1 EL PRESIDENTE DE EE.UU.

DECLARO EL FIN DEL ACERCAMIENTO A CUBA

En Miami, frente a un auditorio compuesto por exiliados cubanos, anunci
2 el fin de la poltica iniciada por Obama. Como primer paso, prohibi hacer
negocios con los militares de la isla. Y tambin prometi apoyar al pueblo
3 cubano a luchar contra lo que llam su brutal gobierno P/20/21
4

5 Trump volvi a
6

7
la era del hielo
8

9
Suplementos Stira / m 2

10 BUENOS AIRES, SABADO 17 DE JUNIO DE 2017 / AO 31 / N 10.297 / PRECIO DE ESTE EJEMPLAR: $39 / RECARGO VENTA INTERIOR: $4 / EN URUGUAY: $40

11 El presidente y la vice de la Comisin Interamericana de Derechos

N.N. Humanos se entrevistaron con Milagro Sala en la crcel de Alto
12 @ Fue en Diagonal Norte al 900,
a las seis de la tarde. Un gru-
po de policas de la Ciudad arre-
Comedero de Jujuy. Al trmino de la visita, que dur casi tres
13 meti de nuevo contra vendedores
ambulantes africanos y de nuevo
horas, advirtieron que vive una situacin de mucha presin y que
los transentes salieron en su de-
se encuentra en una posicin de demandar una respuesta P/2/3

EL ABRAZO A MILAGRO
fensa. Algunos empezaron a filmar
14 y otros a increpar a los agentes
por el procedimiento. Mientras les
exigan que no se llevaran la mer-
15 cadera, una mujer le pregunt el
nombre a uno que estaba de civil.
N.N. fue la respuesta.
16 Cmo? se sorprendi la
mujer.
S, N.N., como en el Proceso.
17

18 4
El arte de lo posible,
19 por Victoria Ginzberg

La ex presidenta lanzar el
20 martes la Unidad Ciudadana
con un acto en Arsenal
21 donde ser la nica oradora
Cristina
22
Kirchner sale
23 a la cancha
24
10 Repro y pensiones,
por David Cufr
25
Fernando Cartasegna, el
fiscal supuestamente
26 atacado, fue internado en
un neuropsiquitrico P/15
27
De hroe
28 al hospital
Esmeralda
29
40
Educacin, hacia
Arosemena,
vicepresidenta
de la CIDH, con
30 Milagro Sala.
dnde vamos?,
por Jorge Majfud
31 EFE
 2 El pas
PAGINA I12 / SABADO 17 DE JUNIO DE 2017
La ONU expres su preocupacin por el fallo del 2x1 de la Corte Suprema
Otro llamado de atencin
Expertos en derechos humanos de Naciones Unidas pidieron a la Corte Suprema que
revise el fallo por el que se otorg el 2x1 a condenados por crmenes de lesa humanidad.
Viola los principios que exigen la proporcionalidad de las sanciones, sealaron.
Por Ailn Bullentini
@ Expertos en derechos huma-
nos de las Naciones Unidas pi-
dieron a la Corte Suprema de Justi-
cia que revea el fallo en el que otor-
g el beneficio del 2x1 a genocidas
y que reconozca la extrema grave-
dad de los crmenes de lesa huma-
nidad y el requisito de asignar pe-
nas apropiadas y proporcionales a
las personas condenadas por estos
delitos. A travs de un comunica-
do, referentes de Oficina del Alto
Comisionado para los Derechos Hu-
manos (Acnudh) expresaron su
profunda preocupacin por la de-
cisin de la Corte de otorgar el be-
neficio del 2x1 al represor Luis Mui-
a, condenado por delitos de lesa
humanidad cometidos durante la l-
tima dictadura ya que implica gran-
des riesgos respecto de la obligacin
del Estado Argentino ya que vio-
la los principios que exigen la pro-
porcionalidad de las sanciones y po-
dra generar una situacin de impu-
nidad de hecho, opinaron.
La liberacin anticipada de una
persona condenada por crmenes de
lesa humanidad con fundamentos
contrarios a estndares internacio-
nales, constituye un agravio a las
vctimas, sealan Houria Es-Sla-
mi, presidenta-relatora del Grupo de
Trabajo sobre las Desapariciones
Forzadas o Involuntarias, y Pablo de
Greiff, relator especial sobre la pro-
mocin de la verdad, la justicia, la
reparacin y las garantas de no re-
peticin de la ONU, a travs de un
comunicado oficial que la Acnudh
envi el jueves al Estado argentino
y difundi ayer en su sitio web.
Los expertos se refieren al fallo
con el que la Corte, por mayora,
aplic el pasado 3 de mayo la ley
24.390 conocida como 2X1 y de-
rogada hace ms de una dcada a
Muia, condenado por torturas y se-
cuestros aplicados a vctimas del te-
rrorismo de Estado en el centro
clandestino de detencin que fun-
cion en el predio del Hospital Po-
sadas. Su reaccin adversa se suma
a la emitida a mediados del mes pa-
sado por la Comisin Interameri-
cana de Derechos Humanos, que
haba expresado su inquietud por
el otorgamiento del beneficio que
implica una reduccin de das de en-
cierro a los condenados por viola-
ciones a los derechos humanos.
El fallo gener un rechazo masi-
vo que deriv en una movilizacin
multitudinaria a Plaza de Mayo y
la aprobacin de una ley aclarato-
ria de parte del Congreso, que se-
al que los delitos de lesa huma-
nidad estaban excludios del campo
de aplicacin del 21. Tras aque-
La Corte Suprema debe resolver si mantiene la aplicacin del 2x1 para represores.
llos episodios, la Corte decidi reu-
nir opiniones de las partes antes de
continuar opinando sobre ese uni-
verso de expedientes.
Al reducir la severidad de las pe-
nas impuestas, desconociendo la es-
pecial gravedad de estos delitos la
aplicacin del beneficio 21 a los
condenados por crmenes de lesa
humanidad viola los principios
que exigen la proporcionalidad de
las sanciones y podra generar una
situacin de impunidad de hecho,
indicaron Es-Slami y de Greiff, di-
rigentes de organismos que integran
los llamados Procedimientos Es-
peciales del Consejo de Derechos
Humanos de la ONU. Esos espacios
Para la ONU, la aplicacin del 2x1
para represores podra generar una
situacin de impunidad de hecho.
son los encargados de investigar y
monitorear, en base a lineamientos
establecidos por el Consejo, situa-
ciones concretas relacionadas con
las desapariciones forzadas y pro-
cesos de memoria y verdad.
En el pedido a los ministros de la
Corte Suprema, insistieron en que
la bsqueda de beneficios y privi-
legios para quienes han sido decla-
rados responsables de este tipo de
violaciones es difcil de entender pa-
ra las vctimas y la sociedad, y so-
cava los esfuerzos en favor de la me-
moria y la reparacin de las vcti-
mas. Aadieron como agravante
del fallo el hecho de que ocurre en
un contexto donde la lucha contra
la impunidad ha sido larga y difcil,
y que no slo en Argentina sino glo-
balmente, est lejos de ser ganada.
Por ltimo, exhortaron al Gobier-
no argentino a reducir la demora en
los juicios por crmenes de lesa hu-
manidad y fortalecer las institucio-
nes que dan apoyo a estas causas.
La difusin del comunicado fue
acompaada por diversos organis-
mos de derechos humanos, que re-
cordaron que la Corte Suprema an
no ha revertido su fallo del pasado
3 de mayo y se sumaron a la exi-
gencia de los relatores especiales de
la ONU. As, Abuelas de Plaza de
Mayo celebr ayer el pedido de los
expertos de la ONU. Esperamos
que este informe sea escuchado por
quienes tiene el deber de impartir
justicia y polticas pblicas y cau-
se el efecto deseado por las vctimas
del terrorismo de Estado: que los
criminales de lesa humanidad cum-
plan sus penas acorde a la grave-
dad de los delitos que han cometi-
do, concluy el organismo a tra-
vs de un comunicado.
Joaqun Salguero
Es un llamado de atencin para
que Argentina no desve su camino
iniciado hace muchos aos en ma-
teria de juzgamiento de crmenes de
lesa humanidad, camino que pusie-
ron al pas en un lugar muy reco-
nocido en la comunidad internacio-
nal, advirti el director ejecutivo
del Centro de Estudios Legales y
Sociales, Gastn Chillier, quien ca-
lific de muy importante la mi-
siva de la ONU en trminos de ar-
gumentos: Los expertos ofrecen
los argumentos que al fallo de ma-
yora de la Corte en el caso Muia
le faltaron y que tenan que ver con
el derecho internacional. Ahora
pueden usarlos para revertirlo y sa-
car al pas del estado de incumpli-
miento en el que lo pusieron.
Por su parte, Amnista Internacio-
nal Argentina consider el pedido de
los referentes del Grupo de Traba-
jo sobre las Desapariciones Forza-
das o Involuntarias y la Relatora Es-
pecial sobre la promocin de la ver-
dad, la justicia, la reparacin y las
garantas de no repeticin refuer-
za la preocupacin internacional so-
bre las implicaciones del fallo de
la Corte que benefici a Muia y ge-
ner una catarata de pedidos en el
mismo sentido. Su directora ejecu-
tiva, Mariela Belski, aadi: Una
vez ms a la Argentina se le llama
la atencin por cuestiones vincula-
das a temas de derechos humanos,
en este caso por delitos de lesa hu-
midad. Esto nos expone en el mun-
do y nos coloca bajo la lupa de los
organismos internacionales.
La CIDH habl
Ella
Por Alejandra Dandan
Desde San Salvador de Jujuy
@ Haban pasado minutos de las
15 cuando a Milagro Sala se le
abrieron las puertas de algo pareci-
do a la libertad. Podemos recoger de
esta entrevista la situacin de mu-
cha presin que tiene Milagro Sa-
la, fue lo primero que dijo la vice-
presidenta de la Comisin Interame-
ricana de Derechos Humanos
(CIDH), Esmeralda Arosemena de
Troitio, en las puertas del Penal del
Alto Comedero cuando termin la
visita. Es una mujer que tiene to-
das las caractersticas de una lder,
as lo he percibido agreg. Una
fortaleza de lo que ha hecho. Nos-
otros tenemos que hacer una evalua-
cin de lo que representa para ella es-
ta presin que est viviendo. Ella es-
t en posicin de demandar una res-
puesta. Nosotros tenemos el com-
promiso, el mandato, de hacer con
esta visita una revisin de todos los
elementos para tomar una decisin.
Terminaba un da histrico en los
ms de 500 de detencin ilegal de la
lder de la Tpac Amaru. Pero tam-
bin en la historia de avances y re-
trocesos del proceso democrtico en
el pas. Milagro Sala es la primera
presa poltica visitada en una crcel
por una delegacin de la CIDH, ms
de 34 aos despus de las inspeccio-
nes realizadas por una delegacin del
organismo en dictadura. Milagro los
recibi en su celda. Quera hacerlo
all, para eso gestion todas las au-
torizaciones. Estaba de pie cuando
abrieron la puerta. Cerr una peque-
a cortina de tela de una ventana.
Era todo lo que poda cerrar. No se
sent hasta mucho tiempo ms tarde.
Y arranc dicindoles que milita
desde los 14 aos, situadsima des-
de ese momento en su posicin de
detenida poltica. Eso es lo que ex-
plica lo que dijo Arosemena ms tar-
de, cuando de un slo trazo explic
lo que se llevaron de Jujuy.
El encuentro se prolong casi por
tres horas. Estuvo el presidente de
la CIDH, Francisco Eguiguren, re-
lator para los casos de Argentina y
el responsable del grupo de Protec-
cin a cargo de las cautelares, Pa-
blo Meza. Tambin los abogados de
Milagro Sala, Elizabeth Gmez Al-
corta y Luis Paz. En un momento,
Arosemena les pidi a todos que de-
jaran la celda para quedarse a solas
con Milagro. Todos salieron. Cuan-
do Paz volvi a la celda, vio a Aro-
semena con lgrimas y a Milagro
con los ojos rojos por el llanto.
Hemos venido aqu atendiendo
una invitacin que nos formul ha-
ce unos meses el gobierno argenti-
no para poder, en el terreno, tener la
situacin de la detencin de la seo-
ra Milagro Sala porque tenemos una
medida cautelar interpuesta hace un
tiempo, dijo Eguiguren, muy proto-
colar, en un breve encuentro con los
periodistas. Alrededor, un enjambre
de trabajadores de la prensa local,

con Milagro Sala en el penal de Alto Comedero en Jujuy, donde est presa hace ms de 500 das
tiene una situacin de mucha presin
El organismo internacional de derechos humanos tramita una medida cautelar por
la detencin arbitraria de la lder de la Tupac Amaru. La entrevista a Milagro Sala
dur ms de tres horas. Tambin vieron a representantes del gobierno provincial.
Milagro Sala recibi a los miembros de la CIDH en el penal de Alto Comedero.
empresas alineadas al discurso de
hostigamiento oficial. Los protoco-
los saltaron por el aire. Nadie se pre-
sent. Nadie present al medio que
representaba. YEguiguren ataj pre-
guntas pegado contra los alambra-
dos. Hace un algunas semanas pu-
dimos concretar la fecha de la visi-
ta cuya finalidad esencial era di-
rectamente por encargo de nuestros
colegas comisionados mirar, con-
versar, escuchar, escucharla, mirar
las condiciones de detencin, sus
propias preocupaciones. Conversar
con la autoridad local, con el gober-
nador y las autoridades, para llevar-
nos esta percepcin primera y con
esta informacin que vamos proce-
sar, la comunicaremos a colegas del
pleno. Creemos que con esta visita
tenemos los elementos ms claros,
mas actuales y reales, para resolver
la mediada cautelar.
La CIDH tramita una medida cau-
telar por la detencin arbitraria de
Milagro Sala presentada el 28 de ene-
ro de 2016 por el CELS, Amnista
Internacional y Andhes. Durante
esos 510 das, hubo idas y vueltas de
pedido de informes, explic ms tar-
de Gmez Alcorta, y lo que estaban
necesitando sin lugar a dudas, era to-
mar un contacto de primera mano con
quien hoy ac y para esta medida cau-
telar es una vctima de violaciones a
los derechos humanos.
En esa lnea, continuaron las res-
puestas de los comisionados. Egui-
guren ms distante y protocolar. Aro-
semena con capacidad de comunicar
algo ms a pesar de las palabras.
Eguiguren dijo que si bien una cr-
cel no es un hotel las condiciones de
reclusin tienen las condiciones hu-
manitarias razonables. Tambin
Es una mujer que tiene todas las
caractersticas de una lder, as lo he
percibido, dijo la vicepresidenta de la CIDH.
que el gobierno les dio lo que nece-
sitaban, que les dieron autonoma y
plena libertad. Arosemena ancl la
figura de Milagro en la dirigente po-
ltica y acentu varias veces el ca-
rcter de la presiones que generan so-
bre ella el encadenamiento de cau-
sas, pero tambin las condiciones de
disciplinamiento dentro del penal.
Lo que s nos dijo ella es que sien- mismo. Eguiguren dijo que la infor-
te mucha presin porque hay much- macin ser evaluada con los otros
simos procesos de tipo disciplinarios
y que no entiende por qu para ella
hay tal cantidad de procesos, dijo.
Nosotros a las autoridades les pe-
dimos si nos podan dar informacin
particular sobre esas situacin para
determinar qu nivel de procesos
disciplinarios son.
En la calle se escuch liberen a
Milagro, que lleg desde un auto.
Una maestra se acerc a la vereda a
mostrar su solidaridad. Ala vicepre-
sidenta de la CIDH se le pregunt
por lo que representa en trminos
polticos este caso para la Comisin.
Tiene un impacto a nivel interna-
cional -dijo. Lo hemos evaluado,
as que representa para todo el con-
tinente una oportunidad de medir
desde la CIDH este tipo de medias,
de situaciones en los que se puede
encontrar cualquier ciudadano.
La cautelar no ser resuelta ya
cisin de la CIDH sobre la medida
cinco comisionados. Que ellos se
llevaron una foto sobre la que tie-
nen que reflexionar. Explic que por
EFE
el tipo de informacin ser necesa-
rio esperar al pleno para poder co-
mentarla, un dato que habla de la
densidad de lo vivido, porque a fines
de mayo haba adelantado que el in-
tercambio poda hacerse a distancia.
Esa reunin se realizar a comien- Los abogados contaron sobre las
zos de julio en Per.
En ese contexto, este diario pre-
gunt por la resolucin del Grupo
de Trabajo de Naciones Unidas y la
posicin que la propia CIDH tom
en diciembre pasado cuando pidi
al estado argentino dar una respues-
ta al pedido de libertad inmediata.
Ahora tenemos que hacer un an-
lisis ms completo dijo y lo que
dijimos en un comunicado en di-
ciembre en Panam ante una invi-
tacin del gobierno argentino a ve-
nir, fue que los Estados estn invo-
lucrados en un sistema internacio-
nal y la palabra exacta que se us fue
que ante el pronunciamiento del GT
de ONU, el Estado tiene obligacin
de dar una respuesta, record. Una
idea que pareci redondearse a tra-
vs de una elipsis muy protocolar
cuando explic qu esperan que ha-
ga el estado argentino ante una de-
como as tambin la necesidad que
cautelar. La CIDH sostiene que sus
recomendaciones son para que el
Estado las cumpla.
El pas 3
SABADO 17 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
Los comisionados llegaron a Ju-
juy por la maana. Pidieron mvil
y custodia. En el aeropuerto, los es-
per el comit de recepcin integra-
do por funcionarios de la secretara
de derechos humanos de Nacin y
el fiscal de Estado de la provincia,
Mariano Miranda. Subieron a una
combi. Bajaron en Casa de Gobier-
no. Vieron a Morales. El encuentro
previsto originalmente en 45 minu-
tos se extendi a casi dos horas.
Cuando salieron del encuentro, Mi-
randa y el ministro de Justicia die-
ron una breve conferencia. Agrade-
cieron la presencia. Se dijeron sor-
prendidos por la informacin que
manejaba la CIDH. Dijeron que
aportaron datos que la CIDH no te-
nan. Entre ellos, sobre el cuestio-
nado sistema de justicia. Y abunda-
ron en detalles para explicar que Sa-
la no es la nica perseguida porque
una de las causas tiene hasta 31 im-
putados entre los que hay ex fun-
cionarios provinciales y nacionales.
Pero ninguno est detenido!
dijo este diario.
Miranda sigui de largo.
Cuando entraron al penal, obser-
varon en la celda de Milagro algu-
nos de sus enormes bienes perso-
nales. Un rosario del Papa Francis-
co colgado en una pared. El paue-
lo de las Madres de Plaza de Ma-
yo. El sitio oficial del organismo su-
bi rpidamente algunas imgenes
del da a su web. Un mate circul
en el espacio.
Ha sido esta audiencia con los in-
tegrantes de la CIDH altamente po-
sitiva para Milagro y para la Tupac
Amaru, dijo Paz a la salida. El or-
ganismo internacional pudo tener la
palabra de Milagro y como peticio-
naria de la medida cautelar conocer
de su propia voz cules son, desde
nuestro punto de vista y del punto
de vista de la Tupac Amaru, las ver-
daderas razones de la detencin.
preguntas de la Comisin. En prin-
cipio no saban que exclusivamen-
te las nicas dos razones por las que
se puede justificar la detencin de
Milagro es por las razones de obs-
truccin de justicia o de peligro de
fuga, as que tambin estuvimos ha-
blando de eso, dijo Gmez Alcor-
ta. La reunin se llev adelante en
la celda de Milagro a solas sin la
presencia del Servicio Penitenciario
ni funcionarios gubernamentales.
Sentimos que ms all que conoc-
an bastante de la situacin judicial
necesitaban tomar de primera ma-
no un contacto con Milagro. Mila-
gro fue muy locuaz, hablamos mu-
cho, tomamos mate, pudo contar su
historia, la historia de la Tupac, la
historia de la persecucin y poder
explicar cules son las verdaderas
razones del hostigamiento judicial
y del hostigamiento penitenciario
tiene el gobierno de Gerardo Mora-
les de destruir la Tupac. Fue algo
parecido a un espacio de libertad.
 4 El pas
PAGINA I12 / SABADO 17 DE JUNIO DE 2017
Panorama poltico Por Victoria Ginzberg
El arte de lo posible
@ Legal y formalmente hasta el 24 hay
chances. Cerca de la ex presidenta
contestan de esa manera ante la pregunta so-
bre la posibilidad de que a pesar de que cada
uno inscribi su alianza por separado, Cristina
Fernndez de Kirchner y Florencio Randazzo
compartan boleta en las primarias de agosto
y las elecciones de octubre. Y polticamen-
te? El discurso es que seguirn trabajando
por la unidad. Ms all del enojo que pueda
haber con el ex ministro de Transporte o con
algunos dirigentes que lo acompaan, el ar-
gumento es, palabras ms palabras menos, el
que viene repitiendo CFK. Queremos dedi-
carle todo el tiempo de la campaa a hablar
sobre el ajuste, la crisis econmica, de Macri
y Vidal. Si vamos separados terminamos de-
dicando la mitad del tiempo a discutir entre
compaeros. Y refutan la queja que deslizan
algunos acompaantes de Randazzo acerca
de que nadie se les acerc a ofrecerles nada
en serio. Dicen que no se pueden establecer
las condiciones de un acuerdo si ni siquiera
se sienta a una mesa. Si lo primero que dice
es que no quiere acordar, si dice a todo que
no, no se le puede ofrecer nada, afirmaban
hasta la inscripcin de los frentes. El escena-
rio cambi ahora. Lo que no cambi
es que desde ambos sectores acusan
de intransigente a la principal figura
del otro.
Luego de la novela de los inter-
cambios epistolares, el ex ministro
se qued con el sello del PJ y una
interna devaluada. Su intencin era
medir fuerzas con la ex presidenta,
aun sabiendo que iba a perder. Em-
pezar a construir un polo de contra-
hegemona en el partido. Ahora po-
dra resultar ganador, pero en una
contienda contra Mario Ishii y cual-
quier otro afiliado peronista que se
quiera anotar. CFK le bloque la po-
sibilidad de colocarse como alterna-
tiva, aunque menor, con una jugada
osada (aunque tampoco indita), pe-
ro que est dentro de las reglas de la polti-
ca, si se tiene con qu. Y ella tiene.
Pero es regla que hasta que las listas con
todos los nombres no estn en el juzgado
electoral, los emisarios van y vienen. Con la
mayora de los dirigentes polticos se podra
especular casi sin riesgo de equivocarse con
que la resistencia a un arreglo es en realidad
un tironeo para forzar una negociacin en los
mejores trminos posibles. Pero existe la his-
toria. Y los hombres y mujeres ms all de
las estructuras. Hace dos aos, cuando Ran-
dazzo declin ser candidato a gobernador de
la provincia de Buenos Aires, tom una deci-
sin contra todo lo que marcaba la supuesta
lgica poltica. El caso Randazzo es un
asunto ms de la sociologa que de la filoso-
fa. La poltica en su trama histrica revela los
lmites de la pura voluntad, escribieron en
2015 el socilogo Gabriel Vommaro y la pe-
riodista Luca Alvarez en una muy buena cr-
nica publicada en Anfibia que analizaba la
decisin del entonces ministro kirchnerista.
Dos aos despus, el mismo personaje y una
disyuntiva parecida. Aunque esta vez pueda
haber una estrategia ms pensada en el no
arreglar (lo que implicara ir solo o directa-
mente bajarse de la contienda), existe el ries-
go de quedar en los mrgenes de la poltica.
Todos tienen algo que perder en este es-
cenario. Hay que observar en estos das a
los intendentes que acompaan al ex minis-
tro. Ayer, Gabriel Katopodis (San Martn)
Juan Zabaleta (Hurlingham) y Eduardo Buc-
ca (Bolvar) se reunieron con Randazzo en
San Telmo. Lo que comunicaron es que
puntearon los candidatos en toda la pro-
vincia. Tambin fue un gesto hacia afuera,
mientras se difunden versiones de huidas
para todos lados.
En el frente Unidad Ciudadana arriesgan
que el ex ministro le sacar muchos ms vo-
tos a Sergio Massa que a CFK. Pero en una
pelea pareja, como pareciera que va a ser la
eleccin en la provincia de Buenos Aires, ca-
da punto ser crucial. El dao que pueda
provocar Randazzo, con lo que ya se frota
las manos el Gobierno, es tambin su carta
para negociar, si quisiera hacerlo.
Al margen del armado de las listas, CFK se
prepara para dedicarse exclusivamente a
confrontar con el macrismo. Tendr que sor-
tear tambin los embates que llegarn desde
Comodoro Py. Pedidos como el del fiscal Gui-
llermo Marijun, que reclam una nueva cita-
cin de la ex presidenta dos horas despus
del cierre de alianzas, se repetirn. Tampoco
hay que ser adivino para pronosticar que aflo-
rarn revelaciones periodsticas de casi impo-
sible comprobacin. Y que los candidatos del
gobierno se limitarn a comentarlas con cara
de preocupacin, pero siempre con actitud
zen de unir a los argentinos.
Las causas en las que se investiga la obra
pblica pueden ser un arma de doble filo pa-
ra el gobierno. Las empresas de la familia
presidencial se cuelan por todos lados. En el
caso Odebrecht es transparente la preocu-
pacin por controlar la informacin y encau-
zarla para un solo lado. Si se liberan los tes-
timonios de los arrepentidos brasileos,
seguramente aparecern funcionarios del
gobierno anterior involucrados, pero en cual-
quier lugar del mundo sera una noticia me-
dianamente importante que, poco despus
de asumir, el Presidente firm un decreto en
el que ordena que se paguen 45 mil millones
de pesos no previstos originalmente a una
sociedad entre Odebrecht y empresas de su
familia. Como siempre hbiles en el recurso
discursivo de dar vuelta las cosas, en el PRO
convirtieron las sospechas sobre la familia
presidencial en acusaciones contra la procu-
radora Alejandra Gils Carb. As, cualquier
dato contra el Gobierno o la no aparicin de
datos contra ex funcionarios sera su culpa,
aunque ella no interviene en las causas. Gils
Carb firm esta semana un acuerdo con su
par de Brasil con la intencin de que los fis-
cales argentinos puedan acceder a informa-
cin proveniente del Lava Jato. El tema no
es sencillo porque ese pas acord con los
arrepentidos una garanta de impunidad
que la ley argentina no puede darles.
La comisin bicameral de Seguimiento del
Ministerio Pblico planea seguir escuchando
testimonios que puedan servir para acusar
por alguna razn a la funcionaria. La semana
pasada se les cay el principal argumento
para impulsar el juicio poltico: la Cmara en
lo Contencioso Administrativo suspendi
una medida cautelar que cuestionaba con-
cursos, traslados y designaciones en el Mi-
nisterio Pblico Fiscal. Lo nico que queda
en pie es una investigacin por la compra de
un inmueble en el que est involucrado un
empleado de la Procuracin que fue suma-
riado. En la Procuracin aseguran que Gils
Carb est tranquila porque present todos
los papeles sobre la licitacin, porque se eli-
gi la mejor oferta y porque por la transac-
cin no se pagaron comisiones. Pero el Go-
bierno sigue apostando a su destitucin y en
ese contexto el resultado de las elecciones
no es una variable menor.
En otros temas en los que el gobierno us
su capacidad para dar vuelta las
cosas (algunos lo llaman sencilla-
mente mentir) fue con el ataque a
los abogados y jueces laborales y
con la quita de pensiones no con-
tributivas a los discapacitados. El
presidente convirti a los juicios la-
borales en la causa de la desocu-
pacin y a los abogados que litigan
ante los despidos y la precariza-
cin en mafiosos. Fue aplaudido
por los grandes empresarios. Nada
ms que agregar.
En el lamentable episodio del re-
corte a las pensiones para los disca-
pacitados qued a la luz lo que pasa
cuando se resquebraja apenas un
poco un la cobertura meditica del
Bernardino Avila
gobierno. As, qued en evidencia
que se dieron de baja ms de 70 mil benefi-
cios al aplicar un decreto de 1997 que esta-
blece que no corresponde que cobre la pen-
sin por discapacidad una persona cuyo cn-
yuge tiene una jubilacin, aunque sea la mni-
ma. O si el beneficiario tiene un bien a su
nombre, aunque sea un auto. Los afectados ni
siquiera fueron notificados, sino que se encon-
traron sin el dinero cuando fueron a cobrar.
Con sensibilidad PRO, el presidente de la Co-
misin Nacional de Pensiones Asistenciales
dijo que no tena el telfono de todos. Tambin
que las personas con sndrome de Down no
merecan la ayuda del Estado porque pueden
trabajar. Confrontados con historias de carne
y hueso, las explicaciones fueron diversas. Por
un lado, el gobierno quiso presentar la medida
otra vez como una lucha contra las ma-
fias. Difundieron algunos casos en los que
haba sospechas de otorgamiento indebido
para justificar el recorte. Cuando la verdad es
que las bajas no se haban originado en una
investigacin sobre irregularidades, sino sim-
plemente en pasar la guadaa. No perdieron
la oportunidad para culpar al kirchnerismo, por
un lado, por haber otorgado muchas pensio-
nes, aunque tambin por haber dado de baja
pensiones. En fin. Cuando las excusas no al-
canzaron usaron, como otras veces, su ltimo
recurso: pedir perdn y anunciar una marcha
atrs. Pero, se sabe, no hubo errores.
La ex presidenta
CFK
@ Cristina Fernndez de Kirch-
ner encabezar el prximo
martes, 20 de junio, el lanzamien-
to de Unidad Ciudadana en un ac-
to en el estadio de Arsenal, en Ave-
llaneda que, a das del cierre del
plazo para la inscripcin de los can-
didatos para las elecciones de este
ao, ser interpretado como la con-
firmacin de su candidatura. El en-
cuentro marcar el comienzo de la
campaa del kirchnerismo, que as
pretende tambin dar una vuelta de
pgina a la discusin interna. Los
kirchneristas no abandonaron la
idea de la unidad y mantendrn las
puertas abiertas a esa posibilidad
hasta el prximo sbado, da en que
vencer el plazo para la inscripcin
de candidatos, pero ahora pondrn
su foco en confrontar con Mauri-
cio Macri ms que en tratar de con-
fluir con Florencio Randazzo en
una nica lista.
El acto en Arsenal est convoca-
do para las 14. La ex presidenta se-
r la nica oradora. En su vuelta a
una cancha de ftbol, hablar sobre
las consecuencias del ajuste macris-
ta y llamar una vez ms a trabajar
para ponerle freno. La desocupa-
cin perfor los dos dgitos en el co-
nurbano, hay disminucin de consu-
mo y creci la inseguridad. Todo eso
est relacionado con la situacin so-
cial, remarc Jorge Ferraresi, in-
tendente de Avellaneda, el distrito
elegido para el lanzamiento del fren-
te que rene partidos integrantes del
Frente para la Victoria, dirigentes
de la conduccin del peronismo y
una treintena de intendentes.
Si bien apunt que Cristina
siempre sorprende y dice algo
ms, dio la pauta de la lnea del dis-
Lanzamiento
de Ishii
E l intendente de Jos C. Paz,
Mario Ishii, presentar el
prximo lunes el movimiento
Lealtad y Dignidad, el espacio
peronista con el que competir
en las primarias abiertas contra
el ex ministro de Transporte
Florencio Randazzo en el Fren-
te Justicialista. Lo har en un
acto previsto para las 17 en
Avenida Pern y 197, Jos C.
Paz. Voy a enfrentar a Randaz-
zo y le voy a ganar, dijo Ishii al
hacer pblica su decisin de
enfrentarlo en las urnas, y pro-
meti tambin trabajar para te-
ner un partido fuerte, con bue-
nos cuadros polticos que anali-
cen y propongan distintos cam-
bios que beneficien a la gente y
al pas. Ishii, quien tambin
compiti en las primarias abier-
tas en 2011 contra Daniel Scioli
y perdi por un amplio margen,
an no precis desde qu lugar
de las listas de su espacio en-
frentar al ex ministro.

encabezar el prximo martes el lanzamiento del frente que arm para las prximas elecciones
sale a la cancha con Unidad Ciudadana
El acto ser a las 14 y marcar el comienzo de la campaa del kirchnerismo.
Cristina Fernndez de Kirchner ser la nica oradora. Hablar de las consecuencias
del ajuste implementado por Mauricio Macri y llamar a trabajar para ponerle freno.
Cristina Fernndez de Kirchner pondr en marcha el prximo martes la campaa electoral del kirchnerismo.
Duhalde y
Pichetto
Los apoyos
a Randazzo
@ La ex senadora Hilda Chiche Duhalde
no descart postularse a concejal en Lo-
mas de Zamora dentro del Frente Justicialis-
ta, el espacio que anot Florencio Randazzo pa-
ra competir en las prximas elecciones, y res-
pald al ex ministro de Transporte, a quien di-
jo conocer hace 30 aos cuando era un joven
que trabajaba para Chivilcoy con mucha fuer-
za. La esposa de Eduardo Duhalde dijo tam-
bin que su marido va a trabajar para la reor-
ganizacin del PJ y de quienes apoyan la can-
didatura de Cristina Kirchner asegur que lo
Joaqun Salguero
hacen porque se quieren cuidar el culo.
Chiche Duhalde afirm haber rechazado
ofrecimientos para postularse este ao a un car-
go nacional. Me han ofrecido para diputada y
senadora, pero no me interesa, prefiero seguir
trabajando para Lomas de Zamora, explic.
La alternativa que analiza la esposa de Du-
halde es postularse a concejal en ese distrito
del conurbano. Siempre representando al jus-
ticialismo, que va a atravesar una interna. Se-
guramente estar acompaando a Randazzo,
puntualiz sobre el lugar del peronismo en el
Leandro Teysseire
que se para con elogio incluido para el ex mi-
nistro de Transporte.
Es el momento de aportar a mi comunidad,
probablemente sea el ltimo cargo que ocu-
pe, dijo tambin Chiche Duhalde. Con el pro-
bablemente dej la puerta abierta a que no lo
sea, no como su marido que al abandonar la pre-
sidencia dijo que se retiraba definitivamente
de la poltica y no lo hizo, aunque nunca logr
volver a instalarse en el centro del escenario.
De hecho, la misma ex senadora dijo que su
marido no va a ocupar ningn cargo en el
futuro, pero que su rol ser el de trabajar pa-
ra la reorganizacin partidaria del justicialis-
mo. Y hasta arriesg que posiblemente con el
tiempo conduzca al partido.
Adems del apoyo de los Duhalde, el ex mi-
nistro de Transporte sum el de Miguel ngel
Pichetto. El jefe del bloque de Senadores del
PJ analiz que Unidad Ciudadana, el espacio
que encabeza CFK es un frente de izquierda
incluso con posiciones mucho ms duras y que
su plataforma arroja una posicin de mayor
confrontacin y es muy dura en algunos tra-
mos en trminos de sistema. De Randazzo di-
jo, en cambio, que expresa una posicin de
centro nacional que es lo que ha sido histri-
camente el peronismo y por eso va a tener
el respaldo de la gente.
El pas 5
SABADO 17 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
curso de CFK al sealar que ella
empez a hablar de lo que pasa en
la Argentina el 13 de abril en Co-
modoro Py. Ese da del ao pasa-
do la ex mandataria asisti a los tri-
bunales de Retiro y a la salida la es-
per una multitud. En vez de ha-
blar de su situacin judicial, empe-
z a hablar de lo que se vena en la
argentina: el ajuste neoliberal, re-
cord Ferraresi. Ese mismo da,
tambin, habl de la necesidad de
conformar un frente ciudadano pa-
ra ponerle freno la avanzada del go-
bierno de Macri contra los derechos
de los sectores ms vulnerables.
La decisin de hacer el acto el Da
de la Bandera no fue azarosa. Tie-
ne que ver con recuperar valores de
la Patria y con la relacin directa
de Cristina con la gente, explic
Ferraresi, quien vaticin que el lan-
zamiento de Unidad Ciudadana va
a ser una gran fiesta.
Si bien el objetivo del acto es lan-
zar formalmente Unidad Ciudada-
na es inevitable la lectura de que se-
r tambin que se trata del primer
acto de campaa de la ex mandata-
ria. CFK dio seales en ese senti-
do, pero an no confirm que ser
candidata. Los dirigentes cercanos
a la ex mandataria no dicen tampo-
co que el martes vaya a hacer su
lanzamiento como candidata, aun-
que dan por hecho que ser quien
encabece la lista de ese frente.
Nosotros nunca dudamos de la
candidatura de Cristina, afirm a
PginaI12 Ferraresi, quien conside-
r que hay margen hasta la sema-
na que viene para negociar una lis-
ta de unidad, pero seguir hablan-
do de esto ya no tienen sentido.
El intendente de Ensenada, Ma-
rio Secco, se manifest en el mis-
mo sentido. El grito vamos a vol-
ver es para ella, no es para otro di-
rigente, dijo ese jefe comunal que,
como su par de Avellaneda, es uno
de los ms cercanos a CFK. Secco
consider una barbaridad lo que es-
t haciendo Randazzo y vaticin
que lo va a pagar muy caro polti-
camente. Tambin explic que el
sector que apoya a la ex mandata-
ria no se quiere distraer durante dos
meses con el ex ministro a quien ca-
lific de todos modos como uno de
nuestros mejores compaeros.
El elogio de Secco es parte de la
estrategia de no dinamitar los puen-
tes, que qued de manifiesto tam-
bin en palabras del intendente de
Moreno, Walter Festa, quien anti-
cip la posibilidad de que un gru-
po de jefes comunales se rena en
estos das con Randazzo para tra-
tar de convencerlo de que lo mejor
es la unidad. Queremos que razo-
ne, dijo Festa y analiz: Tenien-
do en cuenta que tiene aspiracio-
nes serias, no sera importante pa-
ra l que el peronismo arriesgue una
victoria porque decidi ir por fue-
ra? Tampoco sera bueno para su
carrera poltica presentarse y salir
cuarto o quinto.
 6 El pas
PAGINA I12 / SABADO 17 DE JUNIO DE 2017

Susana Malcorra revel sus discrepancias con Mauricio Macri y Marcos Pea

Una salida por motivos no tan personales

@ Tal como lo hizo cada uno de
los ex miembros del mejor
equipo de los ltimos 50 aos que
La ex canciller, como otros funcionarios que dejaron el Gobierno, expuso las internas del
gabinete. Dijo que difera con el Presidente y el jefe de Gabinete sobre Venezuela porque
Mauricio Macri retir de la cancha,
la ex canciller Susana Malcorra sa- tenan una posicin muy dura y ella deca que deban ser ms graduales.
c los trapitos al sol. Aunque repi-
ti que dej el cargo por razones per- DyN

sonales, revel que mantuvo dife-
rencias con el presidente y mu-
chos miembros del Gabinete (por-
que) tenan una visin muy, muy du-
ra sobre la situacin en Venezue-
la, mientras que la de ella era es-
calar la presin de manera gradual.
Malcorra hizo pblicas sus crti-
cas ayer, el mismo da en que el Go-
bierno acept la renuncia de dos fun-
cionarios de carrera de la Cancille-
ra que fueron de su mxima con-
fianza. Se trata de Pedro Ral Vi-
llagra Delgado, su virtual vicecan-
ciller, y de Patricio Banegas, que te-
na a su cargo el manejo de fondos
para las embajadas, as como tam-
bin los ascensos.
Mi visin era que haba que en-
contrar formas de tender puentes pa-
ra ayudar a la salida del quebrade-
ro en el que est Venezuela, sostu-
vo Malcorra, a quien Macri le dio
una salida decorosa con la designa-
cin de titular del nuevo Consejo de
Alto Nivel para el Anlisis Global.
Segn cont durante una entrevista
con radio Con Vos, desaconsej al
jefe de Estado sobre el uso de la clu-
sula democrtica para expulsar a Ve-
nezuela del Mercosur. No estaba
bien el uso de esa herramienta y
di las razones tcnicas al respec-
to, asegur. Sin embargo, la prime-
ra lnea del Gobierno insisti con esa
posibilidad en el bloque regional.
La ex canciller tambin se refiri
a las crticas a nivel internacional
que recibe el Estado nacional por la
cuestionada detencin de la dirigen-
te de la Tupac Amaru Milagro Sa-
la. Admiti que el caso tiene un im-
pacto en todo el mundo y que el Go-
bierno percibe, pero indic que esos
cuestionamientos giran alrededor
de la prisin preventiva y no en
la sustancia de la causa que se in-
vestiga.
Cuando dimiti al cargo, el 29 de
mayo pasado (aunque se alej for-
malmente el 12 de este mes), Mal-
corra haba dejado traslucir sus di-
ferencias con el Gabinete sobre el
caso Venezuela. Con (Marcos) Pe-
a hubo diferencias. S, es cierto que
no siempre coincid en cien por cien-
to con la Jefatura de Gabinete, ad-
miti. Pero hasta hoy no lo haba
hecho con dureza. Quizs en el ma-
nejo de los tiempos tenamos una
diferencia, aadi. Luego intent
suavizar sus dichos al afirmar que
esos contrapuntos no fueron los
nicos motivos por los que dej el
Palacio San Martn.
No obstante, hay una llamativa
coincidencia. El mismo da en que
admiti la existencia de diferencias
en el equipo del Presidente, el Bo- Relaciones Exteriores. Cuando en
letn Oficial public la aceptacin de
la renuncia de sus ex colaboradores
Villagra Delgado y de Banegas.
Malcorra habl de sus diferencias con Macri y otros funcionarios.
Delgado era un funcionario de ca-
rrera, ex embajador en Australia du-
rante el gobierno de Cristina Kirch-
ner y ascendido luego a secretario de
racin Internacional y seguir all
noviembre del ao pasado Carlos solo hasta el 30 de este mes. Lle-
Foradori dej el cargo de vicecan-
ciller, fue reemplazado por Villagra
Delgado, quien qued como segun-
do de Malcorra.
Banegas se desempea como se-
cretario de Coordinacin y Coope-
grar el equilibrio macroeconmi-
g a la Cancillera de la mano de
Malcorra, quien ya lo conoca co-
mo directivo de Telecom, empre-
sa de la cual ella fue directora ge-
neral.
No es la primera vez que un fun-
cionario renunciante saca a relucir
las internas del macrismo. El 31 de
mayo pasado, la ex CEO de Aero-
lneas Argentinas Isela Costantini
revel que su alejamiento del car-
go no fue por voluntad propia, co-
mo lo haba dicho, sino por deci-
sin del ministro de Transporte,
Guillermo Dietrich. Fue como un
choque frontal, dijo la empresaria
para definir su relacin con el an
funcionario.
Tambin, la salida de Alfonso
Prat Gay del Ministerio de Hacien-
da y Finanzas fue por las diferen-
cias entre los gradualistas y el ala
dura del gobierno. Me preocupa
que todas las semanas los precios
van subiendo, dijo en mayo pa-
sado para cuestionar la poltica de
control de la inflacin del Gobier-
no y el Banco Central.
Lo mismo ocurri con Carlos
Melconian, quien luego de alejar-
se de la presidencia del Banco Na-
cin critic a la poltica econmi-
ca. Dijo que alguien va a tener
que poner el culo en la silla para lo-
co y consenso con las provincias
porque si no se puede ir todo a la
mierda.

Opinin Por Itai Hagman * Cumbre del

Por qu construir la unidad ante la ofensiva neoliberal PRO en Pilar

E l espaol igo Errejn, uno de los lderes

de Podemos, suele decir que muchas ve-
ces nos olvidamos que izquierda y derecha
son metforas provenientes de la Revolucin
Francesa, donde quienes se ubicaban en el la-
do izquierdo del Parlamento pugnaban por la
defensa de los derechos sociales, la igualdad y
la libertad. Pero que asumir esa identificacin
no garantiza de por s que en cualquier contex-
to la poltica que uno lleve adelante necesaria-
mente signifique ms igualdad, ms derechos
o ms libertad.
En nuestro pas tuvimos una experiencia re-
ciente en el ballottage de 2015, cuando un
sector de la izquierda consider que daba lo
mismo un triunfo de Macri que el de Scioli, y
por lo tanto promovi el voto en blanco. Dos
aos despus, en medio de una dursima
ofensiva neoliberal que recuerda los peores
aos del revanchismo de clase de nuestra his-
toria, es evidente que hacer una poltica de iz-
quierda en el ballottage era votar a Scioli, co-
mo me toc impulsar en mi caso, an sabien-
do que no hubiera formado parte de su go-
bierno en caso de ganar.
La pregunta es qu poltica hacer desde la
izquierda en esta nueva etapa nefasta que se
abri en nuestro pas, caracterizada por el tari-
fazo, la prdida de poder adquisitivo del sala-
rio, la transferencia de ingresos, el ajuste, el
endeudamiento externo, la bicicleta financiera,
el 2x1, la detencin de Milagro Sala y el des-
empleo. Qu sera tener sentido del momento
histrico, como deca Fidel?
Esa es la razn por la que desde nuestra pla-
taforma ciudadana Ahora Buenos Aires decidi-
mos impulsar la formacin de Unidad portea,
un frente amplio capaz de integrar a fuerzas de
diverso origen y trayectoria, pero unidas para
poder evitar que el macrismo se consolide a ni-
vel nacional y que nuestra ciudad no se termine
debatiendo entre dos versiones de Cambiemos,
Lousteau y Carri. Ante la ofensiva neoliberal
que amenaza a toda la Patria Grande se hace
necesario poner por delante lo que nos une.
Unidad Portea es el espacio en el que tiene
que desarrollarse un debate explcito que nos
permita hacer un balance de las distintas estra-
tegias que hemos llevado adelante hasta ac.
Tanto las organizaciones sociales y polticas
como el porteo de a pie con sentido progre-
sista y popular, saben perfectamente que en la
ciudad no le encontramos la vuelta al debate
Misin
campaa
con el proyecto PRO. Es hora de que, en el
marco de una clara oposicin al macrismo,
emerja una propuesta nueva, que se proponga
conectar con las inquietudes del habitante real
de la ciudad, con un proyecto de modernidad
que no sea elitista sino de inclusin, justicia so-
cial y de una vida ms amena en nuestra gran
urbe. Tambin, una propuesta que demuestre
coherencia entre las promesas de campaa y
la conducta en el Congreso y la Legislatura.
Todas las personas que nos sentimos identi-
@ El PRO realiz ayer una
cumbre en Pilar para uni-
ficar posturas y encarar la cam-
ficadas con los ideales de igualdad, con la de- paa electoral. El jefe de Gabi-
fensa de los derechos sociales y con la liber- nete, Marcos Pea, y el minis-
tad, tenemos la oportunidad de crear una nue- tro del Interior, Rogelio Frige-
va experiencia poltica en la ciudad. Esperamos rio, fueron los encargados de ce-
que este frente amplio sea una herramienta pa- rrar el cnclave donde se bara-
ra que muchsimas personas puedan sumarse jaron los nombres de los candi-
y aportar su grano de arena ahora que nuestro datos que se conocern unos d-
pas lo requiere. as antes del cierre de listas y se
resolvi que el eslogan de cam-
Referente de Ahora Buenos Aires y precandi- paa ser: Se est consolidan-
dato a diputado nacional. do una alternativa poltica que
 El pas 7

SABADO 17 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12

Macri, Vidal y Garavano fueron escrachados por docentes y estatales

Con el repudio de los trabajadores

@ Este es el hambre al que vos
somets a nuestros compae-
ros, Paritarias! Paritarias! Parita-
El Presidente y la gobernadora fueron a hacer campaa a Tigre y tuvieron que ser
custodiados por la polica tras los gritos de los manifestantes. Al ministro de Justicia lo
rias!, los reclamos se hicieron escu-
char en la ex ESMA y en la localidad abord en la ex ESMA un grupo de empleados precarizados de su cartera.
de Tigre por parte de los trabajado-
res del Ministerio de Justicia y de un DyN

grupo de docentes, respectivamente. golpes, se multiplicaron los gritos, los

En la ex ESMA el destinatario fue el
ministro de Justicia, Germn Gara-
vano, que mantiene sin resolver el re-
clamo de 320 trabajadores de su car-
tera que cobran salarios por debajo
de la lnea de la pobreza. En Tigre, la
gobernadora Mara Eugenia Vidal y
el presidente Mauricio Macri se cho-
caron con la realidad del reclamo do-
cente al salir del encuentro arreglado
con un comerciante de la zona y a pe-
sar del fuerte operativo de seguridad.
Garavano asisti este medioda al
Archivo Nacional de la Memoria pa-
ra el encuentro peridico de Justi-
cia 2020, donde estuvo acompaa-
do por el secretario de Derechos Hu-
manos, Claudio Avruj, y el coordi-
nador del think thank estatal de le-
gislacin Ricardo Gil Lavedra. Un
grupo de trabajadores de ATE, que
desde hace 3 meses reclaman sin res-
puesta una suba salarial para 340 tra-
bajadores que cobran 10 mil pesos,
escucharon a los tres expositores y
al finalizar se dirigieron a Garavano
para exigirle una nueva reunin.
Mientras tanto, afuera del edificio
del archivo un grupo de trabajadores
intentaron ingresar al edificio, pero
forcejeos y los reclamos a Garavano
que intentaba irse del lugar esquivan-
do quejas. Negra de mierda, Mo-
glicos, Villeros, les grit a los tra-
bajadores Flavia Champa, secretaria
de Sergio Kutchevasky, responsable
del Archivo General de la Memoria.
Tras el escrache, la cartera de Ga-
ravano emiti un comunicado con su
versin de los hechos, acusando por
acciones violentas a los represen-
tantes de ATE y solicitando traba-
jar la va del dilogo. Precisamen-
Paritarias! Paritarias!
Paritarias!,
chorro!, devolv
la plata del Correo!,
le gritaron a Macri
y Vidal. A Garavano le reclaman por la situacin de 320 trabajadores que cobran por debajo de la lnea de pobreza.
te dilogo es lo que le estamos pidien- Macri aprovech para apuntar contra la Justicia
do hace tres meses, denunci Chies-

De Sampaoli a la crtica a los jueces

el operativo de seguridad impidi
que entren y golpearon a dos compa-
eras, denunci Romina Chiessa,
secretaria de la junta interna de ATE
en el Ministerio de Justicia. Tras los
sa en dilogo con PginaI12.
La secretaria de ATE detall que
el gremio ya mantuvo 6 reuniones
con el jefe de Gabinete de Garava-
no, que en las tres primeras reunio-
nes reconocieron la problemtica de

tiene identidad y valores. El

macrismo tambin perge con-
tinuar con su estrategia de pola-
rizacin con la ex presidenta
Cristina Fernndez. Ella repre-
senta el pasado, sealaron.
La reunin del Consejo Na-
cional del PRO se inici a las 14
con la apertura del presidente del
partido, Humberto Schiavoni,
que luego dio paso a las inter-
venciones de la gobernadora
Mara Eugenia Vidal, y del an-
fitrin, el intendente, Nicols
Ducot. Cambiemos volver a
ser la expresin de la esperanza
frente a los que quieren impo-
ner el miedo, afirm Vidal.
Tenemos mucho para aportar
en esta coalicin que es Cam-
biemos, que todos tenemos que
sentir tan nuestra como el PRO,
tenemos que tener mucho cui-
dado con las tendencias a la frag-
mentacin y rupturas, sostuvo
Pea en su discurso. Por su par-
te, Frigerio consider que en
todas las jurisdicciones vemos
mucho nimo de llegar a listas
de consenso, dejando de lado
los intereses individuales.
esos trabajadores y luego cambiaron
de postura para ofrecer slo un bo-
no no remunerativo. Desde enton-
ces, no hubo ms mesa de dilogo,
nos siguen bicicleteando, lament.
A 40 minutos de la ex Esma, Ma-
cri y Vidal terminaban una visita de
campaa en una librera de barrio de
Tigre. La informacin se filtr y las
fotos para las redes sociales que se-
manalmente el PRO produce para
mostrar su cercana a los votantes
fueron opacadas por un grupo de do-
centes de Suteba Tigre cuya con-
duccin no responde a Roberto Ba-
radel y Udet, que reclamaron por el
an inconcluso acuerdo salarial de
los docentes bonaerenses.
Paritarias! Paritarias! Parita-
rias!, Chorro! y Devolv la pla-
ta del Correo!, fueron algunos de
los gritos que los docentes le dedi-
caron a Vidal y Macri mientras eran
rpidamente resguardados dentro de
una camioneta negra oficial, rodea-
da de custodia policial. Un cordn
ms amplio de policas separaba, en-
tre empujones, a los docentes que lle-
garon hasta el lugar del automvil
presidencial. Vinieron a hacer cam-
paa electoral mientras atacan y des-
truyen el salario, los derechos y la
escuela pblica, repudi Suteba Ti-
gre en un breve comunicado.
@ La visita de campaa a Tigre no
fue el nico bao de realidad de
ayer para Mauricio Macri. El presi-
Ms tarde, en dilogo con Ser-
gio, el presidente explic que has-
ta ahora estuvo sacando mugre de
pus apunt a los jueces. Me des-
espera que los que hicieron todas es-
tas cagadas, que se robaron el pas,
dente almorz con el DTdel seleccio- debajo de la alfombra. Sugiri que como tenemos los jueces que tene-
nado de ftbol, Jorge Sampaoli, en la gestin de CFK nos habamos mos todava siguen caminando por la
quien aclar que aceptar el convite no gastado todas las reservas de ener- calle, dijo. Tienen que decirnos a
implicaba ninguna vinculacin ide- ga para darla gratis para justificar los argentinos quin, de todos los que
olgica. Ms tarde, Macri pos fren- los aumentos de servicios y admiti se fueron, robaron. Hay un montn
te a cmara para hablar por telfono que a todo el mundo le cuesta entre de denuncias y queremos que nos di-
con Sergio, un vendedor que le ha- un 5 y un 10 por ciento ms llegar a gan si son verdad o no, reclam.
ba mandado una carta, quien le con- fin de mes. Esto tarda en moverse Tambin habl de profundizar el
t que su sueldo rinde mucho menos y arrancar, dijo compungido. Des- cambio cultural para bajar salarios.
que antes y que dej de ir al super-
mercado porque ahora compra en DyN
mayoristas. En ese contexto, el Pre-
sidente us la puesta en escena para
machacar contra los que hicieron es-
tas cagadas, que siguen caminan-
do por la calle, y apunt a los jue-
ces que tenemos, que dan vueltas
y a un ao y medio todava no em-
pez el juicio oral de ninguno.
Macri almorz con Sampaoli, con
el presidente de la AFA, Claudio Ta-
pia, y con el vice primero y amigo Da-
niel Angelici. El DT de origen pero-
nista, quien supo hacer pblica su
simpata por el kirchnerismo, se des-
marc al aclarar en un comunicado
que fue a Olivos en respuesta a una
invitacin desde Presidencia. Sam-
paoli le transmiti su preocupacin
por el estado del ftbol argentino
tras la intervencin de la AFA. Tras almorzar con Macri, el DT aclar que no tiene vinculacin ideolgica.
 8 El pas
PAGINA I12 / SABADO 17 DE JUNIO DE 2017
Contra las
presiones
Los procuradores y fiscales
generales del Mercosur lanza-
ron ayer una fuerte adverten-
cia contra las presiones que
vienen sufriendo los organis-
mos de la regin. Durante el
cierre de la XXI reunin espe-
cializada de Ministerios Pbli-
cos realizada en la Ciudad de
Buenos Aires, se manifestaron
contra las amenazas a la au-
tonoma y afirmaron que re-
sulta imperioso que puedan
actuar libres de todo tipo de
presin, injerencia, hostiga-
miento o amenaza por parte
de cualquier actor pblico o
privado. La procuradora ar-
gentina, Alejandra Gils Carb,
aunque sin mencionarlo expl-
citamente, se refiri a las ma-
niobras del Gobierno nacional
para desplazarla. Enumer los
casos de pedidos de renun-
cia, la reticencia presupuesta-
ria, las amenazas de juicio po-
ltico sin fundamento como
las distintas iniciativas que
apuntan a condicionar a los
fiscales. Las amenazas a la
autonoma y la independencia
no son contra nuestras perso-
nas sino contra las institucio-
nes que representamos y con-
tra la sociedad, asegur Gils
Carb, quien ayer firm un
acuerdo su par de Brasil, Ro-
drigo Janot Monteiro de Ba-
rros, para crear un equipo de
investigacin binacional para
avanzar en causas vinculadas
con el pago de coimas de la
constructora Odebrecht.
Bayer presenta
La chispa
Osvaldo Bayer presentar
hoy La chispa, su nuevo libro.
La presentacin ser a las 17
en el Auditorio Foetra, Hiplito
Yrigoyen 3171. Lo acompaa-
rn Esteban Bayer, Bruno N-
poli, Ariel Pennisi y Florencia
Podest. La entrada es libre.
Por el fallo pro represores, Highton tuvo que cancelar una conferencia en Santa Fe
Si hay 2x1, hay protestas
La jueza de la Corte iba a disertar ayer en la Universidad del Litoral, pero una
manifestacin del Foro contra la Impunidad y por la Justicia la hizo suspender la
actividad media hora antes del inicio. Le reprocharon su falta de tica.
Por Juan Carlos Tizziani
Desde Santa Fe
@ La jueza de la Corte Suprema
Elena Highton de Nolasco tu-
vo que cancelar ayer una conferen-
cia en la Universidad Nacional del
Litoral, media hora antes del comien-
zo, porque en la calle organizacio-
nes de derechos humanos repudiaban
su voto por el 2x1 a genocidas, le re-
procharon su falta de tica porque
no quiere dejar su cargo a los 75 aos
como manda la Constitucin y la
consideran un mal ejemplo para
los estudiantes de abogaca. Highton
lleg el jueves a Santa Fe para el 3
Congreso del Nuevo Derecho Priva-
do. La tarde anterior particip en el
mismo lugar en un acto junto al pre-
sidente de la Corte, Ricardo Loren-
zetti, pero ayer a las 9, cuando un
grupo de militantes del Foro contra
la Impunidad y por la Justicia se con-
centr frente a la UNL, suspendi su
disertacin prevista para las 9.30,
rechaz la posibilidad de ingresar al
recinto por la puerta de atrs y se to-
m el primer vuelo de regreso a Bue-
nos Aires. El Centro de Estudiantes
de Derecho que conduce Franja Mo-
rada inform por su red interna que
el panel de la jueza se haba repro-
gramado para las 11.15 por ciertos
imprevistos como llam a la ac-
cin de los manifestantes, pero a
esa hora, cuando los otros panelistas
comenzaban a exponer sobre la es-
pecialidad de la hipoteca, Higton ya
estaba en viaje hacia el aeropuerto
de Sauce Viejo.
El Foro convoc a una volantea-
da y a una radio abierta frente a la
UNL apenas se confirm que High-
ton estaba en Santa Fe y el viernes,
abra el primer panel de la maana,
junto a otros dos expositores. El se-
gundo panel, era el de la jurista Ai-
da Kemelmajer de Carlucci, a las
11:15, sobre la compensacin eco-
nmica.
A las 9, los militantes del Foro co-
menzaron a protestar en las puertas
Highton de Nolasco es uno de los tres jueces de la Corte que firm el 2x1.
de la Universidad contra la amnis-
ta encubierta a genocidas, como
consideran al fallo de Highton y sus
colegas Horacio Rosatti y Carlos Ro-
senkrantz. Repudiamos la presencia
de la jueza del 2x1 en la UNL, de-
ca el volante que, en realidad, es una
carta abierta a la ministra de la Cor-
te. Y desplegaron su bandera: Se-
ores jueces: nunca ms ningn ge-
nocida en libertad.
Cuando los manifestantes canta-
ban Como a los nazis, le va a pa-
sar, donde vayan los iremos a bus-
car!, un estudiante les sac fotos y
los interpel en voz alta, sin decir
quin era. Les dijo que por culpa
de ellos se haba cado el nivel de la
conferencia que fue a escuchar.
Highton no viene por ustedes! -
les reproch.
Si la seora no se banca una opi-
nin distinta con todo lo que hizo, la
verdad que es preocupante le res-
pondi una militante del Foro, Gra-
ciela Paccot, quien tom el entredi-
cho con irona. Qu le hace una
mancha ms al tigre?, se pregunt.
Como Higton no apareca y su con-
ferencia se demoraba, el Centro de
Estudiantes de Derecho inform por
su red interna que por ciertos im-
previstos de los disertantes, se ha-
ban reprogramado los paneles: el de
la doctora Kemelmajer de Carlucci se
adelantaba a las 9.30 y el de Higthon
pasaba a las 11.15. Pero la jueza de
la Corte ni siquiera lleg al segundo
horario, as que su panel sobre la es-
pecialidad de la hipoteca comenz
con una silla vaca.
El Foro cuestion la invitacin a
Guadalupe Lombardo
Su voto fue repudiado por la in-
mensa mayora del pueblo argenti-
no y rechazado por unanimidad por
el Consejo Superior de la UNL, di-
jo el Foro. Y record su impugna-
cin a los otros dos jueces que vota-
ron el fallo, Rosatti y Rosenkrantz,
cuando Mauricio Macri los design
por decreto, aunque luego el Sena-
do aprob los pliegos.
Highton ha eludido la limita-
cin de los 75 aos que manda la
Constitucin para seguir en el car-
go. Su continuidad en la Corte es
Los manifestantes
llevaron una bandera
con la frase: Seores
jueces: nunca ms
ningn genocida en
libertad.
Highton a la UNL. No por falta de una decisin poltica, que viola la
idoneidad, sino por el mal uso de separacin de poderes y la ubica
sus conocimientos, la falta de ti- en una lnea de dependencia de
ca que trasunta su conducta en la Macri. As ocurri con el fallo del
Corte y su mal ejemplo a estudian- 2x1 y as ocurre ante la ilegal de-
tes y futuros miembros del Poder Ju- tencin de Milagro Sala, en un he-
dicial. Su voto en la Corte a favor cho de persecucin poltica, racial
de la amnista encubierta a genoci- y de clase que ya resulta bochor-
das condenados, en el fallo del 2x1, noso ante el mundo y representa
contradice todas sus definiciones an- un incumplimiento manifiesto de
teriores y representa una violacin resoluciones de la ONU y la Co-
flagrante a la Constitucin Nacional misin Interamericana de Dere-
y a los Tratados Internacionales. chos Humanos.
Honoris Causa para Hugo Can
E l ex fiscal Hugo Can recibi ayer el ttulo de Doctor Honoris
Causa post mortem por parte de la Universidad Nacional de La
Plata. La propuesta realizada por la Facultad de Periodismo cont
con el apoyo del juez espaol Baltasar Garzn, quien particip de la
ceremonia. Nadie como Hugo Can comprendi que los derechos
humanos deben respetarse en cualquier tiempo y espacio, sostuvo
Garzn, acompaado por referentes de derechos humanos.
 SABADO 17 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
9
 10 Economa
PAGINA I12 / SABADO 17 DE JUNIO DE 2017
Panorama econmico Por David Cufr
Repro y pensiones
@ El aumento de la desocupacin hasta
9,2 por ciento en el primer trimestre
del ao coincidi con una disminucin en
el otorgamiento de planes Repro (Recupe-
racin Productiva) por parte del Ministerio
de Trabajo. Desde el inicio de la gestin de
Jorge Triaca en esa cartera se produjo un
achicamiento del programa, cuya funcin
es evitar que empresas en crisis se des-
prendan de personal como mecanismo de
ajuste. El desprecio que muestra el Go-
bierno en el cuidado de los puestos de tra-
bajo qued patentizado en el ltimo infor-
me sobre desempleo que public el Indec
esta semana. De all surge que la desocu-
pacin entre enero y marzo fue la ms alta
para el perodo en los ltimos diez aos,
que la subocupacin tambin fue la ms
elevada en una dcada y que la tasa de
empleo personas ocupadas se hundi a
su menor nivel en once aos. Esos datos
vinieron a completar una sucesin de in-
formes oficiales del propio Indec y de la
direccin de Estadstica portea, de orga- damento de la poltica desde el inicio del
nismos como Unicef y de la Universidad
Catlica Argentina que evidenciaron un in-
cremento de la pobreza, de la desigualdad
social y de la precarizacin del empleo, en
un contexto donde el consumo lleva 17
meses consecutivos de cada y no logra
remontar tampoco en lo que va de junio.
Como en el caso de la anulacin de las
pensiones por invalidez que este diario re-
vel a principios de abril, el comporta-
miento del Ministerio de Trabajo con los
planes Repro durante un ao y medio va a
contramano de la grave crisis social que
provocaron las polticas econmicas de
Cambiemos: el Gobierno da de baja pen-
siones a los sectores ms vulnerables
cuando sube la pobreza y retacea recursos
para evitar la prdida de empleos cuando
crece la desocupacin.
Carolina Stanley, hija de uno de los
banqueros favoritos de Carlos Menem en
los 90, Guillermo Stanley, presidente por
entonces del Citibank, intent argumentar
que la quita de 4199 pesos a personas
con problemticas de las ms graves fue
un error de instrumentacin, cuando en re-
alidad su cartera viene hachando pensio-
nes desde enero de 2016 y tiene amonto-
nados 100 mil expedientes de solicitantes
que no lograr acceder al derecho de perci-
bir ese auxilio mnimo (la foto que acom-
paa esta nota es de una de las oficinas
donde se abarrotan los expedientes de
trmites en espera, algunos con solicitu-
des de ms de un ao). Stanley tendra
que aclarar tambin si piensa como su
subalterno, el presidente de la Comisin
Nacional de Pensiones, Guillermo Badino,
respecto de que las personas con sndro-
me de down no deben cobrar la pensin
porque pueden trabajar. La primera reac-
cin de la ministra ante las denuncias por
la quita indiscriminada de beneficios fue
asegurar que solo se estaba cumpliendo
con las normas de otorgamiento, asocian-
do la poda masiva con una suerte de cru-
zada contra la corrupcin. Ese fue el fun-
Hay otra joven epilptica que inici el trmi-
mandato. De ah que se hayan quitado 90
mil pensiones en 2016 y 83 mil en lo que
va de 2017 solo cruzando bases de datos.
El otro eje argumentativo fue que los pen-
sionados encubren la vagancia. Es difcil
conseguir quien quiera estar en blanco
porque pierde el subsidio por invalidez.
Estos planes se usaron como asistencialis-
mo poltico, dijo por ejemplo el consultor
Jorge Colina, del instituto ultraliberal Ide-
sa, en un artculo en La Nacin de octubre
pasado. Hay una alta correlacin entre el
porcentaje que recibe estas pensiones y la
proporcin de quienes, teniendo edad pa-
ra trabajar, no lo hace ni busca empleo. En
otras palabras, esto muestra la asociacin
entre subsidios y retiro del mercado labo-
ral, asever. La nota informaba en tono
de denuncia que el 6,9 por ciento de la
Poblacin Econmicamente Activa cobra
una pensin por invalidez, con datos apor-
tados por Desarrollo Social.
Stanley pas a prometer el restableci-
miento de las pensiones solo cuando el
escndalo se hizo demasiado grande. Aun
as, todava tendr que responder ante la
Justicia por qu anul pensiones sin avisar
a los afectados, cercenando su derecho a
la defensa. Cuando multan a una empre-
sa pueden pasar aos hasta que la paga,
si es que la paga, pero a una persona inv-
lida que cobra 4200 pesos por mes le sa-
caron la plata de un plumazo, compara
un miembro del Poder Judicial en el rea
de seguridad social. No fueron errores, es
la poltica de ajuste que el Gobierno y sec-
tores afines califican como gradualista y
que promete intensificarse en 2018.
Este diario cont en abril el caso de un
joven de 15 aos que estuvo nueve meses
esperando la aprobacin de su pensin por 2015. Ese trabajo se realiz al mismo tiem-
invalidez frente a un diagnstico de cncer. po que se desplegaron en el territorio
Ese adolescente finalmente logr empezar a
cobrar hace pocos das. Sin embargo, su
padre, quien tambin solicit la pensin por
haber sufrido previamente un ACV que lo
dej postrado, todava sigue esperando.
trabajador. Al sector de marroquinera, de-
te en julio de 2016 y an no consigui que el
expediente salga aprobado. Son ejemplos
que se multiplican por miles. Contra la asi-
milacin de los pensionados por invalidez
con vagos o oquis, como se intenta gene-
ralizar desde la prensa dominante, el univer-
so de socorridos est compuesto esencial-
mente por personas que sufren enfermeda-
des que los dejan en desventaja en el mer-
cado laboral. Son trabajadores a quienes no
les resulta fcil conseguir ocupacin por pa-
decer de HIV, cncer, diabetes insulino de-
pendiente, lupus, EPOC, esclerosis mlti-
ples, convulsiones, fibromialgia, problemas
visuales o auditivos severos, entre otras mu-
chas causas. Son padecimientos que apare-
cen en cualquier examen preocupacional y
que resultan una barrera infranqueable para
la mayora. Otro gran sector de pensionados
son nios y adolescentes que sufren retra-
sos madurativos, trastornos de desarrollo,
autismo o malformaciones congnitas. Y
existen tambin numerosos casos de perso-
nas baleadas en asaltos o que sufrieron ac-
cidentes y quedaron en sillas de rueda o so-
portaron amputaciones.
Sobre este universo es que se habla de
vagos o ventajistas. En los 90 se los estig-
matiz del mismo modo. El menemismo
tena como mxima que para conceder
una pensin previamente tena que haber
una baja. Es decir, los solicitantes deban
esperar el fallecimiento o la exclusin del
programa de otra persona para empezar a
cobrar. As fue como llegado 2003, las
pensiones eran apenas 350 mil. El kirchne-
rismo debi atender una demanda poster-
gada inmensa, y fue paulatinamente repa-
rando la situacin hasta alcanzar una co-
bertura de 1,6 millones de personas en
equipos mdicos y asistenciales con la
instruccin de abordar las distintas proble-
mticas de las familias. Esos cuerpos fue-
ron desmantelados por Stanley en la poda
inicial de empleados pblicos que produjo
el macrismo, cuando Alfonso Prat-Gay los
categoriz como la grasa militante.
Hay decenas de programas sociales
cados desde entonces, lo que demuestra
la configuracin de un plan sistemtico. En
materia laboral, uno de los que viene su-
friendo podas constantes es el Repro. En
2009, cuando se lo utiliz con intensidad
frente a la crisis internacional, lleg a cu-
brir a 142 mil trabajadores. En 2010 fueron
130 mil. A medida que la situacin fue me-
jorando la cifra baj a 78 mil en 2011, 46
mil en 2012 y 39 mil en 2013. Luego esca-
l a 58 mil en 2014 y complet el ciclo
kirchnerista con 76 mil en 2015. En 2016,
pese al incremento del desempleo, fueron
apenas 22 mil, aunque cabra sumar otros
18 mil planes que fueron derivados al rea
de transporte. En lo que va de este ao, el
descenso de la asistencia a trabajadores
de empresas en crisis fue constante, pa-
sando de 23 mil en enero a 16 mil en fe-
brero, 12 mil en marzo, 10 mil en abril y 7
mil en mayo. Para los sectores textil y del
calzado, los ministerios de Produccin y
Trabajo anunciaron los Repro Exprs, que
supuestamente saldran ms rpido, aun-
que el auxilio se reduce de 8060 pesos (el
salario mnimo) a 3000 pesos por mes por
nuncia Ariel Aguilar, presidente de la c-
mara sectorial, lo dejaron al margen pese a
sufrir tanto como las otras actividades. De
todos modos, sus colegas del calzado y
textiles sostienen que hasta ahora los Re-
pro Exprs son un fracaso. En el rubro cal-
zado, sobre 70 compaas que los pidieron
solo estn cobrando en 5, mientras que en
textiles se da una situacin similar. Por la
va tradicional, hay denuncias de pedidos
de casi un ao que siguen sin respuesta.
La razn que transmiten informalmente los
funcionarios es que no hay presupuesto.
Los recortes en el plan Repro y en las
pensiones por invalidez ocurren en el mar-
co de una economa que no logra reactivar
el consumo junio sigue tan fro como los
meses anteriores en la venta de alimentos
y otros rubros, mientras los grandes em-
presarios reclaman bajar el costo laboral y
el presidente denuncia a opositores y a
jueces de mafiosos por defender a los tra-
bajadores, dando lugar a una verdadera
campaa de miedo.
 Economa 11

SABADO 17 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12

Es por el supuesto pago de sobornos en Brasil
Estudio ambiental de represas

Investigan a Techint E l Ministerio de Energa public el Estudio de Impacto Ambiental

(EIA) de las represas hidroelctricas que se emplazarn sobre el ro
Santa Cruz. El texto es favorable al proyecto. Destaca que las represas
tendrn un efecto de dinamizacin de la economa local y regional, en
particular en el perodo de construccin, en materia de generacin de
empleo y actividades comerciales por la provisin de insumos, ridos,
alquileres y servicios para la obra. El informe advierte que para garan-

@ La fiscal federal Paloma

Ochoa solicit ayer que se in-
vestigue si representantes de una
La fiscal Ochoa trabajara de ma-
nera coordinada con sus pares de
Brasil, de acuerdo a los ltimos
gacin, la fiscala recurrir tambin
al Convenio de Cooperacin Jur-
dica Internacional acordado en la
tizar el financiamiento de las medidas de compensacin incorporadas
al Plan Director de Gestin Ambiental deber constituirse un Fondo de
Compensaciones, que se nutrir a partir de la aplicacin de un compo-
empresa del Grupo Techint pagaron acuerdos de cooperacin bilateral Declaracin de Brasilia sobre la Co- nente vinculado al volumen anual de venta de la energa producida.
sobornos en Brasil con la finalidad suscritos entre los ministerios pbli- rrupcin Jurdica Internacional con- Restan una serie de pasos, como la convocatoria a una audiencia p-
de obtener la adjudicacin de la obra cos de ambos pases. En la investi- tra la Corrupcin. blica por parte del Congreso, para aprobar la reanudacin de la obra.
de construccin de la central nucle-
ar Angra III en Ro de Janeiro. El
pedido responde a la denuncia de la
Procuradura de Criminalidad Eco-
nmica y Lavado de Activos (Pro-
celac) sobre el presunto pago de coi-
mas al titular de la estatal Eletronu-
clear, Othon Luiz Pieiro Da Silva,
por parte de la filial de Techint In-
geniera y Construccin, contratis-
ta de Electronuclear y subsidiaria de
Electrobras.
La denuncia de la Procelac por su-
puestos sobornos recay en el juz-
gado de Sebastin Ramos, quien gi-
r el expediente a la fiscal Ochoa pa-
ra que decida si abre una causa penal.
La multinacional Techint est acusa-
da de integrar un cartel de 15 em-
presas constructoras, donde tambin
particip Odebrecht. Una de esas
obras, una usina nuclear que encar-
g la estatal Eletrobras Eletronucle-
ar, consista en el montaje electrome-
cnico de la central en dos etapas.
La investigacin que solicit
Ochoa buscar determinar si entre
2009 y 2014 directivos de Techint
Ingeniera y Construccin, por me-
dio de su filial Engenharia Cons-
trucoes (Tebra), sobornaron a Pin-
heiro Da Silva, segn el sitio fisca-
les.gob.ar.
Los hechos investigados tienen
relacin con los que motivaron alla-
namientos en Brasil, en la causa de-
nominada Radioactividad, orde-
nados por el juez Sergio Moro, a car-
go de la investigacin conocida co-
mo Lava Jato, y tambin involu-
cran a Odebrecht y otras construc-
toras brasileas. En ese procedi-
miento fue detenido Ricardo Ouri-
que Marques, director general de la
filial en Brasil de Techint Ingenie-
ra y Construccin, empresa que for-
ma parte del holding de Paolo Roc-
ca, la trasnacional talo-argentina.
Las licitaciones de la usina se re-
alizaron entre 2012 y 2013 y se ad-
judicaron en 2014. De acuerdo a los
documentos de la causa Lava Jato,
los sobornos por esta obra alcanza-
ron los 30 millones de reales, unos
10 millones de dlares. El monto
equivale al 1 por ciento de los con-
tratos de dos licitaciones, que alcan-
zaron los 1000 millones de dlares.
En ese marco, la denuncia de la
Procelac sostiene un supuesto pago
de alrededor de 4,5 millones de re-
ales (aproximadamente 1,3 millo-
nes de dlares) en concepto de so-
bornos Pieiro Da Silva por medio
de su empresa Aratec. En su presen-
tacin, Ochoa remarc que el Procu-
rador Brasil, Rodrigo Janot, apun-
t a las incompatibilidades resultan-
tes de la actuacin de Pieiro Da
Silva como presidente de Eletrobras
y a su vez titular del paquete accio-
nario de esta empresa en Aratec.
 12 Economa
PAGINA I12 / SABADO 17 DE JUNIO DE 2017
La suba interanual del gas llegar hasta el 411 por ciento
El invierno est llegando
Los aumentos en los cargos fijos ponen un piso al tarifazo de 287 por ciento,
independientemente de los consumos de los usuarios. A eso se suma el ajuste
por consumo. En el caso de la luz, las subas llegarn al 234 por ciento.
@ Los usuarios de luz y gas pa-
garn este invierno hasta cua-
tro veces ms que el ao pasado por
el servicio. Los aumentos en los car-
gos fijos y los cambios en los topes
de consumo para la segmentacin
por tipo de usuario vigentes desde
marzo y abril refuerzan el efecto del
tarifazo, que ser de hasta el 411
por ciento en gas y hasta 234 en
electricidad. Con la luz se da ade-
ms el caso de que un usuario que
consuma hasta 300 kilovatios por
hora (kWh), al tener un salto en su
categora por reduccin de los to-
pes, comenzar a pagar un mayor
precio por kWh, segn un informe
del Centro de Estudios de Servicios
Pblicos y Privados (Cespup). En
gas los aumentos en los cargos fi-
jos ponen un piso de 287 por cien-
to al tarifazo, independientemente
de los consumos de los usuarios, en
contraposicin con la lgica de aho-
rro que debera primar en un plan
de uso responsable energtico.
El 1 de marzo comenzaron a re-
gir los nuevos cuadros tarifarios de
luz para este invierno. Los ajustes
en el servicio fueron acompaados
con modificaciones en la categori-
zacin de los usuarios residencia-
les, reduciendo a la mitad todos los
topes de consumo. Otra modifica-
cin importante es que antes el car-
go fijo era valorizado en forma bi-
mestral mientras que ahora es men-
sual. Los cargos fijos aumentan
hasta un 1138 por ciento que se co-
bran independientemente de los
consumos de los usuarios, seala
el informe.
Para un usuario que provee Ede-
sur la tarifa ms baja (hasta
150kWh) se incrementar en un
67,6 por ciento, hasta 325kWh un
88,5 por ciento, hasta 500kWh un
150,8 por ciento, hasta 600kWh un
192,1 por ciento, hasta 700kWh un
234,2 por ciento. En el caso de un
usuario T1-R1 (hasta 300 kWh)
ahora se convertir en uno T1-R2
porque el techo qued en 150 kWh
y abonar un precio mayor por kwh.
De esta manera el aumento es an
mayor para esa categora que era la
ms baja del cuadro.
Esto impacta muy fuertemente
para usuarios de CABA como de
Provincia de Buenos Aires que no
tienen acceso a red de gas lo cual
provoca consumos ms altos que
los habituales y cargos fijos muy
superiores a los actuales tanto en
valores absolutos como relativos,
seala Cespup. Es importante men-
cionar que un usuario de la provin-
cia de Buenos Aires paga cargos y
contribuciones adicionales en tr-
minos absolutos de hasta un 16 por
ciento por Kwh respecto al mismo
El informe del Cespup deja en evidencia la magnitud del ajuste en gas.
de CABA abastecido por Edenor o
Edesur.
En el caso del gas los nuevos cua-
dros tarifarios se aplican desde el
1 de abril. La norma estableci un
aumento de 30 por ciento en abril,
40 en diciembre y 30 en abril del ao
prximo. Al igual que lo que suce-
Como inform PginaI12, Telecentro qued relegada
Ms espectro para las grandes telcos
Por Fernando Krakowiak
@ El Ente Nacional de Comuni-
caciones (Enacom) aprob
ayer las solicitudes de Movistar (Te-
lefnica), Personal (Telecom) y Cla-
ro (Amrica Mvil) para sumar es-
pectro en las bandas de 2500 a 2690
megahertz (MHz). Tal como infor-
m ayer PginaI12, Telecentro se
baj de la disputa luego de haber si-
do objetada tanto por el regulador co-
mo por las otras tres compaas. De
este modo, se termina de cerrar un
acuerdo ms amplio que incluy la
habilitacin a Nextel (Grupo Clarn)
para que pueda cambiar la atribucin
de una serie de frecuencias que com-
pr en junio del ao pasado y que ori-
ginalmente no estaban habilitadas
para la prestacin de servicios m-
viles de 4G. El objetivo del gobier-
no es que el valioso activo que to-
de en la luz, los aumentos en los
cargos fijos de hasta 287 por cien-
to incrementarn las facturas inde-
pendientemente de los consumos de
los usuarios en sentido contrario al
ahorro de gas, seala el Cespup. Un
consumidor R1 pagar en su factu-
ra este invierno un incremento
das estas firmas sumarn, sin licita-
cin pblica, sirva para mejorar el
servicio de datos mviles.
Las frecuencias puestas a dispo-
sicin se agruparon en tres lotes. Te-
lecentro ofert por el lote A en las
bandas de 2500 a 2635 MHz, Claro
por el lote B, dividido en tres cana-
les de frecuencias entre 2515 y 2650
MHz, mientras que Telefnica y Te-
lecom presentaron pedidos por el lo-
te C, correspondiente a dos canales
en las frecuencias de 2560 a 2690
MHz. Al retirarse Telecentro, Tele-
fnica se qued con el lote A, Cla-
ro con el B y Telecom con el C. El
artculo 10 de la resolucin 3687 del
Enacom establece que el precio a
abonar ser el que resulte de aplicar
el Valor Unitario de Referencia, por
la cantidad de MHz de ancho de ban-
da y la poblacin de cada localidad
involucrada, de acuerdo a los datos
Bernardino Avila
interanual de 404,7 por ciento, 287
por ciento ms por cargo fijo y 457
por ciento por variable. A medida
que crece el consumo, el cargo va-
riable tiene un menor crecimiento
y para un cliente R2-1 queda en to-
tal una suba de 411,8 por ciento; y
el R3-1, de 320,1 por ciento.
del Indec. Segn el artculo 8 de la
resolucin 1299 de marzo de este
ao ese valor de referencia es de
0,0423 dlares/MHz/habitante, pero
an no se inform cual ser la cifra
que abone cada compaa. En el
mercado especulan que llegara a los
100 millones de dlares en total.
La asignacin de espectro a de-
do para las telefnicas se decidi
como compensacin luego de que
Enacom habilitara a Clarn a cam-
biar la atribucin de frecuencias que
no estaban habilitadas para 4G. Te-
lefnica haba objetado esa jugada
e incluso amenaz con ir a la Jus-
ticia, pero finalmente el gobierno
resolvi la pelea en una mesa chi-
ca obligando a Clarn a pagar un
monto adicional, exigindole la de-
volucin de parte del espectro que
adquiri el ao pasado y dndoles
ms espectro a las telcos.
La Justicia congel
Frenan
Por Javier Lewkowicz
@ La Justicia bonaerense volvi
a frenar el aumento de la elec-
tricidad dispuesto por la goberna-
dora Mara Eugenia Vidal. Luego
de que se dictara una medida pre-
cautelar (que es de carcter proviso-
rio) y posteriormente esa decisin
fuera revocada por la Cmara, el
juez Luis Arias volvi a suspender
el incremento tarifario con una me-
dida cautelar. De esta forma, la suba
de la luz queda congelada en todo
el territorio bonaerense menos pa-
ra el rea del Conurbano cuya co-
bertura est a cargo de Edenor y
Edesur. Arias justific el dictado de
la cautelar a raz de una supuesta
vulneracin del criterio de razo-
nabilidad que deberan tener las ta-
rifas. Ahora la pelota pasa a la C-
mara en lo Contencioso provincial.
Ms all de los idas y vueltas que
viene teniendo este tema en la Jus-
ticia bonaerense, la cautelar que
ayer dict el juez Arias y a la que
accedi este diario contiene la res-
puesta oficial emitida ante la de-
manda de la Defensora del Pueblo.
Eso ofrece valiosa informacin por-
que deja al desnudo que la gober-
nacin aplic aumentos superiores
a los que se desprendieron de la au-
diencia pblica (y a los informados
a la prensa) as como tambin exi-
gi a las distribuidoras menores in-
versiones de las que las propias em-
presas se haban comprometido a
realizar en las audiencias.
Luz roja
A principios de mayo, la admi-
nistracin de Vidal defini el au-
mento de la luz en la provincia de
Buenos Aires, al otorgar el incre-
mento tarifario para las distribuido-
ras que se sumara a la suba de la
energa que cobra Cammesa, esta-
blecida por el Gobierno nacional.
El incremento tarifario, que se de-
talla en esta nota ms abajo, supe-
r con creces cualquier medicin
de inflacin y de suba de salarios.
En consecuencia, la Defensora del
Pueblo bonaerense, a cargo de Gui-
do Lorenzino, junto a una serie de
entidades de defensa de los consu-
midores, present el pedido de una
medida precautelar, que tiene un
carcter provisorio previo a la cau-
telar. El 20 de mayo, el juez Luis
Arias dio visto bueno a ese recla-
mo y le pidi al Gobierno provin-
cial que determine las tarifas de ma-
nera justa y razonable.
Sin embargo, el pasado 10 de ju-
nio, la Justicia en lo Contencioso
Administrativo bonaerense habili-
t la aplicacin del aumento de la ta-
rifa de luz para los usuarios del in-
terior de la provincia de Buenos Ai-
res, al hacer lugar al recurso de que-
ja presentado por la Fiscala de Es-
tado provincial en contra de la me-
dida precautelar. La medida de la
Cmara, integrada por los jueces

la suba de la luz en La Plata y el interior de Buenos Aires
otra vez el tarifazo provincial
El juez Luis Arias justific el dictado de la cautelar a raz de una supuesta vulneracin
del criterio de razonabilidad que deberan tener las tarifas. Ahora debe decidir la
Cmara en lo Contencioso provincial, que ya haba frenado una medida similar.
El fallo de Arias comprob que los aumentos de firmas como Edelap eran mayores a los anunciados.
Gustavo Juan De Santis, Claudia
A.M. Milanta y Gustavo Daniel
Spacarotel, volvi a poner en vigen-
cia el aumento.
Como anticip este diario, la De-
fensora volvi a presentarse ante
el juez, esta vez para pedir una me-
dida cautelar. Ayer, Arias dict la
cautelar que nuevamente pone en
suspenso el aumento provincial de
la luz.
Ms papista que el Papa
Ms all de las idas y vueltas en
la Justicia bonaerense, la cautelar de
Arias ofrece valiosa informacin
Cay 2,2 por ciento en abril, segn datos de la UIA
La industria no encuentra su piso
@ La produccin industrial se
contrajo en abril un 2,2 por
ciento frente al mismo perodo del
ao pasado, segn el informe ela-
borado por el Centro de Estudios
Econmicos de la Unin Industrial
Argentina (UIA). Los sectores de
peor desempeo fueron el automo-
tor, textil y papel y cartn. La ca-
da de abril cort el breve respiro que
para la UIA se haba registrado en
marzo, con un alza de 0,4 por cien-
to, tras doce meses consecutivos de
resultados negativos. La manufac-
tura acumula una cada de 2,9 por
sobre el aumento de la luz en la Pro-
vincia. El juez detalla que la Direc-
cin Provincial de Energa le entre- con cabecera en Baha Blanca).
g un informe que sintetiza los au-
mentos. De all desprende que la
suba es del 125 por ciento para el
rea de Edelap (La Plata, Berisso,
Ensenada, Brandsen, Magdalena y
Punta Indio), del 55 por ciento pa-
ra el rea de Edea (centro-este, que
incluye a las ciudades balnearias
bonaerenses), del 75 por ciento pa-
ra Eden (norte y centro de la pro-
vincia de Buenos Aires, con cabe-
ceras en las ciudades de San Nico-
ls, Arrecifes, Campana, Junn,
Chivilcoy, Mercedes, Lincoln y
ciento durante el primer cuatrimes-
tre del ao. Los dirigentes de la UIA
mantuvieron durante los ltimos d-
as encuentros con ministros del ga-
binete nacional y con el presidente,
Mauricio Macri. El Gobierno y los
popes industriales quieren minimi-
zar la posibilidad de que el trabaja-
dor afectado por una enfermedad o
un accidente vinculado a su activi-
dad pueda recurrir a la Justicia.
La cada de abril, segn el infor-
me de UIA, se debi a la magra per-
formance del sector automotriz (-
15,1 por ciento), aunque tambin
Carlos Casares) y del 85 por cien-
to para Edes (sur de la provincia,
El juez recuerda, no obstante, que
segn lo informado por el Comit
de Ejecucin del Proceso de Revi-
sin Tarifaria Integral (CERTI), la
propuesta de aumento definida pa-
ra la tarifa final de los usuarios re-
sidenciales en la audiencia pblica
fue del 38 por ciento para Edelap,
33 por ciento para Edea, 65 por
ciento del Eden y 75 por ciento pa-
ra Edes. En todos los casos, los n-
meros de aumento que se maneja-
ron en la audiencia resultaron infe-
riores a los efectivamente aplica-
quedaron en negativo sustancias y
productos qumicos (-2,6), edicin
e impresin (-2,4), papel y cartn
(-7,3), y textil (-11 por ciento). En
cambio, subi el sector siderrgico
(12,2 por ciento) a raz de la mayor
produccin de acero. Tambin se
destac el incremento del bloque de
insumos para la construccin (6,6
por ciento) por los mayores despa-
chos de cemento (10,7 por ciento).
La produccin metalrgica, en tan-
to, creci 0,3 por ciento y cort una
racha de 16 meses de cadas conse-
cutivas.
dos por la Provincia.
Por otro lado, el informe del
CERTI, cita Arias, indica que de la
audiencia se desprenden las si-
guientes propuestas de inversin:
Edelap, 3382 millones de pesos;
Edea, 2252 millones de pesos;
Eden, 7775 millones de pesos; y
Edes, 1557 millones de pesos. Sin
embargo, las inversiones efectiva-
mente impuestas por la demanda-
da el Ejecutivo provincial a las
empresas se redujeron a las siguien-
tes sumas: Edelap 1307 millones de
pesos; Edea 601 millones de pesos;
Eden 2931 millones de pesos; y
Edes 983 millones de pesos. Es de-
cir que el gobierno provincial au-
toriz un aumento superior a lo eva-
luado en la audiencia pblica, al
tiempo que obliga a realizar inver-
siones que estn por debajo de lo
planteado en la audiencia.
Si bien la determinacin de la ta-
rifa puede contemplar la sustentabi-
lidad del sistema elctrico, el rendi-
miento de las empresas concesiona-
rias del servicio, el plan de inversin
para el mantenimiento y ampliacin
de la red de distribucin, entre otras
cuestiones, ninguno de ellos puede
estar desvinculado del acceso a la
energa de todos los habitantes de la
Provincia, concluye el juez. que el Bonar 2024,un 0,2. El
javierlew@pagina12.com.ar
Economa 13
SABADO 17 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
Suba del
dlar
La menor liquidacin de divi-
sas por parte de los exportado-
res de granos volvi a hacer me-
lla en la cotizacin del dlar, que
subi ayer al pblico diez centa-
vos hasta los 16,30 pesos. En el
segmento mayorista, donde
operan los exportadores y los
bancos, cerr con un aumento
de siete centavos a 16,07 pesos,
apuntalado por una mayor de-
manda de empresas para reali-
zar giros al exterior. El Banco
Central no intervino de manera
directa en la operatoria y el
stock de reservas aument en
145 millones de dlares hasta
los 44.777 millones. El volumen
negociado en cambios alcanz
los 469 millones de dlares, 32
por ciento por encima de la jor-
nada previa. En la Bolsa porte-
a, las acciones lderes avanza-
ron un 1,3 por ciento de la mano
del desempeo del sector ener-
gtico. De todos modos, en la
semana el ndice acumul una
prdida de 1,5 por ciento. Entre
las mejoras de la jornada se
destacaron las acciones Transe-
ner, con un 4,4 por ciento, segui-
da por Transportadora de Gas
del Sur (4,3) y Edenor (4,1). En
terreno negativo finalizaron las
acciones de Consultatio, con un
rojo de 1,7 por ciento, e YPF,
con el 1,2. En el segmento de t-
tulos pblicos, las principales
emisiones en dlares cerraron
con mayora de alzas, en sinto-
na con el avance de la divisa en
los ltimos das de la semana,
aunque las variaciones fueron
reducidas. El Discount con ley
argentina subi 0,6 por ciento; el
Argentina 2037, un 0,5; mientras
riesgo pas cerr la semana sin
cambios en 405 unidades.
 14 El pas
PAGINA I12 / SABADO 17 DE JUNIO DE 2017

Carolina Stanley tendr que dar cuenta del recorte de las pensiones a discapacitados

A explicar el error en Diputados

La ministra de Desarrollo Social fue citada para el mircoles 28 en
la Comisin de Discapacidad. No hubo error, tratan de encubrir
un ajuste, advirti el legislador del FpV Alberto Ciampini.

@ Carolina Stanley deber ex-

plicar en el Congreso los mo-
tivos por los que el gobierno de
Cambiemos recort 170 mil pen-
siones para discapacitados. La mi-
nistra de Desarrollo Social fue ci-
tada para el mircoles 28 en la Co-
misin de Discapacidad de Dipu-
tados que preside Alberto Ciampi-
ni. All se podr explayar sobre el
error de aplicacin de criterio,
ironiz el legislador del Frente pa-
ra la Victoria invocando las pala-
bras que us la funcionaria al
anunciar una ambigua marcha
atrs luego del repudi que gene-
r la medida, que incluy una mo-
vilizacin en el Obelisco. No hu-
bo error, tratan de encubrir lo que
queran hacer, que es trabajar so-
bre un ajuste que el Fondo Mone-
tario Internacional le pidi al pre-
sidente, advirti. Se equivocan
siempre para el mismo lugar, la-
ment la socialista Gabriela
Troiano, vicepresidenta de la co-
misin, quien repudi la estrate-
gia del si pasa, pasa y record
que ya en enero haba tenido co-
mo vctimas a discapacitados al
Stanley anunci la decisin de
restablecer las pensiones que
por error de aplicacin de criterio
pueden haberse quedado sin co-
brar.
Se comprometi a hacer una
restitucin inmediata de las pen-
siones para personas con discapa-
cidad. Prometi que la semana que
viene tendran el dinero deposita-
do en sus cuentas, cont ayer
Troiano.
La diputada remarc que hay
personas con discapacidad que es-
tn debajo de la lnea de pobreza
y que an no tienen esa pensin,
que por otro lado es insignifican-
te. Mi mirada es que si pasa, pa-
sa porque se equivocan siempre
para el mismo lugar. Para las em-
presas no se equivocan nunca, pa-
ra las mineras tampoco. Si tienen
una mirada social no se les nota.
S creo que hay una sensibilidad
social de parte de la ministra por-
que automticamente, cuando se
A quines les devolvern las pensiones no contributivas
le explic lo que estaba pasando,
se comprometi a rever la medi-
da, cont en Radio del Plata.
Troiano, que conoce el tema
desde adentro porque naci con
miopa elevada y tiene una hija con
sordera unilateral, explic que
Cambiemos ya haba arrasado de-
rechos de discapacitados. En ene-
ro recortaron el nmero de pasajes
a personas con discapacidad para
viajes de media y larga distancia,
es decir la posibilidad de personas
del interior que vienen a atenderse
al Garraham o al Hospital de Nios,
donde hay especialistas que no hay
en otras partes del pas.
Cit como ejemplo la artritis
infantil, que con atencin tempra-
na puede implicar una vida nor-
mal pero si no se trata a tiempo
hasta pueden terminar en silla de
ruedas. Es terrible no conseguir
pasajes, la gente a veces espera
meses para traer a los chicos al m-
dico, alert. Stanley deber dar explicaciones del recorte a discapacitados.

Una marcha atrs oficial con interrogantes

recortar el nmero de pasajes de
quienes viven en el interior y de-
ben tratarse con especialistas de
hospitales porteo.
Desde que asumi el gobierno
de Mauricio Macri, Desarrollo So-
cial dio de baja 170 mil pensiones
por invalidez mediante un endu-
recimiento de las condiciones pa-
ra acceder al beneficio. En lo que
va de 2017 se eliminaron o suspen-
dieron 83.133 pensiones a disca-
pacitados (71.706) y a madres con
ms de siete hijos (11.427). En la
mayora de los casos el beneficia-
rio se enter al intentar cobrar en
el banco.
Dimos de baja pensiones a per-
sonas que no son invlidos totales
y permanentes sino que tienen
cierto grado de discapacidad. Una
persona con sndrome de Down no
es sujeto de derecho de esta pen-
sin. Puede trabajar si lo desea-
ra, trat de justificar la medida el
titular de la Comisin Nacional de
Pensiones Asistenciales (CNPA),
Guillermo Badino, y se gan por
ello el reproche de distintos sec-
tores.
Cuando comenzaron a circular
historias de damnificados, la De-
fensora del Pueblo de la Nacin
exhort al Gobierno a restablecer
de forma inmediata todas las pen-
siones suspendidas sin un acto
administrativo que las avale, en
tanto un grupo de damnificados
present un amparo colectivo en
Viedma. El jueves, en paralelo con
la manifestacin en el Obelisco,
@ La marcha atrs en el recor-
te de las pensiones no contri-
butivas que anunci el Ministerio
de Desarrollo Social abri una se-
rie de interrogantes sobre el alcan-
ce de la medida. Todos los que
tienen el derecho de acceder a una
pensin por invalidez, la van a re-
cibir, prometi ayer el ministro
de Interior, Rogelio Frigerio. El
optimismo reparador del funcio-
nario contrasta con el universo de
individuos excluidos que recupe-
raran la prestacin la prxima se-
mana. Los criterios definidos por
la cartera que conduce Carolina
Stanley no fueron precisados pe-
ro el comunicado publicado ante-
ayer anticipa que solo recibirn el
pago aquellos beneficiarios de
pensiones por invalidez que no co-
braron en junio. Con ese criterio
menos del 10 por ciento de las
160.000 personas dadas de baja
volvern a recibir la pensin.
Quienes hayan sido perjudicados
por el endurecimiento de los cri-
terios en los meses anteriores no
sern pasibles de recuperar el be-
neficio de manera automtica. Los
imprecisos parmetros planteados
tampoco explicitan la restitucin
para las madres con siete hijos que
perdieron su pensin. Como la res-
ponsable del rea aclar que se re-
visar caso por caso, las perso-
nas con discapacidad no tendrn
certeza sobre el pago en los pr-
ximos meses.
No podamos quedarnos de
brazos cruzados frente a una esta-
fa: haba 8000 muertos que reci-
ban pensiones. Claramente se ge-
ner una mafia de las pensiones,
sostuvo Frigerio ayer durante un
acto en Corrientes al justificar lo
que el Poder Ejecutivo presenta
como consecuencias indeseadas
La protesta en el Obelisco.
de nueva depuracin en el listado
de beneficiarios de pensiones no
contributivas. La frmula utiliza-
da por Desarrollo Social para
anunciar la marcha atrs da a en-
tender que las bajas en junio fue-
ron un error de aplicacin de cri-
terio. Sin embargo, se trata de una
poltica que ya lleva un ao y me- suspendidas en lo que va de 2017.
dio y no de errores puntuales. Ci-
ndose a la letra escrita de un de-
creto de 1997, que el gobierno an-
terior haba flexibilizado infor-
malmente para incluir a ms be-
neficiarios, el macrismo fue redu-
ciendo el nmero de pensiones no
contributivas. Sin contemplar a los
fallecidos, la cifra de pensiones
que fueron dadas de baja ronda las
160 mil.
Stanley y Frigerio aseguran que
todos los que tienen el derecho
de acceder a una pensin por in-
validez, la van a recibir. La im-
precisa afirmacin no explicita si
los restrictivos criterios de la nor-
mativa vigente seguirn imple-
mentndose o si se volver a un
criterio ms flexible. Tampoco in-
dicaron qu suceder con las ma-
dres de ms de siete hijos que, por
ejemplo, por tener un vehculo de-
jaron de percibir su pensin.
El ao pasado se eliminaron
90.000 pensiones no contributi-
vas. En lo que va de este ya se eli-
minaron otras 5713 pensiones a
madres con ms de siete hijos y se
suspendieron 5714, se dieron de
baja 19.215 por invalidez y se in-
terrumpieron otras 52.491 por el
mismo concepto. El total fueron
83.133 pensiones eliminadas o
La justificacin fue la revisin de
los beneficios en el marco de un
cumplimiento estricto de las con-
diciones para al acceso a este de-
recho de los ms vulnerables. En
la mayora de los casos las suspen-
siones fueron sin aviso y el bene-
ficiario se enter al ir a cobrar la
pensin al banco.
Ante las numerosas denuncias
de los propios damnificados, Stan-
ley dej abierta en una de sus in-
tervenciones radiales de la sema-
na pasada la posibilidad de que ha-
ya habido errores. El Gobierno
invirti as la carga de la prueba y
quienes hasta hace poco tenan una
pensin asignada por ley ahora de-
bern demostrar que cumplen con
la normativa para volver a cobrar-
la. Frente a los reclamos de los
damnificados, en el 40 por ciento
de los casos las pensiones fueron
restablecidas, pero luego de un ar-
duo proceso que se demora seis
meses en promedio.

Fernando Cartasegna, el supuesto amenazado por las mafias, fue internado ayer
De fiscal hroe al neuropsiquitrico
Por Ral Kollmann
@ El fiscal Fernando Cartasegna
fue internado ayer en un hos-
pital neuropsiquitrico a raz de una
crisis emocional. La informacin
fue confirmada por la familia a dos
diarios de La Plata y coincide con
la aparicin de ms y ms elemen-
tos en su contra en la investigacin
que se le sigue por su actuacin co-
mo fiscal. El rumor ya extendido en
el mbito judicial platense es que
Cartasegna optar por renunciar a
raz de las pruebas incriminatorias
que se van acumulando. En los l-
timos das se comprobaron faltan-
tes de dinero y de drogas secuestra-
das en procedimientos; aparente-
mente desapareci el expediente por
el asesinato del estudiante Miguel
Bru y en el armario del despacho
del fiscal se encontraron causas que,
sospechosamente, tenan una demo-
ra de ms de dos aos. Tambin se
verificaron elementos de simula-
cin adelantados en exclusiva por
Pagina/12 en los teatrales ataques
con los que Cartasegna pretendi
convertirse a s mismo en una espe-
cie de hroe, algo as como un cru-
zado contra las mafias. El panfleto
con el que se pretendi instalar que
Cartasegna sera el prximo Nisman
fue impreso en su propia fiscala,
prueba de una gravsima falsedad.
La familia de Cartasegna confir-
m anoche a los diarios El Da y Hoy
la internacin, aunque se reserv el
nombre de la institucin en la que es-
tara convaleciente el funcionario. A
este diario le hicieron llegar que el
motivo de la internacin es que el
fiscal sufre un fuerte estado depre-
sivo. El funcionario tiene un her-
mano que es mdico y una herma-
na que trabaja en un ministerio y en-
tre todos segn parece tomaron
la decisin.
Sin acusacin contra la madre de Agustn Marrero
Camino a la absolucin en juicio
@ La madre de Agustn Marrero,
el chico de cinco aos que fue
asesinado en 2015 tras recibir una pa-
liza en su casa, no fue acusada por
la querella ni por el fiscal del juicio,
Gustavo Gerlero, en la primer da del
juicio tras su suspensin temporal
por cambio de fiscal. As, Brbara
Gonzlez Bonorino obtendr la ab-
solucin una vez que el Tribunal Oral
en lo Criminal 13 dictamine una sen-
tencia. Por ende, el padrastro de
Agustn, Leandro Sarli, qued como
el nico acusado con el delito de ho-
micidio agravado por haber sido co-
metido por alevosa y ensaamiento
y ambas partes pidieron prisin per-
petua para l. En cmara Gessel, la
hermana de Agustn declar que la
Despus de los presuntos ataques que denunci, se descubrieron irregularidades
graves en su fiscala. Ayer, la familia confirm que fue internado porque sufre un fuerte
estado depresivo. Todo indica que se trata de la antesala para la renuncia al cargo.
En los ltimos das, las pruebas
contra Cartasegna se fueron suman-
do y el fiscal que est de licencia
ya apareca contra las cuerdas. La
evolucin ms grave del caso fue
que Cartasegna le ech la culpa por
las irregularidades a su secretario y
a sus empleados, por lo cual se anun-
ciaba una rplica feroz de los sub-
alternos. En el edificio del Poder Ju-
dicial es un secreto a voces que la
internacin es la antesala de la re-
nuncia.
Una rpida enumeracin de las
evidencias contra el fiscal son las
siguientes:
Pretendi erigirse en hroe ale-
gando que lo amenazaban. Apare-
cieron los panfletos en los que se
deca que Cartasegna sera el pr-
ximo Nisman, dando por sentado
que a Nisman lo mataron, cuando
la causa judicial por la muerte de
Nisman, al menos por ahora, dice
que el fiscal se quit la vida. El uso
siniestro y teatral del caso Nisman
no tuvo mucho recorrido: se prob
que los panfletos se imprimieron en
la impresora de la fiscala y que la
orden de impresin sali de una
computadora de la fiscala, ubicada
a un par de metros de su escritorio.
Denunci que lo atac la mafia el
sbado 29 de abril cuando regresa-
ba de un operativo. La investigacin
demostr que vena del boliche Al-
mendra y la agresin se habra de-
bido a cuestiones personales.
El ataque ms famoso ocurri en
su oficina, el mircoles 3 de mayo
a las 17. Ya hay evidencias de simu-
lacin claras y una teatralidad has-
ex pareja de Bonorino mat a su her-
mano por ponerse los pantalones al
revs.
Gonzlez Bonorino haba llegado
al juicio por el asesinato de su hijo
en libertad pero acusada del homici-
dio por no haber evitado el crimen y
por la pasividad en las situaciones
de maltrato que sufra Agustn en la
casa, de acuerdo a la imputacin que
en su momento le hizo el fiscal de ins-
truccin de la causa, Sandro Abral-
des. Ayer, durante su alegato, el fis-
cal Gerlero afirm estar convencido
de que Sarli fue quien le dio al nio
la paliza que le caus la muerte y que
a la mam de Agustn no se le poda
atribuir ninguna responsabilidad. El
padre de Agustn, Marcos Marrero,
Las pruebas contra Cartasegna son abrumadoras.
ta grosera: dijo que lo obligaron a es-
cribir la palabra Nisman con una
azucarera y a corregir alguna letra
con la lengua. Un rato antes se ha-
ba sacado de encima a su custodia,
es decir que tal vez quiso recibir a
alguien sin testigos y el encuentro
deriv en una pelea. El resto, inclu-
yendo que lo obligaron a escribir la
palabra Nisman, lo dibuj despus.
A todo esto Cartasegna dijo que no
pudo ver a su atacante, algo poco
creble.
En la fiscala falt dinero de pro-
cedimientos. Le ech la culpa a su
secretario, aunque l mismo apare-
ci con parte de la plata al da si-
escuchaba atentamente. Cuando to-
c el turno a la querella que repre-
senta a la familia paterna del nio ase-
sinado coincidi con el fiscal en dos
aspectos: descart a la madre como
responsable y pidi prisin perpetua
para Sarli.
El prximo jueves, los jueces En-
rique Gamboa, Adolfo Calvete y Die-
go Leif Guardia escucharn los ale-
gatos de la mam de Agustn y del
ex padrastro. Luego, segn informa-
ron fuentes judiciales, el Tribunal da-
r a conocer la fecha del fallo. Al no
haber acusacin por parte del Minis-
terio Pblico Fiscal ni de la querella,
Gonzlez Bonorino qued absuelta,
aunque se har formal una vez que los
jueces den a conocer el veredicto.
guiente. Tambin faltan drogas se-
cuestradas.
En la auditora se encontraron en
un armario causas judiciales sospe-
chosamente retenidas. En su mayo-
ra expedientes por abuso o pedofi-
lia.
No se encuentran los 11 cuerpos
del expediente por el homicidio de
Miguel Bru. No hay explicacin por
ahora, pero es difcil que alguien se
lo haya podido llevar. Es otro ele-
mento de confusin.
Se aleg que a Cartasegna le ti- presivo, la internacin y, casi segu-
rotearon la casa, pero las pruebas
de balsticas demostraron que nin-
gn atacante dispar. Los tiros
El pas 15
SABADO 17 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
nicamente salieron del arma de
uno de sus custodios, tal vez asus-
tado.
El fiscal se present a s mismo co-
mo una vctima de persecucin de
una mafia policial, pero esta sema-
na termin designando como su
abogado a Julio Beley, que estuvo en
la defensa de policas en casos so-
nados. Incluso Beley fue el aboga-
do de Julio Csar Carachico, mano
derecha de Miguel Etchecolatz du-
rante la dictadura.
El clima explosivo en la fiscala
4 fue creciendo con los das. Por lo
que averigu este diario, sus em-
pleados estn indignados con esa
derivacin de responsabilidades ha-
cia ellos. De manera que en cual-
quier momento empezaran las de-
claraciones contra el fiscal de sus ex
colaboradores. A esto se suma que
en todo el edificio ya se da por sen-
tado lo que afirm PginaI12 en el
ltimo mes: que hubo maniobras,
teatralizaciones y falsedades en los
supuestos ataques. Por lo tanto,
tambin haba perdido el respaldo
de los dems fiscales.
El final de la historia se prevea
para la semana prxima: la firma por
parte de Vogliolo de un dictamen la-
pidario sobre el trabajo de Cartaseg-
na. El pronstico es que ese docu-
mento, entregado al procurador Ju-
lio Conte Grand, derivara en una
situacin insostenible para el fiscal.
Antes de eso, acus el cuadro de-
ro, se viene la renuncia.
raulkollmann@hotmail.com
 16 Sociedad
PAGINA I12 / SABADO 17 DE JUNIO DE 2017
Apelarn la condena de un ao de prisin en suspenso a los tres femicidas de Pozo
La Justicia no ve intencin de matar
@ Los familiares de una joven que
muri como consecuencia de
una golpiza que le dieron tres hom-
bres en la calle anunci que apela-
rn la decisin judicial por la cual los
acusados, tras un juicio abreviado,
fueron sentenciados a una pena de
un ao de prisin en suspenso. Le
dieron 25 fierrazos; los vecinos la fil-
maron 4 horas y ninguno salt para
salvarla. La llevaron arrastrando to-
do lo que pudieron hasta reventarla
contra un poste de luz. La tenan ata-
da, le pegaban, la filmaban y se re-
an, relat Marta Pozo, madre de
Marisela. En compaa de su aboga-
do, adelant, adems, que el acuer-
do del juicio abreviado impidi que
el crimen, cometido en marzo del ao
pasado en Gregorio de Laferrere,
fuera considerado femicidio.
La familia Pozo denunci el
acuerdo judicial y adelant sus ac-
ciones durante una conferencia de
prensa organizada por la Mesa de
Trabajo con familiares de vctimas
de femicidios, del Consejo Nacio-
nal de las Mujeres.
El 9 de junio, tras un acuerdo en-
tre la defensa de los acusados y la
fiscala, el Tribunal Criminal N 1 de
La Matanza dio por terminado el pro-
ceso por el crimen con condenas de
un ao de prisin en suspenso para
los tres acusados. En dilogo con
PginaI12, el abogado de la familia
de Marisela, Matas Bernal, adelan-
t que va a apelar el fallo. Ni siquie-
ra nos dan lugar para tener un juicio
justo, una instancia de debate para es-
clarecer todo lo que pas. Estamos
convencidos de que en un juicio va-
mos a probar que se trat de un fe-
micidio, asegur. Voceras del Con-
sejo Nacional de las Mujeres indica-
ron a este diario que van a acompa-
ar al abogado con el pedido de nu-
lidad del fallo.
Segn fuentes judiciales, el 16 de
marzo de 2016 Marisela Pozo, de
26 aos, afectada por un ataque de
nervios, sali de su casa fuera de s,
caus disturbios en la va pblica y
rompi el vidrio de un kiosco en La-
ferrere, partido de la Matanza, en
donde viva. Fue entonces cuando
tres hombres se acercaron a ella y
la atacaron. Varios vecinos de la zo-
na filmaron con sus celulares, des-
de adentro de sus casas, cmo los
tres hombres la golpearon con un
fierro, y la arrastraron por la calle.
Lo que no llegaron a registrar fue c-
mo luego estos tres hombres lleva-
ron a Marisela hasta un terreno fe-
rroviario, en donde la siguieron gol-
peando y la dejaron atada a un pos-
te. El ataque dur cerca de tres ho-
ras, durante las cuales no intervinie-
ron ni policas ni vecinos.
En la causa consta que hubo 25
llamados al 911 durante las 3 horas en
que golpearon a Maricela. Pareciera
que hubo complicidad de la polica,
sino por qu los asesinos se maneja-
ron con total impunidad en el medio
de la va pblica, plante el aboga-
do Bernal. Marisela fue encontrada
Golpearon tres horas en la va pblica a una mujer, mientras los vecinos registraban
todo con sus telfonos y la polica no acuda. Ella muri por los golpes poco
despus. Hubo juicio abreviado, por lo que la familia no pudo ser querellante.
La madre de la joven y su abogado adelantaron que apelarn la sentencia.
en estado crtico, todava atada al
poste, por lo que fue llevada a un hos-
pital en Gonzlez Catn en donde
muri tres das ms tarde.
El 2 de junio de este ao, la fisca-
la y los representantes de la defen-
sa firmaron un acuerdo que estable-
ce un ao de prisin en suspenso, en
el marco de un juicio abreviado, lo
Por Ral Kollmann
@
Otra jugada tpica de la Poli-
ca Bonaerense: por el homi-
cidio del colectivero Carlos Sn-
chez de la lnea 514, en Claypole,
fue detenido, en menos de 24 ho-
ras, un hombre llamado Lucas Ro-
mero. Segn el expediente, la de-
tencin se produjo porque una mu-
jer polica declar en la causa y re-
firi que una testigo le cont que
Romero fue el autor de la muerte
del colectivero. Los investigadores
dicen que ya tienen ubicada a la tes-
tigo, pero que todava no la pudie-
ron llevar a declarar. Ycasualmen-
te result que Romero estaba im-
putado por un robo a un colectivo.
Aprimera vista parece que salieron
a meter preso a alguien, cualquie-
ra, y buscaron alguno que tuviera
un antecedente parecido. Anoche
el diagnstico era el siguiente:
bueno, no tenemos casi nada.
Tampoco podemos decir que no te-
nemos nada, dijo uno de los inves-
tigadores a este diario. Romero
que no deja lugar para avanzar con
un juicio oral en el que participe la
querella. Esto fue homologado por
el Tribunal Criminal N 1 de La Ma- ca prctica de los femicidas, expli-
tanza, y comunicado una semana
ms tarde a la familia de la vctima.
Ellos dicen que fue un homicidio
preterintencional, es decir que los
agresores no tuvieron la intencin de
Sin pruebas en el crimen de Claypole
El truco del perejil
acept declarar en la indagatoria y di-
jo que no tuvo nada que ver, que a
esa hora estaba con distintos fami-
liares en casa de su familia en Flo-
rencio Varela. Sin embargo, no hu-
bo premura en verificar sus dichos:
pasar todo el fin de semana entre
rejas porque hubiera sido un pape-
ln dejarlo en libertad ayer.
El asesinato de Carlos Snchez
produjo conmocin en toda la zona
sur y hubo paro de 60 lneas de co-
lectivos. El impacto obligaba a bus-
car rpidamente un culpable y la Bo-
naerense se lo llev a toda velocidad
al fiscal Lorenzo Latorre.
De acuerdo al relato que obtuvo es-
te diario, los fundamentos de la de-
tencin son escasos. La declaracin
de la mujer polica que apenas dice
Tlam
matarla, aunque la hayan golpeado
durante tres horas. La golpearon y se
deshicieron de ella, que es una tpi-
g. El Consejo, explic la vocera del
c Bernal para dar cuenta de los ar-
gumentos de la defensa. Adems di-
cen que no le perpetraron ningn gol-
pe en un rgano vital que le haya pro-
vocado la muerte, agreg el aboga-
que le dijeron, sin que aparezca la otra
mujer que es la supuesta fuente de la
informacin.
Un punto clave es que Romero
tiene el antecedente de estar acusa-
do por un robo a un colectivo, pero
en el caso en que muri Snchez ni
siquiera fue un robo a un colectivo,
sino que eran dos personas en mo-
to tratando de robarle otra moto a
una pareja y, en ese intento, dispa-
raron al aire y mataron al colective-
ro. Sin embargo, el antecedente del
robo anterior y la declaracin de la
mujer polica bastaron para concre-
tar la detencin. La otra causa con-
tra Romero es por violencia de g-
nero, y en ella tiene dictada una res-
triccin perimetral.
El fiscal Latorre tom ayer decla-
do, que aclar que el dictamen m-
dico dice que Marisela tena fallas
multiorgnicas, esto es porque haba
sido golpeada en muchos lugares de
manera violenta y tena varios rga-
nos daados.
Con este fallo, la Justicia la vuel-
ve a asesinar a Marisela. Esto tiene
que ver con la falta de perspectiva de
gnero que tiene la Justicia, que es
arcaica, clasista y machista, sostu-
vo Bernal. Para el abogado no hay du-
das de que se trat de un femicidio
porque fue un asesinato en contex-
to de desigualdad, y la resolucin
de la justicia no les permite siquiera
debatir en el marco de un juicio pa-
ra probar su postura. Lo terrible es
que el propio fiscal es el que celebr
el acuerdo. La fiscala, que represen-
ta a la ciudadana, tendra que garan-
tizar la bsqueda de la verdad a tra-
vs de un juicio, agreg.
El caso fue acompaado por el
Consejo Nacional de las Mujeres.
Estbamos preparndonos para el
juicio, pero esta resolucin ni siquie-
ra dio lugar a que ocurriera. Ahora
acompaamos al abogado Bernal en
el pedido de nulidad del fallo, dijo
una vocera. En el caso, hay un mon-
tn de acciones de alevosa que son
evidentes y la justicia desoy, agre-
organismo, presta contencin psico-
lgica y apoya a los abogados parti-
culares de las vctimas.
Informe: Juan Funes.
racin al imputado, quien acept
la indagatoria, asistido por una de-
fensora oficial, Paula Rodrguez
Herlein. Romero dijo que estuvo
en casa de su hermana, en Floren-
cio Varela, donde tambin dorm-
an sus sobrinos. La madre de Ro-
mero, Patricia Suenaga, neg la
participacin de su hijo en la muer-
te del colectivero y seal que tie-
ne una Motomel y no una Honda
Tornado como la que buscaba la
polica y que fue la que aparente-
mente se us en el asalto que de-
riv en la muerte de Snchez.
En la fiscala resolvieron que la
verificacin de los dichos de Ro-
mero se har recin el lunes, cuan-
do tambin se concretarn las ron-
das de reconocimiento con seis tes-
tigos. Si la coartada de Romero es
slida o los reconocimientos resul-
tan negativos, habr poco para sos-
tener la detencin.
En la fiscala de Lomas de Za-
mora admiten que no tienen gran
cosa contra Romero: no hay evi-
dencia firme.

El ex jefe de las comisaras de la Ciudad qued imputado y detenido por cohecho
Dos amigos de uniforme tras las rejas
@ El ex comisario general de la
Federal, Ricardo Calvio, fue
detenido acusado de integrar una
asociacin ilcita que peda coimas
a cambio de seguridad para veci-
nos de los barrios de Nez y Saa-
vedra. El juez de Instruccin Ricar-
do Faras lo imput por los delitos de
asociacin ilcita y cohecho, al abril, el primer jefe de la fuerza de
igual que a Jos Potocar, el ex jefe
de la Polica de la Ciudad detenido
desde abril. Calvio, que estuvo a
cargo de la fuerza federal durante el
traspaso al mbito porteo, haba si-
do denunciado por tener vnculos
con la barra brava de Boca Jrs., pro-
teger a oficiales corruptos y liberar
zonas en distintos barrios.
Esto ya se saba. Potocar era s-
lo una sombra del que manejaba to-
dos los negocios en la Capital, Gui-
llermo Calvio. Lo nico que le pi-
do a Campagnoli es que profundi-
ce en el armado de la organizacin
ilcita e investigue a Horacio Ro-
drguez Larreta. Como jefe de go-
bierno no poda desconocer los
prontuarios de los dos jefes de po-
licas, dijo a PginaI12 el legisla-
dor porteo Gustavo Vera.
La detencin de Calvio fue
exactamente igual a la de Potocar.
El ex jefe de la Superintendencia
de Seguridad Metropolitana se pre-
sent ayer en el despacho de Far-
as, pocos minutos antes de que dic-
El comisario Guillermo Calvio, ex jefe de las comisaras porteas, qued
detenido en la causa por coimas por la que ya est preso y procesado como
jefe de asociacin ilcita el ex titular de la Polica de la Ciudad Jos Potocar.
tara la orden de arresto. El 25 de
seguridad portea haba hecho lo
mismo: fue hasta Tribunales, decla-
r frente a Faras y qued detenido
antes de que se retire del edificio.
Tres semanas despus, la Cmara
Nacional del Crimen neg a Poto-
car la excarcelacin pedida por su
defensa, al considerar que el ex je-
fe policial tiene suficientes medios
como para entorpecer el curso de la
investigacin. Potocar despus
renunci a su cargo, y, por ahora,
no piensa volver a ser funcionario.
Queremos enfocarnos en esta de-
nuncia, pero esconden el expedien-
te, sostuvo a este diario su aboga-
do, Christian Poletti.
La primera sospecha sobre la par-
ticipacin de Calvio y Potocar sur-
gi en febrero de este ao tras la de-
claracin de los ex comisarios Mar-
celo Stefanetti y Hernn Kovace-
vich, quienes aseguraron que los dos
comisarios junto con la oficial Su-
sana Aveni, exjefa de circunscrip-
cin reciban parte de las coimas
que exigan a trapitos y comercian-
Sociedad 17
SABADO 17 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
tes a cambio de seguridad. Lue-
go, Campagnoli dispuso un allana-
miento en la comisaria 35 de N-
ez, donde secuestraron cuadernos
de la oficina del por entonces jefe de
la departamental, comisario Norber-
to Villarreal, actualmente prfugo.
En esa libreta, Calvio (jefe de Po-
tocar, de acuerdo a la escala jerr-
quica policial) aparece como uno de
los destinatarios finales de la recau-
dacin ilegal. Potocar tambin era
otro inscripto en el cuaderno como
beneficiario de esos fondos.
Un vocero de la Subsecretaria de
Seguridad portea, a cargo de Mar-
celo DAlessandro, indic a este
diario que Calvio jams pertene-
ci a la nueva Polica de la Ciudad.
Pero, de acuerdo con una resolucin
del 21 de febrero de este ao, Po-
tocar propuso la designacin de
Calvio como Superindentente de
la fuerza de seguridad. Nueve das
despus, en otra resolucin, el mi-
nistro de Seguridad porteo decre-
t la licencia de Calvio.
Potocar y Calvio, en tiempos libres de acusaciones. Informe: Jeremas Batagelj.
 18 Sociedad
PAGINA I12 / SABADO 17 DE JUNIO DE 2017

La Justicia fren la venta de los terrenos de Casa Amarilla

A Boca le sacaron tarjeta roja

Buscan a
Nadia Rojas
El Consejo de los Derechos
de Nias, Nios y Adolescentes
del Gobierno de la Ciudad de
Buenos Aires, a travs de su
Registro de Chicos Perdidos,
emiti un alerta por la bsqueda
de Nadia Lisette ROJAS, de 14
aos, quien fue vista por ltima
vez el 9 de junio. Nadia mide
1,50 mts, y tiene tez morena,
cabello negro oscuro y ojos co-
lor marrn. La ltima vez que
sali de su casa vesta un pan-
taln de jean azul claro y remera
color azul marino, y llevaba una
mochila verde con gris. En la
bsqueda intervienen la Comi-
sara de la Ciudad N 52 y Fis-
cala de Instruccin en lo Crimi-
nal N 57. Cualquier informacin
o dato sobre su paradero debe
ser comunicada a la Lnea tele-
fnica 102, que funciona las 24
horas del da, los 365 das del
ao, y es gratuita.
Coimas por
violencia
En Rosario, dos policas de la
seccional 12da fueron deteni-
dos por cobrar coima a un
hombre que haba sido apresa-
do por un caso de violencia de
gnero, y que le entreg billetes
marcados que haban sido mo-
nitoreados por la Justicia. Los
suboficiales, que haban escon-
dido el dinero en una heladera
de la seccional, fueron pasados
a disponibilidad, inform el Mi-
nisterio de Seguridad de Santa
Fe. Adems, sern imputados
por la fiscal de Violencia Institu-
cional de Rosario, Karina Bar-
tocci, uno por el delito de exac-
ciones ilegales y el otro por en-
cubrimiento. De acuerdo con los
investigadores, los policas ha-
ban pedido coima a un hombre
El Gobierno de la Ciudad haba aceptado una propuesta del club Boca Juniors
para construir un estadio en un predio que estaba destinado a viviendas
sociales. La Justicia suspendi la licitacin privada que favoreca al club.
Por Franco Spinetta
@ El juez porteo Guillermo
Scheibler acept un pedido de
medida cautelar y suspendi una li-
citacin mediante la cual el club Bo-
ca Juniors se haba quedado con tie-
rras pblicas de la Ciudad de Bue-
nos Aires. El predio de Casa Ama-
rilla haba sido vendido al club por
el Gobierno porteo mediante el pa-
go del 5 por ciento del valor total
(180 millones de pesos) y un finan-
ciamiento a 14 aos. Las tierras eran
propiedad del Instituto de la Vivien-
da de la Ciudad (IVC) y estaban des-
tinadas para la construccin de vi-
viendas sociales.
Los amparistas representados
por La Boca Resiste y Propone y el
Observatorio del Derecho a la Ciu-
dad haban denunciado la venta co-
mo inconstitucional e ilegal, ya que
no se haba respetado el artculo 82
de la Constitucin portea, que es-
tablece que la venta de tierra pbli-
ca requiere de la aprobacin de la Le- Las tierras vendidas a Boca eran del Instituto de la Vivienda de la Ciudad.
gislatura. El juez Scheibler, subro-
gante del juzgado N 24 en lo Con-
tencioso Administrativo y Tributario dad emprendi acciones por las cua- racin Buenos Aires Sur, que tie- Legislatura para cambiar la zoni-
de la Ciudad de Buenos Aires, en- les los terrenos pasaron a manos del ne potestad para los proyectos de ficacin del predio y terminar de
tendi que en la causa no consta que club del actual presidente. Aquel este tipo en esa zona de la Ciudad. allanar el camino para que Boca Ju-
se haya cumplido este requisito. ao, el IVC suspendi mediante una Pero la Corporacin no ejecut nin- niors pueda construir un estadio-
Scheibler tambin indic que la resolucin las licitaciones para la gn proyecto pblico, educativo o shopping en los terrenos de Casa
zonificacin del predio cedido al construccin de 1200 viviendas so- de salud: esper a que Boca culmi- Amarilla.
club no es apta para el proyecto que ciales, que estaba sin avance desde nara el proyecto que haba insinua- Inicialmente, el amparo presen-
se pretende concretar: segn indic 2004. Un ao despus, en 2010, Ma- do en 2008, cuando haba expresa- tado por los vecinos haba sido re-
el presidente de Boca Juniors, Daniel cri firm el decreto 723 y cambi do su voluntad de quedarse con las chazado por el juez Pablo Mnta-
Angelici, la idea es construir en esas el destino a las tierras, con lo que tierras para actividades deportivas, ras, pero la Sala II de la Cmara de
3,2 hectreas un estadio al estilo eu- abri la posibilidad de que fuera uti- sociales y culturales. Apelaciones revoc ese fallo y gi-
ropeo, con restaurantes, tiendas, ca- lizado para crear un espacio pbli- Al mismo tiempo, el vice presi- r la causa a la jueza Paola Cabe-
feteras, adems de piscina y cancha co, educativo o de salud. dente del club, Oscar Moscariello, zas Cescato. Sin embargo, la ma-
de bsquet. Con este aval en la mano, el IVC tambin legislador porteo del gistrada se excus y pas el expe-
El magistrado, adems, entendi transfiri los terrenos a la Corpo- PRO, present un proyecto en la diente a Scheibler.
que tampoco se respet el procedi-
miento de evaluacin de Impacto
Ambiental, sobre todo teniendo en Denunciaron a padres que tomaron una escuela
cuenta las obras proyectadas en un

Protestas puertas adentro en Gonnet

acusado de violencia machista
a cambio de dejarlo en libertad
y no formarle una causa.
Directora en
suspenso
La directora del secundario
platense que fue denunciada
porque obligaba a los alumnos
de primer ao a arrodillarse en
el suelo antes de dejarlos ir al
bao fue apartada de su cargo
preventivamente, hasta que
concluya la investigacin, infor-
maron voceros del rea. El sub-
secretario de Cultura y Educa-
cin provincial, Sergio Siciliano
advirti que hay distintas opi-
niones sobre el mismo hecho,
por lo que aun no resolvi si co-
rresponde aplicar medidas.
predio que fue declarado median-
te la ley 2.240 en emergencia ur-
banstica y ambiental.
Por eso Scheibler orden al Go-
bierno de la Ciudad que suspenda la
aprobacin de los planos que hubie-
se presentado Boca Juniors y esta-
bleci la paralizacin absoluta de
la ejecucin del proyecto.
Hoy nos toc una gran victoria
frente al poder desmedido de algu-
nos que en vez de un barrio y sus ve-
cinos, solo ven oportunidades de ne-
gocios, indicaron en un comunica-
do La Boca Resiste y Propone. Las
tierras son de los vecinos y somos los
vecinos los que debemos decidir qu
hacer con ellas. No queremos un es-
tadio shopping ni ningn negociado
que deje afuera las necesidades de
nuestro barrio, agregaron.
Desde el 2009, cuando Mauricio
Macri era Jefe de Gobierno, la Ciu-
@ El ministerio de Cultura y Edu-
cacin bonaerense denunci
por usurpacin de edificio pblico
a los padres que, desde el lunes pa-
sado, toman la Escuela Especial 515
de Gonnet en protesta por el despla-
zamiento de la directora, Sonia Ma-
luendres. La denuncia por amena-
zas, extorsin e impedimento de ac-
ceso al establecimiento educativo,
al que concurren nios ciegos, que-
d radicada en la UFI 6 del fiscal
Marcelo Romero.
De acuerdo con la cartera edu-
cativa, el ao pasado Maluendres
firm sin autorizacin oficial un
convenio con miembros de la co-
misin directiva de la Sociedad de
Fomento Polideportivo Gonnet,
quienes se comprometieron a rea-
lizar mejoras en el campo depor-
tivo del colegio a cambio de poder
utilizar las instalaciones en hora-
rios sin actividad escolar.
Cuando iniciamos la gestin la toma todava en pie puertas aden-
nos encontramos con que la direc-
tora haba firmado un convenio
con dicho club, algo para lo cual
no tiene potestad alguna. Fue un
acuerdo totalmente irregular, de
modo que se inici un sumario y
se apart preventivamente a la do-
cente hasta que se sustancie la in-
vestigacin, seal el subsecre-
tario bonarense de Cultura y Edu-
cacin, Sergio Siciliano.
El lunes pasado, un grupo padres
tom la escuela. Durante los prime-
ros das no permitieron el ingreso
del personal, pero ayer las clases se
desarrollaron normalmente, aun con
tro del establecimiento. Siciliano di-
jo que esos padres tomaron una pos-
tura intransigente y otros padres que
no comparten lo que hicieron, deja-
ron de enviar a sus hijos a clases.
De acuerdo con el funcionario, al-
gunos indicios permitan sospechar
que la sociedad de fomento preten-
da avanzar y usurpar el predio.

La Seleccin Argentina de Ftbol Gay gan
una vez ms el campeonato del mundo
Tercera copa
mundial fuera
del closet
En la cuarta edicin de la competencia,
jugaron contra equipos de quince pases y
volvieron a quedarse con el trofeo. Adems
de ganar, quieren terminar con la
discriminacin en el ftbol.
Por Alejandra Hayon
@ La Seleccin Argentina de
Ftbol Gay (SAFG) se consa-
gr campeona del mundo y trajo al
pas la copa de la cuarta edicin del
campeonato internacional, en el que
compitieron contra otras 15 selec-
ciones. Adems del trofeo, los ju-
gadores regresaron de Miami con
una misin, la misma que impulsan
desde que formaron el equipo, ha-
ce diez aos: terminar con la dis-
criminacin en el ftbol, uno de los
mbitos ms agresivos con los ho-
mosexuales. Suean con que en el
futuro los jugadores profesionales
puedan vivir libremente su sexua-
lidad y que los ms jvenes, recin
salidos del closet, puedan calzarse
los cortos y disfrutar del deporte sin
prejuicios.
El Out World Games, ms cono-
cido como las olimpadas LGBT,
se jug en Miami, Estados Unidos.
All los representantes de la albice-
leste superaron a las selecciones de
Mxico, Inglaterra, Canad, Aus-
tralia y disputaron la final contra el
equipo local. Es la tercera copa que
traen los jugadores del selecciona-
do gay: fueron campeones en In-
glaterra 2010, donde tambin le
arrancaron la final a Estados Uni-
dos; y en Mxico 2012, donde ga-
naron la final contra Uruguay.
Ser que la seleccin grande no
gana, dice entre risas Ezequiel Tes-
tardini, defensor del seleccionado,
sobre la popularidad que tom el
equipo en las ltimas semanas.
Adems de la alegra por el logro
en lo deportivo, el jugador no pue-
de dejar de remarcar lo que signi-
fica este reconocimiento. Es muy
importante esto que nos est pasa-
do. Argentina es un pas que est im-
pulsando la inclusin pero la dis-
criminacin en el ftbol es muy
agresiva, remarca el defensor.
La copa fue el premio perfecto
para celebrar los diez aos del selec-
cionado gay. Formamos el equipo
Sociedad 19
SABADO 17 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
en 2007, haba algunos de la comu-
nidad gay pero no uno oficial. Nues-
tra idea era representar al pas en
las competencias internacionales y
profesionalizar la liga que hoy tie-
ne muchsimos equipos, cuenta
Testardini.
La asociacin internacional que
organiza los campeonatos es la In-
ternational Gay and Lesbian Futbol
Association. El ao que viene, los
argentinos enfrentarn un desafo
mayor: jugarn los Gay Games, en
Paris, la competencia LGBT ms
importante, que rene a treinta mil
jugadores de alrededor de treinta
pases.
La mayora de los jugadores que
hoy integran el seleccionado gay
pasaron antes por las inferiores de
clubes profesionales o semiprofe-
sionales. Todos cargan con alguna
experiencia de discriminacin.
Adentro de la cancha lo primero
que te dicen es puto o culo roto, no
creo que haya otro deporte tan dis-
criminador como el ftbol. En el pa-
s hay ocho mil jugadores profesio-
nales, me vas a decir que ni uno
solo es homosexual?, ironiza el de-
fensor. Adems de rumores, agrega,
no hubo en la historia del ftbol ar-
gentino un jugador profesional que
se reconocido como gay.
Hay un gran porcentaje de ju-
gadores gays que hasta tienen pa-
reja pero que adentro de la cancha
deben reproducir los prejuicios del
resto, porque sino son excluidos.
Sabs lo que es vivir ocultndote.
Yni hablar de los clubes o las escue-
las donde los chicos gays se que-
dan afuera sin poder jugar por mie-
do a lo que les puedan decir, cuen-
ta Testardini.
El objetivo del seleccionado es
simple: Que cualquier chico, sea
homosexual, bisexual o lo que quie-
ra ser, se anime a ponerse los pan-
talones cortos y jugar sin pudor ni
miedo. Que se sienta libre de ex-
presar lo que siente por medio del
deporte.
 20 El mundo
PAGINA I12 / SABADO 17 DE JUNIO DE 2017
Trump arremeti contra el fiscal general adjunto Rod Rosenstein
Choque con la Justicia
Va Twitter, el presidente sorprendi al admitir que era investigado,
aunque tambin llam la atencin la embestida contra su Departamento
de Justicia. Me investigan por despedir al director del FBI, escribi.
Rosenstein, acusado por Trump de desatar una caza de brujas en su contra.
@ El presidente estadounidense,
Donald Trump, abri ayer un
nuevo frente de conflicto al arreme-
ter contra el fiscal general adjunto,
Rod Rosenstein, y el Departamento
de Justicia por la controversia por su
eventual complicidad con Rusia en
las elecciones del ao pasado.
En su habitual secuencia matuti-
na de mensajes personales en la red
social Twitter, Trump sorprendi al
admitir que era investigado, aunque
tambin llam la atencin la fuerte
embestida contra su propio Depar-
tamento de Justicia. Estoy siendo
investigado por despedir al director
del FBI, por el hombre que me dijo
que deba despedir al director del
FBI. Cacera de brujas!, escribi mey y la renuncia del consejero de
Trump en un mensaje que tiene tan-
to de sorprendente como de ambi-
guo. Con su particular estilo, Trump
afirm que despus de siete meses de
investigaciones y audiencias en el
Congreso sobre su colusin con los
rusos nadie fue capaz de mostrar una
prueba.
De acuerdo con el presidente: A
pesar de la falsa cacera de brujas que
se desarrolla en Estados Unidos, la
economa y el empleo estn muy
bien. Las regulaciones a la baja, los
empleos y el entusiasmo por todo lo
alto!. Trump volvi a poner en la
mira a la prensa de noticias falsas
por su activa participacin en esa red
social. La prensa de noticias falsas
detesta que yo use lo que ha resul-
tado una red social muy poderosa.
Ms de 100 millones de personas!
Yo puedo burlarlos, manifest
Trump. Sin embargo, el mensaje
donde apunta que est siendo inves-
tigado provoc una intensa expecta-
tiva el viernes.
El mensaje y su significado pol-
tico debe ser visto en el contexto de
la investigacin que hasta mayo con-
duca James Comey, entonces direc-
tor del FBI (agencia dependiente del
Departamento de Justicia), y que
ahora est en manos de un fiscal es-
pecial independiente, Robert Mue-
ller. La polmica ya llev al fiscal ge-
neral, Jeff Sessions, a declararse im-
pedido de participar de esa investi-
gacin en cualquier forma. Provoc
tambin el desastroso despido de Co-
seguridad nacional de Trump, el ge-
neral Michael Flynn.
Despus de su despido, Comey
arroj ms combustible a la hoguera
al asegurar que Trump lo presion a
dejar tranquilo a Flynn, en un ges-
to que puede ser interpretado como
obstruccin de la justicia, un delito
grave en la legislacin estadouniden-
se. El escenario catico provocado
por la recusa de Sessions y el despi-
do de Comey llev al fiscal general
adjunto, Rod Rosenstein, a nombrar
a Mueller como fiscal especial, una
medida tomada nicamente en casos
de extrema gravedad o cuando el pro-
pio Departamento de Justicia es in-
capaz de investigar de forma neutral.
El mircoles, parte de la prensa es-
tadounidense asegur que Mueller
ahora estaba investigando a Trump
AFP
por la alegada obstruccin de justi-
cia, a raz de las presiones y poste-
rior despido de Comey. En este cua-
dro, el tweet de Trump de ayer sor-
prendi al mundo poltico porque pa-
rece confirmar, de boca del propio
presidente, que es objeto de investi-
gacin en la interminable controver-
sia sobre las relaciones con Rusia.
Sin embargo, Trump fue todava ms
all, ya que el mensaje apunta direc-
tamente a Rosenstein, quien nombr
a Mueller al frente de la investiga-
cin pero tambin quien escribi un
memorando a la Casa Blanca reco-
mendando el despido de Comey.
Trump haba nombrado a Rosenstein
para ser el fiscal general adjunto el
31 de enero, pero ayer el presidente
lo acus de ponerse al frente de una
cacera de brujas.
En una nota, la senadora dem-
crata Dianne Feinstein expres su
creciente preocupacin de que el
presidente despida no slo al Fiscal
Especial Mueller, sino tambin al
Fiscal General Adjunto Rosenstein,
quien nombr a Mueller. Para Feins-
tein, Trump parece indicar en sus
mensajes que el imperio de la ley no
ese aplica a l, y que quien no pien-
se lo mismo ser despedido. En tan-
to, la legisladora demcrata Nancy
Pelosi apunt en una entrevista de te-
levisin que Trump parece estar pre-
cisando de algunas noches de sue-
o. Precisa que alguien le de buenos
consejos jurdicos, porque es eviden-
te que est coqueteando con obstruc-
cin de justicia.
Declar el fin del acercamiento a Cuba inic
Trump volv
la era del
Desde Miami, prohibi hacer negocios con
isla y prometi apoyar al pueblo cubano en
brutal gobierno. Tambin reafirm el emb
@ El presidente estadounidense,
Donald Trump, declar ayer el
fin del acuerdo unilateral de su pre-
y calific de brutal al rgimen cas-
trista, con el tradicional tono antico-
munista propio de la Guerra Fra.
decesor Barack Obama hacia Cuba, Haremos cumplir el embargo, en-
prohibi hacer negocios con los mi- fatiz el presidente durante su discur-
litares en la isla y prometi apoyar al so en el teatro.
pueblo cubano en su lucha contra su Las cerca de mil personas que col-
brutal gobierno. Adems, desafi maban el teatro Artime ovacionaron
a su homlogo cubano, Ral Castro, de pie al presidente, le gritaron te
a presentar un nuevo pacto a partir de quiero y le cantaron el cumplea-
este endurecimiento de las polticas os feliz (recordando que Trump
de la Casa Blanca con la isla. cumpli 71 aos el mircoles). Lo
Apartir de ahora, estoy cancelan- acompaaron disidentes y activistas
do completamente el acuerdo unila-
teral con Cuba, dijo Trump en un
pequeo teatro en la Pequea Haba-
clebres como Rosa Mara Pay y Jo-
s Antnez Garca Prez, adems
de polticos locales y veteranos de la
na de Miami, al anunciar al exilio cu- fallida invasin de la Baha de Co-
bano sus modificaciones en la pol- chinos en 1961.
tica de Washington hacia La Haba- El giro de Estados Unidos de su po-
na. No queremos que los dlares es- ltica hacia Cuba incluye entonces el
tadounidenses vayan a parar a un mo- mantenimiento del bloqueo comer-
nopolio militar que explota y abusa cial y financiero sobre la isla y la opo-
a los ciudadanos de Cuba y no levan- sicin a las peticiones internaciona-
taremos las sanciones hasta que se li- les para que el Congreso lo levante,
beren los presos polticos, prome- inform la Casa Blanca. La polti-
ti Trump. Retamos a Cuba a venir ca reafirma el embargo estadouni-
a la mesa con un nuevo acuerdo que dense impuesto por ley a Cuba y se
est en el mejor inters tanto de su opone a los llamados dentro de Es-
pueblo como del nuestro, aadi. tados Unidos y otros foros internacio-
Asimismo, Trump, asegur que nales para acabar con l, indic la
pronto se va a lograr una Cuba libre Casa Blanca en un comunicado
Una mujer cubana sigue el discurso de Trump en su casa de La Habana.
 El mundo 21

SABADO 17 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12

iado por Obama

vi a
hielo
los militares en la
su lucha contra el Trump explica su poltica
hacia Cuba en el teatro
bargo de EE.UU. Manuel Artime de Pequea
Habana, en Miami.
AFP

mientras Trump anunciaba el cam-
bio de poltica en Miami. El levan-
tamiento del embargo es algo que s-
lo puede decidir el Congreso de Es-
tados Unidos, controlado ahora por
los republicanos en ambas Cmaras.
Cuando los cubanos den pasos
concretos, estaremos listos, prepara-
dos y capaces de volver a la mesa pa-
ra negociar ese acuerdo, que ser mu-
cho mejor, dijo Trump, segn re-
port la cadena CNN.
El mandatario asegur que confa
en que pronto llegue el da en que ha-
ya una nueva generacin de lderes
que implemente esos cambios en Cu-
ba, dado que el presidente Ral Cas-
tro dejar el poder en febrero del
2018. Nuestra embajada permanece
abierta con la esperanza de que nues-
tros pases puedan forjar un camino
mucho mejor, aadi Trump, que no
tom, sin embargo, ninguna medida
ye el turismo. Pero las relaciones di-
plomticas se mantienen y los cuba-
nos conservan su derecho de viajar
y enviar remesas. Esta nueva polti-
ca no revierte en los hechos el acer-
camiento iniciado por Washington y
La Habana en diciembre del 2014,
sino que endurece sus trminos.
Ahora, Trump est agregando dien-
tes a la poltica anterior de Obama,
dijo Snchez.
Trump gan las elecciones en
gran parte gracias al voto de los flo-
ridanos, en el que tuvo un papel cru-
cial el apoyo de los cubanoestadou-
nidenses. Se gan su favor cuando,
antes de las elecciones, visit Mia-
mi y prometi dar marcha atrs a al-
Opinin Por Juan Manuel Karg
gunos aspectos de la poltica de Oba-
ma, quien segn el exilio cubano no
fue suficientemente duro al exigir a
Cuba un mayor respeto a los dere-
chos humanos como condicin a la
apertura comercial.
Modesto Castaner, un ex comba-
tiente de la Baha de Cochinos pre-
sente en el teatro, dijo que est satis-
fecho de ver que Trump est cum-
pliendo su promesa. Lo que hizo
Obama fue prcticamente todo en be-
neficio de los Castro, pero a cam-
bio de qu?, dijo el veterano de 75
aos. A nadie le preocupa la liber-
tad de Cuba, asegur.
Uno de los mayores legados pol-
ticos del anterior presidente, Barack
Obama, fue la apertura de las relacio- bajador de Cuba en Washington. Ya
nes diplomticas con La Habana en es oficial: estos son los nuevos ene-
el 2015, tras medio siglo de ruptura migos de la poltica exterior estadou-
y desconfianza. Desde entonces, nidense. Cudense!, escribi Jos
Washington ha estado abriendo un Ramn Cabaas en la red social Twit-
incipiente flujo de intercambio co- ter, junto a una fotografa de turistas
mercial y permiti que los estadou- paseando en La Habana.
nidenses viajen dentro de 12 catego- Ms de un cuarto de milln de es-
ras, entre ellas el contacto pueblo a tadounidenses visit la isla en los pri-
pueblo o el intercambio cultural. meros cinco meses del 2017, lo que
Ahora, bajo el nuevo Memorndum represent un crecimiento de 145 por
Presidencial de Seguridad Nacional, ciento frente a igual perodo del 2016,
el Departamento del Tesoro audita- inform el mircoles un portal cuba-
r tales justificaciones para viajar, no citando fuentes oficiales. Empre-
cuando antes el viajero slo tena que sas areas y de cruceros hacia Cuba
dar su palabra. hicieron millonarias inversiones en
El endurecimiento de la restriccin los ltimos dos aos para preparar-
a los viajes fue criticado por el em- se para el nuevo escenario bilateral.

para rebajar el nivel de relaciones di-
plomticas con la isla.
Principalmente, la nueva poltica
impide cualquier transaccin finan-
ciera con el Grupo de Administracin
de Empresas (GAESA), un holding
estatal cubano que de acuerdo con
Washington beneficia directamente a
altos jefes de las Fuerzas Armadas.
Si bien los sentimientos hacia Trump
pueden ser encontrados en un comu-
nidad tradicionalmente conservado-
ra, el apoyo a esta medida en parti-
cular es monoltico, porque fuerza a
los inversores extranjeros a entender-
se directamente con los nveles em-
presarios en la isla. Ramn Sal Sn-
chez, lder del moderado Movimien-
to Democracia que aboga por el le-
vantamiento del embargo, dijo que
est de acuerdo con este punto, por-
que la economa cubana est toma-
da por los militares, que considera
son una mafia.
Trump tambin fij medidas ms
estrictas para controlar que los esta-
dounidenses que viajen a la isla lo
hagan, en efecto, en el marco de las
12 categoras ya implementadas por
Obama, ninguna de las cuales inclu-
Ajedrez norteamericano
E l nuevo cambio de relaciones entre EE.UU.
y Cuba obedece a la extrema presin de la
derecha republicana de La Florida, distrito que
precisamente le dio la ventaja en el colegio
electoral al actual presidente norteamericano.
Es, por tanto, una devolucin de favores que
adems busca otro objetivo de fondo: llevar la
discusin pblica fronteras afuera del pas, lue-
go de meses sin poder mostrar resultados con-
cretos en la enmaraada poltica domstica.
Que curioso: quien ahora pide elecciones li-
bres en Cuba es quien ha perdido en el voto
popular por ms de 3 millones de votos de di-
ferencia respecto a Hillary Clinton.
Recapitulemos: en 2013 falleci Hugo Chvez.
Apenas dos aos despus Barack Obama decla-
r a Venezuela amenaza inusual y extraordina-
ria a la seguridad de los EE.UU., a travs de un
decreto ejecutivo que fue repudiado por la Unin
de Naciones Suramericanas (UNASUR) y la Co-
munidad de Estados Latinoamericanos y Caribe-
os (CELAC). Pero, pragmtico, Obama avanz
asimismo en una distensin de la relacin con
Cuba, en una negociacin de la que tambin
particip el Papa Francisco. Incluso viaj a La
Habana y se sac una foto en la mismsima Pla-
za de la Revolucin, con la imagen del Che Gue-
vara de fondo. En estos 50 aos (de bloqueo)
se ha demostrado que el aislamiento no funcio-
na fue su reflexin en aquel entonces.
Despus Fidel Castro parti a sus 90 aos, a
fines del ao pasado, siendo despedido por mi-
llones de cubanos en las calles de su pas. Y
ahora, apenas seis meses despus, el propio
Donald Trump revierte buena parte de las medi-
das de distensin respecto a Cuba. Fue un ver-
dadero ajedrez del poder real norteamericano,
aquel que no va a elecciones, sino que permane-
ce siempre presente en Washington: flexibilizar el
embate contra Cuba, agudizar la presin y el ais-
lamiento sobre Venezuela, y una vez consumado
esto -aunque an sin poder derrocar a Maduro-,
volver a la carga respecto a La Habana. Incluso
desde lo simblico, Trump no lo hizo desde cual-
quier lugar: fue desde Miami. Y no desde cual-
quier saln: fue desde el Teatro Manuel Artime.
Quin fue Artime? Uno de los invasores de Pla-
ya Girn en el ao 1961.
Este tipo es tan bruto que, mientras lo ob-
servaba, Bush Jr. me pareca Shakespeare di-
jo el intelectual cubano Omar Gonzlez, minu-
tos despus de que Trump hablara. En menos
de veinte palabras resumi el capricho del nue-
vo presidente de EE.UU., que no es ms ni me-
nos que el mismo pataleo insolente que Was-
hington tuvo durante ms de cinco dcadas:
intentar cambiar a un gobierno que es legitima-
do y refrendado por su poblacin.
Eisenhower, Kennedy, Johnson, Nixon, Ford,
Carter, Reagan, Bush, Clinton, Bush Jr, y el
propio Obama han pasado por la Casa Blanca
con discursos ms o menos similares respecto
a Cuba. Fueron todos ellos quienes incumplie-
ron un principio bsico de la diplomacia: la au-
todeterminacin de los pueblos para decidir
sobre su propio futuro, sin tutelajes externos.
El caprichoso
Trump, a fin de cuentas, es un eslabn ms en
una larga lista de injerencias. Podr o se ir de
la Casa Blanca sin poder ver la restauracin ca-
pitalista en Cuba, tal como les sucedi a todos
sus antecesores? La historia, pero sobre todo el
pueblo cubano, dirn.
@jmkarg
 22 El mundo
PAGINA I12 / SABADO 17 DE JUNIO DE 2017
Por el incendio en la torre de la capital britnica que caus al menos 30 muertes
Acusan al gobierno y al sector privado
PginaI12 En Gran Bretaa
Marcelo Justo
Desde Londres
@ We want justice, Shame on
you, Killers. Con estos gri-
tos unas 100 personas entraron a me-
dia tarde en la sede municipal de
Kensington para reclamar justicia,
informacin y respuestas por el in-
cendio que consumi al monoblock
de 24 pisos en el que vivan unas 600
personas. En vez de respuestas hu-
bo tironeos con la polica que cus-
todiaba el ingreso a las plantas su-
periores donde se encontraban las
autoridades.
Las manifestaciones continuaron
hasta bien entrada la noche y se re-
plicaron en el centro de Londres don-
de miles de personas acusaron al go-
bierno y al sector privado de la tra-
gedia. El barrio de Kensington si-
gue dominado por el esqueleto negro
de la Grenfell Tower y por imge-
nes en las calles que parecen salidas
de un campo de batalla. La informa-
cin oficial es de 30 muertes confir-
madas, unos 70 desaparecidos, 24
internados en hospitales, 12 en es-
tado crtico y cientos de personas que
perdieron sus hogares y estn sien-
do relocalizados en centros impro-
visados como la Iglesia de Saint Cle-
ments y hoteles de la zona.
El mensaje de los manifestantes
que entraron en el municipio y de
los 500 congregados afuera era un
grito contra la negligencia oficial, la
especulacin de las empresas inmo-
biliarias y la falta de respuesta pol-
tica. Nadie viene a explicar lo que
pasa, no sabemos qu ha pasado,
quines son las vctimas, nadie se ha
hecho cargo, ni el municipio, ni el
gobierno, dijo a la BBC uno de los
vecinos. La primera ministra There-
sa May habl ayer por primera vez
con sobrevivientes en la Iglesia de
Saint Clements a la que tuvo que in-
gresar por una puerta lateral en me-
dio de fuertes medidas de seguridad
ante la multitud que se haba con-
gregado para abuchearla. Muchos no
le perdonaban que no hubiera apa-
recido desde el mircoles salvo por
una breve foto con los bomberos.
Dnde est, qu hizo? No vino, bra del thatcherismo cuando la vi-
no dio la cara, seal una mujer vi-
siblemente furiosa. Cuando vieron
aparecer la figura de May saliendo
de la iglesia y subiendo a su coche
oficial, arreciaron los abucheos y los
gritos de coward (cobarde), re-
sign y go (renuncia, andte).
Tarde, May busc defender su re-
accin a la tragedia. Esto ha sido
algo terrible. En este momento es-
tamos asegurando que esta gente que
ha perdido todo reciba la ayuda que
necesita. Y vamos a tener una inves-
tigacin pblica que va a determi-
nar exactamente qu pas, por qu
y quin es responsable, seal May.
El gobierno anunci un fondo espe-
cial de cinco millones de libras pa-
ra financiar los prximos das de es-
En la sede municipal de Kensington reclamaron justicia, informacin
y respuestas, pero slo hubo tironeos con la polica que custodiaba
el ingreso a las plantas donde se encontraban las autoridades.
La avaricia mata dice el cartel de los manifestantes frente al municipio de Kensington.
tas familias, pero ni estos fondos, ni
la visita de May, la Reina Isabel II o
el prncipe Guillermo calmaron las
aguas. Un importante dirigente con-
servador dijo off the record al ma-
tutino Tory Daily Telegraph que po-
lticamente es un momento defini-
torio y que May est saliendo muy
mal parada. Me preocupa el con-
traste con Corbyn y cmo est im-
pactando en la visin de la gente.
Corbyn la super por completo. May
no tiene la ms mnima empata hu-
mana, ni un gramo de emocin, di-
jo. Segn el semanario The Econo-
mist, el impacto va ms all de la fi-
gura de May. Posiblemente simbo-
lice el fin de una era poltica en el
Reino Unido, seal el semanario.
Esta era todava vive bajo la som-
vienda pblica dej de ser una prio-
ridad, los municipios tercerizaron
sus servicios, hubo una creciente
desregulacin de la seguridad edili-
cias y el sector privado cop el cen-
tro de la actividad inmobiliaria.
La austeridad conservadora que
reina desde 2010 profundiz este
proceso. Los grandes hroes de la
tragedia de Grenfell Tower y de los
atentados terroristas en Londres y
Manchester en las ltimas semanas
fueron la polica, los bomberos, el
personal mdico y de ambulancias,
todos trabajadores pblicos que tie-
nen congelado el salario desde hace
aos. El sector privado, en cambio,
ha multiplicado sus ganancias gra-
cias a un rgimen laxo de desregu-
Primera
vctima
Por M. J.
L a primera vctima nombrada
ejemplifica las historias des-
garradoras de Grenfell Tower.
Mohammed Alhajali, de 23
aos, huy de la guerra civil en
Siria: el Reino Unido y el fatdi-
co monoblock en el municipio
de Kensington fueron su refugio
y su final. En medio de tantas
vidas sesgadas, hay historias
de sobrevivientes que bordean
lo milagroso. Christos Fairbairn,
de 41 aos, viva en el piso 15.
Estaba viendo televisin a las Grenfell Tower, KMCTO contrat a
12:45 cuando me di cuenta que
haba un fuego en el edificio.
Llam a los bomberos y me di-
jeron que me envuelva en una
toalla hmeda y salga. Pero
abr la puerta y el humo era tan
denso que no pude salir. Entr
en pnico. Empec a golpear la
ventana y gritar, aydenme. No
pude abrir la ventana porque
me quemaba. Al fin me puse un
pullver mojado y sal. Apenas
poda respirar. Me tropec con
cuerpos varias veces. En el ter-
cer o cuarto piso empec a
perder el sentido y ca al suelo.
Un bombero me rescat, con-
t en la pagina web de la BBC.
lacin y a reducciones impositivas
corporativas. Hay tres investigacio-
nes en curso (polica, bomberos y
la pblica oficial), que todava no
se han pronunciado sobre los moti-
vos del incendio, pero la tragedia ya
dej al descubierto el modus ope-
randi de la industria de la vivienda
pblica. El municipio de Kensing-
ton es el dueo oficial de estos mo-
noblocks, pero su funcionamiento
est a cargo del Kensington and
Chelsea Tenant Mangment Organi-
zation (KCMTO), una organiza-
cin privada que regentea unos 10
mil edificios en el Reino Unido.
KMCTO subcontrata los servicios
de construccin y renovacin a com-
paas que a su vez subcontratan par- fell Tower. El problema es que, in-
tes del servicio. En el caso de la
tos central que rena toda la informa-
la empresa Rydon para hacer un tra-
bajo de modernizacin del edificio
por valor de 8,6 millones de libras
(el costo final super bastante ese
cifra: ms de 10 millones). Rydon
subcontrat a Harley Facades para
el proceso de revestimiento de la
obra. Segn expertos en este cam-
po, el incendio, que aparentemente
comenz en el cuarto piso, se pro-
pag con extraordinaria rapidez al
resto del edificio debido a la calidad
de los paneles de aluminio utiliza-
dos. Los paneles Reynobond tienen
dos variedades: uno resistente al fue-
go, otro inflamable. El resistente al
fuego cuesta dos libras ms por pa-
nel, pero no se sabe si porque en el
momento de la obra no haba otros
disponibles o por un deliberado in-
tento de bajar costos y aumentar ga-
nancias, se usaron los inflamables.
El costo total adicional de usar la va-
riedad ms cara hubiera sido de cin-
co mil libras. En Estados Unidos y
Alemania no se permite el uso del pa-
nel inflamable para monoblocks co-
mo la Grenefell Tower.
Esta informacin y otra que ha cir-
culado desde el incendio en la ma-
drugada del mircoles aliment la
bronca entre vecinos, sobrevivientes
y el pueblo en general. Sabe cul
es el problema? El municipio orde-
n este revestimiento para hacer el
lugar visualmente ms agradable, es
decir, para que no molestara a los ri-
cos que viven en la zona. Pero no se
preocup por los problemas de segu-
ridad que tenemos, indic una so-
breviviente a la BBC. El municipio
es uno de los ms ricos del pas: a
dos cuadras de las Torres abundan las
mansiones que cuestan ms de un
milln de libras (un milln doscien-
tos mil dlares)
El lder del laborismo Jeremy
Corbyn, que pareci el primer minis-
tro britnico en estos das, seal que
todos estos elementos tienen que ser
parte de la investigacin y record
que el gobierno no public an el in-
forme sobre otro incendio similar,
pero de menor intensidad, ocurrido
en 2009 en Camberwell, sur de Lon-
dres. Un diputado laborista de una
localidad cercana a la zona, David
Lammy, quien perdi una amiga en
el incendio, la artista Khadija Saye,
de 24 aos, seal que la tragedia
deba tratarse como un homicidio
corporativo. El alcalde de la ciudad,
el tambin laborista Sadiq Khan, exi-
gi que la investigacin pblica die-
ra a conocer un informe preliminar
en el verano. No podemos esperar
ms tiempo. Se necesitan respues-
tas a cosas muy bsicas. Hay mucha
gente que vive en lugares similares
a la Grenfell Tower que est aterro-
rizada, seal Khan.
El clculo es que hay unas 40 mil
torres en Gran Bretaa. Muchas de
ellas fueron sometidas al mismo tra-
bajo de modernizacin que la Gren-
creblemente, no hay una base de da-
cin. Un experto en seguridad con-
tra incendios, Arnold Tarling, de la
compaa Hindwoods, seal que
cada municipio tendr que revisar
sus propios archivos para ver qu ti-
po de material se utiliz en cada ca-
so. Como no hay un registro central,
cada municipio tiene que aprobar y
monitorear estos proyectos. Hay una
enorme cantidad de productos en es-
te mercado, algunos materiales son
de mejor calidad que otros, seal
Tarling al The Independent.
En una torre cercana a Grenfell
Tower, una vecina que vive en el pi-
so 20, le cont a la BBC el miedo
que senta. Lo vi desde mi casa. Fue
espantoso. Y la verdad es que me da
miedo dormir ac.
 El mundo 23

SABADO 17 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12

A los 87 aos falleci el canciller democristiano Helmut Kohl

El padre de la reunificacin alemana

@ El ex canciller alemn Helmut
Kohl, considerado el padre
de la reunificacin, falleci ayer a los
Jefe de gobierno alemn de 1982 a 1998, fue clave en la reunificacin lograda en
1990 y en la configuracin de la Europa unida, as como en la adopcin del euro
87 aos en su casa de la ciudad de
Ludwigshafen, en el suroeste de Ale- como moneda nica. Marc como pocos la vida parlamentaria de Alemania.
mania.
Jefe de gobierno alemn de 1982 EFE

a 1998, el poltico democristiano fue
clave en la reunificacin lograda en
1990 y en la configuracin de la Eu-
ropa unida, as como en la adopcin
del euro como moneda nica. Tras
la revolucin pacfica de 1989 en la
Repblica Democrtica Alemana
que llev a la cada del Muro de Ber-
ln, Kohl reconoci que dispona de
un margen exiguo de tiempo para lo-
grar la unidad del pas y negoci a
contrarreloj con los lderes de Esta-
dos Unidos, la Unin Sovitica, Rei-
no Unido, Francia y la Unin Euro-
pea las condiciones para superar la
divisin de posguerra.
Kohl se haba alejado de la vida
pblica tras sufrir un traumatismo
craneal en una cada en el 2008, que
lo dej atado a una silla de ruedas y
recluido en su casa. En el 2015 su
estado de salud se deterior consi-
derablemente, pero se recuper des-
pus de una larga estancia en una cl-
nica. En abril del ao pasado reci-
bi en su vivienda del barrio de Og-
gersheim al primer ministro hnga-
ro Viktor Orban.
Kohl marc como pocos la vida
parlamentaria de Alemania durante
ms de cuatro dcadas como dipu-
tado y fue un hombre de rcords po-
lticos: fue quien ms tiempo dirigi
los destinos de Alemania y durante
un cuarto de siglo, de 1973 a 1998,
presidi la Unin Cristianodemcra-
ta (CDU). Helmut Kohl fue un gran
alemn y un gran europeo, dijo la
canciller alemana Angela Merkel so-
bre quien fuera su mentor poltico.
Fue un golpe de suerte para nos-
otros los alemanes. La noticia del
fallecimiento sorprendi a Merkel
durante una visita en Roma, donde
esperaba ser recibida en audiencia
privada por el papa Francisco.
Merkel, apodada como la chica
de Kohl, se inici en la poltica de
la mano del ex canciller de la reu-
nificacin. Helmut Kohl tambin
cambi mi vida de forma decisiva,
manifest. La dirigente conserva-
dora, antigua ciudadana de la Ale-
mania del Este, tambin destac
que la poltica de su mentor le per-
miti, al igual que a millones de ciu-
dadanos, pasar de una vida en dic-
tadura a una vida en libertad. Pero
tambin fue ella quien en 1999 y en
calidad de secretaria general del
partido llam a la agrupacin a
emanciparse del patriarca por un es-
cndalo de financiacin ilegal. La
relacin entre ambos qued deterio-
rada desde entonces.
Fue una gran suerte para Ale-
mania que Helmut Kohl la lidera-
se en un momento histrico decisi-
vo con valor, visin de futuro y fir-
me conduccin, expres el presi- particip en el proceso que llev a
dente alemn, Frank-Walter Stein-
meier. Helmut Kohl deja su hue-
lla en la historia mundial. Los ale-
manes lo apodaron con el sobre-
nombre de Canciller de la reunifi-
cacin, es correcto y merecido,
seal el ex presidente sovitico de la miseria indecible y de la des-
Mijail Gorbachov, quien negoci
que fue primer ministro de 1969 a
1976. El doctor en historia se cas
en 1960 con la traductora Hannelo-
re Renner, con quien tuvo dos hijos,
Walter y Peter. Hannelore Kohl se
suicid en 2001 a causa de una do-
lorosa alergia a la luz que la obliga-
ba a no salir a la calle de da. Siete
aos ms tarde, Kohl tom por es-
posa en segundas nupcias a la fun-
cionaria Maike Richter, 34 aos me-
nor que l. Tras esta boda se resin-
ti la relacin con los hijos y con sus
colaboradores de muchos aos.
Su primognito, Walter Kohl, re-
conoci ayer ante los medios que se
enter de la muerte de su padre por
la radio y dijo que habl con l por
ltima vez por telfono en el vera-
no del 2011. Desde entonces, indi-
c, no le permitieron hacerle visitas.
Tienen ante s a un hombre muy tris-
te, dijo ante los periodistas tras vi-
sitar el lecho de muerte de su padre.
Kohl en 1998, durante una cumbre europea en Londres. En noviembre del 2014 Kohl pre-
sent en Francfurt un libro titulado
Preocupado por Europa en el que
con Kohl la reunificacin germana. odiaba la guerra. Pero odiaba an explicaba cmo naci la idea de la
El ex presidente de Estados Uni- ms totalitarismo, sentenci el po- Europa unida y la importancia de
dos George H.W. Bush, que tambin ltico estadounidense. Por su parte, la moneda nica. Tambin mencio-
el primer ministro de Israel, Benja- naba los errores cometidos al intro-
la cada del Muro de Berln y a la min Netanyahu, mostr un profun- ducir la divisa y se quejaba de lo que
unidad de Alemania, elogi al ex do pesar. Era un gran amigo del Es- consideraba una falta de seriedad en
canciller y afirm que constitua la tado de Israel y estaba completamen- el manejo del proyecto europeo y de-
mayor figura poltica tras la Segun- te comprometido con la seguridad cisiones errneas debidas a razones
da Guerra Mundial. Al igual que del Estado judo, indic. electorales. El ciudadano ilustre de
muchos de los que fueron testigos Kohl naci en Ludwigshafen, en Europa conclua postulando su con-
el estado de Renania-Palatinado, viccin ms profunda: Europa es
dicha de ese tiempo, Helmut (Kohl) cerca de la frontera con Francia, del nuestro destino.
 24 Deportes
PAGINA I12 / SABADO 17 DE JUNIO DE 2017

Banfield le gan a Central y se ubic segundo en el campeonato detrs de Boca

El Taladro no quiere dejar de soar

El partido se simplific para el local por
Tlam

la rpida expulsin de Pinola. Los goles,

de Sperdutti, Sarmiento y Cvitanich.

@ En el Florencio Sola haba

mucho ms que tres puntos en
BANFIELD

3
juego, y el partido entre Banfield Navarro; Bettini, R. Civelli,
Matheu, Soto; Remedi,
y Central tom rpidamente tem- Cecchini; Sperduti, Sar-
peratura por un fallo injusto del r- miento, Bertolo; Cvitanich.
bitro Daro Herrera. Los de Julio DT: Julio Falcioni.
Falcioni necesitaban ganar para CENTRAL
acercarse a su objetivo de clasifi-

car a la Libertadores y, de paso, se-
guir cerca de Boca en la pelea por
el ttulo. Los de Paolo Montero
buscaban un triunfo para mante-
ner su lugar entre los que se me-
ten en la Copa Sudamericana.
Cuando no haba pasado casi na-
da en el partido, Herrera le sac la
roja a Javier Pinola. El defensor
de Central cubra la pelota ante
Brian Sarmiento y le apoy la ma-
no izquierda en el pecho. El juga-
dor de Banfield exager y el rbi-
tro se comi la actuacin, pens
que haba existido una agresin
(un codazo) y expuls al defensor.
Todo cambi.
Enseguida, Carrizo, le peg des-
1
D. Rodrguez; Salazar, Legui-
zamn, Pinola, Ferrari; Carri-
zo, Musto, Colman, Cama-
cho; Gutirrez, Bordagaray.
DT: Paolo Montero.
Estadio: Banfield.
Arbitro: Daro Herrera.
Goles: 14m Sperdutti (B); 48m Carrizo (C);
52m Sarmiento (B); 90m Cvitanich de pe-
nal (B).
Cambios: 72m Herrera por Gutirrez (C),
32m J. Rodrguez por Sarmiento (B), 81m
L. Rivas por Camacho (C), 86m Lovera por
Ferrari (C), 90m Villagra por Cvitanich (B).
Incidencias: 9m expulsado Pinola (C).
El partido fue muy intenso en el estadio Florencio Sola. Los dos buscaron el triunfo.
z muy corto, y sorprendi con un Huracn gan, y descendieron Rafaela y Sarmiento
derechazo cruzado para ubicar la

El Globo tom aire frente a Unin

de atrs a Sperduti. Mereci ms
que una amarilla, pero el clima es-
taba enrarecido. Cinco minutos
despus de la roja a Pinola, Ban-
field abri el marcador con una ju-
gada que gener dudas. Cecchini
pele una pelota en el rea, Mus-
to se la llev y Sperduti se la ro-
b en el rea para definir de me-
dia vuelta y clavar el 1-0. La visi-
ta reclam una falta sobre el volan-
te que no existi.
En el comienzo de segundo
tiempo, cuando apenas haban pa-
sado tres minutos, Carrizo aprove-
ch un error de Civelli, que recha-
Gimnasia super a Talleres
pelota en el palo ms lejano de Na-
varro. El fastidio de Falcioni era
muy grande con Civelli, por ese
error que le termin costando el
empate.
Pero el equipo local reaccion
rpido, y Sarmiento marc el se-
gundo gol cuatro minutos ms tar-
de. El volante ejecut con catego-
ra un tiro libre y ubic la pelota
bien cerca del palo derecho de Ro-
drguez. En el descuento, Cvita-
nich coron la gran noche local
con el tercer gol a travs de la eje-
cucin de un penal por falta de
Colman.
@ En su lucha por eludir el descen-
so, Huracn logr anoche una
importantsima victoria por 1-0 sobre
Unin de Santa Fe, en la continui-
dad de la fecha 28 del torneo de Pri-
mera Divisin. El equipo dirigido por
Juan Manuel Azconzbal se impuso
con la solitaria conquista de Alejan-
dro Romero Gamarra, a los 30 mi-
nutos de la primera etapa, tras reci-
bir una cesin de Ignacio Pussetto.
Con este resultado quedaron conde-
nados automticamente a la Prime-
ra B Nacional Atltico de Rafaela
1,121, con lo que meti en zona de
descenso a Olimpo de Baha Blanca
(1,097), que jugar maana ante In-
dependiente, en Avellaneda.
El triunfo de Huracn se justific
en la primera mitad, cuando el local
asumi la iniciativa y busc la aper-
tura desde el comienzo. Es cierto que
el funcionamiento colectivo no fue
un relojito, pero el dibujo tctico 4-
3-3, ms una cierta apata del Taten-
gue benefici la postura de un con-
junto local que siempre insisti.
Y as, a los 30, se dio la apertura
empalm un remate rasante que in-
gres por abajo, pese a la estirada
del arquero uruguayo Matas Castro.
Con la ventaja en su poder, el equi-
po local sac a relucir un perfil me-
nos audaz, dividiendo la posesin de
la pelota. Pero Unin abus de cen-
tralizar el juego, no fue profundo y
casi no tuvo chances para empatar.
Ms all de los cambios intro-
ducidos por su DT, Pablo Marini.
Una doble tapada de Marcos D-
az, a los 59, ante disparos de Sol-
dano y Gamba, fue una de las ms

Es el Lobo cordobs
(1,010) y Sarmiento de Junn (0,986),
quienes hoy jugarn frente a Quilmes
y Vlez, respectivamente. Es que el
Globo qued con un promedio de
del marcador, con una jugada por el claras oportunidades que tuvo
sector derecho, que deriv en un cen- Unin, que luego sum una palo-
tro que control Pussetto, quien to- mita de Erramuspe que sali al la-
c atrs para Romero Gamarra, que do del palo izquierdo.

Tlam

TALLERES
@ Gimnasia super anoche 1-0 a
Talleres como visitante, con un
HURACAN

0 1
Herrera; Godoy, Komar, gol de pelota parada, en un encuen- Daz; Araujo, Nervo,
Gandolfi, Cotugno; Mancinelli, Villalba; Bogado,
Guiaz, Gil, Reynoso; tro que se disput en el estadio Ma- Fritzler, Romero Gamarra;
Palacios, Ramis, Menndez. rio Alberto Kempes, correspondien- Pussetto, Briasco, Mendoza.
DT: Frank Kudelka. te a la 28va fecha. El tanto de la vic- DT: Juan Manuel Azconzbal.

GIMNASIA toria para los platenses fue marcado UNION

por Mauricio Romero, a los siete mi-

1 0
M. Arias; Oreja, Coronel, nutos del segundo tiempo. Ambos F. Castro; Blasi, Erramuspe,
Romero, Licht; Bonifacio, Snchez, Zrate; Acevedo,
Perdomo, Romero, equipos, con 40 puntos, comparten Magalln; Gamba,
Alemn; Ibez, Niell. ahora la 12da. colocacin junto a De- Vadal, Villar; Soldano.
DT: Messera-Martini. fensa y Justicia (an no jug en es- DT: Pablo Marini.

Estadio: Mario Kempes (Crdoba).
Arbitro: Silvio Trucco. Gol: 52m Romero
(G). Cambios: 57m Araujo por Menndez y
C. Snchez por Reynoso (T), 64m E.
Martnez por Niell (G), 68m N. Gimnez por
Gil (T), 70m Faravelli por Perdomo (G),
87m Lobos por Alemn (G).
Incidencias: 90m expulsado Godoy (T).
ta fecha), y apuestan todo a bajar a
Central, prximo rival de Talleres,
para quedarse con la 11ra coloca-
cin, que es el ltimo puesto vlido
para clasificar a la Copa Sudameri-
cana 2018. Las prximas dos fechas
sern decisivas en ese sentido.
Estadio: Huracn.
Arbitro: Juan Pablo Pompei
Gol: 30m Romero Gamarra (H)
Cambios: 43m Cejas por Vadal (U); 46m
Pittn por L. Snchez (U), 52m Anselmo por
Magalln (U), 53m Compagnucci por
Bogado (H), 65m Montenegro por Mendoza
(H), 88m M. Gonzlez por Montenegro (H).
Araujo sale al cruce. El Globo se impuso con gol de Romero Gamarra.

FUTBOL Boca visita esta tarde a Aldosivi en el Jos Mara Minella
No pensamos en el campeonato
Ese fue el mensaje del entrenador Barros Schelotto para que sus dirigidos se
concentren en el rival y no en los perseguidores, River y Banfield. El triunfo le dara
la llave para coronar el campeonato el prximo mircoles frente a Olimpo, en Baha.
@ Boca, lder del torneo de Pri-
mera Divisin, visitar esta
tarde a Aldosivi en Mar del Plata
en busca de una victoria que lo de-
je en inmejorables condiciones pa-
ra coronarse campen del torneo en
forma anticipada. El partido se dis-
putar desde las 17.45 en el estadio
Jos Mara Minella, con el arbitra-
je de Patricio Loustau y ser tele-
visado por Telef.
El equipo dirigido por Guillermo
Barros Schelotto es el nico punte-
ro del campeonato, con 56 unida-
des, y buscar aprovechar el envin
anmico que dej la victoria 3 a 0 so-
bre Independiente en la fecha ante-
rior, antes del receso por los encuen-
tros amistosos que disput la selec-
cin nacional.
El lder deber manejar con in-
teligencia la presin, ya que no po-
dr salir campen este fin de se-
mana, dos fechas antes de la fina-
lizacin del torneo, por el triunfo
de Banfield de anoche ante Cen-
tral. El partido de anoche fue segui-
do por los jugadores de Boca des-
de la Feliz.
River, escolta directo del Xenei-
ze con 52 puntos, jugar maana
frente a Racing conociendo el resul-
tado de Boca, y buscar un triunfo
para tratar mantener abierta hasta
el final la definicin del torneo.
El anfitrin de Boca, Aldosivi,
tratar de mantener su reputacin de
rival difcil para los equipos gran-
des, luego de las ltimas tres fechas
en las que venci a San Lorenzo (1-
0 en el Gasmetro) y logr dos em-
pates frente a Independiente (0-0)
y Racing (1-1).
El equipo dirigido por Walter Pe-
razzo necesita adems engrosar su
promedio para asegurarse la perma-
nencia en la Primera Divisin, y tra-
tar de explotar la locala, aunque
en esta oportunidad el peso de sus
hinchas ser relativizado por 9.000
espectadores neutrales, que po-
drn ingresar al Minella luego de
una semana de versiones cruzadas
respecto de su presencia.
El estadio estar colmado en to-
das sus tribunas, excepto en la po-
pular Norte que correspondera a
la hinchada visitante, por lo que
habr un operativo policial con
850 efectivos.
En cuanto a las formaciones, Bo-
ca saldr a la cancha con solo un
cambio respecto del equipo que le
gan a Independiente: Ricardo
Centurin, recuperado del desgarro
del isquiotibial derecho que haba
sufrido en el superclsico de la que
24ta. fecha, ingresar por Oscar
Junior Bentez. Aldosivi, en tan-
to, repetir el mismo equipo que lle-
va tres encuentros sin perder.
El DT de Boca, Guillermo Barros Schelotto. Pondr a Centurin por Bentez.
Le gan a San Martn y sali de la zona roja
Temperley festej en San Juan
@ Temperley venci ayer a San
Martn de San Juan por 1-0
como visitante, con un gol del uru-
guayo Mauro Guevgeozian, a los
51 minutos de juego. Con esta vic-
toria, el conjunto sureo cuenta
con 36 unidades en la tabla de po-
siciones y sali momentneamen-
te de la zona de descenso (1.108),
mientras que los sanjuaninos tie-
nen 32 puntos.
La etapa inicial mostr a dos
SAN MARTIN (SJ)
0
Ardente; Aguilar, Matricardi,
Escudero, Casierra; Pelaitay,
Gelabert, Aguero; Lugo,
Villarruel, Barcel
DT: Nstor Gorosito.
TEMPERLEY
1
De Brtoli; Chimino, Aguirre,
Bojanich, Escobar; Mancinelli,
Miloc, Di Lorenzo; Ozuna;
Figueroa, Guevgeozian.
DT: Gustavo lvarez.
Estadio: Hilario Snchez (San Juan).
Arbitro: Germn Delfino.
Gol: 51m Guevgeozian (T).
Cambios: 56m Dening por Pelaitay (SM),
66m Mana por Agero (SM),
78m L. Martnez por Villarruel (SM),
82m Snchez por Mancinelli (T),
89m Vzquez por Guevgeozian (T),
91m Peralta por Figueroa (T).
Fotobaires
equipos que tuvieron ms ganas e
intensidad que ideas futbolsticas
para romper las defensas rivales.
Recin sobre el final, los dos lo-
graron despertarse. De hecho, el
equipo visitante cont con la me-
jor posibilidad, a los 35 minutos,
cuando Ozuna le gan la posicin
a su marcador y sac un fuerte re-
mate que tap Ardente. Poco des-
pus respondi el dueo de casa
con una gran maniobra individual
El uruguayo Guevgeozian, autor del gol del triunfo.
Riquelme,
tranquilo
J uan Romn Riquelme, ex ju-
gador e dolo de Boca, avis
ayer que no le contestar a su
ex compaero Carlos Tevez las
fuertes declaraciones en su
contra. No tengo nada que ha-
blar, yo estoy tranquilo porque
s la clase de persona que soy
y cmo soy afuera de la can-
cha, dijo Riquelme fuera de mi-
crfono al periodista de la seal
de cable Fox Sports, Claudio
Freire, quien por la tarde divulg
sus dichos. Entre las crticas
destinadas a generar una fuerte
polmica, Tevez haba asegura-
do en una entrevista desde
Shanghai que Romn afuera de
la cancha deja mucho que de-
sear por sus continuas crticas
para menospreciar al equipo
xeneize cuando no obtiene
buenos resultados.
de Lugo, quien gambete a dos ju-
gadores, y prob desde media dis-
tancia, aunque se top con una bue-
na reaccin de De Brtoli.
Sin embargo, Temperley encon-
tr la ventaja por medio del delan-
tero uruguayo en el arranque del
complementario lleva 7 goles en
12 partidos tras una gran asisten-
cia de Chimino. De este modo, el
Gasolero sum una victoria clave
en la lucha por la permanencia.
Fotobaires
Deportes 25
SABADO 17 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
Los partidos
de hoy
Primera Divisin
ARSENAL: Santillo; Marn,
Curado, Bottinelli, Corvaln;
Calzada; Fragapane, Roln,
Milo, Wlchez; Brunetta.
DT: Humberto Grondona.
GODOY CRUZ: Rey;
Abecasis, Galeano,
Olivares, Angileri; Verdugo,
Henrquez, Gimnez,
Gonzlez; Fernndez; Garca.
DT: Lucas Bernardi.
Estadio: Arsenal.
Arbitro: Pablo Echavarra.
Hora: 14.00. TV: Canal 9.
ESTUDIANTES: Andjar;
Aguirregaray, Schunke,
Desbato, Diarte; Snchez,
Braa, Cascini, Dubarbier;
Otero, Viatri. DT: Leandro
Bentez.
BELGRANO: Acosta; Saravia,
Lema, Aveldao, Espndola;
Farr, Lrtora; Melano,
Aquino, Barbieri; Mrquez.
DT: Sebastin Mndez.
Estadio: Quilmes.
Arbitro: Andrs Merlos.
Hora: 16.15. TV: Canal 9.
RAFAELA: Hoyos; Carniello,
Paredes, Campi, Blondel;
Gudio, Pittinari, Romero,
Gaggi; Luna, L. Daz.
DT: Juan Manuel Llop.
QUILMES: Rigamonti;
Prez Acua, Lpez,
Benegas, Trombetta;
Ramrez, Calello, M. Gonzlez;
Torres, Andrada, Negri.
DT: Cristian Daz.
Estadio: Rafaela.
Arbitro: Federico Beligoy.
Hora: 17.15. TV: TV Pblica.
ALDOSIVI: Vega; Qulez,
Alegre, Galvn, Canever;
Yeri, Brum, Sosa Otermn,
Lugercio; Medina, Miracco.
DT: Walter Perazzo.
BOCA: Rossi; Jara, Tobio,
Magalln, Silva; Gago,
Barrios, P. Prez; Pavn,
Benedetto, Centurin.
DT: Guillermo Barros Schelotto.
Estadio: Jos Mara Minella
(Mar del Plata).
Arbitro: Patricio Loustau.
Hora: 17.45. TV: Telefe.
VELEZ: Aguerre; Cubero,
Amor, Gianetti, Cufr; Zabala,
Desbato, Domnguez,
Vargas; Delgadillo, Pavone.
DT: Omar De Felippe.
SARMIENTO: Burral; Scifo,
Kippes, Pieretto, Ferracuti;
Busse, Antonini, Spinaci,
Vivani; Nez, B. Fernndez.
DT: Fernando Quiroz.
Estadio: Vlez.
Arbitro: Ariel Penel.
Hora: 19.30. TV: TV Pblica.
Primera B
Nacional
Douglas-All Boys 14.00(TV)
Chicago-Flandria 15.00
Crucero-Almagro 19.00
Argentinos-Santamarina 20.45(TV)
 26 Deportes
PAGINA I12 / SABADO 17 DE JUNIO DE 2017

FUTBOL Gallardo les puso freno a los rumores sobre el xodo de sus jugadores

River es demasiado grande

Despedida del
Chapu Nocioni
El alero santafesino Andrs
Nocioni, otro de los integrantes
emblemticos de la Genera-
cin Dorada, finaliz ayer su
carrera profesional como sub-
campen de la Liga de Espaa,
tras la derrota de su equipo,
Real Madrid, ante Valencia
Basket por 87-76 como visitan-
te. El conjunto valenciano se
impuso en la serie por 3-1, ga-
nndole al Merengue los lti-
mos tres juegos, y se qued
as con la corona de bicampe-
n. Nocioni, 37 aos, le puso
punto final a su carrera como
basquetbolista profesional, lue-
go de haber cosechado 12 ttu-
los a nivel clubes y una medalla
dorada en los Juegos Olmpi-
cos de Atenas 2004 y otra de
bronce en Beijing 2008 con el
seleccionado argentino, con el
que previamente haba obteni-
do un subcampeonato del
mundo en Indianpolis 2002.
Nocioni se puso las siguientes
de Racing Club (1995-1996),
Olimpia de Venado Tuerto
(1996-1997), Independiente de
General Pico (1997-1999), Tau
Cermica (1999-2000), Bs-
quet Manresa (2000-2001), Tau
Cermica (2001-2004), Chica-
go Bulls (2004-2009), Sacra-
mento Kings (2009-2010), Phi-
ladelphia 76ers (2010-2012),
Pearol de Mar del Plata (a
prstamo para el Sper 8 de
2011), Caja Laboral Baskonia
(2012-2014 ) y desde 2014
hasta la actualidad el Real Ma-
drid. Tena como aspiracin
mxima llegar a Europa y no
slo lo concret sino que ade-
ms sum una etapa en la
NBA, explic el Chapu hace
meses cuando comunic ofi-
cialmente su retiro al final de
temporada. Su nombre queda-
r en lo ms alto de este de-
porte en Argentina, junto con
otros emblemticos como
Emanuel Ginbili, Leonardo
Gutierrez, Walter Herrmann,
Alejandro Montecchia, Fabricio
Oberto, Carlos Delfino, Juan
Ignacio Snchez, Luis Scola,
Hugo Sconochini y Rubn Wol-
kowyski y Gabriel Fernndez.
El entrenador admiti que hay varios clubes de Europa interesados en sus dirigidos,
pero remarc que arm un equipo para pelear todo el ao y que, para que no emigren,
les dice que ahora viene la mejor parte, ya que empieza la verdadera Copa.
Fotobaires
@ El DT de River, Marcelo Ga-
llardo, le puso un freno ayer a
los rumores de venta de las figuras
de su equipo y afirm que a los ju-
gadores les dice siempre que River
es demasiado grande para que se va-
yan a otro club. Si no, que miren
cuntos hoy quieren volver, enfa-
tiz el Mueco.
Gallardo advirti que sabe que a
sus jugadores los siguen desde va-
rios clubes poderosos de Europa,
pero dej en claro su idea al soste-
ner que, a no ser que sean equipos
de primera lnea, hay que pensar
bien porque de lo contrario pasa co-
mo con otros jugadores que luego
tienen ganas de regresar, apunt
ayer el entrenador. El tema de las
ventas es un tema para preocupar-
se y hay condimentos que evaluar.
Sabemos que hay jugadores que son
seguidos y es motivo de orgullo pa-
ra nosotros, agreg.
Sin embargo, el tcnico admiti
que la fuga de futbolistas sera un
problema para el club: Preparamos
un equipo para jugar todo un ao y Gallardo: El tema de las ventas es para preocuparse, dijo.
ahora, que s empieza la verdadera
Copa, hemos podido conformar un
buen equipo que nos puede dar ma-
yores alegras. Ms all del deseo,
no puedo retener a ninguno, ni cor-
Mora debe operarse de una dura lesin
tarle las carrera.
Gallardo evit dar cualquier tipo
de lista al respecto. El balance va
L as lesiones nos persi-
guieron este semestre,
tenemos que lidiar con eso,
terior de los huesos. Sin
sangre, el tejido seo muere
y causa que el hueso colap-
a tener que esperar hasta la sema- lo de Rodrigo ya lo venamos se; si este proceso involucra
na previa el prximo partido de Co- manejando y lamentable- a los huesos cerca de una
pa Libertadores y el tema refuerzos mente lo vamos a perder. articulacin, normalmente
tambin va a depender de la esta- Ahora queda apoyarlo y de- lleva al colapso de la super-
bilidad de nuestro plantel. Vamos a searle lo mejor que est tran- ficie de la articulacin.
evaluar muchas cosas, pero tene- quilo, manifest ayer el DT Luego de muchos anli-
mos que estar tranquilos, aadi. de River, Marcelo Gallardo, sis y consultas, decidimos
Con respecto al rival de la Copa consultado sobre la situacin hacer un procedimiento qui-
Libertadores, Guaran de Asuncin, del delantero que deber ser rrgico que no es tan invasi-
el entrenador consider: es duro operado el mes que viene vo y calculamos una recu-
como todo equipo paraguayo. Nos por una necrosis asptica u peracin de 6 meses, ya
conocemos y nos trae buenos re- osteonecrosis, en la cabeza que el tipo de intervencin
cuerdos por lo que sucedi en 2015, del fmur de su pierna derecha y estar fuera de las es prometedora, dijo Hansing a los periodistas.
pero no hay que confiarse porque en canchas al menos hasta los primeros meses de 2018. No conozco casos similares, pero Rodrigo es jo-
ya se vio como varios equipos fa- El mdico del plantel, Pedro Hansing, explic ayer ven, tiene ganas y nunca perdi el entusiasmo, tiene
voritos perdieron. en rueda de prensa que el uruguayo tuvo un infarto ganas de recuperarse y es auspicioso el tratamiento
Por otro lado, el entrenador con- en la cabeza del fmur y que le van a realizar un pro- que vamos a hacer para que vuelva a jugar, esa es
firm el equipo que disputar el cl- cedimiento quirrgico para que pueda volver a la la idea, agreg el mdico. El ltimo partido que ju-
sico con Racing con: Batalla; Mo- prctica activa del ftbol profesional. g Mora fue ante Boca, el pasado 14 de mayo,
reira, Maidana, Martnez Quarta, Se trata de una enfermedad que genera la prdi- cuando ingres en el segundo tiempo del Supercl-
Casco; Martnez, Ponzio, Rojas, da temporal o permanente del flujo de sangre al in- sico que los millonarios ganaron por 3-1.
Fernndez; Alario y Driussi.

Escolaso
Quiniela Nacional (E-C-N-W) La Primera Quiniela Nacional (I-U-P-Y) Matutina Quiniela Nacional (I-B-G-J) Vespertina Quiniela Nacional (E-O-U-Q) Nocturna Quiniela Bonaerense Nocturna

1. 0861 8. 5082 15. 6986 1. 0190 8. 9134 15. 9941 1. 2571 8. 1083 15. 6086 1. 2621 8. 3410 15. 9039 1. 3301 8. 6317 15. 3470
2. 6128 9. 8306 16. 5769 2. 3520 9. 5110 16. 6539 2. 8485 9. 9234 16. 5280 2. 8798 9. 7618 16. 4067 2. 0053 9. 8016 16. 3404
3. 3720 10. 4138 3. 3466 10. 1263 3. 2057 10. 9510 3. 7620 10. 5481 3. 1884 10. 4346
17. 1657 17. 3447 17. 4523 17. 8150 17. 8049
4. 9005 11. 9812 4. 2224 11. 6671 4. 3799 11. 7710 4. 4783 11. 3655 4. 6132 11. 7989
18. 0577 18. 3666 18. 6621 18. 4036 18. 9041
5. 7209 12. 5967 5. 6637 12. 4455 5. 5236 12. 5066 5. 1732 12. 7232 5. 8533 12. 8358
6. 2016 13. 1600 19. 6284 6. 7621 13. 2415 19. 2798 6. 8039 13. 1875 19. 7716 6. 0526 13. 3264 19. 3420 6. 3122 13. 1499 19. 5515
7. 3610 14. 9241 20. 2672 7. 3469 14. 5659 20. 6320 7. 6083 14. 4581 20. 7513 7. 9938 14. 0914 20. 6426 7. 9541 14. 3859 20. 4918
 ANAGRAMA FESTEJA LOS
27

SABADO 17 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12

30 AOS DE PAGINAI12
Con una magnfica coleccin de 12 ttulos de literatura britnica, seleccionados de su prestigioso catlogo.
Las 12 obras que integran esta biblioteca representan los mejores hallazgos y el espritu de una editorial que
supo rescatar los clsicos del siglo veinte, traducir al castellano lo mejor de la literatura mundial, anunciar los
clsicos futuros y reproducir los debates polticos, morales y culturales ms significativos de nuestro tiempo.

SEPTIMA ENTREGA Graham Greene, para quien

Hector Hugh Munro, alias
Saki, es nada menos que el
mayor humorista en lengua
inglesa del siglo XX, cuenta
que en la madrugada del 13
de noviembre de 1916, en un
crter de obs cerca de
Beaumont-Hamel, se oy
gritar al sargento Munro:
Apagad ese maldito
cigarrillo. sas fueron las
ltimas palabras;
inmediatamente despus,
una bala le atraves el
crneo.
No podra resumirse mejor la
extraordinaria economa de
medios que caracteriza los
relatos de uno de los genios
ms ultrajantes de su tiempo.

YA EST EN SU KIOSCO YA EST EN SU KIOSCO YA EST EN SU KIOSCO 2 de julio 6 de agosto

El libro de Rachel El perfeccionista Una lectora nada comn Los Grope El inimitable Jeeves
Martin Amis en la cocina Alan Bennett Tom Sharpe P. G. Wodehouse
Julian Barnes
YA EST EN SU KIOSCO 18 de junio 16 de julio 20 de agosto
Chesil Beach YA EST EN SU KIOSCO Cuentos de humor Nocturnos Noticia bomba!
Ian McEwan Hasta luego y gracias y de horror (El cantante meldico Evelyn Waugh
por el pescado Saki y Come Rain
YA EST EN SU KIOSCO Douglas Adams or Come Shine) 3 de septiembre
Intimidad Kazuo Ishiguro 31 canciones
Hanif Kureishi Nick Hornby

Maana, la sptima entrega.

Compra opcional $ 100 PginaI12
 28 Deportes
PAGINA I12 / SABADO 17 DE JUNIO DE 2017
Los Pumas van
por la revancha
El seleccionado argentino
de rugby, Los Pumas, ir
hoy por la revancha ante In-
glaterra, en Santa Fe, luego
de la derrota 38-34 sobre el
final sufrida el ltimo fin de
semana en San Juan. El en-
cuentro, el segundo para
Los Pumas de la ventana de
junio, se desarrollar en el
estadio Brigadier Estanislao
Lpez, de Coln, a partir de
las 16.15, y contar con la
televisacin de ESPN+. Lue-
go de este cotejo, Argentina
enfrentar a Georgia, el s-
bado 24 de junio, en Jujuy.
La variante en el equipo de
Daniel Hourcade ser el in-
greso del wing Ramiro Mo-
yano por Matas Moroni.
Nosotros siempre estamos
desesperados por jugar bien
al rugby, y vamos a hacer
foco en eso. Quedamos muy
cerca de haberles ganado
en San Juan, analizamos los
errores y ahora esperamos
hacer las cosas bien. Ellos
tienen un plantel muy bue-
no, hay que respetarlos, pe-
ro creo que hemos elegidos
a los mejores 23 jugadores
para hacer frente a este des-
afo, expres Hourcade en
la previa.
Delpo se baj
de Queens
Juan Martn Del Potro
anunci ayer que no jugar el
ATP 500 de Queens, que co-
menzar el lunes prximo,
debido a que no se recuper
de la lesin que padece en el
pubis y que le impide rendir
en su mximo nivel. Hola a
todos. Les cuento que no
podr jugar Queens este ao
porque sigo con las indica-
ciones de los profesionales
mdicos de mi equipo y
quiero darle prioridad a la re-
cuperacin de mi lesin. Es
uno de mis torneos favoritos
y lo siento por mis fans, co-
ment el tandilense a travs
de las redes sociales Twitter
y Facebook.
Pechito, en
Le Mans
El piloto cordobs Jos
Mara Pechito Lpez cum-
plir hoy uno de sus sueos
en el automovilismo, ya que
participar de la tradicional
carrera Las 24 horas de Le
Mans, a bordo de un Toyota
TS050, con el que largar
desde el quinto puesto en el
circuito de La Sarthe. La
85ta. edicin de la compe-
tencia, que se largar a las
10 (hora de la Argentina) en
el circuito de 13.629 metros
de extensin, contar con la
participacin de unos 60 au-
tos y 180 pilotos.
Por Agustn Fontenla
Desde Mosc
@ La Copa de las Confedera-
ciones arrancar hoy en Ru-
sia, en la antesala a lo que ser la
Copa del Mundo de 2018, para la
que la Argentina an no tiene ase-
gurado su pasaje. Esta ser la d-
cima edicin de este torneo que
juegan los ltimos campeones de
la seis Confederaciones de la FI-
FA: Portugal, Camern, Chile,
Australia, Nueva Zelanda y M-
xico, ms Alemania por ser el l-
timo campen del mundo, y Rusia,
la nacin anfitriona. El partido in-
augural se celebrar en San Peters-
burgo, en un encuentro que dispu-
tarn Rusia y Nueva Zelanda (des-
de las 12 hora de Argentina). An-
tes de que suene el silbato, el Co-
mit de Organizacin ruso prome-
ti una ceremonia de apertura con
1500 personas en escena, un show
de luces y la msica del composi-
tor ruso Igor Stravinski.
El estadio elegido para disputar el
primer encuentro es el Zenit Are-
na, que se inaugur a finales de abril
envuelto en la polmica puesto que
retras su apertura unos 8 aos y ter-
min convirtindose en el ms one-
roso de la historia. En total, ms de
800 millones de euros.
Los tickets vendidos ya supera-
ron la cifra de 300 mil, y las auto-
ridades rusas esperan la llegada de
entre 50 mil y 70 mil turistas. Mu-
chos de ellos probarn el sistema
Fan-ID que permitir a los turis-
tas ingresar al territorio ruso sin
el visado que se exige para diver-
sas naciones. La credencial es po-
sible de obtener por cualquier per-
sona que adquiera una entrada ofi-
cial y se registre en la web. Con
ella, adems, podr utilizar el
transporte pblico de las ciudad-
sede de forma gratuita, durante los
das que se celebren los partidos.
Aunque a los ciudadanos de Ar-
gentina no les afecta porque pue-
den ingresar a Rusia por tres me-
ses sin necesidad de visado, el sis-
tema FAN-ID ser de vital impor-
tancia para buena parte de los 700
mil turistas que se esperan para el
Mundial 2018.
Las calles moscovitas se vistie-
ron discretamente con cartelera
dedicada a la Copa Confederacio-
nes. La mejor forma de advertir los
afiches es por la presencia de la
mascota, el lobo Zabivaka (en el
idioma ruso: meter un gol). De otra
manera, habra que aprender a des-
cifrar el alfabeto cirlico en el que
estn mayormente escritos.
Solo en las semanas previas al
inicio de la Copa se observ mayor
clima futbolero. Por ejemplo, con la
realizacin de un torneo de mete-
gol en las principales estaciones de
la gigantesca red de metro de Mos-
c. El tendido supera los 300 kil-
metros e incluye 12 lneas.
En general, la expectativa del
torneo es alta por conocer cuatro
de los doce estadios que se utili-
zarn en el Mundial, y tambin pa-
ra observar la performance de se-
lecciones con serias aspiraciones
como Portugal, que capitanear un
encendido y reciente campen de
la Champions League y la Liga de
Espaa, Cristiano Ronaldo; la
eterna y multicampeona Alema-
FUTBOL Comienza la Las cuatro sedes elegidas para la
Copa Confederaciones son Mosc,
Copa Confederaciones, San Petersburgo, Kazn y Sochi.
antesala del Mundial 2018 Las primeras dos son las principa-
les urbes del pas, y como tales son
La pelota ya
las que mejor estaban preparadas
para recibir un certamen de estas ca-
ractersticas, incluso antes de que
Rusia obtuviera el boleto para or-
ganizar el Mundial de Ftbol.
De todas formas, los estadios
ofrecidos al torneo fueron cons-
rueda en Rusia
truidos recientemente. El Zenit
Arena como se dijo anteriormen-
te, se inaugur en abril, y el Ot-
krito Arena, casa del ltimo cam-
pen del ftbol ruso, Spartak, se
abri al pblico en el 2014. Para
ser utilizado por la Copa Confe-
deraciones, solo tuvo que realizar
El torneo lo disputan los campeones cambios de maquillaje, como re-
tirar las redes de seguridad que
de las seis confederaciones de la FIFA: protegen el campo de juego, o tri-
plicar los espacios para la prensa.
Chile, Mxico, Camern, Portugal, El Kazn Arena, por su parte, es-
t ubicado en la ciudad homnima,
Australia y Nueva Zelanda, ms el ltimo capital de la Repblica rusa de Tar-
taristn, a unos 800 kilmetros de
campen mundial, Alemania, y el pas Mosc. Se inaugur en el 2013 pa-
anfitrin. Los partidos se jugarn en ra un gran certamen entre univer-
sidades rusas, y cuenta con capa-
cuatro de los doce estadios mundialistas. cidad para 45 mil espectadores.
Un aspecto que lo destaca de otros
estadios de primera categora es la
enorme pantalla HD que anima
uno de los laterales exteriores.
En cuanto a las instalaciones de-
portivas que albergarn a las selec-
ciones (Mxico ya se encuentra
all para enfrentar el domingo a
Portugal), se utilizarn de base las
que se construyeron para la com-
petencia entre universidades.
La urbe est ubicada sobre una
orilla del ro Volga, y es pequea
pero bella y muy ordenada. Entre
sus atracciones, se destacan el
Kremlin de Kazn y la mezquita
Qul Sharif, una de las ms gran-
des de Europa. Con un poco ms
de tiempo, se puede abordar el bus
turstico y conocer detalles hist-
ricos muy interesantes: tanto el l-
der revolucionario Lenin como el
escritor ruso Len Tolstoi estudia-
ron en la Universidad de Kazn.
En la sede de Sochi, la ciudad
EFE
balneario rusa cuyas costas baa el
Mar Negro, se encuentra el estadio
Fisht. Fue inaugurado para los
Los tickets vendidos ya superaron la cifra de Juegos Olmpicos de Invierno de
2013 y cuenta con capacidad pa-
300 mil, y las autoridades rusas esperan la ra 48 mil espectadores. En cuan-
to a los hoteles, restaurantes, ca-
llegada de entre 50 mil y 70 mil turistas. rreteras y sitios tursticos de la ciu-
dad, conservan el brillo que le pro-
porcion la inyeccin de billones
nia; el seleccionado de Chile, l- sada en seguir en detalle el des- de rublos que se realiz durante los
timo ganador de la Copa Amri-
ca, o la seleccin de Mxico, que
arrollo de la Copa Confederacio-
nes, debido a que ser una prueba
preparativos de la olimpada. En la
actualidad, y producto de la crisis
disfruta de un presente ganador y de rigor para demostrar el desem- econmica, millones de rusos dis-
goleador, de la mano del tcnico peo del Comit Organizador, las frutan de sus vacaciones all.
colombiano Juan Carlos Osorio. instalaciones deportivas, el fun- Las autoridades del pas asegu-
Sin embargo, y a pesar de la cuo- cionamiento del sistema de trans- ran que ser un evento histrico, y
ta de buen ftbol y las postales tu- porte, la calidad del alojamiento que los rusos saben cmo hospe-
rsticas que pueda entregar este co- y, sobre todo, la seguridad de ca- dar a sus invitados. Solo dos aspec-
pa que se extender hasta el 2 de ra al Mundial de Ftbol de 2018. tos escapan de su organizacin. El
julio, para la gran mayora de los Desde que en los ltimos aos clima y el desempeo de su selec-
amantes del ftbol, incluidos los el terrorismo ha puesto su objeti- cionado. En las semanas previas al
argentinos que no podrn ver al se- vo sobre los eventos deportivos, inicio del verano, las temperaturas
leccionado en este torneo porque la seguridad es el factor ms sen- se mantuvieron alrededor de los 10
perdi la final de Brasil 2014 con sible e importante a la hora de or- grados, incluso en algunos das
Alemania, y la final de la Copa ganizar eventos masivos como un graniz. En cuanto a lo futbolsti-
Amrica con Chile, se trata de la Mundial, o la misma Copa Confe- co, el Ministro de Exteriores ruso
antesala a la celebracin del pr- deraciones. En efecto, Rusia los asegur que la performance del
ximo Mundial, que se jugar en sufri en su propia tierra meses equipo ruso es preocupante,
territorio ruso el ao que viene. atrs, con un atentado en la red de puesto que los jugadores siempre
Rusia es la nacin ms intere- metro de San Petersburgo. son muy impredecibles.
C
Cultura y Espectculos de PginaI12 Visto & odo
CINE Autorizan a La Renga
Todo, todo, de Stella Meghie
Finalmente, luego de varias idas y vueltas, Defensa Civil portea y
la Polica Metropolitana dieron el visto bueno para la realizacin de
MUSICA los conciertos de La Renga en el estadio de Huracn, aunque no preci-
Leyendas del jazz saron las fechas porque todo depende del fixture del club de Parque Pa-
tricios. La noticia la dio a conocer el productor, Jos Palazzo, que expre-
CHICOS s: Presentamos un recurso de reedicin ante el rgano de control, y
Compaa Amichis en el CCC prosper. Fuimos notificados de que la autoridad que da la habilitacin
revis la denegatoria y la transform en algo positivo. Ahora hay que
TEATRO ver si el club est disponible, porque adems del fixture de la AFA, se
Dionisi dirige Cyrano juega la Sudamericana. La banda deber revisar todas estas cuestiones
para reorganizarse, concluy Palazzo.

Rafael Yohai

Santiago Loza

El escritor
camuflado

Siempre hay ms de una obra escrita por el dramaturgo en la cartelera portea. Tambin es guionista
y director de cine. A los 46 aos public su primera novela, El hombre que duerme a mi lado, un
policial de entrecasa, y ya est escribiendo otra. Siento que soy alguien que escribe y termina
haciendo cine, teatro Finalmente, desde chico lo que ha perdurado es la escritura.
 30 Cultura & Espectculos
PAGINA I12 / SABADO 17 DE JUNIO DE 2017
Por Mara Daniela Yaccar
@ Pareciera que, de un tiempo a
esta parte, siempre hay ms de
una obra escrita por Santiago Loza en
la cartelera portea. En un momen-
to hubo ocho. Ahora son dos, entre
ellas un estreno. Y hay ms dentro
del pas y en otros del mundo. Loza,
quien congenia con la idea de que el
artista es un laburante, aparte es guio-
nista y director de cine. Est termi-
nando una pelcula y proyecta estre-
nar otra a fin de ao. A los 46 aos
public su primera novela, El hom-
bre que duerme a mi lado (Tusquets),
policial de entrecasa en sus pala-
bras, una historia sobre el vnculo en-
tre una madre y un hijo. Ya est es-
cribiendo otra, anticipa. Es mucha y
variada su produccin, pero su pre-
sente parece quedar resumido en es-
ta frase: Mis intentos narrativos es-
taban camuflados, dice el artista
cordobs, con su acento mixturado.
Y contina: Pasaron muchsi-
mos aos en los que escrib teatro
o cine. Haba algo que el cine o el
teatro completaban. No tena con-
fianza en mi escritura. Cuando
atravesaba una crisis con el cine co-
menz a estudiar en la EMAD, don-
de maestros como Mauricio Kartun
lo impulsaron, y se identific con
la dramaturgia. La intensidad que
atraves en los ltimos aos en lo
que respecta al teatro con obras co-
mo Nada del amor me produce en-
vidia, La mujer puerca y Todo ver-
de, entre tantas otras empez a ins-
taurarle aquella confianza de la que
habla. Porque no fueron pocos los
que al ver los espectculos seala-
Me gusta mucho trabajar sobre el chisme,
que siempre tiene una vctima, alguien
difamado que no se puede defender.
ban la potencia del relato.
Entonces se public Textos reuni-
dos, en 2015, compilado de su pro-
duccin teatral hasta entonces indi-
ta, que ya se disfrutaba como litera-
tura. No falta mucho para que salga
un segundo libro con materiales ms
recientes: Obra dispersa. Me sien-
to un vendedor que va sacando co-
sas, se re a medida que hace cada
anuncio. La novela El hombre que
duerme a mi lado tiene un antece-
dente llamado Yo te vi caer. Un tex-
to hbrido, hecho de cachos, retazos,
embriones de otras obras que quera
escribir, una casi novela, sintetiza.
Se convirti en espectculo en 2013,
con direccin de Maricel Alvarez y
CULTURA El dramaturgo y cineasta Santiago Loza public su primera novela
Es un policial domstico,
que no saldra en los medios
El autor define as El hombre que duerme a mi lado, una ficcin en la que, a travs de la
relacin entre una madre y su hijo, escarba en el fascismo del medio pelo argentino. Pero lo
hace a travs de un personaje de entrecasa y que dice lo que no queremos escuchar.
coreografa de Diana Szeinblum. El
libro publicado en octubre rene am-
bos textos: la casi novela y la ca-
si obra de teatro, escrita diez aos
despus.
En El hombre la mayor parte del
tiempo habla Nelly, en primera per-
sona, una mujer de pueblo que em-
bromada por la salud se instala en
la casa de su hijo, en la ciudad. En
esa casa, Mauro vive con su pareja,
Daniel, y en la convivencia forzada
Nelly entablar con su yerno una re-
lacin muy particular. La que tiene
con el hijo tambin lo es: no lo so-
porta. Dice sobre l que es un pe-
sado en plena realizacin. Dice:
Lo quiero a mi manera, parca, des-
ganada. Lo quiero sin la voluntad
del cario. Lo quiero porque tengo
la obligacin de quererlo. La ver-
borrgica y peligrosa Nelly es para
el autor una encarnacin del fas-
cismo del medio pelo argentino.
Tiene una cosa de clase media un
poco ruin, de mala conciencia so-
cial. Quera hacer un personaje in-
imputable, que pensara lo que uno
no quiere escuchar, que tuviera un
costado quejoso y prejuicioso y que
eso se fuera expandiendo hacia un
lugar medio inesperado. Me gusta
mucho trabajar sobre el chisme, co-
mo relato en mutacin, que siempre
tiene una vctima, alguien difama-
do que no se puede defender. Es un
policial domstico, que no saldra en
rito mercantil. Todo era desfavora-
Escenas diversas ble, malsimo. Yo era muy mal alum-
no en todo, nunca fui aplicado, pero
L oza est muy contento con el trabajo de Luis Machn en el uniper-
sonal El mar de noche, dirigido adems por alguien que admira,
Guillermo Cacace (viernes a las 23 en Apacheta Sala Estudio, Pasco
me gustaba hacer redacciones, y ha-
ba un profesor que se llamaba Jor-
ge Torres. Le gustaba mucho Mare-
623). El proyecto naci en un encuentro que director y dramaturgo tu- chal, era especialista. Yno s por qu,
vieron hace cuatro aos, pero se concret hace poco ms de un mes. en un momento me dio el Adn Bue-
Es la historia de un hombre grande que espera a su amado, que no va nosayres. No lo le todo, lo le mu-
a llegar. Y esa no llegada va actuando en desesperacin a medida que cho despus, pero recuerdo que al-
avanza la noche, define el autor, y agrega que hay referencias a Oscar gunas cosas me gustaron. Torres me
Wilde (De Profundis) y Thomas Mann (Muerte en Venecia). La sorpresa propuso que me presentara a concur-
fue que todo desembocara en Machn, que es magistral. Me pasa con sos literarios. Fue el impulsor, el pro-
(Valeria) Lois, con Maril (Marini) una sorpresa. Lo que hace es muy fe que te salva, la primera persona
sinttico, apenas se mueve en el espacio, pero es de una enorme hu- que autoriz la vocacin. Yo de chi-
manidad, muy conmovedor. Celebro ver una actuacin as. El de Ma- co senta que tena una vocacin muy
chn es un talento que necesitaba eso: ser situado en un lugar de privi- fuerte hacia la escritura, pero era muy
legio, opina Loza. Adems de esta obra, en Buenos Aires sigue en temeroso a manifestarla. El cine y la
cartel Nada del amor me produce envidia, en versin de Diego Lerman, literatura me salvaron en el momen-
con actuacin de Mara Merlino, estrenada hace casi una dcada (s- to duro que es la adolescencia.
bados a las 19 en Santos 4040, Santos Dumont 4040). Y pronto volve- De qu lo salvaron?
r Todas las canciones de amor, dirigida por Alejandro Tantanian, con De la soledad extrema de alguien
la actuacin de Maril Marini. Las obras de Loza se ven tambin en que se descubre abismalmente dife-
otros pases. Por ejemplo, recientemente Romina Paula dirigi en Fran- rente, solo en el mundo, y se identi-
cia una que aqu no estren, El corazn del mundo. fica con algo. En mi caso, el arte re-
emplaz el lugar de la vivencia reli-
giosa. Es una manera de seguir cre-
los medios, lo presenta. Cul era ese cine? yendo. Tuve una crisis religiosa, pe-
Atraves el libro de manera im- La adolescencia fue un momen- ro con el tiempo me doy cuenta de
pdica. Es descaradamente emocio- to de cambio, de descubrimiento li- que la escritura o el cine estn nti-
nal, tiene humor y distancia pero es terario y cinematogrfico. Pas de mamente ligados a la creencia. Son
impdico en su aproximacin emo- ver un cine de entretenimiento, que un acto de fe. Tambin es trabajo, pa-
tiva. Corre el riesgo de ser cursi, pue- me encanta, a descubrir a Tarkovs- ciencia y fracaso. Cuando alguien te
ril, desmesurado y ridculo. Sent que ki, Pasolini o Fellini. Lea mucho pe- valora te pods marear y no enten-
puse menos trabas a cierta zona emo- ro lo que haba en mi casa, y no ha- der que la relacin que uno tiene con
cional, que no tuve prejuicios con mis ba buena literatura. Haba best se- el trabajo es ms privada, espinosa
emociones o con quedar bien para- llers y libros ms religiosos, pero no y rara, y est en una bsqueda que
do literariamente, expresa el autor. haba descubierto la literatura que me no siempre tiene que ver con lo que
Pero antes de decir todo esto dice que conmova ms. se ve afuera. Ahora se habla del li-
en la adolescencia escriba cuentos. Alguien tuvo que ver con eso? bro, pero lo escrib hace dos aos, un
Es ah adonde lo lleva esta novedad Fui a un colegio de sacerdotes, poco ms. No es lo que me est pa-
en su carrera: al despertar de su vo- de varones, medio infernal. Un pe- sando a m con el trabajo ahora.
cacin, la de escritor, ya no uno ca-
muflado quizs. Porque despus de
querer ser sacerdote, slo quiso ser
escritor.
Se acuerda de qu tipo de
La escritura y la cmara
cuentos escriba en la adolescen-
cia? Hay alguna conexin con lo
que escribe ahora?
E l dramaturgo, escritor y cineasta dice que actualmente se est
ocupando de otra novela, que se corre un poco, que ya no es en
primera persona, sobre dos hermanos, especialmente sobre la figura
Me parece que uno empieza a es- de la hermana mayor. Es otro vnculo que me conmueve. Estoy en el
cribir imitando. Lea a Bradbury y es- momento del reme, en la mitad del material. Ya pasaron varios meses
criba ciencia ficcin. Me gustaba de escritura, cuenta. Adems, acaba de terminar la pelcula Malambo,
mucho Arlt, lo lea e inmediatamen- el hombre bueno, sobre un mundo totalmente ajeno y viril. Otro pro-
te haba un relato que lo imitaba. Qui- yecto es Breve historia del planeta verde, film con elementos de cien-
z uno tarda muchos aos en encon- cia ficcin, que estrenara a fines de este ao o comienzos del que vie-
trar una voz, si es que existe eso. Uno ne. Es una iniciativa que tiene sus aos y que todava no vio la luz por
la vive buscando. S recuerdo que la situacin que atraviesa el INCAA. Estos problemas nos tienen an-
eran cuentos medio tristones, eso qui- gustiados a todos los que hacemos cine. El sector es parte de una se-
zs es lo nico que se puede aseme- rie de situaciones dolorosas que viene padeciendo la sociedad en ge-
jar a lo que escribo. Ya haba cierta neral. No hay ningn tipo de apoyo, est congelado y no se est fil-
carga melanclica, pero haba mucha mando. Proyectos como el mo, ya aprobados, estn parados. Tene-
referencia a libros y cierto cine que mos premios de Alemania y de Holanda, un poquito de dinero de afue-
vea. ra, pero no nos lo dan si no hay apoyo ac, se lamenta Loza.

Con el tiempo me doy cuenta de que la escritura o el cine estn ligados a la creencia. Son un acto de fe.
Y qu es lo que le est pasan- Puse menos trabas a
do?
Estoy intentando otras formas de
narrativa, intentando hacer otra no-
vela, pensando otros guiones. No es-
toy escribiendo teatro. Vuelvo a po-
ner en crisis la escritura y vuelvo a
descubrirla, sigo sintiendo que estoy
aprendiendo, con mucha curiosidad
de qu puedo llegar a encontrar en el
camino. Conforme con algunas co-
sas que han pasado, pero temeroso y
con dudas sobre lo que va a venir.
Al estar tan asociado a la dra-
maturgia, le produca temor pu-
blicar una novela?
S: el temor de ser mal ledo. Lo
hablaba con Romina Paula, que ha-
ba pasado por esta experiencia. Le
deca, me siento muy poco escritor
en relacin con los escritores, lo que
suelen hablar, las discusiones. Me
siento muy poco intelectual, no s si
mis lecturas son las que se deben le-
er en este momento, leo desordena-
damente, no tengo opinin sobre mu-
chas cosas ms que mi trabajo. Siem-
pre en el mbito del cine me siento
un poco de costado; en el teatro, co-
mo no dirijo y no soy parte de los en-
sayos, tambin; y en el mbito de la
literatura no soy alguien conocido.
Soy un personaje lateral. Estoy con-
cierta zona emocional,
no tuve prejuicios con
mis emociones o con
quedar bien parado
literariamente.
forme con la novela que entregu, me
identifica, no es lo que escribira aho-
ra. Siempre me pasa cuando termi-
no una pelcula o estreno una obra:
me dan ganas de decirle a la gente no
lean esto que lo que viene va a ser
mejor. Pero la escritura de El hom-
bre fue de mucho disfrute.
Apesar de lo dolorosa que es?
Tiene zonas de humor y de do-
lor. Me divirti en el sentido de que
haba que poner el cuerpo. Fui toma-
do por la escritura. Me divirti y me
amarg, me haca llorar. Deca, si to-
do esto me est pasando a m, a al-
guien ms le va a importar. Des-
pus, es una brasa que quers soltar.
Te quema la ansiedad. Yel otro com-
pleta algo. Durante muchos aos es- En mi caso, el
criba y haca cine para entenderme
y descrea de la idea de un pblico,
o no me importaba. Pero con el tiem-
po, sobre todo con el teatro, con la
gente que empez a ver las obras y me
empez a hablar, entend que tena un
dilogo con otros que no conoca. Y
me empez a importar. Es mi forma
de estar en el mundo y me importa
ser parte del mundo, no estoy tan en-
ajenado. Me importa tener una fun-
cin. Fue fuerte lo que ha pasado con
el teatro, ms que en el cine. Esta no-
vela, quizs no la que viene, est vin-
culada a ciertas zonas que trabaj en
teatro.
La empez a escribir pensan-
do en teatro?
No, quera escribir una novela so-
bre esta relacin entre una madre y un
hijo. La empec a escribir con la voz
del hijo. No funcion, se me agota-
ba, no poda ver el personaje, no se
constitua como tal y su voz no era
interesante. Fue un volantazo: esto
lo tiene que contar ella. Me sent estas personas podran no verse ms.
mucho ms yo siendo Nelly. La en-
tenda mucho ms. Esta voz que se
vuelve inimputable, que dice todo lo
que no queremos escuchar, esta per-
Cultura & Espectculos 31
Rafael Yohai
tenga algunos rasgos, pero no es mi
arte reemplaz el
lugar de la vivencia
religiosa. Es una
manera de seguir
creyendo.
sona que es como un Terminator de
lo incorrecto
Que no quiere a su hijo.
Es lo peor que alguien puede
Uno da por sentado ciertos vnculos
como si fueran naturales. Yson cons-
trucciones culturales. Como la ma-
ternidad. Uno aprende a ser hijo, ma-
dre, pareja En el caso de la nove-
la, esta madre e hijo se miran como
extraos. La sangre es la fatalidad, los
une la sangre. Eso, los une la san-
gre, es un mandato cultural. Porque
perdurado es la escritura. O las pre-
Y no existira la novela. Fui emocio-
SABADO 17 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
nndome con ella, que no tiene mu-
chos puntos de contacto, a priori, con
uno. Yo senta que era una novela
porque me empezaba a divertir la
idea de que era una saga. No saba
hacia dnde iba, pero senta que la
voz de este personaje era imparable.
Iba por ms. Haba una extensin,
una expansin que el teatro no permi-
ta. Tensiones y derivas. Porque, por
un lado, estaba la mirada de ella, pe-
ro tambin la del hijo. Es como si con-
vivieran dos relatos. El otro da (Gui-
llermo) Cacace deca: ser novela
hasta que a alguien se le ocurra hacer-
la en teatro.
Por qu cree que le funcion
ms escribir desde la voz de Nelly?
Fue correrme un poco de m mis-
mo y travestirme. Sera una travesti
senil, una vieja travesti. Me permi-
ta decir cosas sin juzgarla, que per-
tenecen a un imaginario colectivo.
Fue como entregarse a la parte ms
chota de uno, la ms fulera y funes-
ta. Uno es una ensalada donde con-
viven la mugre y lo ms puro. Me
entregu a este personaje; trataba de
entenderla. Es una topadora, pero su-
fri, ha sido profundamente ofendi-
da. Generalmente la gente que ofen-
de ha sufrido alguna ofensa.
Ella es enteramente produc-
to de la imaginacin o est inspi-
rada en
Nelly no es mi madre (risas).
Nunca pude escribir sobre mi madre.
Todava no he podido. Escrib varias
veces sobre madres e hijos. Quizs
madre. Tiene rasgos de muchas mu-
jeres que me fui cruzando en la vi-
da, pero es un personaje totalmente
imaginario. Nelly sera alguien im-
posible en la vida.
Esto de escribir una novela,
era algo que senta que tena pen-
diente?
Lo que estaba pendiente era
quiero ser escritor, voluntad que
se fue camuflando. Pero en teatro me
empezaron a sealar: hay alguien
que escribe. Se sealaba que haba
relato. Ya era escritor, s pero nun-
ca me anim a decir, bueno, lo soy.
Cuando empec a escribir teatro, era
como si la dramaturgia no fuera lite-
ratura, era como la parienta boba y
lejana. Todo eso haca que tuviera
conflicto.
Hoy se siente, por decirlo de
algn modo, ms escritor?
Siento que soy alguien que escri-
be y termina haciendo cine, teatro
Finalmente, desde chico lo que ha
guntas que me hago sobre esto.
 32 Cultura & Espectculos
PAGINA I12 / SABADO 17 DE JUNIO DE 2017
TEATRO Emiliano Dionisi dirige Cyrano de ms ac, que puede verse en el Teatro Cervantes
Amor, belleza, frustraciones y miedos
Por Sebastin Ackerman
@ Cyrano de Bergerac vivi a
mediados del siglo XVII, fue
militar, escritor, poeta y filsofo. Pe-
ro es ms conocido por la obra que
Edmond Rostand estren sobre su
vida en Pars en 1897, basada en su
doble personalidad guerrera y po-
tica. Y, claro, en el tamao de su na-
riz como marca fsica que le impi-
de ser feliz. A casi quinientos aos
del nacimiento del protagonista, se
estren Cyrano de ms ac, una
adaptacin criolla de la obra de Ros-
tand con msica en vivo. Es tan
compleja y simple al mismo tiem-
po, analiza en dilogo con
PginaI12 Emiliano Dionisi, direc-
tor de la puesta. Habla sobre el
amor, la belleza, las frustraciones,
los miedos. Es una obra muy poti-
ca y al mismo tiempo muy brutal;
esa duplicidad entre ser poeta y gue-
rrero lo convierte en un personaje
ideal. Me encanta que en el teatro
no se pueda encasillar a los prota-
gonistas, explica sobre lo que pue-
de verse los fines de semana a las
15 y en vacaciones de invierno de
mircoles a domingo a la misma ho-
ra en la sala principal del Teatro Cer-
vantes (Libertad 815).
Cyrano de ms ac es la cuarta
obra clsica que Dionisi adapta pa-
ra toda la familia. A El atolondra-
do de Molire le siguieron Romeo
y Julieta de bolsillo y La comedia
de los errores de Shakespeare. C-
mo contarles a los ms chicos los
temas que tratan estas obras? Para
m no hay tema que no se pueda to-
car, se planta. Cyrano es un poe-
ta y un guerrero, los personajes se
hacen viejos... Hay temas como el
amor, la vejez y la muerte que exis-
ten en la vida de los pibes, y que el
teatro pueda tratarlos me parece que
funciona como un espejo muy po-
El director opt por una adaptacin criolla del clsico de Edmond Rostand, con un
estilo interpretativo y de humor ms cercano, para que el pblico no vea una pieza
de museo europea sino el potencial de esta obra hecha por actores argentinos.
Es una obra muy potica y al mismo tiempo muy brutal, afirma Dionisi sobre Cyrano de ms ac.
tente. El director cuenta la mane-
ra en la que l aborda este desafo,
que tiene que ver con la belleza y
los velos: Es ponerle cierto velo
de representacin para darle al es-
pectador cierta sensacin de segu-
ridad, de que lo que est viendo es
un hecho artstico porque exuda be-
lleza y logra conmovernos resigni-
ficando cada cosa.
La historia de este guerrero y po-
eta que debe comandar un batalln
en la guerra, y que a la vez no se toria de amor y de enredos. No es
anima a declararle su amor a una
mujer por sentirse avergonzado por
su gran nariz, implica la ambige-
dad del ser en su firmeza y sensibi-
lidad. Y una serie de vaivenes en la
vida del protagonista genera que los
espectadores le tomen cario. Nos
conectamos en nuestras debilidades
afirma Dionisi, en esa debilidad
del personaje sobre su propia ima-
gen, sobre su proyeccin sobre los
dems. Pero esa debilidad est re-
forzada por el contexto de la histo-
ria para generar el contraste. Es lo
que le termina de dar una vuelta de
Rafael Yohai
tuerca, que no se queda en una his-
un vodevil, teatralmente atractivo,
sino que lo empapa de una realidad
cruda y hace que los personajes si-
gan conviviendo con sus problemas
alrededor de un mundo ms oscu-
ro. La obra plantea un mundo injus-
to... como el que vivimos! Ah es
donde radica su atractivo ms fuer-
te, seala.
Dionisi combin en esta puesta la
tragedia clsica que implica la obra
con una interpretacin ms local, a
travs del drama criollo y el humor
grotesco, lo que acerca un poco la
historia de la Europa medieval a es-
tas tierras. Me interesaba ese tipo
de representacin que nos resulta
ms cercana, explica, y confiesa
que de ah el ms ac del ttulo.
No cambio ni la estructura ni la lo-
cacin de la obra, porque Cyrano no
vive en La Pampa (risas), sino lo que
traslado es un estilo interpretativo
y de humor para hacerla ms cerca-
na, porque eso est ms arraigado
en nuestra historia. El drama crio-
llo, inconscientemente, funciona en
el reconocimiento, sostiene. El di-
rector quiere que en esta versin el
pblico no vea una pieza de mu-
seo europea sino el potencial de es-
La obra plantea un
mundo injusto...
como el que vivimos!
Ah es donde radica
su atractivo ms
fuerte.
ta obra hecha por actores argenti-
nos. Hay algo transversal que lo
hace nuestro, y que al odo suena a
algo nuestro sin pasearlo por Cami-
nito, compara.
Es importante para los chicos
ir al teatro?
Puedo sonar anticuado, pero to-
do el tiempo tenemos una pantalla
adelante, y nos comunicamos mu-
cho a travs de ese filtro. Es mara-
villoso por un lado, pero hay algo
que vuelve a juntarnos a la misma
hora en el mismo lugar a ver todos
juntos una historia que nunca se re-
pite tal cual, que tiene el valor de lo
ancestral, el valor del encuentro, de
la comunicacin directa. Es una ex-
periencia emotiva muy fuerte. El te-
atro es un abrazo. Yo no tengo fa-
milia teatrera y de chico se me ocu-
rri que quera ser actor; no s de
dnde lo saqu. En mi escuela ha-
ba un grupo de teatro y la primera
vez que vi el saln de actos conver-
tido en sala teatral fue muy fuerte.
A partir de eso, mis viejos empeza-
ron a ir ms al teatro, para llevarme
a m primero y despus por ellos. Y
como no haba con quin dejarme,
me llevaban tambin a obras de
adultos. As vi El diario de Adn y
Eva, cuando (Miguel ngel) Sol
la hizo con (Blanca) Oteiza. Me im-
pact muchsimo! Me acuerdo que
los pies no me llegaban al piso des-
de la butaca. Esto me da cierta res-
ponsabilidad: tengo muchas ganas
de generar con Cyrano... el mismo
impacto. Que les vuele la peluca!
 Cultura & Espectculos 33

SABADO 17 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12

Chicos
En el ltimo fin de semana de la muestra Xul Solar. Panactivista, sigue la invitacin para
chicos, con la narradora Roxana Pruzan, su ttere y Sueo de una tarde con Xul. Hoy y
maana a las 17 en el Museo Nacional de Bellas Artes, Av. del Libertador 1473. Gratis.

Nos quedamos a leer Por K. M.

El Mono George El Hombre
Ramn y la Pearce y sus de Fuego
Mona Simona enormes y ...y otras leyendas argentinas.
...y otros cuentos. Muy amplias orejas Como la de El sapo y el quir-
cortitos y alocados, escri- Tener orejas grandes quincho (aymara), o La Ser-
tos por Adela Basch, para puede servir para escu- piente y Arco Iris (quom).
los que recin empiezan a char todo, pero para Las cuenta Ana Mara Shua y
leer. Con ilustraciones a George es un problema, las ilustra a color Mara La-
color de Maxi Luchini, pu- con tantas opiniones vezzi. Publica Loqueleo.
blic Uranito. que le llenan la cabeza.
Lo cuenta el ingls Felix
Massie, lo publica aqu
UnaLuna.

Por Karina Micheletto Aquel loco elenco, de la compaa Amichis

Cuando el teatro cuenta al teatro

@ Cmo contar la historia del te-
atro desde el teatro. Y contr-
sela adems a un pblico que inclu-
ye a toda la familia, a los ms chi-
quitos, a los adultos, y tambin a
ese tan difcil de enganchar cuan-
do bordea ya la adolescencia. Eso es
lo que muestra la compaa Ami-
chis con su nueva creacin, Aquel tro, con sus autores y obras emble- ta para chicos de unos 5 aos en ade-
loco elenco. Lo hace con armas que mticas: El teatro isabelino con Ro- lante, incluye a aquellos ms gran-
maneja muy bien: el clown, el ab- meo y Julieta, Hamlet, Otelo y Ri- des, y tambin a los adultos. Inten-
surdo, el disparate. Como ya hizo cardo III, Chejov con To Vania y tamos reunir a toda la familia: al pe-
contando la historia del cine con La gaviota, la Comedia del Arte , queo, al adolescente, al pap o al
Clac! Una obra de pelcula, o an- el absurdo, el teatro griego, el Si- abuelo que lo trae, define Cecilia
tes con Bom, Bim, Bam, el grupo glo de Oro Espaol... El pan- Miserere. Nuestro objetivo es po-
que dirige Cecilia Miserere, y que tallazo no llega a hacer re- der incluir especialmente y traer al
integran Martn Palladino, Virginia Aquel lo- ferencia al teatro por es- teatro a los chicos que se encuen-
Kaufmann y Giancarlo Scrocco co elenco tas tierras y su surgi- tran en ese margen de edad en el que
vuelve a lograr, con buen teatro y Compaa Ami- miento circense y crio- tal vez piensan que el teatro es pa-
buen humor, integrar un pblico chis. Virginia Kauf- llo, sino que elige los ra los ms chiquitos, y que estn
amplio y ofrecer un pantallazo his- mann, Martn Palla- grandes hitos univer- sumergidos entre la Play y las redes
trico, dando algunas claves para dino, Giancarlo sales, de universos sociales. Nuestra idea es poder brin-
el que quiera seguir investigando. Scrocco. Sbados y ms lejanos. dar esta posibilidad que es el teatro,
Todo sucede mientras tres artis- domingos a las Apartir de nuestra una herramienta cultural que puede
tas, en un eterno ensayo, buscan el 16.30. Centro Cultu- pasin por ciertos te- abrir cabezas y dar otras posibilida-
teatro perfecto para ellos. Bam- ral de la Coopera- mas como el cine, el des de entretenimiento y reflexin.
balina, inquieta y verstil, a cual- cin, Av. Corrien- teatro, o en su momen- De paso, Aquel loco elenco le
quier forma se adapta aunque no es- tes 1543. Entra- to Samuel Beckett con muestra al nio (y al adulto) la
t apta. A Proscenio, el ms serio das desde Bom, Bim, Bam, pensa- cocina del teatro, los recursos te-
y formado de los tres, si lo sacan $150. mos nuestras obras como atrales con los que se construye o
de su formalidad, siente estrs. Y disparadores de la curiosi- juega una escena, el modo en que
est tambin Parrilla, el ms deses- dad y la pregunta: Por qu el una idea original puede ir mutan-
tructurado, y tambin el ms con- cine era en blanco y negro y mudo? do en los ensayos, hasta terminar
flictuado. Mientras estos tres acto- Quin era Shakespeare?, explica en otra cosa muy distinta. Es una
res (no) se ponen de acuerdo, trans- Martn Palladino. Una particulari- puerta al teatro desde el teatro, con
curren diversos momentos del tea- dad de la obra es que, si bien es ap- buen teatro.

Salgan, chicos! Por K. M.

Un vagn de canciones Mi perro Lpez Pauelitos de colores Desprincesada

Hugo Figueras y el Coro de Quilmes darn
un concierto didctico, con canciones
propias, obras de repertorio y populares.
Despus, a las 16.30, invitan al taller M-
sica para compartir en familia. Gratis.
Hoy a las 15.
Usina del Arte, Caffarena 1.
Recin estrenado, este musical de Gastn
Cerana es una oda al fiel amigo del hom-
bre. Actan entre otros Omar Calicchio y
Gustavo Monje. Entradas $ 150 y $ 200.
Sbados y domingos a las 14.
Centro Cultural 25 de Mayo,
Av. Triunvirato 4444.
Itat Figueroa y Marina Pinus hacen teatro de
cuentos, tteres y kamishibai, con cuentos de
Mara Elena Walsh, Laura Devetach y Mara
Ins Falconi. En el da del padre, los paps
son invitados. Entradas $150, 2 x $200.
Domingos de junio a las 17.
Paraje Artesn, Palestina 919.
Este musical sin lmites vuelve sobre la
idea de la princesa y su prncipe azul para
contar que todo puede ser distinto afortuna-
damente! Con Ana Acosta y Christian San-
cho, entre otros. Entradas $ 200 a $ 500.
Sbados y domingos a las 17.
Teatro Astros, Av. Corrientes 750.
 34 Cultura & Espectculos
PAGINA I12 / SABADO 17 DE JUNIO DE 2017

CINE Todo, todo, de la canadiense Stella Meghie, apunta al pblico femenino adolescente

La chica de la burbuja de plstico

TODO, TODO La joven protagonista se encuentra ante una disyuntiva literalmente fatal: vivir una no-
5 Everything, Everything,
EE.UU, 2017.
vida en su jaula de cristal, que la protege de una enfermedad autoinmune, o arriesgarse
Direccin: Stella Meghie.
Guion: J. Mills Goodloe.
a todo por un beso que puede ser el de la muerte. Un melodrama con brillitos.
Fotografa: Igor Jadue-Lillo.
Montaje: Nancy Richardson.
Msica: Ludwig Gransson.
Duracin: 96 minutos.
ciente contacto virtual con Olly, en-
Intrpretes: Amandla Stenberg, Nick carnado por Nick Robinson, uno
Robinson, Anika Noni Rose, de los muchachos de Jurassic
Ana de la Reguera, Taylor Hickson. World. El hecho de que nadie, ja-
ms, haga mencin alguna al he-
cho de la diferencia en el color de
Por Diego Brodersen la piel de la pareja es sintomtico de
su correccin poltica, que obliga

@ Recurrir al sarcasmo como

mtodo para desestimar un
romance adolescente no es slo fa-
cilista sino, esencialmente, estril:
all seguir el flechazo, con o sin
miradas superadoras y superadas.
El hecho de que Todo, todo, diri-
gida por la canadiense Stella Meg-
hie, narre precisamente un tierno
amor entre chicos de dieciocho
aos (y, como ocurre tambin en
la novela de Nicola Yoon en la cual
se basa, 18 y no 15 o 16, quizs pa-
ra evitarse problemas) tampoco
debera dictar de inmediato la son-
risa condescendiente. Aunque su
condicin de pelcula gestada con
un target casi exclusivamente fe-
menino y teen s es indicativo de al-
gunas de sus evidentes flaquezas,
algunas por omisin y otras tantas
por exceso. La historia de la chica
que sufre de una terrible enferme-
dad autoinmune terrible al punto
de impedirle salir de la casa de cris-
tal en la cual habita y su relacin
con el nuevo vecino que, apenas re-
cin mudado, le sonre con mira-
da encantadora desde la calle, po-
see metafricamente todos los bri-
llitos y colores fluorescentes que
Final trgico o happy end? ser nica la pregunta que motorizar al potencial espectador.
las revistas para chicas imponen
desde sus portadas, casi como con-
dicin sine qua non para su exis-
tencia.
La de Maddy Whittier (primer
rol central en la carrera de la joven
Amandla Stenberg) no es otra co-
sa que una nueva versin de la his-
toria del chico de la burbuja de pls-
tico, aderezada con condimentos
rapunzelianos y aggiornada con
la posibilidad de la comunicacin
en vivo y en directo va redes so-
ciales y mensajes de chat. El exce-
so de sacarina es eliminado en par-
te durante la primera porcin del re-
ras/es. Final trgico o happy
lato gracias a la construccin del
personaje: a pesar de haber vivido
toda la vida en el ms absoluto en- todo. Todo, escribe la protagonis-
cierro junto a su madre (idealismos
narrativos: de profesin mdica), la de enamoramiento y, para el film de
chica nunca cae en el pecado de la
candidez y parece conocer de entra-
da algunos de los riesgos de su cre-
a dar por normalizada una relacin
que en el mundo real no sera para
nada sencilla (ms all de los virus
y bacterias que al muchacho le res-
balan y a la chica podran matarla
en un par de das).
Pero el de Todo, todo es, en de-
finitiva, un mundo de fantasa. In-
teligente y sensible (su libro prefe-
rido es El principito), Maddy cae en
la cuenta de que se encuentra ante
una fatal disyuntiva: vivir una no-
vida o arriesgarse a morir por un
atisbo de una posible existencia
apasionada. Apartir de ese momen-
to, el melodrama hace acto de pre-
sencia con pies gigantes, aceleran-
do el paso del romance e intentan-
do hacer lo mismo con los corazo-
nes de sus eventuales espectado-
end?, ser la pregunta de all en
ms, impactada por varias acelera-
das, frenadas en seco y giros en u
de ltimo momento. El amor lo es
ta luego de los primeros chispazos
Meghie, esa es la mxima que per-
mite llevarse casi, casi todo el res-
to de las cosas por delante.
 Cultura & Espectculos 35

SABADO 17 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12

MUSICA Arranc el ciclo Leyendas del Jazz, que sigue todos los jueves en Bebop Club

A pura improvisacin, todo puede pasar

Por Santiago Giordano
@ De alguna manera, fueron los
extranjeros de la msica argen-
tina. Sin embargo, muchos de ellos
tuvieron que ver, como sesionistas,
arregladores o productores encarga-
dos, en muchos de los discos de cir-
culacin masiva con los que la in-
dustria de la msica supo fabricar
dolos populares a medida de sueos
e identidades. Muchos de los que
tocaban en las orquestas de los San-
dro o los Palito Ortega, le acomo-
daban el sonido a los folkloristas o
le limaban cacofonas al naciente
rock vernculo, eran los mismos que
a la noche ardan de swing en clu-
bes pequeos, cuya dimensin fsi- del jazz tocando con msicos de las
ca se agranda en el relato de una his-
toria acaso todava no contada del
todo. Son los precursores del jazz ar-
gentino.
El jueves pasado comenz en Be-
bop Club, un atractivo reducto en la
zona histrica del centro porteo, un
ciclo que reunir cada semana a fi-
guras de las primeras generaciones
de jazzistas argentinos, recibidos en
escena por un tro de jvenes expo-
nentes del gnero. Leyendas del jazz,
se llama la idea del productor Alber-
to Grande, que adems pone al fren-
te y ensancha el concepto de impro-
visacin ms all de la msica: los momentos de su msica.
Los msicos se
encuentran un par de
horas antes del show
y el pblico no sabe
Con la consigna de homenajear a los precursores del jazz argentino, cada semana se los
recibir en escena para tocar junto a un tro de jvenes exponentes del gnero. En la noche
del debut estuvieron Gustavo Bergalli, Luis Cervolo, Angel Sucheras y Alejandra Martin.
Adrin Prez
aos en Suecia, por lo que es uno de
los que encarna a una tipologa re-
currente de jazzista argentino: el que
en algn momento tuvo que dejar el
pas para seguir su carrera. Ensegui-
da otra leyenda, Luis Cervolo, ocu-
p el lugar de Groshaus en la bate-
ra, y el tro extendi sus dinmicas
de dilogo e improvisacin con una
balada. Cervolo es de los msicos
verstiles, que extendi las fronteras
ms variadas razas, desde Astor Piaz-
zolla hasta Luis Alberto Spinetta, pa-
sando por Oscar Cardozo Ocampo,
Rubn Rada, Manolo Jurez o el tro
de Baby Lpez Furst.
Yjustamente el inolvidable pianis-
ta fue motivo del homenaje central
del primer encuentro del ciclo. Ernes-
to Acher, amigo y aparcero en mu-
chas aventuras, cont algunas anc-
dotas y lo record emocionado.
Baby tocaba con la misma natura-
lidad con la que hablaba, destac
Acher antes de la proyeccin de un
video con la figura de Lpez Furst y
La llegada del pianista ngel Su- El ciclo de Bebop Club rene a figuras de las primeras generaciones de jazzistas argentinos.
cheras, otra de las leyendas de la no-
che y otro ejemplo de dispora jaz-
zera argentina con quince aos en
Estados Unidos, termin de poner- Festival en gento, la agrupacin de Mangione,
le calor a la noche. En tro con Ce- presentar por su lado canciones
rvolo y con Carmona, que como Caras y Caretas como Sin ms, compuesta con
siempre toc con solvencia y musi- Celeste Carballo, y un par de ho-

Ms blues
calidad atrapantes, y cuyos solos es- menajes a Los Gatos de la poca
tuvieron entre lo mejor de la noche, de Pappo. Rock de la mujer per-
quines tocarn Sucheras comenz a desplegar su nu- dida y Los das de Actemio, en-
trida paleta de recursos sobre un tre ellos. Sol Cabrera, en tanto, va
cada noche. blues. Enseguida, el tro recibi a por el estreno de su segundo dis-

msicos se encuentran apenas un par
de horas antes del show y el pblico
no sabe quines tocarn cada noche.
Lo que sale, sale; siempre en nom-
bre del jazz. Algo as como un to-
dos somos el jazz argentino, con-
signa nutrida por una especie de pro-
fesin de fe por parte del pblico.
Los encuentros continuarn todos los
jueves en el local de Moreno 364, en
San Telmo.
El pianista Alan Zimmerman, el
contrabajista Jernimo Carmona y el
baterista Sebastin Groshaus, el ala
joven de una noche en la que las ni-
cas consideraciones posibles acerca
del tiempo pasaron por el swing, for-
maron el tro de base de la primera
cita del ciclo. Un blues para calentar
el aire, sobre el que cada integrante
del tro se present con un solo y en-
seguida la primera leyenda de la no-
che: Gustavo Bergalli. Trompetista
capaz de atravesar estilos y latitudes
con un sonido distinguido, que no
confunde brillo con estridencia, Ber-
galli vivi, trabaj y se destac en- Lew, o a quien le toque esa noche,
tre los mejores durante casi treinta
quien sera la Lady Leyenda de la
noche: la cantante Alejandra Martin.
No haba pasado la primera estrofa de
My Romance y ya estaba claro por
qu la de la dama es una de las vo-
ces ms bellas del jazz de ac. Mar-
tin maneja el vibrato con gusto y sa-
be quebrar la voz para pasar de la ti-
bieza al calor cuando la situacin lo
pide. En fin, canta jazz...
En el final, despus del reconoci-
miento al clarinetista Beto Wassing-
ton que estuvo presente pero no to-
c y con Bergalli otra vez en el es-
cenario, la generosidad del jazz le
otorg a cada uno su solo de despe-
dida. Terminaba as la primera no-
che de un ciclo que propone ms m-
sica que nostalgia y que todos los jue-
ves, en nombre del jazz argentino y
su historia, promete sorpresas. Con la
certeza de que entre Jorge Navarro,
Jorge Lpez Ruiz, Nstor Astarita,
Chico Novarro, Amrico Bellotto,
Donna Caroll, Jorge Anders, Juan
Carlos Cirigliano, Mauricio Percan,
Enrique Zurdo Roizner, Santiago
Giacobbe, Livia Barbosa o Ricardo
todo puede pasar.
de ac
Por Cristian Vitale
@ Pedir referentes cuando se
trata de algn blusero impli-
ca dos salidas: o dejar fluir nom-
bres a travs de pginas y pginas, tinos, los talentosos msicos inde-
o recortar. La opcin, entonces, es
nombrar a algunos: Pappo, Manal
y La Pesada, entre los de ac. Jeff
Beck, Eric Clapton, Albert Collins,
Muddy Waters, B.B King y Larry
Carlton, entre los de all. Y Etta
James, Aretha Franklin, Koko
Taylor y Claudia Puy, entre ellas,
de ac y las de all. Son las im- tral mostrar que el blues-rock sigue
prontas que, mezcladas, matizadas
y trasvasadas, sobrevolarn esta
noche de sbado el escenario de
Caras y Caretas (Sarmiento 2037)
cuando quienes los eligieron
Gustavo Filomia de DLuxe set de clsicos del gnero. Rock Ar-
co, Simple, que le agrega codas jaz-
zeras al blues madre. Est bueno
el blues tradicional, pero tambin
que uno se la juegue y componga
en un idioma bien argento y con
otras influencias, dice la cantan-
te, bajista y musicoterapeuta que le
puso a su banda igual que Janis Jo-
R&B, Oscar Mangione, Chica Ciel plin a la suya: Big Brothers. Por
y Sol Cabrera encaren el Crossover su parte, Natalia Ciel, la chica,
Rock y Blues Bs As. La idea es que
se promuevan ms festivales del g-
nero, para dar a conocer a los argen-
posar su voz en rhythm and blues
compuestos entre las dcadas del
40 y del 60 del siglo pasado.
Con este recorrido intento reivin-
pendientes que tenemos en nuestro dicar artistas que cursaron su tra-
pas y no tienen difusin, pese a que yectoria en penumbras y posean
hacen trabajos maravillosos y todo a un gran talento, explica a
pulmn, engloba Vivi Campos, lo- PginaI12. Es cierto que en al-
cutora y conductora del festival. gunos casos el camino del blues
La movida, que incluir al viole- en la Argentina est relacionado
ro Gady Pampilln como invitado, con el legado de Pappo, pero a su
tiene entonces como propsito cen- vez deviene de una cultura que no
podemos negar. Hay mucha gen-
siendo un gnero de peso en la Argen- te que se interesa por las races del
tina, pese a su poca exposicin me- gnero y aspira a respetarlas a ra-
ditica. El estado actual del gnero jatabla, sentencia Ciel, que suele
es prometedor, refrenda Filomia, pasearse por aquellos confines de
cuya banda Dluxe R&B mostrar un la historia tambin en forma de
swing, shuffle y boogie.
 36 Gua de espectculos del fin de semana
PAGINA I12 / SABADO 17 DE JUNIO DE 2017
Noche& da
Cine
La cena blanca de Romina (Her-
nn Martn y Francisco Rizzi, 2017).
Hay un noche mgica para las chi-
cas de San Pedro, Jujuy. Una no-
che en la que son princesas como
en los cuentos: es la Cena Blanca,
la fiesta que se hace cuando termi-
nan la secundaria. Romina Tejerina
no pudo tenerla porque el da de su
Cena Blanca, estaba presa por ha-
ber asesinado a la beba concebida
tras una violacin que qued impu-
ne. (CINE.AR Gaumont).
Dulces sueos (Marco Bellocchio,
2017). Turn, 1969. La idlica niez de
Massimo, 9 aos, se quiebra por la
misteriosa muerte de su madre. El jo-
ven se rehsa a aceptar esta brutal
prdida. Aos despus, en los 90,
Massimo, ahora adulto, se ha conver-
tido en un habilidoso periodista, pe-
ro sufre ataques de pnico. Elisa, una
doctora compasiva, lo ayudar a
abrirse y confrontar sus heridas
abiertas. (Bama Cine Arte, Lorca,
Atlas Patio Bullrich, Village, Hoyts, Ci-
nemark, Cinema Paradiso, Showca-
se Cinemas, Cinema City Gral. Paz,
Artemultiplex).
Crimen de las salinas (Lucas Dis-
tfano, 2016). Una mujer de 33 aos
se casa por conveniencia con un
hombre de 77 aos. Tres aos des-
pus, con la ayuda de su hermano
asesina a su esposo. Mientras se in-
vestigan las causas que promovie-
ron el asesinato de Ramn Cceres,
tres habitantes del pueblo, muestran
otras posibles derivaciones del cri-
men. (CINE. AR Sala Gaumont).
Las calles (Mara Aparicio, 2016).
En Puerto Pirmides, un pueblo pe-
queo de la Patagonia, las calles no
tienen nombre. Julia, maestra de la
nica escuela del lugar, desarrolla un
proyecto escolar que compromete a
sus alumnos en un objetivo comn:
buscar nombres para denominar las
calles. En su recorrido escucharn
distintos relatos en donde los anti-
guos pobladores, el mar, la costa, la
pesca, el trabajo rural, son algunos
de los temas esenciales. (C. C. de la
Cooperacin).
Colossal (Nacho Vigalondo, 2016).
Gloria es una mujer normal que, tras
perder su trabajo y a su novio a cau-
sa de sus problemas con el alcohol,
decide dejar su vida en Nueva York
y regresar a su ciudad natal. A partir
de ese momento, Gloria comenzar
a sentir una conexin muy extraa
con un monstruo gigante. (Monu-
mental, Cinemark, Hoyts, Village,
Showcase Cinemas).
La memoria de los huesos (Fa-
cundo Beraudi, 2017). El Equipo Ar-
gentino de Antropologa Forense lle-
va ms 30 aos recuperando e iden-
tificando los restos de desaparecidos
en Argentina y en ms de treinta pa-
ses. Nada, salvo la restitucin de los
restos a sus familiares puede dar fin
a esta bsqueda, para as intentar ce-
La red (Kim Ki Duk, 2016). Un pescador de Corea del Norte se adentra en
aguas de Corea del Sur por un inconveniente con su vote. Este hecho, in-
esperado, cambiar el curso de su vida: sufre dificultades por un proble-
ma poltico que lo excede. (Bama Cine Arte, Lorca, Atlas Patio Bullrich, Vi-
llage Recoleta, Cinemark Palermo, Cinema Paradiso, Cinema City Gral. Paz,
Showcase Cinemas Norcenter).
rrar las heridas abiertas. (CINE.AR
Sala Gaumont, Village, Hoyts Quil-
mes y Moreno, Cinemark Tortugas).
Noticias de la familia Mars (Domi-
nik Moll). Philippe Mars es un ingenie-
ro informtico divorciado que suea
con ser astronauta. Trata de mante-
ner una vida tranquila entre la relacin
con su ex mujer, un hijo que quiere
volverse vegetariano y una hija ob-
sesionada con el xito. Pero todo
cambiar cuando su perturbado ami-
go Jerome escapa de un psiquitri-
co y le pide asilo en su casa, convir-
tiendo su existencia en un caos. (Ba-
ma Cine Arte, Lorca, Artemultiplex,
Belgrano multiplex, Village, Cinema
Paradiso, Cinema City Gral. Paz,
Showcase Cinemas Norcenter).
Alien: covenant (Ridley Scout,
2017). La nave especial Covenant se
dirige hacia el planeta remoto Origae-
6, donde los colonizadores esperan
establecer un puesto de avanzada
nuevo para la humanidad. Sin embar-
go, lo que encuentran es un mundo
siniestro y mortal lleno de giros y sor-
presas inesperadas. (Monumental,
Atlas Patio Bullrich, Village, Cine-
mark, Hoyts, Showcase Cinemas,
Belgrano Multiplex, Cinema City Gral.
Paz, Artemultiplex, Cinema Devoto).
Nadie nos mira (Julia Solomonoff,
2017). Nico, de 30 aos, abandona
una prometedora carrera actoral en
Argentina luego de la ruptura amo-
rosa con su productor, y se instala en
Nueva York. Pero, all no encuentra
lo que esperaba y se ve obligado a
hacer malabares para sobrevivir.
(Hoyts, Cinemark, Village, Cinemark,
Hoyts, Showcase Cinemas, Belgra-
no Multiplex, Cinema City Gral. Paz,
Artemultiplex).
Huye (Jordan Peele, 2017).Un jo-
ven afroamericano visita la finca fa-
miliar de su novia blanca, pero ter-
mina dndose cuenta de que la ver-
dadera razn por la que fue invitado
es ms siniestra de lo que imagina-
ba. (Monumental, Atlas Patio Bullrich,
Village, Cinemark, Hoyts, Showcase
Cinemas, Belgrano Multiplex, Cine-
ma City Gral. Paz, Artemultiplex, Ci-
nema Devoto).
Graduacin (Cristian Mungiu,
2017). Romeo es un mdico de casi
50 aos que dej atrs las ilusiones
relacionadas con su matrimonio. To-
do lo que le importa ahora es su hija
de 18 aos. Tras los exmenes fina-
les, la joven ir a estudiar a una es-
cuela en Inglaterra, pero en la vspe-
ra del examen la joven es atacada en
la calle. A partir de entonces, Romeo
har todo lo posible para garantizar
que ello no perturbe la vida de su hi-
ja. (Bama Cine Arte, Lorca, Atlas Pa-
tio Bullrich, Cinema Paradiso, Belgra-
no Multiplex, Showcase Cinemas,
Cinema City Gral. Paz, Artemultiplex).
Pinamar (Federico Godfrid. 2016). a las 18. Gratis.
Cuenta la historia de dos jvenes her-
manos que vuelven a la ciudad de sus
veraneos para tirar al mar las ceni-
zas de su madre y vender una casa
plagada de recuerdos. El encuentro
con una amiga de la infancia convier-
te lo que era un viaje en torno a la
muerte y las despedidas, en una
aventura que los conecta con el de-
seo. (CINE.AR Gaumont).
Frantz (Francois Ozon, 2016). En
un pequeo pueblo de Alemania,
despus de la Primera Guerra Mun-
dial, Anna llora todos los das en la
tumba de su prometido Frantz, muer-
to en combate en Francia. Un da un
joven francs, Adrien, tambin se
acerca a poner flores en la tumba. Su
presencia enciende pasiones. (Bama
Cine Arte, Lorca, Atlas Patio Bullrich,
Belgrano Multiplex, Cinema City Gral.
Paz, Artemultiplex).
El porvenir (Mia Hansen Love,
2016). Nathalie es una profesora de
filosofa de alrededor de sesenta
aos que da clases en Pars, don-
de vive con su marido y sus dos hi-
jos. Adems se encarga de cuidar
a su madre enferma. Su rutina se ve
inesperadamente alterada cuando
su marido le comunica que se mar-
cha con otra mujer. (Bama Cine Ar-
te, Atlas Patio Bullrich, Artemulti-
plex).
El otro hermano (Israel Adrin
Caetano, 2017). Cetarti, un emplea-
do pblico que acaba de ser despe-
dido, viaja desde Buenos Aires a La-
pachito, un solitario pueblo en la pro-
vincia del Chaco. Debe hacerse car-
go de los cadveres de su madre y
su hermano que han sido brutalmen-
te asesinados, y con quienes no lo
une ningn lazo afectivo. Lo nico
que moviliza a Cetarti a emprender
el viaje es la posibilidad de cobrar un
modesto seguro de vida para poder
radicarse en Brasil. (CINE.AR Arte Ci-
nema).
Elle: Abuso y seduccin (Paul Ver-
hoeven, 2016). Protagonizada por la
extraordinaria Isabelle Huppert, la
pelcula narra la historia de una mu-
jer de negocios que es violada en su
propia casa. A partir de ese suceso,
se va complejizando la trama y el per-
sonaje de Elle, hasta niveles insos-
pechados de incomodidad, humor
negro e incorreccin poltica. (Pre-
mier).
Otro cine
El viento nos llevar, de Abbas
Kiarostami. Auditorio Apoc, Bm.
Mitre 1563. Hoy a las 18.30. Gratis.
Ensayo de despedida, de Maca-
rena Albalustri. C. C. Recoleta, Junn
1930. Maana a las 19.
Cuatreros, de Albertina Carri. C. C.
de la memoria Haroldo Conti, Av. del
Libertador 8151. Hoy a las 18. Gra-
tis.
Los hongos, de Oscar Ruiz Na-
via. C. C. de la memoria Haroldo Con-
ti, Av. del Libertador 8151. Maana
Nosilatiaj, de Daniela Seggiaro.
Asoc. Entrerriana Gral. Urquiza, Ge-
mes 3941. Hoy a las 20.
El casamiento de Muriel, de P. H.
Hogan. C. C. Banfield Ensamble, La-
rrea 350. Maana a las 19. Gratis.
El ltimo metro, de Francois Truf-
faut. C. C. La Materia, Malabia 1077.
Hoy a las 21.
Grupo de familia, de Luchino Vis-
conti. Fundacin Columbia, Borges
2020. Maana a las 19.30.
PCI: Amasekenalo, de Paulo P-
cora. C. C. San Martn, Sarmiento
1551. Hoy a las 22. Maana a las
20.30 y a las 22.
La llamada fatal, de Alfred Hitch-
cock. C. C. San Martn, Sarmiento
1551. Maana a las 18.
Happiness, de Todd Solondz. C. C.
San Martn, Sarmiento 1551. Maa-
na a las 17.30.
Msica
Fabiana Cantilo. Niceto Club, Ni-
ceto Vega 5510. Hoy a las 21.
Divididos. Teatro Flores, Av. Riva-
davia 7806. Maana a las 21.
Ricardo Soul y la Kashmire Sin-
fnica Orquesta; Frezza-Zabala; El
Reloj y Reina Bohemia. Teatro Gran
Rivadavia, Av. Rivadavia 8636. Hoy
a las 21.
La Berisso. Estadio Obras Sani-
tarias, Av. del Libertador 7395. Hoy
a las 21.
Dos para guitarra del siglo XIX.
C. C. Kirchner, Sarmiento 151. Hoy
a las 20. Gratis.
Victoria y Federico Gianera +
Marmen Quartet + Gilson Peranz-
zetta & Mauro Senise. La Usina del
Arte, Caffarena 1. Hoy desde las 11.
Gratis.
Luis Salinas. C. C. Torquato Tas-
so, Defensa 1575. Hoy a las 21.
 Gua de espectculos del fin de semana 37

SABADO 17 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12

Toms Lipn. Teatro Luz y Fuer-
za, Per 823. Hoy a las 21.
Cuarteto Cedrn. Teatro El Popu-
lar, Chile 2080. Hoy a las 20.
Juan Fal. Espacio Tucumn, Sui-
pacha 140. Hoy a las 20.
Orquesta Tpica Fernndez Fie-
rro. CAFF, Snchez de Bustamante
772. Hoy a las 21.
Hctor El Barba Ugarteche.
Studio, Pasaje 5 de Julio 444. Hoy a
las 22.
El Perrodiablo + Fantasmagoria
+ Amor en la Isla. Club V, Av. Corrien-
tes 5008. Hoy a la medianoche.
Ncleo aka Tinta Sucia. Teatro
Vorterix, Av. Federico Lacroze 3455.
Hoy a las 19.
E.A.P. The Roxy Live, Niceto Vega
5542. Hoy a las 19.
Las Dems + Amazonas. The
Roxy Live, Niceto Vega 5542. Hoy a
la medianoche.
Marcelo Balat + Modex + Her-
nn Crespo Sexteto + Claudio Ga-
bis. La Usina del Arte, Caffarena 1.
Maana desde las 11.30. Gratis.
Falcn. Auditorio UPeBe, Campos Quimera de un artista. Obra de te-
Salles 2145. Hoy a las 19. atro inspirada en Charles Chaplin. Di-
reccin: Gabriel Devoto. Teatro La
Teatro Tertulia, Gallo 826. Hoy a las 21.
La boda de Fanny Fonaroff, de
Roxana Berco. Patio de Actores, Ler-
ma 568. Maana a las 20.30.
Los derechos de la salud, de Flo-
rencio Snchez. Direccin: Alfredo
Martn. Teatro La Revuelta, Av. Boe-
do 1014. Hoy a las 19.
La Controversia de Valladolid.
Drama en dos actos de Mara Elena
Sardi. Puesta y Direccin de Lizardo
Laphitz. Teatro La mscara, Piedras
Pequeas infidelidades, con Marcela Ferrads y Horacio Pea. Direc- Prncipe de las Pampas. Direc- 736. Hoy a las 22.
cin: Manuel Gonzlez Gil. Veinte aos despus de su divorcio, Emma y cin: Facundo Zilberberg. El Este- Requiem, de Jorge Palant. Tadrn
Alejandro se encuentran por casualidad. A la sorpresa le siguen las pre- pario Teatro, Medrano 484. Hoy a Teatro, Niceto Vega 4802. Hoy a las
guntas, y lo que comienza como una inocente conversacin se transfor- las 20.30. 21.
ma gradualmente en una inquietante indagacin de su fracasada relacin. Hombres, imgenes y muecos,
El Tinglado Teatro, Mario Bravo 948. Hoy a las 20 y a las 22. de Tato Pavlovsky. Direccin: Daniel
Clara. Dramaturgia y direccin: So- Dibiase y Sebastin Berenguer. C. C
fa Wilhelmi. Actan: Francisco Prim, de la Cooperacin, Av. Corrientes
Las Hermanas Misterio (Servicio Mara Elena, por La Galera Encan- Claudio Mattos, Javier Pedersoli, 1543. Hoy a las 22.15.
de Respuestas). El Camarn de las tada. Teatro La Galera, Humboldt Agustn Len Pruzzo y Ezequiel Tron- Capullito de alhel, de Patricia
musas. Mario Bravo 960. Maana a 1591. Hoy a las 16.15. coni. El Camarn de las musas, Ma- Surez. Korinthio teatro, Mario Bra-
las 15. Chau seor miedo, de Mara In- rio Bravo 960. Hoy a las 22.30. vo 437. Maana a las 20.
Annie, en bsqueda de un sue- s Falcn. Auditorio UPeBe, Sala Improvisa2. Humor + Impro + M-

Pibes o. Direccin: Adn Colaciatti. Audi-

Cyrano de ms ac. Dramaturgia y
direccin: Emiliano Dionisi. Teatro
Nacional Cervantes, Libertad 815.
Hoy y maana a las 15.
Desprincesada, la aventura de
ser yo. Dramaturgia y direccin: Lu-
jn Zalazar. Teatro Astros, Av. Co-
rrientes 750. Hoy y maana a las 17.
El viejo prncipe. Obra de Csar
Brie inspirada en El Principito. Tea-
tro Santos 4040, Santos Dumont
4040. Maana a las 15.
torio Losada, Av. Corrientes 1551.
Maana a las 16.30.
Beethoven para chicos. Direc-
cin: Hctor Presa. C. C. Konex, Sar-
miento 3131. Maana a las 15.
Filosofa para chicos. Taller gra-
tuito. Riobamba 985. Hoy a las 17.
Soy valiente, de Valor Vereda.
Chacarerean Teatre, Nicaragua 5565.
Hoy a las 17.
Ro Arriba, leyendas guaran con
tteres. De Leonardo Volpedo. Tea-
tro Pan y Arte, Boedo 876. Hoy a las
17.
El grupo Catalinas Sur presenta
Cacaprichos de un rey. El Galpn de
Catalinas, Benito Perez Galds 93.
Maana a las 16.30.
Compaa Coco Liso presenta Ta-
tn. El Mtodo Kairos Teatro, El Sal-
vador 4530. Maana a las 17.
El grupo La galera encantada pre-
senta Alicia rock. Direccin: Hctor
Presa. Teatro La Galera, Humboldt
1591. Hoy y maana a las 15.
Carlos Parrilla, Campos Salles 2145.
Hoy a las 17.
Aladino, mi abuela es una genia.
Direccin: Hctor Presa. Museo La-
rreta, Vuelta de Obligado 2155. Hoy
y maana a las 17.
Julieta a la Romeo. Adaptacin
Teatral del libro El mundo de Willy,
de Laura Silva. Teatro Taller del ngel,
Mario Bravo 1239. Maana a las
18.30.
La vuelta al mundo en 80 mun-
dos. En el marco del 40 aniversario
del grupo de titiriteros del teatro San
Martn. Teatro Regio, Av. Crdoba
6056. Hoy y maana a las 15.
El grupo Los tteres de don Flo-
resto presenta su espectculo Pocas
Pulgas. Teatro de la Asociacin Ita-
liana de Belgrano, Moldes 2157. Hoy
a las 16.
Pequeo dragn, a volar! de Ma-
rio Lus Marino y Mariel Lewitan. Te-
atro Pan y Arte, Boedo 880. Maana
a las 17.
Cados del mapa, de Mara Ins
sica. Chacarerean Teatre, Nicaragua
5565. Hoy a las 23.45.
Satlites, de Ricardo Vallarino. Di-
Etc.
reccin: Mariano Ros. Teatro La Ver-
bena, Mansilla 3808. Hoy a las 21.
Coach, de Jos Glusman. Con Ma-
nuel Callau, Pablo Alarcn y Coni
Marino. Teatro Border, Godoy Cruz
1838. Maana a las 20.
Noche de paz. Dramaturgia y di-
reccin: Maxi Prioriello. Charerean
Teatro, Nicaragua 5565. Maana a las
20.
La luz es un pozo, de Laura Pa- Clowns no perecederos recicla-
redes y Paula Acua. Abasto Social do. Direccin: Cristina Mart. C.
Club, Yatay 666. Hoy a las 23. C. de la Memoria Haroldo Conti,
Rayuela. Espectculo de Stand Av. del Libertador 8151. Hoy a las
up, a cargo de Magali Tajes y Uke 21. Gratis.
Geraci. Sala Siranush, Armenia 1353.
Hoy a las 23.59.
Espumas de Oriente. Direccin: Buenos Aires te cuenta un cuen-
Mariana Giovine. Teatro NN. J. Ra- to, un recorrido por cuentos clsicos
mirez de Velazco 419. Hoy a las 18. argentinos y del mundo. Participan:
Ya nadie nota tu dolor. Direccin: Norma Aleandro y Luisa Kuliok. Bi-
Andrs Binetti. El Patio de Actores, blioteca Antonio Devoto, Baha Blan-
Lerma 568. Hoy a las 21.30. ca 4025. Maana a las 18.

Cines
ARTE CINEMA
Salta 1620. Tel.: 4304-8302. (lun. cerra-
do)
EL FARO DE LAS ORCAS: 14 y 19.20
hs. S/R.
PERSONAL SHOPPER: 15.50 y 21.15
hs. P/13.
EL PORVENIR: 17.40 hs. P/13.
EL ESGRIMISTA: 14.10 y 21.20 hs. S/R.
LA MEMORIA DE LOS HUESOS:
15.45 hs. S/R. C/R.
ANINA: 17.20 hs. S/R.
PINAMAR: 18.45 hs. P/13.
TERRITORIOS EN RIESGO: 20.15 hs.
P/13.
NOTICIAS DE LA FAMILIA MARS:
14.15 y 19.45 hs. P/13.
LOS RELOCALIZADOS: 16 hs. P/13.
LA CHICA SIN NOMBRE: 17.45 hs.
P/13.
NADIE NOS MIRA: 21.30 hs. P/16.
BAMA
(Cine Arte)Pte Roque Saenz Pea 1150.
Tel.: 4382-7934.
LA RED: 12.50, 15.40, 17.50, 20 y 23
hs. P/13.
DULCES SUEOS: 13, 15, 17.40,
20.20 y 22.10 hs. P/13.
PERDIDOS EN PARS: 13.50, 17.40 y
19.20 hs. P/13.
EL REENCUENTRO: 15.30 hs. P/13.
PERFECTOS DESCONOCIDOS: 21 y
22.50 hs. P/13. C/R.
GAUMONT
(Espacio INCAA KM 0). Av. Rivadavia
1635. Tel.: 4382-4406
MADRAZA: 12.30, 16 y 21.20 hs. P/16.
C/R.
LOS PADECIENTES: 17.45 y 23.05 hs.
P/16. C/R.
RADOS: 14.25 y 19.50 hs. S/R.
CRMEN DE LAS SALINAS: 12.10 y
19.10 hs. P/13.
LA CENA BLANCA DE ROMINA:
13.20 y 20.20 hs. P/13.
HISTORIAS BREVES 14: 15.50 y 21.30
hs. P/13.
LA MUERTE NO DUELE: 17.40 hs.
P/13.
EL CANDIDATO: 14.20 y 23.15 hs.
P/13.
LOS GANADORES: 12 y 19.05 hs. S/R.
LEGADO DEL MAR: 13.30 y 20.30 hs.
S/R.
LA SOADA: 14.45 y 21.45 hs. S/R.
NADIE NOS MIRA: 16.05 y 23.10 hs.
P/16.
BIRRILATA (Una vuelta en tren): 17.50
hs. S/R.
LORCA
Av. Corrientes 1428. Tel.: 4371-5017.
DULCES SUEOS: 15.30, 17.40, 19.50
y 22 hs. P/13.
PARS PUEDE ESPERAR: 13.50, 16 y
22.10 hs. P/13.
LA RED: 14, 17.50 y 20 hs. P/13.
ABASTO
HOYTS GENERAL CINEMA
(Shopping Abasto) Av. Corrientes
3200. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987)
APLICACION SINIESTRA: 12.40 y 18
hs. (En cast.); 23.10 y trasn. 1.20 hs.
(subt.) P/13. C/R.
BAYWATCH (Guardianes de la Baha):
12.20 y 15 hs. (En cast.); 17.40, 20.20,
23 y trasn. 1.40 hs. (subt.) P/16.
EL BAR: 12, 16.40 y 22 hs. P/16.
KOE NO KATACHI (Una voz silencio-
sa) 19.10 hs. P/16.
LA MOMIA: 12, 14.30 y 17 hs. (DBOX
3-D/En cast.); 19.30, 22 y trasn. 0.30 hs.
(DBOX 3-D/subt.); 12.30, 15, 15.30,
17.30, 20 y 20.30 hs. (En cast.); 22.30 y
trasn. 1 h. (subt.) P/13 C/R.
MUJER MARAVILLA: 12.50, 16 y 19.10
hs. (DBOX 3-D/En cast.); 22.20 y trasn.
1.30 hs. (DBOX 3-D/subt.); 17, 20 y 23
hs. (En cast.) P/13.
PIRATAS DEL CARIBE 5 (La vengan-
za de Salazar) 13.20, 16.10, 19, 21.50
y trasn. 0.40 hs. (3D/En cast.); 15.10 y
20.20 hs. (En cast.); 22.40 y trasn. 1.30
hs. (subt.) P/13.
SOLO SE VIVE UNA VEZ: 12, 13.10,
14.30, 15.30, 17, 17.50, 19.30, 20.10,
22, 22.50 y trasn. 0.30 y 1.10 hs. P/13.
C/R.
TODO, TODO: 12.50 y 18 hs. (En cast.);
23.10 y trasn. 1.30 hs. (subt.) P/13.
UN JEFE EN PAALES: 12.10, 13,
14.40, 15.30, 18 y 20.20 hs. (En cast.)
S/R.
UNA CIGUEA EN APUROS: 14.30
hs. (En cast.) S/R.
VCTIMAS DE TANGALANGA 3. Dir.:
Diego Recalde. Sb. trasn. 0.30 hs.
P/13. C/R.
PUERTO MADERO
CINEMARK
Alicia Moreau de Justo 1920. Tel: 0800-
222-2463.
APLICACION SINIESTRA: 20.40, 23 y
trasn. 1.20 hs. (En cast.) P/13. C/R.
BAYWATCH (Guardianes de la Baha):
13.40, 16.20, 19, 21.50 y trasn. 0.30 hs.
(En cast.) P/16.
LA MOMIA: 12.50, 15.20, 17.50, 20.20,
22.50 y trasn. 1.20 hs. (3-D/En cast.);
16 y 21.40 hs. (En cast.) P/13 C/R.
MUJER MARAVILLA: 13.20, 16.20,
19.20 y 22.20 hs. (3-D/En cast.); Sb.
trasn. 1.20 hs. (3-D/subt.); Sb. trasn.
0.10 hs. (En cast.); 12.50 y 18.30 hs.
(subt.) P/13.
PIRATAS DEL CARIBE 5 (La vengan-
za de Salazar) 13.10 y 16.10 hs. (3-D/En
cast.); 19.10 y 22.10 hs. (3-D/subt.) P/13.
SOLO SE VIVE UNA VEZ: 13, 13.30,
15.20, 17.40, 18.10, 20, 22.20, 22.50 y
trasn. 0.40 y 1.10 hs. P/13. C/R.
TODO, TODO: 15.50, 18.20 y 20.30 hs.
(En cast.) P/13.
UN JEFE EN PAALES: 13.20 y 15.50
hs. (En cast.) S/R.
KOE NO KATACHI (Una voz silencio-
sa) Sb. trasn. 1.10 hs. P/16.
PALERMO
CINEMARK
Beruti 3399. Tel.: 0800-222-2463.
BAYWATCH (Guardianes de la Baha):
12.10, 14.50, 17.30, 20.10, 22.50 y trasn.
1 h. P/16.
Dulces sueos: 14.20 y 19.50 hs. P/13.
C/R.
EL BAR: 12, 17.20 y 22.50 hs. P/16.
EL PODER DE LA AMBICION: 12.20,
17.40, 23 y trasn. 1.20 hs. P/13.
LA MOMIA: 12.10, 14.40, 17.10, 19.50
y 22.20 hs. (3-D/subt.); 15.10 y 20.30
hs. (subt.) P/13 C/R.
LA RED: 17.20 y 20 hs. P/13.
MUJER MARAVILLA: 12.50 y 19.10 hs.
(3-D/subt.); 16, 22.30 y trasn. 0.50 hs.
(subt.) P/13.
PERFECTOS DESCONOCIDOS:
12.40 y 22.40 hs. P/13. C/R.
PIRATAS DEL CARIBE 5 (La vengan-
za de Salazar) 16.10 y 22.10 hs. (3-
D/subt.); 13.10 y 19.10 hs. (En cast.)
P/13.
SOLO SE VIVE UNA VEZ: 12, 14.30,
15.10, 17, 17.40, 19.30, 20, 22, 22.30 y
trasn. 0.20 hs. P/13. C/R.
TODO, TODO: 13, 15.20, 17.50, 20.20
y 22.40 hs. P/13.
UN JEFE EN PAALES: 12.50 y 15 hs.
(En cast.) S/R.
KOE NO KATACHI (Una voz silencio-
sa) Sb. trasn. 1.10 hs. P/16.
BELGRANO
CINEMA CITY GRAL. PAZ
Av. Cabildo 2702. Tel.: 4789-0232.
PARS PUEDE ESPERAR: 12.05,
16.20, 18.35 y 20.40 hs. P/13.
EL PODER DE LA AMBICIN: 14,
18.15 y 22.40 hs. P/13.
DULCES SUEOS: 12.20, 14.50, 17.20
y 19.50 hs. P/13.
EL REENCUENTRO: 14.30 y 22.20 hs.
P/13.
PIRATAS DEL CARIBE 5 (La vengan-
za de Salazar) 12, 14 y 18.20 hs. (En
cast.); 22.40 hs. (Subt.) P/13.
PERFECTOS DESCONOCIDOS:
16.45 y 20.35 hs. P/13. C/R.
LA RED: 12.30, 15, 17.30, 20 y 22.30
hs. P/13.
SOLO SE VIVE UNA VEZ: 12, 16.30,
20.50 y 22.50 hs. P/13. C/R.
LA MOMIA: 12 y 18.10 hs. (En cast.);
22.35 hs. (Subt.) P/13 C/R.
TODO, TODO: 14.10, 16.10 y 20.35 hs.
(Subt.) P/13.
CABALLITO
CINEMARK
Av. La Plata 96. Tel: 0800-222-2463.
BAYWATCH (Guardianes de la Baha):
11.40, 14.15, 16.50, 19.30, 22.10 y trasn.
1.30 hs. P/16.
EL BAR: 13, 18.10, 23 y trasn. 1.20 hs.
P/16.
LA MOMIA: 14.50 y 20 hs. (3-D/subt.);
12.20, 15.30, 20.30, 22.30 y trasn. 1 h.
(subt.) P/13 C/R.
MUJER MARAVILLA: 14.20 y 20.10 hs.
(3-D/En cast.); 11.30, 17.15 y 23.15 hs.
(subt.) P/13.
PIRATAS DEL CARIBE 5 (La vengan-
za de Salazar) 14.25 y 19.50 hs. (3-
D/subt.); 11.30, 17.05 y 22.40 hs. (En
cast.) P/13.
SOLO SE VIVE UNA VEZ: 12.40, 15,
17.20, 19.40, 22 y trasn. 0.15 hs. P/13.
C/R.
UN JEFE EN PAALES: 15.30 hs. (En
cast.) S/R.
KOE NO KATACHI (Una voz silencio-
sa) Sb. trasn. 0.50 hs. P/16.
SAAVEDRA
HOYTS GENERAL CINEMA
(Dot Baires Shopping-Saavedra). Vedia
3626. 3er. Nivel. Tel.: 0810-122-HOYTS
(46987)
APLICACION SINIESTRA: 13, 18,
23.10 y trasn. 1.20 hs. P/13. C/R.
BAYWATCH (Guardianes de la Baha):
13.40, 16.30, 19.10, 22.20 y trasn. 1.05
hs. P/16.
LA MOMIA: 12.50, 15.20, 17.50, 20.20,
22.50 y trasn. 1.20 hs. (XD 3-D/subt.);
20.50 y 23.20 hs. (subt.) P/13 C/R.
MUJER MARAVILLA: 12.10 y 15.30 hs.
(3-D/En cast.); 18.30, 21.40 y trasn. 0.50
hs. (3-D/subt.); 14.40 y 20 hs. (subt.)
P/13.
PIRATAS DEL CARIBE 5 (La vengan-
za de Salazar) 12.30, 15.40, 18.40,
21.50 y trasn. 1 h. (3-D/subt.); 15.10 y
20.10 hs. (En cast.) P/13.
SOLO SE VIVE UNA VEZ: 12.40, 15,
17.20, 19.40, 22 y trasn. 0.20 hs. P/13.
C/R.
TODO, TODO: 12.20, 17.40, 23 y trasn.
1.10 hs. P/13.
UN JEFE EN PAALES: 13.30, 15.50
y 18.10 hs. (En cast.) S/R.
KOE NO KATACHI (Una voz silencio-
sa) Sb. trasn. 1 h. P/16.
LA MOMIA: 12.30, 15.30, 18.30, 21.30
y trasn. 0.30 hs. P/13 C/R. (Sala Pre-
mium)
SOLO SE VIVE UNA VEZ: 13.10, 16.10,
19.10, 22.10 y trasn. 1.10 hs. P/13. C/R.
(Sala Premium)
MARTINEZ
HOYTS GENERAL CINEMA
(Unicenter Shopping Martinez). Para-
n 3745. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987)
APLICACION SINIESTRA: 13, 17.20,
22.30 y trasn. 0.50 hs. P/13. C/R.
BAYWATCH (Guardianes de la Baha):
13.40, 16.20, 19, 20.20, 21.40, 23 y
trasn. 0.20 y 1.40 hs. P/16.
EL BAR: 12.50, 15.20, 17.40, 20.10,
22.40 y trasn. 1 h. P/16.
EL PODER DE LA AMBICION: 13,
18.05 y 23.10 hs. P/13.
LA MOMIA: 20.30, 23 y trasn. 1.30 hs.
(DBOX 3-D/En cast.); 13.10, 15.35 y 18
hs. (DBOX/En cast.); 15.40 y 20.45 hs.
(En cast.); 14, 16.30, 19, 21.50 y trasn.
0.20 hs. (subt.) P/13 C/R.
LOS PITUFOS 3 (En la aldea perdida):
15.10 hs. (En cast.) S/R.
MUJER MARAVILLA: 13, 16, 19, 22 y
trasn. 1 h. (3-D/subt.); 19.30, 22.30 y
trasn. 1.30 hs. (subt.) P/13.
PIRATAS DEL CARIBE 5 (La vengan-
za de Salazar) 13.20, 16.20 y 19.10 hs.
(DBOX 3-D/En cast.); 22 y trasn. 1 h.
(DBOX 3-D/subt.) P/13.
SOLO SE VIVE UNA VEZ: 12.50, 13.30,
15.10, 15.50, 17.30, 18.10, 19.50, 20.30,
22.10, 22.50 y trasn. 0.30 y 1.10 hs. P/13.
C/R.
TODO, TODO: 13.30, 15.50, 18.10,
20.30, 22.50 y trasn. 1.10 hs. P/13.
UN JEFE EN PAALES: 13, 13.30,
15.20, 17.40, 18 y 20 hs. (En cast.) S/R.
UNA CIGUEA EN APUROS: 15.50
hs. (En cast.) S/R.
KOE NO KATACHI (Una voz silencio-
sa) Sb. trasn. 1 h. P/16.
LA MOMIA: 14.10, 16.50, 19.40, 22.30
y trasn. 1.20 hs. P/13 C/R. (Sala Pre-
mium)
SOLO SE VIVE UNA VEZ: 13.50, 16.20,
18.50, 21.30 y trasn. 0 h. P/13. C/R. (Sa-
la Premium)
Cartelera
MORON
HOYTS GENERAL CINEMA
(Plaza Oeste Shopping). Juan Manuel
de Rosas 658. Tel.: 0810-122-HOYTS
(46987)
APLICACION SINIESTRA: 12.30,
17.40, 23 y trasn. 1.30 hs. (En cast.) P/13.
C/R.
BAYWATCH (Guardianes de la Baha):
11.50, 14.30, 17.20, 20, 22.40 y trasn.
1.20 hs. (En cast.) P/16.
LA MOMIA: 12.50, 15.20 y 17.50 hs.
(3-D/En cast.); 20.20 y 22.50 hs. (3-
D/subt.); 12.10, 14.40, 17.10, 19.40,
22.20 y trasn. 1.10 hs. (En cast.) P/13
C/R.
MUJER MARAVILLA: 12.40 y 19 hs.
(3-D/En cast.); 15.50, 22.10 y trasn. 1.15
hs. (En cast.) P/13.
PIRATAS DEL CARIBE 5 (La vengan-
za de Salazar) 12.30 y 18.50 hs. (3-D/En
cast.); 14.50, 15.40, 20, 21.50 y trasn.
0.50 hs. (En cast.) P/13.
SOLO SE VIVE UNA VEZ: 12, 14.30, 17,
19.30, 20.10, 22, 22.30 y trasn. 0.20 y
1 h. P/13. C/R.
UN JEFE EN PAALES: 12.40, 15 y
17.30 hs. (En cast.) S/R.
Ciclos
AMIGOS DEL BELLAS ARTES
Av. Figueroa Alcorta 2280. Tel.: 4804-
9290. Ent.: $ 60. (Socios: $ 30)
STOP MAKING SENSE(EE.UU.-1984/
88 min.) Dir.: Jonathan Demme. Hoy:
19 hs.
EXHIBITION ON SCREEN (The Cu-
rious World of Hieronymus Bosch/Gran
Bretaa-2016/ 90 min.) Dir.: David Bic-
kerstaff. Hoy: 21 hs.
FACTORY COMPLEX (Corea del
Sur/Camboya-2015/ 81 min.) Dir.: IM
Heung-soon. Dom.: 17 hs.
ACHA ACHA CUCARACHA (Cucao
ataca otra vez/Argentina-2016/ 70 min.)
Dir.: Mario Piazza. Dom.: 19 hs.
C. C. RECOLETA
(Microcine) Junn 1930. Tel.: 4803-1040.
(Ent.: $ 50)
 38 Cartelera
PAGINA I12 / SABADO 17 DE JUNIO DE 2017
HIJOS NUESTROS(Argentina-2015/ 87
min.) Dir.: Juan Fernndez Gebauer y Ni-
cols Surez, con Carlos Portaluppi y Ana
Katz. Sb.: 20 hs.
ENSAYO DE DESPEDIDA (Argentina-
2016/ 77 min.) Dir.: Macarena Albalustri.
Dgo.: 19 hs.
C. C. HAROLDO CONTI
Av. del Libertador 8151. Tel.: 4702-7777.
(Ent. Libre)
CUATREROS (Argentina-2016/ 83) Dir.:
Alvertina Carri. (Con la presencia de su di-
rectora) Hoy: 18 hs.
LOS HONGOS (Colombia-2014/ 103
min.) Dir.: scar Ruz Navia. Dom.: 18 hs.
ASOC. ENTRERRIANA GRAL.
URQUIZA
Guemes 3941 Club de Cine Du Cine-
ma-Cinema pta.:
NOSILATIAJ (La belleza/Argentina-
2012/ 83 min.) Dir.: Daniela Seggiaro.
Hoy: 20 hs. (Ent.: $ 70)
AUDITORIO APOC
Bartolome Mitre 1563. Tel.: 5510-5090.
EL VIENTO NOS LLEVAR (Irn-1999/
115 min.) Dir.: Abbas Kiarostami. Hoy:
18.30 hs. (Ent.libre)
C. C. LA MATERIA
Malabia 1077. (V. Crespo). Cine Club Du
Cinema Cinema pta..
EL LTIMO METRO (Le dernier
mtro/Francia-1980/ 128 min.) Dir.:
Franois Truffaut, con Grard Depardieu
y Catherine Deneuve. Hoy: 21 hs.
BANFIELD ENSAMBLE
(Complejo Cultural). Larrea 350 (Lomas
de Zamora) Tel.: 4243-0928.
EL CASAMIENTO DE MURIEL (Austra-
lia-1994/ 105 min.) Dir.: P. H. Hogan.
Dom.: 19 hs. (Ent. libre)
FUNDACIN COLUMBIA
Jorge Luis Borges 2020 (Palermo) Cine
Club Du Cinema pta.:
GRUPO DE FAMILIA (Gruppo di fami-
glia in un interno/Italia-1974/ 120 min.)
Dir.: Luchino Visconti. Dom.: 19.30 hs.
(Ent.: $ 70)
Teatros
ARGENTINO
(Sala Alberto Ginastera) Av. 51 entre 9
y 10 (La Plata)- Tel.: (0221) 429-1732.
GISELLE. Msica: Adolphe Adam. Core-
og.: Jean Coralli, Jules Perrot y Marius
Petipa. Intrpretes: Julieta Paul (23 y
25/Giselle), Melisa Heredia (24/Giselle),
Bautista Parada (23 y 25/Albretch) y Mi-
guel ngel Klug (24/Albretch) Ballet Es-
table. Dir.: Maricel De Mitri. Orquesta Es-
table. Dir.: Luis Belforte. Vie. 23 y sb.
24: 20 hs., dom. 25 de Junio: 18.30 hs.
COLON
Libertad 621. Loc. en vta. en Tucumn
1171 (Boleteria) Lun. a sb.: 9 a 20 hs.,
dgo.: 10 a 17 hs. Vta. Tel.: 4378-7128.
-FOCO BOULEZ
Charlas, instalaciones y conciertos de-
dicados a la figura de Pierre Boulez. Mi.
21, jue. 22, vie. 23 y sb. 24 de Junio: 15
a 20 hs. (CETC)
-EL LAGO DE LOS CISNES
Ballet en tres actos. Msica: Piotr Ilich
Chaikovski. Coreog.: Mario Galizzi. Ba-
llet Estable. Dir.: Paloma Herrera. Or-
questa Filarmnica de Buenos Aires.
Dir.: Daro Domnguez Xodo. Dom. 25
(Abono Vespertino): 17 hs., mar. 27 (Abo-
no Nocturno), mi. 28, jue. 29, vie. 30 de
Junio, sb. 1 de Julio: 20 hs., dom. 2 de
Julio: 17 hs. (Funciones Extraordinarias)
-EL CABALLERO DE LA ROSA
Opera en tres actos de Richard Strauss.
Libro: Hugo von Hoffmannsthal. Princi-
pales intrpretes: Manuela Uhl-Carla Fi-
lipcic-Holm (La Mariscala), Kurt Rydl-Ju-
lian Close (Baron Ochs), Jennifer Hollo-
way-Guadalupe Barrientos (Octavian) y
Oriana Favaro-Marina Silva (Sophie) Dir.
de escena: Robert Carsen. Dir. musical:
Alejo Prez. Mar. 18 (Gran Abono), vie.
21 (Abono Nocturno Tradicional), sb. 22
(Funcin Extraordinaria): 20 hs., dom. 23
(Abono Vespertino): 17 hs., mar. 25 de
Julio: 20 hs. (Abono Nocturno Nuevo)
C.C. 25 DE MAYO
Av. Triunvirato 4444 (Villa Urquiza) - Tel:
4524-7997
-EL DIARIO DE ANNA FRANK
de Frances Goordrich y Albert Hackett.
Con Angela Torres, Marcos Montes,
Valeria Lorca y elenco. Dir.: Helena Tri-
tek. Juev. y vier.: 20 hs., sb.: 20 y 22 hs.,
dgo.: 20 hs. (Pl.: $ 250)
-EL BOTELLA
de Diego Corn Oria y Jorge Soldera. Con
Enoc Girado, Francesca Lorito, Manuel
Erramouspe y elenco. Coreografa: Se-
ku Faillace. Dir. mus.: Laureano Mesina.
Dir.: Diego Corn Oria. Sb. y dom.: 17 hs.
C. CULTURAL RECOLETA
Junn 1930 Tel.: 4803-1040. (Ent.: $ 120)
-SATORI
de Mario Levrero. Con Nicols Gold-
mishdt y Milva Leonardi. Dir.: Julieta
Vallina. Sb.: 17 hs., dom.: 21 hs.
-MIS DIAS SIN VICTORIA
Con Beln Arena, Fiorella lvarez, Ga-
briela de Len Speranza, Manuela Su-
rez Poch y Fernando Xavier Ibarra. Tex-
to y dir.: Beln Arena. Sb.: 21 hs.
ver ms informacinen www.unica-cartelera.com.ar
C.CULTURAL SAN MARTIN
Sarmiento 1551. Tel.: 4374-1251.
-CHRISTIANE
(un bio-musical cientfico). Dramat. e in-
trp.: Beln Pasqualini. Dir.: Dennis
Smith. Dgo.: 18 hs. (Sala III) Ent.: $ 130
UP
(La frmula de la felicidad) Con Alan Ma-
danes, Agustn Daulte, Josefina Pieres y
elenco. Idea, libro y dir.: Alejandra Rubio.
Vie. y dom.: 20 hs. (Sala A)
-UN SIMPLE ALETEO DE PESTAAS
PUEDE EXPRESAR COLERA. Compa-
a de Danza de la UNA. Dir. artstica: Ro-
xana Grinstein. Coreog. y dir.: Ayeln Cla-
vin y Natacha Visconti. Vier.: 22 hs., dgo.:
20 hs. (Sala Juan Bautista Alberdi)
DE LA RIBERA
Av. Pedro de Mendoza 1821 - Tel.: 4302-
9042.
-CRIMEN PASIONAL
de Astor Piazzolla y Pierre Philippe. Can-
ta: Guillermo Fernndez. Msicos:
Cristian Zrate (piano) Sexteto: Pablo
Agri (violn), Nicols Enrich (bandonen),
Esteban Falabella (guitarra), Roberto Tor-
mo (contrabajo) y Jos Luis Colzani (ba-
tera). Baile: Florencia Segura y Manuco
Firmani. Dir. musical: Cristian Zrate. Dir.:
Marcelo Lombardero. Jue., vie. y dom.:
19 hs. Pl.: $ 100 (juev. y vier.: $ 50)
-DANZA AL BORDE
Taller de Danza Contempornea del Te-
atro San Martn. Dir.: Norma Binaghi; Es-
pacio de los Ventanales. Obras coreogr-
ficas de jvenes integrantes del Taller de
Danza. Dgo.: 16 hs. (Ent.libre)
NACIONAL CERVANTES
Libertad 815. Tel.: 4816-4224.
-NO ME PIENSO MORIR
Con Sofa Brito, Maruja Bustamante,
Claudia Cantero, Graciela Dufau y elen-
co. Dramat. y dir.: Mariana Chaud. Vier.
y dgo.: 21 hs. (Sala Orestes Caviglia)
Loc.: $ 120.
-CIMARRON
Con Esteban Bigliardi, Denise Groes-
man y Agostina Luz Lpez. Dramatur-
gia y dir.: Romina Paula. Dgo.: 18 hs. (Sa-
la Luisa Vehil) Loc.: $ 120
REGIO
(Complejo Teatral de Buenos Aires) Av.
Crdoba 6056. Vta. tel.: 4772-3350.
RELOJERO, de Armando Discpolo.
Con Osmar Nuez, Horacio Roca, Ste-
lla Galazzi, Federico Salles, Martn Ur-
baneja y Laura Grandinetti. Adapt. y dir.:
Anala Fedra Garca. Juev. y vier.: 20.30
hs., dgo.: 20 hs. Pl.: $ 170 (juev.: $ 85)
SAN MARTIN
Av. Corrientes 1530. Tel.: 0800-333-5254.
-UMBRIO
de Josep Mara Mir. Con Eleonora
Wexler, Alejandro Paker, Gaby Ferrero,
William Prociuk y Pedro Merlo. Dir.: Lu-
ciano Suardi. Jue., vie. y dom.: 20 hs.
(Sala Cunill Cabanellas) Pl.: $ 140 (juev.:
$ 70)
-PARIAS
Versin libre de Platnov, de Antn de Javier Daulte. Dir.: Daniel H Fernndez.
Chjov. Dramat.: Juan Ignacio Fernn-
dez, Guillermo Cacace. Con Marcelo Su-
biotto, Lorena Vega, Agustn Rittano,
Laura Nevole, Mara Ins Sancerni, Javier
Lorenzo, Georgina Rey, Ivn Moschner,
Horacio Acosta y elenco. Dir.: Guillermo
Cacace. Mi., juev. y vier.: 20 hs., dom.:
19.30 hs. (Sala Casacuberta) Pl: $ 190
(mirc. y juev.: $ 95)
SARMIENTO
(Complejo Teatral de Buenos Aires) Av.
Sarmiento 2715. Tel.: 4808-9479.
PROXIMO. Con Santi Marn y Lautaro
Perotti. Dramat. y dir.: Claudio Tolca-
chir. Mirc., juev. y vier.: 21 hs., dgo.: 20
hs. Pl.: $ 140 (Mirc.: $ 70)
AMIJAI
Arribeos 2355. Tel.: 4784-1243.
XIAYIN WANG (China/Piano) Las me-
jores pianistas del siglo XXI. Obras de
Haydn, Ravel, Wild y Rachmaninoff. Juev.
29 de Junio: 20.30 hs. (Bono contrib.: $
250)
ACTOR S STUDIO
Daz Vlez 3842. Tel.: 4983-9883.
-ETERNO PERFUME A LILAS
Con Irene Barrerio, Magdalena Benitez,
Martn Cordero y elenco. Dramat. y dir.:
Elsa Orrea. Sb.: 18 hs.
-EN GIRO
Con Ins Chaher, Milena Nicotra, Javier
Santarosa Giannini y Ruth Tantera. Dra-
mat. y dir.: Macarena Mochon. Sb.: 20
hs.
-CLELIA
(Historia de dos hermanas), de Danilo Lo-
ker, Laura Sterlino y Toms Turderos. Con
Danilo Loker y Laura Sterlino. Dir.: Toms
Turderos. Sb.: 22 hs.
ANDAMIO 90
Paran 660. Tel.: 4373-5670.
de Bernardo Cappa y Pedro Sedlinsky.
Con Antonella Bessone, Pablo Chao,
Gastn Courtade y elenco. Dir.: Bernar-
do Cappa. Sb.: 20 hs.
-LISISTRATA
(o La Rebelin de las mujeres), de Aris-
tfanes. Adapt. y dir.: Roberto Monzo.
Sb.: 22.30 hs.
-LA COMPLICIDAD DE LA INOCEN-
CIA, de Adriana Genta y Patricia Zanga-
ro. Con Malena Campana, Paola Ceroli-
ni y elenco. Dir.: Daniela Katz. Dgo.: 18
hs.
-EN BOCA CERRADA
de Juan Carlos Badillo. Con Rita Terra-
nova, Cristina Dramisino, Ulises Pa-
fundi, Roberto Romano, Emanuel Biag-
gini y Lucia Di Carlo. Dir.: Jorge Azurmen-
di. Dgo.: 20 hs.
APOLO
Av. Corrientes 1372. Tel.: 4371-9454.
de Diego Vila y Betty Gambartes. Con
Juan Darthes, Alejandra Radano y Vic-
torio DAlessandro. Dir. musical: Diego
Vila. Dir. gral.: Betty Gambartes. Juev.:
20.30 hs., vier.: 21 hs., sb.: 20.15 hs.,
dgo.: 20 hs.
ANFITRION
Venezuela 3340. Tel.: 4931-2124
-MEDEA
de Eurpides. Con Irina Alonso, Guiller-
mina Etkin, Yanina Gruden, Diego Lopez
Dominguez y Pedro Risi. Dir.: Cecilia Mei-
jide. Sb.: 19 hs.
-CACTUS ORQUIDEA
Con Gastn Filgueira, Laila Duschatzky,
Maria Estanciero, Nacho Ciatti, Lucas
Avigliano e Ignacio Bozzolo,. Dramat. y
dir.: Cecilia Meijide. Sb.: 21 hs.
ARLEQUINO
Adolfo Alsina 1484. Tel.: 4382-7775.
-CARNIVOROS
(Algn da dejaremos de morder hasta el ni. Sb.: 22.15 hs.
hueso) Libro y dir.: Germn Akis y Ral
Baroni. Sb.: 21.30 hs.
-MOTIVOS PARA LEVANTARSE POR
LA MAANA. Con Carlos Alberto Baro-
netto, Rosa Celestino, Andrea Corral y
elenco. Dramat. y dir.: Germn Akis y Ra-
l Baroni. Dgo.: 19.30 hs.
AUDITORIO BEN AMI
Jean Jaurs 746. Tel.: 4961-0527.
EL CASAMIENTO DE GARDEL. Con
Leo Duer, Eduardo Wigutow, Ins Grim-
land y elenco. Dramat. y dir.: Leo Duer.
Dgo.: 19 hs.
ASTRAL
Av. Corrientes 1639. Tel.: 4374-5707.
El nuevo y desopilante espectculo de
Martn Bossi. Coreografa: Alejandro La-
vallen. Dir. Mus.: Nito Mestre. Dir.: Emi-
lio Tamer. Jue.: 20.30 hs., vie.: 21.30 hs.,
sb.: 20.30 y 23.30 hs., dom.: 20.30 hs.
ASTROS
Av. Corrientes 750. Tel.: 4325-9991.
ASTROS DE LA RISA
...Reir, reir, reir!! Con Moria Casn, Jo-
s Luis Gioia y Gladys Florimonte.Sb.:
21.30 hs., dom.: 20.30 hs. (Estreno: Sb.
1 de Julio)
AUDITORIO DE BELGRANO
Virrey Loreto 2348. Tel. 4783-1783.
SERGIO DENIS pta. su nuevo disco:
Clsico. Vier. 23 de Junio: 21.30 hs.
AUDITORIO LOSADA
Av. Corrientes 1551. Tel.: 4371-9098.
-JUANA DE ARCO
de Friedrich von Schiller. Adapt. y dir.:
Marcelo Silguero. Sb.: 19.30 hs.
-EL CEMENTERIO
Con Federico Andres, Mauricio Blumet-
ti, Natalia Bompadre y elenco. Dramat.
y dir.: Gustavo Moscona. Sb.: 22 hs.
-LA VAGINA ENLUTADA
de Walter Hugo Ghedin. Con Judith
Gabbani, Jessica Schultz, Mnica Sal-
vador, Ana Padilla y Cecilia Tognola.
Dir.: Gastn Marioni. Dgo.: 20 hs.
AUDITORIO UPB
Campos Salles 2145. Te.: 4701-3101.
(Ent. a la gorra)
-CRIMINAL
Sb.: 21 hs.
-LITALIANA
de Manuel Lamas. Dir.: Mara Ins Fal-
coni. Sb.: 22.30 hs.
ASOCIACION BANCARIA
(Aud. Malvinas Argentinas) Sarmiento
341. Tel.: 4131-4216.
LADO IZQUIERDO + Locomostro +
Reason + SG. Encuentro de Bandas
Bancarias. Hoy: 21 hs. (Ent.libre)
BELISARIO
(Club Cultural) Av. Corrientes 1624. Tel.:
4373-3465.
-NOSTALGIA
Con Rodrigo Alvarez, Mara Victoria Fe-
lipini, Dora Sajevicas y elenco. Dramat.
y dir.: Galo Ontivero. Sb.: 20.30 hs.
-AHORA
(Homenaje a La Commedia Dell Arte), de
Alfredo Iriarte y Marcelo Savignone. Con
Vctor Malagrino y Marcelo Savignone.
Dir.: Marcelo Savignone. Sb.: 22.30 hs.
-ENTROPIA
(o El orden de lo vano) Con Beln Fer-
nndez Daz y Pablo Pieretti. Dramat.
y dir.: Merceditas Elordi. Dgo.: 20 hs.
BOEDO XXI
Av. Boedo 853. Tel.: 4957-1400
YO ARGENTINA Y QUE?. Con Su-
sana Fernndez, Titina Gonzalez, Nancy
Rossi, Silvia Belvedere y Alfredo Rizo.
Dramat. y dir.: Rosario Zubelda. Sb.: 21
hs.
BORDER
Godoy Cruz 1838. Tel.: 5236-6183.
COACH, de Jos Glusman. Con Pablo
Alarcn, Manuel Callau y Coni Mari-
no. Dir.: M. Gonzlez Gil. Dgo.: 20 hs.
BUENOS AIRES
Rodriguez Pea 411. Tel.: 5218-5214
-CONFESIONES DE MUJERES DE 30,
de D o m i n g o s de Oliveira. Con So-
fa Gala Castiglione, Julieta Cayetina
y Tamara Pettinato. Dir.: La Jeln. Juev.
y vier.: 21 hs., sb.: 21.30 hs.
-VERO LORCA
pta. su espectculo: Divas nos quere-
mos. Stand Up. Sb.: 23.30 hs.
-5GAYS.COM
(Despedida de soltero). Con Cristhian
Quiroga, Pablo Fazzari, Javier Guerrero,
Gonzalo Guerrero y Elias Cordoba. Dra-
mat. y dir.: Rafael Pence. Dgo.: 20 hs.
BUENAS ARTES
(Social Club) Guatemala 4484. Tel.: 3531-
2193
AUTO DE FE... ENTRE BAMBALINAS,
de Patricia Zangaro. Con Ins Caccavo,
Jorge Ojeda y Guada Farina. Dir.: Gus-
tavo Armas. Sb.: 20 hs.
BROADWAY
Av. Corrientes 1155. Tel.: 4381-8214
(Alma grande) Un espectculo musical de
Flavio Mendoza! Con Anita Martnez,
Facundo Mazzei y mas de 35 artistas
en escena! Mi. a sb.: 21.30 hs., dom.:
20 hs.
CARAS Y CARETAS
Venezuela 330. Tel.: 5354-6613
UN MINUE PARA EL DESIERTO AR-
GENTINO, de Guillermo Salz. Con Ma-
rio Alarcn, Juan Carrasco y Flix Torre.
Dir.: Arturo Bonn. Dgo.: 20 hs.
C. CULTURAL BORGES
Viamonte (esq. San Martn) Tel.: 5555-
5359.
-BIEN DE TANGO
6 parejas de baile. Msicos en vivo. Ban-
donen y dir. musical: Gabriel Merlino.
Cantan: Maximiliano Bayo y Vanina Ta-
gini. Producc. Gral.: Omar Fajardo. Co-
reog. y dir.: Federico Strumeio. Vier. y
sb.: 20 hs.
-LA LISTA
(Danza-Teatro) Proyecto 101. Dir. co-
reogrfica: Camila San Cristobal y Tatia-
na Cittadini. Idea y dir.: Tatiana Cittadi-
Ballet Romntico en 2 actos. Msica:
-TEATRO PARA PERRXS
Una puerta para sondear en lo profundo
de ser humanxs. Idea e intrpretes: B. te: Ludmila Pagliero (Etoile del Ballet de
Alvarez, M. Cardozo, G. Fiol, C. Liduea,
T. Llaneza, C. Losicer, J. Nudel y M. Tor-
chia. Dir.: Fernando Alegre. Dgo.: 19 hs.
C. ARG. TEATRO CIEGO
Zelaya 3006. Tel.: 6379-8596.
-SONIDOS 360
Msica en total oscuridad... Hoy... Pink
Floyd (Dark side of the moon): 18 y 20
hs.; (Wish you were here): 19 hs.
-INODORO PEREYRA
A ciegas, de Martn Bondone y Nora
Sarti. Dir.: Gerardo Bentatti. Mir., Juev.
y vier.: 21 hs., sb.: 22 hs.
-EL INFINITO SILENCIO
Basada en la vida y obra de Diego R. Ox-
ley. Dir.: Gerardo Bentatti y Charlie Ger-
baldo. Juev.: 22 hs., sb.: 23 hs., dgo.:
18 hs.
-LUCES
(La revolucin), de Martn Bondone. Con
Gerardo Bentatti, Mario Colussi, Pablo
Delgado y elenco. Dir.: Gerardo Bentat-
ti. Vier.: 22 hs., sb.: 21 hs., dgo.: 19 hs.
-BABILONIA FX
(La Noticia Oscura), de Gerardo Bentat-
ti y Charlie Gerbaldo. Thriller a oscuras.
Dir.: Gerardo Bentatti. Vier.: 23 hs., sb.:
23.59 hs., dgo.: 20 hs.
CHACAREREAN TEATRE
Nicaragua 5565. Tel.: 4775-9010
en: Un judio comun y corriente, de
Charles Lewinsky. Dir.: Manuel Gonzlez
Gil. Sb.: 20 hs.
-BARULLO
(Emocin violenta) Lo mejor de dos pio-
neros del Stand Up Natalia Carulias
y Juan Barraza. Stand up. Sb.: 22 hs.
-IMPROVISA2
Show de humor e improvisaciones. Con
Mariana Bustinza, Tomas Cutler y Ga-
briel Gavil. Sb.: 23.45 hs.
-NOCHE DE PAZ
Con Vicky Alsua, Antonio Germano, Cris-
tina Martinez Osses, Santiago Vicchi y
Carolina Villanueva. Dramat. y dir.: Maxi
Priorello. Dgo.: 20 hs.
C.C. DE LA COOPERACION
Av. Corrientes 1543. Tel.: 5077-8077.
-LA DISCRETA ENAMORADA
de Lope de Vega. Con Irene Almus, Ana
Yovino, Mariano Mazzei, Mnica
D`agostino, Francisco Pesqueira, Pa-
blo Di Felice y Gabriel Virtuoso. Dir.: San-
tiago Doria. Vier. y sb.: 20 hs. (Sala So-
lidaridad)
-FRIDA KAHLO
(luces y sombras) Con Jimena Anga-
nuzzi. Dramat. y dir.: Patricio Abadi. Sb.:
20 hs. (Sala Ral Gonzlez Tun) Sb.: 19.30 hs.
-LOS GOLPES DE CLARA
Con Carolina Guevara. Dramat. y dir.:
Leandro Rosatti. Sb.: 20.30 hs. (Sala
Osvaldo Pugliese)
-GATO EN TU BALCON
de Luis Sez. Con Roberto Ponce, Da-
niel Di Cocco y Priscila Lombardo. Dir.:
Enrique Dacal. Sb.: 22.15 hs. (Sala Ra-
l Gonzlez Tun) Mas. Msica: P. Echaniz. Sb.: 19 hs.
-MR. XPENDER
(fera cmica serial) Unipersonal de Ser-
gio Lumbardini. Dir.: Christian Forteza y
Sergio Lumbardini. Sb.: 22.45 hs. (Sa-
la Osvaldo Pugliese) -LOS SIRVIENTES
-LA NOCHE A CUALQUIER HORA
de Patricia Daz Bialet. Con Ana Mara
Cores, Florencia Carreras y Gustavo
Pardi. Dir.: Mariano Dossena. Dgo.: 19 hs.
(Sala Ral Gonzlez Tun) 20 hs. (Sala Teatro Abierto)
C.C. IMPA
(La Fbrica) Querandes 4290. Tel.: 4981-
3730.
-CRAPULAS
Con Vicente Santos, Matas Milanese,
Federico Portella y elenco. Dramat. y dir.:
Paul Caballero. Sb.: 21 hs.
-LA PALOMA
Con Matas Compolongo, Macarena
Fuentes y elenco. Libro y dir.: Silvia Golds-
tein y Telma Satz. Sb.: 21.30 hs.
CIUDAD CULTURAL KONEX
Sarmiento 3131. Tel.: 4864-3200.
-INSECTARIO
Proyecto 101. Coreog.: Johana Fran-
ciga y Tatiana Cittadini. Idea y dir.: Tatia-
na Cittadini. Danza-Teatro. Sb.: 19 hs.
-INDIE GO!
(Vol.1) Invitados: Las Ligas Menores +
Las Kellies + Rosario Blfari y su ban-
da Su Mon Mont. Hoy trasn.: 0.30 hs.
-SIN DESPERTAR
Compaa de Circo-Danza A Riesgo.
Idea y dir.: J. C. Berecoechea. Dgo.: 17 hs.
-EL SUEO DE LOS ELEFANTES
(Interaccin in-conciente) Dir., composi-
cin y diseo sonoro: Alejo Duek, Ma-
nuel Vidal, Matas Tozzola, Paco Cabral,
Manuel Rodrguez y Guido Koh. Dgo.:
18.30 y 20.30 hs.
-LA BOMBA DE TIEMPO
17 percusionistas trabajan con la impro-
visacin creando un baile de tambores!
Lun.: 19 hs. No se admiten menores de
18 aos.
-DARO SZTAJNSZRAJBER
pta.: Filosofa en 12 frases (Curso de
iniciacin a la filosofa) Mar.: 20 hs.
COLISEO
Marcelo T. de Alvear 1125. Tel.: 4816-
3789/4814-3056.
La compaa de danza ilusionista que
asombra al mundo, llega para presentar
Momix Forever Dir.: Moses Pendleton.
Hoy: 20.30 hs., dom.: 17 hs.
-THE DARK SIDE OF THE WALL
Con P.J.Olsson (vocalista lder de The
Alan Parsons Project. Idea: Gastn Gui-
lln. Orquesta y Coro. Direccin: Jorge
Rosso. Dir. artstica: Cristian Hansen.
Sb. 24 de Junio: 21.30 hs.
-ISTANBUL STATE SYMPHONY OR-
CHESTRA. Dir.: Milan Turkovic. Solista:
Vadim Repin (violn). Programa: Nevit Ko-
dalli: Telli Turna Suite; Max Bruch : Con-
cierto para violn y orquesta Nr. 1, en sol
menor, op. 26; Antonn Dvorak: Sinfona
N8 en Sol mayor, Op.88. Nuova Har- Ignacio Bartolone y Franco Calluso. Dir.:
monia. Lun. 26 de Junio: 20.30 hs.
-LA SYLPHIDE
Con Raquel Ameri, Mara Rosa Frega
Herman Severin Lvenskiold. Coreog.:
Bernard Courtot de Bouteiller. Intrpre-
-MENEA PARA MI
la Opera de Pars/La Sylphide) Junto al
Ballet del Sur: Gregoire Lansier, Caroli-
na Basualdo, Ricardo Alfonso y Gorky
Flores. Vie. 28 y sb. 29 de Julio: 21 hs.
COLONIAL
Paseo Coln 413. Tel.: 4342-7958
INSUPERABLES... DEL HUMOR!
(Quinta temporada). Con Micaela Zur
Warra, Lolo Vidaurre y gran elenco! Dir.:
La Ricci. Sb.: 23 hs.
COLUMBIA
Av. Corrientes 1537. Tel.: 4371-6086
-VAMO
Con Claudio Delgado, Matas Genesio,
Bruno Vago y Agustn Verdino. Dramat.
y dir.: Diego Doello. Sb.: 20.30 hs.
-TODAS PARA EL
Con Cindy Fraga Duquense, Anita Gale-
to, Aru Gonzalez, Graciela Nenna, Barby
Pop y Gaby Whinehouse. Dramat. y dir.:
Roberto Valerstein. Sb.: 22.30 hs.
-EVOLUTION
(improvisacin teatral) Ca: Players. Li-
bro y dir.: Martn Lpez. Sb. trasn.: 0.30.
CORRIENTES AZUL
Av. Corrientes 5965. Tel.: 4854-1048.
ESPERANDO AL ZURDO, de Clifford
Odets. Con Hugo Alvarez, Lisandro Be-
renguer, Alejandro Hodara y elenco. Dir.:
Hugo Alvarez. Sb.: 21 hs.
DANDELION
(Espacio de arte). Av. Crdoba 2429 (1
piso, derecha). Tel.: 15-3879-1089
-23344
(si cae en default, cae en default), de Lau-
taro Vilo. Con Norberto Portal, Patricio
Schwartz y Pablo Turchi. Dir.: Guillero
Ghio. Vier.: 21 hs., sb.: 21 y 23 hs.
-CON LAS MANOS ATADAS
de Claudia Pieiro. Con Marcela Jove y
Pablo Turchi. Dir.: Guillermo Ghio. Dgo.:
18 y 20 hs., lun.: 20 hs.
DEL ABASTO
Humahuaca 3549. Tel.: 4865-0014
-LA MUJER DEL DON
Con Silvina Sabater. Dramat. y dir.: Gui-
llermo Hermida. Sb.: 21 hs.
-EGO
(Tu alter app), de Marc Angelet. Con Car-
la Arriola, Sebastan Edelstein, Julian Lu-
que y Guido Napolitano. Dir.: Yoska L-
zaro. Sb.: 23.30 hs.
-YA NO HAY TRANVIAS EN EL DES-
IERTO DE TEXAS, de Laura Coton. Con
Guido D Albo, Mirta Mato y Mara Nydia
Ursi-Duc. Dir.: P. Azor. Dgo.: 18 hs.
DEL BORDE
(Espacio Teatral) Chile 630 (San Telmo)
Tel.: 4300-6201.
-DIATRIBA DE LA EMPECINADA
de Juan Radrigan. Con Magdalena
Fuentes Garca. Dir.: Miguel Mango.
EL OJO
-LAS CRIADAS
de Jean Genet. Con Juan Rutkus, Daro
Serantes y Miguel Zandonadi. Dir.: Daro
Serantes. Sb.: 22 hs.
DEL PASILLO
Colombres 35. Tel: 4981-5167/4431-
0028.
VOY. Dramat., intrprete y dir.: Gustavo
DEL PUEBLO
Av. Diagonal Roque Saenz Pea 943. Tel.:
4326-3606.
de Adriana Tursi. Con Luciana Bava, Mar-
celo Bucossi, Laura Montes de Oca, So-
ledad Rodrguez, Elida Schinocca y Fi-
to Yanelli. Dir.: Andrs Bazzalo. Sb.:
de Sfocles. Con Christian Bellomo,
-TERRENAL
Con Claudio Da Passano, Claudio Mar-
tnez Bel y Rafael Bruza. Dramat. y dir.:
Mauricio Kartn. Juev.: 20 hs., vier. y sb.:
21 hs., dgo.: 20 hs. (Sala Carlos Somi-
gliana)
-GANGSTER
de Daniel Dalmaroni. Con Karina Roldn,
Leo Prestia, Agustn Frgola y Mariano
Bicain. Dir.: Sebastin Bauz. Sb.: 22 hs.
(Sala Teatro Abierto)
-YO, ENCARNACION EZCURRA
de Cristina Escofet. Con Lorena Vega,
Sebastin Guevara, Agustn Flores Mu-
oz y Malena Zuelgaray. Dir.: Andrs Baz-
zalo. Dgo.: 17 hs. (Sala Teatro Abierto)
EL DESGUACE
(Almacn Cultural) Mxico 3694 (Boedo)
Tel.: 3966-8740.
de Juan Freund. Con Rubn Gonzlez y
Pablo Trevisan. Dir.: Sergio Simcovich.
Sb.: 20 hs.
-QUE ES LO PEOR?
Con Nicolas Belelli, Franco Luque, Ariel
Mangiavillano y Gabriel Virtuoso. Dramat.
y dir.: Daniel Kersner. Sb.: 22.30 hs.
-TECITO TIBIO
Dramat., intrpretes y dir.: Manuela Bot-
tale, Beln Di Marino, Victoria Duarte y
Camila Miranda. Dgo.: 21 hs.
EL EXCENTRICO DE LA 18
Lerma 420. Tel.: 4772-6092.
-DONDE DUERMEN LOS GRILLOS
(Una comedia cruel) Con Lautaro Amu-
rri, Lala Buceviciene, Rodrigo Frascara,
Marcelo Sapoznik y Fernando Vitale. Dra-
mat. y dir.: Marcos Arano. Sb.: 20 hs.
-NADADORAS
Con Anita Balduini, Keila Fainstein, So-
fia Nemirovsky y Camila Peralta. Dramat.
y dir.: Luca Asurey. Dgo.: 18 hs.
-EVA PERON EN LA HOGUERA
de Lenidas Lamborghini. Actuacin y
dir.: Cristina Banegas. Dgo.: 20.30 hs.
EL EXTRANJERO
Valentn Gmez 3378. Tel.: 4862-7400.
-POTRANCA
(el galope de la historia) Con Fernando
Baier, Anita Balduini, Facundo Bein, Ariel
Blanco y elenco. Dramat. y dir.: Mariela
Asensio. Sb.: 19 hs.
-NADIE QUIERE SER NADIE
Historias de la clase media) Con Luca
Adriz, Florencia Ansaldo y elenco. Dra-
mat. y dir.: Mariela Asensio. Sb.: 21 hs.
-VERTIGO
de Francisco Donovan. Con F. Donovan,
Ignacio Bartolone. Sb.: 23 hs.
-MILLONES DE SEGUNDOS
zal. Con Pedro Cecchi (guitarra) y Eze-
y Vctor Labra. Dramat. y dir.: Diego Ca-
sado Rubio. Dgo.: 18.30 hs.
Con Ezequiel Baquero, Vanina Cavallito,
Lucho Crispi, Luciano Crispi y elenco.
Dramat. y dir.: Mariana Cumbi Bustinza.
Dgo.: 21 hs.
EL FINO
Paran 673 (1 piso). Tel.: 4372-2428
VOCACION DE VUELO. Con Melisa Fer-
nandez, Fabio Roppi, Ariel Trapani y Nany
Turco. Dramat. y dir.: Rubn Mosquera.
Vier. y sb.: 21 hs.
EL GALPON DE CATALINAS
Prez Galds 93. Tel.: 4300-5707.
Club Social y Deportivo. Grupo Cata-
linas Sur. 100 artistas. Orquesta en vi-
vo. Muecos gigantes. Dir. musical: Gon-
zalo Domnguez. Dir.: Adhemar Bianchi
y Ricardo Talento. Sb.: 22 hs.
ELKAFKA
(Espacio teatral).Lambar 866. Tel.: 4862-
5439.
-RICARDO III
Con Fernando Arluna, Gabriella Calza-
da, Ariel Cortina y elenco. Dramat. y dir.:
Francisco Civit. Sb.: 19.45 hs.
-REPUBLIQUETAS
(1816, ao terrible), de Francisco Civit y
Gabriel Yeannoteguy. Con Fernando Mi-
gueles, Roberto Monzo y Gabriel Yean-
noteguy. Dir.: F. Civit. Dgo.: 18 hs.
-ONCE HIJOS
de Franz Kafka. Con Manuel Aime, Juan
Pablo Antonelli, Daniel Barbarito, Patri-
cio Brtoli y elenco. Versin y dir.: Fede-
rico Ponce. Dgo.: 21 hs.
EL METODO KAIROS
El Salvador 4530. Tel.: 4831-9663
-LA EXCURSION
(Al otro lado del monasterio) de Cynthia
Edul. Dir.: Silvana Amaro. Sb.: 18.30 hs.
-TITULO DEL SHOW
de Hunter Bell. Coreog.: Milagros Polle-
do. Dir. musical: Esteban Sandrone. Dir.:
Malcolm March. Sb.: 20.30 hs.
-HAPPY BROWNIES
de Marcela Arza, Casper Esposito y Fa-
bio Golpe. Con Marcela Arza, Matas
Castello, Lucia Romina Escobar y elen-
co. Dir.: Fabio Golpe. Sb.: 21 hs.
-HOMBRES DELAY
(Vos cun conectado necesits estar?)
Con Leandro Aita y Diego Carreo.
Dramat. y dir.: Gabriel Wolf. Sb.: 23 hs.
-SADE
(Una velada incmoda), de Nicols P-
rez Costa y Matas Puricelli. Con Juan
Pablo Guazzardi y Nicols Prez Cos-
ta. Dir.: Matas Puricelli. Sb.: 23.30 hs.
Gral. J. D. Pern 3644. Tel.: 4865-9835.
Tte. Gral. Juan Dgo. Pern 2115. Tel.:
4953-1181.
-CLAVELES ROJOS
Con Mara De Pablo Pardo, Christian
Bellomo, Ivana Cur y elenco. Dramat. y
dir.: Luis Agustoni. Sb.: 20 hs., dgo.:
18 hs.
nod. Con Diana Damrau (Juliette), Vit-
de Mario Diament. Con Luis Agustoni,
Aldo Pastur, Silvia Kanter, Nina Spinet-
ta y Alejandra Gonzlez. Dir.: Luis Agus-
toni. Sb.: 22 hs.
-ANTIGONA
Versin de Luis Agustoni sobre la obra
HISTORIAS DE LA VIDA COTIDIANA
Pablo Contartese, Ivana Cur y elenco.
Dir.: Luis Agustoni. Dgo.: 20 hs.
EL OPALO
Junn 380. Tel.: 4951-3392.
-PAPEL DE MUJER
de Stella Camiletti. Con Micaela Corti-
na e Ins Grimland. Dir.: Rubn Pires.
Sb.: 20 hs.
-25 MILLONES DE ARGENTINOS
Con Carolina Darman, Romina Fernan-
des, Lisandro Fiks, Manuel Novoa y Pa-
tricia Rozas. Dramat. y dir.: Lisandro Fiks.
Sb.: 22 hs.
EL POPULAR
Chile 2080. Tel.: 2051-8438.
-CUARTETO CEDRON
Juan Tata Cedrn (guitarra-voz), Mi-
guel Praino (viola), Miguel Lpez (ban-
donden) e Irina Bianchet (violn) ptan.:
Obra completa repatriada. Sb.: 20 hs.
-EL PICAPEDRERO
(Proyecto Tarjeta Postal) Intrprete y dir.:
Valeria Medina. Dgo.: 20.30 hs.
EL PORTON DE SANCHEZ
Snchez de Bustamante 1034. Tel.:
4863-2848.
-ASI SE BAILA EL TANGO
Con Camila Villamil, Daniel Sansotta y
Laura Falcoff. Textos y dir.: Laura Falcoff.
Sb.: 18 hs.
-LA VIDA DE ELLA
Con Romina Pedroli, Federico Ottaviane-
lli, Gustavo Lesgart, Catalina Godoy D Or-
ta y Alina Keselman. Idea y coreog.: Ma-
riana Blutrach. Dir.: Mariana Blutrach y
Daniel Bhm. Sb.: 21 hs.
-UNA PREGUNTITA BANAL
de Jean Tardieu. Con Diego de Paula y
Federico Falasco. Dir.: George Lewis.
Sb.: 23 hs.
-SALIR DEL RUEDO
(Danza-teatro) Creacin e intrpretes:
Mariana Astutti y Laura Azcurra. Dgo.:
17.30 hs.
-YERMA
(hay un nio en la calle), de Federico Gar-
ca Lorca. Con Silvana Coppini, Rober-
to Caute, Pablo Viollaz y elenco. Dir.: Ro-
berto Ibaez. Dgo.: 20 hs.
EL TINGLADO
Mario Bravo 948. Tel.: 4863-1188.
-PEQUEAS INFIDELIDADES
de Mario Diament. Con Marcela Ferra-
ds y Horacio Pea. Dir.: Manuel Gon-
zlez Gil. Sb.: 20 y 22 hs.
-EL DICCIONARIO
de Manuel Calzada Prez. Con Marta
Lubos, Daniel Miglioranza y Roberto
Mosca. Dir.: Oscar Barney Finn. Vier.: 20
hs., dgo.: 18 hs.
EL VITRAL
Rodrguez Pea 344. Tel.: 4371-0948. -PIIERROCK
-PATRICIA BELIERES
pta.: Gardel en Pars, la conquista del zor-
20 hs.
quiel Uhard (bandonen). Sb.: 21 hs.
-LA POSADERA
de Carlo Goldoni. Grupo Yopoloko. Dir.:
Adriana Tello. Sb.: 22 hs.
-UN SOMBRERO DE PAJA DE ITALIA,
de Eugene Labiche. Con Toms Alman-
dos, Victoria Blanco, Braulio Crocitta y
elenco. Dir.: A. Placenti. Sb.: 23 hs.
EMPIRE
Hipolito Yrigoyen 1934. Tel.: 4954-0192.
LE VILLI, de Giacomo Puccini. Libreto:
Ferdinando Fontana. Orquesta Nuevos
Aires. Regisseur: Jimena Martnez
Allende. Dir. de coros: Elizabeth Laura
Franchi Llorca. Dir. Escnica: Maria Jime-
na Martnez Allende. Dir. mus.: Leandro
Carlos Soldano. Juev. y sb.: 20.30 hs.
ESPACIO AGUIRRE
Aguirre 1270. Tel.: 4854-1905.
-CROMA
14 payasos, delirios, risas y msica!
Clown Dir.: Gastn Jeger. Vier.: 22.45
hs., sb.: 20 hs.
-CUANDO TODO ERA
Con Ariel Cofre, Natalia Conde, Laura
Contino y elenco. Dramat. y dir.: Susana
Di Gernimo. Dgo.: 19 hs.
ESPACIO COLETTE
Av. Corrientes 1660. Tel.: 6320-5346.
LA PUTA DE ARRIBA, de Maxi Esca-
lante. Con Gia Bellotti, Maxi Escalante y
Noelia Mellea. Dir.: Sergio Lombardo.
Sb.: 21.30 hs.
ESPACIO TOLE TOLE
Pasteur 683 Tel.: 3972-4042
HIJO DE CAMPO, de Martn Marcou.
Con Martn Marcouy Carolina Curci. Dir.:
Martn Marcou y Leandro Martnez. Sb.:
20.30 hs.
ESPACIO 33
Treinta y Tres Orientales 1119 - Tel.: 2088-
4456
-PERRO
(un cuento rural) Con Carlos Bembibre,
Francisco Daniel Franco, Jorge Laplace,
Jimena Lopez y Ary Pardal. Dramat. y
dir.: Hernn Grinstein. Sb.: 20.30 hs.
-BARBIE DESAPEGO
Dramat., intrprete y dir.: Macarena Tri-
go. Sb.: 23 hs. (Ent. A la gorra)
ESPACIO URBANO
Acevedo 460. Tel.: 4854-2257
-COPLA
de Norman Briski. Con Mahia Corradini
Blixen y Lucio Grammtico. Dir.: Claudio
Yanes. Sb.: 19 hs.
-PRE-SENCIAS
Compaa Experimental Mondo. Idea y
dir.: Natalia Zrate y Anabella Ibaez.
Sb.: 21 hs.
-LA COLOMBINA
de Sergio Martnez. Con Silvana Prieto.
Dir.: Luis Vallejo. Sb.: 21 hs. (Sala II)
FRAY MOCHO
LA GRANADA, de Rodolfo Walsh. Con
Max Acua, Diego Roque, Elian Rosales
y elenco. Dir.: Nacho Steinberg. Sb.:
21.30 hs.
FUNDACION BEETHOVEN
(Auditorio) Av. Santa F 1452 - Tel.: 4812-
5899 / 4812-4319
ROMEO Y JULIETA, de Charles Gou-
torio Grigolo (Romeo), Elliot Madore
(Mercutio) y Mikhail Petrenko (Frere Lau-
rent) Dir.: Gianandrea Noseda. En diferi-
do desde The Metropolitan Opera, de
New York (pantalla HD) Sb. 24 de Ju-
nio: 17 hs. (Ent.: $ 250)
GASTON BARRAL
Rawson 42. Tel.: 4981-0139
(Cinco historias, cualquiera puede ser la
tuya...) Con Marta Albanese, Coni Ve-
ra y Susana Di Gernimo. Libro y dir.:
M. Albanese. Sb.: 20.30 hs. (Ent.: $ 40)
GRAN RIVADAVIA
Av. Rivadavia 8636. Tel.: 4674-1300
(guitarra-voz/Vox Dei) & El Reloj: Osval-
do Zabala (guitarra), Richard Arena (tecla-
dos), Junior Sic (batera) y Eduardo Frez-
za (bajo-voz) Rivadavia Rock Hoy: 21 hs.
-BAJO NINGUN TERMINO
Con los Youtubers Pablo Agustn y Br-
bara Martnez! Sb. 24 de Junio: 18 hs.
-PEPE SORIANO
pta.: El loro sigue contando. Sb. 24
de Junio: 21 hs.
-EL CHAQUEO PALAVECINO
pta. un adelanto de su nuevo disco y los
xitos de toda su carrera! Dgo. 25 de Ju-
nio: 20.30 hs.
-EL FARMER
de Andres Rivera. Adapt. y actuacin:
Pompeyo Audivert y Rodrigo de la Ser-
na. Dir.: Pompeyo Audivert, Rodrigo de
la Serna y Andrs Mangone. Vier. 30 de
Junio: 21.30 hs.
-PALO PANDOLFO
(guitarra-composicin-voz) & La Her-
mandad: Mariano Mieres (guitarra), Car-
los Fernandez (bateria), Alito Spina (ba-
jo) y Gerardo Farez (teclados) Artistas in-
vitados. Sb. 1 de Julio: 21 hs.
-SALVESE QUIEN PUEDA
de Martn Guerra y Sergio Marcos. Con
Emilio Disi, Florencia De La V, Federico
Bal, Osvaldo Laport y elenco. Dir.: Ro-
dolfo Hoppe. Dgo. 2 de Julio: 20 hs.
-LA NOCHE DEL CHAMAME
Invitados: Los hijos de Los Barrios, El
angel de las dos hileras, Javier Solis
y Los Chaque-Che. Invitado especial:
Pachito Galarza. Vie. 7 de Julio: 21 hs.
-DAVID LEBON
pta.: Encuentro supremo. Sb. 8 de Ju-
lio: 21 hs.
HASTA TRILCE
Maza 177. Tel.: 4862-1758
-EL PLAUTO
de Carlos Tras. Con Omar Cenzano
Brandon, Danae Cisneros, Martn Diese,
Georgina Frattini y elenco. Dir.: Adrin
Blanco. Sb.: 21 hs.
-THRILLER
Compaa Tempo Tango. Coreog.: So-
ledad Fernndez, Ignacio Gonzlez Ca-
no y Manuco Firman. Idea y dir.: Ignacio
Gonzlez Cano. Sb. trasn.: 0.30 hs.
pta.: MundoCircoLoco!. Clown, teatro
y circo! Libro y dir.: Daniel Zaballa. Dgo.:
IFT
Boulogne Sur Mer 549. Tel.: 4962-9420
BOLLYWOOD (Una industria sin estre-
llas) Con Mariela Asensio, Emiliano Fi-
gueredo y 50 artistas en escena! Core-
og.: Magui Bravi. Libro y dir.: Jos Ma-
ra Muscari. Vier. y sb.: 22 hs., dgo.: 20
hs. (Ent. a la gorra)
KORINTHIO
Mario Bravo 437 - Tel.: 2044-2400
-LOS DIAS MAS FELICES
Con Ricardo Cerone, Cielo Chaina, An-
tonia De Michelis y Agatha Fresco. Dra-

mat. y dir.: Rodrigo Crdenas. Sb.: 18 hs.
-EPIFANIA IRREVERENTE
Con Marcela Muzio y Alicia Muzzio.
Dramat. y dir.: R. Garavaglia. Sb.: 21 hs.
-SALTA PANCHITA, SALTA!
Libro y actuacin: Mabel Seguro. Pues-
ta en escena y dir.: Lorena Barutta. Dgo.:
17 hs.
-CAPULLITO DE ALHELI
de Patricia Surez. Con Carolina Su-
rez y Pablo Walter. Dir.: Leticia Iglesias.
Dgo.: 20 hs.
LA CARPINTERIA
Jean Jaures 858. Tel.: 4961-5092
Con Marcelo Goobar, Pablo Kusnetzoff
y Emanuel Zaldua. Dramat. y dir.: Osqui
Guzmn. Sb.: 20 hs.
-EN LA PIEL
de Martin Bontempo. Con Alejandra
Carpineti, Karina Hernandez, Sol Tes-
ter, Pablo Kusnetzoff, Luciano Ledesma,
Mechi Moreno y Camila Peralta. Dir.: Ta-
deo Pettinari. Sb.: 22.30 hs. (Ent. a la
gorra)
-TIERRA PARTIDA
(Lo demas no importa), de Marcos Ara-
no y Gabriel Graves. Dir. musical: Ian Shi-
fres. Dir.: Marcos Arano. Dgo.: 20 hs.
LA CASONA
Av. Corrientes 1975. Tel.: 4953-5595.
-CHICOS CATOLICOS, APOSTOLI-
COS y ROMANOS (Una comedia de la
hostia) Con Juan Manuel Artaza, Santia-
go Caamao, Marcos Gianoli, Tomi Mu-
naretto e Imanol Rodrguez. Dramat. y dir.:
Carlos Kaspar. Vier.: 23 hs., sb.: 21 hs.
-IMPROVISACIONES MOSQUITO
16 aos haciendo rer en un show de hu-
mor improvisado! Con Fabio Mosquito
Sancineto y su ca. Idea y dir.: Fabio Mos-
quito Sancineto. Sb.: 23.45 hs.
-PAPI O MAMI
Con Ezequiel Abila, Catherine Biquard,
Isaac Eisen, Valeria Kamenet, Gustavo
Kamenetzky, Silvia Levy, Juan Francis-
co Muoz y Gianna Prado. Dramat. y dir.:
Martn Caminos. El Club del Canap.
Dgo.: 18.30 y 19.30 hs.
LA COMEDIA
Rodrguez Pea 1062. Tel.: 4815-5665.
de Sabina Berman. Con Miguel ngel
Sol y Paula Cancio. Dir.: Quique Quin-
tanilla. Jue. y vie.: 21 hs., sb.: 20 y 22.30
hs. (Sala I)
LA COMEDIA
Rodrguez Pea 1062. Tel.: 4815-5665.
-JOROBADO
(El encierro de un cornudo) Basado en
El Jorobadito, de Roberto Arlt. Dramat.
e interpretacin: Claudio Pazos. Dir.: Jor-
ge Diez. Sb.: 20.45 hs.
Con Pablo Zunino y Silvia Armoza. Dra-
mat. y dir.: Pablo Zunino. Sb.: 21.30 hs.
(Sala II)
-LA JOYA MAS PRECIADA
de Patricia Surez y Sandra Franzen. Con
Ulises Puiggrs, Alicia Muxo, Debora
Longobardi y Javier Baez. Dir.: Graciela
Pereyra. Sb.: 22.15 hs.
-SIMPLE
(Las canciones que negu amar) Actua-
cin y dir.: Francisco Pesqueira. Dir. mu-
sical: Claudio Martini. Dir.: Emiliano Sa-
mar. Dgo.: 17 hs.
-DE PROFESION MATERNAL
de Griselda Gambaro. Con Marite Daz,
Paula Dagna y Cecilia Azzolina. Dir.: Mar-
celo Zitelli. Dgo.: 20.15 hs.
-CANELA y RON
(Una aproximacin al desafio ms im-
portante...vencer nuestros problemas
capitales), de Arturo y Pedro Bas. Con Pe-
dro Bas, Lu Benitez, Celeste Gamba y
elenco. Dir.: Juan Manuel Quintana. Dgo.:
20.15 hs.
LA GLORIA
Yatay 890. Tel.: 3527-4420
-DIVINAS GLORIAS
(Tres variaciones sobre el concepto) Idea:
Natalia Carmen Casielles; Sin ningn
legado que le importe a nadie. Dir. Flo-
rencia Fernndez; Un pjaro cualquie-
ra. Dramat. y dir.: Patricio Ruiz; La otra
mejilla, de Martn Bontempo. Dir.: Lucia-
no Ledesma y Franco Vega Valiente.
Sb.: 21 hs.
-LA CHINAGUEA
(o El rancho de las mutaciones) Con
Mariela Acosta. Dramat. y dir.: Julio Car-
doso. Dgo.: 19.30 hs.
LA LUNARES
Humahuaca 4027. Tel.: 4867-3105
-EL VUELO DE LA MOSCA
de Mariano Saba. Con Matias Bertiche,
Mariangeles Bonello, Luciana Cervera
Novo, Guadalupe Iturbide y Alejandro
San Juan. Dir.: Analia Mayta. Sb.: 20 hs.
-LA VAJILLA
de Patricia Surez. Con Florencia Mon-
tanucci y Javier Schonholz. Dir.: Adr-
an Cardoso. Dgo.: 19 hs.
LA MASCARA
Piedras 736. Tel.: 4307-0566.
Msica en vivo: Gerardo Amarante. Dra-
mat. e intrprete: Norberto Gonzalo.
Sb.: 20 hs.
-LA VIDA ES UNA MILONGA
de Dino Armas. Con Evelyn Alfonso, Ele-
na Brozzo y elenco. Dir.: Alicia Vern.
Dom.: 18.30 hs.
LA MUECA
Jos Antonio Cabrera 4255. Tel.: 4867-
2155
-LA GOTA
Con Alfonsina Alegre, Lucas Amestoy,
Romina Cauda y elenco. Dramat. y dir.:
Patricio Franco. Sb.: 20.30 hs.
-LA TRISTE HISTORIA DE HOMAR
CON H. Con Sofa Carbonell, Camila
Contreras y elenco. Dramat. y dir.: Pablo
Maltese. Sb.: 23 hs.
LA OTRA ORILLA
Gral. Urquiza 124. Tel.: 4957-5083.
DASHUA. Con Valentn Mederos y Ma-
ra Centurin. Dramat. y dir.: Omar Pa-
checo. Sb.: 21 hs.
LA RANCHERIA
Mxico 1152. Tel.: 4382-5862
-EL PARTENER
de Mauricio Kartun. Con Ximena Pace,
Fausto Perna y Daniel Porcellana. Dir.:
Enrique Porcellana. Sb.: 20.30 hs.
-CUANDO LLUEVE DE COSTADO
Con Angelica Crdoba, Hernn Corradi-
ni, Laura Firpo y elenco. Dramat. y dir.:
Luis Van der Ploeg. Sb.: 22.30 hs.
LA RATONERA
Juan Dom. Pern 1422. Tel.: 4372-3200.
-LAS MUJERES DE LA SOBREDOSIS
DE AMOR, de Sandra Moranchel y Her-
nan Vidal. Con Florencia Baltar y Sandra
Moranchel. Dir.: H. Vidal. Sb.: 20 hs.
-ANGUSTIADAS, DIVERTIDAS, DI-
VORCIADAS (el musical) Libro, msica
y dir.: Sergio Luis Lobo. Sb.: 22 hs.
LA REVUELTA
Boedo 1014. Tel.: 2076-2964
LA FIESTA ROTA (o La patria deshue-
sada) Con Iris Albornoz, Tamara Arce,
Beatriz Bekerman, Leticia Garca, Miguel
Kuok, Agostina Macchi y Adriana Menn-
dez. Dramat. y dir.: Marcelo Mangone.
Sb.: 20 hs.
LA TERTULIA
Gallo 826. Tel.: 4865-0303.
-QUIMERA DE UN ARTISTA
Grupo Darabake. Con Gabriel Devoto,
Daniel Di Rubba, Lourdes Isola, Lleila Lo-
forte y Jos Zartmann. Dramat. y dir.: Ga-
briel Devoto. Sb.: 21 hs.
-FELIZ AO NUEVO
De Gloria Lpez Sotomayor. Con Julia
Sarquis, Mariano Sacco, Sergio Martire
y elenco. Dir.: Mara Pa Baschong. Sb.: Lerma 568. Tel.: 4772-9732.
23 hs.
LIBER/ARTE
Av. Corrientes 1555. Tel.: 4375-2341.
-RON CON COLA
Con Natalia Furchi, Patricia Salgado, Ari
Juanic y Carlos Luongo. Dramat. y dir.:
Horacio Pedroni. Sb.: 20 hs.
-ESQUIZOFRENIA
de Daniel Santos. Con Carlos Pera, Clau-
dia Piero, Patricia Covre y elenco. Dir.:
Javier Oller y Daniel Santos. Sb.: 21.30
hs.
-SIN LOS BOTINES NO PUEDO
de Daniel Santos. Con Sebastin Buzio,
Martin Ponce Cour y elenco. Dir.: Javier
Oller. Sb.: 23 hs.
LUISA VEHIL
Hiplito Yrigoyen 3133. Tel.: 4861-3386.
DAMAS Y CABALLEROS, de Jacobo
Langsner. Con Monica Re, Vivi Nacca,
Ruben Hernndez Miranda y elenco. Dir.:
Ruth Nowens. Sb.: 19.30 hs.
LUZ Y FUERZA
Per 823 (San Telmo) Tel.: 4362-3348
-TOMAS LIPAN
El cantautor Jujeo y show nico! Hoy:
21 hs.
-DIA DEL CANTOR NACIONAL
Festival Solidario! Con Patricia Vel, M-
nica Sacchi, Elba Cristian, Eduardo
Surez, Daniel Rivera y muchos ms!
Parejas de baile. Ballet Criollo. Dir.: Juan
Carlos Caggiano. Dir. musical: Tini Vel,
Walter Pngaro y Ricardo Saladino. Con-
duccin: Beto Maggio y Fernando Del
Priore. Sb. 24 de Junio: 17 hs. (Ent. $
150 + 2 alimentos no perecederos)
MARGARITA XIRGU
(Espacio UNTREF) Chacabuco 875. Tel.:
4300-0359.
LUCAS LAURIENTE pta. su uniperso-
nal Una noche con Lucas Lauriente.
Hoy: 21 hs.
MOSCU TEATRO
Camargo 506. Tel.: 2074-3718.
-EL AMANTE DE LOS CABALLOS
Sobre textos de Tess Gallagher. Con Ana
Scannapieco. Adaptacin y dir.: Lisan-
dro Penelas. Sb.: 20 hs.
-EL AMOR ES UN BIEN
A partir de To Vania, de Anton Chejov.
Con Manuela Amosa, Jose Escobar, Die-
go Faturos, Jorge Fernndez Romn y
Rosario Varela. Dramat. y dir.: Francisco
Lumerman. Sb.: 22 hs., dgo.: 18 hs.
-MATTINATA
de Jorge D Elia. Con Iaki Bartolomeu,
Mara Malamud, Brenda Margaretic e Ivan
Vitale. Dir.: Maite Velo. Dgo.: 21 hs.
NOAVESTRUZ
Humboldt 1857. Tel.: 4777-6956
-KUATA Buenos Aires Lirica. Lun. 19 y 26 de ju-
Basado en la novela Mujercitas de Loui- nio y 3, 10 y 17 de Julio: 20 hs.
se May Alcott. Voz en off: Carlos Bello-
so. Dramat. y dir.: Leticia Torres. Sb.: 18
hs.
-LA FURIA DEL VOLCAN
de Marina Munilla y Gerardo Grillea. Con
Marina Munilla, Manuel Crespo, Paula
Resnik y elenco. Dir.: Gerardo Grillea.
Sb.: 20 hs.
-SIEMPRE HAY QUE IRSE ALGUNA
VEZ DE ALGUNA PARTE. Con Marce-
lo Bucossi, Roberto Castro, Mercedes
Fraile y Gabriela Izcovich. Dramat. y dir.:
Gabriela Izcovich. Sb.: 22.30 hs.
-LUCRO CESANTE
de Ana Katz. Con Catalina Luchetta, Ca-
rolina Saade, Milena Shifres. Adap. y dir.:
Luca Baya Casal. Dgo.: 19 hs.
-ELIGE TU PROPIO AO NUEVO
Con Pablo Correa Luna, Nacho Scorza
y Soledad Tielens. Idea y dir.: Nicols Ara-
que. Dgo.: 21.30 hs.
NUN
(Teatro-Bar) Ramrez de Velazco 419. Tel.:
4854-2107
-LOS BABELES
Con Florencia Erijman, Milena Fajn, Ofe-
lia Fernandez, Andrs Pruss, Franco
Quercia, Sofa Saborido y Catalina Wolf.
Dramat. y dir.: Alejandro Gigena y Luca
Maciel. Sb.: 18.30 hs.
-MOSQUITAS MUERTAS
de Daniel Dalmaroni. Con Sandra Ale-
gre, Gabriel Kipen y Carlos Scrilatti. Dir.:
Jorge Brambati. Sb.: 21 hs.
-SHERLOCK HOLMES
(El sabueso de los Baskerville) Libro: Gui-
llermo Yancola. Con Emilio Berasain y
Martn Eliseo Mendvil. Dir.: Ana Clara
Gonzlez. Sb.: 23 hs.
-CARNE DE ORIENTE
Con Omar Possemato, Sara Estefania
Cordoba y Graciana Urbani. Dramat. y
dir.: Jimena del Pozo Pealva. Dgo.: 17
hs.
-CARMENCITA
de Patricia Surez. Con Graciela Clus
y Diana Kamen. Dir.: Mariano Dossena.
Dgo.: 19 hs.
ONIRICO
Fitz Roy 1846. Tel.: 4776-5241
FRAGMENTOS DE UN DISTURBIO
AMOROSO. Con Patricio Abadi, Caro-
lina Babich, Luciana Buschi, Ariel Gige-
na y Hector Gilligan. Texto, musica y hu-
mor sobre textos de Patricio Abadi. Sb.:
23 hs. (Ent.: $ 150)
ORFEO
Luis Mara Campos 1375. Tel.: 4786-
6569.
UNA MIRADA FAMILIAR. Con Miguel
Eduardo Finkielsztein, Marta Magaro Sil-
va y Norberto Grisolio. Dramat. y dir.: Ana
Franchini. Sb.: 20.30 hs.
PALACIO LA ARGENTINA
Rodriguez Pea 361. Tel.: 5236-
0055/0056
EXTINGUIDAS
Secretos de los 80s. Con Adriana
Aguirre, Noem Alan, Patricia Dal, Sil-
via Peyrou, Mim Pons, Beatrz Salo-
mn, Sandra Smith, Naanim Timoyko
y Pata Villanueva. Dramat. y dir.: Jo-
s Mara Muscari. Vier. y sb.: 21.30 hs.
PAN Y ARTE
Boedo 878. Tel.: 4957-6922.
-PROYECTO MIGRANTES
Papalote azl. Con Violeta Gonzlez
y Cynthia Pineda; La Balsa de la Eke-
ka. Con Berenice de la Cruz y Olivia To-
rrez. Libro y dir.: Andrea Castelli. Sb.:
20.30 hs.
-EL VIAJECITO DE FELIPE
pta.: Noches de placer. Cuentan: Ma-
nuel de la Serna, Jos Luis Gallego, Juan
Martin Tapia. Sb.: 22.30 hs.
PATIO DE ACTORES
-PRESIDIO
(La mquina de la histeria) Con Heidi
Fauth, Gisel Gainsborg, Rodrigo Martinez
Frau y Martina Federica Medaa. Dramat.
y dir.: Lucio Bazzalo. Sb.: 17 hs.
-CONTANDO MI ABUELO JUAN
BOSCH (Tres relatos) Dramat., intrpre-
te y dir.: Juan Bosch. Sb.: 19.30 hs.
-YA NADIE NOTA TU DOLOR
de Andrs Binetti. Con Pascual Carca-
vallo, Toms Coxe, Sofa Fernndez, Na-
talia Godano, Toms Landa, Toms Pip-
po y Luca Tirone. Dir.: Andrs Binetti y
Catalina Teuly. Sb.: 21.30 hs.
-MEDEA DEL OLIMAR
de Mariana Percovich. Con Tania Ruiz
Gambini. Dir.: Luciana Daz. Sb.: 23 hs.
-TERESA
Con Mara Victoria Moreteau. Sobre la
vida y los textos de Santa Teresa de Je-
ss. Dramat. y dir.: Mariano Moro. Dgo.:
18 hs.
-LA BODA DE FANNY BONAROFF
Con Leopoldo Davis, Maximiliano
Frydman, Pablo Toporosi y elenco. Dra-
mat. y dir.: Roxana Berco. Dgo.: 20.30
hs.
PAYRO
San Martn 766. Tel.: 4312-5922.
-LA HORA DE LA CALABAZA
de Esther Feldman. Con Romina Richi.
Msica: Ivn Wyszogrod. Dir.: Alberto
Lecchi. Vie. y sb.: 21 hs.
-CENIZAS EN LAS MANOS
de Laurent Gaud. Con Alejandro Gen-
nuso, Emilse Petraccaro y Romn Puen-
te. Dir.: Ana Fouroulis de Isor. Dgo.: 20
hs.
PICADERO
Pasaje E. Santos Discpolo 1857. Tel.:
5199-5793.
de Jordi Casanovas. Con Luis Machin
y Mara Jos Gabin. Adaptacin y dir.:
Daniel Veronese. Mirc. a dgo.: 20.30 hs.
-LLEGUE PARA IRME
(Tragicomedia Melo Burlesca) Con Ga-
briel Cham Buendia. Dramat. y dir.:
Alain Gautr y Gabriel Cham Buenda.
Dgo.: 18 hs.
-LA SCALA DI SETA
(La escalera de Seda) de Gioachino Ros-
sini. Intrpretes: Constanza Daz Fal (so-
prano), Sebastin Russo- Patricio Olive-
ra (tenores), Luis Loaiza Isler- Sergio Car-
levaris (bartonos) y Guadalupe Maiorino
(mezzo) Puesta de escena: Cecilia El-
as. Dir. musical: Carlos David Jaimes.
pta.: Deseos inquietos. Con Vernica
-EL LOCO y LA CAMISA
Ca. Banfield Teatro Ensamble. Con Ju-
lin Paz Figueira, Lide Uranga, Ricardo
Larrama, Soledad Bautista y Jos Pablo
Surez. Dramat. y dir.: Nelson Valente.
Mar.: 20.30 hs.
(la obra), de Gabriel Roln. Con Alejo Gar-
ca Pintos, Malena Roln, Carlos Nieto y
Gabriel Roln. Dir.: Carlos Nieto. Vier. y
sb.: 22.45 hs.
PORTEO
Av. Corrientes 1630. Tel.: 4372-5474.
PLANTAS DE INTERIOR, de Sol Rodr-
guez Seoane. Con Tamara Garzn, Gui-
do Gastaldi, Andrs Granier y elenco. Dir.:
Miguel Israilevich. Sb.: 22 hs.
SALA CARLOS CARELLA
Bartolom Mitre 970. Tel.: 4345-2774.
-EL EMPRESTITO
de Hugo Barcia. Con Silvia Adorno, Mar-
celo Armand, Carlos Corts y elenco. Dir.:
Alfredo Devita. Sb. y dgo.: 19 hs.
-TENEMOS VISITAS
de Alicia Muoz. Con Rubn Stella, Ig-
nacio Toselli, Federico Marrale y Luca
Stella. Dir.: Pinty Saba. Vier.: 20 hs., sb.:
21 hs.
SALA SIRANUSH
Armenia 1353. Tel.: 4775-2877.
-TONOLEC
Charo Bogarn (voz), Diego Prez (gui-
tarra) & Banda. Show Familiar. Hoy:
15.30 hs.
-BOCAS INCORRECTAS
(Stand up) Con Nadia Chiaramoni, Vale-
ria Andr y Jennifer Frank. Dir.: Nancy
Gay. Hoy: 21 hs.
-CAMPA
Uno de los principales referentes del
Stand Up, pta. su unipersonal. Sb.:
23.59 hs.
-CHECHELOS
Mauro Sarachian y Ramiro Zrate
ptan. su disco: Instintos. Dgo.: 21 hs.
SILENCIO DE NEGRAS
Luis Senz Pea 663 - Tel.: 4381-1445
MADRIGUERA. Ca. La Gaya Teatro.
Con Camila Gariniani y Jorgelina Gar-
ca. Dramat. y dir.: Pablo de Nito. Sb.:
23.30 hs.
TADRON
Niceto Vega 4802. Tel.: 4777-7976
-CONJUROS PARA VENUS y ADONIS,
de William Shakespeare. Adapt. y dir.: Vi-
viana Foschi. Sb.: 19 hs.
-REQUIEM
Con Jessica Schultz y Carlo Argento.
Dramat. y dir.: Jorge Palant. Sb.: 21 hs.
-POLIFONIA
Con Natalia De Ela, Lucas Herrera, Jo-
hanna Merschon y Mariana Pagani. Dra-
mat. y dir.: Mariana Pagani. Dgo.: 18 hs.
-NENUCHA
(o el problema madre), de Marcelo An-
dino, Rodrigo Garbarino, Bettina Mene-
gazzo. Con Marcelo Andino y Catalina
Hannon. Dir.: Bettina Menegazzo. Dgo.:
20 hs.
TALLER DEL ANGEL
Mario Bravo 1239 - Tel.: 4963-1571.
LA GUERRA PERDIDA. Con Patricia
Murphy y Gastn Troglia. Dramat. y dir.:
Clamar Murphy. Sb.: 20 hs.
TIMBRE 4
Mxico 3554. Tel.: 4932-4395.
-CAPITAN
Con Melisa Hermida, Hernan Grinstein,
Magui Grondona, Laura Lrtora y Jos
Mara Marcos. Dramat. y dir.: Walter Ja-
kob y Agustn Mendilaharzu. Sb.: 20.30
hs.
-EL BULULU
(Antologa endiablada). Autoria: Leticia
Gonzlez de Lellis y Osqui Guzmn.
Adaptacin y actuacin: Osqui Guzmn.
Sb.: 21 hs.
-LITOST
(La frustracin). Con Santiago Duarte,
Gabriela Iribarren y Jimena Vzquez. Dra-
mat. y dir.: Jimena Mrquez. Hoy: 23 hs.,
dgo.: 19.15 hs.
-LA SUERTE DE LA FEA
Lyrica (Versin en cast. para nios) Ci-
de Mauricio Kartun. Con Luciana Du-
litzky. Dir.: Paula Ransenberg. Dom.: 16
y 17 hs.
-CONSTANZA MUERE
Con Anala Couceyro, Florencia Sgan-
durra y Matas Vrtiz. Dramat. y dir.: Ariel
Farace. Dgo.: 17 hs.
-CRONOLOGIA DE LAS BESTIAS
Con Juan Manuel Casavelos, Andrs
Ciavaglia, Adriana Ferrer, Julin Krakov
y Silvina Sabater. Dramat. y dir.: Lautaro
Perotti. Vier.: 21.30 hs., dgo.: 19 hs. (Sa-
la Boedo)
-UN DIA VOY A MORIR
de Maruja Bustamante y Luca Panno.
Con Susana Roco Balda, Santiago Al-
berto Cejas y elenco. Dir.: Maruja Busta-
mante. Dgo.: 21 hs. (Sala Boedo)
-TERCER CUERPO
Con Hernan Grinstein, Magui Grondona,
Melisa Hermida, Laura Lrtora, Jos Ma-
ra Marcos y Daniela Pal. Dramat. y dir.:
Claudio Tolcachir. Dgo.: 21.30 hs.
VERA VERA
Vera 108. Tel.: 4854-3655.
DESPUES DE LA NIEVE. Con Carolina
Daz, Leo Bavastro, Gisel Anfuso y Da-
vid Estrada. Dramat. y dir.: Toms Buc-
cella. Sb.: 22.30 hs.
Infantiles
REGIO
(Complejo Teatral de Buenos Aires) Av.
Crdoba 6056. Vta. tel.: 4772-3350.
LA VUELTA AL MUNDO EN 80 MUN-
DOS. Versin libre de Lus Rivera Lpez
sobre la novela de Julio Verne La vuel-
ta al mundo en 80 das. Dir.: Sergio Po-
wer. Grupo de Titiriteros del Teatro San Marcelo Correa. Sb.: 17 hs.
Martn. Dir.: Adelaida Mangani. Dgo.: 15
hs. Loc.: $ 120.
NACIONAL CERVANTES
Libertad 815. Tel.: 4816-4224. (Pl.: $ 100)
-CYRANO DE MAS ACA
Con Julia Grriz, Roberto Peloni, Hora-
cio San Yar y Talo Silveyra. Libro y dir.:
Emiliano Dionisi. Dgo.: 15 hs. (Sala Ma-
ra Guerrero) 17.30 hs.
-BIGOLATES DE CHOCOTE
Hipolito Yrigoyen 1934. Tel.: 4954-0192.
Belloni, Patricio Famulari, Adriana Gar-
ca y Mara Herrera. Dir. Musical: Matas Cynthia Lorean. Libro y dir.: Ruben Lan-
Conte. Dir.: Martn Joab. Dgo.: 14.30 hs.
(Sala Orestes Caviglia)
A. ITALIANA DE BELGRANO
Moldes 2157. Tel.: 4781-0371. Los Ti-
teres de Don Floresto ptan...
UN TESORO DE PIRATAS. Aventuras
de Barbasucia. Libro y dir.: Miguel Fon-
tana. Hoy: 16 hs.
ASTRAL
Av. Corrientes 1639. Tel.: 4374-5707.
HEIDI (Bienvenida a casa), de Marcela
Citterio. Con Chiara Francia y gran elen-
co! Dir.: Santiago Talledo. Sb. y dom.:
16.30 hs.
ASTROS
Av. Corrientes 750. Tel.: 4325-9991.
DESPRINCESADA (La aventura de ser
yo), de Gaston Colman. Con Carolina
Domenech, Alejandro Paker, Christian
Sancho, Hernn Jimenez, Ana Acosta,
Simn Hempe y elenco. Coreog.: Gise-
la Sequeira. Dir.: Lujan Zalazar. Sb. y
dgo.: 16.45 hs.
AUDITORIO UPB
Campos Salles 2145. Te.: 4701-3101.
Ent.: $ 140 (menores de 2 aos: $ 70)
-TENGO A MI ABUELO EN EL ROPE-
RO, de Mara Ins Falconi. Con Carlos
de Urquiza, Celeste Martinez y Federico
Vera Barros. Dir.: Carlos de Urquiza. Sb.:
17 hs.
-CAIDOS DEL MAPA
Libro: Mara Ins Falconi. Dir.: Carlos de
Urquiza y Solange Perazzo. Teatro pa-
ra adolescentes. Sb.: 19 hs.
BOEDO XXI
Av. Boedo 853. Tel.: 4957-1400
MAGOS (Paseadores de sueos) Con
Marco Puyo y Julin Figueroa. Libro y
dir.: Ruben de la Torre. Sb.: 16.30 hs.
C. CULTURAL BORGES
Viamonte (esq. San Martn) Tel.: 5555-
5359.
SUEOS CURIOSOS (Teatro para be-
bes) Con Sebastin Escobar, Luca Lu-
jn y Mariana Rodrguez Parant. Libro y
dir.: Daniela Gonzlez. Sb.: 16 hs.
C.C. DE LA COOPERACION
Av. Corrientes 1543. Tel.: 5077-8077.
-MITAD y MITAD
Libro: Mercedes Diemand Hartz. Inspi-
rado en el libro Medio elefante, de Gus-
ti. Con Esteban Fiocca y Carla Taranti-
no. Msica y dir. musical: Carlos Gianni.
Coreog. y dir.: Ruben Segal. Sb. y dgo.:
15.45 hs. (Sala Osvaldo Pugliese)
-AQUEL LOCO ELENCO
de Virginia Kaufmann, Cecilia Miserere y
Martin Palladino. Con Virgnia Kaufmann,
Martn Palladino y Giancarlo Scrocco.
Dir.: Cecilia Miserere. Sb. y dgo.: 16.30
hs. (Sala Solidaridad)
-EL VIAJE DE AZUL
de Mariana Trajtenberg. Ca. El Nudo.
Dir.: Nelly Scarpitto. Sb.: 16 hs. (Sala
Ral Gonzlez Tun)
C. ARG. TEATRO CIEGO
Zelaya 3006. Tel.: 6379-8596.
MI AMIGA LA OSCURIDAD. Que nos
permite imaginar las cosas y vivir las
aventuras utilizando nuestros sentidos.
Sb. y dgo.: 17 hs.
CHACAREREAN TEATRE
Nicaragua 5565. Tel.: 4775-9010
SOY VALIENTE. Grupo Valor Vereda.
Elisa Lpez Oroo, Diego Mazurok, Lau-
taro Matute y Agustn Lumerman. Dir.:
Maximiliano Trento. Sb.: 17 hs.
CIUDAD CULTURAL KONEX
Sarmiento 3131. Tel.: 4864-3200.
-LA BELLA DURMIENTE
y Las Hadas Encantadas! Msica: Piotr
Ilitch Tchaikovsky. Ballet Metropolitano
de Buenos Aires. Coreog.: Leonardo
Reale. Adapt. argumental: Juan Lavanga.
Ciclo: Vamos al Ballet. Dgo.: 11 hs.
-BEETHOVEN ONLINE
Con la Camerata Konex, Andrea Man-
go y Sebastin Holz. Idea y dir.: Hctor
Presa. Ciclo Vamos al concierto. Dgo.:
15 hs.
-LA CENICIENTA
de Gioacchino Rossini. Adap. y dir. es-
cnica: Mara Jaunarena. Dir. musical:
Hernn Snchez Arteaga. Juventus
(Club) Gorriti 5568 (Palermo Hollywood)
clo Vamos a la Opera. Sb.: 15 hs. (Des-
de el 24 de Junio)
C. CULTURAL 25 DE MAYO
Av. Triunvirato 4444 (Villa Urquiza) - Tel:
4524-7997
-MI PERRO LOPEZ
de Gastn Cerana. Con Omar Calicchio,
Gustavo Monje, Andrea Lovera y elen-
co. Piano: Romina Ruz. Coreog.: Ver-
nica Pcollo. Dir.: Gastn Cerana y Omar
Calicchio. Sb. y dgo.: 14 hs.
-EL VESTIDO DE MAMA
Sobre textos del cuento homnimo de
Dani Umpi y Rodrigo Moraes. Con An-
drs Granier, Paula Beovide y Emiliano
Pandelo. Piano: Pablo Viotti. Libro y dir.:
Gustavo Tarro. Sb. y dom.: 17 hs. (Sa-
la Redonda) Ent.: $ 150
COLISEO
Marcelo T. de Alvear 1125. Tel.: 4816-
3789
-MY LITTLE PONY
& Equestria Girls. Ven a vivir la magia
de la amistad! Sb. 1, 8 y dom. 2 y 9 de
Julio: 15 y 17.30 hs.
-PAW PATROL
Carrera al rescate! (en vivo!) Un show im-
perdible para grandes y chicos!. nicas
funciones! Sb. 15 al Dom. 23 de Julio:
15 y 17.30 hs.
DE LA FABULA
Agero 444. Tel.: 4862-6439.
-PRINCESAS
El musical de tus sueos. Idea y dir.:
Luis Marcelo Correa. Sb. y dgo.: 15.30
hs.
-BELLA y BESTIA
Con Mara Nieves Gonzlez, Barbi Jali-
fe, Maxi Lizardo y elenco. Idea y dir.: Luis
EL VITRAL
Rodrguez Pea 344. Tel.: 4371-0948.
-LA REINA DE LAS NIEVES
Grupo Yopoloko. Libro y dir.: Adriana
Tello. Sb.: 17 hs., dom.: 15 hs.
-VIAJE
(Una aventura deliciosa) Libro y direccin:
Gabriela Paz Lpez Leal. Sb. y dom.:
EMPIRE
Almuerzo tanguero. Dgo. desde las 13
EL CAPITN ESPARRAGO. Coreog.:
dn. Hoy: 15 y 16.30 hs.
ESPACIO COLETTE
Av. Corrientes 1660. Tel.: 6320-5346.
Grupo Alas pta...
HEROES Y VILLANOS EN LA JUGUE-
TERIA. Un musical con tus personajes fa-
voritos! Libro y dir.: Gustavo Bernal. Sb.
y dgo.: 15.30 hs.
CONGELADAS... Nuevas aventuras! Li-
bro y dir.: Gustavo Gabriel Bernal. Sb.
y dom.: 17 hs.
LA GALERA
(Galpn de Arte). Humboldt 1591. Tel.:
4771-9295. (Menores de 2 aos: $ 80)
Grupo La Galera Encantada pta.:
-ALICIA ROCK
Versin y dir.: Hctor Presa. Sb.: 15 hs.
-MARIA ELENA
Espectculo para grandes y chicos. Ho-
menaje a Mara Elena Walsh. Coreog.:
Mecha Fernndez. Libro y dir.: Hctor
Presa. Sb.: 16.15 hs.
-LOS NONOS
(Un musical de otros tiempos). Libro y
dir.: Hctor Presa. Sb. y dgo.: 17.30 hs.
LA NUBE
Jorge Newbery 3537. Tel.: 4552-4080.
(menores de 2 aos: sin cargo)
QUE JULEPE! (Una de Ratones) Gru-
po El Yeite. Dir. y titiritera: Mariel Le-
witan. Hoy: 17 hs. (Ent.: $ 150)
LA REVUELTA
Boedo 1014. Tel.: 2076-2964
A COMER CON LEVADURA. Titiriteros:
Paula Rusquellas, Noelia Alderete y Fer-
nando Grant. Libro y dir.: Paula Rusque-
llas. Sb.: 16 hs.
MUSEO ENRIQUE LARRETA
Vuelta de Obligado 2155. Tel.: 4784-
4040. (Menores de 2 aos: $ 80) Grupo
La Galera Encantada pta.:
-C.NICIENTO
Libro y dir.: Hctor Presa. Sb. y dom.:
15.45 hs.
-ALADINO... mi abuela es una genia!
Msica: Angel Mahler. Libro y dir.: Hc-
tor Presa. Sb. y dom.: 17 hs.
PAN Y ARTE
Boedo 878. Tel.: 4957-6922.
LOS CAMINOS INVISIBLES, de Silvina
Reinaudi. Titiriteras: Sandra Antman y
Ema Fernndez Peyla. Dir.: Mariano Cos-
sa. Sb.: 17 hs.
PICADERO
Pasaje E. Santos Discpolo 1857. Tel.:
5199-5793.
VIVITOS y COLEANDO 2!. Con Rober-
to Catarineu, Carlos March, Laura Oli-
va, Julin Pucheta, Flavia Pereda, Rodri-
go Cecere y Vicky Barnfather. Msica:
Carlos Gianni. Libro y letras de canciones:
Hugo Midn. Dir.: Manuel Gonzlez Gil.
Sb. y dgo.: 16 hs.
Variedades
BEBOP CLUB
Moreno 364. Tel.: 4331-3409.
-MARIA CUETO
(voz). Con GJAM (piano). The Jazz Cock-
tail Hour: Ella Fitzgerald y Louis Arms-
trong. Sb.: 18 hs.
-WOODY ALLEN NIGHT
Paris Jazz Club: Francisco Villaveirn
(clarinete), Jimena Rodrguez Garey (sa-
xo alto), Ivn Buraschi (trompeta), Agos-
tina Zito (violn), Facundo Saied (guita-
rra), Sebastin Misuraca (piano), Diego
Soldi (contrabajo) y Santiago Ortol (ba-
tera). Hoy: 21 y trasn. 0 h.
BORGES 1975
Jorge Luis Borges 1975 - Tel.: 3973-3624
-JULIN SOLARZ
(piano) & Grupo: Frido ter Beek (saxos
alto), Patricio Bottcher (clarinete bajo),
Hernn Cassibba (contrabajo) y Nicols
Politzter (batera). Hoy: 21.30 hs.
-FERMIN MERLO
(batera) Cuarteto: Juan Filipelli (guita-
rra), Mariano Moreira (batera) y Igna-
cio Martn (bajo elctrico). Hoy trasn.: 0
h.
BORIS
aqun Martnez, Valentino Ramella y Ma-
Tel.: 4777-0012.
NUBE 9 ptan.: Especial Paul Mccart-
ney. Fernando Blanco (bajo-voz), Lucre-
cia Lpez Sanz-Julin Carranza (guitarra-
voces), Juan Pablo Ezquerra-Fernando
Viola (teclados-voces) y Nicols Jara (ba-
tera). Hoy: 21.30 hs.
CAFE VINILO
Gorriti 3780. Tel: 4866-6510.
-DON OLIMPIO
Andrs Pilar (piano y arreglos) Canta: Na-
dia Larcher. Artistas invitados. Hoy: 21
hs.
-ALEJANDRO MARTN
(guitarra) & Toms Abramovich (bando-
nen) Hoy: 21.30 hs. (Resto-Bar)
CATULO TANGO
Anchorena 647. Tel.: 4106-4511. Tango-
Cena-Show.
RICARDO CHIQUI PEREYRA & Sex-
teto Tpico. Bandonen y dir. musical:
Santiago Gil. 5 parejas de baile y las vo-
ces de Cecilia Casado y Jess Hidal-
go. Invitado: Ral Olarte (quena). Men
a la carta y canilla libre. Lun. a sb.: 20.30
hs. (cena), 22 hs. (show).
C. C. TORQUATO TASSO
Defensa 1535 (Parque Lezama-San Tel-
mo) Tel.: 4307-6506.
(guitarra) En concierto. Sb.: 20.30 hs.
EL QUERANDI
Per 302. Tel.: 5199-1770.
UNICO EN SU ESTILO! Cena-Tango-
Show. Excelente cocina y mejor show.
Gran elenco, parejas de baile. Cantan:
Gabriel Mores y Carlos Gari. Lun. a
dgo.: 22.15 hs. Estac. privado.
ESQUINA HOMERO MANZI
San Juan 3601 (y Boedo). Tel.: 4957-
8488. Patrimonio cultural y turistico de Bs.
As.! Cena-Show.
Quinteto de Tango. Dir. musical: Julin
Hermida. 2 cantantes, 4 parejas de bai-
le. Dir. artstica: Gachi Fernndez. 15 ar-
tistas en escena. Diariamente: 21 hs.
17, 21.30 SANATA con DARIO ORSI & MI-
hs.
GOLDEN
Alicia Moreau de Justo 2092 (Puerto Ma-
dero). Tel.: 15-2167-7078. Despedidas de
solteros, divorcios, cumpleaos... Gol-
den Boys. Exclusivamente para muje-
res! Pizza Libre. Despues del show Dis-
co Dorsia para hombres y mujeres. Vier.
y sb.: 22 hs.
LA BIBLIOTECA
Marcelo T. de Alvear 1155. Tel.: 4811-
0673.
-ANA PUJALS
(piano) Tro: Nicols Larenas (contraba-
jo) y Hctor Triebwasser (batera).
Swing, Bossa & Latin Standards. Hoy:
17 hs.
-DIANA MARIA
pta.: Siempre hay una cancin. Hoy:
21 hs.
LA VENTANA
Balcarce 431. Tel.: 4334-1314.
BARRIO DE TANGO. Tradicional espa-
cio tanguero en el corazn de San Tel-
mo! Cena y un show nico e inolvidable.
Cantan: Sandra Cabal y Alberto Bian-
co. Violn y dir. musical: Ariel Espandrio.
Diariamente: Cena: 20.30 hs. Show: 22
hs.
MONTEVIEJO
Lavalle 3177. Tel.: 2055-8500
MIMI MAURA pta. su nuevo CD: Ven-
cer o morir, versiones acsticas para tu
corazn y alma. Con Maneco Sez(gui-
tarra), Dante Clementino (teclados) y
Maxi Iglesias (guitarra-acorden). Hoy:
21 hs.
TANGO PORTEO
Cerrito 570. Tel.: 4124-9400. Unico en
Buenos Aires!
GLORIAS ARGENTINAS. Orquesta T-
pica Erica Di Salvo y gran elenco! Ba-
llet Tango Porteo. Cantan: Ines Cue-
Cartelera 39
SABADO 17 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
llo y Carlos Morel. Produc.: Juan Fab-
bri. Dir. artstica: Dolores de Amo. Diaria-
mente. Cena: 20 hs. Show: 22 hs.
VIRASORO
(Bar) Guatemala 4328. Tel.: 4831-8918.
-BARBIE MARTINEZ
(voz). Con Francisco Lo Vuolo (piano) y
Jernimo Carmona (contrabajo). Sings
Duke Ellington. Hoy: 21.30 hs.
-JAZZ BELIEVERS!
Federico Alvarez (saxo alto), Mauro Os-
tinelli (saxo tenor), Gonzalo Beraza (gui-
tarra), Walter Filipelli (contrabajo) y Nica-
nor Faerberg (batera). Sb.: 23.50 hs.
Etc
BANFIELD ENSAMBLE
(Complejo Cultural). Larrea 350 (Lomas
de Zamora) Tel.: 4243-0928.
-LA IMPORTANCIA DE LLAMARSE
ERNESTO, de Oscar Wilde. Compaa
Banfield Teatro Ensamble. Dir.: Ignacio
Gmez Bustamante y Nelson Valente.
Sb.: 21 hs. (Sala Principal)
-UNA TRAGEDIA CONTEMPORNEA
Adapt. de la obra Hamlet de Shakes-
peare.. Dramat y dir.: Csar Repetto.
Sb.: 21 hs. (Espacio Alternativo)
-LA DISCORDIA
Ca. Banfield Teatro Ensamble. Hoy:
23.30 hs. (Caf Concert)
C. C. HAROLDO CONTI
Av. del Libertador 8151. Tel.: 4702-7777.
GURISA. Con Juan Azar, Francisco Ber-
tn, Marcelo Estebecorena, Nicols Dep-
petre y elenco. Dramaturgia y dir.: Toto
Castieiras. Dom.: 19 hs. (Ent.libre)
COMPLEJO PLAZA
Intendente Campos 2089. Tel.: 4830-
0695.
ABRACADABRA (La comedia ms di-
vertida!), de Sergio Marcos y Martn Gue-
rra. Con Pedro Alfonso, Fredy Villarreal,
Iliana Calabro, El Polaco y elenco. Dir.:
Carlos Olivieri. Hoy: 21.30 hs.
EL GATO VIEJO
(Espacio Regazzoni) Av. Libertador y Sui-
pacha.No es teatro underground, es
una experiencia underground
LADY MACHINA, de Martn Dubini. Con
Germn Amadi, Facundo Machado, Jo-
ximiliano Romero. Coreog.: Maximiliano
Romero. Dir.: Mara Dubini. Sb.: 21 hs.
SOCIEDAD ITALIANA
Mitre 861 (San Pedro)
ACALORADAS (mujeres en plenitud), de
Esther Feldman y Cristina Wargon. Con
Pata Echegoyen, Victoria Onetto, Emi-
lia Mazer y Magui Bravi. Dir.: Ernesto
Medela. Hoy: 21 hs.
Mar del Plata
TEATROS
AUDITORIUM
Bv Maritimo 2360. T 493-6001. Sala
Piazzolla: Sb 17, 21.30 FESTIVAL OLA
DANZA con el BALLET CONTEMPORA-
NEO DEL TEATRO SAN MARTIN Dir.: An-
drea Chinetti. Programa: VIBRACIONES.
Coreografa: Elizabeth de Chapeaurou-
ge. Msica original: Nicols Di Lorenzo.
CUATRO ESTACIONES DE BUENOS AI-
RES (verano-otoo-invierno y primavera)
Coreografa: Mauricio Wainrot Msica:
stor Piazzolla. BOLERO. Coreografa
Ana Mara Stekelman Msica original:
Maurice Ravel. Sala Payro: Sb 17, 19.00
FESTIVAL OLA DANZA Gala de cierre.
Muestra de workshops / Artistas invita-
dos. Sala Nachman CICLO PASEN Y
VEAN Teatro marplatense Sb 17, 21.00
hs.: DIVORCIADAS, EVANGLICAS Y
VEGETARIANAS, Dir Marcelo Bentivo-
glio. Con Laura Snchez, Jorge Cortese
y Melisa Aviles. Dom 18, 17.00 hs.: EL
MUNDO HA VIVIDO EQUIVOCADO. Dir
Freddy Virgolini y Pablo Marchini. Con
Freddy Virgolini y Pablo Marchini.Sala
Puerto: Dom, 19.00 Ciclo LOS LOCOS
DEL RADIOTEATRO Direccin: Emilio
Comte.
C. CULT. OSVALDO SORIANO
25 de Mayo y Catamarca. T 499-7887.
Sb 17, 17.00 LABORATORIO TONAL
Coordina: Alberto Chahin.
RADIO CITY - ROXY MELANY
CENTRO DE ARTE
San Luis 1750. T 494-2950. Roxy: Sb
KE CHOHUY. Anticipadas en boletera
del teatro y por Plateanet.
MUSICA
AUDITORIUM
Bv Maritimo 2360. T 493-6001. Bode-
ga:Vie 23, 22.00 DEL BOLERO Y OTRAS
ADICCIONES Pedro Escanes (voz, trom-
bn y flugelhorn), Marcela Tarifeo
(voz), Oscar Salomoni (piano), Esteban
Martnez Prieto (bajo) y Daniel Fedrigo
(batera).
COLON
H. Irigoyen 1665. T 494-8571. Lun 19,
21.00 DE LA ESQUINA AL COLON Show
de tango con msicos en vivo. Cantan-
tes, bailarines, recitador y la presencia
de Jorge Alvarez.
CICLOS DE CINE
AUDITORIUM
Bv Maritimo 2360. T 493-6001. Sala
Piazzolla: CINE ARTE AUDITORIUM
Dom 18, 16.00 y 18.00 hs. Estreno ex-
clusivo: REENCUENTRO (Francia,
2016). Direccin y guin: Martin Prevost.
elenco: Catherine Deneuve, Catherine
Frot, Olivier Gourmet, Pauline Etienne.
Apta mayores 16 aos.
AUDITORIUM
Bv Maritimo 2360. T 493-6001. Sala
Nachman: Ciclo EL OTRO CINE Junio,
dedicado a Roger Moore Mi. 21-18:30
EL HOMBRE QUE SE APARECI A S
MISMO (1970) Director: Basil Dearden.
Protagonistas: Roger Moore, Hildegard
Neil, Alastair Mackenzie. Ciclo FUNCION
ESPECIAL Junio, dedicado a Neil Jor-
dan Jue. 22 18:30 AMOR SIN LMI-
TES (2009) Director: Neil Jordan. Prota-
gonistas: Colin Farrell, Alicja Bachleda,
Alison Barry.
 40 Contratapa
PAGINA I12 / SABADO 17 DE JUNIO DE 2017
Tiempo pronosticado Hoy: Probables chaparrones. Vientos del Norte. Mnima: 19 C. Mxima: 23 C. Maana: Nubosidad variable. Vientos del Oeste. Mnima: 6 C. Mxima: 12 C.
Por Jorge Majfud *
@ Cuntas veces ms grande es el va-
lor de 5 en 2573 que el de 5 en 6459?
Esta es la primera pregunta de un examen
estandarizado para nios de cuarto ao de
primaria en Florida. Hay preguntas ms f-
ciles y ms difciles. Ahora, si usted es un
adulto y necesita ms de treinta segundos
para responder correctamente, es que algo
no est funcionando en nuestro sistema de
educacin primaria. Algo no est funcio-
nando en el mundo donde es ms impor-
tante el xito que el existo.
Por este camino, seguramente tendre-
mos ms matemticos y ms ingenieros y
necesitaremos ms psiclogos y terapeu-
tas de los que ya tenemos para atender a
una inmensa cantidad de nios estresados,
con problemas de ansiedad y con una in-
fancia destruida. Es ms: difcilmente ten-
gamos adultos maduros y equilibrados con
nios sin infancia, realidad que observo
cada vez ms en mis alumnos y pupilos
universitarios.
Por supuesto que muchos respondern
que por algo Estados Unidos en un pas des-
arrollado y el ms rico del planeta (dejemos
de lado otras razones menos admirables), pe-
ro con semejante argumentos materialistas
podramos decir que el incentivo del con-
sumo de azcar y tabaco se justifica con la
creacin de puestos de trabajos.
El estado de Florida se encuentra en el
puesto 40 en las famosas y obsesionantes
pruebas PISA, por encima de cualquier pa-
s latinoamericano y por debajo de muchas
ciudades asiticas. Estas pruebas son im-
portantes para tener una idea de cierto es-
tndar, pero no deberan ser el objetivo de
ninguna educacin. James Joice, Garca
Mrquez, Steve Jobs, Thomas Edison y
muchos otros hubiesen renqueado muy ba-
jo. De hecho, brillantes intelectos como Ga-
lileo Galilei, Isaac Newton, Albert Eins-
tein y muchos otros fueron considerados re-
tardados o incapacitados en sus inicios.
En Japn, pas admirado por su alta dis-
ciplina y eficiencia, el bullying grupal es
un problema grave. En China, ciudades co-
mo Shanghi encabezan la lista gracias a un
rgimen educativo casi militar (que, ade-
ms, margina a la poblacin rural). Hasta
el momento, la desproporcin entre las bi-
llonarias inversiones en el sistema educa-
tivo chino y los niveles de creatividad de
su poblacin (en su sentido actual y redu-
cido de la palabra) deja mucho que dese-
ar. Pero aun si lograsen ser los innovado-
res del siglo XXI, algo muy probable por
PginaI12, el pas a diario, editado en Buenos Aires, Repblica Argentina. Propietario:
Editorial La Pgina S.A.. Registro de Marca 1725412. Director Periodstico: Ernesto D.
Tiffenberg. Redaccin y administracin: Sols 1525 (cp C1134ADG), Cdad. Aut. de Bs. As.
Telfonos: 6772-4400 (lneas rotativas). Publicidad: Los Cesares S.A., Tucumn 978 Piso 8 - CABA. Tel:
(+54911) 38913828- (+5411) 67724444. Email: publicidad@loscesares.com. Pgina web:
Educacin,
hacia dnde
vamos?
otras razones, quedara la pregunta de si
todo eso vale realmente la pena desde un
punto de vista humano.
Una vez, en una reunin, un estudiante de
posgrado en produccin porcina observ
que una mayor produccin de cerdos lo-
grara reducir dramticamente el hambre en
el mundo. Luego me arroj en la cara la pre-
gunta: y la literatura, para qu sirve la li-
teratura?, con la elegancia suficiente pa-
ra no herir sensibilidades. Bueno, la lite-
ratura sirve para muchas cosas, contest,
con menos diplomacia, entre otras cosas
sirve para no comer tanto cerdo.
Mi padre era un carpintero que sola cam-
biar muebles por libros que casi nunca le-
a. Para qu tens esos libros si nunca los
lees, le pregunt yo alguna vez. Con la sa-
bidura de un hombre humilde, me contes-
4400 (lneas rotativas). Opcional Fierro: $100. Opcional Caras y Caretas: $50. Opcional Libro Anagrama
N 6: Una lectora nada comn, Alan Bennett, $100.
t: porque los libros no le hace mal a na-
die y siempre hay alguien que sacar pro-
vecho de ellos. A la edad de mi hijo, con
ocho o diez aos, yo no viva estresado co-
mo l por mis pruebas en la escuela. Cada
da me haca mi caf (s, tomaba caf, t y
los sbados les robaba el vino a los emple-
ados de mis padre) y lea un artculo de la
enciclopedia. Por las noches lea a escon-
didas Shakespeare en espaol, porque tena
terror de que mis amigos me consideraran
maricn por semejante afeccin. Yo iba a
la escuela ms pobre de mi pueblo, la 127,
donde cada vez que llova afuera llova
adentro tambin. No haba calefaccin pe-
ro nuestras maestras tampoco nos acosaban
con las notas.
En 1999 renunci a ensear tecnologa
a adolescentes de trece aos bajo argumen-
tos que luego publiqu en algn diario:
cuanto ms bajo en la escala educacional,
ms preparacin didctica es necesaria, al-
go que yo careca por completo. Por otra
parte, el sistema educacional se basa en un
error al no reconocer que el cerebro de un
nio pasa por diferentes etapas hasta al-
canzar la madurez de un hombre de vein-
te aos. Hay una etapa emocional, otra so-
cial, otra estrictamente intelectual, etc.
Cualquiera lo puede observar echando una
mirada profunda a su propio pasado. Cla-
ro que los intereses y las capacidades in-
dividuales varan, pero el proceso de madu-
racin intelectual y emocional es ms o me-
nos universal.
Tlam
www.loscesares.com. Correo de Lectores: www.pagina12.com.ar/correo. D.N.D.A. N
5237595. Impresin: Editorial Perfil S.A., California 2715, CABA. Distribuidor en Capital
Federal, Gran Buenos Aires e interior: DISTRI/12, Sols 1525 (cp C1134ADG) - Tel. 6772-
Es aqu, en Estados Unidos, donde veo
el problema central del xito: la pasin por
el trabajo intelectual est destruida en la
mayora de los casos. En nuestro mundo
crecientemente automatizado, cada vez es
ms necesaria ms educacin para lograr
la misma seguridad laboral de generacio-
nes anteriores. Bsicamente por un pro-
blema ideolgico: cada vez se le exige ms
al 99 por ciento mientras el 1 por ciento
acapara cada vez ms los beneficios de di-
cho progreso tecnolgico. Un salario uni-
versal podra ser una solucin parcial a un
problema mayor. Seguiremos insistien-
do con una mayor e ilimitada efectividad?
Efectividad de qu? Para ganar, para lle-
narnos de medallas de oro mientras el res-
to del mundo se muere de hambre, por los
conflictos o simplemente se suicida con
sus telfonos inteligentes? Es necesa-
rio recorrer el arduo camino de los genios
para terminar siendo unos depresivos adic-
tos con claras deficiencias intelectuales y
emocionales?
Mi padre me envi a la capital para ter-
minar la secundaria. En mi melanclica so-
ledad de Montevideo, por estudiar da y
noche la Teora de la relatividad de Eins-
tein, tena muy malas notas en fsica, por
leer a Sartre, a Kierkegaard y a Sabato, te-
na psimas notas en literatura. Mi padre
nunca me observ ni se fastidi por tantos
fracasos; solo se limitaba a decir: Cuan-
do uno quiere, sube al cielo en una escale-
ra de piola.
Aquella pequea gran sabidura de mi
viejo la compruebo cada da como profesor,
como padre: de nada sirve tanta presin. A
la larga, mil veces ms importante que las
habilidades es querer hacer algo. Sin em-
bargo, casi toda la educacin est organi-
zada para matar la pasin por el conoci-
miento y la curiosidad intelectual. Todo con
nuestra ayuda, si no de profesores al me-
nos de padres que presionamos a nuestros
hijos en un mundo hper competitivo para
que no sean ms desgraciados de lo que se-
ran sin esa misma locura.
Sin embargo, de poco o nada sirve el ri-
gor militar fuera de los cuarteles. No se pue-
de amar ni esperar ser amados a la fuerza.
Si no se ama, el amor es solo una palabra
vaca. Como la vida, si no se vive.
Ese debera ser el objetivo central de to-
da educacin: no el xito de los esclavos
sino la pasin de los libres.
Escritor uruguayo, profesor en
Jacksonville University, College of Arts
and Sciences, Division of Humanities.