Cuando empezo a trabajar en el Centro de Gestion y
Paricipacén de Parque Chacabueo, que quedaba debajo
{del autopista Mech! pensé que nunca iba a poder acos
tumbrarseal constant trepidar sobre cu cabega un ido
sondo que combinaba ol paso dees coches ia vibralén de
Jas junturs del asflto, el esfuerzo de los pares. Patecia
palpitary ella justo estaba debajo,en una ofcina perf.
tamente euadrada que compartis con otras dos meres,
Gracelay Maria Laur, las doe empleadas de mucha mas
‘experiencia. as dos encargadas de atencin al publica,
alge que Mechi no sabta hacer, ri queria hacer Pero con
losmeses empezéa acostumbrarse ala autopista sobre su
cabazay hastaaeconccerlos distintos vebleulos:cuando
psaba un camign grandee techo pareia recibir mazae
2os,como sn eigante canara encima de la oicnalos
coletivosprovecaban un slbide ent, ylos autos apenas
un nce y tun Ltda # ritmo de! trficaacompafaba su
trabijoy lecausaba una sensacién de encietta de pecea
(que de alguna maneralaayudaba
E silencioso trabajo de Mech la mantenta aislada, Se
tratabade mantener yactuslizare archivo de chicos pet
Aidosy desaparecdosenlaChudad deftuenos Aes bic
doen elfcheromés grandedela ofcina, que era parte del
Consejo de os Derechos de tos, Nias y Adolescentes,
°Nisiquiera ella tenia daras todavia ap redes buroerdticas
deconsejosy centrosydependenciasalas que petenecia,
‘yavveoes lereultaba borrosodeterminar para quién esta
ba trabajando; pero en sus diez aftoe como empleada de
Gobierno de la Ciudad, er a primera vez que su trabajo
legustaba Desde que ela estaba a cargo hacia casi doe
‘anos—l archivo recibia elogiosexaltados. eso a pesar
de que tenfa un valor silo documenta: los expedientes
lmportantes los que hacian movlizar a plliseinves
{gadorestrasias pists de os chic extaban en comisaias
y fiscalas El suyo era mas init, tuna especie de memo.
an perpetuo crecimiento pero sin capacidad de accion.
io si, estaba al alcance de todos a veces los famiizes
venfan a repasario para vers algin cabo sueto les pe
mitiaarmarel rampecabezas del paradero de sus chicos
perdidos. volvian a agregar nuevas eospechas, nuevos
datos Entre ls mas desesperadosestaban los que en la
Jerga de a oficina se lamaban “victmas de secuestto pa
rental Padres o madres cuya pateja se habla fugado con
elbebé en comin. Porlo generals trataba de madres, Y
loshombres venian muy seguldo,angustiados: para ellos
eltiempo resutaba crucial porque los bebés cambian de
aspecto muy pronto. En cuanto aparecian los primero
‘asgos de personalidad, creciaelpeloyse defini el color
de ojos, ese bebe de 1 foto congelada que se usaba en el.
ache dese busca" desaparecia una yer mas.
Desde que Mechi estaba a cargo del archivo, ningin
nino secuestrado por padre o made habia aparecid,
Por suerte, ella no tenia que veries las cara als fa
ailares de ls faltantes. Cuando aparecian por la ofc
a, i querfan vera carpet Graciela o Mara Laura se la
edian a Mech, y ellas se a entregabsn a los paientes
10 aot
Etmecenism era el mismo al venian a aportar informa
clin rueva:se la dejaban o se la contaban a cualquiera
elas dos mujeres, que después se a pasaban a Mech. y
lata agregnba a su carpet, o mejor asus earpetas, na
digital y la otra en papel A veces especialmente cuando
Gracelay Maria Laura se enfrascaban en sus largas con.
resaciones personales osalian a comer y3¢atasaban,
Mochi abrialas carpets fartaseaba sobre los chicos I
dlasoconservaba.en un ficheroaparte, os casosresueltos,
los de chicos que habian aparecio, Los encontrados cash
siempre eran adolescents yen general ajeres:las ci
cae visaban que saliana bails, no volvion.lesiea por
cjmpla. Vivis en Piedabuena y Chilaver, Villa Lagan.
{aeasa sein as ftosea baa y tenia na fachada elor
blanco sucio No anuncaba Jo que pasaba adentra Seis
chicos, una madre sola y a habitacin de esicacon los
lodnllo al aie sin revocar, un colchén de gomsespuma
sebre una taba (tecneamente, no tena cama) ystlado
de a pared —porque compartia la habitacion con dos
uxmanos-decorade con fotos del Gull ew héroe;fotot
del Gul arraneadas de revsts, o posters mas o menos
cemnpleto.cublerios de besos rosadas,y"tearnos"escetos
cen fibrén rojo Jessica siempre oe jantaba con ola pas
nla plaza Sudamerica reacondicionada hacia poco con
‘uevos bancos de hiero {para que no reultara edna
do sentarse mucho tiempo o, peor, quedarse a dori) y
guardiaplicial Decian que era una piba tranquil nunca
lahaban agarrado ni furnando un tabaca Pero un da se
cesape, ys fara sali a recorrerel bari desesperada,
‘vdanteando; dejsban la hoa de papel Ag ftecopiad con
lan foto de Jesia sobre todo en la remizerias, porque lotremiseros conocian a tod el mundo. esica 3
meres después: se habla quedado en lo de ara pba des
ppuésceuna disesion con su mamé, quel habia gritado,
sseguisasi te mando a Comodoro Rivadavia. paps
Wlaahi.Cuando lessca aparecia Mech se qued6 mirando
su foto —elflequllo teido de bord los ojos delineador
de negro, Jos labios con bility ros eon forma de lave
ae col—y pensé que deberia decile ala nena —catorce
anostenia lesica— que seguramente ComodoroRivada
via estaba mucho mis buene que Villa Ligano, que a 10
‘mejor su papa le conseguia una cama que no parecera
una esponja ggante Paro essca se queria quedar en la
Capital porqueastpodiair siempre que pudlera alos rec
tales de Guile, ye Gill nunca iba para la Patagonia
(Como Jessica habia muchas, porgue ls mayoria de los
‘hicosquefattaban eran chicas adolescentes, Que seiban
‘on un tipo mayor, que se asustaban por un ernbarazo,
‘Que huian de un padve borracho, de un padrasto que as
violaba de madrugada, de wn hermano que sles mas
turbaba ena espalda, de noche, Que ban al lice y se
‘emborrachaban yee perdfan un par de dis, y despues te
nian miedo de volver. También estaban las chicas locas,
‘queescuchaban un cic en a caberalatarde que decidian
dejar de tomar la medicacion ¥ las que se levaban, Js
secuestadasqueseperdianen redes de prositucién para
no aparecer janis, o aparecer muertas, oaparecer como
Asesinas desus captores,osuicidas en la frontera de Para
guayodescuartizadas en un hotel de Mar del Plata
echt cxeia que si minuclosidad en el mantent
rmiesto de] archivo, cu interés serio vespecto alos chicos
‘quefaltaban tenia que ver con Pedro, tno de sus pocos
amigos. La habia conocido unos cco af aris, evan
o lia aun trabajaba en pleno centro de Lx ciudad, en
‘unaoficina cerca dela Plaza de Mayo; desde a ventana
se dstraia viendo las marchas y manifestaciones.y ese
a ssi su nico entretenimiento —y sutinica emocién
fueite—; cuando alguna protesta acababa en represion
yllegaban hasta su ventana las srenas, los gritos el
‘lorardiente de los gases lacrimégenos.Algunas tades
Mechi decid tomarse una cervera antes de valver asi
sellevaba algunas carpetas para repasar los nombres y
CGrcunstancias de Jor chico, lenando mentalmente los
puntos suspersvos par inventarles una historia Le ex
‘wanaba que casi siempre la foto elegida por a familial
‘misma quesoliaser usa enloscartlesylosvolantes de
18 [siesta
bisqueda, fuera plsima. los chicos se vlan feos eente
lestomaba los asgoede tan cercaquelot deforma, ole
tar lejos que loedesdbujaba, Aparecan con pesto aos,
‘ajo laces precarias east munca eran fotos donde los au
sent estuveralndos.
Savo por Vanadis, El, con su nombre tan extraio,
-Mectilo habia buscadoen wn diccionario enciclopédien
era una variante del nombre de la diosa nordica Freya
‘eidad de a juventud, el arco, la belleza, y setora de
Tos muertos Vana, desapareida als catorce aos era
i tinica verdadera hermosura de todo su archivo. Habla
mis de vint fotos de lin, rchisimas para el promedioy
y en dae era un mistri de pelo oscuro ojos achin:
os.bspomulosaltoryloslabesfuncidosenun gestode
seductora inmadura, Mechi munca se habia obsesionado
on uno delos chicos, pero con Vanadis estaba cerca Algo
ensustoria no encajaba adem: la habfan encontrado
prosituyéndose en Constitucon, en una zona donde rt
aban ls travestis yen general no trabajaban rere y
rmucko menos chicas Jovenes, nadie de su familia quso
nace cargo de ela cuando intervinieron los asatentes
socisesylaenoerraon en un intituto de menores, del
‘quese escape Nunca masse supo de la Lafariia no pa
recfainteresada en encontrata, Lorquea veces aparecian
con datos eran sus amigos de a calle. Otros chicos quela
dolatraban,puestero, taxistas que empezaban su reco
mie de madrugada,jovenes que atendian as pancherlas
yhamburgueserias abjetas as 24 hs, quosqueros, otras
rostutas,algunas raves Algunos se presentaban en
Ta ofcina y contaban sobre Vanadls, pro otros dejaban
ras, pequefias anécdotasexcrta, hasta corarones dibujados ocintitas rojas para regalane sella apareca. En
Iuchos casos Graciela los grababa: después Je pasaba
leassette a Mechi —no habia forma de que entendiera
e6mo funclonaba un MP—y ella oe esgrababa.Esas
‘voces después Ia acompaiiaban en el subte, cuando vo
via a casa. Hl archivo de Vanadis era grueso yresllaba
Aific eerar la carpeta. Tanto que una tarde en el hora
tio del almuerzo, 3 Mochi se le esyé una de las fotos cet
cade la estacon Eralio Mitre, Cuando corré a buscar
Porque habia vient y temia que se volar, vio por un
instante esa cara sobrela vereda,y pensd quenada malo
bia haberle pasado a Vanadis a chica que se parecta
‘Blanca Jagger pero haba nacido en Dock Sud, porgue
nada mao fe pasaba nunca alas doeae, nl aunque foe
ran tan tistesycalejeras,
‘cuando Vanadks ge prostitula cerca de Constitii6n,
sola erase con los chicos de a cirel. No se trataba de
pret: eran chicos, varones y mujeres —sigin que otro
adult también que ocupaban las rinas dela cree de
Casetos Se suponia que ess paredes debian haber sido
demos hacia alo, pero segulan ahi, enormes y pel:
greeny nadie pareta imports salvo alos vecinos De
‘poco se habia ido lenanido de chicos adctos,en general
sla pasta base. pero también al pegamento el alcoho
les chicos adctos expuleaton alas familias pobrisimas y
fossa techo que habianelegidolasrulnasparaasentarse.
Nadie pola vitr donde los chicos dicts vivian Habla
pleas, meres por sbredoeis, dealers asesinados y ase
Sins 1obos,una rnigre ablemal. Nadi se atreviaa pasar
cera el barrie que oat Las ruinass ba mriendo de
‘pc. os chicos adicts sollan abanvioar las ruinas al
atardecer paa ped plataporlos alrededor.
‘Una chica del Mordero deCaseros—ast habia lamado
un cinal de television alas vuinas.y el nombre macabro
resutéy aca siendoel sada hebitualmente para ef
rineal ligarse aceedun dia hasta elCentrode Gestion
yy Paticipacin de Parque Chacabuco dijo que queria
conta lo que sabfa de Vanadis. No queria ral pliant
al jus edi a Gracela porque estabahastalas manoay
po queria nicaer press nisehabiltarse.Sequerla morirenIncalle nol importaba nada, tenia ls pera y los bre
2os lens de laga y haba perdido dos embarazos entre
Jas ruinas de Caseros,no sabia quiénes eran lo padres de
Ss hijs no nacdos,ntuia que debian haber sido otros
adictos.llanoseacordaba ¥seguramente se habia coe
tado.con ellos por pata, para cto paca porque a ella le
‘ustaban las mujeres, Etestimoniono egistabe elnam.
‘bre porque no quis darlo, pido que a anctasen coma La
{oll Graciela decia que La Lol apestaba, que tenia la ropa
tan sucia que tantoos jeans como la remera que levabe
arecian marronesy sleescapabantos dedos de los pes
fuera de las zapatilas. Deca que tenia algo deloba polo
faa, cons dientesy la mandibula sobresaliendo de la
‘ata como asfauces de un arimal.Yquele habia contado
lahistoriadesu vida antes de hablar de Vanadis so pox
que no paraba de hablar nunca, noms para respira con
Un Sonido aspero. ra la primera vez que Graciela vel «
persona morfbunda pero eamin
la una persona
aya mente no segistraba la muerte del cuerpo.ta habia
Ampresionada mucho
{ate cont6 que una noche habia slide desesperada
del Moridero. No tenia un mango, le dls toc, no poia
pensar, neces
a plata. Se fue parse ado de Conti
cn pero con culdado porque na queria que la vier in
{in policia ni queria peice plata alas travesti, que le
‘Pegaban a chicas comoclla. Te
q
Por ai, yendo al kosko de vuelta a casa. Tenia el pico
Toto de una btelaescondid en el bso dea camper
Pas6 como una hora, le pares, y 10 se
nadie q
iaqueencontraraalguno
tuvieraesperandoelcoectivo,onomascaminando
taba con
tera para el arrebato, a gente comin ya no
andaba x esa hora por el bao ssbian que se ponia pel
{1060 ¥ cuando yaestaba perdlendolas esperanza la vio
‘Vande Ela estaba ruy’ loca pero en seguida se dio
‘cuenta de que no eratuna raves Se le acercoce ats y
le apoyéeliloso pica dela botelaenaespalda Vanadis
se dio wielta may pido, cast de un salto, estaba mucho
nds alta de lo que La Loli erela. Se miraron y Vanadis
cedio sin que hiciera falta volver a amenazatla, Le dio
tueinta pesos, ledio-"Pero ahora no me pedis mas por
quince dias, okey? No me rompés as plotas Acordate
Aquete dyno seae rats
{a Lai saliscouriendo com la plata y con tna sense
‘gn exis no sentia que le habia robado a esa ch
ca Sl esa chica le hublera dleho no te doy nada, tll se
hubiese ido sin apretala més, No entendia por qué, st
‘lla estaba tan desesperada por la plata, pero era as-la
hhubiera dejado en pat
‘Unos das después Lol no se acordaba cuando el
tiempono contaba entre los de! Moridero— la vio otra
ver. Vanadis le dios" sete ccurra pedirme eh, acor
ate’. La Lol ge acordé y cuando Vanadis le sonné, se
‘enarnons. le pregunté i podia quedarse cerca yVanatls
‘jo ques La Lolile conto sa vida, le hab del Moridero
y Vanadis se preocupé ella nose drogab, le parecia tan
triste fe que hacian, Le dio a Loli que quer vero, que:
ria visa el Maridero, pero Lol e nego levara, era
emasindo peligioso y ademas no queria que viera el
ternble gar donde vila, sas noches, cuando umaban
cigatilbs juntas ene dient llente de Vanadis 1a El
pensé que pods defrel pace voler a comer ia hospital
{qu erat paracurasetodoln que eguament tent
oreienten| 9)hecho mierda, y confesa su amor capazque lla la comes
pondia, estaba leno de putas tora, ella habia conocido
un montén y hasta habia tendo uns novia puta antes de
‘empezar afumar paca
Le cont a Graciela que Vanadistabajaba muchis:
‘no, Seguramente Jes sacaba trabajo ala travesti, pero
por alguna razOn la djaban laburar tranquil, nadie la
‘olestaba ol ni vei alos tpos que siempre estaban,
audentro del auto y de noche, peto Vanadis, que hablaba
coy e381 nunca de sus cosas —jamas mencionaba a
su far, su casa, nada anterior al vida en acl: si
Lolte preguntaba Vansdis nomas le sonzea y cambiaba
de tema—Ie conto acer de un par que eran “aro. Eso
(queria venir contar Lali: porgue cuando Vanadis se esea
pO delinsituto ydesaparecié ells rea quealomejr se
Jahabianlevada esos tpos aos, Ademas cuando ella
enleré que Vanadishaba desaparecido —se lo conto una
travesti Lol se dio cuenta de que no ba a dejar nunca
1 pacoy que se iba 2 mort en Caseros, que esa pendeja
ala ikima puerta y se habia cerrado. Entances queria
contar para no morte tan al pedo
los tpos raros se a levantaban juntos y Ia levaban
‘um hotel de por ahi cerca, cast enfrente dela estacion,
‘Mientras uno se la cogia el otro filma, y se turnaban
aac hacer cosas rermales:chuparpija el cal, tina
dda de goma, garchar comin. Noms la filmaban. Vanadis
les habia preguntado qué hacian con los videos y ellos
contestaron que ean para ells, quemoandaban en nada
‘aro, que los miraban entre ells, Vanadis no les rea,
Lolitampoco.Cuande lesinsistié macho con quele conta
ran, donde an a parar los videos, Internet o qué ellos
24 | aet
redijeron que st deci algo la mataban, que era una per
deja del calle, a qué le importaba un earao lgo de
fella Vanadis no peed, sguié haciendo los wideos, pero
tes tenia miedo aunque no se hicera cargo, Loli e daba
cuenta aunque siempre le neg todo, decia que ean dos
pelotudosy que igual a ela no le mportaba que pusie
Tan suswideos en intemetoloe vendieran le dabalomis
‘mo Els claro, le pagaban mas que os clientes comunes
yycom esolealcanzaba.
Tallse habia entrado de la Megada de ls asitentes
socaleylapliiaaConstitucin cuando Vanals estaba
tnternada en el institute Esperé que volver, y despues
de un Serpe laguisina —le pareian aftoo—la travesti
teddjoque habla desapaneido,¥ eso a mata dectalatali,
ne mal A To mejor la mataron también a ela Era Net~
masa esa nena, era lomas indo que vi en iva
"Tocoscoinedian en lo hermosa que era Vanadls, $0
tne toto en su pefil de MySpace; era notable cudntos de
tos chicos desaparecidosdejaban perfiles de Facebook y
Myspace detris, que quedaban inmiles, como apidas
sélo vstas por un pufado de sus cientos de amigos y
flgunos farslares que seguinn dejando mensajes con Ia
fespeninea de recibir ua respuesta
El perfil de Vanadis habia sorprendido a Mech. Se
guia teniendo mensajes nuevos, casi todos Los dias
Fabia muy poco acerca de ell, in embargo. Una fot
‘traordinaia, tomada con celular ela ewabs e pelo
recofido, ben tirante,y see veialacara entera,con os
Tabice gruesos y una sonrisa suave. Habla completado
ta informacion solictada con una extrata mezela de
verdad y fantasias macabras era fan del heavy metalen cada muerto” y decl 3 con
cer” habia puesto: "A todos” -
ELresto era as
Intereses
Genera: Ahora no tengo tiempo, mas tarde
Musica: metal
Pelicalas luego del miedo,
Pelee demi esr ests ao
“Television no tengo ace mall!
bros aja
Heroes mis dos
‘Gnupos: riya manson, slipknt
Semon ipknot, korn
Estado civil: no tengo
Vengo a: amigos
Cnientacién sexual bisexual
‘Chidadnstal: mundo subterrineo
‘Medias: 1.60 re aca
Binia:?
Raligién.nada
Signo: eseorpio
Bebo/fumo:sty si
Hijos:pobres chicos
Fomacién,?
Sueldojja
Ta
28 smigcr 7200 menses a
nai act lgunos de los amapstentan pies ro
26 [teas tince
pion, pero jocos fos habia Ilenade, Salvo Cero Negative,
tn tauador que tenia un extenso perfil leno de fotos de
futrabajgentelas que habia varias de Vandi porguele
haba tatuado dos alas sobrelos omaplatos yunalagrima
nla nuca al menos esos eran os tabajos sobre la piel
tela chica que él exhibia-— Pero on el perfil de Vanadis
(dejaba mensajes al menos una ver por semana: algunos
tran cores (decime donde ests oufec’, "st alguien te
fiz algo o mato" otros muy Largs, hasta limite de
palabras permitides para un mensaje: “nena bru, no
tre alvide mas de wos y dé lo que me contaste, te busqué
ltnoche por ode ladosenconsttucin yen patricios as
tame mel en la carce yeas me afaran si cmpezaste@
famat esa erda te cago atrrapadas peo yo te sao
ch decime donde esta me parece que no estas ruertala
tra noche vinlste en un sueno me lotabasaniba de la
ara yo ssaba en pelotas bora aribay flotabas con alas
de verdad eomolas que tehiceytenlaslos ojos mis ras
como plteados, me hacia aordara cuano venias ach 7
ne contebae que ten(as que dormir tapada aunque hicle=
Ta calor porque sentias que @ la noche te tocaban nas
mance, fenas suefiosrecontra Loco y a veces te habla
tan en el olde y no te dejsban dorm te busque también
tn hospitals no estards loca por ali? A veces pareias re
toca mt amor me fu a open door yal moyano pero NOES:
ts en nnguna parte me voy a volverlco
Meche pregunta Graciela alguna vez habia apare:
io est tatuador.a deja informacion I dijo el nombre del
hio prong nunca habia vendo, Meche rela le paeia
‘enamorado de wead,y le daba tata lista que a Weees
‘ensabs en romper consi promesa de no imvchirase OM
ox gnaaen| 728
lots qu rts det ee tena gama deca
tartar vit a que expen or deg
tab cones wes pe fn ede
‘iti por la dlstanca te pareta njisto on los dems cs
carlaatentn pect
cl gee etna Vanaiy pei
‘como siempre, dejario estar. ae
Deaquel midoso caso del misionero que regentenba él
trficoylaexplotacin de menores para protitucion he
pin pasado un ao.y salvo lo xitos indviduales Las aa
riciones de algunas chicas (a mayoria eran chicas, Mecht
te asombraba,tantae chicas) [a ofcina seguia con suit
to habitual angustiono pero rutinaio. Pedrohabia vel
toa mus mapas marcades con los recorldos de las ehias
ecuestadas slfa seguir sus rastos gracias aineripela-
nes que ells mismas dejaban en baflos de estaciones de
Tervicey oteles, "Soy Balana, mam estoy viva secues
ttada te quiero ayuda’. Cada quince o veinte dias vistaba
aMechiy su
qo via sacaba fotocopas de las paginas que necestaba
hiv. Toraba notes y cuando Graciela no
Mech sin embargo preferia tener las reuntones con €l
nel ta. la oficinaresultabaIncérmodo porque Peat
tritabe todo el tiempo, y mas después de unas cevezas
Cuando se habian conocido, ya eran poco as, excita
bie siempre fumando mucho atendiendo sin pararelte
lefona Pero ahora tomata demasiado y se embortachata
rapida A Mechi le daa vergenca y sentia un poco de
‘epugnancia cuando vela las gotitas de saliva que sallan
“dspamdas de la boca de Pedro con cada carejada. PEO
‘eves ambgn la hacia ref Yi gustaba tomarse una ct
‘eva con! sobre el paste del parque, como atfueran dot
Siolecentes, rentas discutfan sobre el par qué de eH
te 29)fetos tan feas,o de la cantidad de remiseroe que 3 esa
Paban con menores, 0 deslos chiens secuestrados salian
el pais por Paraguay (como sostenia la Defensoria)o por
Basil como sospechaban los investgadores de organza
‘done no gubernamentalesy los periodictas.
las cosas siguieron bastante igual hasta que un dia
Pedro aparecié con un dato gin éfabulosa Una de
sus "fuentes" —nunca le explicaba a fondo a Mech quit
nes eran sus informantes— vendia el video de una chica
menor que estaba denunciada com desaparecida La he
bian flmado con celular: Ia chlea estaba envuelta en una
frazaa,o metida adeno de una bolsa de dorm oalgo
preci, y se suponia que debia permanecer oculta, La
Chica estaba muerta,ylo que pasaba en ese video de clu
lareraque,por un mal movimiento, entre la sacaban
por una puerta para subi auina camioneta laenvoltura
se eaiay se veiapeefectamente su cara que quedaba al
Mleseublerto.Pedto ibaa pagar por ese video yloque e pe
dia. a Mech era poder chequear después su archivo, para
ubicar ala chica dela pelicula, ses que estaba abi, Mechi
‘scuché enla vor de Pedrola misma excitacin que lo ha
bia euforizado cuando investgg el caso del misionero Le