La quinta dcada 1948 - 1957
El nuevo nombre:
Club Atltico Ferrocarril
General San Martn
1948 a 1957
L a guerra haba terminado y en el pas se esta
ban produciendo grandes cambios y
trasformaciones sociales. El 1 de marzo de 1948
una multitud rode la estacin retiro para festejar la
nacionalizacin de los ferrocarriles. Juan Pern no
pudo asistir al acto pues fue operado de urgencia,
afectado por apendicitis. Frente a la terminal de tre-
nes miles de personas se enteraron, en ese mismo
instante, de la ausencia del presidente en el lugar.
El traspaso de la administracin de los ferroca-
rriles se estaba produciendo aceleradamente, y el
Gobierno dispuso que las lneas recibieran nom-
bres de prceres vinculados a su recorrido. El Fe-
rrocarril Buenos Aires al Pacfico fue llamado Fe-
rrocarril General San Martn, en virtud de su lle-
gada a la cordillera.
La Comisin Directiva estaba entonces com-
puesta por el Sr.Toms P. Lucas, Presidente; el Sr.
J.A. Buchanan Vicepresidente, el Sr. W. Romero,
Secretario, el Sr. C. Pinheiro Vicepresidente segun-
do y los Srs. H. Sims, A. M. Grater, O. Melchiori, E.
Nixon y L.Dawson.
Una de sus medidas ms aplaudidas fue la cons-
truccin de una pista para baile en el backyard,
lo que hoy llamamos el playn frente a la casa
principal (una iniciativa del Sr. Alfred Grater), que
fue utilizada intensivamente durante muchsimos
aos por varias generaciones de socios.
La incertidumbre marc ese primer ao de la d-
cada, y finalmente el 8 de Enero de 1949 se cambia
el nombre del Club: a partir de esa fecha se llama-
ra Club Atltico Ferrocarril Nacional General San
Martn, Senz Pea, este ltimo agregado desapa-
recera rpidamente y ya no figura en los nuevos
estatutos.
Dos meses despus, el 9 de Marzo se pide a las
nuevas autoridades del Ferrocarril la posesin pre-
caria del Club. En la carta se deja constancia que el
Club posee: 6 equipos de Rugby, 3 equipos de
Hockey de Damas, 3 equipos de Hockey de Caba-
lleros.
Y que utilizan las instalaciones los siguientes Co-
legios: Colegio San Jos, Colegio Irlands San
Ciriano (sic) y Colegio Ingls Villa Devoto.
Tambin se informa que tiene 175 Socios Ferro-
viarios, 39 Cadetes Ferroviarios, 564 Socios No fe-
rroviarios, 115 Cadetes No ferroviarios, 152 Cade-
tes de menos de 12 aos, 70 Socio seccionales. Total:
1115 Socios.
En 1950, el Ao del Libertador General San Mar-
tn, como deba ponerse al lado de la fecha en to-
dos los documentos, cartas, etc. por decreto del po-
der ejecutivo, fue elegido presidente del club el
Coronel Mdico Pedro Gattino, Vice Primero fue C.P.
Brida y Vice Segundo William Howell. El Secretario,
una vez ms Oscar Melchiori, que haba hereda-
do el cargo del Sr. W. Romero, el que fue nombra-
do ese ao Socio honorario, distincin que mereca
sin duda, ya que como dijimos, aparte de haber inte-
grado la Comisin directiva durante 29 aos, su tra-
bajo infatigable haba engrandecido al Club. Ese
mismo ao, el Sr. Romero se retir del ferrocarril,
renunciando a la Comisin Directiva, y en mrito a
sus esfuerzos se le entreg una medalla de oro.
CLUB A. F. C. G. SAN MARTN 95
 La quinta dcada 1948 - 1957

Asimismo se decidi comprar la platina al Fe- La administracin de bar y comedor perteneca

rrocarril, que se usaba en el expreso a Mendoza, y al club, y en ese ao el Sr. Alfredo Gualla, que ha-
que a partir de ese momento engalan por muchos ba ingresado como personal de ayuda de cocina,
aos las tardes en el saln principal, y que peridi- reemplaz al Sr. Pierolli como encargado del Bar.
camente era lustrada hasta dejarla brillante. Desde muchos aos atrs el t de las cuatro era una
Tambin ese mismo ao se acepta el ceder las institucin, siempre servido a la temperatura correc-
instalaciones al Colegio Santa Margarita y a la Lo- ta, y con el acompaamiento de tostadas y merme-
gia Victory, formada por aquellos que haban acom- lada de durazno o de naranja. Como valores indi-
paado el esfuerzo de guerra. Por razones de con- cativos, el t solo vala $ 1,30, el T Completo $
trol se decide crear un Cuerpo de Vigilancia para 2, 30 y el Mate cocido (que muchos jvenes crio-
asegurar la conducta correcta de los socios. llos tomaban en esos tiempos) solo $ 0,50.
Todo un tema ya en esos aos... Por pedido expre-
so de la Secretara de Deportes, se prest el Club
para que se jugaran algunos partidos de Bisbol de
los Juegos Panamericanos de 1950. La cancha que-
d realmente mal, y las arrastradas a llegar al
home dejaron grandes surcos de tierra, que hubo
que reparar rpidamente. El deporte no prendi
en los muchachosSiguieron prefiriendo el rug-
by, el cricket y el hockey.
Al ao siguiente Comisin Directiva fue presi-
dida por el Ingeniero A. A. Vilas, un alto funciona-
rio de ferrocarriles nacionales, los vice-presidentes
fueron A.J. Coquet y A.W. Crow, el secretario,
Richie y Sussie Nally en una reunin en el Club.
como siempre O. Melchiori y el tesorero Alfredo
M. Grater, que volvi a formar parte de la misma. El 27 de Diciembre de 1952 la subcomisin de
Por primera vez, y por pedido de los socios, que fiestas organiz un baile en honor de los asociados,
cada vez ms llenaban el club de nios, se coloca- que fue extraordinariamente divertido, y unos me-
ron hamacas y otros juegos infantiles, como ses despus se produjo una rara situacin: T. G. Lucas
subibajas y trepadoras. acusa a P. Bremer, C. Davies, P. Graves y Pellet por-
que le tiraron un balde de agua cerca de la pileta,
Otro colegio lleg al club: a medidos de ao se
diciendo que era carnaval. Lucas estaba con una
autoriz al Colegio Cardenal Newman a usar las
seorita, y consider que haba sido ofendido
instalaciones, y los alumnos de esa institucin, que
ante ella. La Comisin Directiva analiz el caso du-
estaba en la calle Belgrano, empezaron a jugar al
rante dos sesiones, y finalmente decidi que deplo-
rugby en la cancha de Senz Pea. El hermano
raba la actitud de los cuatro socios antes menciona-
Timothy, llamado Manolo, de los Christian
dos, pero que efectivamente era carnaval y por lo
Brothers, seguramente organizaba los entrenamien-
tanto bien tirado estaba el balde de agua
tos con el fervor que le es caracterstico.
Por primera vez se permiti ingresar a los socio
seccionales con 8 temporadas cumplidas, y eso, que
hoy puede parecernos poco relevante, fue tremen-
damente importante para el futuro del club, pues
permiti que cientos de jvenes se asociaran y per-
manecieran luego con sus familias, aumentando la
base y asegurando la continuidad de la institucin,
pues paralelamente se cerr la admisin de socios,
ya que se pensaba que las instalaciones no eran
suficientes para albergar a ms. William Plante

96 CLUB A. F. C. G. SAN MARTN

 La quinta dcada 1948 - 1957

En 1954 y 1955 el Presidente fue Wiliam Plante Despus de una muy buena campaa del ao
y la Comisin Directiva estaba formada por George anterior, el equipo fue includo en la primera divi-
Dawson (Vicecnsul de Reino Unido en BA), sin.
Alfredo Grater, Oscar Melchiori, el Dr. Alfredo
Coquet (autor de los estatutos) y otros calificados
socios, que tuvieron como importante problema el
decidir que se deba hacer con el servicio de bar y
comedor. La cosa no iba bien, y una vez ms el ao
haba cerrado con un dficit econmico, y todos
los socios pedan que se arreglara cuanto antes.
Finalmente se decidi que el 3 de Noviembre de

1954 cambiara la explotacin del Bar, siendo

concesionada a Guillermo Carbini. Alfredo Gualla
sigui trabajando como encargado y socio de la
nueva explotacin.
Los aos 1956 y 57 presidi el club el Sr. Donald
Westerdale, con la ayuda de varios socios.

Rugby

1948 signific para el rugby argentino un

reencuentro con la competencia internacional: vi-
sit el pas el equipo de Oxford - Cambridge,
jugndose los primeros encuentros con equipos
extranjeros despus de casi 12 aos.
El poderoso pilar Ronald Sharpe fue elegido para
integrar el Seleccionado Argentino, formando la pri-
mera lnea con Swain y Follet, ambos de Old
Georgians.
En ese equipo de las Universidades vino Barry
Holmes, el recordado full-back (para algunos uno
de los mejores, sino el mejor, tres cuartos que juga-
ron por la argentina), que acababa de integrar el
seleccionado de Inglaterra y que muri temprana-
mente en la provincia de Salta.
La Sub-Comisin de Rugby estaba compuesta
por L. R. Churchill-Browne, Carlos Cod Servera,
Alfredo Alfie Grater, Ronaldo Ronnie Sharpe
y Ricardo Richie Martin.
El primer equipo tena forwards extraordinaria-
mente fuertes, especialmente la primera lnea, y muy
buenos saltadores en el line. Tanto los wines Gra-
ves como Gutirrez lanzaban en forma muy preci-
sa la pelota y facilitaban el salto de sus compae-
ros, y eran verdaderos velocistas.
El equipo formaba generalmente con:
M. Villar, P. Graves, R. Nally, J. Vergel, H.
Gutirrrez; A.A. Grater (Capitn) y H. Healy; S.
Gattino, C. Ricciardi y J. Labrune; C. Servera y W.
Beckwith; R. Sharpe, E. Hettema y A. Barrero. Tam-
bin lo hacan habitualmente E. Stein, J.Birnie y
Barton.
La conduccin del mismo estaba, como era cos-
tumbre, en manos del Sr. M.E. McCormick.
Y el ao 1949 nos encontr nuevamente en pri-
mera. Ese ao no hubo ascensos ni descensos. Se
incorpor Estudiantes de Paran y hubo 15 equi-
pos en primera.
La Sub.comisin estuvo integrada por M. J.
Cuco Senz, Capitn General; Alfredo Grater, B.
Healy, P. Gattino y Ricardo Martin.
No descollamos en el campeonato. Se trat, ms
bien, de sobrevivir e ir acostumbrndonos nue-
vamente al juego de primera, que tena grandes
animadores en el Pucar del Gringo Ehrman,
Giles y De Pablo y el SIC de Lucke.

CLUB A. F. C. G. SAN MARTN 97

 La quinta dcada 1948 - 1957

Primera Divisin 1949:

Parados: L. Dublanc, R. Nally, R. Sharpe, A. Martin, W. Beckwith, C. Servera y M. Villar.
Sentados: O. Zurini, H. Healy, J. Vergeli, A. Grater (capitn), E. Hettema, L. Birnie y D. Barton.

A tal punto fue un ao gris que el 28 de Agosto

ganamos a Curupayt por 5 a 0, y el B.A. Herald
titul : Poor Rugby at Senz Pea, mencionando
que Curupa empez el partido con 12 jugadores,
llegando los dems varios minutos despus, pero
San Martn no logr sacar provecho de la ventaja.
La segunda divisin jug grandes partidos, y era
un grupo muy unido, que se diverta jugando al
rugby y lo haca con gran correccin. Formaba ge-
neralmente con: J. Ares, J. Gronda, G. Crdoba, E.
Gutirrez y L. Domnguez; H. Brau y O. Zurini; A.
Barrera, C. Correa y A. Ayuso; K. Parks y J. Fleury;
E. Tarris, F. Villlarreal y C. Allia
Tambin lo hacan: Enrique Windus, E. Sabadie,
R. Pennachi y H. Alarcn.
La reserva tambin hizo un buen campeonato,
con: E. Tort; P. Lewis, H. Ferreiro, H. Mollet y C.
Corigliano; R. Fleury y H. Soto; V. Daly, Ciro Bolo

98 CLUB A. F. C. G. SAN MARTN

 La quinta dcada 1948 - 1957
y G. Wisdom; H. Molfino y D. Torres Astigueta; I.
Lage, C. Llabrs y A. Garca.
Tambin lo hacan Micucci, Robinson y Penna
y J. Costa.
La cuarta formaba con: O. Mottet; J.C. Castro,
E. Penna, N.N. Gaungiroli y C. Garca; R. Conti y
Morando; Guy Williams, J. Ferrer y H. Corigliano;
P. Ravalli y Ovidio Bolo; Pascual, Malamud y I.
Torre.
En 1950 la Sub-comisin estaba compuesta por:
M.J. Senz (Capitn) H. Chito Gutirrez, E. Prez
Lamas, A. Grater y R. Sharpe.
Ese ao el campeonato tuvo una gran sorpresa:
descendi GEBA, despus de varios aos de zozo-
bra, al haber perdido muchos jugadores en los dis-
tintos desgajamientos que sufriera, y subi a pri-
mera Beromama, el equipo del nombre imposible
(recordemos que Beromama es una versin abre-
viada del mismo, formado con las dos primeras le-
tras de los nombres de cada uno d elos fundadores)
Primera Divisin, 1950.
Alfredo Grater como capitn.
que se creara una tarde de otoo en la cancha de
Pacific. Un grupo de jvenes del barrio de Liniers
se acercaron al Club, atrados por eses juego de
ingleses, lleno de reglas extraas para quienes
conocan sobre todo el ftbol de los potreros. Al
finalizar el partido, los chicos tomaron prestada
una guinda y se volvieron para su barrio. Pero les
haba picado el bichito del rugby, y empezaron a
pasarla, intentando remedar lo que vieran en Senz
Pea.
Con el auxilio de un vecino, de origen britni-
co, se organizaron y formaron un equipo. Muchos
aos despus, Beromama nos devolvi la pelota que
tomaran prestada, la que se encuentra en un sopor-
te de madera entre los trofeos y recuerdos ms pre-
ciados del club y lo que es ms importante, nos
aport un socio que aparte de ser un gran jugador
es una magnfica persona: Tilo Gorra Zabala,
rugbier excelente y bochero eterno, un caballero y
uno de nuestros grandes veteranos.
CLUB A. F. C. G. SAN MARTN 99
 La quinta dcada 1948 - 1957
El Grfico, 3 de Julio de 1950.
Despus de un campeonato sin pena ni gloria,
la primera viaj a Mendoza como parte de un pro-
grama de difusin de la Unin, junto a BA y SIC.
Ganamos los dos partidos que se jugaron y el equi-
po estuvo formado por:
J. Vergeli, H. Chito Gutirrez, P. Lewis, O.
Tano Zurini y J. Gattino; H. Ferreiro y L. Dublanc;
E. Labrune, E. Stein y E. Sabadie; W. Beckwith y
C. Servera; R. Sharpe, A. N. Other y A. Barrero.
Tambin jugaban habitualmente Alfredo Alfie
Grater, que segua siendo el Capitn, Carlos Llabrs,
Ciro Bolo, H. Healy, R. Fleury y E. Stein.
En el campeonato, el equipo de primera tuvo un
buen rendimiento, jugando un rugby abierto y equi-
librado, en el que descollaba un jovencito movedi-
zo y picante, que acababa de dejar la reserva y te-
na slo 18 aos. Se trataba del luego Dr. Carlos
Charlie Llabrs que se diverta y diverta a los
espectadores con su juego rpido y su habilidad
para el hooking. Despus de tantos aos, el queri-
do Charlie mantiene la misma vivacidad y alegra
100 CLUB A. F. C. G. SAN MARTN
El Grfico, 7 de Julio de 1950.
que lo caracterizara como jugador, acompando-
nos en los tradicionales almuerzos de los sbados,
con los que agasajamos a quienes son nuestros
eventuales rivales.
El equipo formaba con: J. Vergeli; J. Gattino,
A.Grater, H. Ferrero y H. Gutirrez; R. Fleury y L.
Dublanc; O. Zurini, H. Healy y J. Labrunne; B.
Beckwith y C. Servera; A. Barrero, C. Llabrs y C.
Fleury.
Un simptico anuncio en el Herald avisa que el
equipo que viajara a Paran, para enfrentar a Estu-
diantes, partira de la calle Cochabamba 1121,
Expreso Cia. TATA y recuerda que players met at
7 oclock sharp. Anybody unable to play, pelase
advise G. Gutierrez, 52-2124".
La segunda divisin volvi a lograr buenos re-
sultados, con:
J. Ares, A. Stordeur, J. Gronda, G. Wisdom, y E.
Windus; E. Villarreal y M. Crdoba; A. Ayuso, L.
Buntix y E. Garca; R. Pennachi y A. Olschansky,
E. Olivera, M. Bresh y E. Sabadie.
 La quinta dcada 1948 - 1957

Alfredo Ayuso, ese wing forward veloz y
tackleador que por tantos aos defendi la camise-
ta de Pacific, es nuestro socio activo ms antiguo,
(no el ms viejo, se ocupa siempre de aclarar-
nos) que jug rugby y tenis por muchos aos, y
no falta a los almuerzos semanales con el resto de
los veteranos.
Por otra parte, Enrique Windus si es probablemente
nuestro veterano ms veterano, y aunque ltimamen-
te est faltando un poco por razones de salud, no
deja de ser recordado por propios y extraos, ya que
fue siempre un verdadero animador de la Veteran
Rugbiers y un enamorado del deporte.
ganizaban partidos por el puro gusto de estar entre
amigos, y en el Herald del 29 de Septiembre, una
vez terminado el Campeonato, se puede observar
un curioso anuncio:
A friendly rugby game, in fancy dress will be
held at Senz Pea, on Sunday at 10 oclock. Train
from Retiro at 9 oclock. Y da la formacin de los
equipos que se enfrentaran:
Maipo Girls: I. Lage, A. Chiappe, H. Soto Picarel,
G. Williams, E. Robinson, E. Canasta Tort, H.
Hileglass, D. Torres Astigueta, C. Llabrs, P.
McCormick, C. Bolo, R. Pellet, D. Corigliano, C.
Pascual y J. Pravs.

La Cuarta, que jugaba los Domingos a la maa-

na (10:45 ) formaba con Gustavo Frieschknecht,
H. Aracama, C. Andreazzi, Douglas Douggie
Maver y E. Torroja; H. Morandi, E. Hillgas; E.
Ludin , C. Ventura y M. Mujica ; Patricio McCormick
y R. Albinatti; R. Robinson; R. Pollett y E. Moran.
La Quinta, hasta 16 aos, estaba integrada por
M. Mogica, F. de Winter, A. Reinal, A. Mollet, D.
Ludin, L. Frigoni Sol, T. Ayuso, F. Ortiz, Carlos
Roo, H Bullrich, J. Healy, E. Rastellini, K. Villegas
y Carlos Alberto Tozzi (Capitn). Artculo de la revista Tackle, firmado por K.Vayito.
La Reserva lo haca con I. Lage; O. Mottet, Guy
Pin-Up Girls: O. Mottet, O. Bolo, J. Robinson,
Williams (a quien no llamaban El Zorro, como
R. Ferrer, J. C.Castro, R. Fleury, C. Wisdom, C.
algunos pueden suponer), E. Tort y R. Chiappe; C.
Bonfacini, C. Vlez, O. Mollet, G. Fleury, C. Mo-
Wisdom y H. Soto; D. Torres Astigueta, A. Lion y
ran, E. Micucchi, G. Wisdom, B.D. Ravalli.
F. Mellet; H. Molfino y E. Bonifacini; J.C. Castro,
E. Robinson y R. Ferrer. No nos imaginamos como se habrn vestido y
comportado las Chicas del Maipo y las Vedettes ni
El club era una fiesta. Permanentemente se or-
quien habr ganadoHemos preferido poner un

CLUB A. F. C. G. SAN MARTN 101

 La quinta dcada 1948 - 1957
piadoso manto de silencio y no preguntarle dema-
siado a Charlie Llabrs ni a Torres Astigueta, que
fueron protagonistas del divertido episodio.
El seven a side interno era una gran ocasin y
todos los jugadores mayores de 18 aos interve-
nan en l, se empezaba a jugar a las 10 de la maa-
na y el partido final sola disputarse a las 4 de la
tarde, todo bien acompaado por un gran asado.
Equipo de Reserva de PRAC, de visita en Plaza Jewell, en 1952.
Gentileza de John Watson.
102 CLUB A. F. C. G. SAN MARTN
El 31 de Octubre terminaba la temporada de rug-
by y la ovalada se guardaba hasta marzo del ao
siguiente. Empezaba el tiempo de otros deportes
1951 tambin empez con sorpresas en la com-
posicin de la Subcomisin, una vez escrutados los
votos, el Capitn General fue D. Goddard, elegido
con 48 votos y lo siguieron Ciro Bolo con 32 vo-
tos, C. Conti 26 votos, Laje con 26 votos y Miguel
E. Mc Cormick 21 votos.
La Primera divisin tuvo un ao mediocre, y los
que jugaron bien fueron Ciro Bolo y el Petiso
Dublanc, que manejaban muy bien la base del
scrum. El Tano Zurini, al paso de los aos, se
convirti en pilar o wing forward, olvidando po-
cas de ms velocidad y amagues. De Beromama,
despus de una de esas escisiones que suelen
darse en los clubes, emigraron para Pacific seis ju-
gadores que reforzaron la primera, entre ellos
Hctor Tiln Rodrguez, Tilo Gorra Zabala
(medio scrum), Rondineau y Barbero.
El 28 de Julio de 1951, en la revista Tackle,
que diriga Julio C. Castro, Ernesto Guevara de la
 La quinta dcada 1948 - 1957

La primera Divisin formaba con Graves, los hermanos Fleury, Zurini, Penacchi, Karlsson, Hctor Rodrguez, Rondineau, Soto,
Faceto, Tilo Gorra Zabala, Beckwith, Barbero, Laplace y Hettema (Capitn).

CLUB A. F. C. G. SAN MARTN 103

 La quinta dcada 1948 - 1957

Reserva de 1954.
Parados: John Armstrong, Urien, Juan Cedro, Patricio McCormick, Robinson, Carlos Tozzi, Agote, Tiberio Rocco Cuzzi, A. Seoane
y John Citro.
Sentados: N.N., Ian Mc Lennan, Douglas Maver, John Moffat, Lambert y Gonzlez Collado.

Serna, al que luego llamaran El Ch, escribi su

ltimo artculo: Angustia en la cola: Beromama
6San Martn 9, publicado en la pgina central
del nmero 11. Fue firmado con el seudnimo de
Chang-Cho (una deformacin elegante del apo-
do con que se lo conoca en el ambiente: Chan-
cho, porque no se baaba al finalizar de jugar y
por su desprolijidad en el vestir).

La primera formaba con: J. Gattino; B. Conti, P.

Lewis, H. Healy y J. Gutirrez; J. Vergeli y L.
Dublanc; P. Graves, Ciro Bolo y F. Labrunne; A.
Barreiro y C. Servera; O. Zurini, C. Llabrs y E.
Hettema. El Capitn segua siendo su excelente
medio apertura Alfredo Alfie Grater.
La segunda lo haca con: R. Ferreira, C. Crdo-
ba, E. Villarreal, W. Wisdom y M. Crdoba; G. Fleury
y S. Vlez; J. Brea, C. Allia y A. Ayuso; E. Sabadie
y l. Buntix; A. N. Other, A. Olchansky y R. Pennachi.
Tambin jugaban F. Garca, E. Windus, C.
Olvera, J. Dutriez, J. Gronda y A. Stordeur.
La tercera divisin estaba integrada por jugado-
res veteranos, que an se entretenan a entrando a
la cancha, como F. Gould, W. Caulkett, H.
boorman, E, Stein y E. Escudero; E. Prez y M.J.

104 CLUB A. F. C. G. SAN MARTN

 La quinta dcada 1948 - 1957
Senz; L. M. Senz, C. Lambert y R. Martin; R.
Sharpe y H. Figueroa, C. Conti, W. Hamlin y A.
Payne.
La Cuarta los haca con E. Torroja, R. Ocampo,
R. Hastings, A. Arambarri y S. Gravia; E.
Reserva 1956
Entre ellos de encuentran parados Urien, Perazzo, Vernet y Oscar Polenta. Sentados Juan Citro, Douglas Maver, Arambarri, Morn y
Juan Carlos Cutrera.
Federico Buela, Ricardo Cantarini y Garay, Primera lnea de la
Cuarta, 1955.
Rastellani y D. Maver; C. Pavs, D. Ludin, A.
Gibson. R. Robinson, E. Rocco Cuzzi, A. Seoane,
Carlos Tozzi, T. Heredia, Carlos Gogo Roo, L.
Giudice y Patricio McCormick. Adems actuaron
J. Kawaguchi, H. Fumee y E. Daz Ababe.
La Reserva con: J.C. Castro; R. Conti, H.
Corigliano, J. Dietrich y J. Ferrer; H. Molfino y A.
Bonifacini; J. Chiappe, J. Morando y A. Micucci,
E. Pena y C. Pravs; R. Ravalli, A. Russo y D. To-
rres Astigueta. Tambin jugaban Gustavo
Frieschknecht, E. Malamud, M. Btesh y Ovidio
Bolo.
La reserva sola jugar unos partidos fuera de
programa. Casi se los prodra llamar giras, aun-
que en realidad eran visitas a amigos, los de Atlti-
co del Rosario, que no jugaban en Buenos Aires
pero que dos veces al ao reciban a los mucha-
chos de Pacific y disputaban unos encuentros
reidsimos, en los que se pona todo en la cancha.
En 1952, E. Hettema fue elegido para jugar
de pilar representando a Provincia, y lleg a una
recordada final con Capital. El Holands Eddie
Hettema era un slido primera lnea, que poda ju-
gar indistintamente de pilar o hooker, en un poca
CLUB A. F. C. G. SAN MARTN 105
 La quinta dcada 1948 - 1957

Intermedia, 1957, de la que era Capitn Armando Negro Iglesias.

Parados: Casarn, Iglesias, Molfino, Guillermo Fleury, Enrri Merli, Marcelo Laplace,y Gertie Plesky.
Sentados: N.N., N.N., D.Maver , Martin, Carlos Tozzi y Kinsell.

106 CLUB A. F. C. G. SAN MARTN

 La quinta dcada 1948 - 1957
en que este ltimo puesto era ocupado por forwards
vivaces y giles, de no demasiado peso, como Car-
los Charlie Llabrs.
De los pilares de esos aos, Antoln Barrero, con
diez aos de divisin superior, era un forward tre-
mendo. Cuando arremeta, se converta en un tor-
bellino que le pasaba por arriba a cualquiera, y en
el scrum era una roca, seguro y cuando se clava-
ba, difcilmente la formacin retrocediera de su
lado (Antoln prefera jugar de derecho, desde
donde sostena el scrum con la misma tranquilidad
con que el mitolgico Atlas sostena el mundo).
Por su pasado futbolstico, era un gran
dribleador, y muchas veces, junto a Tommy
Blades, hicieron paredes imposibles con la ova-
lada.
En el otro lado, Ronald Sharpe era un fino juga-
dor de rugby, dueo de una fortaleza excepcional.
Formaba de pilar izquierdo o derecho (en esos tiem-
pos no haba una especializacin, y si uno era pilar,
era pilar) y cuando entraba a avanzar, meta mie-
do. Paso a paso, callado y silencioso, Ronnie ven-
ca a cuanto oponente se le atreviera. Muchas ve-
ces Follet, el poderoso primera lnea de Old
Georgians, retrocedi ante el empuje de Sharpe. Y
en el tercer tiempo, se converta en el alma de la
fiesta, cantando viejas canciones britnicas con su
voz de bartono, acompandose con el piano que
estaba en el saln hoy llamado Mario Grater,
mientras muchos coreaban los estribillos acodados
sobre el instrumento.
Ese ao la Cuarta Divisin tuvo una gran cam-
peonato, finalizando en los primeros puestos, y es-
taba formada por A.G. Collado, J. Citro, Oscar M.
Polenta (s, es quien todos conocemos, que en esa
poca era muy rpido y jugaba de centro o de wing
tres cuartos) C.H. Zrate, Carlos A. Gogo Roo, J.
Healy, A. Arambarry, R. Cordeiro, L. Giudici, C.
Montoya, C.F. Isasmendi, J. A. Lpez, J. Seoane, P.
Graham y Carlos A. Tozzi Aradas (Capitn).
En la primera, Pacific pele el final de la tabla.
El campeonato fue para CUBA, descendi Porteo
y subi Los Matreros.
Esos aos tuvimos las dos canchas de rugby bas-
tante trajinadas: adems de todas las divisiones, la
Quinta Divisin de Cardenal Newman jugaba en el
Club y el Club Ferrocarril Oeste pidi que dos equi-
pos de rugby de ese Club jugaran en Senz Pea
Roy Mayne
durante la temporada 1953. No sabemos como se
las arreglaron.
1953 fue un ao especial. Por problemas polti-
cos, baj CUBA, que haba sido intervenido y fi-
nalmente privado de sus instalaciones palermitanas.
Subi El Bosque, que era la denominacin que
haba decido tomar La Plata, en vez de cambiar su
nombre por el de Eva Pern, dado que la ciudad
capital de la Provincia de Buenos Aires haba pa-
sado a llamarse de esta manera.
San Martn naveg por el medio de la tabla, per-
diendo ms partidos de los que gan, y sin encon-
trar una lnea de juego, pese a tener jugadores
talentosos y fuertes. A los forwards se los sola lla-
mar los ocho pacficos, en virtud de su tamao y
combatividad.
En 1954 ascendi Atalaya, con su camiseta ama-
rilla y marrn a cuadros, que haba recibido a la
mayora de los jugadores de CUBA,descendi Es-
tudiantes de Paran y San Martn tuvo una campa-
a mediocre, producto del xodo que se haba pro-
ducido aos anteriores, en los que nada menos que
catorce jugadores de primera e intermedia se ha-
ban ido a jugar a San Jos, un equipo que por ese
entonces estaba en Tercera Divisin. Las razones,
como casi siempre, se debieron a diferencias en
cuestiones menores, cierta intransigencia y postu-
ras inflexibles, en las que todos crean tener la ver-
dad.
Por fin, en 1955 las pobres actuaciones que ve-
na registrando la primera divisin se materializa-
ron en la ltima colocacin para San Martn, que la
CLUB A. F. C. G. SAN MARTN 107
 La quinta dcada 1948 - 1957
comparti con Atltico del Rosario, ambos con solo
8 puntos.
El partido de desempate fue ganado por los
rosarinos, por 6 a 3, y extraamente se jug al fina-
lizar el seven-a-side organizado por la UAR en el
CASI.Fue un partido sumamente disputado, y pese
al enorme esfuerzo de los jugadores de Pacific, en-
tre los que se destac Tilo Gorra Zabala como me-
dio, no se pudo contrarrestar el handicap que sig-
nific jugar con catorce durante la mayor parte del
partidos, pues Gutirrez se desgarr y en esa poca
no se permitan los reemplazos. Hubo dos tries de
Arambarry que fueron anulados y finalmente baja-
mos otra vez a segunda en medio de un pas con-
vulsionado polticamente.
Al ao siguiente, sin embargo, Atltico del Ro-
sario no jug ms en el campeonato de Buenos Ai-
res. La Unin de Rosario, a la que perteneca, no se
lo permiti, quizs en virtud de sus pobres
performances y volvi a hacerlo muchos aos des-
pus.
Lo nico significativo de ese ao fue la gira in-
ternacional que realiz la Tercera Divisin de Vete-
ranos del Club, que jug en Santiago de Chile con
el club Everton de Via del Mar y otro club uru-
guayo, lo que se llam Torneo Interciudades. El
equipo de Pacfico, que gan todos sus compromi-
sos, form con: L. Dublanc; Gutirrez, Grater,
Rondineau y Vergeli; E. Rondineau y Gorra Zabala;
A. Barrero, Melo y Villarreal; Servera, R. Gorra
Zabala, J. Noriega, Figueroa y Churchill Browne.
En 1956 se cre la Intermedia de Segunda, por
lo que el club pudo anotar un equipo ms, que re-
emplazaba a la que hasta entonces haba sido se-
gunda, que era desplazada por la descendida pri-
mera y que no poda ser anotada. Volvieron a visi-
tarnos los jvenes universitarios de Oxford-
Cambridge, y el campeonato se hizo en una sola
rueda (baj Atalaya y subi Pueyrredn a primera),
jugndose luego un Campeonato por Elimina-
cin, entre todos los equipos de primera y segun-
da. Lo gan Olivos.
1957 vio la victoria de Buenos Aires, despus
de aos, con un esplndido equipo, liderado por
Hogg y los Macadam. Baj Hind y San Fernando
gan el campeonato de segunda, subiendo a la di-
visin superior. Una vez ms se frustr la posibili-
dad de ascender en las ltimas fechas.
108 CLUB A. F. C. G. SAN MARTN
Armando Iglesias nos cuenta: En 1958 y ante
una lesin de Peter Lewis, Miguel McCormick me
anunci que debutara en primera divisin ante
Banco Nacin. El domingo, camin todo el largo
sendero que llevaba a la cancha de Vicente Lpez
con los botines en la mano y Mac hablndome so-
bre lo que tena que hacer en la cancha. Ese da,
jugando como wing forward, tackle todo lo que se
puso por delante, tan entusiasmado estaba que casi
tackleo a los postes tambin. Y al finalizar llegaron
las palabras de un hombre generalmente parco en
sus elogios: Bien, jugaste bien. Para mi era pa-
labras fundamentales y me enorgullecieron. Pero
Peter se recuper la semana siguiente y yo nunca
ms jugu en primera..
Una palabra para aquellos que dieron su tiem-
po, jugando como rbitros de la UAR: Bernardo
Wisdom, Roy Mayne, Tommy Blades y Carlos Tozzi
dejaron muy alto el prestigio del club en todas las
canchas en las que entraron, siendo muy respeta-
dos del rugby.
Hockey Damas
El equipo de damas de hockey vena de coronarse
campen al final de la dcada pasada, y estaba
constituido por excelentes jugadoras, la primera
divisin, en 1948, formaba habitualmente con: M.
Blades, I.Colombo y R,Land; D. Moffat, M.Gould
y M. Palmer; J. Middleton, Z. Alarcn, V. Bendixsen,
B. Galbraith y E. Ogan.
La segunda, tambin muy Buena, lo haca con:
M. Saporta, J. Moffat. E. Dawson, K. Didier-
Graham, M. Callejas, N. Fleury, B. Middleton, E.
Clarke, E. Stein y H. Dawson. La subcomisin es-
tuvo formada por E. G. Walker, R. C. de Laud, M.
Elena Lpez de Martnez Capitana y D. P. de
Helkier
En 1949, la Capitana fue la Sra. De Laud y tam-
bin estuvieron en la subcomisin la Srta. Stein, B.
Carroll y J. Middleton.
En 1950 las integrantes de la subcomisin fue-
ron Jessie Middleton, G. Flood, D. Moffat e Ins
Colombo, y la primera divisin la formaban Bella
Downes, D. Helkier y Laura Grater; E. Ogan, Ins
 La quinta dcada 1948 - 1957

Colombo y B. Galbraith; Jessie Middleton, J.

Bryans, Stein, P. Cleary y Vera Bendixsen.
La segunda formaba con: D. Laver, D. Carroll,
D. Moffat, L. Simpson, S. Middleton, N. Fleury, S.
Calleja, V. Jones, B. Middleton, B. Downes y M.
Stein.
La tercera con: D. Apfel, C. Zurini, D. Junior, E.
Lees, J. Ogan, C. Junior, J. Graves, E. Duggan, L.
Pettigrew, S. McGee, D. Junior.
La tercera divisin B, con: G. Listen, L.
Macdonald, S. Duggan, J. Judson, M. Possi, R.
Wright, A. Fleury, P. ORyan, M. Fleury, J. Wyatt y
D. Honey.
Todas eran excelentes jugadoras, y lograron muy
buenas temporadas, pero lamentablemente no al-
canzaron a ser campeonas de primera divisin aun-
J.Moffat, S.Tiddy, L. Martin, J.Jones, D.Carroll, V.
que ganaron varios seven-a-side y siempre estuvie-
Jones y G.Stacey
ron en las primeras posiciones de la tabla.
En 1950, seguramente por iniciativa de Ricardo
En 1952 alcanzaron las semi finales del torneo
Lorenzo Borocot, la revista El Grfico public
de Hockey de damas por Knock out, formando
una simptica foto, a la que titul Nueve madres,
con Downes, Bremer y Brown; Moffatt, Middleton
dieciocho pibes, y que de alguna forma resume el
y Hughes; J. Middleton, Lil Lpez de Carocci,
espritu del deporte de esos tiempos, donde la fa-
Bunsan, Lul Lpez de Martnez y Palazzo.
milia estaba integrada totalmente en el club, y las
En el torneo de Segunda, el equipo ms habi- jugadoras a veces salan de la cancha durante un
tual era: S.Kember, D.Laven, T.Flood, L. Simpson, partido para atender a sus bebs.

CLUB A. F. C. G. SAN MARTN 109

 La quinta dcada 1948 - 1957

Entre otras: Alice Simpson, Dalia Carroll, Marta Calleja, Catalina, Dodo Moffat y Lul Lpez de Martnez..
El joven es el Dr. Wray Middleton.

Equipo de Segunda Divisin de 1950.

110 CLUB A. F. C. G. SAN MARTN

 La quinta dcada 1948 - 1957
Hockey Caballeros
Durante esta dcada, el hockey de caballeros tuvo
equipos competitivos, capaces de ganarle a cual-
quiera, pero como en el caso de las damas, mu-
chas veces no pudo concretar su superioridad ga-
nando campeonatos. De ese tiempo son los magn-
ficos partidos con los amigos de Hurling, que aca-
bada la prctica del hurling por falta de cams (como
se les llama en galico a los palos para jugar ese
deporte) se haban volcado a jugar al hockey y al
rugby (que era lo ms parecido que encontraron).
En 1948 la subcomisin de hockey la consti-
tuan Jorge Downes, R. Richards y L. Carter.
Los jugadores Oscar Arata y Roberto Anderson,
que en ese momento jugaba para Central Argenti-
no (hoy Club Mitre) fueron elegidos para integrar
W. Middleton como capitn del seleccionado argentino, en un partido en Chile.
el seleccionado argentino que particip en los jue-
gos olmpicos de Londres, en 1948. Pese a perder
por 9 a 1 con el fortsimo equipo de la India, que
fue campen, la Argentina dej una excelente im-
presin, (se le gan a Espaa y se empat con Sui-
za, terminando segundo en su zona).
Esto signific la primera participacin interna-
cional de nuestro pas en hockey, y se intent repe-
tirla en 1952, cuando los juegos se realizaron en
Helsinski. Fue elegido esta vez Wray Middleton,
pero a ltimo momento y por complejas razones el
Comit Olmpico desisti de enviar un representa-
tivo de hockey y qued trunca la posibilidad de
conocer el verdadero potencial de nuestro deporte.
En 1949 W. Middleton, J. Downes y Mario
Grater eran parte de la Subcomisin, y el equipo de
primera lo formaban PolitoBremer, Wray
Middleton y Samuels; Mario Grater, Davis y
CLUB A. F. C. G. SAN MARTN 111
 La quinta dcada 1948 - 1957
Colombo; Bendixsen, George Downes, Biernie,
Oscar Arata y Anderson.
La Segunda Divisin lo haca con: Moffat,
Perazzo y R. Ferreira; Pellet, Caviglia y Dowling;
Snchez, Sherrard , Moran, Puj y Salinas.
Y la Intermedia con H. Molfino, Martin y Heren;
Pavlowsky, Gracia y Bleckosky; Dowling, Prez
Langlois, Davis, Robin y Fleury.
Ese ao, en el seven-a-side anual que se jug en
el club, al finalizar la temporada, los equipos de la
Primera Divisin, la Segunda Divisin y la Interme-
dia llegaron a la final de sus respectivas categoras.
Durante muchos aos, la A.A.H. haba organi-
zado un partido tradicional entre Argentinos y
Extranjeros, que se jugaba el 25 de Mayo. Cuan-
do los jugadores extranjeros escaseaban, despus
de la guerra, se organiz otro enfrentamiento, entre
los clubes de Capital con los clubes de Provincia.
Muchos fueron los jugadores de Pacific que inte-
graron ambos equipos, mostrando el potencial del
hockey del club.
El Ao del Libertador General San Martn, 1950,
se jug un partido decisivo con Hurling, que Pacific
gan agnicamente. Al finalizar el tercer tiempo fue
tan especial que se lo record por muchos aos,
ya que los amigos irlandeses haban traido una pro-
visin extra del mejor whisky de la isla esmeralda.
Los jugadores de Pacific fueron: Bremer; Middleton
(Capitn) y Colombo; Grater, Richards y Martin;
Downing, Meyer, Anderson, Arata y Downes y los
de Hurling: J. Molloy, J. Fleming y E. Brenan; S.
Kelly, T. Wade y A. Kenny; T. Quinn, P. Fox, P.
Doherty, B. Dolan y V. Quinn.
Ese ao 1950 la seleccin nacional jug varios
partidos con la seleccin de Chile y algunos clubes
importantes de ese pas. Representaron al club Ubel
Colombo, O. Vincenti y Wray Middleton, que fue
su capitn.
En 1951 y 52 la subcomisin estuvo integrada
por .W. Middleton, Mario Grater y D. Puj y la for-
macin ms frecuente en esos aos era:
Primera Divisin: Barrionuevo, Middleton,
Martin, Grater, Vincenti, Wilson, Dowding, R.
Anderson, Fox, Arata y A .Anderson.
Barrionuevo haba sido arquero de primera di-
visin de ftbol, y tena una natural habilidad para
sacar las bochas ms difciles, siempre con gran tran-
112 CLUB A. F. C. G. SAN MARTN
quilidad. Cuenta Charlie Llabrs que en un partido
con los amigos de Hurling, muy disputado como
todos ellos, Barrionuevo haba tenido una actua-
cin excepcional, y finalizado en encuentro uno de
los Quinn le pregunt como haba hecho para pa-
rar tales remates, si con la mano o con los pies.
Barrionuevo lo mir largamente y le contest: Con
calidad, siempre con calidad.
Divisin Intermedia:
P. Bremer, Samuels, Andreozzi,Galn, Morn,
Llabrs, Tort, Sherrard, Downes, Salinas y Meyer.
Segunda Divisin:
Puj, Moffat, Harman, Eastwood, Wite, Perkins,
Puj, Perazzo, A. Coquet, E. Coquet y Reich. Tam-
bin jugaban Helkier y Whitelow.
En 1952 se hizo una gira a Chile del equipo su-
perior de Hockey, al Club Badminton, ganando to-
dos los partidos. Gira que se volvi a repetir en
1955, cuando el primer equipo se vi reforzado por
varios jugadores de clubes amigos.
Bowls
El lo relativo a Bowls, las damas avanzaban rpi-
damente, y las Sras. Mabel A. Nixon y E, Wilson
lideraron la Subcomisin de este deporte, preocu-
pndose por tener un equipo cada vez ms compe-
titivo y a la vez asegurando que el bowling green
era cada mes ms hermoso, cultivando distintas
especies de plantas para que actuaran como marco
de cada partido.
Ms tarde las siguieron las Sras J. S. Lees y J.
Mac Lennan, que continuaron su tarea por mucho
tiempo. Asimismo los xitos seguan consiguin-
dose en los rinks, y se mantenan las tradiciones
con verdadera pasin.
Los caballeros fueron dirigidos por su Capitn,
el Sr. William Howell, siendo el delegado ante la
Asociacin E. Wolstenholme
R.V. Foulkes, Sims, J. Lees y J. Mc Lintock inte-
graban con asiduidad la subcomisin.
En 1949 dos ases se destacaron: Jack Lees y
John Runnet ganaron el Campeonato de la British
Legion., mostrando un excelente juego, que fue
comparado por algunos asistentes al mejor juego
 La quinta dcada 1948 - 1957
que puede verse en el viejo pas, en los campeona-
tos de los condados.
Groundman y Eastwood tambin mostraron muy
buen juego, y Pacific gan varias veces las copas
en disputa.
Cricket
Al finalizar la Guerra, el Cricket volvi a resurgir
en el club, y fue P. Hussey su Capitn; siendo re-
emplazado luego por J. Mattingly para la primera
Divisin, para el Campeonato de los Sbados los
capitanes fueron H. Flood y Mc Crea Steele y para
los amistosos Buchanan y Tointon.
Primer equipo de Cricket, 1953.
Tenis
Tenis en 1950 se llega a la primera divisin, per-
maneciendo cuatro aos: 50,51, 52 y 53. El plantel
estaba integrado por: Santiago Lucero, Robert Prince
Ya para el mes de Noviembre se desmontaban
los cercos de las canchas de rugby y de hockey,
crendose as un campo lo suficientemente grande
para poder jugar al cricket. Si bien los resultados
no fueron esplndidos, el juego continu y muchos
jvenes se acercaron para practicarlo en los meses
de verano.
En 1951 el equipo formaba con A. Paine, M.
Paine, J. Mattingly, J. Bryans, A. De Bailey, E.
Lpez, R. Senz, y J. Chiswell.
Entre 1952 y 1955 el equipo de Cricket: D. Mc
Crea Steele, R. Rogers, J. Foster, A. King Prime, G.
King Prime, M. Kelly, A. Jones, J. Chiswell. L. Alan,
J. Bryans, J. Eastwood y S. Nally.
Jones, Humberto Correa, Charles Weiss, Ted
Mulhall, Damin Figueroa, Bryans, D. Lowe, T.
Mitchell, Luis y Ral Morganti, Arata, Anzorena,
Manuel Lacalle, Luis Furlong, Amado Rios, Fran-
cisco Ramos, el Dr. Abdala y A. Coquet (Sr.).
CLUB A. F. C. G. SAN MARTN 113
 La quinta dcada 1948 - 1957
En el club el tenis estaba ya muy arraigado, y
entre los muchos y brillantes jugadores de la po-
ca, nos visitaba a menudo el gran Enrique Morea,
que era el nmero uno de la Argentina.
En damas durante 3 temporadas consecutivas se
cont con un equipo de Intermedia: Dafne de Co-
rrea, Emilia Featherstone, Jean Fowler, Marjorie
Hood, Sara de Coquet, Flor Daz, Marjorie
Unsworth, Moira Foster, Susy Boyd, Queenie
Mulhall, Sett Brown.
Como curiosidad podemos sealar que en esa
dcada el club tuvo un deporte mas: el waterpolo,
que fue trasplantado por un grupo del Crculo De-
voto y llego a competir en algunos campeonatos.
Sin embargo pronto desapareci.
Sacapuros y Mamaderas
Fieles a las antiguas costumbres britnicas, por esos
tiempos se formaron en el club algunos grupos en
los que solo se poda participar por invitacin y
acuerdo del resto de los integrantes. Reciban un
nombre caracterstico y mantenan reuniones pe-
ridicas. Dichos nombres, muchos decan, se le
deban al personal de Bar, (especialmente a Alfredo
Gualla) que los bautizaba con gran ingenio y preci-
sin.
Uno de ellos fue el de los Mamadera, al que
pertenecan la mayora de los jugadores de rugby,
otro Los Chimenteros, en el que se agrupaban
muchachos y chicas, mayoritariamente del grupo
que haba cursado estudios en el Buenos Aires
English High School, y tambin estaban los
Sacapuros, que se reunan en un restaurante dis-
tinto los primeros Jueves de cada mes.
Cada uno de los miembros de estos ltimos de-
ba pagar una suma igual a lo consumido como
aporte al pozo. Tenan ciertos ritos menores, pero
lo importante era la amistad, que se cultivaba al
punto que si alguno de ellos necesitaba una ayuda
econmica, solo tena que dirigirse a quien oficia-
ba de secretario y retirar la suma de dinero del pozo
comn. No era necesario explicar nada La amis-
tad significaba confianza.
Los hijos podan entrar al grupo, pero pocos lo
114 CLUB A. F. C. G. SAN MARTN
hicieron, y una vez por ao invitaban a las esposas
a una cena, como compensacin por las otras once
a las que concurran solos.
Mario Grater, Wray Middleton, George Downes,
Richard Fox, E. Tort, Rino Benvenuti, Carlos G.
Llabrs, Oscar Arata y Sony Kelly fueron algunos
destacados miembros de los Sacapuros por muchas
dcadas.
Para finalizar la crnica de esta dcada funda-
mental, Carlos Charlie Llabrs nos cuenta en sus
recuerdos plenos de nostalgia, como era vivir el
rugby y el inolvidable Pacific de esos aos:
El Dr. Carlos Llabrs
Casi 25 aos despus del debut en primera di-
visin del la UAR, en 1949 la formacin de forwards
de Pacific tena una primera lnea de envergadura.
Ronnie Sharpe, seleccionado como titular del equi-
po representativo de la Argentina (equivalente a un
Puma actual) ante Oxford-Cambridge, equipo se-
leccionado de Inglaterra en gira por Buenos Aires
en 1948. El otro pilar era Antoln Barrero, un
jugador excepcional, originariamente jugador de
ftbol del club Estudiantes de Buenos Aires. El
hooker era Eddie Hettema, fuerte, resistente y con
experiencia.
La segunda lnea estab formada por Carlos
Cod Servera y Billy Beckwith, un hombre de casi
dos metros de altura. Cod era y sigui siendo
por mucho tiempo, el capitn del equipo. Era un
autntico lder, respetado por todos: compaeros y
adversarios. Hombre grande, serio, de pocas pa-
labras, gran carisma, afable, amistoso.
Fue capitn de los Veteran Rugbiers (entidad fun-
dada por Bilbao La Vieja) una vez retirado del jue-
go activo. Lo fue por varios perodos.
 La quinta dcada 1948 - 1957
Nueve madres y dieciocho pibes
Inesperadamente, mientras jugaba en la reser-
va del club, fui convocado por el capitn general,
Sr. Mximo J. Senz, para jugar en primera divi-
sin, por lesin de Eddie Hettema.
El pack disputaba seriamente cada pelota arro-
jada al scrum. Los referees cobraban cada pelota
torcida como si fuera en un line, con decisin. Eran
muy observadores y cuidadosos en ese aspecto. Los
hookers tenan que ser habilidosos con los pies y
con el cuerpo, para lograr robar las pelotas arro-
jadas por la derecha por el medio scrum contra-
rio. El timming era primordial. Tambin se co-
braba penal si se levantaba el pi antes de la intro-
duccin de la pelota. El ser zurdo y tal vez coordi-
nado, me ayud en el puesto de hooker. Lo com-
pletaba arrojando las pelotas al line y con el juego
suelto por mi poco peso y agilidad.
El primer ao en primera divisin aprend tam-
bin a escuchar al capitn. Cod hablaba solo
en ingls en la cancha. En algunas ocasiones es-
peciales me deca: Charlie, we need the ball, en
un tono tan especial, sin repetirlo una sola vez. Me
conmova como para dejar la vida en ese robar
una pelota del adversario en el scrum. Esas pala-
bras provenan de un hombre serio, mucho mayor
en edad, con autoridad y entereza. Era una orden,
CLUB A. F. C. G. SAN MARTN 115
 La quinta dcada 1948 - 1957
no una splica. Un adolescente jugando en prime-
ra quiere aprender, progresar y justificar su inclu-
sin en un selecto grupo de adultos con experien-
cia internacional y capacitacin en este apasionan-
te deporte que es el rugby.
El paso del tiempo cambia muchas costumbres
y caractersticas del juego.
Tuve la oportunidad, mas tarde, de ser entrena-
do por Catamarca Ocampo. Me parece verlo,
siempre de traje y con sombrero marrn. Me pare-
ce oirlo en el vestuario, donde traa varias pelotas
y repeta: Toquen el cuero, toquen el cuero, an-
tes de salir a la cancha. El haba entrenado a Old
Georgians, un club ingls de ex alumnos de un co-
legio ingls, que tenan como materia el rugby. Sin
saber el idioma ings. Era un adelantado por lo
menos 20 aos a su poca. As era reconocido en
el ambiente del rugby. Formador de entrenadores
de equipos de alta competencia. En la primera re-
unin del equipo a entrenar, pidi al grupo de ju-
gadores que lo rodeaban que los forwards se ade-
lantaran con un paso al frente. Nos mir a todos y
dijo lentamente: Ud. afuera. Se diriga a mi per-
sona. Los hookers de ese momento ramos de fsi-
co pequeo, el necesitaba un pack de 800 kilos, y
yo pesaba solo 70. No entraba en su equipo ideal.
Ese pack pesado no hookeaba las pelotas del opo-
nente. Las obtena con la clsica bajadita de su
invencin, forma especial de empuje en dos tiem-
pos, con flexin y sincronizacin de la fuerza en un
momento dado. Desde esa nueva poca, tampoco
los referees prestaron mucha atencin por donde
se introduca la pelota en el scrum, si en la lnea
media, donde antes eran tan estrictos, o directa-
mente en la segunda lnea sin penalizacin.
En ese equipo de primera divisin de Pacific, de
1949 /50, haba figuras muy especiales.
Una de ellas era el medio scrum, tambin pro-
veniente de un club de ftbol de las cercanas, Es-
tudiantes de Buenos Aires, compaero y amigo de
Barrero. Una tarde, de puro curiosos quisieron co-
nocer de que se trataba eso del juego del rugby.
Fueron amablemente recibidos por los ingleses,
quienes los instruyeron y aceptaron como jugado-
res. Rpidamente, por sus condiciones, integraban
la primera del club. El Petiso Luis Dublanc fue
una figura muchos aos. Por su formacin futbolera
era el pateador del equipo. Risueo, pcaro, move-
116 CLUB A. F. C. G. SAN MARTN
Patricia Lpez en el trampoln
y el carnet de socia de Mirtha
Garca de Acedo.
dizo, oportunista, autor de cien tantos con sus pies
o con una avivada justo a tiempo. Tena muchas
ancdotas en la cancha. Como tocarle la cara al
loose head rival cuando arrojaba la pelota al
scrum, acompaando el movimiento de manos,
para ponerlo nervioso y sacarlo de concentracin
en el push. Recuerdo al Patn Wells, de aque-
lla fortsima primera lnea de Old Georgians, inte-
grada tambin por Charlie Swain y R. Follet,
correrlo por toda la cancha, reclamndole airada-
mente por su accin, mientras Dublanc pona cara
de yo no fui, no se de que se trata, mirando al
referee con aspecto de inocente y buscando su pro-
teccin de ese grandote que lo persegua sin ra-
zn.
Dublanc y Barrero me protegan en la cancha y
me enseaban diabluras dentro y fuera de la mis-
ma, a pesar del cuidado del capitn del equipo. El
viejo Wisdom me ense todas las bases inglesas
del rugby clsico, slidas, perdurables en el tiem-
po, aplicables an a estas pocas de tantos cam-
bios.
Dublanc la denominada viveza criolla. Apred
a estar atento a la pelota, los 70 minutos de juego.
Especialmente los ltimos 10 minutostiempo en
el que se deciden muchos resultados. Aprend a
buscar esas guindas que quedan sueltas, para
con rapidez y decisin, encontrar ese huequito in-
verosmil donde filtrarme.
Adquir la seguridad que al enfrentarme con ju-
gadores mucho ms corpulentos y con aspecto de
 La quinta dcada 1948 - 1957
fiereza, yo, que tambin era petiso, poda superar-
los con habilidad, destreza y velocidad. Nunca era
menos que otros, y en algn momento del partido
lo iba a demostrar. La sonrisa pcara de Dublanc,
siempre alegre, de buen humor, cumpla la esencia
del deporte: nos deca, al fin y al cabo esto era un
juego. Tuve clara conciencia que en la cancha al
oponente hay que tenerle respeto. Pero, rpidamen-
te, dentro de nuestro cerebro tiene que ocupar el
lugar que le corresponde: el de perdedor. No im-
porta el resultado desfavorable, las equivocacio-
nes del rbitro, el pblico en contra, el clima des-
favorable, fro o calor extremos, hay que tener con-
fianza en que va a aparecer la oportunidad para
concretar nuestro juego, cumplir las tcticas y es-
trategias entrenadas con anterioridad. Integramos
un equipo, todos unidos, sin desfallecer ni desmo-
ronarse hasta la pitada final. Solo en ese momento
termina el partido.
El medio apertura o stand-off era Alfie Grater.
Fue otro seleccionado de Pacific, junto con Ronnie
Sharpe., para integrar el equipo nacional de la Ar-
gentina, para enfrentar al seleccionado de Oxford
y Cambridge en gira por el pas en 1948. Jugaron
en la cancha de Gimnasia y Esgrima de
Maldonado, con las tribunas populares de piedra
grantica. Alfie era dueo de una elegancia tipo
Lord Ingls. Jugaba con un deceiving dummy
segn un cronista de la poca. Aspecto siempre atil-
dado, pulcro en medio del barro o fuera de la can-
cha. Sus movimientos eran como los que se ven en
un ballet. No importaba si marcaba tries, tackleaba
con energa o colocaba la pelota estratgicamente
con un kick. Verlo jugar, correr, pasar la pelota,
produca una gran satisfaccin. Era dueo de un
juego visualmente muy atractivo.
En mi segundo partido en primera divisin, con-
tra Pucar, en Burzaco, para enfrentar nada me-
nos que a los ya legendarios medios: Guillermo
Erhmann y Santiago Giles (inventor de las famo-
sas tijeras, entre otras excelentes
condiciones).Estaban acompaados por el Cho-
lo Fernndez, primer insider grande y pesado, que
corra con las piernas levantadas, haciendo impo-
sible tacklearlo, inusual su peso para la poca, ple-
na de jugadores livianos en la lnea.
Los forwards, como Guampole Castelnuovo,
Rogelio Cernadas y Federico Ibez, eran incan-
sables y con un espritu de lucha inclaudicable.
Aunque algo ms adelantados, los dos prime-
ros eran compaeros de estudios en la Facultad de
Medicina, donde yo cursaba primer ao. Con Fe-
derico nos una una amistad de aos en la Escuela
Normal de Profesores Mariano Acosta, donde
jugamos juntos un seven intercolegial. Los conoca
bien. Este equipo de Pucar sali campen en
1950, junto con CUBA.
Al entrar al vestuario de Pucar, Alfie me arroj
un par de pads para proteger mis piernas. Ponte
ests, era la consigna. Haba notado desde su pues-
to de medio apertura mi desproteccin. Me regal
esos pads que us y conserv durante toda mi vida
deportiva. Siempre tuve un sentimiento de agradeci-
miento para alguien aparentemente lejano en edad
y trayectoria (seleccionado nacional), que con ese
gesto demostraba el significado real de lo que se
entiende por Equipo. Esa unin entre un jugador
destacado y un principiante. Preocupacin por me-
jorar el rendimiento con el cuidado y la valoriza-
cin de uno de sus integrantes. Pocas palabras,
Ponte estas resuma su paternal preocupacin
por este adolescente que se iniciaba en la alta com-
petencia.
Yo tena otra historia previa. Poco antes de en-
trar a la cancha para mi primer partido en prime-
ra, contra CUBA, Don Bernardo Wisdom, aquel
pilar de Pacific, seleccionado para el equipo de
Extranjeros en 1924 y 1925, mi primer entrena-
dor y padre de Charlie y Billy, mi compaeros en
Reserva, amigos/hermanos en la cancha, compar-
tiendo Dinky Toys de chicos, jugando con las
naves de guerra britnicas que haban hundido al
Admiral Graff Spee en el Ro de la Plata, talladas a
escala por el viejo Wisdom en su pequeo taller de
carpintera, comiendo los scons hechos por la ma-
dre en la cocina econmica de la casa, esas tardes
de lluvia sin televisin solamente amistad y com-
paerismo, perdurable hasta la adolescencia, com-
partiendo bailes y salidas. En un entrenamiento
antes de ese partido, Don Bernardo me entreg unos
botines de rugby, usados pero en perfectas condi-
ciones. Importados, eran ingleses, con dos tapo-
nes en el taln y cuatro en la planta, sin trabculas.
El escaso poder adquisitivo de mi familia, an con
el aporte de mis honorarios como Sports Master
del colegio donde curs mis estudios, no alcanza-
CLUB A. F. C. G. SAN MARTN 117
 La quinta dcada 1948 - 1957
ba para ropa deportiva importada, de primera ca-
lidad, como la venda McHardy & Brown. Agrade-
c y valor el gesto, nunca hubiera podido com-
prar botines de esa calidad. Pero comprend en sig-
nificado implcito, el inmenso cario de mi maes-
tro. Percib, como si en ese instante me pasara la
antorcha olmpica. Sus hijos, mis amigos/herma-
nos, nunca jugaron en primera: me pasaba la tra-
dicin, el testigo de la posta como si yo fuera un
autntico hijo. As lo sent en ese momento y an
perdura con la misma intensidad en mi memoria y
sentimiento.
En ese equipo de CUBA, que iba primero en la
tabla de posiciones, jugaban figuras destacadas,
como OFarrell, los hermanos Maurette, Rafael
Quian y la Rata Bentez Cruz. Eran un grupo
Barrero y Dublanc, grandes amigos, en 1941.
118 CLUB A. F. C. G. SAN MARTN
duro, no tenan compasin por ningn oponente.
Demostraba su superioridad, lograda con expe-
riencia y capacitacin, en todo momento del parti-
do. A nivel individual, correctsimos.
Con Rafa Quian establecimos ese ao una
amistad. Jugamos juntos en el equipo selecciona-
do de la Universidad de Buenos Aires en las olim-
padas universitarias, que se llevaban a cabo en la
cancha de Belgrano Athletic. Tuvimos la alegra de
ganar el partido final con la Universidad de La
Plata. Antes habamos triunfado ante la Universi-
dad de Crdoba. El cuarto equipo era de la Uni-
versidad de Tucumn, perdedor ante La Plata.
Con la gente de CUBA era difcil compartir el
tercer Tiempo. Muchos de los jugadores ni pasa-
ban por el vestuario al terminar el partido. Volvan
directamente de la cancha a sus domicilios. Se per-
dan algo memorable. Qu Tercer Tiempo el de
Pacific! Despus del t con scones y sndwiches,
Ronnie Sharpe se sentaba en el antiguo piano del
club y todo lo fuerte que era en la cancha se trans-
formaba en alegra y delicadeza tocando viejas can-
ciones inglesas. La mayora de ellas con letras p-
caras y risueos juegos de palabras.
En la tapa del piano se apoyaba el vaso de cer-
veza. Todos lo rodebamos cantando lo que po-
damos, desafinando siempre. Con novias o espo-
sas, actuales o futuras, despreocupados por el por-
venir. Mientras los mayores, Tommy Blades (hooker,
referee por tiempo prolongado, jugador de bowls)
o Mr. Alfredo Grater (presidente del club y padre
de quien fuera presidente por muchos aos) nos
miraban sonrientes con sus eternos Cordial o
Pink Gin en la mano.
Bailbamos en el saln interior, o ms
comunmente en el backyard con piso de baldo-
sas rojas. Rodeados de plantas, flores, con vista a
las canchas de hockey y rugby. Nos vigilaba un
antiguo reloj del ferrocarril de esfera blanca, colo-
cado sobre el largo bow window del saln espe-
cial. Por todo techo, las estrellas. Cuntas fami-
lias se iniciaron en ese lugar! Las chicas ms
lindas, muchas de ellas jugadoras de hockey o te-
nis eran el adorno mximo del lugar. Las mirba-
mos como a diosas.
La msica comenzaba con Blue Moon y sus
lnguidos y romnticos versos. Luego Harry James
pona ritmo con su trompeta y repeta: I only have
 La quinta dcada 1948 - 1957
eyes for you. Muchos se sentan Fred Astatir o
Ginger Rogers si sonaba They cant take that away
from me, Stardust o For Sentimental Reasons,
que rpidamente juntaba a las parejas en agrada-
ble abrazo.
No tenamos conciencia del significado de la
letra de As Time Goes Bye, slo lo bailbamos,
era msica.
La adolescencia y juventud es la poca de la vida
en que un nio se transforma en un adulto, maduro,
responsable e independiente. Necesita modelos, De-
pende de ellos para hacer una correcta evolucin.
Es imprescindible la presencia y dedicacin de la
figura paterna, comprensiva, estimulante,
orientadora. Los que tuvimos la suerte de tenerlo, lo
valorizamos, sin olvidar a los otros padres que el
club nos brind. Padres de la amistad, el respeto a
las reglas, la correccin en la cancha y en la vida, el
esfuerzo, la dedicacin, la lealtad, el orgullo de per-
tenecer a una institucin perdurable con tradicin.
Gracias, muchas gracias a todos ellos. Como
dijo Jorge Luis Borges,
Si para todo hay trmino y hay tasa,
Y nunca ms y ltima vez, y olvido,
Quien nos dir de quien en esta casa
Sin saberlo nos hemos despedido.
As fue que con los ltimos compases de la ban-
da de Glenn Miller tocando Good nigth,
Sweetheart, finalizaba el baile de ese domingo, y
ese ao perdimos el nombre de Pacific para lla-
marnos de otra manera.
Como tambin perdimos otras cosas, que en
aquel momento no valorizamos. Hoy es bueno re-
cordar.
CLUB A. F. C. G. SAN MARTN 119