Você está na página 1de 18

Revista Mackenzie de Educao Fsica e Esporte v. 12, n. 2, 2013, p.

100-117

UM CLUBE DA FBRICA E UM CLUBE DE


FBRICA: O FUTEBOL NOS ARRABALDES DE
BANGU E ANDARA (1910)

Nei Jorge dos Santos Junior


Universidade Federal do Rio de Janeiro Brasil

Resumo: O presente trabalho tem como objetivo compreender o pro-


cesso de organizao dos clubes fabris e seus progressivos e dependentes
relacionamentos com as empresas s quais estavam vinculados, notadamen-
te Bangu e Andarahy. Inicia-se buscando evidenciar a importncia das fbri-
cas na construo e estruturao desses bairros. No segundo momento, o
esforo se concentra em explorar a relao dependente entre a fbrica e
o clube, responsveis no somente pela reestruturao do seu aspecto
geogrfico, mas, sobretudo, pela reconfigurao no tempo de lazer.

Palavras-chave: futebol fabril; Andarahy; Bangu.

INTRODUO

Os primeiros momentos do futebol na cidade do Rio de Janeiro, na transio


dos sculos XIX e XX, foram marcados por uma srie de interesses e representaes
que relacionavam o esporte ingls, inicialmente presente no mbito das elites,
formao de um novo modelo de cidado, em um quadro social em que se adotava
a Europa como parmetro cultural para a recm-instaurada Repblica brasileira.
Clubes como Fluminense Football Club (RJ), Club Atltico Paulistano (SP), Associa-
o Atltica do Mackenzie College (SP), Paysandu Cricket Club (RJ), entre outros,
mantinham tal tradio elitista e, por isso, caracterizavam-no como smbolo de ele-
gncia e sofisticao (SANTOS JUNIOR, 2012).
No entanto, logo a prpria dinmica de desenvolvimento ps em xeque a mar-
ca elitista dos primeiros anos. Com o entusiasmo causado pelo esporte na cidade e
sua difuso pelos subrbios da capital1, no permitiriam mais caracteriz-lo como

1
Esse fato se d com a criao de clubes formados por rapazes de classe mdia, como tambm
por empregados de fbricas e moradores de bairros populares como: The Bangu Athletic Club (1904),
Andarahy Athletic Club (1909), Sport Club Mangueira (1906), Cascadura F. C. (1906), Club Atltico
Mier (1906), Brasil Atletic Club (1906), Esperana Atletic Club (1907) (CORREIO DA MANH, 1906,
1907; GAZETA DE NOTCIAS, 1907; O PAIZ, 1906a, 1906b).

100
Revista Mackenzie de Educao Fsica e Esporte v. 12, n. 2, 2013
Um clube da fbrica e um clube de fbrica: o futebol nos arrabaldes de Bangu e Andara (1910)

uma prtica restrita a grupos de esportistas da Zona Sul. O futebol rapidamente


ganhava propores diferentes da imagem de distino social desejada pelos sports-
men, tornando-se cada vez mais patente a participao de negros e trabalhadores.
Seus novos admiradores, agrupados em centros esportivos formados nos su-
brbios ou em seus locais de trabalho, comeavam a fazer do esporte breto um
importante meio na construo de elos de sociabilidade. Nesse momento, o futebol
transformava-se de elemento de diferenciao em uma prtica que, admirada por
muitos, ganharia uma fora social somente experimentada at ento por eventos
como o carnaval que j conseguia h tempos atrair parcelas muito diferentes da
populao da cidade do Rio de Janeiro.
Com vistas ao sucesso, inmeras equipes foram formadas com o apoio das
companhias. Seus administradores perceberam que o esporte estimulava os traba-
lhadores. A vitria no futebol aumentaria o orgulho do trabalhador pelo clube e pela
empresa dos quais fazia parte. Dessa forma, diferentes companhias passaram a in-
centivar a prtica entre seus empregados, acreditando que o sentimento de integra-
o poderia, assim, reduzir os conflitos no local de trabalho, o que possivelmente
otimizaria a produo (ANTUNES, 1994).
O corpo de diretores da empresa passou a subsidiar as atividades das agremia-
es; por exemplo, oferecendo um terreno de propriedade da companhia para a
construo do campo de futebol e a instalao da sede social ou, ento, colaboran-
do para o pagamento de aluguis (ANTUNES, 1994). A fbrica ainda cedia ao clube
uma quantia em dinheiro, a fim de complementar seu oramento, que inclua des-
pesas com conservao e limpeza da sede social e do campo, pagamento de impos-
tos, energia eltrica, limpeza dos uniformes, transporte de jogadores e outras
(ANTUNES, 1994, p. 105).
Em retribuio ao apoio dado pelas fbricas, na maior parte das vezes desen-
volver-se-ia uma posio de considerao por parte dos membros dos clubes no
que tange aos desejos de seus diretores. No Bangu Athletic Club, essa postura se
aplicava de forma muito clara, explcita at mesmo em seus estatutos, como se pode
perceber no artigo quatro: que o presidente honorrio do clube ser sempre o
diretor gerente da Comp. Progresso Industrial do Brasil, que ser consultado em
todas as resolues tomadas pela diretoria estranha a estes estatutos (DIRIO
OFICIAL, 1918, p. 2510).
Por outro lado, algumas empresas assumiriam uma postura mais reservada. A
Fbrica Cruzeiro, por exemplo, procurava no se confundir com o Andarahy Ath-
letic Club. A escolha da presidncia, assim como do corpo de dirigentes, ficava por
conta dos scios, ainda que de um corpo especfico, o que indicava certa interfern-
cia indireta dos dirigentes da fbrica. Em termos genricos, o Bangu seria um clube
da fbrica e o Andarahy um clube de fbrica (RODRIGUES FILHO, 2003).

101
Revista Mackenzie de Educao Fsica e Esporte v. 12, n. 2, 2013
Nei Jorge dos Santos Junior

De fato, as agremiaes fabris marcavam a difuso da prtica e o acesso mais


direto ao futebol entre as camadas populares. Entre elas, destacam-se o Bangu Ath-
letico Club e o Andarahy Athletic Club, instituies que gozavam de forte identifi-
cao local, relacionada ao ambiente fabril que se constitua num importante objeto
de identidade entre o bairro e o clube.
Nesse sentido, compreender as transformaes ocorridas nos bairros de Bangu
e Andara, assim como nos seus respectivos clubes, mostra-se de suma importncia,
sabendo que essas mudanas interferem, condicionam e ajudam a produzir um es-
tilo de vida. Os exemplos dessas agremiaes so indcios de como os clubes espor-
tivos ocupam um lugar de destaque dentro dos bairros. Essa compreenso se for-
talece se entendermos que o bairro um domnio do ambiente social ao constituir
para o usurio uma parcela conhecida do espao urbano na qual, positiva ou nega-
tivamente, sente-se reconhecido. O bairro inscreve-se na histria do sujeito como
a marca de uma pertena indelvel na medida em que a configurao primeira, o
arqutipo de todo processo de apropriao do espao como lugar da vida cotidiana
pblica (MAYOL, 1996).
Diante disso, levando em conta que tais manifestaes so expresses das tenses
observadas no processo de consolidao do futebol na cidade do Rio de Janeiro, bem
como um importante elemento de ressignificao feito por membros dos mais diver-
sos segmentos sociais, este trabalho tem por objetivo compreender o processo de
organizao dos clubes de fbricas e seu progressivo e dependente relacionamento
com as empresas s quais estavam vinculados, notadamente Bangu e Andarahy.
O recorte temporal adotado (1910) coincide com uma srie de investimentos
feitos pelas fbricas (Fbrica Cruzeiro e Companhia Progresso Industrial do Brasil),
no somente nas agremiaes com que se relacionavam, como tambm nos bairros
em que residiam, dando um tom peculiar relao entre clube-bairro-trabalho.
Para analisar as experincias dos dois clubes, suas semelhanas e dessemelhan-
as, busca-se lanar mo da comparao como mtodo investigativo. De acordo com
Barros (2007), a histria comparada consiste na possibilidade de se examinar siste-
maticamente como um mesmo problema atravessa duas ou mais realidades histri-
co-sociais distintas, duas estruturas situadas no espao e no tempo, dois repertrios
de representaes, duas prticas sociais, duas histrias de vida, duas mentalidades e
assim por diante.
Victor Melo fala-nos sobre os problemas que surgem na utilizao do mtodo
comparativo:

[...] no estabelecer uma das sociedades analisadas como padro, o que levaria o historiador
a incorrer no equvoco do etnocentrismo; evitar os anacronismos, o que no significa abandonar
a viso analtica e crtica do pesquisador, mas, sim, no estabelecer um conceito de uma poca

102
Revista Mackenzie de Educao Fsica e Esporte v. 12, n. 2, 2013
Um clube da fbrica e um clube de fbrica: o futebol nos arrabaldes de Bangu e Andara (1910)

como padro para julgar outro perodo histrico; ter cuidado com as especificidades das socie-
dades estudadas, evitando ao mximo confundir semelhanas superficiais com analogias profun-
das, bem como s identificando diferenas, sem que isso possa servir para aprofundar os olhares
sobre o estudado (MELO, 2007, p. 21).

Para isso, atentamos para as consideraes tericas de Marc Bloch (1993) como
requisitos fundamentais para se constituir uma histria comparada. Sua concluso
a de que dois aspectos irredutveis seriam indispensveis: de um lado, uma similari-
dade dos fatos, de outro, certas dessemelhanas nos ambientes em que esta simila-
ridade ocorria.
A vantagem de comparar esses dois clubes contguos est precisamente em
abrir a percepo para as influncias mtuas, o que nos coloca em posio favorvel
para questionar falsas causas locais e esclarecer, por iluminao recproca, as ver-
dadeiras causas, inter-relaes ou motivaes internas e externas de um determi-
nado fenmeno (BARROS, 2007). Assim, os traos fundamentais de um clube ex-
pressariam a particularidade do outro, dando a perceber as ausncias de elementos
singulares quanto s variaes de intensidade relativas mtua presena de algum
elemento em comum.

QUANDO A FBRICA CRIA O BAIRRO


O processo de urbanizao do bairro Andara seguia, em meados do sculo
XIX, o modelo j aplicado na cidade do Rio de Janeiro. Esse modelo, considerado
pelo gegrafo Mauricio Abreu uma crescente estratificao social do espao, teve
como consequncia a elitizao dos espaos urbanos centrais, dotando-os de
melhor infraestrutura urbana e reservando-os para moradia das camadas mdias e
altas da populao, enquanto expulsava as camadas de baixa renda para as periferias
(ABREU, 1997).
Por consequncia dessas transformaes, o bairro se tornava um espao dua-
lista, com um centro e uma periferia. Assim, ao passo que a Tijuca, Vila Isabel e,
depois, o Graja, em sua configurao original (o loteamento da Companhia Brasi-
leira de Imveis e Construes), eram valorizados enquanto bairros residenciais, o
Andara era reorganizado como bairro operrio, passando a concentrar as novas
fbricas, vilas operrias e moradias populares que ento se construam.
A regio reunia os elementos necessrios para o processo de industrializao,
inclusive um sistema regular de transporte e o preo relativamente mais baixo dos
terrenos. Entre as fbricas que se instalaram no bairro, uma se destacaria por suas
aes: a Fbrica Cruzeiro, administrada pela Companhia Amrica Fabril.
Inaugurada oficialmente em 20 de janeiro de 1896, dia de So Sebastio do Rio
de Janeiro, a Fbrica Cruzeiro atraiu para a regio do Andara convidados ilustres:

103
Revista Mackenzie de Educao Fsica e Esporte v. 12, n. 2, 2013
Nei Jorge dos Santos Junior

o presidente da Repblica, ministro de Estado, autoridades municipais, diretores de


bancos e a imprensa, todos interessados na implementao da moderna fbrica no
subrbio da capital.
Sua compra, ainda em 1891, momento em que comeavam a se fazer sentir os
efeitos da especulao desenfreada e as primeiras falncias de empresas formadas
na euforia inicial do encilhamento2, deu-se de forma vantajosa, resultado de uma
estratgia econmica bem-sucedida, pela forma e o momento em que foi adquirida
(WEID, 2009).
Alm do imvel localizado na Rua Baro de Mesquita, o grupo de investidores
adquiriu tambm uma fbrica em incio de construo pelo preo de 80 contos de
ris e os maquinismos de fiao pela quantia de 200 contos de ris. Completando a
operao, a companhia Amrica Fabril ainda pagou ao Banco do Brasil uma letra de
20 contos de ris, pertencente empresa vendedora, contabilizando, portanto, um
total de 300 contos de ris (WEID; BASTOS, 1986).
A fim de maximizar sua produo, a Fbrica Cruzeiro procurou utilizar os
servios de transportes pblicos da regio. Os servios de ferro-carris do bairro
pertenciam Companhia Ferro-Carril Vila Isabel, com a qual a Fbrica Cruzeiro
assinou, em 1893, um contrato regulamentando o trfego dos seus vages. Confor-
me apontam Weid e Bastos (1986), o acordo delimitava um permetro que se es-
tendia da fbrica at a Praa da Constituio, permitindo aos vages de carga e aos
animais de trao transportar apenas materiais de construo, mquinas, combust-
vel e matrias-primas, alm da produo da fbrica. Por outro lado, era proibido o
transporte de seus trabalhadores, excluindo aqueles estritamente necessrios
locomoo das mercadorias.
No entanto, os avanos na reestruturao do bairro no se limitavam aos ser-
vios de transporte. A estratgia executada pela fbrica se caracterizava pela tenta-
tiva de solucionar os problemas relacionados permanncia, ao controle e forma-
o de fora de trabalho. Assim, o recurso s vilas operrias e, posteriormente,
adoo de uma poltica de cunho social possibilitou Fbrica Cruzeiro dispor de
mecanismos de controle sobre sua mo de obra que transcendiam aquele exercido
apenas ao nvel da jornada laboral.
Paralelamente assinatura de contratos com firmas imobilirias particulares, a
fbrica ainda enviou pedidos de licena Prefeitura para realizao de obras de sa-
neamento e de infraestrutura que facilitassem a construo de moradias para seus
empregados. As casas para os operrios da Fbrica Cruzeiro, cuja construo foi

2
O perodo do Encilhamento caracterizou-se por uma poltica governamental de emisses de
papel-moeda, de facilidade de crdito e de alteraes na Lei das Sociedades Annimas que favoreceram
os investimentos industriais, dinamizando o mercado.

104
Revista Mackenzie de Educao Fsica e Esporte v. 12, n. 2, 2013
Um clube da fbrica e um clube de fbrica: o futebol nos arrabaldes de Bangu e Andara (1910)

iniciada ainda em 1894, localizavam-se prximas empresa, nas ruas Baro de Mes-
quita, Baro de Bom Retiro, Leopoldo, Paula Brito, Baro de So Francisco, Teodo-
ro da Silva e Visconde de So Vicente; todas no bairro do Andara.
Ainda em 1894, foi assinado um contrato para construo de 100 casas para
operrios da fbrica. Dois meses depois, a fbrica faria um contrato com o constru-
tor Manuel Pereira para edificao de 42 casas, conforme as plantas aprovadas pela
Prefeitura. Trs meses mais tarde, apesar da crise, achavam-se concludas as resi-
dncias e o muro de isolamento da fbrica, alm da casa do gerente e das oficinas,
obras consideradas indispensveis para estruturao da vila operria (JORNAL DO
COMMERCIO, 24 de setembro de 1897).
As casas eram separadas por muros, possuam um jardim a sua frente e um
quintal nos fundos, dispondo no seu interior de uma vasta sala, seguida por um
corredor para onde convergiam trs quartos e uma cozinha. Havia tambm as re-
sidncias da chamada Vila Britnica, que abrigava os mestres ingleses, localizada na
Rua Baro de Mesquita, bem prximo entrada da Fbrica Cruzeiro, com uma
arquitetura singular de chals avarandados que a distinguia das demais construes
da Companhia.
Outras vilas operrias tambm foram construdas no bairro, como a Vila Maxwell
e a Vila Senador Soares (ambas em torno da fbrica de tecidos Confiana Industrial),
alm de outra ligada Fbrica de Projteis de Artilharia. Vale ressaltar que essa no
era uma prtica usual no Rio de Janeiro. A alternativa de moradia mais comum para
os trabalhadores eram as habitaes coletivas e, com sua destruio, as favelas.
As vilas foram construdas para aproveitar as vantagens fiscais e os privilgios
que o governo imperial oferecia, desde 1882, com o objetivo de eliminar os cortios
e estalagens considerados insalubres. As empresas que construssem casas higini-
cas para seus operrios receberiam o benefcio, alm de constituir uma forma de
controle e disciplinarizao fora do espao fabril.
Tais mecanismos foram progressivamente desenvolvidos e institucionalizados,
manifestando-se de forma direta no cotidiano dos trabalhadores em vrios aspectos:
na moradia; na educao, por meio da construo de escolas primrias para traba-
lhadores e familiares, e no lazer, na criao de agremiaes que promoviam bailes,
piqueniques, passeios, jogos de futebol, sesses de cinema e teatro.
As fbricas localizadas no Andara atraram trabalhadores que no encontraram
moradia em outras vilas operrias nem tinham condies de arcar com o preo dos
aluguis no prprio bairro ou mesmo em alguns bairros do subrbio servidos pelos
ramais de trem. Concentrando fbricas e moradias populares, a imagem do Andara
foi se cristalizando como um bairro proletrio, que se destacava dos bairros resi-
denciais em seu entorno.

105
Revista Mackenzie de Educao Fsica e Esporte v. 12, n. 2, 2013
Nei Jorge dos Santos Junior

O bairro Bangu teve uma trajetria similar ao do Andara. A regio era basica-
mente rural, fazia parte da freguesia de Realengo, que foi desmembrada da parquia
de Nossa Senhora do Desterro de Campo Grande, formada por fazendas que se
dedicavam produo de acar, aguardente e produtos que se destinavam ex-
portao pelo porto de Guaratiba, bem como ao mercado interno. Com a Procla-
mao da Repblica, um novo fator veio alterar a condio exclusiva da agricultura
da regio: a construo de uma fbrica de tecidos.
Morgan Snell, engenheiro que participara no aumento da extenso do ramal de
Santa Cruz, tinha um projeto de instalao de uma fbrica de tecidos e saiu ofere-
cendo-o a quem tivesse capital para viabiliz-lo, apresentando sua suntuosa fbrica
como um excelente investimento, em plena crise da economia agroexportadora
(FREITAS, 2005). Esse momento, associado ao declnio da burguesia comercial tra-
dicional, que financiava a colheita do caf, da borracha e do acar, marcava o cres-
cimento de uma nova burguesia comercial, interessada em investir em transportes
e na indstria. Por sua vez, essas atividades, apoiadas pelo governo, tambm eram
favorecidas pela abertura de crdito s mesmas; pela desvalorizao da moeda, que
dificultava a importao de mercadorias, mas no a de mquinas e tecnologia; pela
integrao do mercado de mo de obra; pelo aumento do mercado consumidor, em
virtude da Abolio da Escravatura e pela migrao dos trabalhadores rurais para a
cidade, barateando os salrios (LOBO, 1978).
Nessa caminhada, o engenheiro deparou com os banqueiros Conde de Figuei-
redo e Comendador Manoel Salgado Zenha, que decidiram financiar o projeto. Assim,
em 1889 foi constituda a Companhia de Progresso Industrial do Brasil com a finali-
dade de construir uma fbrica de tecidos com 1.200 teares.
A construo da fbrica teve, em Bangu, um papel fundamental no desenvol-
vimento da regio. A empresa rapidamente transformava as caractersticas do bair-
ro, passando este de rural a urbano-fabril. Como afirma Silva (1985, p. 879), a partir
deste momento estava lanado o bairro. Esse um fator importante para com-
preendermos o impacto das suas aes na regio e na vida dos seus trabalhadores.
A sua localizao em rea rural aparece, portanto, como uma variante ao padro
desenhado por um surto eminentemente urbano. A instalao da fbrica nesse local
levava o progresso para o interior da cidade, para um territrio at ento pouco
estruturado. Isto , ao instalar uma fbrica em plena rea rural, mesmo sendo essa
regio no Distrito Federal, a Companhia Progresso Industrial do Brasil levava o
desenvolvimento e a modernizao a um espao ainda caracterizado pelo modo de
vida das fazendas.
A diferena marcante da Fbrica Bangu em relao s outras fbricas est liga-
da diretamente ao espao geogrfico que a companhia ocupou na capital brasileira,

106
Revista Mackenzie de Educao Fsica e Esporte v. 12, n. 2, 2013
Um clube da fbrica e um clube de fbrica: o futebol nos arrabaldes de Bangu e Andara (1910)

e isso foi algo que influenciou decisivamente na organizao do seu espao fabril
(OLIVEIRA, 2006).
A regio era praticamente inabitada, alm de contar com pouca estrutura. Para
se ter ideia, havia na regio apenas uma rua, a Estrada Real de Santa Cruz, que foi
aberta para permitir a comunicao com as Sesmarias dos Jesutas, que se estendiam
pelo litoral at as proximidades de Itagua (SANTOS JUNIOR, 2012). Com a expan-
so da indstria, logo se abriram outras duas ruas, a Estevo, nome do ento presi-
dente da fbrica, e a Fonseca, em homenagem ao diretor Manuel Moreira Fonseca.
Foi nessas duas ruas que comeou a ser erguida uma vila operria para tcnicos e
operrios, com 95 casas, sendo uma delas localizada no fim da Estrada do Engenho,
para a residncia do Administrador da fbrica3.
Como era habitual no restante da cidade, as primeiras casas da vila operria no
se destinavam aos operrios menos favorecidos, mas aos mestres e contramestres.
De acordo com Freitas (2005), essas primeiras casas possuam trs cmodos em
tijolos e um pequeno anexo em madeira, nos fundos, utilizado como cozinha. Ainda
de acordo com a autora, nessa poca, as casinhas da Fbrica Bangu no possuam
sequer sanitrios, que foram construdos mais tarde, em 1895, do lado de fora das
casas, hbito considerado higinico na poca.
Mesmo distante do centro da cidade, a regio era de fcil acesso. A Estrada de
Ferro Central do Brasil reduzia o percurso at o centro em uma hora, quase o
mesmo tempo que se levava em carris de bonde da Gvea ou Tijuca at o centro
da cidade (FREITAS, 2005). Sem contar que o transporte ferrovirio permitia um
volume maior de carga transportada, reduzindo os gastos. Nesse sentido, a ferrovia
transformou-se num fator de suma importncia na compreenso de sua localizao
e organizao do seu espao fabril.
Outro fator importante para a escolha do local foi a abundncia de gua na
regio, em contraste com os problemas de abastecimento no Rio de Janeiro. A
Freguesia de Campo Grande possua terrenos com vrias cachoeiras e rios (FREITAS,
2005). Nesse sentido, at mesmo em funo da utilizao da energia a vapor, a gua
era um componente imprescindvel para as indstrias txteis nas sees de bran-
queamento, tinturaria e estamparia para o resfriamento das mquinas e conservao
da temperatura, pontos fundamentais para determinar a qualidade do tecido e a
manuteno das mquinas.
Com o trmino das obras em 1892, a vila operria transformava significativa-
mente as aes do bairro, acentuando as diferenas entre a realidade fabril-urbana

3
Esta casa, chamada de Chalet pelos operrios, tinha um importante papel nas negociaes
comerciais; era nessa casa que se hospedavam as personalidades que visitavam a Fbrica.

107
Revista Mackenzie de Educao Fsica e Esporte v. 12, n. 2, 2013
Nei Jorge dos Santos Junior

da agrcola-rural. Por outro lado, essa transformao correspondia ocupao de


novas reas habitacionais em funo da oferta de novos empregos que atraam um
grande nmero de trabalhadores para a regio, provocando uma acelerao de
construes ilegais no terreno da prpria companhia.
Diante disto, a fbrica via-se na obrigao de repensar o seu espao fsico, per-
mitindo que qualquer operrio,mediante prvio exame e aprovao das competen-
tes plantas, possa construir tambm, se o desejarem, casas para sua moradia (RE-
LATRIO DA COMPANHIA PROGRESSO INDUSTRIAL DO BRASIL, 1907).
Segundo os relatrios da empresa, essa exigncia servia para evitar o crescimento
fora dos preceitos higinicos entendidos pelo corpo de dirigentes da fbrica, alm
de garantir mensalmente a quantia de 4$000 (RELATRIO DA COMPANHIA PRO-
GRESSO INDUSTRIAL DO BRASIL, 1907).
Por conta desses fatores, a populao banguense crescia significativamente. Em
1895, a regio contava com cerca de mil habitantes, sendo possvel apontar um
grande nmero de estrangeiros na regio. Destes, faziam parte cinquenta famlias
italianas, cinquenta portuguesas, dez inglesas e dez de outras nacionalidades (SILVA,
1985). O restante da populao era composto por ex-escravos e brasileiros vindos
de outras regies do Brasil, principalmente da rea rural. Em 1900, essa mesma
populao j era estimada em quatro mil habitantes, o que demonstra um cresci-
mento de 300%.
No mesmo ano, foi criada a Cooperativa do Bangu, um enorme barraco
onde funcionava um armazm e cujos trabalhadores poderiam fazer suas compras
e serem descontados em folha de pagamento. O objetivo da cooperativa era o de
complementar o papel do engenho e da empresa agrcola, gerando uma autossufi-
cincia na produo e distribuio de alimentos. Os arrendatrios da Companhia
poderiam colocar a sua produo agrcola para ser vendida. A fbrica, assim, passa-
va a investir mais na ampliao da infraestrutura do ncleo urbano-fabril, dando uma
dimenso maior quela relao que j existia entre a fbrica e a vila operria.
J em 1906, sua populao era estimada em cerca de 6.317 habitantes, o que
representou 55% de crescimento referente ao dado anteriormente. Desse nmero,
Silva (1985) afirma que 1.500 eram trabalhadores da Fbrica Bangu, o que revela a
importncia da indstria como centro econmico catalisador. Ainda de acordo com
a autora, torna-se evidente que esse crescimento demogrfico corresponde ao
desenvolvimento da Companhia Progresso Industrial do Brasil, instituindo, conco-
mitantemente, um polo produtivo e um mercado consumidor.
Vale salientar que, neste perodo, a Companhia investiu na melhora do sistema
de esgoto da regio, substituindo as antigas fossas por outras mais higinicas, com
o escoamento para poos dissolventes (fossa italiana). Simultaneamente, a direo

108
Revista Mackenzie de Educao Fsica e Esporte v. 12, n. 2, 2013
Um clube da fbrica e um clube de fbrica: o futebol nos arrabaldes de Bangu e Andara (1910)

da fbrica destinou uma rea para formao de um mercado permanente, onde os


rendeiros e pequenos produtores rurais da regio poderiam vender seus produtos.
Segundo Oliveira (2006), antes isso era feito somente aos domingos sob a forma de
uma feira, que funcionava em frente fbrica, no campo de futebol. Com o deslo-
camento da feira e a filiao do Bangu Athletic Club Liga Metropolitana de Football,
a rea passou a ser destinada exclusivamente prtica do esporte.
Todas essas transformaes ocorridas em Bangu ao longo da dcada de 1910
foram resultado de uma orientao que optou pelo estreitamento das relaes
capital-trabalho, por meio de um modelo nitidamente urbano-fabril, fruto da amplia-
o da escala de produo capitalista do centro urbano-industrial do Rio de Janeiro.
Como aponta Oliveira (2006), essa metamorfose torna-se patente na chegada da luz
eltrica atravs da Light and Power, na criao da linha circular e no aumento do
nmero de viagens de trens para a regio. Ainda de acordo com o autor, tratava-se
de uma reforma de modernizao que ampliou a escala de produo da fbrica e sua
capacidade produtiva. Isso permitiu, por um lado, que a fbrica expandisse sua pro-
duo ao longo dessa dcada e, por outro, a melhoria da qualidade e a diversificao
dos tipos de tecidos, fazendo que ela atravessasse duas crises, a de 1913 e a de 1918,
sem maiores problemas.

BANGU E ANDARAHY: CLUBE DA FBRICA E UM CLUBE


DE FBRICA

A criao do Bangu partia de um grupo de tcnicos estrangeiros que iniciava


com os dirigentes da fbrica uma relao que estabelecia o grande interesse que se
passava a ter pela agremiao. Naquele momento a populao do bairro contava
com pouco mais de seis mil habitantes, que direcionavam suas atividades em torno
da fbrica, o que transformava o futebol em uma das principais opes de lazer dos
moradores da regio. Isto , sua prpria localizao revelava a estreita relao que,
desde seu surgimento, estabelecia com a companhia na qual trabalhavam seus scios
(PEREIRA, 2000).
Institudo o vnculo, a fbrica criou elementos necessrios para o desenvolvi-
mento da agremiao, entre eles a construo de um campo para a prtica do es-
porte, de frente para a Estao de Ferro, em linha paralela com a Rua Estevo, feito
com grama inglesa retirada do prprio jardim da companhia, sob as ordens do ad-
ministrador da fbrica Joo Ferrer.
Com a fundao da Liga Metropolitana de Football, em 1905, o clube se rees-
truturaria, construindo uma sede social apropriada para a agremiao. Como era de
se esperar, o terreno destinado foi cedido pelos administradores, e a construo
seguiu os mesmos princpios estruturais arquitetnicos da fbrica.

109
Revista Mackenzie de Educao Fsica e Esporte v. 12, n. 2, 2013
Nei Jorge dos Santos Junior

Essa rea, uma espcie de extenso recreativa da fbrica, representava uma


continuidade do espao do trabalho. Suas instalaes se confundiam com as da
companhia, compondo harmoniosamente um conjunto arquitetnico construdo
pela empresa no distante bairro fabril. De acordo com Pereira (2000), era normal,
desse modo, que a empresa oferecesse ao clube uma estrutura adequada para seu
funcionamento, tanto na parte fsica, como na compra de materiais, mveis, utens-
lios, uniforme e no financiamento dos festivais, condicionando o clube como mais
um departamento da empresa.
A solicitao de recursos era encaminhada ao Presidente Honorrio do clube,
cargo definido claramente no artigo quatro em seus estatutos o presidente ho-
norrio do club sempre ser o diretor gerente da Companhia Progresso Industrial
do Brasil, que ser consultado em todas as resolues tomadas pela diretoria, es-
tranhas a estes estatutos (DIRIO OFICIAL, 1918, p. 2510). Isto , o administrador
gerente avaliava e designava os recursos necessrios para o bom andamento do
clube. Suas aes interferiam diretamente na poltica do grmio, principalmente no
controle e na composio de seus quadros e dirigentes (ACTA DA SESSO DA
DIRETORIA DO BANGU ATHLETIC CLUB, 1909).
Qualquer obra ou evento realizado pelo clube precisava de autorizao prvia
da fbrica, at mesmo jogos e torneios, como a disputa da Taa Ferrer, em que o
administrador imps o nmero de competidores, a data e a condio de participao:
s poder tomar parte neste torneio, jogadores que so empregados da Cia. Pro-
gresso Industrial do Brasil (ACTA DA SESSO DA DIRETORIA DO BANGU
ATHLETIC CLUB, 1911). Essas aes no eram restritas ao clube banguense. Em
geral, as fbricas exerciam sua influncia sobre os centros esportivos.
Fundado em 9 de novembro de 1909, com o objetivo de promover e facilitar
o desenvolvimento physico de seus associados por meio dos sports athleticos em
geral, e em particular, pela prtica do foot-ball (ESTATUTOS DO ANDARAHY
ATHLETIC CLUB, 1919, p. 1), o Andarahy Athletic Club buscava, entre os adminis-
tradores da Fbrica Cruzeiro, assim como os outros clubes fabris, recursos neces-
srios para a estruturao do clube.
A construo de um campo tornou-se prioridade entre os fundadores4. Logo,
os senhores Domingos Alves Bebianno e Alfredo Coelho da Rocha, representantes
da Fbrica Cruzeiro, providenciaram um terreno, localizado na Rua Prefeito Serzedello,
n. 198, esquina com a Rua Theodoro da Silva, para construo de um campo e uma

4
Libanio da Rocha Vaz (presidente), Dr. Carlos da Rocha Braga (vice-presidente), Antonio Mi-
randa (1o secretrio), Dr. Jos Pinkus (2o secretrio), Jos de Souza vila (1o tesoureiro), Joo Martins
da Gloria (2o tesoureiro), Dr. Silvio e Silva, Cassiano Diniz Gonalvez, Joo Marianno Ribeiro (comis-
so fiscal), Alvaro Trindade, Carlos Moreira, Benjamin Martins (suplentes).

110
Revista Mackenzie de Educao Fsica e Esporte v. 12, n. 2, 2013
Um clube da fbrica e um clube de fbrica: o futebol nos arrabaldes de Bangu e Andara (1910)

sede social. Como em Bangu, os scios garantiriam, com o auxlio da companhia,


instalaes requintadas, dignas do luxo mantido pelas agremiaes esportivas de
maior destaque. Como exps o redator de O Imparcial, aps uma visita orientada
pelo Secretrio do clube Antonio Miranda: uma visita ao ground do Andarahy.
O redator destacava as obras radicais feitas na pitoresca Praa de Sport do
clube alviverde, com as quais a diretoria do valoroso clube tem gasto soma regular
(O IMPARCIAL, 1917, p. 10). O campo foi ampliado e elegantemente circunscrito
por um gradil pintado de verde, com grama em timas condies, e o terreno, que
defronta o gol dos fundos, estava sendo convenientemente preparado para receber
a elegante arquibancada, toda refundida e decorada com pinturas claras, a qual se
destinar exclusivamente aos scios e s distintas famlias da regio. As tribunas ti-
nham cinco graus de elevao, cobertura leve e, pela sua tima localizao, propor-
cionava ao espectador desfrutar de todas as fases dos emocionantes jogos que se
ferirem no campo (O IMPARCIAL, 1917, p. 10).
O que mais impressionava nas obras conduzidas febrilmente pela ativa direto-
ria do clube, eram sua solidez e beleza, alm da velocidade em que ela avanava
(O IMPARCIAL, 1917, p. 10).
Os custos das obras no poderiam ser financiados somente pelo clube. Sua
arrecadao, como aponta os dados levantados pelo historiador Joo Manuel Malaia
(2010), era modesta se comparada aos grandes clubes da cidade, o que demonstra-
va a participao ativa da Fbrica.

Tabela I
Mdia de arrecadao por jogos em casa

Mdia de arrecadao
1917 1918
por jogo em casa do:
Fluminense 3:400$000 3:788$312
Amrica 2:595$375 2:555$666
Botafogo 2:286$444 2:665$250
Flamengo 1:342$000 3:726$500
So Cristovo 2:194$714 1:757$428
Andarahy 1:079$333 1:151$888
Bangu 629$666 332$625
Carioca 401$900 607$111
Villa Izabel 251$061 611$000
Fonte: Elaborada pelo autor.

111
Revista Mackenzie de Educao Fsica e Esporte v. 12, n. 2, 2013
Nei Jorge dos Santos Junior

Mesmo com a mensalidade paga pelos scios no valor de 10$000, dificilmen-


te a agremiao conseguiria dar conta de todos os gastos proporcionados pela gran-
diosa reforma. Contudo, comparado arrecadao entre os clubes fabris, o Andarahy
apresentava uma autonomia financeira considervel.
Alm da importncia arrecadada durante os jogos em casa, o valor da mensa-
lidade era maior, havendo, porm, um benefcio para os que trabalhavam na Fbrica
Cruzeiro. Estes pagavam uma joia de 5$000 e uma mensalidade de 3$0005, um pe-
queno desconto, mesmo assim trs vezes mais que o valor pago pelos scios do
Bangu6. Alis, esse era o nico benefcio formalmente exposto em seus estatutos7.
Como apontou Mario Filho: a fbrica no deixando de estar perto. Gostando, na-
turalmente, de ter um clube, uma espcie de parque de diverses para os seus
operrios. Mas sem aquele cuidado paternal da Companhia Progresso Industrial do
Brasil pelo Bangu (RODRIGUES FILHO, 2003, p. 91).
Outra fonte de arrecadao estava no aluguel dos campos. Com poucos estdios
disponveis na cidade do Rio de Janeiro, principalmente nos subrbios, as agremiaes,
que possuam um campo prprio, utilizavam esse espao para complementar a ren-
da do clube. No entanto, no caso especfico do Andarahy, ter um campo financiado
pela companhia tornava-se alvo de discusses.
No dia 17 de junho de 1922, o peridico O Exemplo, rgo que tratava especi-
ficamente de assuntos da associao dos operrios da Companhia Amrica Fabril,
publicou um impasse entre duas agremiaes financiadas pela mesma empresa. De
acordo com o cronista,

[...] para desfazer dvidas, tendo em vistas vrios boatos, a Directoria do America Fabril officiou
a do Andarahy Athletic Club, pedindo consentimento para continuarem a realizar os seus matches
do campeonato decorrente no campo deste; o que a Directoria antecessora havia cedido gra-
tuitamente, por tratar-se de um team somente composto de scios do Club (O EXEMPLO,
1922, p. 5).

Em resposta, o America Fabril F. C. recebeu um ofcio enviado pela diretoria


do Andarahy:

5
Estatutos do Andarahy Athletic Club aprovados em 29 de dezembro de 1918.
6
Ata de fundao do Bangu Athletic Club.
7
Artigo vinte dos Estatutos do Andarahy Athletic Club aprovados em 29 de dezembro de 1918:
os scios empregados na Fbrica Cruzeiro continuaro a pagar a jia de 5$000 da mensalidade
de 3$000.

112
Revista Mackenzie de Educao Fsica e Esporte v. 12, n. 2, 2013
Um clube da fbrica e um clube de fbrica: o futebol nos arrabaldes de Bangu e Andara (1910)

Em resposta ao officio de V.S. Cumpre-me informar que a Directoria deste Club resolveu co-
brar a importncia de Rs. 50$000 (cinqenta mil ris) por cada jogo no presente campeonato
desse grmio.
Aproveito a opportunidade para fazer sentir a V.S., que motivos financeiros, exclusivamente,
foram a razo que determinamos a Directoria a estipular a taxa supra.
Sem mais, sou com estima e subida considerao.
(Ass.) Mario C. Bacellar 1o secretrio (O EXEMPLO, 1922, p. 5).

O ofcio enviado pelo secretrio, confirmando a necessidade do pagamento,


revelava uma nova relao com a companhia que custeava seus gastos. Surpreso, o
redator do peridico no concordava com a atitude tomada que bem demonstra
o esprito de pouco cavalheirismo que existe no seio do Andarahy, j que a Ame-
rica Fabril composta exclusivamente de associados do Andarahy e todos em-
pregados da Companhia America Fabril; razo pela qual no de justia este Club
pedir tal remunerao (O EXEMPLO, 1922, p. 5). Ainda de acordo com o autor,

[...] sabe-se que todos os rapazes do America Fabril, immensamente pesarosos por aquelle he-
diondo gesto, solicitaram incontinenti, assim como vrios scios operrios da Fbrica, sua exclu-
so do quadro social do Andarahy, sendo, de todos, resoluo inabalvel.

Por fim, lamentamos que tal facto tenha succedido, pois s serviu para vir
perturbar o bom andamento do America Fabril, tendo como nico culpado
o Andarahy Athletic Club (O EXEMPLO, 1922, p. 5).
Com a relao abalada, o clube perdia alguns scios que tinha em comum com
o America Fabril F. C. No entanto, como j havia mencionado no estudo, em nenhum
momento a empresa interferiu no caso. De maneira geral, o Andarahy no tinha laos
explicitamente estreitos como o Bangu Athletic Club. Embora seu quadro de scios
fosse formado pelo administrador e pelos dirigentes da Fbrica, seus estatutos no
expressavam formalmente qualquer ao em que a empresa fizesse valer, dentro do
grmio, seus prprios interesses. Outro ponto importante estava na figura do Presi-
dente Honorrio. Este tinha um cunho meramente ornamental, no apresentando
qualquer relao com o clube, como informava o artigo dois dos seus estatutos:
sero honorrios os que, no pertencendo ao Club, fizerem jus a esse ttulo, a juzo
da assembleia (ESTATUTOS DO ANDARAHY ATHLETIC CLUB, 1919, p. 1).
O Andarahy mantinha o elo que facilitava o alcance de recursos necessrios
para estruturao do clube. Necessitava do prestgio gozado pelos administradores
da fbrica, mas por opo da prpria companhia no interferia diretamente nas aes
do grmio esportivo. O Bangu no mantinha em seus estatutos sua ligao com a
fbrica. O clube contava com o dinheiro e benefcios que a companhia oferecia.
Tecia laos e identidades entre trabalhadores e patro e, por isso, reconhecidamen-
te, se caracterizava como um clube fabril.

113
Revista Mackenzie de Educao Fsica e Esporte v. 12, n. 2, 2013
Nei Jorge dos Santos Junior

Nesse sentido, a formao dessa identidade estabelecida pelo ambiente fabril,


somado ao sentimento clubista, explicava a relao que muitos torcedores passavam
a ter com seus times. Embora soubessem diferenciar-se da postura desejada pelos
patres, no assumindo o papel de legtimos representantes da empresa, os jogado-
res e torcedores desses clubes fabris formavam, com seus pares, uma conformidade
que ficava, muitas vezes, claramente definida. Isto , a organizao dessas agremiaes
esportivas, fundada por trabalhadores das Fbricas e moradores dos bairros, esta-
belecia um conjunto de elementos sentimento de pertena, ambiente fabril e
sentimento clubista que o ajudaram na construo de elos de sociabilidade, com-
partilhados na fundao do Andarahy Athletic Clube e do Bangu Athletic Club.

CONSIDERAES FINAIS

Nota-se que a insero das fbricas foi fundamental para o desenvolvimento da


regio de Bangu e Andara. Em outras palavras, as fbricas criaram os bairros.
No caso especfico de Bangu, pode-se afirmar que o isolamento da regio con-
tribuiu para essa relao dependente, permitindo o domnio completo das aes do
local, inclusive na possibilidade de expanso territorial. A direo da Companhia
demonstrava claramente sua pretenso; por um lado, exercer um controle efetivo
sobre as condies naturais de produo de sua propriedade fabril e, por outro,
fomentar um mercado de fora de trabalho ao redor da fbrica por meio do uso de
suas terras por rendeiros e parceiros. Portanto, a Fbrica no estava preocupada
somente em dar uma destinao econmica s suas terras, que complementasse a
atividade fabril, mas tambm com a manuteno dos seus mananciais, fundamentais
para o andamento da produo, assim como fornecimento de fora de trabalho
necessria fbrica.
Da mesma forma, o Andara teve seu crescimento condicionado pela expanso
industrial. No entanto, por se tratar de uma regio mais prxima ao centro, o bair-
ro transformou-se num polo industrial com inmeras fbricas que ajudaram a cris-
talizar a imagem de bairro operrio. Diferente de Bangu, a regio no teve um do-
mnio de uma nica empresa; seu crescimento se deu num somatrio de aes, que
permitiram ao Andara um entendimento mais complexo, tanto na estrutura (for-
mao de favelas e inmeras vilas operrias) quanto na possibilidade de lazer.
A instalao das Fbricas, nesses bairros, inicialmente rurais, provocou uma
verdadeira transformao, uma mudana muito intensa e inovadora. Essas instalaes
abriram portas para algo at ento totalmente novo, com novas relaes de trabalho,
capacidade de adquirir energia, social, de lazer, entre outras.

114
Revista Mackenzie de Educao Fsica e Esporte v. 12, n. 2, 2013
Um clube da fbrica e um clube de fbrica: o futebol nos arrabaldes de Bangu e Andara (1910)

A CLUB OF THE FACTORY AND A CLUB FACTORY:


THE FOOTBALL IN THE OUTSKIRTS OF BANGU AND
ANDARA (1910)

Abstract: This study aims to understand the process of organizing the club
and its progressive manufacturing and dependent relationship with the
companies to which they were bound, especially Bangu and Andarahy. It
starts looking for evidence the importance of plants in the construction and
structuring of these neighborhoods. In the second phase, the effort fo-
cuses on exploring the dependent relationship between the factory and the
club, responsible not only for the restructuring of its geographical aspect,
but especially in the reconfiguration in leisure time.

Keywords: football factory; Andarahy; Bangu.

REFERNCIAS

ABREU, M. A. A evoluo urbana do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: IplanRio,


Zahar, 1997.
ACTA da sesso da diretoria do Bangu Athletic Club. Rio de Janeiro, 28 de feverei-
ro de 1909.
ACTA da sesso da diretoria do Bangu Athletic Club. Rio de Janeiro, 21 de maro
de 1911.
ANTUNES, F. M. R. F. O futebol nas fbricas. Revista USP: dossi futebol, So
Paulo, n. 22, p. 102-109, jun./ago. 1994.
BARROS, J. Histria comparada: um novo modo de ver e fazer a histria. Revista
de Histria Comparada, v. 1, n. 1, p. 1-30, jun. 2007.
BLOCH, M. Os Reis Taumaturgos: o carter sobrenatural do Poder Rgio. Fran-
a e Inglaterra. So Paulo: Companhia das Letras, 1993.
COMPANHIA PROGRESSO INDUSTRIAL DO BRASIL. Relatrio da Companhia
Progresso Industrial do Brasil. Rio de Janeiro, 1907.
DIRIO OFICIAL. Extracto Estatutos do Bangu Athletic Club. 16 de fevereiro
de 1918. p. 2510.
DIVERSOS. O Paiz. Rio de Janeiro, 10 de junho de 1906a, p. 8.
ESTATUTOS do Andarahy Athletic Club. 1919. p. 1.
FOOT-BALL. Correio da Manh. Rio de Janeiro, 2 de agosto de 1906a. p. 3.

115
Revista Mackenzie de Educao Fsica e Esporte v. 12, n. 2, 2013
Nei Jorge dos Santos Junior

FOOT-BALL. O Paiz. Rio de Janeiro, 19 de outubro de 1906b. p. 4.


FOOT-BALL. Correio da Manh. Rio de Janeiro, 22 de maio de 1907. p. 4.
FOOT-BALL nos subrbios. Gazeta de Notcias, Rio de Janeiro, 13 de abril de
1907. p. 4.
FREITAS, A. O. Abalou Bangu! A fbrica Bangu e a repblica nascente (1889-
1914). 2005. 131 f. Dissertao (Mestrado em Histria Social das Relaes Polti-
cas)Universidade Federal do Esprito Santo, Vitria, 2005.
LOBO, E. M. L. Histria do Rio de Janeiro (do capital comercial ao capital
industrial e financeiro). Rio de Janeiro: Ibmec, 1978.
MALAIA, J. M. Revoluo Vascana: a profissionalizao do futebol e insero
socioeconmica de negros e portugueses na cidade do Rio de Janeiro (1915-1934).
2010. 489 f. Tese (Doutorado em Histria Econmica)Universidade de So Paulo,
So Paulo, 2010.
MAYOL, P. Morar. In: CERTEAU, M.; GIARD, L.; MAYOL, P. A inveno do co-
tidiano: 2. morar, cozinhar. Petrpolis: Vozes, 1996. p. 37-69.
MELO, V. A. Por uma histria comparada do esporte: possibilidades, potencialidades
e limites. In: MELO, V. A. (Org.). Histria comparada do esporte. Rio de Janei-
ro: Shape, 2007. p. 13-29.
OLIVEIRA, M. P. de Quando a fbrica cria o bairro: estratgias do capital industrial
e produo do espao metropolitano no Rio de Janeiro. Scripta Nova. Revista
Electrnica de Geografa y Ciencias Sociales, Barcelona, v. X, n. 218, p. 51,
ago. 2006. Disponvel em: <http://www.ub.es/geocrit/sn/sn-218-51.htm>. Acesso em:
14 jul. 2010.
PEDE-NOS a Directoria do America Fabril... O Exemplo. Rio de Janeiro, 17 de
junho de 1922. p. 5.
PEREIRA, L. A. M. Footballmania: uma histria social no futebol do Rio de Janeiro:
1902-1938. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2000.
RODRIGUES FILHO, M. O negro no futebol brasileiro. 4. ed. Rio de Janeiro:
Mauad, 2003.
SANTOS JUNIOR, N. J. A construo do sentimento local: o futebol nos arra-
baldes de Andara e Bangu (1914-1923). 2012. 126 f. Dissertao (Mestrado em
Histria Comparada)Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2012.
SILVA, G. A. A. Bangu: a fbrica e o bairro. Um estudo histrico (1889-1930). 1985.
Dissertao (Mestrado em Histria Social)Universidade Federal do Rio de Janeiro,
Rio de Janeiro, 1985.

116
Revista Mackenzie de Educao Fsica e Esporte v. 12, n. 2, 2013
Um clube da fbrica e um clube de fbrica: o futebol nos arrabaldes de Bangu e Andara (1910)

UMA Visita ao groud do Andarahy. O Imparcial. Rio de Janeiro, 12 de maio de


1917. p. 10.
VILA. Jornal do Commercio. Rio de Janeiro, 24 de setembro de 1897. p. 3.
WEID, E. V. D. Estratgias empresariais e processo de industrializao: a Companhia
Amrica Fabril (1878-1930). Revista de Historia de La Industria Argentina y
Latino-americana, v. 3, n. 5, segundo semestre, 2009.
WEID, E. V. D.; BASTOS, A. M. R. O fio da meada: estratgia da expanso de uma
indstria txtil (1878-1930). Rio de Janeiro: Fundao Casa de Rui Barbosa, Confe-
derao Nacional da Indstria, 1986.

Contato Tramitao
Nei Jorge dos Santos Junior Recebido em 29 de agosto de 2012
E-mail: edfnei@hotmail.com Aceito em 5 de novembro de 2012

117