Você está na página 1de 17

Histria, imagem e narrativas

No 7, ano 3, setembro/outubro/2008 ISSN 1808-9895 - http://www.historiaimagem.com.br

Pardieiro Infecto: A Representao da Rssia em Tintim no Pas dos Sovietes

Lcio De Franciscis dos Reis Piedade Filho


Graduando em Histria, UEMG/FCCP
lucius.rp@bol.com.br

Resumo: Esse artigo prope uma anlise acerca da representao da Rssia (U.R.S.S.) em As Aventuras de Tintim
Reprter do Petit Vingtime no Pas dos Sovietes, do desenhista belga Herg, tomando como base um breve olhar
sobre a vida do autor e o contexto histrico da obra. Datada do incio dos anos de 1930, a revista traz idias
anticomunistas e um retrato do imaginrio em voga nos pases ocidentais no perodo, do que deriva forte crtica ao
socialismo, crtica esta que permeia toda a primeira obra de Herg. O estudo pretende analisar de que maneira
ambies econmicas moldaram a representao da Rssia na aventura de Tintim em questo.

Palavras-chave: Anticomunismo, Tintim, Capitalismo

1
Histria, imagem e narrativas
No 7, ano 3, setembro/outubro/2008 ISSN 1808-9895 - http://www.historiaimagem.com.br

1. Introduo

O presente trabalho discorre acerca do Socialismo na Unio Sovitica e prope uma


anlise acerca da forma como a Rssia (U.R.S.S.) representada na obra As Aventuras de Tintim
Reprter do Petit Vingtime no Pas dos Sovietes, do desenhista belga Herg. Tomo como
ponto de partida um breve olhar sobre a vida do autor, aliado uma anlise da importncia de
Tintim e de seu contexto histrico.
A obra a ser examinada, As Aventuras de Tintim Reprter do Petit Vingtime no Pas
dos Sovietes (ou meramente Tintim no Pas dos Sovietes), surgiu na dcada de 1930 e traz
consigo uma vasta compilao de ideais anticomunistas, que tomavam como base a mentalidade
em voga nos pases ocidentais, segundo a qual o comunismo representava um risco democracia
e ao capitalismo, e este, por sua vez, declarou-se corrente de pensamento antagnica outra.
Deriva disso um imaginrio de tendncia anticomunista que permeia toda a primeira obra de
Herg. O estudo pretende analisar como ambies econmicas moldaram a representao da
Unio Sovitica na primeira aventura de Tintim.

1.1. Herg e sua criao


Georges Rmi, da escola franco-belga, criou Tintim, um dos personagens mais
conhecidos do mundo dos quadrinhos. Nascido em 22 de maio de 1907 prximo a Bruxelas,
Georges Rmi cresceu nos subrbios de Marolles. Praticamente criou a profisso de desenhista
na Blgica, e foi considerado o mais importante desenhista europeu de todos os tempos. Certa vez
declarou, quando criana, que deveria se tornar um clrigo ou um fotgrafo, por no existir em
seu pas o trabalho de desenhista (MOYA, 1993, p. 61).
De acordo com Hiron Cardoso Goidanich, Georges Rmi passou a assinar os seus
desenhos com o nome Herg a partir de 1924, quando fazia parte dos Escoteiros Catlicos
Belgas. Criou para essa organizao Totor, C.P. des Hannetons, onde se encontrariam alguns
traos de Tintim. Seu pseudnimo deriva da inverso de suas iniciais, da maneira como se
pronunciam na Frana (Remi, Georges). No ano de 1925, aps deixar a escola, foi contratado
pela revista Le Vingtime Sicle, publicao catlica-direitista da Blgica. Em 1928, aps prestar
servio militar, foi nomeado editor-chefe do suplemento semanal da publicao, destinado ao

2
Histria, imagem e narrativas
No 7, ano 3, setembro/outubro/2008 ISSN 1808-9895 - http://www.historiaimagem.com.br

pblico infantil, o Le Petit Vingtime, no qual nasceriam, em 1929, Tintim e Milu. A primeira
histria era to primria e reacionria que o autor permitiu a sua reedio em lbuns somente no
final da vida. Mas o jovem reprter e seu co tornaram-se dolos das crianas belgas, fenmeno
que se disseminou em pases como Frana, Holanda, Espanha, Itlia e outros.
Deve-se a Herg a criao de um estilo que no s marcou a maioria dos seus precursores,
mas criou os diferenciais bsicos entre os quadrinhos do Velho Mundo e os norte-americanos.
No s deixou admiradores em todo o mundo dos quadrinhos, mas seguidores de um estilo que
deu fora, vigor e inventividade aos quadrinhos europeus (GOIDANICH, 1990, p. 165).

1.2. Tintim: sua importncia e seu contexto histrico


Pelo seu sucesso, Herg foi o deflagrador da escola belga de quadrinhos, influenciando
os franceses. Sua primeira histria, Tintim no Pas dos Sovietes, era uma obra contra o
comunismo. O sucesso levou-o ao Congo Belga, numa histria evidentemente colonialista. J a
terceira histria, que se passaria na China, teve a assessoria de um padre que a visitara e alertou o
autor para cuidar melhor de conhecer o pas retratado. Ltus Azul marca uma virada, pois traz
uma forte stira poltica em que os problemas assumidos influenciariam todas as outras obras. A
partir da, as pesquisas de texto e visualizao dos pases envolvidos nas aventuras de Tintim
passaram a ser realistas e cuidadas (MOYA, 1993, p.61).
Ao longo das vinte e trs revistas do jovem heri, Herg destilou 50 anos de poltica, de
guerras (...) Pode-se estudar a histria do sculo vinte atravs de Tintim1. Suas histrias so uma
mescla de aventura e humor, e envolvem paisagens reais, situaes polticas contemporneas, e
figuras coadjuvantes de primeira qualidade. Tintim, o jovem reprter catlico e loiro, sempre
acompanhado pelo seu fiel fox terrier Milu, luta pela justia e o jovem que conserta o mundo.
Segundo lvaro de Moya, Herg criou tambm para a historieta vrias outras personagens
inesquecveis, como os irmos gmeos detetives Dupont e Dupond, o gnio do mal
Rastapopoulos, o incurvel conspirador General Alcazar, a cantora de pera Bianca Castafiore, o
irascvel capito Haddock e o surdo professor Girassol.
Em 10 de janeiro de 1929, Tintim e seu co Milu embarcam em um trem em Bruxelas
destinado a Moscou. Para o jovem reprter o incio de uma grande aventura. Para Herg o
1
Tintin et moi (2004). Direo: Anders stergaard.

3
Histria, imagem e narrativas
No 7, ano 3, setembro/outubro/2008 ISSN 1808-9895 - http://www.historiaimagem.com.br

verdadeiro incio de sua carreira. Tintim no Pas dos Sovietes (Les Aventures de Tintin, reporter
du Petit Vingtime au Pays des Soviets), publicado inicialmente no Le Petit Vingtime entre
janeiro de 1929 e maio de 1930, e lanado em forma de livro em 1930, marcou o comeo de um
mito, assim como a emocionante premissa de um confronto entre fico e realidade. Na poca em
que desenvolveu essa obra, Herg era muito influenciado por seu patro, o abade Norbert Wallez,
admirador de Hitler e do fascismo italiano2. Ao registrar a vida na Unio Sovitica, Tintim
denuncia os mtodos excessivos do partido comunista como esse era compreendido na Blgica
do incio do sculo vinte. Por razes polticas a obra no foi publicada na Finlndia at 1986.

2. TINTIM NO PAS DOS SOVIETES

2.1. Resumo da histria


Tintim, o jovem reprter do Le Petit Vingtime, enviado a Moscou para registrar a vida
na Unio Sovitica, e durante a viagem sofre diversos atentados de assassinato pela polcia
secreta local. No intuito malogrado de liquidar o belga, um bolchevique atira uma bomba e
explode o trem no qual Tintim estava. O reprter, ento, desembarca em Berlim e preso ao ser
considerado culpado pela destruio do comboio. Contudo, com os alemes em seu encalo,
Tintim consegue escapar e acaba chegando em Stolbitzy, na fronteira, onde sofre novos ataques.
L o jornalista passa a observar os mtodos do partido comunista, os quais censura e critica
duramente. Ao ser visto por um bolchevique, tido como espio e precisa fugir uma vez mais.
perseguido at conseguir chegar em Moscou, onde capturado, preso e levado para a sala de
torturas. Os torturadores orientais que pretendiam persuadi-lo a revelar a finalidade de sua
viagem so, porm, surpreendidos pelo co Milu, e tornam-se vtimas de seus prprios
instrumentos. Fazendo uso de um escafandro, Tintim consegue escapar de seu confinamento em
cela submersa. Aps correr de outros bolcheviques que estavam margem do rio, o jornalista
testemunha as condies de vida e a misria da populao russa. Da em diante, Tintim
capturado outras tantas vezes e por pouco no fuzilado em todas elas. Mais tarde consegue fugir
da Unio Sovitica em um biplano e aterrissa no aerdromo de Tempelhof, prximo a Berlim.
Aps uma nova captura e outra tentativa de assassnio, o jornalista embarca em um trem e deixa a
2
Tintin et moi (2004). Direo: Anders stergaard.

4
Histria, imagem e narrativas
No 7, ano 3, setembro/outubro/2008 ISSN 1808-9895 - http://www.historiaimagem.com.br

regio, de volta sua terra natal. Depois de toda a aventura, Tintim retorna a Bruxelas onde
aclamado por uma massiva multido de fs que o aguardava na Gare du Nord. Esse evento
precipitou o sucesso popular do belga, que cresceu gradualmente a cada ano.

2.2. A Representao Anticomunista da Rssia em Tintim


Os primeiros livros de Tintim possuem, certamente, uma viso tendenciosa dos locais
para onde o reprter viaja. Em Tintim no pas dos Sovietes (1930) os russos so impiedosos
comunistas, e em Tintim na Amrica (1932), os nativos americanos danam ritmos de guerra ao
redor de refns brancos raptados amarrados em estacas. Nessas obras as imagens foram criadas
sem anlise. Em Tintim na frica, v-se o domnio belga como o nico modelo pelo qual os
nativos congolenses podiam levar as suas vidas3, o que revela um retrato dos tempos coloniais e
da viso paternalista que existia na Blgica no incio dos anos de 1930. O prprio Herg admitiu,
posteriormente, que os seus primeiros livros so tpicos da mentalidade burguesa da poca.
Forte tendncia anticomunista est intricada em Tintim no Pas dos Sovietes. Vemos
atravs do olhar de Herg uma Unio Sovitica em que volumes de palha so postos na boca das
chamins fabris para simular intensa atividade industrial, tendo como fim escarnecer o
desenvolvimento econmico russo. A vitria dos Bolcheviques por unanimidade nas eleies se
d, zombeteira, aps eles terem apontado revlveres contra uma populao russa de rostos cados
e ombros vergados, forjando o resultado. Eis como os sovietes enganam os infelizes que ainda
acreditam no paraso vermelho, escreve Herg, que chama Moscou de pardieiro infecto.
Toda a aventura da obra se baseia em uma nica fonte: o faccioso livro Moscou Sans Voiles, de
Joseph Douillet, que na poca era o cnsul da Blgica na U.R.S.S. A obra de Douillet muito
contribuiu para alimentar os preconceitos ocidentais e a obsesso anticomunista, e algumas das
cenas de Tintim no Pas dos Sovietes foram extradas diretamente dele.
Na obra de Herg h ainda diversas referncias aos principais lderes da doutrina russa
conhecida como bolchevismo. Sempre que falham em sua misso de eliminar o jornalista belga,
os bolchevistas exclamam sentenas como: por Trotski! e pela barbicha de Lnin!. Na pgina
104 de Tintim no Pas dos Sovietes, o jovem belga capturado e levado presena de um lder

3
Tintin et moi (2004). Direo: Anders stergaard.

5
Histria, imagem e narrativas
No 7, ano 3, setembro/outubro/2008 ISSN 1808-9895 - http://www.historiaimagem.com.br

bolchevista que explica ao rapaz aonde ele se encontra: est aqui, no esconderijo onde Lnin,
Trotski e Stlin amontoaram os tesouros roubados ao povo! (HERG, 1999, p. 104).
Primeiramente, ser definido o significado do termo Sovietes, presente no ttulo da obra
estudada. Os Sovietes surgiram no ano de 1905 como rgos da insurreio armada, concebidos
pela criatividade revolucionria das massas populares ou, nas palavras de Lnin, como expresso
da criao do povo, como manifestao da iniciativa do povo. Eram os rgos do poder na Unio
Sovitica eleitos por todo o povo e as organizaes mais representativas e de massas que unem
em si as caractersticas prprias de rgos estatais e de organizaes sociais. Representavam a
encarnao mais completa do carter democrtico do Estado Socialista. Surgidos do proletariado,
a classe mais revolucionria, foram se apoiando, medida que se desenvolviam, em massas cada
vez mais amplas e se transformaram em organizaes de todo o povo trabalhador. Os Sovietes
so a forma organizacional da aliana da classe operria (simbolizada pelo martelo) e o
campesinato (simbolizado pela foice) em todas as fases de seu desenvolvimento, na qual se
modelou a unidade poltico-social e ideolgica do povo sovitico. Aps a conquista do poder
pelo proletariado, os Sovietes se configuraram como a forma estatal da ditadura do proletariado.
Sendo eles as instituies mais representativas dos trabalhadores, criaram sobre as runas da
velha mquina estatal um novo aparato de poder. Passaram a ser, dessa forma, alm de uma
organizao social uma organizao estatal, estando nela expresso a superao do antagonismo
entre sociedade e Estado.
Em sua primeira aventura, a luta de Tintim contra os bolcheviques representa o conflito que
se conformava com a ptica dos pases capitalistas da poca, que consideravam os comunistas um
risco aos pases democrticos e com interesses opostos aos eles. Traos anticomunistas esto
presentes em todo Tintim no Pas dos Sovietes, em que os membros do Partido Comunista so
representados como indivduos cruis, incivilizados e sedentos pelo poder, da mesma maneira
como o supracitado Joseph Douillet os retratou em seu livro.
Segundo Carla Simone Rodeghero, o anticomunismo se refere a uma postura de oposio
sistemtica ao comunismo e quilo que a ele se identifica. Essa oposio se adapta a diferentes
realidades e se manifesta em diversas prticas e representaes. Baseia-se no imaginrio
anticomunista, conjunto de representaes, construdo por grupos diversos. Trata-se de atividades
como produo de propaganda, controle e ao policial, estratgias educacionais, pregaes

6
Histria, imagem e narrativas
No 7, ano 3, setembro/outubro/2008 ISSN 1808-9895 - http://www.historiaimagem.com.br

religiosas, organizao de grupos de ativistas e manifestaes pblicas, atuao no Legislativo,


entre outras. Atravs do discurso anticomunista, smbolos foram utilizadas para caracterizar o
comunismo e os comunistas. Pode-se evidenciar a escolha de determinadas imagens que se
repetem no tempo e que os relacionam aos demnios e ao inferno. Os comunistas so
representados como vermes, abutres, polvos, serpentes, sendo dessa forma comparados doena,
ao estrangeiro, traio, iluso. No terceiro e no quinto quadrinhos, respectivamente, da
primeira pgina de Tintim no pas dos Sovietes, o metafrico co Milu comenta antes de chegar
na Rssia: ouvi dizer que h pulgas para aquelas bandas!, e disseram-me que tambm h
ratos! (HERG, 1999, p. 4). Logo, faz-se uma analogia entre os comunistas e as figuras das
pulgas e dos ratos mencionadas pelo fox-terrier.
Como lembrado por Carla Simone Rodeghero, quando os Estados Unidos tiveram que
enfrentar o comunismo, no contexto da Guerra Fria, o americanismo foi colocado em cheque e
reforado. Isso pressupunha, por um lado, a sua defesa, e, pelo outro, a estigmatizao do
comunismo. Nos livros escolares, segundo Fitzgerald, a palavra democracia tornou-se
sinnimo de oposio ao fascismo e ao comunismo, enquanto que a palavra capitalismo
raramente aparecia. De acordo com o americanismo (espcie de ideologia nacional, com traos
de longa data reforados no perodo posterior Segunda Guerra Mundial, em especial na dcada
de 1950 individualismo, crena na iniciativa privada, defesa das liberdades polticas,
patriotismo acrtico, valorizao da religio, confiana nas autoridades e nas instituies), o
comunismo no representava somente um desafio poltico, militar e econmico, mas tambm
espiritual, pois ameaava os fundamentos da vida humana e a relao da alma com Deus. Esse
tipo de anticomunismo religioso, o americanismo enquanto religio de Estado, teve seu auge na
dcada de 1950. No plano domstico, a poltica assumiu o lado sombrio da religio com a caa s
bruxas e a excluso dos contaminados.
Carla Simone Rodeghero explica que uma polarizao ideolgica se formou entre
capitalismo e socialismo, com conseqncias internas e externas: o comunismo sovitico, o
inimigo, era considerado to diablico que em nome de sua destruio poderia at se arriscar a
destruio da prpria civilizao atravs dos armamentos atmicos. Alm disso, a Unio
Sovitica no era inimiga somente nas esferas militar, econmica e geopoltica, mas tambm uma
inimiga ideolgica comprometida, em tese, com a igualdade social e econmica e com a

7
Histria, imagem e narrativas
No 7, ano 3, setembro/outubro/2008 ISSN 1808-9895 - http://www.historiaimagem.com.br

socializao dos meios de produo, o que a colocava em conflito direto com os Estados Unidos
e, como eles, as naes comprometidas com o capitalismo. No entanto, o anticomunismo nos
Estados Unidos no foi uma novidade da Guerra Fria. Uma primeira grande onda de temor ao
comunismo atingiu o pas no final da dcada de 1910. Seu alvo, nesta fase, estava localizado nas
classes baixas, entre os trabalhadores nascidos no estrangeiro e que estariam trazendo consigo
doutrinas estranhas do Velho Mundo, ao que se somou o impacto da Revoluo Russa. Durante o
perodo entreguerras redefiniu-se a ameaa vermelha, que passou a representar uma
conspirao dirigida por Moscou, que lanava mo de estratgias como a infiltrao, a
manipulao e a seduo no campo ideolgico.
De acordo com Alan Wood, as ondas de choque emanadas da Rssia em 1917
provocaram um impacto direto ou indireto em toda uma gama de problemas polticos,
econmicos, ideolgicos, diplomticos e militares em todo o mundo. As sementes da Revoluo
foram lanadas ao solo, de acordo com Lnin e como nos lembra o autor, quando da insatisfatria
legislao que aboliu a servido dos camponeses da Rssia em 1861, e se estendeu at a tomada
do poder poltico pelos bolcheviques em 1917. Foi um processo que criou tenses e contradies
dentro do Imprio Russo que s poderiam ser resolvidas pela revoluo.
Porm, como aponta Marc Ferro, os revolucionrios imaginavam que com Outubro a
democracia dos Sovietes instauraria o socialismo, ao passo que, sob a capa desses mesmos
Sovietes, Lnin instituiu a ditadura de seu partido e somente dele. Os democratas se indignaram e
os vencedores de Outubro aprovaram a ao dos operrios, dos soldados, dos camponeses que
realizavam a revoluo social. Dessa maneira, tiveram por longos anos a maior parte dos
trabalhadores ao seu lado. Alguns dentre eles substituram os veteranos do socialismo que se
levantaram contra a insurreio de outubro sob o pretexto de que ela no correspondia ao
esquema ideal que tinham imaginado, que levaria passagem da repblica democrtica
repblica social. Com os milhares de recm-chegados, para os quais a Revoluo significava o
comeo de uma nova vida, as fileiras dos bolcheviques se engrossaram, e como funcionrios do
poder sovitico, aprovaram necessariamente todas as suas medidas (FERRO, 2004, p. 98).
Entre as pginas 43 e 45 de Tintim no Pas dos Sovietes, os bolcheviques arquitetam um
plano para matar o jovem jornalista Tintim enquanto ele dorme. Invadem durante a noite a
hospedaria em que o belga se encontra e tentam arrombar a porta do quarto. Porm, Tintim, que

8
Histria, imagem e narrativas
No 7, ano 3, setembro/outubro/2008 ISSN 1808-9895 - http://www.historiaimagem.com.br

havia sido alertado pelo astucioso co Milu, os aguardava fantasiado de fantasma. Quando os
soviticos conseguem abrir a porta, deparam-se com o que acreditam ser, realmente, uma
apario, e fogem em pnico. Para assust-los o belga os denomina como micrbios,
miserveis humanos, ervas insignificantes, e termina proferindo as palavras a maldio caia
sobre vs, enquanto os russos correm para fora da estalagem. Na pgina 107, Tintim refere-se ao
esconderijo bolchevista como um antro de viles.
Segundo Elias Jabbour, a Rssia foi campe de crescimento econmico mundial, ao lado
do Brasil e do Japo, entre os anos de 1930 e 1980. Um acontecimento de ordem poltica a ser
destacado, j citado anteriormente, a Revoluo de 1917. A Revoluo Russa engendrou certas
mudanas institucionais que permitiram a tomada do planejamento para fins de domnio sob a
ao das leis econmicas. Mas em funo do severo clima russo, o percentual de terras usadas
para a agricultura e a pecuria limitado. As terras agrcolas constituem menos de um sexto do
territrio total. Cerca de trs quintos da terra arvel destina-se ao cultivo e o restante ocupado
por pastagens e campinas. Quase sempre a colheita no suficiente para as necessidades internas
nacionais, tanto pelas grandes variaes climticas quanto pelas ineficincias do sistema de
produo das fazendas coletivas estatais.
No sculo dezenove, a tendncia de desenvolvimento das relaes capitalistas, que
levaram crescente diferenciao social no interior do campesinato, tornou a servido um
entrave para desenvolvimento das mesmas. Em 1861 a servido foi abolida e o campons recebeu
a propriedade de terra em que construra a sua casa. Essa reforma agravou a crise social, pois foi
rompida a organizao social baseada no Mir (a estrutura comunitria existente anteriormente,
entendida pela comunidade alde em que no existiam diferenas sociais, sendo a terra da
coletividade e partilhada anualmente pelos seus integrantes). Essa reforma transformou o Mir em
uma clula administrativa, uma vez que a comunidade era coletivamente responsvel pela dvida
ao Estado, que assumira o pagamento das indenizaes aos senhores da nobreza. O que
aumentava, ao mesmo tempo, a compra e venda de terras pelos camponeses enriquecidos sados
da prpria comunidade alde, os kulags.
Na pgina 81 de Tintim no pas dos Sovietes, os bolcheviques discutem a questo da falta
de trigo. O lder diz: camaradas... temos falta de trigo! O pouco que temos serve para a nossa
propaganda no estrangeiro!!! (...) (HERG, 1999, p. 81); e v o seguinte plano como alternativa:

9
Histria, imagem e narrativas
No 7, ano 3, setembro/outubro/2008 ISSN 1808-9895 - http://www.historiaimagem.com.br

a nica soluo organizar uma expedio contra os kulaks, os camponeses ricos, e for-los
pelas armas a entregarem-nos o trigo que possuem. Tenho dito! (Idem).
Os kulaks, aos quais se refere o lder bolchevista, constituam a burguesia rural, que
utilizava sistematicamente o trabalho assalariado em suas fazendas. O seu surgimento se deu
durante a decomposio social do campesinato, desenvolvendo-se na Rssia aps a Reforma
Camponesa de 1861. O czarismo tratou de convert-los em seu apoio. Depois da Revoluo de
Outubro, os kulaks lutaram ativamente contra o poder Sovitico. Como classe, foram suprimidos
no comeo dos anos de 1930, no curso da transformao socialista da agricultura.
Na pgina 107 de Tintim no Pas dos Sovietes, o jornalista belga espiona o esconderijo
bolchevista. Sem demora, descobre depsitos de trigo, caviar e vodca, e deduz: ento, enquanto
o povo russo morre de fome, imensas quantidades de trigo seguem para o estrangeiro para
certificar a suposta riqueza do paraso sovitico. Na porta dos referidos depsitos l-se
exportao propaganda sovitica. Tintim e Milu em seguida escondem-se em uma reserva de
dinamite, aonde os bolcheviques armazenam todo o tipo de explosivos, incluindo chedita
(explosivo base de perclorato de amnio) e plvora. Na porta desse depsito est estampado:
atentados, apresentando a suposta finalidade das substncias explosivas.
Pode-se perceber uma crtica nfundada e de carter anticomunista nas pginas 29 e 30 da
obra de Herg. O belga encontra um conjunto de fbricas no momento em que um bolchevique as
apresenta para comunistas ingleses como as maravilhas do bolchevismo. Logo, o belga julga
funcionarem bem demais tais fbricas, e decide espionar. Entrando pelos fundos, ento, Tintim
descobre que os estabelecimentos so somente cenrios de teatro... atrs dos quais queimam
palha para fazer sair fumo pelas chamins fingidas! (HERG, 1999, p. 30). E a isto que o
guia chamava o barulho das mquinas! (Idem): um russo bate com marretas em chapas de ao
para produzir sons semelhantes ao de maquinrios em pleno funcionamento. Em seguida, o
jovem belga conclui: eis como os sovietes enganam os infelizes que ainda acreditam no paraso
vermelho. Entretanto, como lembra Elias Jabbour, a Rssia (U.R.S.S.), assim como o Brasil,
industrializou-se de forma acelerada durante um ciclo de depresso internacional (1929-1945).
As economias da vigente cortina de ferro responderam positivamente aos seus desafios
internos, a partir de crises externas que possibilitaram saltos econmicos espetaculares.

10
Histria, imagem e narrativas
No 7, ano 3, setembro/outubro/2008 ISSN 1808-9895 - http://www.historiaimagem.com.br

A grande quantidade e variedade de matrias-primas existentes na Rssia contriburam


para o desenvolvimento da indstria pesada. O pas produz boa parte do ao e a maior parte da
maquinaria pesada de que necessita, como caldeiras a vapor, geradores, locomotivas, tratores,
automveis, caminhes, autopeas e mquinas-ferramentas. A industrializao teve incio na
Rssia nas ltimas dcadas do sculo dezenove, e foi dependente dos capitais estrangeiros. A
produo era voltada para a exportao, foi favorecida pela enorme oferta de mo-de-obra
advinda de xodo rural, e se circunscreveu geograficamente nos grandes centros urbanos,
Moscou e Petrogrado. As conseqncias sociais desse processo foram importantes. O
proletariado, em nmero ainda reduzido apesar do evidente crescimento, concentrou-se em
algumas cidades. Embora de origem camponesa, logo se desligou do campo, no apenas pelas
condies de trabalho com tambm pela a ao que os partidos revolucionrios exerceram junto
dele. As greves e os motins eram constantes. As difceis condies de vida se agravaram com a
desvalorizao dos salrios, a constante alta nos preos e as fortes taxas de desemprego.
Na pgina 78, Tintim chega em Moscou e depara-se com um cenrio catico: ruas em
runas e repletas de entulhos, casas destrudas, vidraas das janelas quebradas, portas vedadas
com tapumes, paredes com o revestimento danificado e os tijolos mostra... O belga, ento,
infere: eis o que os sovietes fizeram desta cidade magnfica que era Moscovo: um pardieiro
infecto!. Em seguida o jornalista observa uma fila de distribuio gratuita de po para os
miserveis. No entanto, o bolchevique responsvel pelo fornecimento dos alimentos s os d aos
que so comunistas. Ao perceber que um dos pobres no o , chuta-o para fora da fila. Tintim
observa: Mais uma chaga da Rssia atual, estes bandos de crianas abandonadas, a vagabundear
pelas cidades e pelos campos, vivendo do roubo e da mendicidade. O indolente co Milu
completa, em tom piedoso: pobres pequenos.
Segundo Maurice Crouzet, a crise pela qual o mundo passava no incio da dcada de 1930
gerou intenso desemprego, que atingiu todos os grupos de assalariados da indstria e a partir da
propagou-se a todos os demais setores, sendo nas minas, nas indstrias de transformao e de
construo que os efetivos sofreram as maiores redues. J na agricultura, nos transportes e no
comrcio, o corte foi de menor relevncia. De 1928 a 1932, o nmero de desempregados triplicou
no mundo. Em artigo do peridico The London Evening Standard (Famine rules Russia: the 5-

11
Histria, imagem e narrativas
No 7, ano 3, setembro/outubro/2008 ISSN 1808-9895 - http://www.historiaimagem.com.br

year plan has killed the bread supply), de 31 de maro de 1933, Gareth Jones4 coloca a trgica
runa russa como resultado principal do Plano Qinqenal.

The main result of the Five Year Plan has been the tragic ruin of Russian agriculture. This ruin I
saw in its grim reality. I tramped through a number of villages in the snow of March. I saw
children with swollen bellies. I slept in peasants huts, sometimes nine of us in one room. I talked
to every peasant I met, and the general conclusion I draw is that the present state of Russian
agriculture is already catastrophic but that in a years time its condition will have worsened tenfold
(JONES, 1933)5.

Segundo Gareth Jones, em todos os lugares a exclamao que ecoou entre os camponeses
foi a mesma, there is no bread (no h po), uma vez que a poucas milhas de Moscou
nenhum po restava. The situation is graver than in 1921 (...) It was a localised famine, which
had many millions of victims (...) But today the famine is everywhere, in the formerly rich
Ukraine, in Russia, in Central Asia, in North Caucasia everywhere (Idem)6. Como aponta Eric
Hobsbawn, um processo semelhante deu-se na Frana nos anos de 1788 3 1789.

Uma m safra (...) e um inverno muito difcil tornaram aguda a crise. As ms safras faziam sofrer o
campesinato, pois significavam que enquanto os grandes produtores podiam vender cereais a
preos de fome, a maioria dos homens em suas insuficientes propriedades tinha provavelmente que
se alimentar do trigo reservado para o plantio ou comprar alimentos queles preos (...)
Obviamente as ms safras faziam sofrer tambm os pobres das cidades, cujo custo de vida o po
era o principal alimento podia duplicar (...) o trabalho cessava no momento em que o custo de
vida subia vertiginosamente (HOBSBAWM, 2007, p. 79).

No perodo que se estende de 1921 a 1928, durante a etapa conhecida como a Nova
Poltica Econmica, o que se pretendeu foi buscar estabilidade para o novo regime sovitico. As
precrias condies da economia fomentavam a insatisfao e os camponeses sentiam-se
ameaados pelas requisies foradas. Era necessrio conciliar o carter socialista da Revoluo

4
Gareth Jones, secretrio particular do Sr. Lloyd George, falava ingls fluente e foi o primeiro estrangeiro a visitar a
regio campestre da Rssia desde o momento em que os sovietes restringiram os correspondentes de outros pases
cidade de Moscou. Jones retornou a Londres aps extenso circuito p na Rssia Sovitica.
5
O principal resultado do Plano Qinqenal foi a trgica runa da agricultura russa. Essa runa eu vi e a horrvel
realidade. Eu viajei a p por diversas povoaes nas nevascas de maro. Vi crianas com os ventres inchados. Dormi
em choupanas de campnios, algumas vezes nove de ns em um aposento. Conversei com todos os lavradores que
encontrei, e a concluso geral que inferi que o presente estado da agricultura russa j catastrfico, mas no perodo
de um ano a sua condio ter piorado dez vezes.
6
A situao mais grave agora do que em 1921 (...) fome localizada, fez vrios milhes de vtimas (...) Mas hoje a
fome est por toda a parte, na antes rica Ucrnia, na Rssia, na sia Central, na Caucsia do Norte por toda a parte.

12
Histria, imagem e narrativas
No 7, ano 3, setembro/outubro/2008 ISSN 1808-9895 - http://www.historiaimagem.com.br

e as exigncias camponesas. Em funo disso, lanou-se mo da Nova Poltica Econmica,


defendida por Lnin, que consistia em uma economia mista de socialismo e capitalismo e que
permitiu a liberdade do comrcio interno, o funcionamento de pequenas empresas industriais e o
ressurgimento das propriedades rurais pertencentes aos kulaks. Foram feitas concesses a
empresas capitalistas inglesas, norte-americanas, francesas e alems. O balano dessa Nova
Poltica Econmica foi positivo do ponto de vista econmico, visto que: a produo industrial
ultrapassou o nvel anterior guerra, podendo-se afirmar o mesmo em relao aos rendimentos
agrcolas. No entanto, a industrializao acelerada exigia capitais, equipamentos e tcnicas das
quais a Unio Sovitica no dispunha.
Na pgina 36 de Tintim no pas dos Sovietes, o jornalista belga se depara com um
processo eleitoral em andamento. O resultado, a vitria do Partido Comunista, imposto pelos
bolcheviques que apontam armas para a populao indefesa e de semblantes rijos.
O sistema eleitoral para a escolha dos Sovietes, tanto locais e regionais quanto nacionais,
favorecia os operrios em detrimento dos camponeses. O poder supremo, o Congresso dos
Sovietes da Unio, reunia-se periodicamente e designava um Comit Central Executivo para
dirigir o pas nos intervalos dos congressos. O Comit Central nomeava o Conselho de
Comissrios do Povo, uma espcie de Ministros de Estado. A autoridade central tinha, portanto,
muito poder; aos Estados Federados restava certa autonomia em questes como instruo e
desenvolvimento da cultura local. O Partido Comunista era a fonte de todo o poder, minoria
atuante que dava as diretrizes aos rgos pblicos.

3. CONCLUSO

Elementos e crticas anticomunistas podem ser identificados do comeo ao fim de Tintim


no Pas dos Sovietes: a postura de oposio sistemtica ao comunismo e quilo que se identifica a
ele; a concepo do capitalista da Europa Ocidental em relao aos bolcheviques do Partido
Comunista enquanto indivduos cruis, desumanos e sedentos pelo poder; a representao
figurativa dos comunistas; a viso de Moscou como um pardieiro infecto, e a situao da
sociedade, catica e em runas, como conseqncia dos excessos dos Sovietes; o escrnio do
processo de industrializao na Rssia e de seu desenvolvimento econmico.

13
Histria, imagem e narrativas
No 7, ano 3, setembro/outubro/2008 ISSN 1808-9895 - http://www.historiaimagem.com.br

As manifestaes anticomunistas podem ser explicadas como um artifcio do qual o


capitalistas lanaram mo para a preservao de seu prprio sistema. A base do capitalismo era
contestada pelo socialismo: a propriedade e a empresa privadas nas mos da burguesia. Tanto o
marxismo quanto o marxismo-leninismo preconizavam a extino do Estado e a igualdade total, a
distribuio eqitativa dos meios de produo, e a superao da burguesia pelo proletariado, o
que fazia com que as caractersticas de ordem interna do socialismo entrassem diretamente em
conflito com a ideologia capitalista do Ocidente. Logo, reafirma-se que a ptica em relao aos
comunistas da maneira como apresentada em Tintim no Pas dos Sovietes uma reao do
capitalismo em defesa de seus ideais econmicos. Essa viso foi muito difundida no Ocidente
durante o sculo vinte, inclusive no posterior perodo da Guerra Fria, no qual se consolidou,
definitivamente, o antagonismo entre socialismo e capitalismo. A partir da, as naes
comprometidas com o capitalismo passaram a assumir uma ideologia anticomunista.
Atravs dos olhos de Herg, essa reao de defesa do capitalismo pode ser exemplificada
pela maneira como a suposta ineficincia da industrializao e do desenvolvimento econmico
russo so retratados no momento em que Tintim v um bolchevique colocar palha na boca das
chamins fabris para simular intensa atividade industrial, ao passo que outro martela chapas
metlicas para produzir som semelhante ao dos maquinrios em funcionamento. Tintim no Pas
dos Sovietes nos mostra uma Rssia em estado de caos e runa, entre os anos de 1929 e 1930.
Realmente, a economia da Unio Sovitica passava por um perodo de grandes dificuldades na
poca. No entanto, no perodo conhecido como entreguerras, a economia mundial estava
desgastada e exaurida como um todo: os crescentes nveis de desemprego atingiam patamares
elevados e traziam conseqncias devastadoras, a fome se alastrava no mago de todos pases.
Foi uma poca, tambm, de grandes transformaes: a Europa deixara de ser o centro do poder,
perdera a sua hegemonia e sofria as conseqncias da ainda recente Primeira Guerra Mundial, da
qual foi palco. Nesse perodo de crises e Revolues, que se difundiam por toda a parte, a Rssia
desempenhou um papel vital na Histria mundial.
No entanto, diferente da viso anticomunista apresentada por Herg na obra em questo, o
desemprego, a fome, o caos em Moscou e a crise na Unio Sovitica no foram causas atribuidas
em exclusivo ao Partido Comunista, que surgiu como uma alternativa ao modelo econmico
Ocidental. O que ocorreu no perodo de 1929-30 foi, sim, uma crise do capitalismo que

14
Histria, imagem e narrativas
No 7, ano 3, setembro/outubro/2008 ISSN 1808-9895 - http://www.historiaimagem.com.br

repercutiu em todo o globo. Entretanto, os trabalhos de Herg devem ser vistos como produtos de
sua poca. Tendo sido um dos principais desenhistas da Europa, so inegveis as suas
contribuies para a evoluo das histrias em quadrinhos, visto que as suas revistas retratam o
mundo do sculo vinte em diversos momentos.
No perodo em que Tintim no Pas dos Sovietes foi lanado estava em voga macia
campanha anticomunista por parte dos pases capitalistas, incluindo os Estados Unidos da
Amrica. Norbert Wallez, patro de Herg durante aqueles tempos, desempenhou papel
fundamental como agente influenciador dos trabalhos do desenhista, alm do livro Moscou sans
voiles de Joseph Douillet, do qual algumas imagens forma aproveitadas, diretamente, por Herg.
O abade Wallez revelava uma ideologia contrria ao comunismo, e esse era o teor de seu jornal
catlico e reacionrio, numa poca em que ia se consolidando a entrada em cena de Hitler, na
Alemanha, e do fascismo italiano. Questes como a ausncia de estudo acurado do pas retratado
na obra, a maneira como visto o bolchevismo, e os alvos particulares do desenhista (a
propaganda sovitica para persuadir o mundo de que sua economia crescia vertiginosamente, bem
como as atividades da polcia secreta russa) poderiam ser alvo de crticas em Tintim. Mas essa
stira do Estado sovitico por parte de Herg representa um reflexo do momento histrico no qual
se inseria o desenhista, e que tinha muito de sua poca, um perodo de entreguerras em que a
economia da maioria dos pases europeus encontrava-se em recesso e depresso.
Em resumo, Herg deve ser visto como um cidado de sua poca, o efervescente incio do
sculo vinte, e um tpico filho de sua terra, a Blgica industrial e capitalista. No que ele fosse um
anticomunista radical, mas trabalhava em um jornal catlico que possua essa tendncia. E pela
ausncia de anlise dos primeiros pases que o reprter Tintim visitou, descritos nos trabalhos
iniciais do desenhista, e falha que ele prprio admitiu posteriormente, Herg transferia s suas
obras e aos seus personagens muitos dos pensamentos que estavam intricados no imaginrio das
sociedades capitalistas no incio da dcada de 1930.

4. Bibliografia

CROUZET, Maurice. Histria Geral das Civilizaes. A poca contempornea: o declnio da


Europa o mundo sovitico. Vol. VII. So Paulo: Difuso Europia do Livro, 1968.

15
Histria, imagem e narrativas
No 7, ano 3, setembro/outubro/2008 ISSN 1808-9895 - http://www.historiaimagem.com.br

FERRO, Marc. A revoluo russa de 1917. So Paulo: Perspectiva, 2004.


GOIDANICH, Hiron Cardoso. Enciclopdia do quadrinhos. Porto Alegre: L&PM, 1990.
HERG. As aventuras de Tintim reprter do Petit Vingtime no pas dos Sovietes. Rio
de Janeiro: Difuso Verbo, 1999.
HOBSBAWM, Eric. Era dos extremos: o breve sculo XX: 1914/1991. So Paulo: Companhia
das Letras, 2001.
________. A era das revolues: Europa 1789-1848. So Paulo: Paz e Terra, 2007.
MOYA, lvaro de. Histria da histria em quadrinhos. So Paulo: Brasiliense, 1993. p.60-62.
NORMANO, J. F. A economia na Rssia. So Paulo: Atlas, 1945.
RODEGHERO, Carla Simone. Religio e patriotismo: o anticomunismo catlico nos Estados
Unidos e no Brasil nos anos da Guerra Fria. Revista Brasileira de Histria, So Paulo, v. 22, n.
44, p. 463-488, 2002.
WEFFORT, Francisco C. (Org.). Os clssicos da poltica. vol. 2. So Paulo: tica, 1995.
WOOD, Alan. As origens da revoluo russa. So Paulo: tica, 1991.

Filmografia

TINTIM e eu. Direo: Anders stergaard. Produo: Peter Bech et al. Entrevistadores: Numa
Sadoul e Karin Mrch. Entrevistados: Herg (imagens de arquivo), Michael Farr, Harry
Thompson, Andy Warhol, Fanny Rodwell. Trilha sonora: Halfdan E. e Joachim Holbek: Angel
Films Tintin et moi, 2004. Documentrio (75min), son., color.; pb.

Internet

JABBOUR, Elias, ACIOLY, Luciana, DE MIGUEL, Sidney. Breves notas comparativas em


economia e histria. In: I Seminrio BRIC Oportunidades e desafios. Disponvel em:
<http://www2.camara.gov.br/internet/conheca/altosestudos/Elias%20-%20BRIC-Revisado.pdf>.

16
Histria, imagem e narrativas
No 7, ano 3, setembro/outubro/2008 ISSN 1808-9895 - http://www.historiaimagem.com.br

JACOB, Tara. Great snakes! The adventures of Tintin: the blue lotus an analytical reading.
Acesso: 22 de abril 2007. Disponvel: <http://www.tintinologist.org/articles/greatsnakes.html>
JONES, Gareth. Famine rules Russia. The London Evening Standard, Londres, mar. 1933.
Acesso em: 25 jun. 2007. Disponvel em: <http://www.colley.co.uk/garethjones/soviet_articles/>.
Sovietes. In: Dicionrio Poltico Marxists Internet Archive. Disponvel em:
<http://www.marxists.org/portugues/dicionario/verbetes/s/soviets.htm>. Acesso: 18 jun. 2007.
MAR, Irene. Tintin in the land of the soviets. In: Tintin Books Guide. Disponvel em:
<http://www.tintinologist.org/guides/books/01soviets.html>. Acesso em: 18 jun. 2007.

17