@ c« Fructosamina AA Método colorimétrico (NBT) para a detrminacién do ‘ructosamina en suore © plasma Lapaclogia mas comin elacenada con el netabotsmo de leeraatce docafbane oslsdabcos malt Eldagrostes poco: y el cont da ot pacrtss sabetcos, denen por Sut eva a ewoasdowh yan exrpeasonssresulae {ede a hicergieema, mesos ol atamentoadecuado. ‘Dado que ston mifipesfactores causal do Fipr- 0 Iapogtenms, dave comdorare en coda cas a corason, {iSotjea ya paloga preserte en el paserta Las potas gleoslaces(ructosarinas) se fran por ‘ria covlers ela guccea on restos wna Goat Proteins sanguine (incpamente rina) Gano lugar {bases do chi que nua segunda capa son Wanslor- fnadss meverslemente on catosminas(fucosamras). Fstateascones deporte Gea concert sconce goss sanguea y del tempo de traci con las prtinas {ie rucosarance permanecan en sarge sctuanzo como Teespecbva un nce do media de las fucuscones ce [encore ason do gucosssanguins, doe aon sana ‘revie l roakzacon dl ans FUNDAMENTOS DEL METODO 1 miiodo se basa ela prociedad del grupo cxtomino eas proteinas glcostans de reduc la sal de raza [Net on modo slealno, a formazan. el sual se mda co- lonmtincarete 4830 en Ua meocuas oe fran Se fomazin es diectamerteproporonal la concertractin de muctosarena presente ena muesta REACTIVOS PROMISTOS ‘A; Reactive Ar sclucin conteriende niche terazoko (tis 025 mat on cuter caronato 0.2 mat 8, Standar’:totzaco cortnieno proteins glootacas ‘Seorgenanrra en ure concmracn erm 200-700 rel 4e ebuminegleasloca (17-1 mot Ge OM, dose Imoronoftucoga). La concertracion, variable lot alte, figura enetroxao REACTIVOS NO PROVISTOS ‘Agua odestiaca 0 oevcnzads INSTRUCCIONES PARA SU USO Reactive A sto para usar. Standard rccnsitat con ml do agua destacs med ‘eaciamente con microppei de precatino pea de doble “Hopi ones es presetacines suze, stor. Tapary measarsuavemente per nversén No aptae. Deja reposer unes 80 randos 2 terpettura ambit mmecdando por mveraon osauaraimenie. Feeha” nme ‘uments anes go usar, homogenazar por merson. PRECAUCIONES. {ns reacvos tan para uso sqndctcon vero {Untza oe veactvos gumesnco las precaucores habs etapa enol tborao de quotes chica, “dos los reacivosy los musras deben descartarse de ‘hve as narmatva local vigente, [ESTABILIDAD EINGTRUCCIONES DE ‘ALMACENAMIENTO ‘Reacivos Prova: son estabesenremnersdor(2 170) hstalaecadevenciens nica ncaa Corser lReactve Aa abngo des az. Standard reconstiulde:esibio 1S das en retgersdor 2x10) 048 das corgeiado (20°) yabeastace, MUESTRA ‘Suro 0 plasma 12) Recolecclon: se debe oblener suero de la manera ‘ual 9 pasma con hepatna © EDTA. Ver VALORES DE REFERENCIN 1 Sustancias nterforentes conocidas: is mestas con hms visto rena pueden se ercleadas Nose ‘bsararntererencss pr aceedoshasts YO gi. bamina fasta 20 gi ass co hana 150 yards gra Refer aa bsopaia de Young para os efectos de ‘droga ene presente mttoco }Eatabildade instreciones de almaconamient: os Imuestras deben ser prefereniomente fescas. En caso ‘Soro procesaias ene momento, pueden conserve Tetigeradss (210°C) 0 meses corgelases CONDICIONES DE REACCION "Tongs do orca" 530 nm en etpecttotomato © en fetoctrertr con Seo vere (80-530). = Temperatura de reacaon STC“Tempo de weacson 15 rintos “Nelumen de muss 60 ul “Vesumen tnt de reaeson 05 os volumenes de Musa y Reactio & puacen vase ‘rovorknaimente (1001 Mesa + 2m Reactive A), PROCEDIMIENTO En de unos marcas S (Stan) yD (Desconacdo) Bandas wel E iWecdar tien ycalbcar oi bafode agua a7 Disprar ‘pmedotomentecleranemte Locra absorber ela \Muosty del Stansore abe 1Ominoe (6,00) 78 08 ‘Smuts (8,00, enexpectfoiomaro a 830m oem {ctocolorneiro con fie vere 80-590 evan el aperte aoa con agua dosti. CALCULO DE LOS RESULTADOS (titerenca de ateebanca ete la dos acura es pro- otcioal ala conceniacin de hucosarina, por ota! slndo oa el square ftucosamina (eto mmoi) = 0,+0)xt c B-§, + Concenrecion dol Standard en unl! (eurina gzoaleda) ‘ott oar) . [METODO DE CONTROL DE CALIOAD VALORES DE REFERENCIA 205+ 235 unall abunire ghostad) 419-28 mmo (OMF) ‘Se recom que cats aberstoreeetsbezea sue preps elves domisrercs enema eveueris ed sexo habs ‘imentoosy ove teeores. ‘Se puasen osenar valores aamnues en pacts con Dero elevacas de aburina 0 en eiflrredades det stabotoma pots ‘Sera encortado qua ts males ce rucosaranapiasmatce Sonloverenie ntrores» ede fcoseminn seen \er Susiancas rrferetes corockias en MUESTRA {Loerie demnuyon reocuows de clr metas ue loz orcanes coerean el Reasive aumento los arco. ‘Se recomenda eaizar ina reclbracen sear 0 cn ‘ez qe vo obtorgan vars uora da range azoplable oo los conte (Frteeamina Conval 2 wales) PERFORMANCE 48) Reproduciblidad: procesando simultinearente 20, Fepbeadce ce las mamas mucsva, 9 CORAM fs Se (guentes datos Net cv, 785 unoit 2:3 mre) 13% 731 uel (63 mel orm. 1) Lineaidac: a ean ex teal ast 00 ural (7 mo [DMF Para vores superiors, ural /2lasaluson coo- ‘ada fa con ol Reactive repetr secure mulicicando ‘desuta foal por 2 {) Recuperacién:agregande cartidadesconcies de tuc- {osarina a dtr muceras so opto una reupersccn cre! 05 y 096% {)Sensibitdad anata: basada en walectramirimade Insiurenio de 0,001 DO. el ranme cartic de corean- (Gondoweatie en ests conisone rd apoatadarinte ‘35 uel de atbirina poo _PARAMETROS PARA ANALIZADORES AUTOMATICOS. Paralasirstuccones de programacin debe corsularsee! Manual det Usuario del anal en so. PRESENTACION =2x 50 i (Cod. 1400080) [x20 (Goa. 1009283) [43 20a (God. 1008985), “420 (Cod, 1000615) [BIBLIOGRAFIA “Aonbroster DA.» Chin Chem 397122155 (1807) “aha, J - Can. Grom, 3170 1580 (1085). 1 Sehecher, ED. and Vogl BLL = Cin. Chem. 36/136 (990, Young, DS. -"Efects of rugs on Civica Labor Test‘SPINREACT. Asner ocean 5 on 2610 {Egaponers hata Sls. ‘Some ore tee enaie'y Lo. Sea ete Spero oes pst ecg ‘esa (agra on surg psa oe e229 eae eee ‘eerie Srerisae 2. Mier clepecioutinete aca bone seu a, 5 ie ince farce [ssf ae SERGRGLT hoon atone tasty TORE, vrata ee seer le emer SS ate ote Se Cae Coley etter a ae feo = 2@ [SIGNIFICACION CLNICA Bato ice unimodal eabolamo srt {slornstaos decatona some preparvecel ms. ‘Gio exalicn, corr et medarerly otecion La ‘oocentaao eats ela are depot Sones ‘rr su soducion en ene eho y 2 metabo en Nignday nares aproinadamerso 65 lai ger toG0¢8 ieade or chance ernment eel rces0 ‘e gucemeogeneus Coane cancenacon ae mayor 18 mala (2 mat) el seararee hopston tne scat snetandosunatenenge Unley ‘once auceee cunt rie prolenaace cel qua ISrveis debt pron minora Ecaumortoce action sang crocnce auna dominion ‘elpi areal rcbe el norbre do acon cen Unde tinue a bagoracon bei (apotayesia cae az ‘mun de acoasitea per seelo Nova Seana omerraciaogud,edermpumonare naufcencacarsacs ‘angen Tb ee han rogers coe do sole Isctes en pcre Fepiicn reopissme,insras. arias dons dubencn. Ones casos Ge acdose lea cue a Sool pete ylaingesainremerada de ashy oni ise mele do aca ene aude ctaloraqudeo (LCR) ‘son Sines ts res en sarge pero en presencia ‘a patlogas da SNCs concnagen de laut LR ‘ralnonfarra ndepencowte cuervndoscun aumento de ibe mle de soon gad cltnraqeo C3) en tmenngis Saceane, npocapria,Marosiga,sbcosos ‘Scena nqosmintebnyocianusr eran tea ‘tcida ura aipsodt duos del cobra, ere cnyopresionmtacanea snes FUNDAMENTOS DEL METODO aca dla musta 0 oxado prt encima eopaciica loca cnitasa 100) pen de cre tornado en ‘228 veacolr es 149g umtaadoporlaporoace (POD) para ‘generaun romigere. too Liagate +0, ——"_> pinvato + H.0, POD Ho, +7008 + 4AAe Ps cromagere + 21,0 La rtorsidad comatea det comple mace es deca. mente roporconal ala carcartvacén de Llaiato en la Lactate Para a detorminacién de lactato on plasma y quid ‘efalrrequideo ‘muesray 88 determina midendoelaumerta de atsorbanea 13540559 an, REACTIVOS PROVISTOS 2 Reactivo A: TODS 3 inte escomate oxdasa pepo) 3-30 U ml bur fosfato 100 ml pH 7.8, axe sccica| 20% 6 React B: amincartpsina§ mi aca oedaca (ice \aganssw)210UirLperooasa taro canto) 224. ‘fv ToOrm p78, ana vogea 0.7%. Caibrader Aplus de Wiener lab. 1Soheton atogia (Na! gh) Reastives Provietoe: feos para usa. Lig reacvos son para uso dagnistco “i vit sizer resetvee quero las precausones natilae de fata enel abortora de quimica elnic Tosoe loa Yeactve las muas deben Gescatrsa do soserdo ala noratva local vient, EESTABILIDAD E INSTRUGCIONES DE Reactives Provistos: as reacts sin abr son exiles fn retiprador (210°C) hasta la cha de velcro ‘nceacs en lacie, MUESTRA1) Avon: cso ttre plats, afd { fuoursaita, Seo cane lasna in ven {uz au guava aang ernrs en aay Spurr lla ea te dar oun poe } Simtarciw veer conocer se cbuenan ‘heserencns po ngiseton sv 400 gi sb ec mpi, hears he 0 el. per tana 85 Uy desi seer fala 50 ro Referee nla bogs Seung parsers fetes > tes rintneres er preted. {) Enna aticclonon do airacenamients: ns ‘tiesto e pas ston pocesre some. 3 un 70% or sO marion a 220, Las muce¥as sor stables Saea210c y4 sarance a 20 MATERIAL REQUERIDO (no po¥s'o) “ Miopieta pera moss woumaros ncaa. (Aeatzatratamateo) Sesrnaoen atta unpocesmero pena pas ‘Stano ae mplemens la tacs enon snatrador et fed ign scenes Uae raesEt (hac rareria aalenperaiua ogi, cakes” ‘nibarduravie 20 soqundbe a ST. Leer aboot 0-550 wen banca de muestal esetno 8 Seu ine dari D00segundosa ST. er absorbances {ce nate mors Alene lab olan scmticomerde Is concarractin do sao de enn mons CCAUBRAGION EI Caltrador pluses procesado de a risa mane uo las ruesvasy a arr dee se caca lTacrcarespor~ ‘ier Lcevatcresdsconeanaotn aloes sonaries loft Coneutar is valores ene! menil de nsrucao- os do Cabrasor Api dolor ‘e'resomenca tar catrecon» cos cunzeoocpute 2 Campar ble de Yeacvo ycuardo a conl oe cal Io roauor (Senda $2 waa) con cancareacnes ancas ‘Sangre voncsa: 45-188 ga Sangre areal < 113 mg cr Neonates: 10-60 mala SMO: 10-40 mai, > T0dae y adios 10-25 mala. ‘CONVERSION DE UNDADES: Tmgetxon= immer Elect aco sume eparene luego de acid {sea Eltiengo requ para frat on wares baaies opende de cada cus pero gereramar con 30 ane {one veposo es suerte Una vor acbraioe procaade uci rive de cata ‘comierza a sumenta ptamerie Daido + que as caus fcsenie ne pian fvmecemese process, ral {areal separ el pase dlp oul apdarete urenia20%6en Sanus y 70% en 30 malas a 270. Para preserva’ ln regrdad des reactvosdeben eviarse {ogo po de cortarnacnes,erplearda para la medion {ntamente meroppets paroctrnente cla som ‘Srecomiendautlza’Standavel = 2rwves de Nose" ab, ‘amo material ce coreal de caldaa. yaa con coos (rasrraras coreraalespuco obtener valores afro {es alrango capactcaco, dado qu lee memos cepenseh 2} Roproduelbndod: procesando smatansamorte ropes. Gotdeanerrisma mana se obcnen os suerte vale NGmgih 20.15myad 13% 2r% 2 s02imga 12% 28 BSmgl 2050mpa 19 a Linas a reaccon at ial masta 120 mga. Para ‘tos supers, daria muta Toa pariee con soon {elelogea RaCI9QIy, repeuriacetermracen y matpleat {3 restado por el atr deacon Lita da dotoceton: 07 ng 6) Lite decanting Feese als adepiaciresespecifcas ceca analiza PREBENTAGION Tomi 1 260m Resetio Sx sam Resco (2a. 100708) (2a. 1098380)2k: 120m Reactvo A 4x4 Reasive® (Coa, 1009370) teat Reacivos (Cox, 1009888) ‘BIBUOGRAFIA The Use of Lacate as Biomarker. = Niclas ©. Watson ‘ne Stophon O Hears Jrerave Cars ed 200 25:30 + Determnton of Dacia by enzymatic methoos io Dbowgicel face: eidy of erterencea. - Ramen Mart ncaa Vara, Rosa M. Segura. Jose Alegre. José Nt Suias and Carsa Pascua. Cinal Chomisty 43:6 so10=1015 (1957). Tet Texto of Cirical Choisy, 5 etton 2001. Bure «= Evelnton of Precision Permance of Cfrizal Cems: ty Dees, Approved Gultetne, CLSIEP-SA Vol 1S No2-098, = Evaicton of ie Lnarty of Guanttatve Measurement Procedures A Stasteal Acpreach: Approved Gustine. Method Comparisce and las estimation Using Patient Samples; Approves Gudeine - Second Eaton. CLS! Epowa2 val 22 W192002 Limits f Quanaton: Approved Guietne CLS! EPIT-A Val aene se 2008 simBoLos: {los Squenies emolos ce ubtzan on todos lo kets de reacivos para iagnosoo de ene a C€ secon porsDrasin Capeatu/0Ce depois Sata: Passtsamedes me (HRT eres asotzaoen a Comuncad Eup Usociagiaic te vtst Contents ato prs rane Lunte ce erpeanea Consent 2) Noconger erg Blane ‘Yuen despues econ SOORER |S x4 cor negate Niner de cog deme seyeeeene = == @ Wiener lab. Rei 2000 Rosato ~ ~AsgarinaHEMOGLOBINA GLICOSILADA cere Beyer assoc: ! i a iy 1h i all m ! 47 Fe (0249923720002 eons lgaLencen wabimenctLanconHEMOGLOBINA GLICOSILADA ide lrmnetstcinta