Amigo de palo

P E D R O VIVE E N EL C A M P O , L E J O S DEL

Concha Lpez Narvez PUEBLO, Y NO PUEDE JUGAR C O N OTROS

N I O S . P E R O T I E N E U N A M I G O M U Y ES-
A M I G O DE P A L O
PECIAt-. S E L L A M A P E P N , E D E PALO

Y SlCfiPRE EST CON LOS BRAZOS

A B i e a T O S . PEPH TIENE U N TRABAJO

DE M U C H A RESPONSABILIDAD. PEDRO

SE SIENTE M U Y R G U L L O S O DE S U AMI-

G O P E R O U N DA V E Q U E E S T E N P E U -

G R O . L D E B E A Y U D A R L E , N O PUEDE

Q U E D A R S E S I N A M I G O . Y A L FIN, P E D R O

TIENE U N A IDEA GENIAL!

C O N C H A L P E Z N A R V E Z , P R E M I O LAZA-
R I L L O 1984, N A C I E N S E V I L L A . E S T U D I
FILOSOFA Y L E T R A S , L I C E N C I N D O S E E N
HISTORIA D E AMRICA. D U R A N T E ALGU-
N O S A O S S E D E D I C A LA E N S E A N Z A ,
Y ACTUALMENTE ESCRIBE PARA NIOS Y
JVENES.

PRIMEROS LECTORES
ISBN 84-348-2471-X
 P e d r o y a t i e n e s i e t e aos,
y an n o v a a l c o l e g i o .
Ir e l ao q u e v i e n e s i n f a l t a . '\' ' '

Primera edicin: junio 988

Deci/iosexia edicin: sepdcmbre 2004

Clfcciii d i r i g i d a p o r M a r i i i L ' l l a T c r / . i

C o n c h a Lpez Narvtz, 1988

Ediciones S M
I m p r e s o r e s , 1 5 - Urbanizacin P r a d o d e l Espino
2 8 6 6 0 Boadilla del M o n t e ( M a d r i d )

ISBN: 84-348-2471-X
Depsito l e g a l : M-29611-2004
Preimpresin: G r a f i l i a , S L
I m p r e s o e n Espaa/Prni/f/ tn Spatn
O r y m u , S A - R u i z d eA l d a , 1 - P i n t o ( M a d r i d )

N est p e r m i t i d a l a reproduccin t o t a l o p a r c i a l d e e s t e l i b r o , n i
s u t r a t a m i e n t o i n f o r m t i c o , n i l a transmisin d e n i n g u n a f o r m a o
p o r c u a l c i i i i e r m e d i o , y a sea electrnico, mecnico, p o r f o t o c o p i a ,
p o r r e g i s t r o u o t r o s mtodos, s i n e l p e r m i s o p r e v i o y p o r e s c r i t o
d e l o s t i t u l a r e s d e l copyright.

5
S e l o h a d i c h o mam.
Pedro n o v aa l colegio
porque vive e nel campo,
e n u n a casa b l a n c a
rodeada deuna huerta _
m u y grande.
L a e s c u e l a est e n e l p u e b l o ,
a una hora de camino.
P e d r o e s todava pequeo,
y n o puede caminar
durante tanto tiempo.
P e r o e l ao q u e v i e n e
l e habrn c r e c i d o l a s p i e r n a s .
P e d r o tendr l o s p a s o s l a r g o s ,
y podr i r a l c o l e g i o
sin cansarse.

6 7 i
P e d r o v i v e c o n pap y mam
S u casa
est m u y l e j o s d e o t r a s c a s a s .
P o r ese m o t i v o ,
Pedro n opuede jugar
c o n o t r o s nios.
P e r o n u n c a se a b u r r e .
Se i n v e n t a h i s t o r i a s
o imagina aventuras.
 I

\
Tambin t i e n e o t r o a m i g o
q u e s e l l a m a Pepn.
Pepn est s i e m p r e e n l a h u e r t a
c o n los brazos abiertos.
As a s u s t a a l o s pjaros.
Pepn t i e n e
el c u e r p o d e p a l o ,
u n s o m b r e r o d e paja
c o n l acopa aplastada,
una chaqueta d e cuadros,
u n pantaln d e r a y a s
y una bufanda roja.
L a b u f a n d a es m u y larga.
Cuando lamueve elviento,
parece que vuela
como una cometa.

12
Pepn e s e l g u a r d a d e l h u e r t o .
Cuida desembrados y frutas.
Antes de ser
e l guardin d e l h u e r t o ,
Pepn e r a slo
una r a m a m u y larga
y o t r a r a m a ms c o r t a .
P e r o e i pap d e P e d r o
las u n i c y les p u s o l a r o p a .
Ocurri u n da d e v e r a n o .
E l pap d e P e d r o v i o
q u e l o s pjaros s e coman
las friscas y las p l a n t a s
de^ h u e r t o . .::
E n t o n c e s p u s o cara d e enfado.

14 15
i.v>-^o se m o r e n o a casa'
y bcrc e n e i D-I
de las cosas a n t i g u a s .
Encontr
!a c h a q u e t a d e c u a d r o s ,
e l pantaln d e r a y a s ,
el s o m b r e r o d e paja
con la copa aplastada
y labufanda roja.

s
Despus cogi l a s d o s r a m a s ,
l a q u e e r a ms c o r t a
y l a q u e e r a ms l a r g a .
Coloc l a c o r t a
encima d e la larga
y l a s at
con una cuerda fuerte.
Y l a s clav e n e l s u e l o .
20
L u e g o les p u s o r o p a :
pantalones d e rayas,
chaqueta d e cuadros,
s o m b r e r o d e paja
c o n l acopa aplastada
y bufanda roja.
Pedro miraba
c o n los ojos curiosos
l o q u e haca pap.
E s u n h o m b r e d e palo
-dijo Pedro
c u a n d o v i o las d o s r a m a s v e s t i d
con chaqueta y pantalones,
bufanda y sombrero.
E s u n espantapjaros,
y ahora tiene que trabajar.
Cuidar d e l a s p l a n t a s y f r u t a s
- d i j o pap.
Pedro le puso n o m b r e :
S e llamar Pepn - d i j o .
E s u n nombre estupendo
- d i j o pap.
L u e g o , e l pap d e P e d r o
habl a l espantapjaros:
- A h o r a , Pepn,
vigila y cuida bien d e l huerto;
Si n o l o haces,
t e arrojar a l a h o g u e r a
- l e advirti c o n v o z s e r i a
C u a n d o pap s e f u e ,
P e d r o mir a Pepn.
Pepn pareca u n g i g a n t e
con los brazos abiertos,
vigilando sembrados.
Y Pepn sonrea. ' ( ' i ' . ; : . } .

P e d r o saba p o r qu:
p o r q u e tena r o p a ,
tena n o m b r e
y tena t r a b a j o .

22

J
Despus s u c e d i e r o n
m u c h a s cosas d i s t m t a s ,
y Pedro
n o s e perdi u n d e t a l l e
P r i m e r o lleg a l h u e r t o
l a seora e s t o r n i n o
c o n t o d o s sus h i j i t o s .
. - y s e coma l o s h i g o s .
24
Venan a p i c a r
e n las f r u t a s m a d u r a s .
De pronto,
a seora e s t o r n i n o v i o a Pepn.
Grit c o n v o z d e e s p a n t o ,
le t e m b l a r o n las p l u m a s
y c a s i s e desmay.
E l seor e s t o r n i n o
estaba e n l i s higueras
25
Qu es l o q u e p a s a a h o r a ?
-pregunt a l or
el g r i t o d e s u e s p o s a .
Mira, marido, mira,
V o y a acercarme u n poco
all e n m i t a d d e l h u e r t o
para verlo mejor
-respondi l a seora e s t o r n i n o .
-dijo.
A y , pap, q u e n o s c o m e !
P e r o e l pap e s t o r n i n o
- g r i t a r o n los hijitos
volvi i n m e d i a t a m e n t e .
c o g i d o s d e las alas.
Vamonos a c a s a !
E l seor e s t o r n i n o
Parece peligroso
v i o a l guardin
-orden a s u f a m i l i a
de sembrados y frutas.
c o n l av o z asustada.
Q u h o m b r e t a n extrao!
P e d r o los v i o marchar.
E s p e r a d aqu q u i e t o s .
V o l a b a n ms d e p r i s a q u e e l v i e n t o .

26
Tenan m u c h o m i e d o .
Pepn s e hinch i g u a l q u e u n g l o b o .
Estaba m u y orgulloso.
Despus,
P e d r o sali c o r r i e n d o
h a c i a d o n d e vivan l o s pjaros,
p a r a v e r l o q u e hacan.
L a seora e s t o r n i n o ,
e l seor e s t o r n i n o
y sus h i j i t o s
estaban posados
e n las r a m a s d e u n r o b l e .
Y contaban la aventura
a t o d o s sus v e c i n o s :
Era u n g i g a n t e e n o r m e ,
ms g r a n d e q u e e s t e rbol!
- d i j o l a seora e s t o r n i n o .
E r a u n h o m b r e m u y alto
y pareca e n f a d a d o
-aadi s u m a r i d o .
Y n o s quera c o m e r !
- g r i t a r o n los hijitos.

28
 Pues vayase usted a l h u e r t o
y v e a p o r s m i s m a .
Pero cuide
L o s pjaros t e m b l a b a n ,
de que e l gigante terrible
t i e m b l a n p o r cualquier cosa.
n o l e r o b e sus h i j o s
T e m b l a b a n todos, m e n o s los m i r l o s .
- d i j o l a seora e s t o r n i n o .
Los mirlos son curiosos,
Y l a seora m i r l o
y les g u s t a e n r e d a r
solt s u r i s a a l a i r e
7 llevar la contraria.
p o r q u e n o haba credo
Adems
u n a sola palabra.
d i c e n s i e m p r e l a ltima p a l a b r a .
L u e g o s e march c o n s u s h i j o s
L a seora m i r l o m i r a b a
camino del huerto.
a l a seora e s t o r n i n o
Cantaban todos juntos
on ojos d e duda.
l a cancin d e l v e r a n o .
P u e s y o n o m e l o c r e o -exclam.
L o s pjaros l a c a n t a n
L a seora e s t o r n i n o
c o n v o c e s d e alegra.
se enfad muchsimo.

31
30
Porque e n verano,
l a s f r u t a s estn m a d u r a s . '
Y b r i l l a n e n t r e las h o j a s v e r d e s .
Detrs d e l a seora m i r l o
v o l a b a n m u c h o s pjaros.
Haba g o r r i o n e s ,
grajos, pardillos, luganos...
T o d o s queran v e r
qu suceda e n e l h u e r t o .
E r a n curiosos, pero todos volaban
despacio y con cuidado.
T o d o s , m e n o s los m i r l o s .
Los mirlos son m u y imprudentes.

32 33
P e d r o los v i o marchar.
Y corri m u y d e p r i s a
p a r a v o l v e r a l h u e r t o . ,''
Lleg e n e l m e j o r m o m e n t o .
L a mam m i r l o v i o '
a Pepn c o n s u s b r a z o s a b i e r t o s .
Y dio u n grito enorme. ^
H a s t a l o oy e l S o l .
P e d r o s e ri.
L o s pjaros huan c o m o l o c o s . ^ ^
T r o p e z a b a n y caan e n e l a i r e . "
V o l a b a n e n desbandada.
Todos iban muertos demiedo. ;
L l e v a b a n las p l u m a s d e s p e i n a d a s ,
las alas t e m b l o r o s a s
y ios ojos d e espanto.

34
Por fin,
t o d o s se f u e r o n .
P e d r o s e aproxim
a l guardin d e l h u e r t o .
Pepn,
haces u n b u e n trabajo.
Y o q u i e r o ser t u a m i g o
-le dijo.
Pepn s e p u s o m u y c o n t e n t o
D u r a n t e v a r i o s das,
l o s pjaros n o v o l v i e r o n .
Pepn segua d e g u a r d i a .
P e d r o l o acompaaba.
Se s e n t a b a a s u l a d o
y l e c o n t a b a cosas.
E r a n cosas d e a m i g o .
Pepn l a s entenda
a u n q u e n o tena o r e j a s .
P e r o u n a maana
l o s pjaros v o l v i e r o n .
E l da e s t a b a c l a r o ,
sin nubes e n e l cielo.

36
E l aire fresco
alegraba los campos.
Pedro estaba c o n t e n t o .
B a j a b a d e s d e casa hasta e l h u e r t o
c o n o j o s d e alegra.
P e n s a b a e n s u a m i g o Pepn.
L e tena q u e d e c i r
q u e y a saba s i l b a r .
D e p r o n t o , v i o a l o s pjaros.
E r a n cientos y cientos.
Llegaban e n bandadas.
Pedro estaba asombrado.
Adonde iran l o s pjaros?
V o l a b a n sobre e l huerto.
V o l a b a n dando vueltas.
Y ninguno
se p o s a b a e n l o s rboles.
Sin embargo,
t a m p o c o se alejaban.
P e d r o l o comprendi:
estaban a l acecho.
P e r o qu acecharan?

38
Pepn segua
en medio del huerto.
Pareca ms e n o r m e y t e r r i b l e
que nunca.
Pedro l o miraba
con ojos orgullosos.
Ningn pjaro
rozara l o s rboles.
Pepn l o impedira.
P e r o P e d r o se e q u i v o c a b a .

U n a pajarita con elpecho amarillo

se pos e n u n c i r u e l o .
Qu e s l o q u e e s t a b a h a c i e n d o ?
Picaba l a s c i r u e l a s !
U n a , dos, tres, cuatro, cinco...
P o r q u e s,
n i s i q u i e r a s e l a s coma.
Y n o tena m i e d o .
Picaba t r a n q u i l a y sin prisas.
Despus levant e l v u e l o .
Salud a s u s a m i g o s .
Y s e pos e n e l s o m b r e r o
d e l guardin d e l h u e r t o .
P e d r o n o poda c r e e r l o .
Qu d e s c a r a d a e r a !
P e r o era valiente.
D e p r o n t o , P e d r o l o comprendi:
a q u e l l a p a j a r i t a haba v i a j a d o .
42
Mam s i e m p r e s e l o deca:
El q u e v i a j a a p r e n d e ,
y se a t r e v e a h a c e r cosas
q u e l o s o t r o s n o haran.
P o r e s o , l a p a j a r i t a saba
q u e Pepn e r a u n espantapjaros.
P o r e s o , s e atreva a p i c a r
las f r u t a s d e l h u e r t o .
L o s o t r o s pjaros
n o haban v i a j a d o .
Saban p o c a s c o s a s :
v o l a r , hacer sus n i d o s ,
c a n t a r y criar a sus h i j o s .
Pero n oeran valientes.
T o d o s se asustaban
d e l guardin d e l h u e r t o .
Sin embargo,
aquella pajarita
d e n a d a tena m i e d o .
Volvi a p o s a r s e
e n l o s b r a z o s a b i e r t o s d e Pepn.
Saltaba d eu n o a o t r o .
L o s b r a z o s se a g i t a b a n .
L a pajarita se estaba c o l u m p i a n d o .
C m o s e rea!
L u e g o empez a c a n t a r .
P e d r o p u s o atencin.
Era u n canto de burla:
Venid, v e n i d ;
el gigante t e r r i b l e
tiene brazos d e palo.
Tiene cuerpo de palo.
Y u n a pata d e palo
q u e se clava e n l a tierra.
N o se p u e d e m o v e r .
N o se l l a m a g i g a n t e .
S e l l a m a espantapjaros.
E s t o d o d e mentira.

44
45
 L o s pjaiGS l i e g a f o n
c o m o usa nube oscura.
Todos, alborotando,
"todos a i m i s m o t i e m p o ,
f t o d o s s e p o s a r o n
obre e l p o b r e Pepn.

46 47
A l g u n o s e nlos brazos,
otros e nel sombrero,
otros e nl a chaqueta...

Y t o d o s s e rean.
Pepn s e mora d e vergenza
en medio del huerto.
All e s t a b a ,
con los brazos abiertos,
t o d o l l e n o d e pjaros.
P e d r o estaba seguro
d e q u e Pepn pensara:
Que n o m e v e a nadie.
Y P e d r o tambin pens:
Que n a d i e v e a a Pepn.
S e ocult e n t r e l a s t o m a t e r a s .
N o quera
q u e e l guardin d e f r u t a s
supiera
q u e l e s t a b a e n e l h u e r t o .
Porque sil o supiera,
an tendra ms vergenza.

48
P e d r o estaba triste,
y tena m i e d o .
S i l l e g a b a pap,
cogera a Pepn,
l e quitara l a r o p a
y l o echara a l a h o g u e r a .
De pronto,
se levant d e u n s a l t o :
Tena u n a i d e a !
Y a veran l o s pjaros.
Ayudara a Pepn.
L o s a m i g o s se a y u d a n .
Si n o , n os o n amigos.
Avanz p o r e l h u e r t o
o c u i t o e n t r e las m a t a s .
Marchaba
c o m o nachan l o s g a t o s .
Despacio y suavemente,
sin hacer n i u n ruido.

50 51
Al fin i
lleg a l l a d o \
d e l guardin d e l h u e r t o , j
L o s pjaros n o s e e n t e r a r o n : \
jugaban y se estaban b u r l a n d o . . .
Uuuh, u u h , u u h ! - l e s grit P e d r o )
con v o z d e gigante terrible, \
Y movi i
l o s b r a z o s d e p a l o d e Pepn.
Y agit l a b u f a n d a r o j a ,
c o m o s i f u e r a u n ltigo. |

52 53
 Hasta la pajarita
q u e haba v i a j a d o .
N o saban
q u e P e d r o se o c u l t a b a
detrs d e l a c h a q u e t a
d e s u a m i g o Pepn.
Crean
q u e e l guardin d e f r u t a s
era u n gigante e n o r m e .

y gorriones.

54 I 55
Y que el gigante ^y
se haba e n f a d a d o .
E n lam i t a d del huerto,
Pepn volva a s e r t e r r i b l e ,
c o n sus b r a z o s a b i e r t o s
y s ub u f a n d a a l aire.
Cmo corran l o s pjaros!
Cmo g r i t a b a n !
S e decan u n o s a o t r o s
q u e n u n c a volveran.

56 57
P e d r o estaba c o n t e n t o .
Pepn, qu b u e n t r a b a j o h a c e s
suspir s a t i s f e c h o .
Y s e sent e n e l s u e l o
al l a d o d e s u a m i g o .
E l guardin d e s e m b r a d o s y f r u t a s
sonri e m o c i o n a d o .

59
58
EL BARCO D E VAPOR
SERIE BLANCA (primeros lectores)
1 / Pilar Molina orene, P a t a t i t a
2 / Elisabelh Heck, M i g u e l y e l dragn
5 / Mua Lbe, E l f a n t a s m a d e p a l a c i o
6 / Carmen d e Posadas, K i w i
7 / Consuelo Arnjo, E l m o n o i m i t a m o n o s
8 / Carmen Vzquez-Vigo, E l mueco d e d o n B e p o
9 / Pilar Mateos, L a b r u j a M o n
1 2 / Gianni Rodari, L o s e n a n o s d e M a n t u a
1 3 / Merc Company, L a h i s t o r i a d e E r n e s t o
1 4 / Carmen Vzquez-Vigo, L a f u e r z a d e l a g a c e l a
15 / Alfredo Gmez Cerda, M a c a c o y Antn
1 6 / Carlos Murciano, L o s h a b i t a n t e s d e Llano
Lejano
18 / Dimiter nidow, M a t r i o s k a
ZOI Ursula Wltel E l jajil a z u l
2 1 / Alfredo Gmez Cerda, J o r g e y e l capitn
2 2 / Coacha Lpez Narvez, A m i g o d e p a l o
24/uttociia, E l g a t o B o r b a
2 5 / Mira Lobe, A b r a c a d a b r a , p a t a d e c a b r a
211 Ana Mara Machado, Camiln, comiln
2 9 / Gemma Llenas, Q u e r e r l a L u n a
3 0 / Joles Sennell, L a r o s a d e s a n J o r g e
3 1 / Eveline Hasler E l c e r d i t o L o l o
3 2 / Ot-ied Preussler, A g u s t i n a l a p a y a s a
3 3 / Carmen Vzquez-Vigo, Voy v o l a n d o !
3 6 / Ricardo Alcntara, G u s t a v o y l o s m i e d o s
3 7 / Gloria Cecilia Daz, L a b r u j a d e l a montaa
3 8 / Georg Bydlinski, E l dragn c o l o r frambuesa
3 9 / joma. U n v i a j e fantstico
4 0 / Paloma Bordons, L a seorita P e p o t a
4 1 / X a / i Lpez Domnguez, L a g a l l i n a C h u r r a
43//saei Crdoba, Pirul
4 4 / Graciela Montes, C u a t r o c a l l e s y u n p r o b l e m a
4 8 / Ana Mara Machado, L a a b u e l i f a a v e n t u r e r a
4 6 / P i f a r Mateos |Ou d e s a s t r e d e nio!
48/Aitn Cortizas, E l lpiz d e Rosala
4 9 / Christine Nstlmger, A n a est f u r i o s a
5 0 / Manuel L. Alonso, Pap y a n o v i v e c o n n o s o -
tros
5 1 / Juan Parias L a s c o s a s d e P a b l o
5 2 / Graciela Montes, Valentn s e p a r e c e a . . .
5 3 / Ann Jungman, L a C e n i c i e n t a rebelde
5 4 / Maria Vago, L a c a b r a c a n t a n t e
5 5 / ftcardo Alcntara, E l m u r o d e p i e d r a
5 6 / Rafael Estrada, E l r e y Slito
5 7 / Paloma Bordons, Q u i e r o s e r f a m o s a
5 8 / Lucia Baquedano, Pobre A n t o n i e t a !
5 9 / Dimjer Inhow, E l p e r r o y l a p u l g a
e O l Gabriela Keselman, S i t i e n e s u n pap magc.
6 1 / Rafik Schami, L a s o n r i s a d e l a l u n a
6 2 / Mara Victoria Moreno, Sopitas c o a c a n e l a ?
6 3 / Xos Cermeo, N i e v e , r e n i e v e , r e q u e t e n i e v e
6 4 / Sergio Latra, E l c h a r c o d e l prncipe A n -
dreas
6 5 / Ana Mara Machado, E l d o m a d o r d e m o n s -
truos
6 6 / P a t a Zubizaneta, S o y e l m o s t o o o . . .
6 7 / Gabriela Keselman, N a d i e q u i e r e j u g a r c o n -
migo
6 8 / WoHHarranth, E l c o n c i e r t o d e n a u t a
6 9 / Gonzalo Moure, N a c h o Chichones
7 0 / Gloria Snchez, S i e t e c a s a s , s i e t e b r u j a s y u n
huevo
7 1 / F e r n a n d o Aramburu, E l ladrn d e l a d r i l l o s
7 2 / Christine Nstlinger Que v i e n e e l h o m b r e d e
negro!
7 3 / E i ' a ' r j / u s , Elratn A n a t o l
7 4 / Fina Casalerrey, N o l o y l o s l a d r o n e s d e lea
7 S / M , " f b r e s a AoJma y Luisa ViUai, E n l a l u n a d e
Valencia
7 6 / Una Leavy, Toms n o q u i e r e z a p a t o s
7 7 / Isabel Crdova, Pirul e n e l z o o
EL b M 3 e D E V A P O R
SpK.h 2Uh (a partir de 7 aos)

1 / Consuelo rmijo E l P a m p i n o p l a s 4 8 / Ul Stark, C u a n d o s e estrope l a l a v a d o r a

i I Carmen Vzquez-Vigo, C a r a m e l o s d e m e n t a
/ Consuelo rtnijo, A n i c e l c , e l v e n c e c a n g u e l o s
5 / Maria Punce!, A h u e l i t a O p a l i n a
3 / Pilar Mateos, H i s t o r i a s d e N i ' i g ' u n o
7 / Rene Escudi, Gran-Lobo-Salvaje
WI Pilar Mateos Jeruso quiere ser gente
1 1 / Maria Puncel. U n d u e n d e a r a y a s
? / Patricia EarbadiHo, Rabicm
1 3 / Fernando Lalana, E l s e c r e t o d e l a a r b o l e d a
l i i Joan M e a , E l g a t o M o g
15 / Mira Lobe, I n g o y D r a g o
1 6 / M r a L o e , ElreyTnix
17/JarMaeos, M o l i n e t e
SIanosch, Juan Chorlito y e l indio invisible
19 / Chnstme Nostkiger Q u e r i d a S u s i , q u e r i d o P a u l
2 0 / Carmen Vzquez-Vigo, P o r a r t e d e m a g i a
'Zl Christine Nsmger Q u e r i d a a b u e l a . . . T u S u s i
2 4 / Irma Korschunow, E l dragn d e J a n o
2 8 / Merc Company, L a r e i n a c a l v a
2 9 / Russell E. Enckson E l d e t e c t i v e W a r t o n
3 0 / D e r e J r Sam.pson, Ms a v e n t u r a s d e Grun y
el m a m u t peludo
3 1 / Elena O'Callaghan i Duch, Perreras d e u n g a t o
Ul Jrgen Banscherus E l ratn v i a j e r o
3 5 / Paul Fournel Supergato
3 6 IJordi Sierra i Fabra, L a fbrica d e n u b e s
3 7 / Ursel Scheftler Tintof, e l monstruo d el a
tinta
3 9 / Manuel L Alonso, L a t i e n d a mgica
4 0 / Paloma Bordons. M i c o
I I /Hazel Tomson, L a f i e s t a d e Vctor
4 2 / Christine Nstlmger C a t a r r o a l a p i m i e n t a ( y
otras historias d e Franz)
4 4 / ChrisUne Nstlmger M i n i v a a l c o l e g i o
4 5 / Russell Hoban J i m Glotn
4 6 / Aluce d ? Vnes, U n ladrn d e b a j o d e l a c a m a
4 7 / Clmsline Nstlmger. M i n i y e l g a t o
4 9 / D a w d A. Adier E l m i s t e r i o d e l a c a s a e n c a n - 7 9 / Santiago Garcla-Clairac, M a x i y l abanda d e 8 5 1 Jrgen Banschenis, K i a t o s k i y e l c i r c o m a l d i t o
tada los Tiburones 8 6 / Emili Teixidor, L a h o r m i g a M i g a s e d e s m i g a
5 0 / Andrew Matihews R i n g o y e l v i k i n g o 8 0 / Christine Nsmger M i n i n o e s u n a m i e d i c a 8 7 / RafSchami, No e s u n p a p a g a y o !
5 1 / Chrisne Nstlmger M i n i v a a l a p l a y a 8 1 / UlfNilsson, Cuidado c o n l o s e l e f a n t e s ! 88/Tino, E l cerdito Menta
5 2 / Mira Lobe, Ms a v e n t u r a s d e l f a n t a s m a d e p a - S 2 I Jrgen Banscherus, K i a t o s k i : G o l e s , t r u c o s y
8 9 / DavPickey, L a s a v e n t u r a s d e l capitn C a l z o n -
lacio matones
cillos
5 3 7 Alfredo Gmez Cerda. A m a l i a . A m e h a y E m i - 8 3 / UlfNilsson, E l a p r e n d i z d e m a g o
9 0 / Ulf Stark, E l c l u b d e l o s c o r a z o n e s solita-
lia
8 4 / Aune Fine, D i a r i o d e u n g a t o asesino rios
5 4 / Emm Moser L o s r a t o n e s d e l d e s i e r t o
5 5 / Ctirisne Nstlmger M i n i e n c a r n a v a l
5 6 / Aiguei Angel Mendo B l i n k l o l i a t o d o
5 7 / C a r m e n Vzquez-Vigo, G a f i t a s
5 8 / Santiago Garcla-Clairac Maxi e l aventurero
5 9 / Dick Kmg-Smilh, Jorge h a b l a !
6 0 / os Luis Olaizola. L a flaca y e l g o r d o
6 1 / Christme Nstlmger Mini e s l a m e j o r !
6 2 / Burny Bos Sonra, p o r f a v o r !
6 3 / Rmdert Kromhout, E l o s o p i r a t a
6 4 / Chnstme Nstlmger M i n i , a m a d e c a s a
6 5 / Chnstme Nstlmger, M i n i v a a e s q u i a r
6 6 / Chnstme Nstlmger M i n i y s u n u e v o a b u e l o
6 7 / Ul Stark Sabes s i l b a r , J o h a n n a ?
6 8 / E n r j g u e Pez, R e n a t a y e l m a g o Pintn
6 9 /Jrgen Banscherus, K i a t o s k i y e l r o b o d e l o s
chicles
7 0 / Jurij Brozan, E l g a t o M i k o s
7 1 / Michael Ende L a s o p e r a y e l c a z o
7 2 / Jiirgen Banscherus, K i a t o s k i y l a desaparicin
de los patines
7 3 / Chnstme Nsmger M i n i , d e t e c t i v e
7 4 / Eniili Teixidor L a a m i g a ms a m i g a d e l a h o r -
miga Miga
7 5 / oel Franz Rosell V u e l a , E r t i c o , v u e l a
7 6 / Jrgen Banscherus. K i a t o s k i y e l c a s o d e l t i o -
vivo azul
7 7 / Bernardo Atxaga, S h o l a y l o s l e o n e s
7 8 / Roald Dahl E l v i c a r i o q u e h a b l a b a a l revs