LOS PECADOS DE EL BOSCO (H.

1450-1516)

Hieronymus Bosch, a quien en Espaa se conoce como El Bosco, trabaj

a finales del siglo XV y principios del XVI.
Fue un artista muy original, autor de escenas moralizantes de gran
fantasa, que se encuentran ms cerca de la mentalidad medieval que del
Renacimiento. Esto no quiere decir que no fuera un hombre de su tiempo.
Su pintura tuvo mucho xito y fue muy imitada, incluso sabemos que se falsific
desde fecha muy temprana.
El Bosco nos recuerda una idea importante que quiero comentar. Nuestra
manera de ordenar el arte es artificial. La rama de las Humanidades que
conocemos como Historia del Arte, no es un mero resumen o un reflejo perfecto
de hechos que acontecieron, es una teora, una interpretacin de esos hechos
que nos sirve para explicarlos.
La pintura del Bosco encaja con dificultad en una Historia del Arte que
busca lo que cada artista y cada poca tienen de novedoso. El Bosco no fue un
pintor moderno para su tiempo, pero fue un agitador, un artista original que
influy mucho en sus contemporneos.
Adems, su creatividad hace de l uno de los pintores ms interesantes de toda
la Historia del Arte.

El Bosco naci en Hertogenbosh, en los Pases Bajos, hacia 1450. Se cas

con una mujer adinerada y no tuvo hijos. Quizs esto le facilit ser un artista
muy original.
-La fantasa de los cuadros de El Bosco nos puede llevar a pensar que fue un
pintor esotrico y marginal, pero no es el caso.
-Importantes cortesanos y aristcratas de la poca coleccionaron sus obras. Los
estudios del arte de El Bosco se centran principalmente en interpretar sus
complejas imgenes y eso haremos tambin nosotros.
-Sus imgenes se inspiran en la Teologa y el Arte medieval, en cuentos y
refranes de la cultura popular de su tiempo y en su propia imaginacin.

1
En pantalla est su cuadro ms famoso, El jardn de las delicias.
-Es un cuadro grande: mide poco ms de dos metros de alto y casi cuatro de
ancho. Lo pint hacia el ao 1500.
-El cuadro tiene tres partes, es un trptico.

Este formato era comn en cuadros para iglesias, pero no en obras de

gran tamao para particulares.
-Cuando las alas laterales se cierran, muestran una imagen general del mundo.
Cuando se abren, aparece lo que vemos aqu.
-A la izquierda est el paraso terrenal, con la creacin de Adn y Eva.
-En el centro se ve un mundo habitado por jvenes. A la derecha vemos el
infierno.
-Lo que nos ofrece la imagen es una idea muy pesimista y paranoica de la vida.
-Los hombres fueron creados libres de pecado, a imagen y semejanza de Dios,
pero la presencia inevitable del mal les llev al caos.
-El objetivo de este cuadro es mostrarnos nuestro comportamiento pecaminoso
y sus consecuencias, y recordarnos que el mal y el demonio son omnipresentes.
-Miremos el cuadro con ms detalle: en la escena de la izquierda vemos que los
rasgos de Dios nos recuerdan a Cristo, y los pies de Adn, cruzados el uno sobre
el otro, recuerdan los pies de Cristo en la cruz.
-El artista busca plantar en nuestra mente la idea de que la fe en Cristo es la
forma de evitar las consecuencias del pecado y del mal.

2
-Algo ms arriba vemos una fuente de color rosa, en la abertura circular que hay
en su base vemos un bho, es un ave de la noche, de la oscuridad. Incluso en el
paraso, vuelve su mirada maliciosa hacia el mundo.
-A la derecha una roca tiene rasgos humanos: este tipo de imagen influy en los
pintores surrealistas de principios del siglo XX.

3
-La imagen central es muy diferente de los cuadros que venimos viendo en este
curso, ni el tamao de las figuras, ni la perspectiva, ni la composicin, nos dicen
dnde se encuentra lo ms importante del cuadro.
-El asunto de esta escena probablemente sea el comportamiento pecaminoso de
los hombres y mujeres, a quienes guan sus pasiones y su lujuria, pero las
interpretaciones de la obra de El Bosco difieren mucho. Para algunos
historiadores aqu vemos algo muy diferente: una imagen de la vida en la tierra,
como pudo haber sido de no existir el pecado original.
-En la poca de El Bosco haba aficin por descifrar textos e imgenes
enigmticas.
-Es probable que l crease sus cuadros con la idea de que su interpretacin fuese
difcil.
-Cerca del centro de la imagen, vemos una piscina redonda llena de mujeres
desnudas.
-Unas son negras, otras rubias y de cabello largo.
-Todas responden a la idea que se tena en la poca de la mujer seductora.
-En torno a la piscina, numerosos jvenes, todos hombres, giran montados
sobre animales, lo que indica que estn a merced de sus pasiones.
-Dentro de la esfera azul que hay en un lago, en la parte alta de la escena, vemos
a varias figuras en actitudes que parecen sexuales.
-Las relaciones amorosas que contemplamos no producen hijos, no hay ningn
nio en la escena.
-En la esquina inferior derecha un hombre nos mira y seala a una mujer que
tiene una manzana en la mano.
-La mirada del hombre sugiere que quizs sea un autorretrato del propio pintor.
Parece culpar a la mujer de algo, quiz ella sea Eva.
-Son muchsimas las figuras y las acciones que se ven en el cuadro, la mayor
parte de ellas no las podemos explicar. Miradlo con cuidado.
-En la parte alta por ejemplo, se ven personas en actitudes acrobticas que
parecen propias de un circo.
-No sabemos por qu estn aqu.

4
-En el panel de la derecha vemos el infierno y los castigos que aguardan a
quienes han preferido el placer efmero a la fe.
-Un ser azul, con cabeza de pjaro, parece seor de este reino.
-Sentado sobre una silla, mitad trono, mitad retrete, devora una persona.
-Debajo vemos un diablo que abraza a una mujer desnuda.
-Ella se observa en un espejo que otro monstruo lleva sobre las nalgas.
-Ms abajo, en la esquina, un cerdo vestido de monja seduce a un hombre para
que este firme un testamento en su favor.
-Unos gigantescos instrumentos musicales parecen herramientas de tortura.
Vemos a dos personas crucificadas sobre un instrumento que es mitad arpa,
mitad lad.
-En el centro de la escena vemos un hombre medio cascarn, medio rbol.

5
-Su rostro tal vez sea un autorretrato, nos mira con actitud irnica, como
diciendo que no toma partido, que simplemente nos ensea cmo somos
nosotros, cmo es el mundo.
-En la parte alta de esta escena vemos que el infierno es oscuro. En l hay
guerra, muerte y demonios.

6
Este es otro cuadro de El Bosco, El carro del heno.
-Como el anterior, est en el Museo del Prado.
-Su tema es similar, ilustra una idea que encontramos en el libro de Isaas, en
el Antiguo Testamento.
-Toda carne es hierba, dice y todo su esplendor como la flor del campo.
-La hierba se seca, la flor se marchita, mas la palabra de nuestro Dios
permanece por siempre.
-La idea es que todos perseguimos una riqueza perecedera en lugar de la fe
cristiana.
-Vemos un carro lleno de heno.
-Un grupo de monstruos lo conduce desde el lado de la creacin, a la izquierda
hacia el lado del infierno, a la derecha.
-El Bosco es un gran pintor de estados de nimo.
-A pesar de su fantasa, sus personajes son muy crebles.
-En la parte inferior, junto a su firma, vemos a varios personajes que consiguen
heno a cambio de sus actividades fraudulentas.
-Algo ms arriba, un hombre le corta el cuello a otro que yace con los brazos en
cruz.
-Ms arriba an, un grupo de personas pelea por acercarse al heno; uno de ellos
tiene la pierna entre los radios del carro: pronto se le romper.
-Encima del carro de heno, un diablo que toca una extraa trompeta gua la
actitud de las dos parejas.
Como el cuadro anterior, la msica se usa como metfora de la seduccin y de
la tentacin.

7
-Un hombre mira desde detrs de un arbusto, tal vez sea el artista o nosotros,
los espectadores.
-El ngel contrasta con las dems figuras, parece inocente, sereno,su mirada
hacia el cielo nos revela el significado de toda la escena:aqu encontramos
a Cristo, el nico camino hacia la salvacin.

En el arte de El Bosco hay una paradoja, su idea del mundo es

terriblemente negativa, muy pesimista, y sin embargo, sus cuadros resultan
divertidos.
-Los colores que usa y muchas actitudes de las figuras son alegres.
-La explicacin de esta aparente contradiccin es que El Bosco es un pintor
satrico: crtica al mundo a travs del humor, de la exageracin y del ridculo.
-Por ltimo, fijaos en el paisaje que se extiende hacia el horizonte.
-Este tipo de paisaje de El Bosco inspir al siguiente artista que veremos en este
curso, Patinir.

Retrato de El Bosco atribuido a Jacques Le Boucq, hacia 1550.