Sociedad Latinoamericana de Tecnologa del Caucho

REVISTA
Nmero 9.
Ao 2015.
Publicacin
bimestral.

Industria y tecnologa en Amrica Latina

VISITA LAS ADEMS LEA:

PLANTACIONES DE El brillante futuro
del negro de humo
CAUCHO NATURAL / P. 6
DE GUATEMALA PRODUCCIN DE ARTCULOS
DE ACUERDO A JIT
/P.59 / P. 22
Conoce el novedoso sistema de pegones
del vivero Popoyn en Guatemala
 Revista SLTCaucho

Indice SEPTIEMBRE 2015

Nivel bsico Nivel intermedio Negocios

31
RECONSTRUCCIN DE
13
TECNOLOGA DEL LTEX
6
MERCADO GLOBAL
NEUMTICOS (LLANTAS) Trabajos con ltex | Parte 2 El brillante futuro
Etapa de vulcanizacin e del negro de humo
inspeccin final

22
TECNOLOGA DE GESTIN
Produccin de artculos
de acuerdo a JIT

27
APLICACIN EN CALZADO
Microporosos de EVA:
Transformacin de los
expandidos de eva

2
 Inters Sociales

35
CONVENIO CON ESPAA
58
GACETA: SLTC SOCIAL
Revista Caucho Espaa 59| Eventos futuros
73| Noticias de la SLTC
75| La foto destacada

43
76| En tinta, por Martn Kiepert
78| El muro de la SLTC
80| La familia de la SLTC

LABORATORIOS
ESPECIALIZADOS
Laboratorio de Servicios de
Comercial Conte (Lima, Per).

44 CLASIFICAUCHOS
DEL EDITOR
AL LECTOR
Ofrecidos de la industria
del caucho

45
"Descreer y rechazar la posibi-
lidad de virtudes en nuestras
organizaciones significa no
conocer dichas virtudes en su
NOVEDADES complejidad, no defenderlas
46| Vigilancia tc. de Patentes ni enriquecerlas y, en poco
48| Entrevista empresarial
49| Noticias del mundo del caucho tiempo, perderlas."
51| Foro tcnico de la industria
del caucho Comit de Presidencia SLTC
54| Inters
57| Cursos y eventos prximos

3
 Revista SLTCaucho

4
5
 Revista SLTCaucho

Mercado Global

Mara Alexandra Piaa

El brillante futuro Ing. Qumica

Gerente en Silkymia Colombia SAS
marialexpi@gmail.com

del negro de humo

e acuerdo con las ltimas Leading carbon black exporters, 2013*

proyecciones de varias em- .* Data of Notch Consulting Group
presas consultoras, se espera que el mer- 6000
cado del negro de humo sobrepase los
25 billones de dlares en 2020, impul- 5000 4770
sado principalmente por una mayor de-
manda de la industria de llantas, adems
del crecimiento de los sectores de cons- 4000
truccin y manufactura. El mercado
global del negro de humo es altamente
3000
competitivo y todos los principales pro-
ductores estn invirtiendo intensamente
en I&D para mejorar la calidad de sus 2000
productos. Los 3 mayores jugadores en 1324
el mercado son Birla Carbon, Cabot 768 662
1000 605 519
Corporation y Orion Engineered Car- 400 351 220 216
bons. En trminos de regiones, se en-
cuentra dominado por Asia Pacfico, 0
donde la mayora emana de China e China USA Russia India Japan South Brazil Thailand Germany Italy
India, soportado por la expansin de las Korea
plantas de neumticos y el crecimiento
del sector de la construccin. La regin
Asia Pacfico mantendr su dominio Worldwide leading carbon black manufactures,
en el mercado an hasta el 2020. 2014
La fortuna de la industria del negro de Birla Carbon
humo est correlacionada positivamente 14%
Others
con la fortuna de la industria de neum- 37%
ticos, ya que esta consume alrededor del
Cabot
70% del total de la produccin y consti- 13%
tuye ms del 10% del gasto total en ma-
teria prima de las compaas de llantas.
Orion
La industria automotriz se movi en engineed
los ltimos aos hacia Asia y Europa carbons
8%
del Este, y con ella se movi tambin Omsk
la demanda de negro de humo. Esto Carbon Jiangxi
ocurri aunado a leyes ambientales Group Black Cat
ms fuertes en las regiones ms de- 3% Longxing China Carbon Back
Chemical Philips Tokai Synthetic 8%
sarrolladas que forzaron el cierre de Sid
Stock Carbon Richardson Carbon Rubber
algunas plantas antiguas de negro de 3% Black 3% Corporation*
Carbon
humo. Los estimados de la industria 3% 3% 5%

6
7

Mercado de negro de humo
indican que Norte Amrica y Europa
Occidental, que producan el 48% del
negro de humo del mundo en 1998,
actualmente representan slo el 23%
de la produccin global, mientras que
Asia Pacifico, ha crecido del 36% al
57% en el mismo perodo.
Para 2015, la industria norteamericana
se encuentra en su mayor tasa de uti-
lizacin en los ltimos 15 aos: 87%.
Esto representa una capacidad efectiva
de 1,866 KT.
La industria de neumticos en Estados
Unidos sufrir una escasez de negro
de humo a principios de 2016, debido
principalmente a las cada vez mayores
regulaciones ambientales. Esto suceder
sobre todo si se realizan las expansiones
de las plantas de llantas de las que tanto
se ha hablado. Esta carencia de ser re-
mediada principalmente por las impor-
taciones de negro de humo chino.
La capacidad de produccin instalada
en Estados Unidos y Mxico es de 4.63
8
billones de libras por ao. Sin embar-
go, las regulaciones ambientales de la
Agencia de Proteccin Ambiental (EPA
de sus siglas en ingls) para controlar
las emisiones en las plantas de negro de
humo harn que esta capacidad baje a
4.11 billones para el 2020, de acuerdo a
proyecciones de Sid Richardson.
Por su parte, Orion Engineered Car-
bons ve oportunidades definidas de cre-
cimiento en la industria del negro de
humo. Ellos afirman y citan estudios que
muestran que el mercado crecer de 4 a
5% anual en los prximos cuatro aos. en Brasil y Sudfrica. Dos pases que ve-
Y cerca del 90% del negro de humo ser
usado en la industria del caucho (con un
70% que va directamente a las llantas).
Tambin piensan que hay tendencias a
cambiar de los grados commodities hacia
grados ms especializados.
Pero este cambio hacia otros grados de
negro de humo est ms relacionado
con otros aspectos. Hablando de llan-
tas, dado que tanto en Estados Unidos
como en Europa existen mayores regu-
Revista SLTCaucho
laciones en torno a la resistencia al roda-
miento, esto podra llevar a un cambio
en las compras de los fabricantes de au-
tos. Por lo que los productores de negro
de humo estn trabajando desde hace
tiempo en este tipo de aplicaciones.
En el caso de artculos tcnicos de cau-
cho, hay demandas ms exigentes sobre
todo de los llamados grados limpios
para el mercado de MRG.
Se espera que el crecimiento de la de-
manda sea fuerte en Estados Unidos,
Europa y Asia, pero solamente estable
rn un nuevo impulso en la produccin
de carros durante la actual recupera-
cin, sern Mxico y Canad. Pasando
de producir 3.2 millones de vehculos
a 5.8 millones en 2014, de los que 3.4
millones se produjeron en Mxico, que
ya sobrepas a Canad y Brasil como el
mayor centro de produccin de autos.
Esto ya se est trasladando al sector de
otros artculos de caucho.
 MERCADO GLOBAL Mercado de negro de humo

Mayores productores de Negro

de Humo de Norteamrica

Compaa Locacin Total (KT)

Franklin, Louisiana 155

Hamilton, Ontario 155

Birla

Ulysses, Kansas 60

370

Altamira, Mxico 140

Franklin, Louisiana 175

Pampa, Texas 25
Cabot

Samia, Ontario 110

Ville Platte, Louisiana 165

615

Phoenix City, Arizona 90

Ponca City, Oklahoma 130

Continental

Sunray, Texas 85

305

Mxico Carbon Altamira, Mxico 35

Mfg. (Bridgestone)

Belpre, Ohio 74

Borger, Texas 105

Orion
New Iberia, Louisiana 122

Orange, Texas 74

375

Addis, Louisiana 156

Big Spring, Texas 112

SRCE
Borger, Texas 177

445

2,145

9
 Revista SLTCaucho
Mercado de negro de humo

Desde el 2011, los fabricantes de llantas
han presupuestado casi USD6.9 billo-
nes en inversiones en Norteamrica.
Lo que podra aadir capacidad de
produccin en:
Ms de 25 millones de llantas por ao
para el final del 2016
Ms de 57.7 millones de llantas para
el final de 2020.
El mercado del caucho muestra un cre-
cimiento sostenido, aunque el sector
de bateras espera un buen crecimiento
que depender de qu tan rpido cre-
ce este sector de la mano de las ventas
de vehculos elctricos e hbridos que
usan bateras de litio.
Revised SKP
Model with Notch Estimates Through 2015

Sid Richardson proyecta que sacando a

las importaciones, habr una escasez de 2020 Potential Demand 2020 Efective Capacity 2020 Projected Shortage
negro de humo en Norteamrica para 4.521.681.773 pounds 4.113.826.518 pounds 407.588.255 pounds
finales de 2015 y principios de 2016, (2,051 KT) (1,866 KT) (185 KT)
que ser satisfecha con importaciones.
NAFTA CB MARKET: 1991-2020
El bajo precio de las materias primas
usadas en Norteamrica versus el alqui- 2,500
trn de carbn empleado por los pro-
ductores chinos, har que estos ltimos
sean menos competitivos. Sin embargo, 2,300
la fortaleza del dlar puede que no ayu-
de a los productores locales.
2,100
Estimated North American Tire
Production Capacity
Volumes in KT

All Tire Types

1,900
Units Annually

Canada $ 27.667.000 $
Mexico $ 25.715.340 $
1,700
United$tates$ 236.361.930 $
289.744.270$

Se han sucedido una serie de cambios
en la industria relacionados con ad-
quisiciones, ventas, etc., incluyendo la
adquisicin de Columbian Chemicals
por parte de Aditya Birla y la ven-
ta de Evonik de su negocio de negro
de humo, que se convirti en Orion
Engineered Carbons, seguido por una
serie de expansiones de capacidad de
otros proveedores. Estas inversiones
han sido impulsadas por un crecimien-
to continuo en muchas aplicaciones,
incluyendo llantas y bateras, as como
termoplsticos. Asia contina sien-
do un rea de crecimiento, aunque
los proveedores reportan crecimiento
tambin en otras regiones.
Cabot ha estado expandiendo capaci-
dad en China para soportar la creciente
demanda en plsticos, expandiendo su
planta de Tianjin en 45,000 toneladas
en 2011. La compaa tambin abri
una nueva planta de negro de humo en
Xingtai, China en el 2013.
1,500
1,300
1990 1995 2000 2005 2010 2015 2020
Demand Scenario Demand Effective capacity
Demand estimates per Carbon Black Quarterly Update, 2014 Q4,
Notch Consulting Group, www.notchconsulting.com.
Market model by Simon-Kutcher & Partners, Strategy & Marketing Consultants, simon-kutcher.com.
Orion Engineered Carbons introdujo motrices y OEM, productos de consumo
tres grados de pigmentos en el merca- tales como herramientas y appliances y
do de Sudamrica en mayo de 2013, proyectos de infraestructura. Por ejem-
los cuales son producidos en su planta plo, las tuberas negras resistentes a los
de Paulinia, Brasil, destinados a partes UV tienen una demanda creciente en la
inyectadas o moldeadas, lminas y pe- industria del petrleo y gas.
lculas hechas de PE, PVC y otros ter-
moplsticos. Otras aplicaciones usan negros de
humo conductivos para proporcionar
Aplicaciones para pigmentos especiali- conductividad elctrica y prevenir el
zados en la regin incluyen partes auto- riesgo de descarga electrosttica. Estas

10
11

Mercado de negro de humo
aplicaciones abarcan electrnicos (in-
cluyendo sus empaques), equipos para
cuartos limpios, sistemas de combus-
tibles automotrices, cables semi-con-
ductores y partes industriales usadas en
locaciones con riesgo de explosin.
Los usuarios de negro de humo estn
buscando continuamente las soluciones
ms efectivas para balancear precio y
desempeo tanto de propiedades como
de procesabilidad. El negro de humo es
ms que estructura y tamao de part-
cula. Tanto la qumica superficial como
niveles de pureza y otros atributos de-
ben ser balanceados para alcanzar el ni-
vel correcto de desempeo, ya sea color,
conductividad y reforzamiento. Pero
tambin est la facilidad de dispersin,
absorcin de humedad y otros parme-
tros que mejoran la procesabilidad.
La dispersin del negro de humo puede
ser todo un desafo debido a su peque-
o tamao de partcula comparado con
otras cargas, pero los fabricantes estn
trabajando en mejorar la procesabili-
12
dad. Los nuevos grados modificados
superficialmente son ms fciles de dis-
persar, lo que mejora tanto los tiempos
de procesamiento como las propieda-
des del producto final.
Los grados FDA para aplicaciones que
estarn en contacto con alimentos tie-
nen alta demanda ya que el empaque de
comestibles est en franco crecimiento,
as como los equipos de cocina que estn
en constante contacto con los mismos.
De manera de cumplir con los requisi-
tos FDA, estos grados deben tener ba-
jos niveles de hidrocarburos policcli-
cos aromticos (PAH), que no excedan
los 0,5 ppm, y benzolalpirenne (BaP)
que no exceda los 5 ppb; la mxima
concentracin de negro de humo per-
mitida en artculos que estn en con-
tacto con alimentos es de 2,5%. Los
PAH se pueden remover de la superfi-
cie del negro de humo por un proceso
de extraccin.
Revista SLTCaucho
Los fabricantes estn viendo una de-
manda creciente de negros de humo
conductivos. Por ejemplo, las aplica-
ciones en Policarbonato y Poliestireno
conductivos emplean unos niveles de
carga de 10 a 20%.
La conductividad se encuentra afectada
principalmente por la estructura del ne-
gro de humo, lo que quiere decir que
los agregados de la estructura ramifi-
cada intensifica la conductividad elc-
trica. Una mayor estructura mostrar
una mayor conductividad. La estructura
puede verse afectada por las fuerzas de
corte durante el proceso de mezclado o
durante el moldeado por inyeccin.
Aunque la industria del negro de humo
es madura, todava queda mucha tela
por cortar en trminos de nuevas tec-
nologas, expansiones, adquisiciones.
Lo que refleja un panorama muy alen-
tador para los prximos aos.
 Tecnologa del ltex
Trabajos
con ltex
| Parte 2
La primera parte de este artculo est en Re-
vista SLTCaucho N8, Julio 2015. Para leerla
puedes hacer click aqu.
eca en la entrega ante-
rior: Basados en su gran
elasticidad y la alta resistencia del gel
hmedo, se realiza la fabricacin de
hilo elstico.
No dijimos que nos referamos a fabri-
cados con ltex natural. Otros ltices,
por ejemplo los de cloropreno, son muy
buenos en hilos para resistencia a la luz
solar, ozono, agua salina, calor, trans-
piracin, grasas humanas disolventes
y para el lavado en seco tienen la des-
ventaja de su pobre resistencia del gel
hmedo. Problema solucionable con la
eleccin de un adecuado tipo de pol-
mero y acertada formulacin.
El hilo elstico de seccin circular y de
diferentes dimetros es muy empleado
en la industria textil, especialmente los
llamados ultra finos.
A simple vista pareciera un proceso sen-
cillo el hacer fluir una mezcla de ltex
por un tubo estrecho finalizando en un
coagulante, pero no es as. Este proce-
so requiere de especial cuidado en cada
fase de la fabricacin asegurando as una
ptima calidad y sobre todo mantener
una uniformidad en toda su labor.
Para esta fabricacin puede utilizarse
ltex cremado o centrifugado, muy
recomendado el de bajo contenido en
amonaco LA-TZ.
Al formulas las mezclas para la fabrica-
cin de hilos es indispensable pensar en
el empleo o servicio que va a prestar el
fabricado y, en este caso muy especial-
mente, en su aplicacin en la industria
textil, ya que es evidente que los medios
acuosos y detergentes tienen un efecto
negativo sobre la duracin del servicio.
Este efecto puede resultar de la elimi-
nacin o destruccin de los agentes anti
degradantes empleados para proteger
del hilo y tambin de los efectos del
oxgeno, luz, ozono, etc. Por lo tanto,
en estas aplicaciones hay que seleccio-
nar los ingredientes de la formulacin,
en especial los antioxidantes, para una
buena proteccin de los vulcanizados.
Como antioxidantes podemos orien-
tar por algn tipo fenlico, poco
manchadizo, como es el 2,2-metin-
bis-(4-metil-6-t-butilfenol), el etil
o el 2,2-metilen-bis-6-(1-metil-
ciclohexil)-p-cresol. Proporciones de
hasta un 0,7% mejoran el envejeci-
miento pero proporciones superiores
no provocan mayores ventajas.
En lo referente al sistema vulcanizante,
proporciones de 1% de azufre y xido
de cinc con una combinacin del dibu-
til y dimetilditiocarbamato dan buenos
resultados pero mejora an ms con di-
metilditiocarbamato y disulfuro de te-
trametiltiuram. Como siempre hemos
dicho y repetiremos, el uso del laborato-
rio es imprescindible para optimizar las
Jos Luis Feli
Ingeniero Qumico Industrial
Profesor de Tecnologa del ltex en la
Universidad Simn Bolvar de Caracas
y de Elastmeros en la Universidad
Central de Venezuela.
Asesor y consultor independiente.
Presidente de la Cmara
Venezolana de la Goma.
frmulas de acuerdo con las instalacio-
nes y forma particular de la produccin.
En la preparacin de las mezclas es pre-
ciso controlar muy bien la molienda en
las dispersiones y, antes de trasvasar el
ltex al tanque de alimentacin, hay
que hacerlas pasar por filtros, madurar
las mismas y eliminar todas las burbujas
por medio de un tratamiento de vaco.
El tanque de alimentacin debe tener
doble pared con la idea de mantener una
misma y regulada temperatura. Desde
este primer tanque la mezcla pasa a otro
que regulara la presin con un valor es-
tablecido, factor muy importante para
controlar la calidad del proceso. De ah
se distribuye a los tubos capilares por los
que se extruye el ltex en una solucin
de cido actico al 20/30%.
Los hilos extruidos pasan a travs del
bao en la direccin del flujo del cido
circulante y al otro extremo del bao
son sacados mediante rodillos y condu-
cidos a un bao de lavado para eliminar
el cido de coagulacin, la temperatura
de esta agua de lavado debera estar en-
tre los 35/50C. Despus de este bao
el hilo es secado parcialmente a los 80
C. Este paso es muy importante antes
de la vulcanizacin para que no que-
de humedad ocluida en el interior del
mismo o se formen ampollas. Al igual
que ocurre en la mayora de los tneles
de secado de los fabricados de ltex, y
por los mismos motivos expuestos an-
13
 Revista SLTCaucho
Trabajos con ltex

teriormente, la temperatura de vulca-
nizacin mantiene un gradiente que
puede ir desde los 80C hasta un pti-
mo de unos 140C y an todava den-
tro del horno ir disminuyendo el calor
para que el encuentro con el ambiente
no absorba humedad.
Es importante resear durante el seca-
do previo y la vulcanizacin debemos
impedir el contacto entre los hilos para
evitar su pegado. Para ello existen sis-
temas de espolvoreado o, mejor an,
mezclas lquidas antiadherentes que fa-
vorecen ese efecto.
La resistencia a la traccin del gel h-
medo es muy elevada con una velo-
cidad de vulcanizacin normal y una
velocidad de cristalizacin muy lenta.
En su formulacin puede emplearse como
antioxidante un 4,4-Thiobis (2 Tert-
butyl-5-metilfenol) que ofrece un m-
nima decoloracin y otorga una alta
resistencia al ozono. Con dos ppcc. de
antioxidante y unas 15 ppcc. de xido
de cinc obtendremos buena resistencia
la envejecimiento por calor.
Con una combinacin de dibutilcarba-
mato de sodio con disulfuro de thiram
1/1 ppcc. ms 1% de azufre tendremos
una aceptable vulcanizacin.
Y ya solo nos faltara un estabilizante, un
controlador del pH y el colorante deseado.

Deca al principio que los ltices de

cloroprenos tienen le desventaja de su
poca resistencia en gel hmedo. Se
pueden escoger en el mercado algn
tipo de anionicos, muy estables en el
almacenaje y al envejecimiento por
calor que forma gel fuerte y altamen-
te extensible y excelente flexibilidad.
Tienen un contenido en slidos entre
un 50/60%, pH 12-12,5 y una variada
viscosidad que tendremos que escoger-
la al solicitar muestras.

Imagen 1. Esquema de una instalacin de hilo elstico de ltex.

Ver Imagen 2. Esto es una de las cosas

de las cuales luego nos arrepentimos.
Un ensayo descrito en el diario de la-
boratorio sobre la fabricacin de tubos
de ltex, sin medidas y lo que an es
peor sin terminar de colocar la frmu-
la empleada. Lgicamente debi de ser
una mezcla termo sensible ya que la
gelificacion se realiza con agua calien-
te, posteriormente vendra la vulca-
nizacin y secado. Pero lo que quiero
resaltar es que despus de tantos aos
observo con tristeza cun importante
es registrar bien todos nuestros trabajos
de fbrica.

Tambin decamos que por el estado

acuoso en que se encuentra el ltex puede
ser desecado por filtracin en superficies
porosas. Esto es el moldeo por colada. Imagen 2. Ensayo para la fabricacin de tubos de ltex

Una amplia aplicacin de este procedi-
miento se encuentra en la fabricacin
de pequeas figuras de juguetes como
animalitos y muequitos varios. Tam-
bin recuerdo perfectamente en tiem-
pos de grandes problemas econmicos
en Espaa, ver cmo se producan mol-
des de guantes y globos para fabricar
estos productos. Por supuesto este caso
nicamente se refiere a tiempos de gran
escasez, ya que la conductividad trmica,
la humectabilidad y su peso provoca-
ban algunos problemas.
Como se puede entender, el mrito
principal de estos fabricados est en la
buena mano de un artista que sepa mo-
delar el artculo deseado.
Este procedimiento se basa en provo-
car una desecacin de una cantidad de
ltex depositada sobre una superficie
porosa de tal forma que el agua sea ab-
sorbida por un material poroso dejando

14
15

Trabajos con ltex
una pelcula consistente con la forma
de la superficie en que se deposit.
En marzo de 1993 se celebr en la Casa
del Artista de Caracas (Venezuela) el pri-
mer seminario sobre maquillaje corporal,
dentro del campo de las artes escnicas.
En dicho Seminario se presentaron vi-
deos sobre la fabricacin de prtesis y
realizacin de maquillaje tridimensio-
nal, conferencias y, como muestra de
maquillaje corporal, representacin en
vivo de conocidos personajes del cine
y televisin: El jorobado de Notre
Dame, El pingino de Batman, El
monstruo de la laguna negra, El de-
monio de la Leyenda, etc. Todo diri-
gido por la Sra. Murphy, directora de
la empresa Cinefectos Mats S.R.L. y la
buena labor del joven escultor David
Morales. Todas las prtesis y mscaras
empleadas fueron realizadas con ltex
de caucho natural y formuladas segn
cada caso.
El ltex de caucho natural centrifuga-
do al 60/62%, indistintamente sea de
alto o bajo contenido en amoniaco, es
el que daba mejores resultados dada la
fuerte cohesin de la pelcula antes de
su reticulacin.
Para la fabricacin de los moldes se uti-
lizaron dos tipos de material buscando
el tamao de partcula ya que, segn
sea este dependa la mayor o menor
rapidez en la deposicin de la pelcu-
la. Se trabaj con yeso-piedra especial
de importacin y con una escayola de
fraguado rpido, empleando para esta
una parte de agua por dos de polvo. Se
pudo observar que la de mejor resulta-
do fue la primera, aunque con mayor
precio: era ms resistente, tena mejor
acabado y la rpida absorcin de agua
era tambin mayor dada la gran seque-
dad que se poda obtener en el molde.
En la elaboracin de los moldes haba
que procurar que las superficies de
unin en algunos casos de dos o ms
piezas ajustaran lo ms exacto posible,
evitando as rebabas y falsas uniones.
Para ello se emplearon finas lminas
metlicas y vaselina.
En un principio se pens, dado los ob-
jetos a fabricar, en obtener superficies
finas y muy lisas. Por ello a las pare-
des de los moldes que iban a recibir el
ltex, se trataron con goma laca. Con
16
Imagen 3. Ensayo para la fabricacin de tubos de ltex
lo cual quedaban unas superficies con
gran finura en el acabado, pero esto
que pareca una gran ventaja no dio el
resultado deseado. Alcanzar una buena
pelcula era difcil: el tiempo de espera
de una capa a otra se haca lento, la tex-
tura no era la deseada y recibir la inci-
dencia de la luz, cosa obligada en estos
casos, produca un efecto indeseable.
Para la formacin de la pelcula fue
necesario implementar varios tipos de
procesos y frmulas, ya que se nece-
sitaban que algunas fueran rgidas o
duras, con ms o menos flexibilidad,
elasticidad aceptable segn el objetivo
a cumplir. Tambin nos encontramos
con casos en que la aplicacin del l-
tex hubo que hacerlo con pincel capa a
capa, cuidando mucho los tiempos de
espera para no tener a posteriori una
separacin de las mismas.
El conocido sistema de colada se rea-
liz en algunas de las partes de la ca-
racterizacin. Una de ellas fue en las
astas del Demonio de la Leyenda. Estas
astas eran impresionantes tanto por su
tamao como por su forma. Haca falta
una considerable dureza, buena con-
sistencia y que mantuvieran sus lneas.
Para este fin, en su frmula, dentro de
lo normal, destacaba un aumento del
azufre entre un 2,5 y 3 ppcc, lo cual
aumentaba la dureza, incluimos una
emulsin de poli acetato con un 2,5
ppcc para aumentar la rigidez y caoln
en unos 200 ppcc.para conseguir ma-
yor espesor.
Revista SLTCaucho
Otra pieza digna de destacar fue la ca-
beza completa del Monstruo de la la-
guna empleando una mezcla con una
pelcula final semi-rgida, tambin
utilizada en el pecho del Hombre ele-
fante y en la joroba de Cuasimodo,
aunque estas dos ltimas hubo que rea-
lizarlas capa por capa dada su superficie.
En su formulacin se destacan30 ppcc.
de caoln, un 0,5 ppcc. de espesante y
Dixido de titanio y colorante (lo ne-
cesario). Como espesante usamos la
carboximetil celulosa sdica de grado
refinado, viscosidad 600/900 cps.y un
pH 7/9 .
Una de las caracterizaciones, en lo per-
sonal la que ms me gust, fue la repre-
sentacin de un extraterrestre. La pr-
tesis a destacar era la parte del cerebro
con un circuito elctrico de diminutas
luces en dos colores: verde y rojo. Este
circuito se coloc debajo de la forma
fabricada con ltex formulado para tal
fin y funcionaba en forma intermi-
tente. Por lo tanto, para conseguir el
efecto deseado, la pelcula debera ser
traslucida. Su frmula fue:
Ltex centrifugado al 60% 100 167
KOH al 10% 0,5 5,0
xido de cinc al 50% 0,25 0,5
Azufre al 50% 0,35 0,70
Acelerante 0,35 0,70
El acelerante empleado en este caso
particular fue un donador de azufre, ya
que los carbamatos en contacto con los
 TECNOL. DEL LATEX Trabajos con ltex

terminales del circuito elctrico podan
provocar zonas manchadas.
Con esta frmula se obtuvo una satis-
factoria transparencia y una pelcula de
poco espesor por la reduccin de slidos.
Necesitbamos pelculas flexibles y
elsticas para las prtesis que deban
servir de mscaras y aquella que serva
para la calva del Pingino y tenan
que formularse con un alto mdulo de
elasticidad. El objetivo deseado lo lo-
gramos jugando con los espesores. Se
destacanen esta mezcla, la reduccin
del azufre a un 0,5%, un 5% de car-
bonato clcico, y dixido de titanio y
color (lo necesarios).
Ante la necesidad de frmulas variadas y
el tener que ir comprobando porcentajes,
todas las dispersiones se realizaron por
producto nico. Con ello conseguamos
una alta flexibilidad en el trabajo.
Aclaramos que todos los productos fue-
ron preparados en solucin, emulsin y
dispersin al 50%. Adems menciona-
mos que debido al tiempo de uso de estas
mscaras y prtesis, en ninguna mezcla
usamos antioxidantes.

Imagen 4. Moldeo por colada en moldes de escayola.

REFUERZOS TEXTILES PARA

LA INDUSTRIA DEL CAUCHO
POLIESTER - NYLON 6 - NYLON 66
POLIPROPILENO HILADOS H.T. - CORDN DIPIADO
TELAS CORD DIPIADAS - TELAS EP/PP/EE
sergiojunovich@gmail.com | dgiucci@netgate.com.uy
Cel: +54 911 50368456 - CABA, Argentina
Cel: +598 99614994 - Montevideo, Uruguay

17

Trabajos con ltex
El ltex junto con jabones tiene la pro-
piedad de espumar entre 10 y 15 veces
el volumen de la mezcla. Esto es la fa-
bricacin de espuma.
Aqu empezamos aclarando para algu-
nos nveles que tenemos tres casos de
fabricados porosos: caucho esponjoso,
caucho celular y espuma de ltex.
El caucho esponjoso y el celular pro-
vienen del caucho slido. El primero
posee grandes poros abiertos, los se-
gundos son pequeos y cerrados. El
vulcanizado espumoso se obtiene del
ltex y son con celdas abiertas, de baja
densidad y con muy buenas propieda-
des elsticas. Gran parte del ltex que se
obtiene en el mundo va para este tipo
de industrias.
Muchas y variadas son las aplicaciones
de la espuma de ltex: colchones, al-
mohadas, asientos, reversos de alfom-
bras, plantillas para el calzado, pisos
para vehculos, entre otros.
Como materia prima utilizada destaca-
mos el ltex natural centrifugado: los
18
de estireno-butadieno (SBR) de alto
contenido en slidos y carboxilados
y el 2-clorobutadieno o cloropreno
cuando se requieren propiedades pro-
pias de este elastmero, como una re-
sistencia superior a la llama, y tambin
en ocasiones una mezcla del natural
con el SBR.
Muy utilizado en la actualidad es el l-
tex natural bajo en protenas sobretodo
en almohadas y colchones evitando las
indeseadas alergias, as como el rechazo
de bacterias, diferentes microorganis-
mos, caros y parsitos.
La base fundamental de esta fabricacin
est en el introducir aire en la fase lqui-
da o ltex, es decir las partculas de cau-
cho y las burbujas de aire dispersadas en
el suero acuoso. Esta operacin la pode-
mos realizar mecnicamente de dos for-
mas que depender de la capacidad de
trabajo, la cantidad del mismo y, como
en otras ocasiones, de las instalaciones.
Este proceso de produccin est dividi-
do en: preparacin de las mezclas, que
incluye las dispersiones, emulsiones y
Revista SLTCaucho
soluciones de los ingredientes depen-
diendo del sistema a emplear; espuma-
do, que lo podremos efectuar de forma
continua o por cantidades determina-
das para el uso; aplicacin de la espu-
ma en el molde; y solidificacin con el
consiguiente secado y vulcanizacin.
Las mezclas de ltex difieren entre s
dependiendo del requerimiento del
producto final pero, por lo general,
mantienen las constantes necesarias para
su buen funcionamiento: sistema vulca-
nizante, antioxidantes, cargas, estabili-
zantes de espuma, tenso activos no i-
nicos, espesantes y por supuesto agentes
espumantes como el oleato potsico o el
alquilsulfonato de sodio, productos muy
comunes en estas aplicaciones.
Para pequeas aplicaciones podemos
utilizar una batidora industrial donde se
mezclan todos los productos reseados
anteriormente, provocando una espu-
ma estable con un volumen, como ya
se dijo, de la mezcla de ltex. En la ge-
lificacion con fluosilicato sdico, la es-
puma permanece durante largo tiempo
para ser colada, para gelificar y coagular
19

Trabajos con ltex
luego muy rpidamente. Si se desea una
gelificacion ms rpida podemos utili-
zar cloruro de amonio. Con este sistema
discontinuo podemos fabricar pequeas
piezas ya que nos atenemos a la capaci-
dad de la batidora empleada.
Para mayores aplicaciones utilizamos el
mezclado en continuo. Igual que antes,
los productos se mezclan entre s con
fuerte agitacin para obtener una ho-
mognea dispersin, se bombea hasta la
unidad de espumado continuo donde se
le agregan los agentes gelificantes. Esta
unidad consta de un rotor dentado que
gira en el interior de una cmara, igual-
mente dentada, y por cizallamiento se
provoca la dispersin del aire en la fase
acuosa. De ah por medio de mangue-
ras puede descargarse de forma conti-
nua. Con este sistema podemos aplicar
la espuma, por ejemplo en los reversos
de moquetas o alfombras y su espesor
es ajustado por medio de cuchillas o
rasquetas. Tambin en la obtencin de
lminas textiles, que posteriormente
sern troqueladas para la fabricacin de
plantillas para el calzado. En este caso
es muy importante obtener una buena
resiliencia en la espuma.
Hay que tener en cuenta que la geli-
ficacin es muy importante haciendo
necesario un exhaustivo control en
las proporciones del agente gelifican-
te agregado. Una cantidad excesiva
producir una superficie defectuosa, y
una dosis insuficiente traer un aplas-
tamiento de la espuma. Dependiendo
del gelificante utilizado, el punto cr-
tico es el tiempo entre el agregado del
gelificante y la temperatura alcanzada
Al escribir sobre este tema, me viene a
la memoria un hecho que ocurri en
1975, respecto a la fabricacin de col-
chones de espuma de ltex. La Univer-
sidad de Deusto-Bilbao, norte de Es-
paa, organiz un seminario titulado
El caucho para uso industrial. Todos
los ponentes pertenecan a empresas l-
deres del sector, tanto de distribucin
de materias primas y productos como
empresas fabricantes. Firestone-Hispa-
nia, S.A. nos invit a sus instalaciones.
Creo recordar que fue en Basauri, cer-
ca de Bilbao. Terminado el recorrido
por la produccin de neumticos, nos
ofrecieron un refrigerio y en l nos co-
20
por la mezcla. Lo cual indica que las
condiciones de trabajo, en la tempera-
tura o en la velocidad de produccin,
pueden provocar modificaciones en la
eficiencia de la gelificacion, que pue-
den afectar al producto final.
Despus de la gelificacin, la espuma
pasa a un horno de aire caliente con
circulacin forzada donde se seca y
vulcaniza con temperaturas aproxima-
das a los 130/140C.
Cuando se requiere resistencia superior
a la llama, al envejecimiento, a pro-
ductos qumicos y otras propiedades,
se recurre a los ltices de cloropreno.
Sus aplicaciones son tanto civiles como
militares, muy empleadas en colchones
de agrupaciones y el sector naval.
El procedimiento utilizado es semejan-
te al empleado en ltex natural y el clo-
ropreno manejado debe ser aquel que
tenga un mayor contenido de slidos.
La fabricacin sin gelificacion se puede
realizar con ltices SBR carboxilado y
reticulado con resina melanina formal-
dehdo y formando una capa superficial
bajo los rayos infrarrojos. Tambin con
SBR carboxilados vulcanizado por azu-
fre o con SBR de alta concentracin.
El sistema vulcanizante empleado en la
espuma es similar a la de otras formula-
cin es: una combinacin de aceleran-
tes, un ditiocarbamato con un mercap-
totiazol. Para obtener mayor rigidez o
densidad de reticulacin se aumenta
algo el azufre (unas 3ppcc).
Imagen 5. Desmoldeo de un cojn de espuma de la tapa del molde
municaron que ahora pasaramos a sus
instalaciones donde fabricaban los col-
chones de espuma de ltex.
Cuando bamos para all, no estaba
nada feliz y s muy preocupado Por
qu? Porque por aquel tiempo en In-
dustrias del Caucho, Feli, S.A., em-
presa familiar ubicada en Sevilla sur
de Espaa, tambin fabricbamos col-
chones de ltex y cojines para las motos
Vespa. Entonces me dirig a uno de los
responsables de Firestone y le comen-
te que a m me afectaba mucho el olor
a amoniaco, as que pregunt dnde cordialmente nos despedimos.
poda esperar mientras el grupo visi-
Revista SLTCaucho
Con el xido de cinc es preciso te-
ner presente que aunque se emplea
en porcentajes superiores a lo normal
(5/7ppcc), este va retrasar la velocidad
de espumacin y reducir el volumen.
Por consiguiente debe ser aadido
cuando ya tengamos conseguida la es-
puma, y junto con el agente gelificante.
Como antioxidantes pueden emplear-
se fenoles estirenados por su condicin
de no manchante. Para protecciones de
envejecimiento ms enrgicas se pue-
den utilizar los del tipo quinolenas.
Las cargas ms comnmente empleadas
son los carbonatos clcicos y los caoli-
nes y tambin almina hidratada para
reducir la combustibilidad de la espu-
ma. Las cantidades empleadas difieren
mucho dependiendo del uso y del es-
pesor de la pelcula o capa depositada.
Con una emulsin de cera parafnica
podemos tener una superficie brillante
con una absorcin de agua limitada.
taba las instalaciones. Pas al despacho
de uno de los directivos y estuvimos
charlando de gran variedad de temas
intrascendentes mientras esperaba que
el grupo terminara la visita.
Por la noche Bayer invito a un cctel
y en l coincid nuevamente con el se-
or con el que haba estado conversan-
do mientras esperaba. Muy amable y
atento me present a otros colegas y de
imprevisto me pregunto: cmo puede
usted resistir el olor a amoniaco en su
fbrica de Sevilla? Nos remos y muy
 TECNOL. DEL LATEX Trabajos con ltex
El motivo de aprovechar esta ancdo-
ta tiene dos motivos. Siempre, hasta
hoy, me alegr de la decisin tomada.
Quiera que no ramos competencia
a pesar de la diferencia industrial que
exista entre una y otra empresa. En el
transcurso de mi trayectoria industrial
he visto muchos actos similares al mo
pero tambin he tenido la desagradable
presencia de gente que lo que quiere es
copiar, investigar o simplemente cono-
cer instalaciones ajenas. Gente falta de
tica y sin respeto alguno a las empre-
sas y sus responsables.
Por aquella poca, el secreto industrial
era muy estricto y las visitas a fbricas,
muy controladas. Tanto as que en Ale-
mania un reducido nmero de tcnicos
visitamos unas instalaciones de dife-
rentes productos de goma y nos avisa-
ron que la visita seria al paso, es decir
sin detenernos para nada y sin fotos.
Aun hoy, mi recomendacin es que se
tenga mucha educacin en los recorri-
dos por instalaciones y se evite el ser
atrevido y abusador.
El otro motivo digno de resaltar es la
diferencia que exista entre el merca-
deo de una gran compaa multinacio-
nal y una pequea empresa familiar.
Firestone sac al mercado un colchn
de un color crema precioso y que solo
su aspecto ya invitaba a su adquisicin.
Nosotros empleamos un color verde
Vespa nada atractivo para un colchn.
Muchos se preguntarn qu tiene que ver
esto con la espuma. Pues nada en abso-
luto pero tambin es aconsejable recor-
dar vivencias positivas dentro de nuestro
mbito industrial que puedan servir a al-
guien, ya que en las Universidades poco
se aprende sobre tica industrial.
Nota: las fotos pertenecen al Manual de Tec-
nologa del Caucho del Dr. Joaqun Royo con
el cual tuve el honor de colaborar.
Por consultas sobre ltex
puedes enviar un email a
joseluis.feliu@gmail.com
21
 Revista SLTCaucho

Tecnologas de gestin Karl H. Spies

Doctor - Ingeniero

Produccin de Carl Freudenberg

Weinhei

artculos de acuerdo a JIT

(La evolucin de la produccin en bloque hacia las celdas industriales)

Medidas para una produccin

con cero errores
El siguiente artculo corresponde a
un Seminario de Haus der Technik
de Alemania realizado en Buenos Ai-
res en 1987 por los expertos Karl H.
Spies y Carl Freudenberg Weinhei, en
el cual se abordan los mtodos Just
in Time (JIT) y Total Quality Control
(TQC), utilizados por la industria japo-
nesa y replicados en Alemania.
A pesar de tener casi 30 aos de es-
crito, este artculo sigue siendo de
mucho inters para las empresas que
tienen intencin de cambiar su orga-
nizacin productiva.

INTRODUCCIN

ara la introduccin de
las celdas de produccin
integrada y del JIT ( Just- in-Time) en
el rea de desarrollo y produccin de
un proveedor de autopartes para jun-
tas y piezas conformadas de materiales
polimricos se requieren requisitos y
conocimientos especiales, tal como lo
demuestra la prctica.
En base a ejemplos sencillos y concre-
tos expondr ahora acerca de las prin-
cipales interrelaciones que resultan de
la experiencia prctica.
Para comenzar, se pueden deducir al-
gunas tesis con los aspectos de JIT y
TQC a ser tenidos en cuenta por los
fabricantes de productos elastomricos.
Definicin clara del programa produc-
tivo (peso por pieza, tipo de material,
procedimiento productivo, considera-
ciones de calidad)
Limitacin del procedimiento pro-
ductivo, limitacin a unos pocos
Normalizacin de las herramientas
(medidas de su instalacin para po-
sibilitar un intercambio transversal)
Determinacin de los datos de proce-
so a fin de lograr una calidad homo-
gnea del producto
Elaboracin de un grfico de mate-
riales y procesos dentro del rea pro-
ductiva aplicada
Determinacin de los puntos de vista
de calidad y control
Conformacin de celdas de produccin
con unidades controlables y familias de
productos emparentados
Formacin y capacitacin de los co-
laboradores

La produccin en celdas industriales

Cules son sus principios? Con estas modificaciones en

Japn se logr
en lugar de continuar especializando
los pasos de trabajo se concentra todo una productividad mucho mayor
lo posible en una sola mano con alta flexibilidad
reduccin drstica de los tiempos de menor capital circulante
equipamiento por empleo de medios mayor calidad
auxiliares tcnicos y organizativos
capacitacin consecuente de los cola-
boradores.

22
 TECNOL. DE GESTIN Produccin de artculos de acuerdo a JIT

Organizacin del trabajo en celdas industriales

En una fbrica que produce de acuerdo

a los principios de las celdas industria-
les la forma organizativa se modifica tal
como se muestra en la Fig. 1.

En tanto en la produccin en bloques

estos conformaban los mdulos a modo
de unidades funcionalmente divididas,
en la produccin por celdas industria-
les, stas estn dadas por las diferentes
celdas.

La nueva estructura no es funcional

sino integral. Es decir que los pasos del
trabajo se renen en la medida de lo
rentable y se organiza una produccin
en celdas de productos iguales o fami-
lias de productos.

La celda industrial en s consiste de

varios puestos de celdas industriales,
concebidos de tal forma que pueden
terminar de producir un producto de
una familia y que esto en lo posible sea
hecho por una persona.

Un puesto tpico de celdas industriales

para la produccin de una junta anular
tiene, por ejemplo, el siguiente aspecto:
(Fig.2).

La introduccin de la organizacin la-

boral de acuerdo a celdas industriales
significa una modificacin de impor-
tancia para una fbrica:

Solamente un alto grado de indepen-

dencia de una celda industrial garan-
tiza ciclos breves y la terminacin de
piezas en un espacio reducido. Esto
tambin implica que las herramientas,
medios auxiliares y tal vez tambin los
productos previos sean almacenados en
la celda industrial.
El equipo mnimo de una celda indus-
trial est formado por el operario que
lleva a cabo los procesos productivos, el
control de calidad, el instalador, el con-
trolador de la produccin y el capataz.
Pero la cantidad de empleados en una
celda siempre deber ser controlable por
un capataz, puesto que de l depende en
gran medida el empleo, los tiempos de
trabajo, el proceso productivo, la cali-
dad y la planificacin de la produccin.
Figura 1. Esquema de produccin CI (12 celdas, 8 familias de productos).
Puesto que todas las funciones ejecuti-
vas de importancia se encuentran reuni-
das en la celda industrial, esto requiere
un capataz con una formacin distinta,
en el cual se vuelve aconcentrar la uni-
versalidad. Dentro del marco de la or-
ganizacin de las celdas industriales l
tambin ser el traductor del lenguaje de
los operarios y de la direccin.
La falta de tiempo puede incidir muy
sensiblemente en la produccin en cel-
das, de modo similar como el incum-
plimiento de provisiones prometidas,
especialmente en sectores de suministro.
Por ello resulta imprescindible prever el
empleo flexible de colaboradores, para lo
cual se deben planificar incentivos eco-
nmicos, a fin de superar resistencias.
La responsabilidad por la calidad pro-
ductiva debera volver al operario en
una gran medida. Nos vemos obligados
a esto, debido a la produccin completa
de piezas por una sola mano. Aqu el
control de calidad acta como regula-
cin y tiene carcter de auditora.

23

Produccin de artculos de acuerdo a JIT
La introduccin del control estadsti-
co de procesos o SPC es un requisito
indeclinable para estructurar una pro-
duccin Just- in-Time.
Entre otras cosas, SPC significa:
1) regulacin directa a travsdel cola-
borador
2) mejoramiento de la calidad (me-
joramiento del proceso) eliminando
puntos dbiles.
El control de la produccin segn KAN-
BAN puede ser un auxiliar importante
para introducir una produccin JIT. En
nuestra opinin no resulta imprescindible.
Mucho ms importante es reconocer el
principio que yace detrs de todo esto del
Tecnologa
La produccin JIT requiero una co-
rrespondiente organizacin de la fabri-
cacin. La tecnologa empleada debe
satisfacer los requisitos de esta organi-
zacin, posibilitarlos y apoyarlos.
En nuestra opinin esto no requiere
una tecnologa completamente nueva
o totalmente desconocida.
Mucho ms importante resulta que las
mquinas e instalaciones empleadas co-
rrespondan a las exigencias bsicas de
una produccin JIT.
El dominio del proceso y la flexibilidad
son en nuestra opinin los principales
criterios a ser garantizados por una tec-
24
"traer" al "buscar" y aplicarlo. Esto nos
conduce de la pasividad a la actividad.
Con ello la celda industrial carga con
toda la responsabilidad por:
empleo de personal
preparacin o adquisicin de material
planificacin y plazos
calidad
descartes o productividad
input y output de datos
realizacin de la produccin y embalaje
Dentro de la organizacin industrial
este es el mdulo ms pequeo con ca-
pacidad de funcionamiento completa.
Cules son ahora las caractersticas de pro-
duccin en celdas industriales?
nologa seleccionada para este tipo de
fabricacin.
La exigencia de un dominio del proceso:
Implica un aumento drstico de la po-
sibilidad de reproduccin de procesos
repetitivos en el curso de la produccin,
lo cual conduce obligatoriamente a dis-
tanciarse de herramientas con una gran
cantidad de nidos. En el caso ideal ten-
demos hacia un equipo con el nmero
de nidos 1.
El hecho de evitar alteraciones e in-
terrupciones de todo tipo, ya sea a tra-
vs del mantenimiento, cambio de he-
rramientas o interrupciones debidas al
Revista SLTCaucho
Caractersticas de
produccin en celdas
industriales
Optimizacin de hombres, mqui-
nas, productos, herramientas, calidad,
proceso en un espacio muy reducido
Optimizacin de la calidad del pro-
ducto y del proceso por reconocimien-
to inmediato de fallas en algn nivel de
la produccin
Conocimientos ms universales del
colaborador - facilita el cambio, del
puesto de trabajo en caso de enfermedad
Planificacin y sistemas de control
ms sencillos
Ciclos breves de produccin - 1 a 2
das por pedido, algunos minutos hasta
horas por pieza (los ciclos no son idn-
ticos a los plazos de entrega).
Reduccin notable del capital circu-
lante -menos capital inmovilizado-
La responsabilidad por la calidad en
la produccin vuelve al operario (no es
responsabilidad del sistema de calidad)
Menores costos de calidad
Mayor motivacin de los colaboradores
por mayor responsabilidad en el producto.
tiempo de trabajo, no concuerdan con
la exigencia por un dominio del proce-
so. La seguridad del servicio, y por lo
tanto la disponibilidad de una instala-
cin suelen ser una funcin directa de
su complejidad tcnica.
Flexibilidad significa para nosotros la
capacidad de poder producir lotes muy
pequeos - tericamente cantidad 1 - a
bajo costo. Un requisito para esto son
los tiempos de equipamiento extrema-
damente cortos en las mquinas em-
pleadas. Aquella tecnologa, en la cual
se debe intercambiar la menor cantidad
de partes en un proceso de reequi-
pamiento, es la que por naturaleza se
aproxima ms a este requisito.
25

Produccin de artculos de acuerdo a JIT
El dominio del proceso y simultneamente
una flexibilidad elevada no son excluyentes
Queda claro aqu que bsicamente el
requisito fundamental para cumplir
ambas exigencias se satisface con una
tecnologa que tenga el nmero de ni-
dos 1 en la herramienta.
Si uno se ocupa seriamente con estos
dos requisitos, en nuestra experiencia
se llega a una revisin profunda de las
tecnologas conocidas en la casa, lo que
conduce a nuevas tecnologas.
El desarrollo tiende a unidades modula-
res que se combinan de acuerdo al pro-
grama de artculos y conforman as el
lugar de la celda industrial. Muchas veces
las tecnologas son aquellas de la fabrica-
cin en bloques, pero estn adaptadas.
Las mquinas son:
ms pequeas
con un menor nmero de nidos por
herramienta
26
habitualmente ms fciles de manejar cin reducida de la cantidad habitual de
ms resistentes a las interferencias
la inversin inicial es menor
la produccin por m2 es superior que en
la produccin comparable por bloques.
Es as que en la fabricacin de juntas
anulares tenemos, por lo general, hasta
80 nidos de herramientas de diferen-
tes tipos para la produccin en bloque
frente a 1 - 9 tipos de herramientas - y
stas de un solo tipo - en las celdas in-
dustriales-.
El tratamiento de estos importantes
cambios de tecnologa y sistemas re-
presenta un problema de tipo especial
desde el punto de vista de la adminis-
tracin de la empresa.
La mayora de la gente es incapaz de
imaginarse como repentinamente una
tecnologa que slo tiene una propor-
Revista SLTCaucho
nidos de herramientas no slo no habra
de ser ms costosa, sino ms econmica.
Si se desea imponer un sistema de este
tipo, aqu tambin la consideracin de
los pasos individuales deber prevalecer
sobre la consideracin global. Recin
incluyendo todos los componentes in-
volucrados en esta modificacin como:
productividad
calidad
existencias
necesidad de superficie
que se benefician sin excepcin, de
acuerdo a las experiencias conocidas, re-
sulta posible hacer la demostracin eco-
nmica de lo acertado de esta filosofa.
 Aplicacin en calzado
Microporosos de EVA:
transformacin de los
expandidos de eva
INTRODUCCIN
e acuerdo al orden lgi-
co con que se ha tratado
de escribir esta serie de artculos, nos
damos ahora a la tarea de explicar y
describir algunos de los procesos y ma-
quinarias utilizadas en el tratamiento
y transformacin de los expandidos de
EVA, logrados luego del proceso de
vulcanizacin. Trataremos adems el no requieren procesos de post cura o
tema de los Termoformados o Pre-
formados de EVA.
Para efectos de no repetir conceptos,
nos referiremos a los expandidos de
EVA como bloques expandidos.
Los bloques expandidos obtenidos lue-
go de los procesos descritos en los art-
culos anteriores de esta serie, publicados
en esta prestigiosa revista, son los logra-
dos, por lo general, luego de someter-
los a reticulacin mediante el Perxido
de Dicumilo (DCP), y las expansiones
mediante el agente esponjante Azo-
bicarmonamida (ADCM), en Prensa.
Los bloques expandidos que se logran
deben ser estabilizados y enfriados a
temperatura ambiente, en mesas, mallas
o enfriadores dispuestos para ello, que
permitan al bloque mantener su forma
original o deseada. Esto dilata al me-
nos de una a dos horas, dependiendo
del espesor del bloque, la temperatura
ambiente y de las condiciones en planta.
Los bloques expandidos de EVA, una
vez que se termina el proceso de vul-
canizacin en Prensa Vulcanizadora,
salen a un tamao mayor el que, una
vez estabilizado el bloque, es el final.
Esto es normal en el proceso, y esa ma-
yor expansin anda entre el 5 al 10%
(depende de lo efectivo que se formule
el ADCM y el DCP). Una vez que se
detiene ese encogimiento y el blo-
que al tacto esta fro, este est listo hasta los 100 milmetros (o ms) de
para ser procesado, cortado, dividido o
transformado. Los expandidos de EVA
dad del molde elegido, expansiones y
estabilizados especiales.
Otro aspecto importante para lograr
bloques de buena calidad es el que se
describi en el artculo anterior, en el
cual el factor de llenado del molde en
Prensa Vulcanizadora debe ser ligera-
mente superior al real, para obtener
bloques con buen encuadre, sin falta
de llenado y sin porosidad abierta en
sus extremos perimetrales. Este exceso,
denominado rebaba o scrap slo lminas grabadas por bloque de 5 mi-
se recorta y se descarta, una vez que
el bloque haya salido de la Prensa y se
presta a estabilizar. Se debe ajustar de
manera tal que se logre el objetivo, sin
que esto represente un gran desperdi-
cio; al igual que un factor de llenado
de molde sobredimensionado, dar
tambin problemas de encuadre y
espesores no uniformes finales. Este
scrap no es reciclable ni reutilizable,
ya que trae muchas impurezas, slo se
descarta (en otro artculo se tratar el
Reciclado de EVA).
Pues bien, una vez que los bloques o
lotes de estos son producidos y estn
estabilizados, se procede a su transfor-
macin, que depende de lo que se re-
quiera o se solicite.
Randall Jimnez Carvajal
Ingeniero industrial.
Mster en Ing. industrial,
en Administracin de
empresas y postgrado
en Gestin tecnolgica.
Asesor y consultor
industrial independiente.
Dividido de bloques de eva
Los bloques de EVA obtenidos pueden
ir desde los 10 milmetros (o menos),
espesor. Esto depende de la capaci-
dad de la Prensa Vulcanizadora, cavi-
su espesor final. Por regla, entre ms
espesor se requiera lograr, ms estric-
tos los controles del proceso (existe
mayor probabilidad de lograr bloques
fallados). Los moldes pueden ser lisos
o tener los dibujos, grabados, marcas,
embossed, que se requieran, y estos
van a ser copiados en las caras de los
bloques expandidos logrados.
A modo de ejemplo, si se requieren dos
lmetros de espesor cada una, basta con
calcular el espesor de juego de moldes a
instalar en Prensa, y lograr que una vez
expandido el laminado, este copie am-
bas caras y quede de 10 a 10,5 milme-
tros de espesor el bloque ya expandido,
vulcanizado y estabilizado (aqu entra
en juego una acertada dosificacin de
DCP y el ADCM).
Una vez obtenido el espesor deseado, si
lo que se requiere son lminas de un es-
pesor especfico, el proceso es dividirlos
en una mquina Divididora de EVA,
llamada tambin en ingls Highest Speed
Splitting. Las hay de fabricacin Europea,
Americana o Asitica (Orientales). Las
mquinas divididoras contienen bsica-
mente una cuchilla sin fin afilada, que
27

microporosos de EVA: transformacin de los expandidos de eva
va girando entre dos rodillos graduables
de apertura, y una plancha central pos-
terior a estos que estabiliza el corte al
cual es sometido el bloque. Se depende
entonces del ancho logrado en el bloque
expandido y el ancho de trabajo de la
mquina divididora. El ancho descrito es
la limitante ms identificable, ya que los
bloques solamente se deslizan al ser divi-
didos, no importa su longitud.
Para nuestro ejemplo aqu citado, en-
tonces, slo basta con calibrar la divi-
didora para que divida en dos el bloque
de 10 milmetros, y as obtener dos l-
minas de 5 milmetros cada una, con
una cara con grabado y la otra lisa.
Si se requiere un tamao estndar para
todas las lminas obtenidas (largo por
ancho), simplemente se recortan y en-
cuadran al tamao deseado, mediante
una cortadora o mquina dispuesta
para esto. Se pueden encuadrar antes
de dividir (ideal), o una vez divididas.
Adems, si lo que se requiere es obtener
espesores exactos, se utilizan mquinas
28
lijadoras de lminas, que desgastan las
superficies lisas de las lminas. Con
esto tambin se pueden lograr espeso-
res exactos, si as es requerido.
Desde hace ya algunos aos, la EVA
se ha venido utilizando como com-
ponente en la fabricacin de sandalias,
ya sean stas casuales o de playa. Y se
hizo tambin muy popular su uso en el
calzado deportivo o zapatos tenis (tipo
jogging u otros). Sus caractersticas de
material liviano, resistente, con buena
compresin, carta de colores, popu-
lariz la EVA desde hace ya bastante
tiempo. En el calzado deportivo, una
de las aplicaciones ms usuales es utili-
zarla como entresuela o midsole, esto
es entre la suela (usualmente patn de
caucho o hule) y la parte de la capella-
da o upper. Tanto su uso se puede dar
con laminados planos (ya descripto),
como en combinaciones de alturas va-
riables de punta/taln, o en forma de
cua, lo que permite combinar dos co-
lores o ms en un calzado. Este ltimo
proceso se realiza con divididoras muy
similares a las descritas (denominadas
Revista SLTCaucho
en ingls Automatic Sole Cutter Machi-
ne), slo que son ms pequeas y cuen-
tan con aditamentos para tal fin.
Los laminados de EVA se pueden cor-
tar, dividir, troquelar o suajar, lijar,
preformar o termoformar, segn lo
que se requiera.
De aqu, vamos a repasar un concepto
tratado antes en las anteriores entregas.
Al mezclar la EVA con algn tipo de
caucho, como ya escribimos y explica-
mos, se logra traspasar las caractersti-
cas del caucho elegido. Explicaremos
dos casos.
En el caso de calzado deportivo, y en don-
de la EVA es utilizada como entresuela,
es muy comn mezclar la resina EVA con
caucho natural. Ya de por s las propieda-
des de la EVA son especiales para esta apli-
cacin, pero si se aade caucho natural, se
incrementan (slo por citar se logra un ex-
celente rebote y compresin set). Esto
sumado a que una de las particularidades
de los obtenidos de EVA es su excelente
capacidad de adhesin con otros mate-
29

microporosos de EVA: transformacin de los expandidos de eva
riales, ya sea piezas de caucho, sintticos,
textiles y cuero. Esto se logra utilizando
pegamentos o pegantes, ya sean a base de
neopreno, poliuretano u otro (con accin
mecnica o qumica). Adems se pueden
utilizar los pegamentos a base de agua.
Otra utilizacin de la EVA se puede
dar en calzado casual. Por lo general,
Termoformados o preformados de eva
Dentro del gran abanico de caracte-
rsticas y aplicaciones que se pueden
lograr con la EVA, una de las ms lla-
mativas y de infinitos usos, es su capa-
cidad de ser termoformada o moldea-
da, postvulcanizada.
La EVA, como ya fue tratado, es un Eti-
leno con contenido de Vinil Acetato. En
otras simples palabras, un plstico. Dado
ese principio, y sus caractersticas de ter-
moplstico, se asume que al someter a ese
plstico al calor, se suaviza y sus estruc-
turas moleculares se mueven o cambian.
Slo que al mezclarla con reticuladores y
esponjantes logramos productos con ca-
ractersticas muy peculiares.
Por definicin, cualquier compuesto con
base de EVA puede ser termoformado
o moldeado, a posteriori del proceso de
prensado y logrado de bloques o lminas.
El termoformado no es ms que some-
ter el bloque o lmina de EVA a calen-
tamiento (suavizamiento), y luego a fro
(estabilizado), introduciendo la pieza
precalentada a un molde o cavidad con
el diseo o la figura deseada (fro).
De aqu retomemos conceptos trata-
dos antes. Desde su etapa de mezcla-
do y hasta la obtencin de bloques o
lminas, el proceso ha sometido al
compuesto a temperaturas altas y, lue-
go gradualmente, enfriamientos. En el
caso de los termoformados, es similar.
Las piezas a termoformar se calientan a
temperaturas no mayores a los 120, en
un espacio de tiempo en cual se logre
que la pieza se suavice al tacto o se ablan-
de, pero que no pierda sus caractersticas
iniciales, ni se malogre o se queme.
Una vez lograda esta condicin, basta
con introducir la pieza precalentada a un
molde, en una prensa hidrulica u otro
30
en este tipo de calzado, de caractersti-
cas liviano y resistente, la EVA se pue-
de utilizar como suela o piso (outsole).
Esta aplicacin conlleva una mezcla
de la EVA con caucho natural, SBR,
o polibutadieno. Estos dos ltimos le
aportan una mayor dureza y resistencia
a la abrasin, caractersticas muy im-
portantes en esta aplicacin.
mquina dispuesta para este fin, que rea-
liza la operacin de prensar la pieza,
la cual debe de tener una temperatura
de entre los 0 a 5 en sus cavidades o
moldes, logrados mediante sistemas de
enfriamiento tales como chillers, torres
de enfriamiento u otro, con la capaci-
dad adecuada para sostener el proceso.
Una vez sometida la pieza al prensado
y enfriamiento, durante un periodo de
tiempo adecuado en donde las piezas se
estabilicen, se obtiene un termoformado.
Este proceso, muy utilizado en la in-
dustria del calzado, logra que se obten-
gan piezas iguales y repetitivas. No slo
en esta parte de la industria su aplica-
cin es denotada, sino tambin en las
aplicaciones en las cuales se requiera
lograr productos con formas o angula-
dos muy especficos o especiales.
Dentro de los artculos o piezas para
la industria del calzado que se pue-
den usar termoformados se puede citar
plantillas, entresuelas, rellenos, suelas,
arcos, punteras, talones y tacones.
Revista SLTCaucho
Eplogo
Como se ha tratado de explicar, la EVA
es un producto mediante el cual se
pueden lograr tantas aplicaciones como
as se puedan desarrollar.
En el caso de la industria del calzado,
la EVA ha jugado un papel preponde-
rante, desde su descubrimiento. Tec-
nologas y desarrollos ms recientes
han logrado llevar este producto a ni-
veles ms altos de diseo y fabricacin,
como por ejemplo la inyeccin de EVA
(para calzados y sandalias tipo crocs u
otro). Este tema de la inyeccin se tra-
tar en el prximo artculo, as como el
tema del reciclado de EVA.
Para otras entregas se desarrollarn con
mayor amplitud aplicaciones diversas,
y el desarrollo de otras aplicaciones,
todo dentro del mundo de la EVA.
Sera muy interesante poder interac-
tuar con vosotros lectores sobre temas
que les gustara que desarrollemos en
esta seccin.
Pueden dejar sus comentarios, con-
sultas o sugerencias en nuestro Hel-
pdesk en:
www.soportesltc.com
o enviando un email a:
caucho@sltcaucho.org.
 Reconstruccin de neumticos (llantas)
Etapa de vulcanizacin
e inspeccin final
n el armado para la vul-
canizacin intervienen los
siguientes elementos:
Malla/mecha
Envelope
Innerlope
Aro de sujecin
Aplicacin de la
malla/mecha
La malla/mecha es una tira que pue-
de ser de de material textil, plstico o
goma y se usa para eliminar el aire que
pueda quedar ocluido al cubrir el neu-
mtico con el envelope.
Se aplica en todos los sistemas de recons-
truccin precurados y permite que la en-
voltura de ajuste (envelope) comprima toda
la superficie. Viene en distintos tamaos.
La caracterstica principal de los mate-
riales de la malla es su habilidad para
permitir la salida del aire de la envol-
tura de ajuste (envelope) al exterior.
Generalmente cada neumtico re-
quiere de una a cuatro mallas/mechas
dependiendo del sistema de vulcaniza-
cin usado y del diseo de las bandas
de rodamiento.
La malla/mecha debe ser usada en todos
los casos bajo el vstago de la vlvula del
envelope y se aplica luego del embandado.
Guillermo Lanzani
Tcnico
INTI - Caucho
glanzani@inti.gob.ar
Armado y envelopes
A la envoltura de ajuste de la banda En este punto del proceso es importan-
nueva a la carcasa del neumtico se la tsimo el correcto estibado y limpieza
conoce con el nombre de envelope. del conjunto envelope-innerlope para
su adecuada utilizacin ya que el mni-
El innerlope es una envoltura interna mo dao en alguno de estos elementos
para el vulcanizado de neumticos generara perdida de sellado por lo que
radiales. fallara la reconstruccin.
Los dispositivos de sellamiento son
aros/llantas de camino, sellos de taln
o sellos en la pared lateral del innerlope
para fijar los envelopes en la zona de
taln de los neumticos.
El envelope est diseado para crear
una presin diferencial sobre la super-
ficie entre la banda de rodamiento y
la presin del autoclave. Esta presin
es muy importante para lograr la ad-
hesin apropiada durante el ciclo de
vulcanizado. Es por ello que debe estar
libre de cualquier penetracin y ser del
tamao apropiado para un ajuste pre-
ciso al neumtico y para adecuarse al
dispositivo de sellamiento. Imagen 1: Envelopera
Cuando se aplica el envelope, la vlvula
tiene que quedar centrada sobre la malla/
mecha para la correcta extraccin del aire
en la envoltura. Esta tarea se hace mucho
ms fcil con la ayuda de un dispositivo
abridor, comnmente conocido como
Envelopera, lo que adems incrementa la
vida til de los envelopes.
Imagen 2: Puesto de extraccin de aire de la
envoltura
31
 Revista SLTCaucho
Etapa de vulcanizacin e inspeccin final

Proceso de vulcanizacin (o curado)

La vulcanizacin o curado en la re-

construccin genera la adhesin de la
nueva banda al neumtico. Este pro-
ceso debe ser seguido minuciosamente
para asegurar una alta calidad.

Durante esta etapa, el efecto de la

temperatura y la presin durante un
tiempo determinado, cambian el ma-
terial sin curar de suave, pegajoso y
deformable a un compuesto ms duro
y elstico con resistencia a la abrasin
y a la traccin, aadiendo kilmetros
de uso al rodamiento. Los compuestos
de goma de cojn y de banda de roda-
miento tienen frmulas con tiempos de
curado similares y con el equipamiento
utilizado en el proceso. Su definicin
exacta determina el xito del curado y
de la adhesin de la banda a la carcasa.
Imagen 3: Autoclave
En general, los proveedores de los ma-
teriales de reconstruccin asesoran en
este punto.

Inspeccin final

Despus de terminar el proceso de re-

construccin, todos y cada uno de los
neumticos deben ser inspeccionados
por un operario competente, para ve-
rificar que:

Las reparaciones se hayan realizado

correctamente.

La reconstruccin d al neumtico la
apariencia de nuevo.

No exista ningn defecto o avera rela-

cionado con la seguridad en las cubiertas.

Las marcaciones requeridas por las re-

gulaciones estn completas.

Todos los neumticos sean aptos para

el nuevo servicio.
Imagen 4: Inspeccin final del neumtico reconstrudo.
La inspeccin final es la ltima oportu-
nidad para asegurar que slo las recons-
trucciones seguras lleguen al cliente.

32
33
 Revista SLTCaucho

34
Convenio de colaboracin con
Revista del Caucho de Espaa
Este acuerdo con Revista
del Caucho de Espaa, que
pertenece al Consorcio Nacional
de Industriales del Caucho, nos
permite intercambiar artculos
tcnicos y de ndole social entre
las dos publicaciones.

Haz click aqu para conocer

el sitio web del Consorcio

35
 Revista SLTCaucho
MEDIA
Revista PARTNER
Caucho de Espaa

El sector de transformados
de caucho recupera actividad
productiva en 2014
La actividad productiva del Principales magnitudes del Sector Transformador del Caucho en 2014
sector transformador de cau-
cho ha crecido en 2014 un
2,28% en trminos de variacin anual,
hasta casi las 775.000 toneladas produ-
cidas, de forma ms importante en el sub-
sector de pieza tcnica de caucho que ha
aumentado un 4,98% con una produccin
del orden de 181.000 toneladas que en
el subsector correspondiente a los neumticos
y recauchutados que lo ha hecho en un
1,49% con una produccin en el entorno de
las 594.000 toneladas.

Aunque modesta todava muy lejos

de los niveles de produccin previos a
la crisis la actividad en el sector del
caucho en 2014 ha iniciado un cambio
de tendencia ms positivo por segun-
do ao consecutivo, marcado por las
expectativas favorables de los sectores
a los que suministra. Entre ellos desta-
camos principalmente:
Automocin:
Cuyo Plan PIVE para la matricula-
cin de vehculos de turismo ha sido
el gran protagonista de 2014 con un
crecimiento del 18,4% en trminos de
unidades vendidas. Anfac espera afian-
zar su recuperacin con el nuevo Plan
PIVE 8-2015;
Componentes de Automocin:
Cuya patronal, Sernauto, ha presen-
tado recientemente los datos de este
sector con un crecimiento de la factu-
racin del 6,1% y de las exportaciones
del 3,6%;
Calzado:
Autntico motor de dinamismo eco-
nmico muy vinculado al sector ex-
terior que ha alcanzado cifrasrecord
de exportacin en 2014 con un creci-
miento del 14% en trminos de millo-
nes de pares de zapatos vendidos, segn
CTCR;
Electrodomsticos:
Segn Anfel este es un sector muy
marcado por la crisis previa y depen-
diente del sector de la construccin y
del mercado inmobiliario, que ha sabi-
do diversificarse y ha empezado a notar
cierto repunte del 7,78% de su factura-
cin en 2014;
Construccin:
Cuya actividad productiva valora Seo-
pan ha disminuido en trminos de va-
riacin real (MM ) un 1,7% en 2014
pero que en trminos de consumo de
cemento ha aumentado un 0,4%;
Bienes de Equipo:
La informacin que proviene de Ser-
cobe indica que la facturacin sectorial
ronda los 53.000 millones de euros,
con un crecimiento ms moderado al
del ao anterior, acumulando un 1,3%
desde 2013;
Otras industrias:
Los indicadores que provienen de las
distintas asociaciones sectoriales co-
rrespondientes son tambin positivos,
de los cuales ofrecemos una visin glo-
bal en pginas siguientes.
Respecto a la evolucin mensual duran-
te 2014, donde la actividad de la CNAE
22.11 neumticos + recauchutado ha
tenido picos de crecimiento en los meses
de enero, abril y agosto lo que parece
corresponderse ms con ventas a consu-
midor final en el mercado de reposicin
en periodos pre-vacacionales (diciembre
2013; marzo y julio 2014), la CNAE
22.19 no neumtico. hatenido esos pi-
cos precisamente en los meses de marzo,
julio y diciembre de 2014. Corrigien-
do dicha circunstancia en la curva de
la CNAE 22.11, el comportamiento de
las curvas es bastante similar, destacan-
do una disminucin de la actividad de
la CNAE 22.11 a partir de agosto y un
crecimiento de la actividad de la CNAE
22.19 a partir de septiembre.

36
 MEDIA PARTNER MEDIA
Revista PARTNER
Caucho de Espaa

Ao 2014. Actividad Mensual de la Industria Transformadora de Caucho (Fuente: INE)

Ao 2014. Actividad Mensual Corregida (Base: INE)

Al igual que en el ao 2013 preceden- ha disminuido casi un 30% debido al

te en lo que al sector trasformador de
caucho se refiere, ha sido la fortaleza
de la demanda interna con un creci-
miento en esta ocasin del 13,7% - la
que ha procurado la mayor actividad
de las empresas del sector.
Paralelamente, aunque la actividad del
mercado exterior ha sido muy poten-
te puesto que el ratio de exportacin
respecto de la produccin ha sido supe-
rior al 90% el saldo comercial en peso
mayor crecimiento de las importacio-
nes de manufacturas de caucho. Los
sntomas de la industria trasformadora
son por tanto positivos, reflejando por
segundo ao consecutivo desde 2012
un crecimiento medio anual del 1,8%
en la produccin sectorial, mayor en el
subsector de pieza tcnica (+3,9% en
media de dos aos) que en el subsector
de neumtico + recauchutado (+1,2%
en media de dos aos).

37
 Revista SLTCaucho
MEDIA
Revista PARTNER
Caucho de Espaa

Evolucin de la Produccin en Sector Transformador de Caucho (Tons)

La facturacin del sector del caucho,

ms competitiva

En trminos de cifra de negocios el sector

ha ganado en competitividad ya que con
una mayor produccin en los trminos in-
dicados, su facturacin ha disminuido un
-2,5% hasta los 4.779,50 millones de euros.
En el mercado nacional esto ha supuesto
una disminucin del precio medio del or-
den del 10,9%.

Esta es la tendencia que viene registrando

el sector en los ltimos dos aos, que en
media anual ha disminuido su facturacin
un -2,8%, con una influencia destacable
del subsector neumtico y recauchutado
(CNAE 22.11). En lo que se refiere al sub-
sector de pieza tcnica (CNAE 22.19) ms
disperso en cuanto a nmero de empresas,
unas 272 incluidos los mezcladores de cau-
cho, y ms diversificado en una amplia gama
de especialidades de caucho para mltiples
sectores la facturacin media anual ha te-
nido un crecimiento de un 3,7%, aunque
su influencia respecto del conjunto es me-
nor si tenemos en cuenta que la proporcin
CNAE_22.11/CNAE_22.19 es 73/27.

En contraste, en base al ndice de Cifra de

Negocios Empresarial (ICNE) - Base 2010
suministrado por el INE, en el conjunto
del ao 2014 la cifra de negocios empresa-
rial nacional aument un 1,9% en la serie
corregida y un 2,1% en la original.

38
 MEDIA PARTNER MEDIA
Revista
Caucho de Espaa
Evolucin de la Facturacin en Sector Transformador de Caucho (MM )
La productividad por empleado mejora casi un 3%
El nivel de empleo medio de la CNAE
22.1 Transformacin de Caucho se
ha situado en casi 21.500 empleados
en 2014 mostrando cierta estabilidad
respecto al ao anterior. No obstante,
por ramas de actividad la CNAE 22.11
Fabricacin de neumticos y recau-
chutado - con unas 47 empresas - ha
disminuido su nmero de trabajadores
un 2,45% hasta los 11.643 empleados,
Evolucin del Empleo en Sector Transformador de Caucho
PARTNER
mientras que la nota positiva viene del
lado de la CNAE 22.19 Fabricacin de
No Neumticos con unas 272 em-
presas -que ha aumentado por primera
vez desde el ao 2006 un 1,61% hasta
los 10.118 empleados. En este sentido,
la noticia es doblemente buena tan-
to por el hecho de que entre 2006 y
2014 la destruccin de empleo acumu-
lada es de casi el 27% y los sntomas
parecen romper esta tendencia, como
por el hecho de que la productividad
por empleado medida en trminos de
produccin por trabajador al ao ha
mejorado en la Trasformacin de Cau-
cho un 2,88% en 2014, siendo tambin
positiva en ambos subsectores.
Perspectivas Empresariales
En una encuesta realizada re-
cientemente entre las empre-
sas del sector del caucho, en la
cual tambin han participado
las empresas distribuidoras de
materias primas, se han obte-
nido resultados alentadores en
cuanto a sus perspectivas em-
presariales para el ao 2015.
Prcticamente el 90,3% de las
empresas consideran que sus
expectativas sern mejores o
iguales en cuanto a ventas to-
tales, plantilla y cartera de pe-
didos, con preponderancia de
mejora en las ventas totales
(48,4% de las empresas) y en la
cartera de pedidos (51,66% de
las empresas). Entre las empre-
sas productoras, el 50% opina
que las ventas de exportacin
sern mejores mientras que el
59,1% considera que las ventas
39

MEDIA
Revista PARTNER
Caucho de Espaa
en el mercado nacional sern iguales.
La produccin ser mayor o igual en
el 95,5% de las empresas productoras,
aunque un 50,0% de las empresas consi-
dera que ser igual que en 2014. Por su
Perspectivas Sectoriales para 2015
Con tan slo tres meses publicados por
el INE del ndice de Produccin In-
dustrial para el conjunto de los secto-
res, dicho ndice corregido de efectos
estacionales y de calendario presenta
en marzo de 2015 una variacin anual
del 2,9% respecto al mismo mes del
ao anterior. Esta tasa es dos puntos su-
perior a la registrada en febrero. En lo
que respecta al sector de transformados
de caucho, tal tasa anualizada se sita
en un 2,34%, lo cual todava parece
poco respecto de las opiniones de los
empresarios del caucho que acabamos
de exponer. Junto con las previsio-
nes propias de nuestro sector, hay que
aadir las perspectivas de los sectores
a los que se dirigen los transformados
de caucho. En este sentido, la patronal
de Automocin ANFAC confa vos proyectos e inversiones. Seopan -
en poder alcanzar una produccin de
vehculos prxima a los 2,6 millones
de unidades, lo cual representa un cre-
cimiento superior al 8% en 2015, con
40
parte, los resultados sern mejores para
el 51,6% de las empresas, iguales para el
35,5% de las empresas y peores para el
6,5% de las empresas. Finalmente, una
gran mayora de las empresas (el 54,8%)
vistas a conseguir los 3 millones de
vehculos fabricados en 2017. Sernau-
to Asociacin Espaola de Equipos
y Componentes para Automocin - se
muestra optimista en su Agenda Es-
tratgica de Componentes 2020, con
expectativas de aumentar la factura-
cin de este sector en un 24% en el pe-
riodo 2013-2020. Segn los datos de
la OICA Organizacin Internacio-
nal de Constructores de Automviles
Espaa tendr un crecimiento de las
ventas de automviles de turismo del
5% en 2015, lo que supondra el mayor
aumento entre los cinco pases ms im-
portantes de Europa. Para el CTCR
Centro Tecnolgico del Calzado de la
Rioja, el sector del calzado se muestra
optimista de cara al ao 2015, con nue-
Asociacin de Empresas Constructoras
y Concesionarias de infraestructuras -
tambin tiene ha realizado sus propias
previsiones sectoriales del sector de la
Revista SLTCaucho
piensan que el nivel de inversiones ser
igual que en 2014 o que ser peor (el
12,9%). Tan slo el 25,8% de las empre-
sas cree que el volumen de inversiones a
realizar en 2015 ser mayor.
Construccin al estima que la actividad
total aumentar entre un 2% y un 4%
respecto de la actividad en 2014 (entre
un 2%/4% la Edificacin y entre un
1%/3% la Obra Civil). Las perspecti-
vas tambin parecen favorables para las
respectivas asociaciones de fabricantes
de Bienes de Equipo Sercobe y de
fabricantes e importadores de Electro-
domsticos Anfel. Tampoco hay que
dejar de lado las perspectivas que rea-
liza el Fondo Monetario Internacional
(FMI) sobre las principales economas
avanzadas a nivel mundial, cuyas lti-
mas declaraciones las sitan en una fase
prcticamente de estancamiento y no
recuperarn los niveles anteriores a la
crisis por lo menos durante un periodo
de cinco aos. El informe del FMI aa-
de un factor de inestabilidad econmi-
ca en algunos pases del Sur de Europa
por la incertidumbre poltica que atra-
viesan, entre ellos obviamente Grecia
pero tambin Espaa.
 MEDIA PARTNER MEDIA
Revista PARTNER
Caucho de Espaa

El Sector del
Caucho frente a la
Internacionalizacin
El Sector de Transforma- Principales magnitudes del Sector Transformador del Caucho en 2014
dos del Caucho se con-
forma bajo dos grandes Representatividad CNAE 22.11 CNAE 22.19 TOTAL
grupos de actividades econmicas. Sectorial Neum. + Reca. P.Tecn.+Mezclas
FACTURACIN 3.400 1.400
Por un lado se encuentra la fabrica-
(Millones ) 71% 29% =48.000
cin de neumticos y cmaras de cau-
cho con una dimensin predominante 2.100 900
EXPORTACIN
sobre el conjunto del sector formado (Millones ) 70% 30% =3.000
por dos empresas multinacionales y la
fabricacin de recauchutado y repara- % Export s/Fact 61,8% 64,3% 62,5%
cin de cubiertas - compuesto por unas
2+45 256+16 303+16
45 empresas. Juntos se integran bajo la Empresas
CNAE 22.11. Un total de 47 empresas
47 272 =319
que en conjunto representan aproxi- Empleo 11.400 10.100 =21.500
madamente al 70% del sector tanto en 53% 47%
trminos de facturacin como de valor
de la exportacin, aunque en trminos
de empleo sectorial su representativi- Por otro lado, existe un grupo de las exportaciones es aproximadamente
dad es del 53%. empresas que en media se encuentran del 9%.
en el rango de entre 20 50 empleados
Por otro lado se encuentra un conjun- por empresa y cuyo rango de factura- Finalmente, un grupo muy importan-
to de 256 empresas - tanto nacionales cin se encuentra entre 2 5 millones te de empresas con menos de 20 em-
como multinacionales - de la ms va- de facturacin (Grupo C). Este tramo pleados y una facturacin inferior a los
riada naturaleza y de mayor dispersin consta alrededor de un 25% de las em- 2 millones de euros formado por el 60%
geogrfica y atomizacin. Junto con presas con un porcentaje de exporta- de las empresas que exportan menos del
unas 16 empresas dedicadas a la formu- cin mayor o igual del 25% respecto 5% de su facturacin y cuya aportacin
lacin de mezclas de caucho para ter- de su facturacin. La aportacin de al conjunto de las exportaciones est en
ceros, se integran bajo la CNAE 22.19. este grupo de empresas al conjunto de el entorno del 1% (Grupo D).
Totalizan 272 empresas que represen-
tan al 30% del sector en facturacin y
valor de exportacin pero en trminos % Exportacin Aportacin
Tamao
de empleo dicha representatividad es % Empresas s/facturacin sectorial de las
empresarial
del 47%. (Media por empresa) exportaciones
GRUPO A
A grandes rasgos, tanto en un caso 100 empleados 10% 60% =80%
como en otro, ms del 60% de la fac- 10 millones
turacin del Sector se realiza fuera de 90%
Espaa. Un 61,8% dentro de la CNAE GRUPO B
22.11 y un 64,3% dentro de la CNAE 100 empleados 5% 40% =10%
10 millones
22.19.
GRUPO C
Sin embargo, en lo que a la CNAE 50 empleados 25% 25% =9%
22.19 se refiere, tan slo un 15% de las 5 millones
empresas aportan el 90% de las expor-
10%
taciones del sector en el mercado exte- GRUPO D
rior. Se trata de un grupo de empresas 20 empleados 60% 5% =1%
cuyo nivel de empleo es superior a 50 2 millones
trabajadores en media por empresa y
cuyo nivel de facturacin es mayor de
los 5 millones de euros (Grupos A y B).

41
 Revista SLTCaucho
MEDIA
Revista PARTNER
Caucho de Espaa

Por definir un poco ms el campo deac-
tuacin, las multinacionales de la CNAE
22.19 representan aproximadamente el
13% de las empresas de esta actividad
econmica, exportan el 55% de su factu-
racin en media por empresa y aportan el
60% de las exportaciones del sector.
El resto de empresas, un 87% son empre-
sas nacionales, de las cuales un porcentaje
bastante importarte el 50% - no son ex-
portadoras y se conforman con tener una
cuota de mercado en el mbito nacional.

Dnde se encuentra el peso principal de la actividad exportadora del Sector NO Neumticos?

El Consorcio del Caucho, junto con % Exportacin Aportacin

otras asociaciones especializadas en el % Empresas s/facturacin sectorial de las
campo de la Internacionalizacin, tiene (Media por empresa) exportaciones
un gran trabajo por delante para con-
seguir que las empresas nacionales del Multinacionales 13% =55% =60%
sector consigan iniciarse o implantarse
en el exterior como apuesta fundamen- Nacionales
tal para la supervivencia empresarial. exportadoras 37% =45% =40%
Ms an si tenemos en cuenta que en
una reciente encuesta realizada entre las Nacionales no
empresas del sector, las dificultades para exportadoras 50%
atender su activo circulante son enor-
mes en las empresas ms pequeas
unos 85 das de plazo de cobro efectivo
cuando en las empresas ms grandes
el nmero de das se reduce a unos 63.

El problema de la morosidad y de los

retrasos en el cobro efectivo de deudas
es uno de los ms urgentes a resolver, en
el que la Plataforma Multisectorial de la
Morosidad de la cual el Consorcio del
Caucho es miembro pone de mani-
fiesto el peligro que corren las empresas
de Espaa y en general en los pases me-
diterrneos donde cumplir con los pla-
zos requiere del establecimiento de un
rgimen de sanciones.

42
 Laboratorios especializados

Laboratorio de servicios
de Comercial Conte
(Lima, Per)

Listado de ensayos
ofrecidos por

Dureza
Densidad
Abrasin
Reometra
Elongacin
Resistencia a la traccin
Resistencia al desgarro
Mdulos 100% y 300%
Resilencia
Compresin Set
Adems se desarrollan compuestos
de caucho y EVA inyectada a medida.

Datos de contacto
Sitio web:
http://www.conte.com.pe/
Email:
Paul Tejada: paul@conte.com.pe
Direccin:
Av. Separadora Industria 1591,
Urb. San Francisco - Lima 3, Per
Telfono:
51 1 7082600 / 51 993515848

43
 Clasificauchos
Pedidos y ofrecidos
de la industria del caucho

Consultor en formulacin de pro- Bsqueda de vendedor tcnico

ductos de caucho
Larga experiencia industrial en neumticos
(llantas), materiales de reconstruccin (reencau-
che), artculos varios de caucho, ensayos, etc.
La experiencia en neumticos fue desarrollada
en la empresa lder en produccin de Argentina.
OFRECIDOS
Empresa ubicada en Argentina necesita vendedor
tcnico de materias primas para la industria del cau-
cho. Se requieren conocimientos comerciales y tc-
nicos del rubro.
Interesados enviar currculum.

PEDIDOS
Para mayor informacin visitar el sitio: | REF: CC4342
www.jorgemandelbaum.com

| REF: CC4333

Especialista en EVA y suelas
Consultor de mucha experiencia en microporo-
sos de EVA ofrece asesoramiento integral: for-
mulacin, diseo de moldes, sistema producti-
vo, entre otros. Tambin en compuestos slidos
para calzado.
| REF: CC4334
Bsqueda de distribuidor
Empresa internacional se encuentra en la bs-
queda de un distribuidor o agente en todos los
pases de Latinoamrica para vender caucho sin-
ttico fuera de norma. Trabaja BR, CR, EPDM,
EVM (Levapren), FKM, IIR (BIIR y CIIR),
NBR y SBR.
Interesados enviar un email a:
stefanpmueller@yahoo.co.uk

Compaas interesadas en contratar

los servicios de los postulantes, o
solicitantes con inters en las ofertas
de empleo, por favor contactarse a
empleos@soportesltc.com
con el cdigo del anuncio en
el asunto del correo.
 Novedades
Propiedad intelectual / Noticias
Agenda / Inters / Foro tcnico
45
 Revista SLTCaucho
Propiedad intelectual

Vigilancia Mara Alexandra Pia

Ing. Qumica

tecnolgica Gerente en Silkymia Colombia SAS

marialexpi@gmail.com

y patentes
Llanta neumtica con una mientras que mantiene una baja resisten- te de un caucho en el cual, mientras que
capa conductiva y una capa cia al rodamiento, de manera que tambin una muestra en forma de disco (3) y una
de cemento de caucho se mejora la seguridad de su uso. En la muela en forma de disco (1) son rota-
llanta neumtica de la presente invencin, das con un nmero predeterminado de
Nmero: cada parte de caucho que forman cada rotaciones, la muestra (3) es presionada
US 9,090,133 una de las secciones tiene una resistividad en la periferia externa de la muela (1).
de 1x108.cm o ms, con una capa con- Una carga de presin es aplicada sobre la
Fecha:
28 de julio de 2015 ductiva con una resistividad menor que muestra (3) de forma que la presin de
1x108.cm y un espesor en el rango de contacto cuando la muestra es presiona-
Inventores:
0,2 a 2mm siendo formado entre el plie- da en la periferia de la muela y la presin
Mamoru Uchida; Takao Wada;
Tomoaki Hirayama gue de la carcasa y el caucho del lateral, y de contacto del sitio relacionado con la
al menos una capa conductiva o una capa evaluacin del desgaste de la banda de
Asignado:
de cemento de caucho que es formada rodamiento sean el mismo.
Sumitomo Rubber Industries, LTD.,
Kobe-Shi - Japn para hacer contacto con la capa conducti-
va y que tiene una resistividad menor que
la de la banda de rodamiento que es ex-
puesta en la superficie de la llanta.

Mtodo de ensayo del

desgaste de un caucho,
y mtodo, equipo y programa
para calcular el ndice de
caucho de una llanta usando
el mtodo del desgaste
del caucho

Imagen 3
Nmero:
US 9,052,257
Fecha:
9 de junio de 2015

Imagen 1
Inventores:
Tomonori Shibata (Kodaira, JP)
Asignado:
Bridgestone Corporation, Tokyo - Japn

Imagen 2
Abstract
El objeto de la presente invencin es pro-
porcionar una llanta neumtica que pueda
prevenir la generacin de electricidad es-
ttica entre la cara de la calzada y la llanta,
Abstract
Se proporciona un mtodo para ensayar Imagen 4
el desgaste del caucho en el cual el fen-
meno del desgaste ocurri en una llanta
y puede ser reproducido precisamente
en una muestra, y un mtodo de cal-
cular el ndice de caucho de una llanta
usando dicho mtodo. Tambin se pro-
porciona un mtodo de ensayo para pre-
decir las propiedades anti desgaste de
una llanta usando una pieza del mismo
caucho de la banda de rodamiento, el
cual es un mtodo de analizar el desgas-

46
 NOVEDADES Propiedad intelectual
Suela de zapato comprendida de un compuesto de caucho
basado en caucho nitrilo butadieno, un aceite y una resina
Nmero:
9,060,566
Fecha:
23 de junio de 2015
Inventores:
Sofa Rapo - Brunet
(Clermont-Ferrand, Francia)
Asignado:
Compagnie Generale Des Etablissements
Michelin (Clermont-Ferrand, Francia);
Michelin Recherche Et Technique, S.A.
(Granges - Paccot, China)
Abstract
Suelas de zapato comprendidas de un
compuesto de caucho de al menos:
60 a 100 phr de un caucho de Nitrilo
Butadieno;
entre 10 y 50 partes de una carga re-
forzante;
un sistema plastificante que comprende:
o una resina hidrocarbrica con un
Tg mayor a 20 C;
o un plastificante que es lquido a 20 C,
cuya Tg es menor a - 20 C;
un sistema de vulcanizacin, tal que
el compuesto de elastmero basado en
caucho de Nitrilo Butadieno y una
mezcla de los dos plastificante, uno l-
quido y una resina, haga posible obtener
suelas de zapatos con buen agarre en di-
ferentes suelos, mientras que mantienen
una buena resistencia al desgaste y una
baja absorcin de hidrocarburos.
Representaciones Unidas Del Caucho
Contacto:
Ing. Marisol Fuentes
Office: + 521 (55) 58 88 97 46/47
Mobile: + 521 (55) 35 00 07 76
Representantes Exclusivos En
incorporar dichos jabones en
Imagen 5
Imagen 7
Imagen 6
Especialistas en productos
inteligentes como ayudas de
proceso, desmoldantes y tintas
para todo tipo de polmeros.
Mxico.
Jabones metlicos
incorporados a compuestos
de caucho y mtodo para
compuestos de caucho
Nmero:
9,090,127
Fecha:
28 de julio de 2015
Inventores:
Xiaorong Wang (Hudson, USA)
Asignado:
Bridgestone Corporation, Tokyo - Japn
Abstract
Un compuesto que incluye un caucho
-dieno y un jabn metlico de la forma:
Siendo M un metal con un estado de
oxidacin de +3 o +4, y cada R sien-
do cualquier grupo funcional orgnico
independientemente seleccionado in-
cluyendo hidrogeno. Adicionalmente,
un mtodo de preparar un compuesto
de caucho que incluye combinar un
solvente polar, una base, y un cido
carboxlico y mezclar los mismos para
formar la Solucin A. Una fuente de
iones metlicos en solucin es aadida
a la Solucin A, donde la mezcla for-
ma el Producto A. El metal en la fuen-
te de iones metlicos es seleccionado
del grupo consistente de metales con
un estado de oxidacin de +3 o +4.
El producto aislado de la Solucin A
luego es combinado con un compues-
to de caucho para formar un artculo
final, como la banda de rodamiento de
una llanta.
47
 Revista SLTCaucho
Entrevista empresarial

Conoce a Pelmar Group

Entrevistamos a Eldad Eilam, Co Ceo de Pelmar Engineering
Group, quien nos cont sobre las actividades que realiza la
empresa y los servicios que ofrece.

Cundo se fund el Grupo Pelmar y
cmo fue desarrollndose?
El Grupo Pelmar fue fundado en 1966
por Jacob Peled, nuestro actual Presi-
dente Ejecutivo. A lo largo de los aos
se ha desarrollado hasta disponer de
una red internacional al servicio de las
industrias del caucho y del neumtico.
Pelmar goza de una alta consideracin
en todo lo relacionado con maquinaria
nueva, usada y reacondicionada, gra-
cias a su alta experiencia, versatilidad
y profesionalismo en estos campos.
Nuestra misin es proporcionar solu-
ciones ptimas que atienden las nece-
sidades de nuestros clientes en cuanto
a maquinaria, tecnologa e ingeniera.
Cmo est compuesto?
El Grupo Pelmar comprende 9 oficinas
de sucursales internacionales, as como
13 almacenes y talleres y 11 representan-
tes alrededor de todo el mundo. La sede
central est situada en Ramat Hasharon,
Israel, y las instalaciones de fabricacin
de caucho, como as tambin las compa-
as de de distribucin de productos de
caucho y materias primas se encuentran
en Yonkeam, Israel. Pelmar cuenta con
subsidiarias en Alemania, Italia, India,
Reino Unido, Estados Unidos, China,
Espaa y Turqua.
Qu actividades realiza?
Dentro de la industria del caucho y de
los neumticos, realiza tres operaciones
centrales: la primera est relacionada
con la compaa TGL SP Industries Ltd.
que implica la fabricacin de aplicacio-
nes militares y productos civiles de cau-
cho y metal. TGL tambin est involu-
crada con la distribucin de la materia
prima en Israel y Europa. Esto incluye
caucho natural y sinttico, productos
qumicos, aceites, negro de humo, dife-
rentes textiles y cuerdas de acero.
La segunda operacin se relaciona con
el negocio de la maquinaria. Pelmar
es considerado el mayor proveedor del
mundo de maquinaria para las indus-
trias de caucho y neumticos. Nuestra
columna vertebral es la compra y venta
de maquinaria de segunda mano. Sin
embargo, durante los ltimos 5 aos,
se desarroll el negocio de maquina-
ria nueva a travs de nuestra empresa
establecida en China. Tambin sumi-
nistramos mquinas de nicho con la
marca registrada de Pelmar, como la
Tire Building Machine y la Pre-Cured
Tire Tread Press, ambas utilizadas en la
construccin de neumticos.
La tercera y ltima operacin est rela-
cionada con la entrega de conocimien-
tos y tecnologa. Te mostr en Israel
varios proyectos que hicimos en dife-
rentes reas de especializacin, como
el diseo y reciclaje de neumticos.
Nuestra empresa en Italia es responsa-
ble de entregar conocimientos tcnicos
para empresas del sector, que incluye
diseo de planta entera, servicios de
diseo de neumticos, recetas, diseo
del molde, anlisis de procesos y revi-
sin de marketing, entre otros.
Qu tipo de maquinaria
reacondicionan?
Pelmar ofrece reacondicionamiento des-
de mquinas individuales hasta lneas o
plantas completas, incluyendo instalacin
y puesta en marcha de mezcladores, ci-
lindros y molinos, calandras, extrusoras,
cortadoras, prensas, ensambladoras y
equipos de laboratorio y ensayo.

HMLS S.A. es agente de Pelmar

para Argentina y Uruguay
Por cualquier consulta sobre los productos de Pelmar, puedes
contactarte con HMLS S.A., su proveedor oficial en Latinoamrica.

Escribe un email a:
sergiojunovich@gmail.com o
dgiucci@netgate.com.uy

Cel: +54 911 50368456 - CABA, Argentina

Cel: +598 99614994 - Montevideo, Uruguay

HMLS S.A. es una compaa argentino-uruguaya orientada al co-

mercio internacional de maquinaria para la industria del caucho,
hilados, telas y productos afines, con el objetivo de otorgar un
respaldo serio y altamente calificado. Puede consultar por envos a
otros pases de Latinoamrica.

Imagen 1: Eldad Eilam, Co Ceo de Pelmar Engineering Group junto a

Sergio Junovich, Presidente de HMLS S.A.

48
 NOVEDADES Noticias del mundo del caucho
Noticias de actualidad
Marangoni incrementa la
produccin de neumticos
reconstruidos
Marangoni Retreading Systems se
complace en anunciar la instalacin de
una nueva Ringbuilder 3003 (una op-
timizacin de la ya altamente eficiente
Ringbuilder 3000) en la planta de Rei-
fen Mller GmbH, una de las principa-
les empresas europeas de recauchutado.
La Ringbuilder 3003 es una combina-
cin totalmente automtica de extru-
sor y aplicador y est equipada con una
pantalla tctil mvil que hace de inter-
faz entre el operador y la mquina. Las
nicas operaciones que el operador rea-
liza manualmente son la aplicacin y la
extraccin de la carcasa y el montaje del
anillo en las garras abridoras. La mqui-
na reconoce automticamente la carcasa
para el posicionamiento de la goma de
unin y de las aletas, en su caso. El l-
iFlex: los nuevos neumti-
cos sin aire de Hankook
Hankook pretende revolucionar el
sector de la automocin con iFlex, un
nuevo neumtico sin aire de quinta
generacin cuyo diseo prescinde de
la presin de aire almacenada en la
cmara para proporcionar la elastici-
dad y el rebote que requiere el plano
de rodadura del neumtico en contacto
con la superficie del asfalto. En su lu-
gar, se confa esta capacidad a las pro-
piedades mecnicas de un nuevo ma-
terial reciclado y la tecnologa de las
formas geomtricas que componen la
estructura interna de este singular neu-
mtico sin aire.
Hankook ya desarroll en 2013 una
versin preliminar de iFlex, donde el
neumtico y la llanta se integraban en
una misma unidad a modo de rueda
compacta. A pesar de los buenos re-
sultados obtenidos a nivel de traccin,
estabilidad y durabilidad de su nuevo
ser de centrado permite una alineacin
precisa y el posicionamiento correcto
del anillo en la carcasa (con posibilidad
de ajuste manual de precisin).
En el sistema se pueden procesar, con
tecnologa RINGTREAD, 200 neu-
mticos por cada turno de 8 horas, ocu-
pando un espacio limitado y garanti-
zando un alto grado de automatizacin;
concepto de neumtico compacto sin
aire, resultaba un producto difcil de
comercializar dada la heterogeneidad
del parking automovilstico.
Aos despus de su primer prototipo,
los ingenieros de Hankook optaron
por desarrollar una versin mejorada
de iFlex compatible con la llanta tra-
dicional de los vehculos actuales,
manteniendo las excelentes propieda-
des mecnicas del nuevo material eco-
lgico y la peculiaridad de su estructu-
ra interna sin cmara de aire.
Segn los resultados de los ensayos rea-
lizados por el fabricante, las medicio-
nes realizadas a velocidades de hasta 80
mph demuestran que a nivel de dureza,
rendimiento, durabilidad, estabilidad
y slalom, los nuevos neumticos iFlex
son comparables a los mejores neu-
mticos de competicin de caucho
convencionales. Pero el iFlex cuenta
con el potencial de la tecnologa de su
peculiar estructura en forma de muelles
esto significa una mayor productividad
y la reduccin de los tiempos de ciclo.
Reifen Mller, un partner de Maran-
goni desde hace muchos aos, ha sido
la primera empresa de recauchutado
de Europa en utilizar la tecnologa
Ringbuilder y, en vista de los resulta-
dos obtenidos, ha decidido equiparse
con otras mquinas de este tipo.
Fuente
continuos, que permite prescindir de
presin de aire para su funcionamiento.
Y lo ms interesante, con estos neum-
ticos sin aire jams sufrirs un pinchazo.
El inters por mejorar la tecnologa de
los neumticos actuales mediante el uso
de materiales mucho ms resistentes
y estables al desgaste, as como la in-
troduccin de nuevas estructuras en la
masa interna del neumtico que permi-
tan prescindir de las convencionales c-
maras de presin de aire y sus habituales
inconvenientes, han impulsado nume-
rosas investigaciones al respecto.
Fuente
49

Noticias del mundo del caucho
Ford investiga alternativas
al caucho natural
Ford est investigando tanto con fuen-
tes sostenibles como alternativas para
lograr reducir la dependencia del cau-
cho natural a la hora de disear sus
vehculos. En colaboracin con el de-
partamento de la Universidad de Ohio
especializado en investigacin agrcola
y con el Centro de Desarrollo de Go-
mas Alternativas Naturales estn tra-
bajando con la raz de diente de len
ruso para zonas como los bujes de la
suspensin y soportes de motor.
Un Ford Fiesta contiene 3 Kg de cau-
cho natural sin contar a los neumticos.
Las primeras pruebas estn centrndo-
se en el diente de len ruso, un mate-
rial que ya emplean los fabricantes de
neumticos para crear sus compuestos.
Con este elemento natural ya se crean
trajes de neopreno y guantes mdi-
cos, el siguiente paso ser la llegada a
los vehculos.
La Malaysian Rubber Board tiene nuevo Director General
El Dr. Mohd Akbar Md Said es ahora
el nuevo Director General de la Ma-
laysian Rubber Board (MRB).
Anteriormente, fue Director General
Adjunto (Investigacin e Innovacin)
responsable de la direccin, planificacin
y estrategias de investigacin e innova-
cin de MRB. Tambin trabaj en es-
trecha colaboracin con el Ministerio de
50
Fuente
Industrias de Plantacin y Productos B-
sicos, la industria del caucho de Malasia y
otros organismos. La experiencia del Dr.
Akbar en la investigacin y el desarrollo
est relacionada con las tecnologas de
aprovechamiento de ltex, que incluyen
reas como estimulante del ltex (base
biolgica y qumica del estimulante del
ltex y estimulante gaseoso) y sistemas
de recoleccin de baja intensidad.
Fuente
Revista SLTCaucho
Llamado a papers para el
GRTE 2016
Techno Biz llevar a cabo del 9 al 11
de marzo del ao prximo el GRTE
2016 (Global Rubber, Latex& Tire
Expo 2016) Bangkok, Tailandia. En
este momento se encuentran realizan-
do el llamado a papers para que exper-
tos y especialistas tcnicos del rubro
expongan presentaciones acerca de los
ltimos desarrollos en tecnologa del
caucho, ltex y/o neumticos. Los in-
teresados pueden enviar un abstract de
la posible conferencia y su CV a con-
ference@grte-expo.com, preferentemente
antes del 30 de septiembre de 2015. Las
exposiciones tendrn un tiempo apro-
ximado de media hora.
Las temticas de las conferencias podrn
ser acerca de: compuestos de caucho y
materiales nuevos; procesamiento de
caucho (moldeo, extrusin, etc.); dise-
o, desarrollo y produccin de neumti-
cos; tecnologa de procesamiento de l-
tex; elastmeros termoplsticos (TPE);
procesamiento de silicona; unin de
caucho; caracterizacin y testeo de cau-
cho; reciclado de caucho; reduccin de
costos en el procesamiento de caucho;
gestin de plantaciones de caucho; mer-
cado del caucho; etc.
Para mayor informacin puedes enviar
un email a:
conference@grte-expo.com
o ingresar a las webs oficiales del evento:
www.grte-expo.com
www.rubbertechnology-expo.com
COMPAAS
INTERESADAS EN
ANUNCIAR UN
LAZAMIENTO
TECNOLGICO,
PUEDEN ESCRIBIRNOS A
CAUCHO@SLTCAUCHO.ORG
 NOVEDADES Foro tcnico

Foro tcnico de la
Industria del Caucho
En un mercado competitivo donde la
informacin y el conocimiento tcnico
a menudo no se actualizan, la discusin
de cuestiones relacionadas con los elas-
tmeros, su procesamiento y composi-
cin, y el intercambio de experiencias,
pueden ser las soluciones a las distintas
problemticas del da a da.
El Frum Tcnico sobre Borracha
funciona a travs de Yahoo! Groups,
una herramienta de comunicacin va
internet. Tiene como objetivo el inter-
cambio de informacin entre los tc-
nicos y profesionales que trabajan en el
sector del caucho. Presente desde junio
de 2004, cuenta con 330 miembros ac-
tivos que interactan todos los das so-
bre diferentes aspectos del rubro.
Cada mensaje enviado por un miem-
bro puede ser ledo a travs de la casilla
de correo electrnico o bien en la p-
gina de inicio del grupo.
Por el momento slo se desarrolla en
idioma portugus y cuenta con un ca-
lendario de todos los eventos impor-
tantes de la industria a nivel mundial
como, por ejemplo, conferencias, se-
minarios y cursos.
Para participar puedes unirte entrando a:
https://br.groups.yahoo.com/neo/
groups/forumtecnico_borracha/info
O enviando un correo electrnico a:
forumtecnico_borracha-subscribe@
yahoogrupos.com.br

A continuacin reproducimos una conversacin que se ha desarrollado a lo largo de los das entre colegas bra-
sileos a partir de la consulta de uno de ellos sobre el desarrollo tecnolgico y la renovacin de la industria.
Lo reproducimos por el inters que despierta este tema para todos los pases de Latinoamrica.

Buenas tardes a todos,
Tengo una duda sobre el futuro de la mano de
obra calificada, especficamente en nuestro
segmento que involucra la tecnologa de cau-
cho. Hay oportunidades de trabajo? Somos
como los dinosaurios? Estamos en extincin?
Siempre miro en la Pgina Web de ABTB la
Seccin Oportunidades. Desde hace un par
de aos, no veo nada nuevo.
Llegar el momento en que no se agregue nada
a discutir porque no hay ms participantes?
La crisis es un hecho pero no es el nico, hace
aos que est pasando, ser Brasil o nosotros?
Me gustara saber la opinin de los colegas:
Dnde est el entusiasmo del pasado? El de-
seo de aprender? Ser la globalizacin?
Saludos a todos
Carlos Alberto Correa
Carlos,
En realidad, los Cauchos son elementos primarios en la cade-
na de valor. Generalmente comprenden la primera etapa en la
que se inicia cualquier diferenciacin competitiva. Por lo tanto
el sector est sujeto a la comoditizacin por los fabricantes de
productos, siendo poca la inversin en tecnologa y/o procesos
ocurridos en los ltimos aos, junto a ello tenemos la visin del
empresario que paga poco y no invierte en formacin y en la
participacin en cursos y conferencias.
Personas bien entrenadas pueden crear valor y desarrollar nue-
vos procesos. Sin necesidad de compra de una nueva maquinaria.
Sino por ejemplo, cmo distribuir el preformado, o mtodos ms
eficaces de carga de mquina, etc. Para esto la mentalidad tiene
que cambiar en ambos lados empresario y empleado. El emplea-
do gana poco y no le interesa aprender nada nuevo, y el empre-
sario paga poco y no deja que el empleado aprenda ni crea una
red para no tener que pagar ms.
La ABTB organiza conferencias, cursos y congresos para fomen-
tar el conocimiento y brindar informacin, pero la concurrencia
ha sido limitada. A pesar de los 2800 establecimientos del sector,
contamos solamente con 300 socios.
Creo que si discutimos este tema a fondo en el foro, ayudando a
divulgar nuestras actividades podremos crear valor y mayor co-
nocimiento en el sector. Pero, hasta este momento, la actuacin
ha sido aptica y pocas personas ayudan a ABTB para divulgar el
conocimiento. Sin dicha ayuda, creo que tienes razn. El futuro
del sector ser slo hacer productos de la manera que los recibe,
sin crear nada para mejorar el proceso y el conocimiento.

Luis Tormento

51

Foro tcnico
Hola Carlos Alberto
Me pareci muy oportuna su 'reflexin'. Tambin,
siento una falta de controversias, de opiniones di-
vergentes, defensas acaloradas de puntos de vista,
que casi no suceden en el foro de este ao, de los
cuales la mitad se ha ido.
En realidad, no tiene sentido que la crisis econ-
mica y poltica se convierta en crisis intelectual.
Debemos esforzarnos en combatir el desnimo
y la desconfianza del futuro. Siempre valorizando
aquello que ninguna crisis ha podido sacarnos, que
es nuestro conocimiento.
El ltimo 18 de junio recordamos el da del profesional
qumico y la nica felicitacin que recib fue por un
colega del laboratorio; mi superior no me dijo nada, la
empresa tampoco, fue un da como cualquier otro...
No es que un saludo va a cambiar radicalmente el
curso de las cosas, pero queda una sensacin que el
qumico profesional ha pedido su 'glamour'.
Pero es en el foro tcnico, y en los eventos tcnicos
donde los profesionales nos reconocemos. Es por
ello que tenemos que garantizar que estas activida-
des no terminen y exaltar los valores profesionales
y sociales de nuestro trabajo.
Abrazo,
Amauri da Paixo Santos
Me gustara compartir mi experiencia
en Tecnologa de Cauchos.
Como ingeniero qumico, comenc a trabajar en
tecnologa de tratamiento de superficies (antigua-
mente, galvanizado y pintura) en una empresa au-
topartista localizada en Sao Paulo.
Aprend inicialmente sobre tecnologa del caucho con
el Sr. Pontes, porque en aquel momento la empresa
necesitaba un tcnico en caucho. Tuve la gratificante
oportunidad de tomar un curso de tecnologa del cau-
cho en el IPT a principios de los 80, en aquel momen-
to patrocinado por la SUDHEVEA. Donde tuve teora y
prctica con profesores como Outa, Gnova, Harikris-
hna, Vasco, Leonidas, el Prof. Edmund. Es decir, profe-
sionales, tcnicos y maestros que tenan placer en la
enseanza y contagiaban una motivacin desbordante
para continuar con la carrera de tecnologa del caucho.
Vine al interior y continu en el negocio. Constru una
empresa de caucho completa con laboratorio, sector
de mezcla (Bambury y mezcladora abierta), vulcani-
zacin (moldeo e inyeccin), ingeniera de productos,
procesos, aplicacin y sistemas de calidad. An recuer-
do mi emocin cuando el Sr. Ilson de Proquitec qued
impresionado con nuestras instalaciones durante su vi-
sita. En casi 15 aos, llegamos a producir 900 millones
52
Revista SLTCaucho
Buenas noches colegas y Carlos Alberto
Mi visin tambin, es que nuestro segmento est con su nivel
tecnolgico estancado. Entre las dcadas del 60 y 90 del siglo
pasado, hubo una oleada de innovaciones tecnolgicas en ma-
quinaria, productos, qumicos, etc.
Desde entonces, el ritmo de novedades ha ido menguando y
lentamente se lleg a la situacin actual, donde poco nuevo ha
surgido.
En todos los aspectos siento el estancamiento, excepto en los
mtodos y en la mejora de procesos, donde creo, tenemos
grandes oportunidades de evolucionar, mejorando el proceso,
controlando y disminuyendo prdidas.
Por supuesto que aquello que percibimos no es exclusivo de
Brasil. Pero nuestra poltica de bajos incentivos y altos impuestos
al productor, desalienta a las empresas a invertir en tecnologa,
haciendo ms grave el efecto en Brasil.
La nueva ola de entusiasmo ser seguramente la automatiza-
cin, camino en el cual otros ya han crecido pero en nuestro
medio aun gateamos.
Hay mucho que desarrollar en esta rea, con expectativas de
grandes saltos en la productividad y competitividad
Nos queda mantenernos en el camino de mejorar todos los das.
Paulo Giometti
de juntas y piezas de suspensin, que compone todas las mquinas
que producimos, sin respiro. Siempre procur estudiar y me perfec-
cion participando de muchos cursos, seminarios y congresos de la
ABTB Sao Paulo, como en el sur, con el personal de Cetepo.
Recuerdo los problemas que tena para inyectar FKM de alta du-
reza y una sugerencia del seor John Dick en CETEPO me llev
a estudiar en un posgrado reologa en polmeros termoplsticos,
dado por Dema de la UFSCar, para luego aplicarlo en caucho.
Estoy jubilado, pero todava sigo estudiando. Creo que a pesar de
las polticas de ciertas empresas, que a menudo no apoyan el en-
trenamiento del personal, es una responsabilidad compartida con el
profesional que debe siempre tratar de actualizarse en su profesin.
Algo importante que me gustara aadir es que manden sus tcni-
cos y auxiliares a la ABTB. Yo trato siempre de llevarlos. Suscribirlos
y animarlos a hacer los cursos, aunque normalmente veo la misma
gente en los eventos de la ABTB. He enviado por lo menos 60 tc-
nicos a los cursos Flexlab y casi 30 a congresos y ferias. Vean que
nuestro sector es pequeo. Ahora que tuve la satisfaccin de ver
a 20 de mis ex-tcnicos abriendo empresas de caucho, aqu en la
regin, me siento orgulloso porque s que producirn piezas de
goma adecuadas y de calidad. Ya que eso es lo que ense y lo que
aprend de la buena y vieja banda de caucheros generosos.
Benedito de Olaoluwa Jr
Agrcola maquinaria Jet SA
 NOVEDADES Foro tcnico

Buenos das seores,

De hecho, lo peor que le puede pasarle a alguien es la apata, indiferencia (como deca el
poeta: El hombre ya ha muerto y aun no lo sabe).Vemos poco a poco que nuestro mercado
se cierra por falta de innovacin, pero la innovacin parte del hombre, del espritu de iniciati-
va, tenemos un mercado interior que languidece, pero podramos tener un mercado externo
si tuvieramos la osada para tanto, y lgicamente el conocimiento para ello. Tenemos que ser
audaces, veo algunas multinacionales centralizar todo el conocimiento en sus headquarters,
tomando nuestros puestos de trabajo, ser porque les parecemos incompetentes o es slo
una cuestin de costos? Quines conocen mejor nuestro mercado? nosotros o ellos?

No podemos dejar la apata y la indiferencia prevalecer, o lo poco que queda de lo que fue
construido en el pasado se perder y el Brasil volver a la Colonia, y nosotros esclavos de
nuestra mediocridad. Siempre nos jactamos de nuestra creatividad, el 7 x 1 contra Alemania
no fue por casualidad, hemos perdido nuestro juego, nuestro estilo.

Carlos Alberto Correa

Asesor tcnico comercial Triac Sul Seriac

Buen da caballeros. "de paso" en el rubro, esperando algo ms enrique-

Voy a dar mi contribucin al debate.
No creo que nuestra industria este atrasado en
cuanto a tecnologa. Creo que estamos avanzando
mucho. Sin embargo, la mayora de estas mejoras
no llega al piso de la fbrica. Y es ah, de hecho, que
existe un estancamiento en trminos de tecnolo-
ga en nuestro sector. Lo que tenemos son mejo-
ras especficas slo en determinados procesos o
compuestos que terminan por darnos aliento para
competir y "sobrar algum".
Un ejemplo es el concepto de nuestras mquinas:
siendo el mismo desde hace 30, 40 aos. Se me-
jora un ajuste, un control, tal vez eficiencia. Pero el
principio bsico sigue siendo el mismo. Desde la
mezcla, hasta el acabado.
Tambin tenemos que evaluar lo siguiente: el
mercado que desea de nosotros? Gran parte del
mercado considera que una pieza de material de
goma es de poca exigencia tcnica y bajo valor. Por
eso la mayora va detrs del precio. Sin embargo, si
el cliente quiere precio, es PRECIO lo que tendr!!.
Se aplana nuestra industria, nos mantiene en la
base, contratamos personal poco capacitado para
pagar poco y produccin de materiales a menudo
con muy poca goma, o el famoso "QMS". Entonces
en el momento de invertir, voy a invertir para hacer
mejores productos o producir ms? En otras pala-
bras, ms de lo mismo!
Mi empresa tiene como valores la inversin conti-
nua en la formacin de su personal. Nunca pens
que reducira este tipo de inversiones, por peor que
hayan sido los resultados obtenidos por la empresa.
Pero es cierto que existe una falta de inters de la
fuerza de trabajo en especializarse en el sector del
caucho. Salvo raras excepciones, parece que estn
cedor para su currculum. Tambin tenemos que
acordar que nuestro tipo de producto/material es
algo "sucio", donde se trabaja con moldes pesados,
inyectoras/prensas calientes, donde cada da tene-
mos una sorpresa porque las piezas que se produ-
cen siempre empiezan a presentan problemas de la
nada, y vamos corrigiendo. Combinado con nuestra
falta de ambicin, aleja nuevos talentos en la indus-
tria del caucho.
De todos modos, seores, qu podemos hacer? En
mi opinin, no tener miedo de buscar lo nuevo. Va-
mos a fallar 99 veces para acertar una. Seguir cre-
yendo en la gente, que de ah saldr la continuidad
y el avance en nuestra industria.
Sobre los "dinosaurios" de caucho, escucho este
tema hace 25 aos. La industria y de investigacin
nunca pararon. Muchos todava en servicio activo,
muchos se han jubilado y otros ya fallecidos. Todos
dieron su valioso aporte y continan dando. Esta-
mos agradecidos a estos grandes conocedores del
caucho. Nuestro sector ha sido muy cerrado y hoy
es ms abierto.
Pero muchas veces, los trminos "dinosaurios" en la
industria pueden inhibir la aparicin de otros talen-
tos, incluso la falta de iniciativa para buscar el cono-
cimiento ms lejos. Estn en duda? Pregunten por
el dinosaurio. Si no tienes ms dinosaurios, habre-
mos salido de la zona de confort y enfoquemos la
cabeza en los libros y laboratorios, as como lo hi-
cieron ellos hace mucho tiempo. Y, en ese proceso,
puede haber nuevos avances.
De todos modos, esto es para horas de conversacin.
Abrazo
Gilson Rigo

53

Cursos y eventos prximos
SEPTAgenda 2015
ITEC In Focus: Testing Innovations
Premiers
Fecha: 16 y 17 de septiembre de 2015
Lugar: Sheraton Suites Akron Cuyahoga
Falls, Ohio, USA
| Ms informacin.
EPLA 2015: Procesado de plstico
y caucho
Fecha: 21 al 24 de septiembre de 2015
Lugar: Pozna International Fair
Pozna, Polonia
| Ms informacin.
OCT
Conferencia Internacional de Elas-
tmeros 2015
Nombre original (ingls): 2015 Interna-
tional Elastomer Conference
Fecha: 13 al 15 de octubre de 2015
Lugar: Cleveland Convention Center,
Cleveland, USA
| Ms informacin.
NOV
XVIII Congreso de Hule y Ltex
Organizador: Cmara Regional
de la Industria del Hule y Ltex del
Estado de Jalisco
Fecha: 5 al 8 de noviembre de 2015
Lugar: Hotel Fiesta Americana Puer-
to Vallarta All Inclusive & Spa, Puerto
Vallarta, Jalisco, Mxico
| Ms informacin
DIC
Hose Manufacturers Conference
Fecha: 11 y 12 de noviembre de 2015
Lugar: Hilton Akron/Fairlawn, Ohio, USA
| Ms informacin
Rubber Tech China 2015: The
15th International Exhibitionon
Rubber Technology
Organizador: China United Rubber
Corporation
Fecha: 11 al 13 de noviembre de 2015
Lugar: Shanghai New International
Expo Centre, Pudong, Shanghai, China
| Ms informacin.
54
Revista SLTCaucho
Reifen China 2015: 9 Asian Es-
sen Tire Show
Organizador: China United Rubber
Corporation y MESSE ESSEN GmbH
Fecha: 11 al 13 noviembre 2015
Lugar: Shanghai New International
Expo Centre, Pudong, Shanghai, China
| Ms informacin.
Plastics and Rubber Indonesia 2015
Fecha: 18 al 21 de noviembre de 2015
Lugar: Jakarta International Expo Ke-
mayoran, Indonesia
| Ms informacin.
Rubber Tec India 2015
Fecha: 19 al 21 de noviembre de 2015
Lugar: Bombay Exhibition Centre,
Bombay, India
| Ms informacin.
XIII Jornadas
Latinoamericanas en
Antigua Guatemala
[Guatemala]
23 y 24 de noviembre de 2015:
Pre-Jornadas
25 y 26 de noviembre de 2015:
Jornadas
27 de noviembre de 2015:
Visita a plantaciones
| Ms informacin
Rubbercon 2015
Organizadores: International Rubber
Conference Organization (IRCO) and
Indian Rubber Institute (IRI)
Fecha: 3 al 5 de diciembre de 2015
Lugar: Hotel ITC Grand Chola, Chen-
nai, India.
| Ms informacin.
Global Rubber Conference 2015
Organizador: Vietnam Rubber Group
Fecha: 3 al 5 de diciembre de 2015
Lugar: The Adora Convention Center,
Ho Chi Minh City, Vietnam
| Ms informacin.
NOVEDADES Cursos y eventos prximos

2016
Rubber World Expo 2015

MAR FEB
Organizador: Confederation of Indian Tire Technology Expo 2016
Industry Fecha: 16 al 18 de febrero de 2016
Fecha: 9 al 11 de diciembre de 2015 Lugar: Deutsche Messe, Hannover, Alemania
Lugar: Bombay Exhibition Centre, | Ms informacin.
Bombay, India
| Ms informacin.
Plastics & Rubber Vietnam 2016:
Thermoplastic Elastomers World The 6th International Plastics &
Summit Rubber Technologies and Mate-
Fecha: 9 y 10 de diciembre de 2015 rials Exhibition for Vietnam
Lugar: Hotel Pullman Barcelona Skipper, Fecha: 1 al 3 de marzo de 2016
Barcelona, Espaa Lugar: Saigon Exhibition and Convention Cen-
| Ms informacin. ter (SECC), Ho Chi Minh City, Vietnam.
| Ms informacin.
Silicone Elastomers World Sum-
mit 2015 GRTE2016: 3 International Exhibition
Fecha: 9 y 10 de diciembre de 2015 for Rubber, Latex & Tire Expo 2016
Lugar: Hotel Pullman Barcelona Skipper, Organizador: Techno Biz y China
Barcelona, Espaa United Rubber Corporation
| Ms informacin. Fecha: 9 al 11 de marzo de 2016
Lugar: Bangkok International Trade & Exhi-
bition Center (BITEC), Bangkok, Tailandia
| Ms informacin.

55

Cursos y eventos prximos
OCT
23rd European Tyre
Recycling Conference
Fecha: 16 al 18 de marzo de 2016
Lugar: NH du Grand Sablon, Bruselas
(Blgica)
| Ms informacin.
Tire & Rubber Indonesia 2016:
The 5 Indonesia International Tyre
and Rubber Industry Exhibition
Fecha: 29 de marzo al 1 de abril
Lugar: Jakarta International Expo
( JIExpo) Kemayoran, Jakarta, Indonesia
| Ms informacin.
MAY
Rubber Tech Europe 2016: 2nd
International Trade Fair for Tyre
Manufacturing Experts
Organizadores: China United Rubber
Corporation y Messe Essen GmbH
Fecha: 24 al 27 de mayo de 2016
Lugar: Messe Essen, Germany
| Ms informacin.
OCT
JUN
Argenpls 2016: 16 Exposicin
Internacional de Plsticos
Fecha: 13 al 16 de junio de 2016
Lugar: Centro Costa Salguero - Buenos
Aires, Argentina.
| Ms informacin.
16 Congreso de Tecnologa
del Caucho
Nombre original (portugus):
16 Congresso de Tecnologia
da Borracha
Fecha: 28 y 29 de junio de 2016
Lugar: San Pablo, Brasil
| Ms informacin
JUL
USA Rubber Industry Forum 2016
Fecha: 18 al 22 de julio de 2016
Lugar: Pittsburgh, Pennsylvania, USA.
| Ms informacin.
MAY
56
Revista SLTCaucho
Conferencia Internacional de Elas-
tmeros 2016
Nombre original (ingls): 2016 Interna-
cional Elastomer Conference
Fecha: 10 al 13 de octubre de 2016
Lugar: Kentucky International Conven-
tion Center, Kentucky, USA
| Ms informacin.
Conferencia internacional de
Caucho 2016
Nombre original (portugus): The In-
ternacional Rubber Conference 2016
Fecha: 24 a 28 de octubre de 2016
Lugar: Kitakyushu International Confe-
rence Center - Kitakyushu, Japn
| Ms informacin.
2017
Conferencia Internacional de Elas-
tmeros 2017
Nombre original (ingls): 2017 Interna-
cional Elastomer Conference
Fecha: 9 al 12 de octubre de 2017
Lugar: Cleveland Convention Center,
Cleveland, USA
| Ms informacin.
XIV Jornadas Latinoameri-
canas de Tecnologa
del Caucho
Bento Gonalves,
Rio Grande do Sul, Brasil
2018
The Tire Cologne
Fecha: 9 al 12 de octubre de 2017
Lugar: Colonia, Alemania
| Ms informacin.
 NOVEDADES Links de inters

Links de inters

Curso a distancia de tecnologa del caucho

Durante este 2014 no puedes dejar de utilizar el
nuevo curso online de tecnologa del caucho.

Esta excelente herramienta creada
por el Ing. Esteban Friedenthal y
la Lic. Liliana Rehak de capacita-
cin terico-prctica, utiliza la web
como medio de comunicacin en-
tre los usuarios y docentes.
El curso est diseado para adaptar-
se al espacio, ritmo, y posibilidades
de cada alumno, y desarrollado sin
plazos para finalizar su completo y fabricacin, como en reduccin
programa de mdulos y ejercicios de costos y aumento de la producti-
prcticos. El usuario recibe en todo vidad en los procesos.
momento la orientacin y gua de
profesionales del caucho de gran
experiencia acadmica y fabril. Para ingresar
en el curso
El programa trabaja particularmen- haz click aqu
te en la simulacin de problemas
para su resolucin, tanto en calidad

SEMINARIO INTEGRAL DE CAPACITACIN EN

TECNOLOGA DEL CAUCHO PARA EMPRESAS DEL NEUMTICO
LA SLTC TIENE EL AGRADO DE OFRECER ESTE SEMINARIO DE FORMACIN PARA TODO EL PERSONAL DE LA INDUSTRIA
DEL NEUMTICO, INCLUYENDO EL DE RECONSTRUCCIN, PARA DESARROLLAR DENTRO DE LAS COMPAAS DEL RUBRO.

El contenido del Seminario abarca cinco mdulos que cubren prcticamente todos los aspectos posibles
sobre la tecnologa utilizada en materiales y procesos especficos para elaborar neumticos,
incluyendo los refuerzos textiles y de steel cord.

Cada uno de estos cinco mdulos dura una jornada completa (8hs.) y su contenido se resume como sigue:
Mdulo 1: Control, ajuste y optimizacin de las formulaciones que se utilizan en un neumtico.
Mdulo 2: El laboratorio como herramienta de monitoreo, diagnstico y prevencin de problemas.
Mdulo 3: El mezclado y su impacto sobre la calidad y productividad de los procesos.
Mdulo 4: Extrusin de perfiles: bandas de rodamiento, costados y componentes de la zona de talones.
Mdulo 5: Calandrado, Textiles, Steel Cord, Vulcanizacin. Tipificacin de defectos y Organizacin de todos
los aspectos de la fbrica para minimizar defectos y aumentar la productividad de la planta fabril.

La modalidad de cada uno de estos cinco mdulos es que son independientes, es decir,
el personal puede asistir a uno de ellos, a algunos o a la totalidad del programa,
segn las necesidades de cada asistente.
El alcance es total: tcnicos, laboratoristas, operadores de mquinas, supervisin de
produccin, mantenimiento, compras, comercializacin, ingeniera industrial,
seguridad, mejora continua, etc.
PARA VER EL PROGRAMA COMPLETO DE LOS MDULOS, HAZ CLICK AQU.

El docente de este Seminario es el Ing. Esteban Friedenthal, profesional argentino de ms de

40 aos de experiencia en la tecnologa del caucho, cuya trayectoria en nuestra industria se puede
observar en el sitio web: www.consultorencaucho.com
Consultas: efriedenthal@fibertel.com.ar
57
 Revista SLTCaucho

Gaceta N87
SLTC social
58
 GACETA XIII Jornadas
En las XIII Jornadas,
no te pierdas la visita
a las Plantaciones de
Caucho Natural
El viernes 27 de noviembre de 2015, el
ltimo da de las XIII Jornadas Latinoa-
mericanas de Tecnologa del Caucho,
estaremos realizando una vista opcional
a las plantaciones de Caucho Natu-
ral "Popoyn" y "Santa Rita Panta-
len" del Ingenio Pantalen, ubicado
en Santa Luca Cotzumalguapa, del
departamento de Escuintla, Guatemala.
En la excursin, observaremos todos
los procesos agrcolas del cultivo. El
visitante podr asistir, en un bus con
gua turstico, a dos de las ms reco-
nocidas plantaciones de caucho natural
en Guatemala.
Al llegar, un experto agrcola ex-
plicar en detalles los procesos que se
aplican en la zona. Se visitarn tra-
bajos de almcigo, plantaciones en
crecimiento y plantaciones en ex-
plotacin. En cada sector habr una
parada y una visita guiada con activi-
dad prctica. Para finalizar el da, los
visitantes podrn disfrutar de un rico
almuerzo en la regin.
Guatemala es uno de los pases pro-
ductores de caucho natural de la re-
gin, junto a Brasil, Colombia, Boli-
via, Per, Ecuador y Venezuela.
El caucho natural o hule es un cultivo
verde con vida, que ayuda a regular los
niveles de dixido de carbono y que no
tiene comparacin con el caucho sint-
tico que se extrae del petrleo. La pro-
duccin de hule guatemalteco supo-
ne el 1% de la produccin mundial,
en la que se destaca su gran calidad
a nivel global.
En total, se calculan 150 mil hectreas
cultivadas en el pas, de las cuales una
fraccin muy pequea ya est en pro-
duccin.
Aun as, la industria del caucho natural
todava es muy pequea, si se compara
con otros pases latinoamericanos, ya
que requiere una alta inversin inicial.
De media, una planta de hule tarda
entre cinco y siete aos en empezar a
producir ltex.
No obstante, Guatemala presenta condi-
ciones favorables para desarrollar este culti-
vo. El tipo de clones, el tipo de explotacin
y las condiciones climticas son muy favo-
rables en Guatemala y eso propicia que la
productividad del cultivo sea de 2500 Kg
por hectrea, cuando el promedio mundial
est por debajo de los 1800 Kg.
59
 Revista SLTCaucho
XIII Jornadas

Los principales cultivos se encuentran

en la costa sur, en los departamentos de
Escuintla, Suchitepquez, Retalhuleu,
Quetzaltenango y San Marcos, pero
tambin hay plantaciones en el norte
del pas, en los departamentos de Iza-
bal, Alta Verapaz, Quich y Petn.

Uno de ellos, la finca Popoyn en Es-

cuintla, desarroll un sistema deno-
minado "pegones", que potencia el
sistema radicular de las plantas para
fortalecer su crecimiento y produccin
reduciendo entre 30 y 40% sus costes
de establecimiento.

Una vez trasplantadas las especies en el

2
bosque no requiere mayor esfuerzo que
mantenimiento y pica de extraccin,
ya que se mantiene con agua de lluvia.

Adems, la tcnica de pica tambin se

est innovando ya que lo tradicional
es picar en descendente, y ahora estn
picando en ascendente en busca de la
copa del rbol.

Guatemala produce al ao alrededor

de 95 mil toneladas de ltex y se ex-
porta casi la totalidad, ya que no est
muy desarrollado su procesamiento en
el pas.

En su gran mayora, la produccin

guatemalteca est destinada a Latinoa-
mrica, principalmente a Mxico, Co-
lombia, Per y Chile, y EE.UU. como
nuevo mercado.

En las XIII Jornadas Latinoamerica-

nas de Tecnologa del Caucho, podrs 3 5
conocer todo sobre los pegones y las
novedosas tcnicas de produccin gua-
temaltecas.

Para saber ms ingresa a

www.sltcaucho.org/guatema-
la2015/
Foto 1. El cultivo del hule est en desarrollo en
Guatemala, sobre todo en los departamentos del
sur del pas. Las condiciones climatolgicas de
departamentos como Escuintla son propicias para
una buena extraccin de ltex.
Foto 2. Los expertos recomiendan realizar la pica
durante la madrugada. El rbol estar goteando
ltex durante 3 o 4 horas.
Foto 3. Cada balde puede llegar a almacenar en
200 y 300 gramos de ltex.
Foto 4. Los clones de hule suelen estar durante un
ao en el vivero antes de ser trasplantados.
Foto 5. En Popoyn los pegones son la ltima
tecnologa fuera de las bolsas de plstico o los
tubos. El sistema radicular de estas plantas est ms
fortalecido para que produzca ltex a los 5 aos en
vez de a los 7. 6

60
61
 Revista SLTCaucho
XIII Jornadas

Conozca a los expertos

conferenciantes de las
XIII Jornadas Latinoamericanas
de Tecnologa del Caucho
Robert Schuster Tim Osswald

Pas:
Rumania - Alemania
Empresa:
Lanxess A.G.
Estudios realizados:
Licenciatura Qumica por el Instituto de Qumica Orgnica
de la Universidad de Al. J. Cuza (1967), Doctor de Ciencia
por el Instituto de Qumica Macromolecular de la Univer-
sidad de Freiburg (1984)
Especializacin:
Tecnologa y ciencia de elastmeros, Ex Director del Insti-
tuto Alemn de Tecnologa del Caucho (DIK) (1992-2011).
Por su excepcional competencia tcnica contribuyendo de
forma significativa y continua con la tecnologa y la cien-
cia de los elastmeros, ha merecido innumerables premios y
distinciones en Europa, USA y Asia. La ms reciente es la
distincin Melvin Mooney en el presente ao.
Pas:
Colombia Estados Unidos
Empresa:
Codirector del Centro de Ingeniera de Polmeros de la
Universidad de Wisconsin. Profesor Asociado en la Uni-
versidad de Wisconsin y Profesor Honorario de Tecnologa
del Plstico en la Universidad de Erlangen, en Nuremberg,
Alemania y en la Universidad Nacional de Colombia.
Estudios realizados:
Pregrado y Maestra en Ingeniera Mecnica de la Escuelas
de Minas y Tecnologa de Dakota del Sur. Doctorado en
Ingeniera Mecnica de la Universidad de Illinois (1987).
Especializacin:
Procesado de polmeros y diseo mecnico en plsticos, sos-
tenibilidad y biopolmeros. En 2001 recibi el premio VDI-
K- Dr. Richard Escales. Ha publicado un centenar de papers
y 12 libros en el tema de polmeros y su procesamiento.

Marly Maldaner Jacobi Regina Clia Reis Nunes

Pas:
Brasil
Empresa:
Profesora en el Instituto de Qumica de la Universidad Federal
de Rio Grande do Sul (UFRGS) desde 1981.
Estudios realizados:
Doctorado en Universidad de Friburgo (Alemania).
Especializacin:
Sntesis y caracterizacin de polidienos y mecanismo de de-
formacin de las redes de caucho.
En 1996, intensific su inters en el rea de Ciencia y Tec-
nologa del Caucho, principalmente en la modificacin qu-
mica de cauchos de dieno, polmero relleno de las interac-
ciones en los compuestos de caucho y el procesamiento y
caracterizacin de materiales termoplsticos y elastmeros.
Ken Bates
Pas:
Estados Unidos
Empresa:
Manager Tcnico Internacional de la Industria del Caucho
en Struktol Company of America
Estudios realizados:
Licenciado por Universidad Case de Western Reserve y
Doctorado por la Universidad de Akron.
Especializacin:
Ciencia y tecnologa de elastmeros; adhesivos; neumticos
Pas:
Brasil
Empresa:
Instituto de Macromolculas ProfessoraEloisa Mano (IMA);
Universidad Federal de Ro de Janeiro (UFRJ)
Investigadora del Consejo Nacional de Desarrollo Cientfi-
co y Tecnolgico (CNPq).
Estudios realizados:
Licenciada en Qumica por la Universidad del Estado de Ro
de Janeiro (UERJ) - Ro de Janeiro, Brasil (1968). Mster de
Ciencia en Qumica Orgnica por el Instituto de Qumica de
la Universidad Federal de Ro de Janeiro (IQ / UFRJ) - Ro
de Janeiro, Brasil (1975). Doctorado en Ciencia y Tecnologa
de Polmeros del Instituto de Macromolculas Profesora Eloisa
Mano de la Universidad Federal del Estado de Ro de Janeiro
(IMA / UFRJ) - Ro de Janeiro, Brasil, (1989). Posdoctorado
por el Consejo Superior de Investigaciones Cientficas (CSIC)
- Madrid, Espaa (1994).
Especializacin:
Ciencia y Tecnologa de Cauchos
Investigacin en proceso
Mineral fillers in rubber composites; Nanocomposites of
rubber with cellulose; Development of rubber composites
with special properties.
Ttulo de presentacin en
XIII Jornadas Latinoamericanas
Preparation and Properties of Compositions of Natural
Rubber and Somasif ME100 Synthetic Mica

62
 GACETA XIII Jornadas
Paulo Garbelotto
Pas:
Brasil
Empresa:
Gerente Comercial para Latinoamrica en Solvay Silica
Estudios realizados:
Graduado de Ingeniera de Materiales de la Universidad
Federal de So Carlos, con especializacin en Polmeros y
posgrado en Elastmeros tambin otorgado por UFSCar.
Comenz su carrera profesional en el rea de P&D en la
industria de los neumticos. Es el actual Gerente comercial
y de marketing de Solvay Slica para Amrica Latina; y ac-
tualmente es el coordinador de la Comisin de Caucho de
ABIQUIM (Asociacin Brasilera de la Industria Qumica).
Paulo es miembro de ABTB (Asociacin Brasilea de
Tecnologa del Caucho), de SLTC (Sociedad Latinoame-
ricana de Tecnologa del Caucho) y de ACS Rubber Di-
vision (Sociedad Estadounidense de Qumica Divisin
de Caucho).
Gnther Lottmann
Pas:
Guatemala
Empresa:
Grupo Agroindustrial Occidente; Proyectos Elsticos S.A.;
Agrocaucho
Estudios realizados:
Licenciatura en Qumica por la Universidad del Valle, Gua-
temala. Maestra en Qumica por la Universidad del Valle,
Guatemala. Entrenamiento sobre Procesamiento de Caucho
Natural por Rubber Research Institute of Malaysia
Especializacin:
Ms de 30 aos de experiencia en la Industria del Caucho
Natural y ltex, con responsabilidades en plantaciones, pro-
cesamiento y produccin de manufacturas y marketing.
Ha disertado en mltiples congresos alrededor del mundo
sobre Tecnologa de Caucho Natural y Ltex.
Mara Alexandra Pia
Pas:
Venezuela
Empresa:
Gerente de Mercadeo y Ventas en Glassven C.A. y Gerente
en Silkymia Colombia SAS
Estudios realizados:
Es Ingeniera Qumica y estudi Tecnologa del Caucho en el
Instituto Nacional de Formacin y Educacin Profesional de
Tecnologa del Caucho (IFOCA), Pars, Francia.
Especializacin:
Slicas, silanos, cargas, caracterizacin de slidos, mtodos
de laboratorio, propiedades fsicas, qumicas y dinmicas, y
patentometra.
Esteban Friedenthal
Pas:
Argentina
Empresa:
Consultor en Tecnologa de materiales de caucho y sus procesos.
Estudios realizados:
Ingeniero Qumico Universidad Nacional de Buenos Aires
1968. Experiencia y entrenamiento en tecnologa del cau-
cho realizada en Argentina, USA y Japn.
Especializacin:
Ms de 40 aos de experiencia en tecnologa del caucho en lo
que respecta a formulacin de compuestos, caracterizacin de
materiales, optimizacin de procesos y organizacin producti-
va de las fbricas de artculos de caucho. Consultor y Capacita-
dor en estos temas en empresas de Argentina, Chile, Uruguay,
Brasil, Colombia, Per, Bolivia, Ecuador, Venezuela, Paraguay,
Costa Rica, Guatemala, Repblica Dominicana y Espaa.
Ttulo de presentacin en
XIII Jornadas Latinoamericanas
Aspectos modernos de la tecnologa de mezclado del cau-
cho natural.
Carlos Eduardo Corral Macas
Pas:
Mxico
Empresa:
Consultor Independiente Innovacin & Tecnologa
Estudios realizados:
Ingeniero Qumico y Maestra en Administracin
Especializacin:
Consultora y capacitacin especializada en Caucho y en
Gestin de Tecnologa.Solucin de problemas de proceso;
Diagnstico; Desarrollo de formulaciones; Ingeniera in-
versa; Proceso; y control de calidad.
Ttulo de la presentacin
Innovacin, indispensable para el crecimiento de las empre-
sas del caucho.
Ranjit Matthan
Pas:
India
Empresa:
Director de KA Ltex PrevulcanizadoLtd, Nagercoil, India
Estudios realizados:
Doctorado en Qumica de Polmeros por la Universidad Na-
cional de Tecnologa del Caucho de Londres, Inglaterra.
Especializacin:
Ha asesorado a importantes empresas nacionales e interna-
cionales y organismos de investigacin, incluyendo al go-
bierno de India, al Malaysian Rubber Research y al Ban-
co Asitico de Desarrollo.
En 2006, fue galardonado con el 1005-2006 K.M. Medalla
de Oro Philip.
63
 Revista SLTCaucho
XIII Jornadas

Alberto Ramperti Evandro Falaguasta

Pas: Pas:
Argentina Brasil
Empresa: Empresa:
Socio en Rubber Service SRL. Gerente de Ventas y Desarrollo de Perxidos Orgnicos para
Estudios realizados: Crosslinking, Composites y Pharma para Latinoamrica en Ar-
Ingeniero Qumico. kema Quimica Ltda.
Especializacin: Estudios realizados:
Auxiliares de procesos para caucho. Ingeniero de Produccin Mecnica por la Universidad Me-
todista de Piracicaba (UniMep) - So Paulo, Brasil (1993).
Raphal Sanchez Especializacin:
21 aos de experiencia en tecnologa de transformacin de cau-
Pas: chos, EVA y termoplsticos, formulacin de compuestos, opti-
Espaa mizacin de procesos y produccin. Especialista en desarrollo y
Empresa: aplicacin de perxidos orgnicos en compuestos elastomricos
Manager de ventas para Espaa en Rep Injection. y plsticos con 10 aos de experiencia
Ttulo de presentacin en Ttulo de presentacin en
XIII Jornadas Latinoamericanas XIII Jornadas Latinoamericanas
La inyeccin de piezas bi-componentes de elastmeros. Bis perxido, solucin ms segura y sin olor para EVA ex-
pandido y cauchos.
Daniela Beln Garca
Antonio DAngelo
Pas:
Argentina Pas:
Empresa: Brasil
Desde el ao 2007 hasta la actualidad se ha desempeadoen el Empresa:
Instituto Nacional de Tecnologa Industrial INTI-Caucho en el Fundador de Retilox Qumica Especial Ltda.
Laboratorio de Ltex. Estudios realizados:
Estudios realizados: Tcnico Qumico: Colegio Mario de Andrade; Qumica
Licenciada en Ciencias Qumicas por la Facultad de Cien- Industrial: Facultad Osvaldo Cruz; Administracin de Em-
cias Exactas y Naturales de la Universidad de Buenos Aires, presas: Facultades Franciscanas.
Argentina (2014) Especializacin:
Especializacin: Perxidos para silicona, para EPDM/EPR y para SBR. Especia-
Ciencia y Tecnologa de Ltex, Caucho y Nanocompuestos. lizacin en catalice y flor elastmeros.
Investigaciones en progreso: Ttulo de presentacin en
Incorporacin de Nanoarcillas a ltex sinttico para su aplicacin XIII Jornadas Latinoamericanas
en guantes quirrgicos. Perxidos: mitos y hechos
Ttulo de presentacin en
XIII Jornadas Latinoamericanas Rosane Frank
Desarrollo de una formulacin de ltex de caucho sinttico
con nanoarcillas. Pas:
Brasil
Catalina Restrepo Empresa:
Retilox Quimica Especial Ltda Consultora Tcnica Comercial
Pas: (2009-actual)
Colombia Estudios realizados:
Empresa: Ingeniera Qumica Fundacin Universidad Regional de
Profesora de Procesamiento de Polmeros en la Universidad EA- Blumenau (FURB) en andamiento; Tcnico Qumico
FIT de Colombia. LIBERATO (2003).
Estudios realizados: Especializacin:
Ingeniera de Produccin Universidad EAFIT (2002); Patente de Solado Compacto Curado Via Perxido PI 0700435-
Mster en Materiales y Procesos en la Universidad Nacional 4; Desarrollo de Formulacin en Compuestos Elastomricos;
de Colombia (2007). Tcnicas en Ventas; Tecnologa del caucho.
Especializacin: Ttulo de presentacin en
Procesamiento de polmeros, materiales y procesos y tecnologa XIII Jornadas Latinoamericanas
del caucho y plstico. Nuevos sistemas de cura para EVA y microporosa con ga-
Ttulo de presentacin en nancia de productividad.
XIII Jornadas Latinoamericanas
Simulacin de la vulcanizacin de perfiles extruidos de
EPDM usando el mtodo de funciones de base radial

64
 INFORMACIN GENERAL

LAS JORNADAS |

Con 20 aos de trayectoria, las Jornadas Latinoamericanas de

Tecnologa del Caucho se han constituido como el evento ms
importante de su industria en Latinoamrica.
Este evento de renombre ofrece oportunidades de actualizar
los conocimientos sobre las ltimas tendencias tecnolgicas,
generar contactos comerciales de relevancia y posicionarse y
visibilizar su empresa o servicio.

| FECHA Y LUGAR

Como parte de las acciones tendientes a fomentar la participa-

cin de todos los pases de la regin latinoamericana, se ha ele-
gido a Guatemala, uno de los pases lderes en produccin de
caucho natural, como sede de la prxima edicin de las Jornadas.
El evento tendr lugar desde el 23 al 27 de noviembre de 2015
en Antigua Guatemala, ciudad declarada como Patrimonio de
la Humanidad por su inmenso valor histrico y cultural.

HOTEL SEDE |

El evento se realizar en el reconocido Hotel Casa Santo Domin-

go. Este cuenta con 128 habitaciones con caractersticas nicas,
dos restaurantes, un bar, un museo arqueolgico, tres salones para
conferencias y se destaca por ser anfitrin de eventos como re-
cepcin de bodas, reuniones de negocios y otras actividades. Las
instalaciones estn equipadas para recibir a ms de 1200 personas.
Los asistentes a las XIII Jornadas tendrn la posibilidad de alojarse
en el mismo hotel donde se desarrollar el evento en su totalidad.

CONTACTO COMIT ORGANIZADOR EN GUATEMALA: CONTACTO COMIT ORGANIZADOR EN ARGENTINA:

Gnther Lottmann, SLTC Guatemala Naiades de Grupo Indico SRL
glottmann@agrocaucho.com mediakit@sltcaucho.org
 INFORMACIN GENERAL

ACTIVIDADES | | ASISTENTES

El programa de las XIII Jornadas constar de cinco das que
incluir conferencias tcnicas y magistrales, talleres, presenta-
ciones comerciales y exposiciones de estudios cientficos sobre
tecnologa del caucho y ltex e industrias afines para conocer
las nuevas tendencias en la produccin de caucho a nivel in-
ternacional, adems de las estrategias para aprovechar nuevas
oportunidades y ser ms competitivos. El objetivo principal es
impulsar la reflexin y la discusin en temas clave para el xito
del rubro en un contexto global de constante transformacin.
Completarn la agenda de actividades una Muestra Comercial
de las empresas e instituciones ms importantes de la industria,
con la oportunidad para posicionar la marca de su empresa,
ampliar la red de proveedores y clientes; una Cena de Bien-
venida; y visitas a plantaciones de caucho natural (Ingenio en
Santa Luca, Cotzumalguapa) y otros sitios de inters turstico.
Las XIII Jornadas son de inters para:
Empresas productoras de materia prima
Empresas manufactureras de productos derivados del caucho
Empresas proveedoras de maquinarias
Profesionales dedicados al estudio de la innovacin de las
nuevas tecnologas de caucho.
Consultores independientes
Cmaras empresariales
Instituciones

| BENEFICIOS PARA ASISTENTES

Intercambiar con lderes del rubro las ltimas tendencias en el

sector de la industria de caucho
Identificar oportunidades de negocio en Amrica Latina y el Caribe
Generar visibilidad de marca y posicionamiento en nuevos mercados
Ofrecer el mbito ideal para generar contactos y reunirse con
potenciales clientes y socios comerciales.

ORGANIZA SLTC |

La Sociedad Latinoamericana de Tecnologa del Caucho

(SLTC) fue fundada en 1996 con el fin de reunir a compaas,
profesionales y estudiantes del rubro. Actualmente cuenta con
4000 asociados de 31 pases diferentes. Ya no slo de Amrica
Latina y el Caribe, sino que se ha expandido en los ltimos aos
a EE.UU., y pases de Europa y Asia.
La SLTC se ha propuesto ser una herramienta de impulso al cono-
cimiento tecnolgico, empresario y de gestin en el mbito de la in-
dustria del caucho, marco dentro del cual se inscribe la organizacin
de las XIII Jornadas Latinoamericanas de Tecnologa del Caucho.

CONTACTO COMIT ORGANIZADOR EN GUATEMALA: CONTACTO COMIT ORGANIZADOR EN ARGENTINA:

Gnther Lottmann, SLTC Guatemala Naiades de Grupo Indico SRL
glottmann@agrocaucho.com mediakit@sltcaucho.org
 INFORMACIN GENERAL
| GUATEMALA

Guatemala es un pas ubicado en Amrica Central, limita al Oes- | CAPITAL | IDIOMA OFICIAL
te y al Norte con Mxico, al este con Belice y Honduras, al Sureste Ciudad de Guatemala Espaol
con El Salvador, y al Sur con el Ocano Pacfico. Por su ubicacin
geogrfica tiene una variedad de microclimas, y una diversidad | POBLACIN | RELIGIN
de flora y fauna. Adems se considera punto de encuentro para Ms de 16 millones (2014) Catlica
hacer negocios por esta y otras ventajas competitivas como su
constante evolucin en infraestructura y tecnologa. | REA TOTAL | MONEDA:
Es un pas moderno, sofisticado, con estabilidad poltica y eco- 108,889 km cuadrados QUETZAL
noma diversa. Industrias como la produccin de manufacturas (1US$=7.76 Quetzales)
y servicios, crecen en forma acelerada y se han trasformado en | DIVISIN POLTICA Y
ejes vitales de la economa nacional. Guatemala representa el ADMINISTRATIVA | ZONA HORARIA
35% de la produccin total de Centro Amrica, exportando 22 departamentos y 334 munici- UTC-6
ms de 4,075 distintos productos a ms de 140 mercados en palidades
el mundo.
Guatemala es reconocida como la metrpolis ms dinmica de | FORMA DE GOBIERNO
la regin y el motor econmico ms grande de Centroamrica. Repblica Democrtica Consti-
Cuenta con ms de 16 millones de habitantes que representa el tucional
40% del total de la poblacin de la regin. El 70% de la pobla-
cin guatemalteca tiene menos de 40 aos segn el Instituto | PRESIDENTE
Nacional de Estadstica. Otto Fernando Prez Molina
La atraccin de Inversin Extranjera Directa, ha tenido un creci-
miento de 400%, llegando al ao 2013 a ser de US$1,3 millones.

CONTACTO COMIT ORGANIZADOR EN GUATEMALA: CONTACTO COMIT ORGANIZADOR EN ARGENTINA:

Gnther Lottmann, SLTC Guatemala Naiades de Grupo Indico SRL
glottmann@agrocaucho.com mediakit@sltcaucho.org
AGENDA DE ACTIVIDADES

23-24 Pre Jornadas de

NOV Plantaciones

23-24 Pre Jornadas de

NOV Tecnologa del Ltex

23-24 Pre Jornada de

NOV Tecnologa del Caucho

24
Cena de Bienvenida
NOV

25-26 XIII Jornadas Latinoamericanas

NOV de Tecnologa del Caucho

24 al 26
Muestra comercial
NOV

27 Visita a plantaciones
NOV de caucho natural.

27 Excursiones alternativas:
NOV Tikal y Lago Atitln, entre otras (Consultar opciones)

CONTACTO COMIT ORGANIZADOR EN GUATEMALA: CONTACTO COMIT ORGANIZADOR EN ARGENTINA:

Gnther Lottmann, SLTC Guatemala Naiades de Grupo Indico SRL
glottmann@agrocaucho.com mediakit@sltcaucho.org
TIPOS DE PATROCINIOS
| BENEFICIOS
Posicionamiento de marca
Contactar nuevos clientes
Ampliar oportunidades de negocios con empresarios relacionados al sector de toda la regin.

Diamante Platino Oro Plata Bronce**

Categora

Dimensiones stand 6x2 m2 3x2 m2 3x2 m2 3x2 m2 3x2 m2 - 2x2 m2

(ver contraprestaciones en pg. siguiente)

Entrada de acceso a Jornadas 1 1

Gafetes de expositor* 3 3 3 3 2
Logo en material (2)
de publicidad de
las Jornadas(1)
Kit de bienvenida
Pauta
publicitaria Programa
grfica y acadmico
especfica Banners en
salones, halls,
reas comunes
y zonas de
acreditacin
Pauta publicitaria audiovisual
en Cena de Bienvenida
Costo (U$S) 16.000 8.000 6.000 2.500 1.800

(1) El logo del patrocinador figurar en las siguientes comunicaciones especialmente diseadas para las Jornadas: newsletters o flyers de las Jornadas, y footer del
sitio web de las Jornadas. No se utilizar el logo en comunicaciones tradicionales, o cualquier otra accin especial que pueda realizar la SLTC.
(2) El logo se presentar en formato texto con la tipografa oficial de las Jornadas.
* Por gafete extraviado se cobra una tarifa extra.
** Esta categora se restringe a stands institucionales, con fines comerciales (ej.: editoriales).
IMPORTANTE: El lote asignado a cada patrocinador variar en funcin de la categora y el orden de confirmacin formal de participacin.

Beneficio exclusivo para Beneficio exclusivo para

PATROCINADORES ORO PATROCINADORES PLATA
de Revista de Revista

sobre cualquiera de las 15% 10% sobre cualquiera de las

ofertas de patrocinio DESCUENTO DESCUENTO ofertas de patrocinio

| CONSULTAR POR STANDS INSTITUCIONALES SIN CARGO.

CONTACTO COMIT ORGANIZADOR EN GUATEMALA: CONTACTO COMIT ORGANIZADOR EN ARGENTINA:

Gnther Lottmann, SLTC Guatemala Naiades de Grupo Indico SRL
glottmann@agrocaucho.com mediakit@sltcaucho.org
 PLANO MUESTRA COMERCIAL
SEGUNDO NIVEL

| REFERENCIAS

Categora Diamante Reservado Gastronoma QUEDAN POCOS

Categora Platino Mesas Cocteleras
Categora Oro STANDS DISPONIBLES!
Categora Plata

CONTACTO COMIT ORGANIZADOR EN GUATEMALA: CONTACTO COMIT ORGANIZADOR EN ARGENTINA:

Gnther Lottmann, SLTC Guatemala Naiades de Grupo Indico SRL
glottmann@agrocaucho.com mediakit@sltcaucho.org
TIPOS DE PARTICIPACIN

Actividad General Socios plenarios

XIII Jornadas Latinoamericanas U$D 250 U$D 200

de Tecnologa del Caucho
Asistentes Socios
Pre Jornada de Guatemaltecos General Plenarios
Plantaciones U$D 50 U$D 100 U$D 70
Pre Jornada de U$D 250 U$D200
Tecnologa del Ltex
Pre Jornada de Tecnologa U$D 250 U$D 200
del Caucho
Jornadas + Pre Jornada a eleccin
(Tecnologa del Ltex o Tecnologa U$D 400 U$D 300
del Caucho)

Cena de Bienvenida U$D 50

Visitas a plantaciones de caucho natural

Se abonan en el momento.
El precio puede variar de acuerdo
Excursiones alternativas: a la cantidad de visitantes.
Ruinas de Tikal, Lago Atitln entre otras (consultar opciones)

Beneficio exclusivo para Beneficio exclusivo para

PATROCINADORES ORO PATROCINADORES PLATA
de Revista de Revista

sobre 5 inscripciones para 20% 20% sobre 2 inscripciones para

Jornadas y/o Prejornada a eleccin DESCUENTO DESCUENTO Jornadas y/o Prejornada a eleccin

CONTACTO COMIT ORGANIZADOR EN GUATEMALA: CONTACTO COMIT ORGANIZADOR EN ARGENTINA:

Gnther Lottmann, SLTC Guatemala Naiades de Grupo Indico SRL
glottmann@agrocaucho.com mediakit@sltcaucho.org
 HOTELES RECOMENDADOS
HOTEL CASA SANTO DOMINGO (SEDE DEL EVENTO)

Ubicacin: 3a Calle Oriente No. 28 A, La Antigua Guatemala

Estancia tradicional:
Estada mnima de 5 noches en habitacin sencilla y doble: U$S 640*
* La tarifa no incluye el 22% de impuesto. Incluye desayuno americano, uso de internet y traslados al evento.
Contacto: Melania Daz
reservas@casasantodomingo.com.gt / mdiaz@casasantodomingo.com.gt
Conozca ms: www.casasantodomingo.com.gt
ANTIGUA GUATEMALA

HOTEL CAMINO REAL

Ubicacin: 7a calle Poniente 33B, La Antigua Guatemala, a solo 10 minutos del hotel
sede del evento.
Habitacin Deluxe:
Sencilla: U$S 125* / Doble: U$S 135* Precio por noche
* La tarifa no incluye el 22% de impuesto. Incluye desayuno americano y traslados al evento.
Contacto: Margarita Serrano / Macheri Quan
reservaciones@caminoreal.com.gt / macheri_quan@caminorealantigua.com.gt
Conozca ms: www.caminorealantigua.com.gt

HOTEL SOLEIL

Ubicacin: 9 Calle Poniente, Carretera a Ciudad Vieja, Antigua Guatemala

A slo 10 minutos del hotel sede del evento.
Habitacin Estndar
Sencilla: U$S 80* / Doble: U$S 85* Precio por noche
* La tarifa no incluye el 22% de impuesto. Incluye desayuno americano y traslados al evento.
Contacto: Etel Escobar / Paola Ortega / Gabriela Quintanilla
etel.escobar@gruposoleil.com / eventos1@gruposoleil.com / reservaciones@gruposoleil.com
Conozca ms: www.hotelessoleilguatemala.com/la-antigua
GUATEMALA (ciudad)

HOTEL STOFELLA

Ubicacin: 2 ave. 12-28 Zona 10, Ciudad de Guatemala

Habitacin Sencilla US$.66.00 * / Doble US$.70.00 * / Triple US$ .76.00* Precio por
noche. Estas tarifa no incluye el 22% de impuestos
* Todas las tarifas incluyen desayuno, internet, caja de seguridad, agua embotellada y caf en los cuartos.
Contacto: Miriam Marroquin - miriam.marroquin@stofella.com
Conozca ms: www.stofella.com

Para obtener estas tarifas preferenciales, slo menciona que participars de las XIII Jornadas Latinoamericanas de Tecnologa del Caucho.
Reserva tu habitacin ahora!
Contacto
AGEXPORT Andrea Salim andrea.salim@agexport.org.gt (502) 2422-3558
 GACETA Noticias SLTC

Exitoso seminario sobre

ayudas de proceso en Mxico
organizado por RUCSA
Por quinto ao consecutivo, el grupo
empresarial RUCSA - United Rub-
berCorp organiz y patrocin en
conjunto con Struktol Company of
America el 5 Taller de Tecnologas
de Ayudas de Proceso para la Industria
del Caucho.Este ao estuvo orientado
hacia el tema Reduccin de costos en
nuestras fbricas con el uso de ayudas
de proceso.

Los conferencistas invitados en esta

ocasin fueron el Ing. Benjamn
Fuentes (Estado actual de la industria
en Mxico y presentacin de Grupo
RUCSA- United Rubber Corp), el
Ing. Jos Luis Snchez Todoberto (Re-
duccin de costos en fbrica con ayu-
das de proceso), el Ing. Vctor Dvoskin
(Ayudas de proceso Struktol y taller di-
dctico de formulacin de compuestos)
y el Ing. Ken Bates (Nuevas tecnolo-
gas Struktol en ayudas de proceso para
compuestos con altas cargas de slica-
silano y para mejorar la reversin del
caucho), siendo presentado y modera-
do por la Ing. Marisol Fuentes.

El evento cont con una exitosa res-

puesta de un pblico muy especia-
lizado: ms de 70 asistentes entre di-
rectores, gerente de ventas y compras,
investigadores e ingenieros tcnicos
responsable de produccin, calidad y
desarrollo de nuevos productos de em-
presas huleras (caucheras) mexicanas e
incluso guatemaltecas. A la calidad del
taller, se uni la buena participacin y
la agradable clausura-networking ame-
nizada por una degustacin de exce-
lentes vinos tempranillos.

Desde nuestra revista enviamos nues-

tra ms sincera felicitacin al equipo
RUCSA-United Rubber Corp encar-
gado de la realizacin del evento y los
animamos a seguir con esta gran labor,
alabada por un sector donde las jvenes
generaciones reclaman a las veteranas
mayor transferencia de conocimientos
y tecnologas, en un contexto de au-
tntico networking entre colegas lati-
noamericanos.

73
 Revista SLTCaucho
Noticias SLTC

La Rubber Division de la American Chemical

Society otorga reconocimiento a nuestro
colega mexicano Jos Antonio Gazano
Jos Antonio Gazano, un veterano con 48
aos en la Industria del Caucho, recibi
un reconocimiento durante el banquete
del Comit del Club de 25 Aos de la
Rubber Division, ACS; como el asistente
de mayor antigedad en la Industria del
Caucho, presente en ese evento.
El banquete se llev a cabo durante la
187 Reunin Tcnica y Simposio Edu-
cacional de la Rubber Division, llevada
a cabo en el mes de Abril de 2015 en la
Ciudad de Greenville, S.C. en los Esta-
dos Unidos de Norteamrica.
Gazano, de 66 aos de edad, comenz su
carrera en la industria en Partes de Hule,
una pequea compaa que produca
artculos de caucho tales como o-rings,
mangueras y rodillos de hule; trabajando
como asociado de tiempo parcial mientras
realizaba sus estudios de Ingenieria Qu- ha estado trabajando como consultor
mica en la Universidad. Al terminar sus desde 2010. El tambin imparte cursos
estudios, se volvi un ingeniero de proce- tcnicos sobre tecnologa del caucho.
so en la seccin de caucho de la compaa
Asbestos de Mxico; la cul produca o- Es miembro del Comit Educacional
rings de caucho usados como sello para las de la Rubber Division, ACS, es conse-
tuberas de asbesto cemento y pvc. jero de la Cmara Nacional de la Indus-
tria Hulera Mexicana y es el director
Despus de esto tom una posicin en la de rea del Grupo Hulero Mexicano
compaa productora de hulequimicos ante la Rubber Division.
Micro, S.A.; ocupando diversos cargos
hasta llegar a Gerente de Planta. Des- Fue Presidente del Grupo Hulero Mexi-
pus de esto se uni a la compaa Gon- cano en 1995 y 1996.
zlez Cano y Compaa; distribuidora
y comercializadora de materias primas El Club de 25 Aos, consta de asis-
para la Industria del Caucho; prestando tentes que han estado en la Industria
sus servicios como ingeniero de ventas y del Caucho por lo menos un cuarto
servicio tcnico. de siglo. John Deputy y Dough Ruch
son los Co-Presidentes del Comit del
Gazano, quin ha servido como un Club de 25 Aos.
conferencista nacional e internacional,

ASISTENTE
PRESENTE
DE MAYOR
ANTIGEDAD EN
LA INDUSTRIA
DEL CAUCHO
ASISTENTE
John Deputy (izquierda), Co-Presidente del Comit PRESENTE
DE MAYOR
del Club de 25 Aos de la Rubber Division, otorga
un reconocimiento a Jos Antonio Gazano como el
asistente presente de mayor antigedad en la Industria
del Caucho, durante el banquete del Comit. Gazano ha
estado en la Industria del Caucho durante 48 aos.
ANTIGEDAD EN
74
GACETA La foto destacada

ERAMOS
TAN JVENES!
Curso en el Hotel Tequendama de Bogot el 3 de agosto de 1989.
Se reconoce facilmente al Dr. Hernando Vargas,
a un barbado Gonzalo Vasquez, a Francisco Perdomo,
una versin superjoven de Javier Pelaez y a Javier Muoz.
Reconoces a alguien ms? O a t mismo?
Envanos esa informacion!

75
 Revista SLTCaucho
En tinta, por Keipert

Entrevista a
Martn Keipert
En esta oportunidad, les presentamos a Martn Keipert, el dibujante Esta nota es el inicio de una
que realiza las increbles caricaturas de los colaboradores de la SLTC serie de entrevistas a los
y del Mundo del Caucho. Una entrevista para conocerlo ms a fondo colaboradores regulares de
y nos cuente cmo empez y qu lo apasiona. Su lpiz ha dibujado Revista SLTCaucho
a figuras del sector como a Mara Alexandra Pia, Jos Luis Feli y
Ricardo Nuez, entre otros.

Cundo empezaste a dibujar?
Cules fueron tus primeras caricaturas?
Siempre me gust mucho dibujar, al
principio copiaba caricaturas de inter-
net, pero nunca haca propias. Despus
cuando tena 13 aos mi pap me llev
a la escuela de Luis Ordoez y ah fue
cuando realmente empec a adoptar un
estilo propio.
En cuanto a mis primeras caricaturas
propias, siempre trabaj con personas
mundialmente conocidas, como Paul
McCartney, Barack Obama, Liam
Neeson y muchos ms.
Estudias o estudiaste algo relacionado
al dibujo?
Como dije anteriormente, empec a
los 13 aos en la escuela de dibujo de
Luis Ordoez a estudiar, y ah estuve 4
aos. Actualmente estoy haciendo un
curso de color digital con el hijo Lucas
Ordoez, que lo empec hace 3 meses.
Con qu dibujantes te identificas?
No s si me identificara con alguno en
especial, pero a los que siempre admir
y admiro muchsimo es a mis profeso-
res, tanto Luis, como Lucas y todos los
de la escuela, y es hasta el da de hoy
que los sigo tratando de imitar.
con una tableta en la que, lo que yo ruedo, para que la gente pueda conocer
dibuje se ve en la computadora. Ahora mis dibujos y al mismo tiempo darle
que estoy aprendiendo el color digi- una mano a l.
tal, ya estoy dejando de lado las otras
tcnicas. No porque sea ms fcil, ya
que lleva muchsimo trabajo para que Les dejamos su pgina propia para
quede bien, sino porque no se ensucia que puedan ver ms de sus dibujos:
nada, y uno se puede arriesgar con ms http://dibujosmk.wix.com/mkilustraciones
confianza ya que se pueden "deshacer"
los errores.
Qu significa para vos dibujar?
Dibujar me permite de alejarme de
todo. Cuando dibujo trato de dejar
cualquier otra preocupacin de lado,
para concentrarme en eso que es lo que
realmente me apasiona. Puedo estar
todo un da con un dibujo si me atrapa
lo suficiente.
Por qu dibujas para la SLTC?
Dibujo para la SLTC porque mi pap
me lo propuso en un momento en el
que no estaba dibujando demasiado y
era una buena excusa para volver al

Qu tcnicas usas a la hora de dibu-

jar? Cmo realizas la digitalizacin de
tus dibujos?
El dibujo siempre lo empiezo con un
boceto a lpiz, y lo que fui cambiando
con el tiempo fue la tcnica a la hora de
pintar. Antes eran lpices, despus pa-
saron a ser acrlicos, acuarelas y ahora
finalmente, estoy trabajando ms que
nada con el color digital.
Para llevar a cabo la digitalizacin,
primero hago el dibujo a lpiz y lo es-
caneo. Una vez escaneado el dibujo,
lo trabajo en el programa Photoshop

76
GACETA En tinta, por Keipert

Humberto Musse
(Per)
Socio fundador de la SLTC.
Colabor intensamente en
el crecimiento de la Sociedad
en los primeros aos de exis-
tencia. Organiz con notable
xito las VIII Jornadas Latinoa-
mericanas de Lima en 2005.

77
 Revista SLTCaucho

El muro de SLTCaucho

Los felicito. Cada da est mejor la revista! Vi que aparec en tres lugares (en la
edicin pasada). Muchas gracias por la deferencia con esta humilde servidora.
Ya era hora que aparecieran unas fotos distintas a la de Vctor y Robert Schuster.
Cordialmente,
Mara Alexandra Pia
Socio N 1338

Estimados colegas y amigos:

a mi modesto entender, los agradecidos debemos ser nosotros, los que
tenemos acceso a la SLTC y a su revista que nos mantiene informados no solo
en lo tcnico, sino tambin en lo social y comercial.
Un afectuoso saludo al grupo y ADELANTE!
Hugo Visacia
Socio N 2894

(Sobre la caricatura de la edicin pasada) Es un bonito recuerdo y un

orgullo aparecer en una revista de tan alta categora. Lo que ms me
alegro del retrato es que mis nietos me reconocieron, por tanto hay
que felicitar al dibujante Lo felicitamos!
Jos Luis Feli
Socio N 8

Esperamos con ansias las XIII Jornadas en Guatemala. Hemos

visto que hay grandes conferenciantes confirmados para el evento.
De seguro todo saldr excelente y disfrutaremos tanto de las
exposiciones como de la vista a plantaciones.
Ignacio Meja
Socio N 2906

Me gustara leer algn artculo sobre el mercado global y niveles de

exportacin e importacin de materias primas para la industria y los
precios que se manejan en la actualidad.
Esteban Carrario
Socio N 3233

Si quieres enviarnos tu mensaje puedes mandarlo a revista@soportesltc.com

78 o escribirnos tus sugerencias en soportesltc.com
79
 Revista SLTCaucho
La familia de la SLTC

COMIT DE PRESIDENCIA
PRESIDENTE: Vctor Oscar Dvoskin. N de socio plenario: 1.

VICEPRESIDENTE: Alberto Ramperti. N de socio plenario: 50.

SECRETARIO: Esteban Friedenthal. N de socio plenario: 7.

TESORERO: Sergio Junovich. N de socio plenario: 1333.

VOCALES
Carlos Alejandro Keipert. N de socio plenario: 44.
Luis Po Sabbatini. N de socio plenario: 1276.
Liliana Rehak. N de socio plenario: 51.
Martn Cattaneo. N de socio plenario: 3087.
Artemio Vicente Dmitruk. N de socio plenario: 1119.
Mara Alexandra Pia. N de socio plenario 1338.
Juan Sibemhart. N de socio plenario: 3486

CONSEJO ASESOR
Marly Jacobi
Sntesis y caracterizacin de polidienos y meca- Mauricio Giorgi
nismo de deformacin de las redes de caucho. Formulaciones y procesamiento del caucho y di-
seo y puesta en marcha de plantas de mezclado
Gunther Lottmann
Plantaciones, procesamiento y fabricacin Lars Larsen
de ltex y caucho natural Tecnologa del caucho. Comercializacin a
nivel mundial de insumos para la industria
Fernando Genova
Fabricacin y distribucin de materias primas Jos Luis Feli
Tecnologa del ltex
Carlos Corral
Tecnologa del caucho Mauricio de Greiff
Tecnologa del caucho. Plantaciones, procesa-
Cleber Fernandes miento y fabricacin de ltex y caucho natural
Tecnologa del caucho
Jorge Mandelbaum
Robert Schuster Tecnologa del caucho. Investigacin y
Tecnologa y ciencia de elastmeros desarrollo de compuestos de caucho

Ken Bates Tim Osswald

Tecnologa del caucho Tecnologa del caucho y procesamiento
de polmeros
Raphel Snchez
Inyeccin de elastmeros Ricardo Nez
Desarrollo y fabricacin de piezas de ltex
Juan Jos Hugo Gallar
Tecnologa de aplicacin y comercializa- Marcos Carpeggiani
cin de caucho natural Tecnologa del caucho. Investigacin y
desarrollo de compuestos de caucho
Paul Tejada
Tecnologa del caucho y representacin de em-
presas internacionales de insumos para la industria

80
81
REVISTA

Industria y tecnologa en Amrica Latina

Sociedad Latinoamericana de Tecnologa del Caucho