco J. Salazar, quien resida aqu
en calidad de Ministro Diplomtico? Por donde
se ve que la verdadera causa no fu la pgina
citada, sino la siguiente frase fulminante: Sala-
zar fu uno como Yago en la tragedia de la muer-
te del tirano.
El 3 de Abril de 1891, poco despus de la
aparicin del libro, cuando ya ste haba sido le-
do en Quito, Julio Salazar, hijo de Francisco
Javier, y encargado de Negocios del Ecuador
en el Per, dirigi una carta al Director de
El Comercio en que le deca que algunos ecua-
torianos residentes en Lima haban dado en apa-
rentar que se hallaban desterrados, cuando en
realidad no haba uno que lo estuviera, y le
agregaba que su padre, el Ministro de Relacio-
nes Exteriores de Quito, le ordenaba mandar
publicar un decreto relativo amnista. Ha lle-
gado noticia del Gobierno que algunos ecuato-
rianos se llaman desterrados, deca la nota del
Ministro de Relaciones Exteriores. . . . No hay
en el da un slo desterrado por causas polticas.*
En el decreto deba estar comprendido tambin
yo, si por ventura hubiera sido noble mi adver-
sario, esto es, el gobierno de esbirros de mi pa-
tria. Das antes haba pedido al Gobierno del
Peni el Encargado de Negocio del Ecuador,
para preparar el terreno, las extradiciones de un
comerciante fraudulento y un bigamo, las que
le fueron concedidas. No hay duda de que Fran-
cisco J. Salazar crey ponerse en el bolsillo al
Gobierno peruano en razn de que acataba sus
demandas siendo, como haba sido, enemigo del
Per, y malhechor pblico, segn lo dijeron los
SEIS DE AGOSTO 383
Sbado ig de Setiembre.
Comuncanme en este instante que la Corte
Suprema ha declarado mi extradicin improce-
dente. Falta el decreto del Poder Ejecutivo, y el
lunes, sin duda alguna, ser puesto en liber-
tad.
Lunes, 21 de Setiembre, 8 p. m.
Esta maana acudi Julio Salazar al Ministe-
rio de Relaciones Exteriores, donde recibi la
noticia de que yo sera puesto en libertad. Ser
cuestin de Estado, porque mi Gobierno ha
recibido un bofetn, exclam trmulo. El
Ministro de Relaciones Exteriores se ri.
Sali Salazar, y acudi la oficina del cable de
9 a 10 a. m. sin duda comunicar al padre la no-
ticia. las 4 p. m. sal de la prisin y me trasla-
d mi casa. Acaba de entrar un ecuatoriano
alarmado:
E s t e es tEl Comercio de hoy, me dice dn-
dome un diario: lea Ud. este cablegrama al
momento:
Guayaquil, 21 de Setiembre.
S.S. E . E . de El Comercio.
El General Francisco J. Salazar, uno de los
candidatos la Presidencia de la Repblica y
antiguo Ministro del Ecuador en el Per, muri
hoy, despus de medio da, de fiebre amarilla.
Setiembre 22.
En El Diario ha aparecido el artculo si-
guiente;
COINCIDENCIA MISTERIOSA,
Octubre, /. de i8g6
INDICE.
Pginas