N
Es una produecidn de la Direccion en Colombia:
DIVISION DE PUBLICACIONES INFANTILES Salvat Fditores Colombiana, S.A
Y PEDAGOGICAS DE SALVAT Carrera, 10, N 19-68, 4 piso, Eifcio C a |
sORGANIZACION MUNDO DE LOS NINOS» Apartado agro 6582. BOGOTA.
'
Direecidn: Juan Salvat Direccin en Chile: ‘
Dirsooida de a Diybita: ftamsia Nicto Salvat Editores Chilena, Lida., Orrego Luco Norte 026. r
Palen y Gratacion: José Gaya Providencia. SANTIAGO DE CHILE 1
Direccidn Anistica: Francese Fspluga Direccisn en Ecuador:
Equipo Editorial Isabel Gortizar, Camila Batles, Salvat Editores Ecuatoriana, S.A. ;
Jose Luis Sanches, Edistudio Carondelet 208, y 10 de Agosto c
Canciones: Rosa Ledin Casilla 2957, QUITO.
Sonorizacisn: Gritos y Susurros, S.. Direccidn en México:
Publicado por Salvat Mexicana de Fsiciones, 8.A. de CY.
SALVAT EDITORES, S.A Mariano Escobedo, 438. MEXICO 5 DF
Maliorca, 41-49. Bareelona, 29. Espana. Direecién en Pent: q
© SALVAT EDITORES. S.A. Barcelona, 1983, Salvat Editores Peruana, S.A.
© MARSHALL CAVENDISH, London, 1983, Avis, Grau, 768, Miraflores, LIMA. |e
Topics aie Direccién en Puerto Rico’ a”
Cayfosa Salvat Ediciones de PR INC. G P.O BOX 4846 '
Sta, Perpetua de Moguda Barcelona) Sen Juan, PUERTO RICO 00936. :
Depeisito legal: B. 2956-1983 Direccin en Venezuela
ISBN: 84-345.6148-4 Salvat Editores Venezolana, S.A
Printed in Spain Gran Avenida, Faificio Arauca, CARACAS. !
Disteibucién
Marco Ibérica, Distribucién de Ediiones, S. A.
Carretera de Irn, Km. 13,350
‘Variante de Fuencarrai ~ Madrid (34) CUENTA CUENTOS se publica en format de 26 fascialos
Direccion en Argent de aparicion quineenal, cada uno de los cuales consia de
Salvat Editores Argentina, S.A 36 paginas, incluidas las eubjertas y un encarte de 4 paginas
Corrientes, 2777. BUENOS AIRES. para colorear. Con cada fasciulo se distribuye una cassette,
Distribuidor para la Capital Federal y el Gran Buenos Aires de unos 45 minutos de duracion, en donde se reproducen los
Distribuidort RUBBO, Garay, 4226. Distribuidor para cuentos, canciones de la serie, convenientemente
interior: Distribuidora SADYE, S.A. Belgrano, 355, sonorizados.
Tilo Mustrador Narrador
Guillermo Tell Francis Phillipps José Gaya
Cancién de titeres José M Gimeno Yor: Rosa Leon
Pinocho (Vuelta a casa) Francis Phillipps Rafael Turia
Sambo y la fiesta de disfraces Tony Ross Rafael Turia
Elrompecabezas de Cuca Peter Wingham Marta Angelat
GPuedes guardar un secreto? Mike Codd Maria Luisa Sold
El leon y el pavo real Malcolm Livingstone José Gaya
Administracién de suscripciones:
Salvat. S.A. de Distribucién,
Arrieta, 25 - Pamplona (Navarra) a =
G uillermo Tell era muy apreciado
entre los habitantes de la poblaci6n
suiza de Altdorf, su ciudad natal.
el mejor navegante en todo el lago de
Lucerna, y el mejor arquero. Y odiaba
al cruel duque Gessler, que habia sido
enviado por una potencia extranjera
para gobernar y someter a aquella
region.
El valor y la destreza de Tell
habian hecho de él un héroe a los ojos
de sus paisanos. Por ese motivo,
Gessler le odiaba y temia. De modo que
Guillermo Tell, a fin de evitarse
problemas, se fue a vivira las
montafias con su hijo, a quien queria
mas que a nadie en el mundo.
En ocasiones, sin embargo, tenia
que bajar a Altdorf en busca de
provisiones. Un dia, durante una de
esas visitas, se qued6 estupefacto al
ver que todas las personas que
cruzaban la plaza se inclinaban ante
un palo alto coronado por un sombrero.
—iQué pasa aqui? —preguntd.
—EI duque nos ha ordenado que
hagamos una reverencia cada vez que
pasemos frente a ese palo.
—iQué majaderia! iMe niego a
inclinarme ante un sombrero!— Y cruz6
la plaza seguido de su hijo.
—iDeténte! —dijeron unos soldados,
al tiempo’ que’se abalanzaban sobre él.
Una vez reducido, condujeron
a Tell y a sw hijo a la corte det
duque. Gessler se froté las manos
de satisfacci6n y di campo donde crec ‘je
Toble. El duque, rien¢
Ahora, amarrad al chico al irbol
y colocad sobre su cabeza una
iSeguro que nuestro amigo
esmerard en no errar el tiro!
jessler sonrié satisfecho al ver
palidecer a Tell.
ia Ga su punto d ued q ~~
ued
a u frente. Vio la punta
etali Cuando la embarcacién alcanz6
la’parte masiprofunda del Iago, se
Ievant6lun fuerte viento. El lago era
una mhasa-de’Olas gigantescas. La
embarcaci6n eabeceaba y se balanceaba,
Los soldados estaban aterrados.
~iS6lo Guillermo Tell es capaz
de dominar un bareo con este temporal!
—exclamé el capitan, mientras los
demas gritaban: “iQue nos salve Tell!
iQue se haga cargo del barco!”
Guillermo fue desatado y empuiié la
cafia del tim6n, haciendo girar la proa del
barco en aquel torbellino de Iluvia
y espuma. Apenas si conseguia
a ia
distinguir as ro€as de la orillague
rasgaban el agua como afilados dientes. ”
Giré el timén y una ola gigantesca
Ievanté el barco y 10 dejé caer sobre
las-rocas. iLa quilla se partié en dos!
Guillermo tomé fa ballesta de un
soldado, salt6 sobre la proa, se agarré
alas ramas de un drbol y alcanz6
tierra firme. Los soldados extranjeros
fueron engullidos por el lago.
En [a orilla opuesta se hallaba
Gessler, observando horrorizado
el tragico fin de sus mejores
soldados. Hincando una rodilla
en tierra, Guillermo apunté
la ballesta y dispar6... clavando
la flecha en el coraz6n de Gessler.
Luego, a través de la niebla, trepé
por la ladera de la montafia hacia su
casa, donde le esperaba su hijo.
Al cabo de unos afios, Suiza se
libré del yugo extranjero y sus gentes
Tecobraron la paz. Y todavia
hoy se recuerda la gran
hazana del legendario
Guillermo Tell. tambores, se dirigié
adentro, hasta quedar reducido a
una insignificante manchita negra alld
en el horizonte. Estaba tan contento
de ser libre, que de vez en cuando
sacaba las piernas del agua y
las agitaba sobre la superficie como
si se tratara de la cola de un delfin.
Nad6 durante varias horas, sin
importarle el rumbo. De pronto, vio
algo muy extrafio. De entre las olas
emergia una roca de marmol blanco.
y encima de ella una linda cabrita
balaba mansamente y movia
excitada. Y lo que
resultaba todavia mas sorprendente:
jel pelo de la cabra era azul!
Pinocho comprendié que no se
trataba de una cabra corriente,
10 de suouens hada disfrazada, eee ee koma y
Porro ore sn ene en rand
abocado a las fauces de la ballena,
que lucian tres hileras
Gotience
get os meres
Potts rom net
desesperadamente variar
Rw ion rent
ayuda, y la cabra azul
Creat o
—iNada deprisa, <
fone iam eS >
atrapar la ballena!
renee cece)
POR eRe Omer en
Serer me Ree ss
y todo se hizo oscuro para él.
Rene MeN rang
eRe eter me mca erent)
gigantesco estomago, y se desmayé. Seen emer
PNB mo meee ton PS Cen BELO eee tm omen
Pere e ORS ORE OO Remo Re Ce ates
Peirce eit) Pere roe ks wea
rene ror U Ry CORT tect e
UO ON teats ee ic
COR ccna are tit
el interior del ceticeo. Le llevé mucho
ETON esas ee NEM ac ett
Pree On ane een oer nr
PME yO TTR TT Rte
rerecom ce ea ti
mercy
silencioso. De vez
Crooner
iene is
mre
Coen
Roe neu nec
foe ee reer
Perec Pee er ecco Oe tnt
egies a) RCMP RCo emcee ma rstry
Sarcoma cs One
econ eens Peace eres Rye
Poem R Cee Nn NERS nee tT
—Nadie acudiré a salvarte. iS6lo
te queda esperar a ser digerido!
BOM ee aCe N
eee ees
—Soy un attin, que he sido engullido
Pa eR ama
Pee ncn M VCRs Ss
nnn set Ont One
Maen a oma tas
pera ne re —
Renee NS nah (coe
a Ree earners ae me fa
a ballena? éDonde esta la salida? 2 ee
Soe
Wy r ‘ DA i
AOC
maar
gt Los terribles peligros habian
cesado por fin, El atin les deposits
sanos y salvos en una espaciosa playa
y Pinocho le dio repetidas veces las
~ gracias. Luego, el mufieco y su padre
se dirigieron tierra adentro, en busca
La ballena estaba sumida en un
profundo suefio, con la boca abierta de
par en par.
—iDeprisa, salgamos ahora!
Y con los ronquidos de la ballena
| resonando en sus oidos, treparon en
| silencio por su lengua, pasaron a
través de sus afilados dientes y
llegaron a su gigantesco labio.
Pinocho tomé entonces a Geppetto
sobre sus hombros, se arrojé al agua y
se alejd nadando. El mar estabaen
calma y la ballena seguia durmiendo.
Pinocho nadé durante varias horas
con su padre a hombros porque no sabia
nadar. Al amanecer, el mufieco se
sintié cansado y no se veia rastro de que atravesaban una mala racha. El
tierra firme. De pronto, cuando apenas ——_zorro continuaba cojo y el gato ciego.
Je quedaban fuerzas para seguir —Querido Pinocho —se lamento
moviéndose, escucho una voz conocida: _el zorro— ino le niegues una limosnita
=No te desanimes. Dentro de un al necesitado!
| minuto estards en tierra firme. Querido muchacho —suplicé el gato—
Era el atin. Mientras Pinocho y isocorre al anciano y al invalido!
Geppetto se encaramaban a su lomo, les Pinocho y Geppetto no atendieron
explicé que habia seguido su ejemplo los ruegos de los pérfidos compinches.
para escapar de la ballena mientras —Tenéis bien merecida vuestra
ésta roncaba. a poterte. INo volyeréis a enganiarme!
|
‘ie, Y siguieron adelante. Un poco mas
abajo vieron una linda casita en medio
de un campo. Se acercaron y Ilamaron
ala puerta.
—Girad la Ilave y se abrira la
puerta —dijo una voz desde el interior.
Al entrar, icual no seria
su sorpresa al encontrarse
con Pepito Grillo subido
auna viga!
—iQuerido Pepito Grillo,
qué alegria de verte! —dijo
Pinocho, inclinandose
respetuosamente.
—Conque querido
Pepito deh? iNo fue
eso lo que dijiste
al arrojarme el m
No tuviste compasi
yo sila tengo de ti, En
recuerda esto: imerece la
amable con la gente!
Y el grillo le conté a Pinocho que
el dia anterior le habia sido regalada
la casita por una linda cabra de pelo
azul, quien se lamentaba de la triste
suerte de un mufieco que habia sido
devorado por una ballena.
Profundamente conmovido, y resuelto
a ser bueno, el mufieco ayudé a su
fatigado padre a acostarse en un
jerg6n, y salié en busca de un poco de
leche. Un granjero que vivia cerca le
2
ofrecié una jarra, mas a cambio de que
Pinocho sacara cien cubos de agua de
SU poZO.
—Hasta ahora tenia un borrico para
esta tarea —dijo el granjero—. Lo compré
lace unos meses en el mercado. Pero
ra un holgazén que siempre intentaba
evadir sus obligaciones. Luego enfermé
y ahora esta en el establo, agonizando,
Pinocho se acercé corriendo
para echar un vistazo y se
Iev6 una sorpresa
maytscula.
Ald, tendido
sobre la paja,
iestaba su viejo
amigo Palillo!
E] infortunado
borrico abrid
itonces, y a lo largo
os meses, Pinocho trabajé
diariamente de sol
asol para el
granjero, a fin de
adquirir leche para
su padre y ganar
unas monedas para
atender a sus
necesidades
cotidianas.
Aprendié a tejer cestos con cafias y, siempre que
podia, practicaba la lectura y la
caligrafia. Trabajé tan duro que
a los seis meses habia conseguido
ahorrar cincuenta monedas. Asi
que un dia se puso en camino
hacia el mercado, para comprarse
una camisa nueva.
i Era un hermoso dia. Brillaba
el sol y los pajaros cantaban. El
muiieco caminaba alegremente cuando
vio a un gran caracol que le grit6:
—iPinocho! iDeténte!
Era el caracol del hada,
jel mismo al que le habia Ilevado
tanto rato abrirle al mufieco la
entrada de su casa la noche en que
fue capturado por aquel pescador
gigantesco y gloton!
—iQuerido caracol! {Qué haces tu
aqui? éSabes donde esta el hada?
—Ay Pinocho, la pobre hada est4
muy enferma en el hospital y
seguramente morird. No le queda
dinero para comprar comida.
El mufieco sacé inmediatamente las
cincuenta monedas de su bolsillo y
| se las entregé al caracol, diciendo:
—iToma, llévale en seguida este
dinero al hada! No quiero la camisa
nueva, me bastan estos harapos.
Sin mds palabras, el caracol se
lej6 a gran velocidad, cosa insélita
él.
al
" en
Pinocho regres6 a la casita y se
puso a pensar y a trabajar. Ahora alimentar: Geppetto y el hada. Estuyo
haciendo cestos hasta la medianoche,
luego se acosto en el jergén y se
quedé profundamente dormido.
Mientras dormia, sofié que veia al
hada. Estaba mas bella que nunca. Ella
le sonrié, le bes6 con ternura y dijo:
—Eres un buen chico, Pinocho.
Has estado trabajando duro
para Geppetto y para mi.
Te perdono tus anteriores
travesuras y te prometo
que, si sigues siendo
bueno, serés feliz.
13 Con estas palabras, acabé el suefio
y Pinocho se desperté sobresaltado.
iTodo era diferente! iPinocho
comprendié de pronto que ya no era
un mufieco! iSe habia convertido en un
chico de verdad, igualito a los demas!
Y la casa en donde se hallaba volvia
a ser su viejo y acogedor hogar.
Podéis imaginaros lo contentisimo
que estaba Pinocho. El hada
habia cumplido su promesa.
iPor fin era un chico de
verdad! Al ponerse unos
pantalones nuevos, hall6é
en el bolsillo una bolsa
de cuero y una nota del
hada que decia asi:
Gracias, Pinocho, por
el préstamo de
cincuenta monedas.
iY dentro de la
bolsa habia
cincuenta
monedas!
Loco de alegria, Pinocho corrié a la
habitacién contigua y hallé a Geppetto
trabajando en su banco de tallista.
Todo estaba limpio y aseado, y los
tiles de Geppetto relucientes,
—Este cambio favorable es obra
tuya —dijo a su hijo, abrazindole—.
Cuando los chicos traviesos deciden
enmendarse, parece como si la vida
les sonriera. Fijate en ese mufieco
que hay ahi tirado éno te alegra saber
que ya no eres asi?
Pinocho miré hacia abajo y vio el
destartalado juguete de madera, apoyado
contra una silla con la cabeza ladeada
y los brazos colgando torpemente.
“Qué aspecto tan ridiculo debia
presentar yo”, pensd. Luego
se arrodill6 y enderezé al 3}
a
por fin un muchacho de
carne y hueso. SAMBO «FIESTA DE DISFRACES
ambo, el hombre araiia, se rascd
la cabeza y se sento a reflexionar
con calma. Al igual que los demas
animales, habia recibido una
invitacion para asistir a la fiesta
de disfraces del rey Leo. Iba a
celebrarse a las tres de aquella tarde
y el disfraz mas original obtendria
un premio. Pero Sambo tenia un
problema: no sabia qué ponerse.
—El conejo y el oso seguro que
se presentaran vestidos con algo muy
especial —murmur6—. Tendré que llevar
un disfraz fantastico si quiero
llevarme el premio.
Se rascé la cabeza
d y estuvo cavilando
é y cavilando.
—iYa lo tengo! Qué idea tan
brillante. Iré vestido de caballero
con una armadura.
Sambo se puso inmediatamente
manos a la obra. Llevé una carreta
hasta un monton de chatarra que habia
en el camino y la llené de objetos de
metal. Habia una vieja bafiera con
un agujero en el fondo que se ajustaria
perfectamente a su cuerpo. Encontré
también una cacerola que se colocaria
en la cabeza, dos fuentes de horno
cuadradas que se pondria en
los pies y un sinfin de latas
que después de quitarles
el fondo y atarlas con un cordel
usaria para cubrirse
los brazos y las piernas. Al mediodia, el disfraz estaba
listo para una primera prueba.
Le caia casi perfecto.
“Pero no podré ir caminando
a la fiesta con esto encima”, penso.
“Pesa demasiado. {Qué puedo hacer?”
No tard6 en dar con la respuesta.
Llevaria el traje en la carreta hasta
el descampado donde iba a celebrarse
la fiesta. Luego ocultaria el disfraz
tras unos matorrales y se lo pondria
Poco antes de las tres.
Todo el mundo se Ilevaria tal
sorpresa, que seguro que él ganaria
el concurso.
Sambo escondié el disfraz tal como
habia pensado y regresé a casa
convencido de que nadie le habia
visto. No se habia dado cuenta de
que cuando escondio el disfraz tras
el matorral, el conejo y el oso
se hallaban al otro lado del mismo. ]
—Es realmente excelente —dijo el
oso—. Sin duda habria ganado el premio |
de no haberlo descubierto nosotros.
—Pobre Sambo —dijo el conejo—.
Menudo chasco va a Ilevarse cuando
compruebe que ha desaparecido.
I
€
¢
a
e
e
e
as Al cabo de unas horas, Sambo
regreso junto al matorral. Habia
pensado que pasaria demasiado calor
si se ponfa la armadura sobre sus
ropas, de manera que solo Ilevaba una
ligera sabana sujeta a la cintura.
Cuando vio que su disfraz habia
desaparecido, se qued6 de piedra,
mas pronto adivind lo ocurrido. “Sélo
el conejo y el oso serian capaces
de hacerme esta mala jugada”, pens6,
y se fue corriendo a la madriguera
del conejo.
Llego en el preciso instante en que
ambos compinches se esforzaban por
meterse en su disfraz, que consistia
en una imitacion igual del pellejo
de un borrico. El conejo no conseguia
aplastarse las orejasypara poder
encasquetatse ld cabeza del burro. Y
el oso tenia problemas para enfundarse
en los cuartos trasetos del animal.
—Aprestirate —dijo el conejo—.
Llegatemos tarde a la fiesta.
ee
—Eso intento —contestd el oso—.
No te pongas nervioso. Tomaremos
el atajo que atraviesa el campo
de zanahorias del granjero José.
“Estos bribones me las pagarat
pensé Sambo. “Le diré al granjero
José que un extrafio borrico se
propone meterse en su sembrado.”
Minutos mas tarde, un curiosisimo
animal se introdujo torpemente en el
campo de zanahorias del granjero José. Las patas delanteras eran mucho mas
cortas que las traseras y la cabeza
se alzaba tan slo unos centimetros
del suelo.
—Mira qué hermosas zanahorias
—dijo el conejo relamiéndose.
—Sabes que no veo nada —contesté
el oso—. Ademas, como no te pongas
en marcha vamos a llegar tarde.
En aquel momento, el granjero José
se acerco al extrafio borrico por
detras. Sostenia en sus manos
un recio palo y estaba que trinaba.
“Ese conejo y ese oso siempre
andan detras de mis zanahorias”,
pens6. “Pues bien, voy a darles
una leccién que no olvidaran nunca.”
Y golped con fuerza el lomo
del borrico.
—iAy! —grité el oso,
dando un tropezon—.
éQué ha sido eso?
—No empujes —dijo oA
el conejo—. No puedo ir
mas deprisa.
El granjero José
volvi6é a sacudirles
tan fuerte que
el oso
se desplomé
sobre el
conejo.
—iPero qué diantres te pasa?
—pregunto el conejo, mientras trataba
de salirse de debajo del oso.
En aquel momento recibié un
porrazo en la cabeza, y el oso otro en el
lomo. —iSocorro! —gritaron al unisono—.
iNos esta atacando un loco!
Mientras se sucedian
los golpes violentos
y continuados, ambos se
esforzaban denodadamente
> por escapar.
El borrico era
un revoltijo de patas, hasta
que por fin el pellejo se desgarré
en dos y los amigos salieron
corriendo a través del sembrado.
Sambo no habia visto nunca nada
tan comico. Riendo a carcajada limpia
se alejé de alli, encaminandose
directamente al descampado donde iba
a celebrarse la fiesta. De pronto
se encontré con un tropel de animales
disfrazados que se reian de él
a mandibula batiente.
—Fijaos en el pequefio Sambo —dijo
el mono—. éDénde habra dejado el
chupete? in
el
o!
in
Ds
te
ra
ta
T0
on
0.
—Es demasiado jovencito para venir
aqui solito —rid la serpiente e
—Qué frio ha de pasar tapado sdlo J
con este pafial —se mofé el cerdo.
Sambo agaché la cabeza f
avergonzado. iLos animales creian que
la sdbana era un pajial! iOjala no se le
hubiera ocurrido nunca lo de la
armadura!
Entonces hablo el rey Leo para
anunciar el ganador. Y cual no fue
la sorpresa de todos los concursantes
al oir estas palabras:
—Solo a ti, Sambo, se te ocurriria
presentarte vestido de bebé.
Tu atuendo es tan original
que mereces el premio.
Los otros animale:
estaban de acuerdo,
Hacia mucho que
no se divertian
tanto como con
esta ocurrenciagé
del hombre, mt
arafia. ¥ N © hay manera, Lindo. Esta vitima Cuca se metié la pieza en el bolsillo -
pieza no encaja. No tiene nila forma de su pijama y se acosté. Antes de N
ni el color que debiera tener. Deberia conciliar el suefio, pensaba: “IOjalé
ser azul, no colorada. encajaral’”
Aquella noche sucedié algo rarisimo. —Espero que esta cama sepa a dénde
—IMira, Lindo, la cama se muevel va. INo me gustaria nada perderme
iVolamos hacia las estrellas! por ahi arribal
Volaban a gran velocidad, adentrandose + —Mis compajieras del colegio no van Tr
mds y mas en el espacio, asombrados a creérselo —dijo Cuca. Lindo, la
ante todo lo que veian. estupefacto, ni ladraba. ya iCATAPLAM! La cama frené de golpe y porrazo. Mira, Lindo, ahi hay alguien.
—Qué sitio més extrafio —dijo Cuca—. Vamos a preguntarle dénde
Me pregunto si vivird alguien aqui. estamos.
ele
ce
3 OEE
—iEstdis en la Luna! —explicé el lugar. Cada vez que una estrella choca
hombre—. Y yo soy el guardian. con la Luna hace un agujero enorme.
Me ocupo de mantener aseado este Hay mucho trabajo. Venid conmigo.
A
Tras un corto pero accidentado trayecto, llegaron a —Apenas recibo visitas —dijo
la casa del hombre. Hacia mucho frio en la Luna el hombre—. Pero aqui estaréis
y Cuca lamenté no haberse calzado las zapatillas. calentitos. La casa del hombre era muy acogedora. Cuca le oyé canturrear en la cocina. v
—Sentaos cémodamente mientras pongo —| ate en esto, Lindo. Vamos a ver si si
agua a hervir. podemos completar el rompecabezas.
—Qué curioso —dijo la nifia—. Sélo hace ~~ —iUn momento! —Cuca miré en el bolsillo he
falta una pieza roja para completarlo, de su pijama y hallé la pieza roja del er
pero la Ultima pieza es azul. rompecabezas que tenia en casa.
—iMira, Lindo! Encaja En aquel instante regresé el hombre con dos tazas de té. P
perfectamente. iLa pieza de Cuca le conté lo del rompecabezas. m
mi rompecabezas encajal —iEs fantastico! iHace tiempo que intento terminarlo! ur De repente, ya en el espacio, se La cama queds flotando en el espacio.
rompieron las cuerdas. Cuca llamé al —Ahora si que estamos perdidos, Lindo.
conductor, el cual no pudo oirla. Y cada vez siento més frio.
Flotaban a la deriva. “Nunca Al despertarse, no podia creer lo que
regresaremos a casa”, pensé Cuca. veian sus ojos. Estaba de vuelta en
Entonces se quedé dormida. su habitacion, ly era por la mafianal
—iCaramba, Lindo, he tenido un suefio Era azul, y encajaba divinamente en él.
asombroso! Resulta que... —Cuca sacé de | —Conque no ha sido un suefio, pero ti
su bolsillo una pieza del rompecabezas—. —_estabas conmigo, Lindo, éno es cierto?
24 n medio de un amplio y verde
bosque habia una casita. En ella
vivian un herrero y sus tres hermosas
hijas. Tania, la mayor, era morena,
Celia, la segunda, era rubia. Dorotea,
Ja menor, tenfa el cabello castafio
y brillante y los ojos azules como
al cielo, Pero Tania y Celia
se burlaban siempre de que ella era
muy despistada.
~Vigila el puchero —Ie dijo
su padre cuando éste y sus dos
hermanas se disponian a if
al mercado. Y a los cinco
minutos Dorotea no recordaba
lo que le habia dicho. Al fin
decidié que su padre le habia
mandado ponerse a hilar.
Cuando su familia regres6
a casa, habia hilado hasta diez
madejas de lana, ipero el guisado
se habia quemado!
—iMira que eres olvidadiza!
la reprendieron. |
Un hermoso dia de verano, |
unyptinicipe a caballo cruz6 el bosque.
‘Al ver la casita, se aped y llamo |
ala puerta,
Cuando Tania abrid, el principe
pensé que era la chica mas bonita
que habia contemplado nunca, hasta
que vid a Celia y a Dorotea.
—Diantre, las tres sois bellas.
El principe decidié que una de
ellas seria su esposa. Pero icémo
iba a elegirla?
—Me casaré con la que sea capaz
de guardar un secreto —les dijo. Las tres ocultaron la cara en sus
delantales y exclamaron: “iOh!”
—dPuedes guardar un secreto,
Tania? —pregunt6 el principe.
—Espero que si —contesté Tania.
—Ya lo veremos. —Y el principe
le cuchicheé al oido.
—iVaya, qué curioso! —exclamé
Tania.
Volveré dentro de siete dias
—dijo el principe-. Si has sabido
guardar el secreto, serds mi esposa.
No bien se hubo alejado, Celia
y Dorotea empezaron a preguntarle
qué era lo que el principe le habia
susurrado al oido. Pero Tania se negé
a revelarlo.
—iEs un secreto!
Sin embargo, a medida que pasaban
los dias, Tania ardia en deseos de
contarle a alguien el secreto. Al fin
pensé: “Iré a susurrarlo al pozo. Sera
como contérselo a alguien, pero
seguird siendo un secreto.” Conque
se encaminé al pozo y, asomandose
por el borde, susurré en voz alta
el secreto del principe.
—iAhora me siento mucho mejor!
Al séptimo dia regresé el principe.
—tHas guardado mi secreto, Tania?
i, alteza.
El principe pregunt6 a Celia
y a Dorotea:
—0s ha revelado mi secreto?
—No —contestaron ambas.
incipe le tendié la mano
—iNo sigas! iMe lo ha contado
a mi! Acudié al pozo a susurrar
tu secreto, y como yo me hallaba
en el fondo, ipude oirlo!
Y, ni corta ni perezosa,
la rana reveld el secreto
del principe: -iLlevas un agujero en el talon
de tu media izquierda!
El Prriocipe solté la mano de Tania
y se la qued6 mirando con tristeza.
En ese caso, me temo que no puedes
ser mi esposa —dij
Luego, volviéndose hacia Celia,
pregunt6 con gran sencillez:
—éPuedes tii guardar un secreto?
—Creo que si, alteza.
—Ya lo veremos.
Y le susurré un nuevo
secreto al oido,
—~iQué gracioso!
—exclamé Celia.
—Si guardas mi secreto
durante una semana,
serds mi esposa.
y Dorotea le preguntaron qué le habia
murmurado el principe. Mas Celia
~ se negaba a revelarlo.
—iEs un secreto!
Pero, iay!, a medida que pasaban
Jos dias, cada vez le resultaba
més dificil guardar el secreto.
iSi pudiera compartirlo con alguien!
Al fin pens6: “Iré al huerto
a murmurarlo. Sera como contarselo
a alguien, pero seguira siendo
un secreto.” Asi pues, se dirigié
al huerto, donde las copas de
los arboles estaban rebosantes
de flores rosas y blancas. Se detuvo
debajo de un arbol frutal y susurré.
en voz alta el secreto del principe,
Tan pronto se hubo marchado, Tania ~iQué bien me siento ahora!
Al dia siguiente regres6
el principe.
—iHas guardado mi secreto, Celia?
—Si, alteza.
El principe pregunt6 a Tania
y a Dorotea si su hermana les habia
revelado el secreto. “No, no”, fue
la respuesta que obtuvo. Asi que tendid
sus manos a Celia y dijo:
—Entonces tt seras mi es.
Mas antes de poder decir “esposa”,
se oyé un zumbido en la ventana
y penetré una nube de abejas.
—iNi una palabra mas! —zumbaron
las abejas—. iNos lo ha contado a
nosotras! Vino al huerto y lo susurré
en voz alta. iY nosotras que estabamos
en los arboles pudimos oirlo!
Y las abejas murmuraron en voz
alta el secreto del principe:
—iLlevas un agujero en la punta
de tu media derecha!
El principe solté la mano de Celia
y la mir6 con tristeza.
—En este caso, me temo
que no puedes ser mi esposa.
Entonces se volvié hacia Dorotea
y dijo:
—iPuedes tii guardar un secreto?
—Lo ignoro, alteza.
Você também pode gostar
- Cuentos 1Documento19 páginasCuentos 1GuadalupeAinda não há avaliações
- Que Grande Es ClaraDocumento60 páginasQue Grande Es ClaraMarce Ojeda HerreraAinda não há avaliações
- Ni Más Ni Menos. La Discapacidad Explicada A Los Niños y NiñasDocumento24 páginasNi Más Ni Menos. La Discapacidad Explicada A Los Niños y Niñasorientacionccv100% (2)
- FUERTES, Gloria (Frases - Citas.famosas - Celebres)Documento1 páginaFUERTES, Gloria (Frases - Citas.famosas - Celebres)Sergio Casado GutiérrezAinda não há avaliações
- La casa de la Mosca FoscaDocumento3 páginasLa casa de la Mosca FoscaAlicia AcostaAinda não há avaliações
- Cuentos Sobre El CuerpoDocumento5 páginasCuentos Sobre El CuerpoisraelAinda não há avaliações
- Gloria FuertesDocumento20 páginasGloria FuertesNieves GonzalezAinda não há avaliações
- CaperucitarojacomoselacontaronajorgeDocumento26 páginasCaperucitarojacomoselacontaronajorgemscastro_nAinda não há avaliações
- Gloria Fuertes - PoemasDocumento3 páginasGloria Fuertes - PoemasValeriano Weyler RamosAinda não há avaliações
- Chivos ChivonesDocumento2 páginasChivos ChivonesAlicia AcostaAinda não há avaliações
- CuentosDocumento35 páginasCuentospinaeta100% (2)
- Microrelatos - Violencia Género - ChileDocumento20 páginasMicrorelatos - Violencia Género - ChileAyelen DeakAinda não há avaliações
- La RanitaDocumento2 páginasLa RanitaAlicia AcostaAinda não há avaliações
- Microrelatos - Violencia Género - ChileDocumento20 páginasMicrorelatos - Violencia Género - ChileAyelen DeakAinda não há avaliações
