29/3/2016 Pgina/12::Elpas::Unacondenaalapatacivildeladictadura

Imprimir | Regresaralanota

Elpas | Martes,29demarzode2016

ElempresarioMarcosLevnrecibi12aosdeprisincomopartcipedelsecuestroytormentosdeun
trabajador

Unacondenaalapatacivildeladictadura
Fueelprimerjuicioqueentiendequehubointervencinempresariaparadeshacersede
delegadosytrabajadorescombativosydisciplinaralosoperarios.Tambinfueron
condenadostrespolicasdelacomisara4deSalta.

PorAlejandraDandan

VctorCobosnologrverlacaradeMarcosLevnporquelotapabauna
columna.Estuvotodoeldanervioso.Casialascincodelatarde,los
integrantesdelTribunalOralFederaldeSaltafinalmenteleyeronla
sentenciaquelesperdurantecasi40aos.Losjuecescondenaron
pormayoraalpropietariodeLaVelozdelNorteyadosexpolicasa12
aosdeprisinporparticipardelsecuestroytormentoscontraCobos.
Lacondenatambinalcanzaunauxiliardelapolicaalapenade8
aosdeprisin.Estaeslaprimeravezquelajusticiaargentinaanaliza
laresponsabilidadempresariaenelcontextodelterrorismodeEstado:el
primerjuicioqueentiendequehubointervencinempresariapara
deshacersededelegadosytrabajadorescombativosydisciplinaralos
operarios.CoboseratrabajadordelaVelozydelegadogremialdela LosjuecescondenaronaMarcosLevn
UTA.Alescucharlasentenciaagradeciexultantelajustezay yalostrespolicasporresponsablesy
honorabilidaddelosmagistrados.PerotambindijoaPgina/12ste partcipesnecesariosenelsecuestrode
eselpuntapiinicial,escomoquesehamovidolapelota:ahoravamos VctorCobos.
aavanzarentodaslascausasenloquerepresentalaresponsabilidad
civil,estolehedichoaloscompaeros,paraquesehagajusticiacon
semejantesempresariosmuypoderososquemuchagenteyhastalospropiosgobiernos,lestienenmiedo.

TermindeestamaneraenSaltaeljuiciooralquecomenzenelmesdeseptiembredespusdeinnumerables
cantidaddetrabasypedidosdenulidaddelasdefensas.Paracadaunodelosactoresdelaacusacin,acabade
concluirunjuiciohistrico.Nosloporloquelasentenciarepresentaparalaprovincia,sinoporloquesignifica
paralasinvestigacionespendientesentodoelpas.

FranciscoSnopekyJuanManuelSivilafueronlosdosfiscalesdeljuicio.Endilogoconestediariomarcaronun
antesyundespusdelasentencia.Elfallosientaunprecedentehistricodijeronporqueapartirdeahorase
entiendequehubounaintervencindelosempresariosenlasprcticasdelterrorismodeEstado.Enesemismo
sentidoseexpresDavidLeiva,incansablequerellantedeestacausa:Estoyrecontento,dijoapenasescuchla
sentencia.Hubodiferenciasencuantoalapena,perolosjuecesentendieronqueLevnhizoaportesparaquese
comentenloscrmenes:aportnombres,vehculos,supervisalapolicayhastaqueloreconocieronenla
comisara.Yomequedaescuchartodalasentencia,mirandolascaras,porqueestamosmaterializandola
concrecindeloquefueladictaduracvicomilitar,conlacomplicidaddelosempresarios,quesonlosque
recibieronlosbeneficiosduranteladictadura,tuvieronesaenormetransferenciaquehizoelEstado,laderogacin
delasleyeslaboralesquesufrieronlostrabajadoresconlaclausuradelderechodehuelgayhastalaestatizacin
departedeladeudaprivada.

Entrminosdenmeros,lacondenafuemenoralaquepidieronfiscalesyquerellas.Lafiscalahabasolicitado18
aosparaLevnylaquerella20.Anas,nadieobjetelmontodelapenayquienesintervienenenestascausas
sealanqueesmuyelevada.
http://www.pagina12.com.ar/imprimir/diario/elpais/129567820160329.html 1/3
29/3/2016 Pgina/12::Elpas::Unacondenaalapatacivildeladictadura

LasentenciasaliconlosvotosdelosjuecesCarlosEnriqueJimnezMontillayFedericoSantiagoDazyla
disidenciadeGabrielCasas,quesepronunciporunacondenaatresaosdeprisinensuspenso.

AdemsdeLevn,elTOFcondenaVctorHugoAlmirnyVctorHugoBocos,porentoncescomisarioy
subcomisariodelaComisara4deSalta,dondefuetrasladadoCobosjuntoaotradocenadetrabajadoresquean
noestnenjuicioyquehoyfuesealadocomocentroclandestinodedetencin.TambincondenaronaEnrique
VctorCardozoqueeraauxiliardelacomisara.

Levnnoeselprimerempresariocondenadoporjuiciosdelesahumanidad,sinembargoseselprimeroquees
juzgadocomocoresponsabledelaparatorepresivo.En2012fueroncondenadosloshermanosEmilioyJulio
MndezenTandil,pero,enesecaso,losjuzgaronporelaportepuntualdeunaquintaquesirvicomolugarde
detencinilegaldondeestuvorecluidoelabogadolaboralistaCarlosMoreno.Estecasoesdiferente,comoseala
laabogadadelCELSLuzPalmasZalda:Acseanalizelcrimendelesahumanidadcontodaslas
caractersticasdelempresarioqueaportaparadeshacersedelosdelegadosgremialesyparagenerarel
disciplinamientodelostrabajadores.

Elsecuestro
VctorCobosestuvosecuestradoentrediciembrede1976yenerode1977.EraempleadodelaVelozdelNortey
delegadodelaUTA.Levnhabainiciadounacausaporunasupuestaestafacontralostrabajadoresconlaque
intentrevestirdelegalidadlosprocedimientosilegales.AdemsdeCobos,fueronsecuestradosytorturadosms
deunadocenadetrabajadoresquenoformaronpartedeestejuicioporquedistintasinstanciasjudicialesdieronsus
casosporprescritos,unadecisinqueandeberesolverlaCorteSuprema.Coboseselnicocasoquellega
instanciaoralysobreelcualsehizoeljuicio.Duranteelcorrerdeldebate,querellasyfiscalessealaronqueel
objetivocentraldelapersecucinydelarepresinsufridaportodoslostrabajadoresdelaempresatuvo
efectivamenteporobjetoeldisciplinamiento.Luegodelareconstruccindelcontextohistrico,yenlneaconlos
anlisisqueintentanhacerseenotrascausasdelpas,lafiscalaplantequelaescaladaenlosconflictos
patronalessindicalesocurridosentre1975y1976,fueelantecedenteinmediatodelossecuestrosysealquela
represaliabuscgenerarunefectodisciplinadoryejemplificadorsobreelconjuntodelostrabajadoresdela
empresa.SobreelcasoparticulardeCobos,lodescribieronensusmltiplesdimensiones:comotrabajadory
delegadogremialysealaronademslapersecucinasugrupofamiliaryelvnculoconotrostrabajadores
perseguidos.

Losfundamentosdelasentenciasevanaconocerel23demayo.Acusacinyquerellasesperanesedapara
entenderlasrazonesdelmontodelapena,perotambineltipodeanlisisquehicieronlosjuecessobreel
contextohistricoylarelacinmundosindical,empresayrepresin.Eseanlisispuedeimpulsarnoslola
investigacinporelrestodelostrabajadoresdelaVeloz,sinoelcaminoparalasinvestigacionesencursoy
aquellasqueanestnpendientes.

Hayqueesperarlasentenciaparavercmolosjuecesentendieronelcontextoporqueesovaapermitirentender
cmomiranloquesucediconlosotrostrabajadoresdiceelfiscalSivila.Demomentosobreesepuntono
dijeronnadayestbienporqueseraprejuzgamiento.Hoynosparecemuypositivolacondenaytambinque
hayandeclaradoquesetratdeuncrimendelesahumanidad.Ahoraesimportanteverlaargumentacinque
hicieronporqueunodelosaspectoscentralesquetuvimosencuentacomofiscalafueelanlisisdelospatrones
deestecasoencomparacinconotrosquesedieronenotroslugaresdelpas.

UnodeloselementoscentralesdeestejuiciofuelareconstruccinabrumadoradeaportesquehizoLevnparala
materializacindelossecuestros.Esosaportesincluyeroninformacindeinteligenciadiagramasdeservicios,
domicilios,datossobrelaactividadgremial,listasdetrabajadoresaserdetenidos,vehculos,personal,estructura
fsicaperotambinlaaccinpsicolgicaporcrearlascondicionessocialesfavorablesparaelaccionarrepresivo
conlapublicacinatravsdelaFederacindeEmpresariosSalteosdeTransporteydelassolicitadaspublicadas
enlosmediosdeprensa,deunpedidopblicoparaqueseaplicaralaleyantisubversivaeintervinieranlosmilitares
ylasfuerzasdeseguridad(veraparte).

EstafuelaaproximacinquesehizomientraselMinisteriodeJusticia,elCelsyFlacsoconcluanelInformesobre
ResponsabilidadEmpresariaDuranteelTerrorismodeEstadoquetambinsistematizlgicas,patronesy
prcticas.Delos19patronesdeconductaquerecogielInformeenlos25casosqueseanalizaron,laVeloz
reunaunaimportantemayoradeindicadores.Eseneseuniversodondetambinpuedeimpactarlasentencia.A
partirdelrelevamientodecasosquehizoCelsyotrosorganismoselaopasadodondequedarondelineadosuna
seriedepatronesdeconductadicenlosfiscalesvimosqueestecasoreunaunaimportantemayoradeesos
indicadores.HayqueversielTOFtomaesaargumentacinyenesesentidovaaserpositivoparaanalizar

http://www.pagina12.com.ar/imprimir/diario/elpais/129567820160329.html 2/3
29/3/2016 Pgina/12::Elpas::Unacondenaalapatacivildeladictadura

analogasconotrasformasdeintervencindeempresariosenotroscasos.

LasentenciaseescuchenelJuzgadoFederaldeSalta.Afuera,losorganismosdederechoshumanosllegados
desdelasprovinciasdelnoroestemontaronunescenarioparaesperarelfallo.Labanderadelosobrerosdelas
empresasreprimidasduranteladictaduralogrposarsesobreelescenario.Unparlantequedmontadoafuerapara
escucharlasentencia.CuandoelTOFleylacondenaaLevn,enlacalleseescuchcomoelComoalosnazis
lesvaapasar.

Hoymihermanopuedeestarenpazporqueunodesusasesinosestsentenciadoadoceaos,dijoCobossobre
elescenario.HablasdeunodesushermanosperseguidoenunFalconcelestedelaVelozporelcomisario
Bocos.Estoesmuyemocionante,estuvimoscuarentaaosesperandoestaJusticia.Desde1984vengo
denunciandoesto,hoyhemosllegadoalaetapafinal.Agradezcoalosjuecesunasentenciadeestas
caractersticas.Yatodos.VengoderecorrerotroslugaresyenSaltasehadadolamismamodalidadqueentodas
partes,conladiferenciadequeLevndirectamentemepusoelojoamyalosdemsactivistas.

CarolinaVarsky,coordinadoradelaProcuraduradeCrmenesdeLesaHumanidaddelMinisterioPblico,sealo
queenelmarcodelaconmemoracindelos40aosesmuyimportantelasentenciayunavezmsprobarla
responsabilidadcivilquetuvieronalgunaspersonasenelgolpe,lacomplicidaddeloscivilesenlacomisinde
estosdelitos.

LuzPalmasZalda,desdeelCels,considerquelasentenciaeraimportantecomopruebaparaanalizarla
responsabilidadenotroscrmenesdelesahumanidaddeotrostrabajadoresdelaempresa.Tambinagreges
muyimportantequeuntribunalanaliceelcontextosocialypoltico.Aunquedebemosesperarlosfundamentos,se
pudoprobarqueclaramentehubounsectordeempresarioqueestuvoligadoaloscrmenesdelesahumanidaden
lapersecucindesustrabajadores.Esauspiciosoparapensarnuevasinvestigacionesjudicialesporquedealgn
modoabreelcaminodequeloqueplanteamoshistricamenteyloqueseestplanteandoenmuchas
investigacionesjudiciales,msalldeloindividualdecadacasopermitevisualizarypensarqueesposibleobtener
resolucionesjudicialescondenatoriashaciaunsectordelempresariadovinculadoaloscrmenesdelesa
humanidad.

LevnfuedueodelaVelozdelNortedesdesufundacinen1942.Segnrecuerdaelinformesobre
Responsabilidadempresaria,vendi50porcientodesucapitalaccionarioenseptiembrede2012aLuisDerudder,
dueodeFlechaBus.Enenerodeeseao,estediariohabahechopblicosupedidodeindagatoriaporcrmenes
delesahumanidad.

20002016www.pagina12.com.ar | RepblicaArgentina | TodoslosDerechosReservados

SitiodesarrolladoconsoftwarelibreGNU/Linux.

http://www.pagina12.com.ar/imprimir/diario/elpais/129567820160329.html 3/3