NORMAS LEGALES. APRUEBAN PLAN DE ACCIN PARA HOY EN LO NUESTRO.

IMPLEMENTAR RECOMENDACIONES DE EVALUACIN CAJATAMBO, UNA FIESTA

DE DESEMPEO AMBIENTAL DEL PER. D.S. N 005-2017-MINAM EN LOS ANDES DE LIMA.

DIRECTOR: MIRCOLES 21
RICARDO
MONTERO REYES DE JUNIO DE 2017

7 SECCIONES
CUERPO PERIODSTICO AO DEL BUEN
SUPLEMENTO LO NUESTRO SERVICIO
SERV C AL
R ICIO
CIO
BOLETN OFICIAL CIUDADANO
NORMAS LEGALES
3 SEPARATAS ESPECIALES

PRECIO:
PRE
PRECIO
REC : S/ 2.00
@
@DiarioElPeruano diariooficialelperuano FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR A
AO:
AO
A O 191 / N 25578
O

POLTICA

El Nio Costero
ro
dej 183,977
DE LA NATURALEZA predios
CENTRAL. ASHNINKAS
afectados
CONJUGAN SUS CONOCIMIENTOS Estima el director ejecutivo
vo
CON MEDICINA OCCIDENTAL. P. 8-9 de Cofopri, Jos Quilcate. P. 5

Amrica Latina:
MEF CONSIDERA QUE EXISTE UN ESCENARIO EXTERNO MS FAVORABLE

Per muestra la mayor

confianza empresarial
(Puntos)
Colombia Per
Chile Mxico
Brasil

confianza empresarial
80
Tramo optimista
70

en Latinoamrica
60

50

40
Tramo pesimista
O O Enmayo se ubic en el tramo optimista con ms de 60 puntos, informa 30
viceministra de Economa, Claudia Cooper. Nuestro pas creci ms que Chile, May Set
2016
Ene May
2017
Brasil, Estados Unidos, la zona Euro y pases OCDE, segn cifras del INEI. P. 6 Fuente: Bloomberg, BCR, ICARE, INEGI

PCM

POLTICA PAS
Plan de
reduccin S/ 3,800 Polica
y control de millones para detiene a 13
la anemia reconstruir involucrados
El jefe del Gabinete viviendas y en sicariato y
Ministerial,
Fernando Zavala,
redes de agua narcotrfico
encabez el
Adems de pistas y Megaoperativo permiti
lanzamiento del veredas, arma ministro desarticular organizacin
Plan Nacional Trujillo. P. 4 criminal en el Callao. P. 11
de Reduccin
y Control de
la Anemia y la
Desnutricin
Crnica Infantil en
el Per 2017-2021,
y pidi a los padres
que lleven a sus
hijos a las pruebas
y control de
anemia. P. 3
2 Mircoles 21 de junio de 2017 El Peruano
POLTICA
SESIN EMPIEZA A LAS 15:00 HORAS Y SER EL PRIMER PUNTO DE LA AGENDA
Congreso vota hoy cuestin de
confianza de ministro Thorne P
Jefe del Gabinete espera que se adopte decisin en favor del titular del Economa y Finanzas.
C omo primer punto
de la agenda, el ple-
no del Congreso de
la Repblica debate y vota
hoy la cuestin de conianza
solicitada por el ministro de
Economa y Finanzas, Alfredo
Thorne, inform el congresis-
ta Hctor Becerril.
Al trmino de la reunin
del Consejo Directivo en el
Parlamento, anunci que la
cuestin de conianza se ver
a las 15:00 horas.
Maana [hoy] en el pleno,
como primer punto, vamos
a ver el pedido de conianza
del ministro de Economa, Al-
fredo Thorne. (El reglamen-
to dice) que se puede votar
en la misma sesin o en la
siguiente, as que todos los
requisitos se han cumplido,
dijo a la prensa.
Becerril indic que una
posible mocin de censura
contra el ministro Thorne ya
queda descartada, pues si no
se le logra dar la cuestin de
conianza, el titular de Eco-
noma y Finanzas tendra que
renunciar.
Consultado sobre la inter-
pelacin al ministro del Inte-
rior, Carlos Basombro, apro-
bada en el Congreso, indic
que en cualquier momento
se podra estar viendo.
Cuando hay una inter-
pelacin existen dos posibi-
lidades: que venga y absuelva
las consultas y all quede; si
no satisface las respuestas
corre la posibilidad de una
censura, las dos cosas no
podemos descartar. Hay
que esperar que venga y to-
maremos la mejor decisin,
declar Becerril.
Confianza
El jefe del Gabinete, Fernando
Zavala, dijo esperar que el mi-
nistro de Economa y Finan-
zas, Alfredo Thorne, recibir
la conianza del Congreso de
la Repblica.
Al referirse a la cuestin
de conianza planteado por
Thorne al Congreso, Zava-
la subray que el ministro
de Economa cuenta con el
respaldo del jefe del Esta-
do, Pedro Pablo Kuczynski,
y del Gabinete ministerial
en pleno.
Normativa. De acuerdo con el reglamento del Congreso, la cuestin de confianza se debate y se vota en la misma sesin del pleno.
REACCIONES
Poder con responsabilidad
El fujimorismo El ministro de Defensa, Jorge
Nieto, consider que todos
tiene que decidir los sectores de la sociedad,
entre darle incluyendo el Congreso de
estabilidad a la la Repblica y el Ejecutivo,
economa o dar deben usar sus capacidades
prioridad a sus y poder con responsabilidad,
en aras del desarrollo y el
clculos polticos, crecimiento econmico del no, nos toc as, lo decidi el
la pelota est pas. Consultado sobre los
en su cancha. pedidos de interpelacin a los
ministros de Estado, indic
GILBERT VIOLETA
CONGRESISTA DE LA BANCADA que el Congreso est en la
PERUANOS POR EL CAMBO
Fernando Zavala:
El dilogo El ministro
siempre es Alfredo Thorne
necesario. Por cuenta con el
mandato legal
cada uno tiene
respaldo del
un papel distinto: Gabinete.
uno gobierna y
el otro legisla y Sostuvo que el mencio-
fiscaliza, pero nado ministro est haciendo
labores importantes para de-
siempre es bueno sarrollar la economa nacio-
dialogar. nal, por lo cual es necesario
ALBERTO QUINTANILLA mantener ese rumbo.
LEGISLADOR DEL FRENTE Thorne cuenta con el res-
AMPLIO
paldo del Gabinete. En uso de
facultad constitucional de
hacer este tipo de solicitud,
pero lo que no est bien es
hacerlo con una insistencia
excesiva. Si se revisa los
tres gobiernos anteriores [...]
el Ejecutivo tena mayora
en el Congreso, pero ahora
una vez que el Congreso
electorado peruano; entonces
todos tenemos que aprender
a ejercitar nuestro poder con
responsabilidad, sostuvo.
lo que dice la Constitucin
ha presentado la cuestin de
conianza, se analizar en el
Consejo Directivo del Con-
greso y esperemos que esto
proceda, sea votado (...) y se
pueda dar la conianza del
ministro, coment en decla-
raciones a la prensa.
Asimismo, el jefe del Ga-
binete Ministerial neg que
el Ejecutivo tenga la inten-
cin de responsabilizar al
Congreso ante una eventual
salida de Thorne, como una
estrategia para hacer quedar
a este poder del Estado como
obstruccionista.
MEF
MERCEDES AROZ
La segunda
vicepresidenta de la
Repblica, Mercedes
Aroz, asegur que (Per), Tabatinga (Brasil) y
la revolucin social y Leticia (Colombia).
el fortalecimiento de
las inversiones no se
detendrn en el pas,
resuelva la cuestin de
confianza planteada por
el ministro de Economa y
Finanzas, Alfredo Thorne.
Caso del Contralor
Por otro lado, dijo sentirse
extraado por la decisin
del contralor Edgar Alarcn
de presentar una denuncia
constitucional contra Thorne,
y reiter que el Ejecutivo se
siente agraviado porque no
fue ninguno de sus miembros
quien grab el dilogo entre
ambos.
Pero se harn las inves-
tigaciones y se llegar a en-
contrar a los responsables,
coment en declaraciones a la
prensa tras lanzar la campa-
a nacional contra la anemia
infantil.
Ejercicios de
interdiccin
en la triple
frontera
or primera vez las Fuerzas
Areas del Per, de Brasil
y de Colombia vienen realizan-
do un ejercicio multinacional
combinado de interdiccin en
la triple frontera, denominado
Amazonas I.
Ello con la inalidad de
perfeccionar las estrategias
conjuntas para combatir el
trico ilegal de aeronaves
en el espacio amaznico, y
otros delitos relacionados con
este, como el trico ilcito de
drogas.
Ha habido en la regin
ejercicios binacionales; pero
es la primera vez que se hace
un ejercicio de tres pases;
es una novedad para el Per,
para Brasil y para Colombia;
supone la combinacin de las
capacidades de las tres Fuer-
zas Areas que estn perma-
nentemente en comunicacin
con los equipos tecnolgicos,
airm el ministro de Defensa,
Nieto Montesinos, en la base
area de Santa Clara, Iquitos,
adonde lleg para supervisar
la operacin Amazonas I.
Este ejercicio, que se inici
el lunes 19 de junio y concluir
el viernes 23, usa un conjun-
to de radares y aeronaves de
vigilancia y control dentro de
la regin amaznica, a in de
realizar la deteccin, iden-
tiicacin, interceptacin y
transferencia de aeronaves
sospechosas de actividades
ilegales, abarcando las ciu-
dades fronterizas de Iquitos
Ministro Nieto y embajadores.
DIPLOMTICOS
Acompaan a Nieto los
embajadores de Brasil y
de Colombia en el Per,
Marcos Raposo Lopes
y Mara Elvira Pombo
Holgun, respectivamente.
El Peruano Mircoles 21 de junio de 2017
ALREDEDOR DE 620,000 NIOS PADECER LA ENFERMEDAD
Estado emprende campaa para
reducir la anemia a 19% al 2021
Autoridades exhortan a los padres a llevar a sus hijos a establecimientos de salud para descartar el mal.
E n el Per hay 620,000
nios menores de 3
aos anmicos, es decir,
la hemoglobina en su sangre
ha disminuido por debajo de
un lmite debido a la deicien-
cia de hierro en el organismo,
de acuerdo con cifras oiciales.
Para atender esta situacin, el
Estado lanz ayer una campa-
a masiva orientada a reducir
la enfermedad de 43.5% de
los menores de 3 aos a 19%
al 2021.
El jefe del Gabinete Mi-
nisterial, Fernando Zavala,
efectu el lanzamiento en el
Centro Materno-Infantil Per-
Corea en Pachactec, distrito
de Ventanilla, cuyas instala-
ciones recorri en compaa
de las titulares de Salud, Pa-
tricia Garca, y de Desarrollo
e Inclusin Social, Cayetana
Aljovn.
Hemos iniciado una cam-
paa para reducir la anemia
en el Per. Tenemos que ser
conscientes de que el 43.5%
de los nios menores de 3 aos
tienen anemia. Es decir, uno
de cada dos nios peruanos
tiene anemia, la cual si no es
controlada o tratada puede
diicultar su desarrollo.
Difusin
Zavala sostuvo que si la ane-
mia es identiicada rpida-
mente, podemos hacer algo
y el nio tendr un desarrollo
normal. Por eso hemos ini-
ciado esta campaa. La meta
de este gobierno es reducir
la anemia a 19% al ao 2021.
Y para eso hemos empezado
una serie de acciones, como
parte del Plan Nacional de Re-
duccin y Control de la Ane-
mia y la Desnutricin Crnica
Infantil en el Per 2017-2021.
PROCESO DE RECONSTRUCCIN CON CAMBIOS
Proponen incluir gestin del agua
L a mitigacin de riesgos,
mediante la gestin del
agua y la gobernanza hdri-
ca, se debe incluir como tema
prioritario en el proceso de
Reconstruccin con Cambios
iniciado por el Gobierno.
As se plante en el 2 di-
logo presidencial FEN 2017:
Agua, gestin de riesgos y re-
construccin, organizado por
Visita. Las autoridades recorrieron el centro de salud modelo contra la enfermedad silenciosa y la feria Sin Anemia, en Pachactec.
Alimentacin saludable
La ministra de Salud sostuvo
que sera un retroceso
derogar el reglamento de
la Ley de Promocin de
Alimentacin Saludable para
Nios, Nias y Adolescentes,
tal como lo propone el
Colegio de Nutricionistas y
la Asociacin Peruana de
Consumidores y Usuarios
(Aspec).
Derogarlo sera dar un
paso atrs, pues fueron
cuatro aos sin reglamento.
La misma Organizacin
Mundial de la Salud, con la
el Consorcio de Investigacin
Econmica y Social (CIES), en
el que particip el jefe del Es-
tado, Pedro Pablo Kuczynski.
En el encuentro, desarro-
llado en Palacio de Gobierno,
se explic que la inalidad del
planteamiento es realizar la
construccin de infraestruc-
tura, teniendo en considera-
cin la conservacin de suelos,
que hemos trabajado codo
a codo, ha felicitado este
avance.
El reglamento, publicado
el sbado ltimo, fija los
parmetros tcnicos de
los niveles de azcar, sodio
y grasas saturadas que
deberan tener los alimentos
procesados vendidos en el
pas.
La Comisin de Salud del
Congreso cit para hoy a la
ministra Garca, a fin de que
explique los alcances del
reglamento.
la gestin de riberas, la descol-
matacin de ros y quebradas,
entre otros aspectos.
Experiencias
En la cita estuvieron presen-
tes los vicepresidentes de la
Repblica, Martn Vizcarra y
Mercedes Aroz; el ministro
de Agricultura y Riego, Jos
Manuel Hernndez; y el direc-
Dijo que hay una campaa
masiva a nivel de los medios
de comunicacin, para alertar
a la poblacin sobre las im-
plicancias de la anemia, pero
tambin para explicarle que se
puede identiicar y controlar
de manera sencilla.
Hay que acercarse a los
centros de salud, donde se
identiica rpidamente la ane-
mia, pero, adems, se provee
los medicamentos que se ne-
cesitan para que estos nios
se recuperen. El tratamiento
es gratuito. As que les pido a
todos difundir esta campaa,
la cual es importante porque
realmente podemos cambiar-
le la vida a los nios.
tor ejecutivo de la Autoridad
para la Reconstruccin con
Cambios (ARC), Pablo de la
Flor, as como acadmicos.
Los participantes inter-
cambiaron ideas y experien-
cias sobre la prevencin de
riesgos frente a un desastre
natural, como el Fenmeno
El Nio Costero, que afect re-
cientemente el norte del pas.
NORMAN CRDOVA
Uno de cada
dos nios tiene
anemia, la cual si
no es controlada
puede dificultar su
desarrollo.
de tamizaje a sus pequeos.
Por su parte, la ministra
Aljovn invoc a los padres
y madres a que acudan a los
centros de salud y le realicen a
sus hijos la prueba gratuita de
tamizaje contra la anemia, la
cual dijo es una enfermedad
silenciosa.
Si queremos ser un pas
con futuro y productivo, con
Dilogo. Autoridades y acadmicos intercambiaron ideas.
POLTICA | 3
CENTRO MODELO
LA MINISTRA PATRICIA
Garca present el Centro
Materno-Infantil Per-
Corea como centro de
salud modelo contra la
anemia.
EN LOS CENTROS de
salud habr consultorios
de crecimiento y
desarrollo, en los que con
la muestra de una gotita de
sangre se podr detectar la
anemia en los pequeos.
A LAS GESTANTES
tambin se les har
despistajes y se les
brindar hierro y cido
flico; a los bebs,
refuerzos contra la anemia
en gotas de hierro; y a los
nios ms grandes, en
jarabes. Los despistajes
son gratuitos, precis
Garca.
nios y jvenes que puedan
lograr todo lo que se propon-
gan en la vida, tenemos que
combatir la anemia.
Subray que en los progra-
mas sociales del Midis, como
Cuna Ms, se solicitar a los
padres que realicen la prueba
En el Midis vamos a ser
muy rigurosos porque es la
manera de conocer qu nios
tienen anemia para tratarla y
enfrentarla. Para combatir-
la se requiere del trabajo de
todos.
Record que los gobier-
nos regionales y locales ir-
maron un pacto para reducir
la anemia.
PRESIDENCIA
4 | POLTICA
TRUJILLO SUPERVISA INSTALACIN DE CASAS TEMPORALES
S/ 3,800 millones para la
reconstruccin de viviendas E
Se priorizarn obras de agua y desage y pistas, informa ministerio del sector.
Lambayeque
Redaccin
T ras inspeccionar la ins-
talacin de las unida-
des de vivienda inicial
(UVI) en Lambayeque, el titu-
lar del Ministerio de Vivienda
Construccin y Saneamiento
(MVCS) inform que su sector
invertir 3,800 millones de
soles para la reconstruccin,
luego de los desastres ocasio-
nados por el fenmeno de El
Nio Costero.
Revel que de este monto
total, unos 1,600 millones de
soles se destinarn para la re-
construccin de los sistemas
de agua y desage, y ms de
1,500 millones de soles para
las cerca de 41,000 viviendas
que se ediicarn en el norte
y otras zonas.
Asimismo, alrededor de
700 millones de soles para
la construccin de pistas y
veredas.
El ministro seal que el
fenmeno de El Nio Costero
afect alrededor de 280 kil-
metros de tuberas de agua,
700 kilmetros de tuberas
de alcantarillado, adems de
18 plantas de tratamiento de
aguas residuales (PTAR) que
presentan graves perjuicios.
Inspecciones
Trujillo Mori hizo estas de-
claraciones en Lambayeque,
regin a la que lleg para
inspeccionar en el lugar la
instalacin de las UVI, a las
que el ministerio traslada a
las familias damniicadas que
todava viven en carpas, en las
regiones que fueron afecta-
das por el fenmeno El Nio
Costero. Indic que 11,000
UVI sern instaladas en esta
regin.
Las UVI que instalamos
PER PLANTEA QUE SEA TEMA CENTRAL PARA PRXIMA CUMBRE DE LAS AMRICAS
Debatirn sobre lucha anticorrupcin
E n Mexico, el canciller Ricar-
do Luna propuso a la Orga-
nizacin de Estados America-
nos (OEA) que el combate a la
corrupcin sea un tema central
de la Cumbre de las Amricas a
celebrarse en Lima el prximo
ao. En dilogo con la Agencia
Andina, dijo que la propuesta
fue lanzada en el mbito de la
Asamblea General de la OEA,
Jornada. Ministro Trujillo inspeccion las zonas afectadas por El Nio Costero en Lambayeque.
BONOS
Trujillo anunci que
la prxima semana se
darn a conocer una serie
de medidas orientadas
a mejorar y potenciar la
colocacin y construccin
de casas en el pas.
Estas tienen que ver
con bonos, los precios de
las casas e incorporacin
de nuevas instituciones
financieras, as como
medidas vinculadas a
procesos y trmites, dijo.
El compromiso
asumido por
mi sector es que
todas las familias
damnificadas
tengan viviendas.
que se efecta en Cancn.
El Per plante que, bajo
el ttulo Gobernabilidad demo-
crtica frente a la corrupcin,
los mandatarios americanos
aborden en la Cumbre de Lima,
en abril de 2018, la debilitacin
de las instituciones y los valo-
res democrticos producida
por las prcticas corruptas,
delito que genera desconianza
Apoyo de Sencico
El titular del MVCS indic
que a fin de acelerar la
instalacin de las UVI en las
regiones afectadas, personal
del Servicio Nacional de
Capacitacin para la Industria
de la Construccin (Sencico)
tendr a su cargo dicha
labor. Trujillo efectu una
intensa jornada de trabajo,
que consisti en la visita a las
zonas de Mrrope, Jayanca,
llimo, Motupe y el distrito de
Jos Leonardo Ortiz.
El compromiso asumido por
hoy [ayer] forman parte de
una primera compra que se
realiz de 2,500 mdulos, de
los cuales unos 1,063 se insta-
lan en Lambayeque de manera
inicial, dijo.
Luego, seal que otros
30,000 mdulos estn en
proceso de compra y sern
y desencanto en la poblacin.
Las cumbres sirven para
tratar los problemas regio-
nales prioritarios y urgentes,
como este, y para disear solu-
ciones conjuntas, indic.
En ese sentido, aadi, el
pas busca alcanzar resultados
concretos para luchar, con ei-
cacia, ante un problema como
la corrupcin, que afecta a toda
MINISTERIO DE VIVIENDA
mi sector es que todas las
familias damnificadas tengan
viviendas. Hemos atendido
inicialmente con carpas
y ahora lo hacemos con
mdulos prefabricados.
Trujillo agreg que en
octubre se debe iniciar la
tercera etapa del proceso
de emergencia, que
consiste bsicamente en la
construccin de viviendas
nuevas, reiterando que
estas se ejecutarn solo
en zonas seguras.
instalados desde julio. Esta-
mos a la espera de culminar
la primera parte (adquirida)
para empalmar con la insta-
lacin de la segunda adquisi-
cin. Este es un esfuerzo del
Gobierno y un paso previo a la
construccin de las viviendas
deinitivas, puntualiz.
la regin y no reconoce fronte-
ras ni ideologas.
Por otro lado, Luna de-
mand ante la OEA el resta-
blecimiento de la democracia
en Venezuela. Seal que el
Per est convencido de la
necesidad de detener el des-
mantelamiento sistemtico
del rgimen democrtico en
ese pas.
Mircoles 21 de junio de 2017 El Peruano
Contralor
rechaza
acusaciones
en su contra
l contralor Edgar Alarcn
volvi a negar las acusa-
ciones en su contra sobre la
compra de vehculos y de te-
rrenos, e indic que su actua-
cin como funcionario pblico
ha sido transparente.
Ante el Grupo de Trabajo
de la Comisin Permanente,
encargado de elaborar un
informe sobre los pedidos
de su remocin, el contralor
precis que la adquisicin de
ocho vehculos en un periodo
comprendido desde el 2013 al
2017, cuando ejerca el cargo
de vicecontralor, fue para uso
particular.
Explic que cada una de las
unidades compradas fueron
usadas para el transporte de
su familia y luego vendidas
por renovacin y no como ne-
gocio en el lapso de tiempo
mencionado. No busqu una
actividad lucrativa, dijo.
Detall que los posterio-
res compradores de dichos
vehculos fueron terceras per-
sonas ajenas a la Contralora.
Respecto a la compra de
terrenos en Caman, Arequi-
pa, el contralor Alarcn neg
que haya infringido el art-
culo 33 del Sistema Nacional
de Control que impide a los
funcionarios pblicos adqui-
rir bienes de propiedad de la
entidad donde labora. al procedimiento de extradi-
Asimismo, neg un pre- ciones y traslados de personas
sunto pago indebido a una
extrabajadora de la Contra-
lora. Indic que dicha excola-
boradora dej de laborar en la
entidad auditora acogindose
a la modalidad de mutuo di-
senso para obtener beneicios
laborales por su renuncia. cional al Ministerio Pblico, con
SIN AFINIDAD
Neg tener afinidad con
el fujimorismo y estar
coludido con este grupo
poltico para perjudicar al
Gobierno cuestionando
al ministro de Economa. cin, el Per viene cumpliendo
a Argentina, la mayor
Ricardo Luna expuso en OEA.
Prez Tello presenta iniciativa.
Reducirn
plazos en los
procesos de
extradicin
E l Ejecutivo realiza todos
los esfuerzos necesarios
para reducir los plazos en pro-
cesos de extradicin y lograr
que quienes delinquieron res-
pondan por sus acciones en el
Per y evitar ms impunidad,
seal la ministra de Justicia
y Derechos Humanos, Mara
Soledad Prez Tello.
Para un procesado el
cruce de fronteras se ha con-
vertido en espacio de impuni-
dad por la complejidad de los
procesos, y esta situacin va
a cambiar, precis.
En este contexto, el Gobier-
no emiti en diciembre del
2016 el Decreto Legislativo
N 1281, que modiica el C-
digo Procesal Penal respecto
condenadas.
Eficacia
La norma otorga mayor eicacia
a los trmites y establece como
autoridad central en materia de
cooperacin jurdica interna-
apoyo de la Cancillera.
Adems, la notiicacin
de resoluciones y sentencias,
remisin de documentos, peri-
tajes, diligencias en el exterior,
entrega de bienes incautados
y asistencia sern ms luidos.
La ministra reiter que, en
todos los procesos de extradi-
los pasos legales dentro de los
plazos.
457 PEDIDOS
DEL 2012 AL 2017, Per
aprob 457 extradiciones
activas, solicitudes para
que otro Estado entregue a
un ciudadano procesado o
condenado.
EL PER TIENE 143
pedidos de extradicin
cantidad hasta el
momento. Con Estados
Unidos, existen 40.
El Peruano Mircoles 21 de junio de 2017
JOS QUILCATE TIRADO. DIRECTOR EJECUTIVO DEL COFOPRI
Nio Costero deja 183,977 predios
afectados segn catastro al 90%
Entrevista. El trabajo encomendado al Organismo de Formalizacin de la Propiedad Informal presenta un avance de entre 90% y
95%, refiri su titular. Proyect que se espera superar los 300,000 inmuebles evaluados tras los fenmenos naturales.
Percy Buenda Q.
pbuendia@editoraperu.com.pe
Cuntos predios ya
se evaluaron en este
proceso de conocer los
daos causados por los fe-
nmenos naturales?
Nosotros tuvimos el en-
cargo de hacer el catastro de
daos mediante una norma
que sali el 24 de marzo e
inmediatamente nos pusi-
mos a trabajar. A esa fecha,
ya haban cesado un poco las
lluvias, entonces hicimos un
corte y sacamos informacin
de todos los predios afecta-
dos para tener una lnea de
base con el in de planiicar
nuestro trabajo.
En esa fecha, proyectamos
un trabajo de catastro de
daos de 210,000 predios a
escala nacional. Esa fue nues-
tra lnea de base. A partir de
all empezamos a hacer toda
nuestra planiicacin y, a la
fecha, con informacin de
corte al 9 de junio, hemos
superado esa lnea de base
en un 29% y tenemos 273,124
predios en el catastro.
Esta cifra se ir incre-
mentando porque si bien ya
hemos trabajado los distritos
y regiones ms afectados, las
zonas que hemos empezado a
trabajar son las ms cercanas
a la Costa, donde hay una ma-
yor concentracin y volumen
de predios afectados. Nos
queda todava un remanente
que est conformado por los
pueblos ms alejados, donde
igual tenemos el encargo de
efectuar el catastro de daos
y no culminar sino hasta que
hayamos catastrado todos
los predios que hayan sido
daados.
Qu regiones de las cer todo el catastro tenemos
zonas de intervencin re-
gistran mayores avances tipo. Esta es la informacin
en este proceso?
Para enfocar nuestro
trabajo priorizamos seis
departamentos al inicio y
despus incluimos a Tum-
bes, lo que hace un total de
siete departamentos. Estas
jurisdicciones son ncash,
Ica, La Libertad, Lambaye-
que, Lima, Piura y Tumbes.
En casi todas, porque en
Ica no haba tantos predios
afectados como se pens,
hemos superado la cantidad
Labor. Jos Quilcate destac que el trabajo catastral ya super en 29% las proyecciones iniciales fijadas en marzo pasado.
Nos queda
todava un
remanente
que est
conformado
por los
pueblos ms
alejados, en
zonas rurales.
que se tena en nuestra lnea
de base.
Por ejemplo, en La Li-
bertad, con nuestra lnea de
base, tenamos 8,884 predios
afectados, pero luego de ha-
30,966 con daos de diverso
real y representa un avan-
ce de 349% sobre el clculo
inicial.
En Piura, que es otro
de los departamentos ms
afectados, nuestra lnea de
base era 62,893 y al 9 de ju-
nio estbamos en 101,307, lo
que es 161% ms. Igual Lam-
bayeque, que es otra regin
afectada, la lnea de base era
de 41,696 y a la fecha de corte
antes sealada registrba-
mos 66,590 predios no afec-
MEDIDAS DE PREVENCIN
JOS QUILCATE
AFIRM que se adoptarn
medidas para evitar
las filtraciones en este
proceso de elaboracin
del catastro de predios con
daos por los fenmenos
naturales.
ES FUNDAMENTAL
QUE tengamos claro
quines son los afectados
por el Fenmeno El Nio
Costero, porque siempre
existe la tentacin de las
filtraciones.
EL FUNCIONARIO
DIJO que la necesidad de
vivienda es muy amplia en
el pas, pero en este caso
lo que estamos haciendo
es identificar a todas
tados y daados en diversos
grados, lo que hace un ndice
de 160% ms.
En las otras regiones
como ncash se est ms
o menos de acuerdo con la
lnea proyectada, no hay ma-
yor incremento. En Ica es un
poco menos, mientras que en
aquellas personas que han
sido afectadas.
ADVIRTI QUE
COFOPRI no intervendr
ni apoyar la formalizacin
de los predios que se
encuentren en zonas de
alto riesgo. No habr
ttulos, enfatiz.
QUILCATE PRECIS
TAMBIN que el Cofopri
entreg un primer informe
sobre el catastro el 31 de
mayo ltimo.
DESTAC EL TRABAJO
realizado por el personal
del organismo, pues
sostuvo muchas veces
se enfrent a condiciones
naturales adversas.
Tumbes estbamos en 11,864
y al 9 de junio tenamos 9,749,
con tendencia a crecer un
poco porque falta las zonas
de Sierra y los pueblos ms
alejados adonde trasladarse
para realizar el trabajo con-
lleva un poco ms de tiempo.
Tras el trabajo de cam-
OSCAR FARJE
po, se estn superando Todo lo que hemos avan-
entonces las expectativas zado a la fecha est, por lo
iniciales?
S, podramos sealar
que efectivamente tenemos
informacin en volumen ma-
yor al que se habra previsto
inicialmente. Por ejemplo,
con nuestra lnea de base, el
Instituto Nacional de Defensa
Civil (Indeci) tena 210,937
predios afectados en todas
las regiones al 24 de marzo.
Esta cifra, claro, se ha ido
actualizando e incrementado,
pero en algn momento de-
bamos hacer un corte para
que sea nuestro punto de par-
tida y se hizo en la fecha que
nos dieron las competencias.
Contamos tambin con
informacin del Instituto
Nacional de Estadstica e
Informtica (INEI), que hizo
un trabajo posterior, y esta
entidad registr 207,516 pre-
dios afectados; sin embar-
go, al 9 de junio ya tenamos
183,977 predios con algn
tipo de dao [colapsados,
inhabitables, afectados mo-
derados y afectados leves] en
el catastro.
Se tiene alguna pro-
yeccin de cuntos predios del catastro. En total, la inver-
se registraran hasta la cul-
minacin del proceso?
POLTICA | 5
CONDICIONES
Del total de predios
incluidos en el catastro,
el 33% no est afectado,
el 31% presenta una leve
afectacin y el 22% sufri
una afectacin moderada.
El 10% registra la
condicin de inhabitable (en
cualquier momento puede
colapsar) y el 4% ya colaps,
detall Cofopri.
Respecto a estos ltimos
predios, la mayor cantidad
se presenta en Lambayeque,
con el 38%; sigue Piura, 21%;
La Libertad, 15%; Lima,
12%, y ncash, 6%.
Adems de las siete
regiones priorizadas,
Cofopri trabaja tambin
en Arequipa, Cajamarca,
Huancavelica, Loreto y
Ayacucho en el catastro.
menos, entre el 90% y el 95%,
pues queda un remanente
que no va a incrementar, es-
peramos, sustancialmente
el volumen de predios afec-
tados porque son los pueblos
ms dispersos y alejados con
menos concentracin de gen-
te. Son las localidades rura-
les, en su mayora.
As, esperamos llegar a
los 300,000 o 320,000 pre-
dios catastrados al inalizar
nuestro trabajo, segn las
proyecciones que estamos
haciendo.
Esta labor demand
un presupuesto adicional?
En funcin de las nor-
mas que nos autorizaron y
nos dieron las competencias,
reorientamos algunos recur-
sos, ms o menos cuatro mi-
llones de soles, pero tambin
pedimos fondos adicionales
al Tesoro por el volumen del
trabajo que se iba a realizar
y nos dio 8 millones de soles
adicionales, aproximada-
mente, el 15 de mayo, y de
inmediato continuamos con
el proceso de levantamiento
sin para este trabajo suma
12 millones de soles.
6 Mircoles 21 de junio de 2017 El Peruano
ECONOMA
Dlar
0.18% h COMPRA 3.274
VENTA 3.276
EST EN EL TRAMO OPTIMISTA CON MS DE 60 PUNTOS, DESTACA EL MEF
Per tiene la mayor confianza
empresarial en Amrica Latina
El PBI de mayo tendra un mayor dinamismo debido a las mayores rdenes de compras.
A mayo de este ao, el
Per registr la mejor
conianza empresa-
rial en Amrica Latina al ubi-
carse en el tramo optimista
con ms de 60 puntos, resalt
la viceministra de Economa,
Claudia Cooper.
De esta manera, nuestro
pas se ubica en una mejor
posicin al superar a Chile,
Mxico, Brasil y Colombia,
destac la funcionaria del
Ministerio de Economa y Fi-
nanzas (MEF).
Eso se debe a que el Per
sigue teniendo una economa
slida, tanto en el mbito i-
nanciero como en lo macro-
econmico, seal.
La economista comen-
t que Chile, por ejemplo,
tiene problemas polticos y
de inversin, mientras que
Colombia registra grandes
diicultades iscales.
Medidas
En el caso del Per, enfatiz,
hay una ligera mejora de las
expectativas sobre la econo-
ma a 3 y 12 meses, por las
medidas expansivas tomadas
por el Gobierno y las seales
de recuperacin gradual de la
actividad productiva.
Los agentes econmicos
tienen las expectativas de un
escenario externo ms favora-
ble y de que ya tocamos fondo,
dijo la viceministra.
Explic que el efecto de
los escndalos de Odebrecht
y las empresas brasileras aso-
ciadas a la corrupcin golpe
fuerte, afectando la inversin
privada y sobre todo la con-
ianza empresarial.
Cuando se inici el Gobier-
no del presidente Pedro Pablo
Kuczynski las expectativas
empresariales eran muy altas
por tratarse de un Gobierno
que impulsa la inversin pri-
vada. Pero a los cuatro meses
se desat el caso Lava Jato y
luego lleg El Nio Costero,
dos choques importantes
sobre la economa peruana,
record.
Los escndalos asociados a
Euro Bolsa Petrleo Oro Cobre
-0.11% x COMPRA
VENTA
3.507
3.782 -0.68% x 15,879.38
IGBVL
-2.19% x BARRIL
US$ 43.23 -0.26% xONZA
US$ 1,241 -1.28% x CENTAVOS LIBRA
US$ 255.4
VIDAL TARQUI Competencia deportiva.
El impacto
publicitario de
Dakar ser de
US$ 300 mllns.
L a realizacin del Rally
Dakar 2018 en nuestro
pas tendr un impacto pu-
blicitario favorable de 300
millones de dlares, lo que
signiica 50 veces la inver-
sin realizada, proyect el
ministro de Comercio Ex-
terior y Turismo, Eduardo
Ferreyros.
El funcionario prev que
el certamen deportivo, que
se desarrollar del 6 al 11 de
enero del 2018 en el territorio
peruano, tendr una difusin
aproximada de 1,200 horas
en 190 pases. Se difundir
la imagen del pas a escala
Panorama. Se espera que la actividad econmica se acelere en el segundo semestre, lo que se sumar al buen entorno externo. mundial.
Costos
Amrica Latina: confianza empresarial (Puntos) AVANCE Agentes Record que el rally Dakar
Colombia Per Chile Mxico Brasil
econmicos prevn tiene un costo para el Per
80 EL PER CRECI ms un escenario de 6 millones de dlares, un
que Chile, Brasil, Estados monto negociado con los orga-
Unidos, la Zona Euro y la
externo favorable y nizadores mediante el comit
70 OCDE en primer trimestre de que ya tocamos tcnico.
Tramo optimista de este ao, segn el fondo. El comit est liderado por
60 Instituto Nacional de el Ministerio de Comercio Ex-
Estadstica e Informtica. terior y Turismo (Mincetur) e
rrupcin de Odebrecht y las integrado por representantes
50
LA EXPANSIN DEL Per empresas brasileas en todos de los ministerios de Cultura,
fue 21 veces el avance de los procesos de inversin p- Ambiente, Educacin, el Ins-
40 la economa chilena entre blica y privada. tituto Peruano del Deporte
Tramo pesimista enero y marzo del 2017, (IPD), Servicio Nacional de
30 que registr una expansin Aceleracin reas Naturales Protegidas
Ene May Set Ene May Set Ene May de 0.1%, en tanto que Brasil Por otro lado, la viceministra por el Estado (Sernamp), en-
2015 2016 2017 tuvo una contraccin de Cooper proyect que en los tre otros.
Fuente: Bloomberg, BCR, ICARE, INEGI El Peruano
0.4% en ese periodo. resultados del producto bru-
to interno (PBI) de mayo se
observar un mayor dinamis- RECORRIDO
la corrupcin en el caso Lava es una situacin complica- no se saba quin era quin, mo, considerando las mejoras
Jato paralizaron la inversin da porque se trata de una co- coment la viceministra de registradas en la demanda de El Rally Dakar 2018, que
y se afectaron proyectos de rrupcin enquistada en todo Economa en su exposicin en electricidad y en las rdenes se realizar entre diversas
infraestructura pblica y pri- el pas: en el Gobierno, en el el seminario Per CFO Summit de compra. localidades del Per,
vada, manifest. mbito privado, en los aseso- 2017. Notamos algunos indi- Bolivia y Argentina, no
res, abogados, entre otros, Sostuvo, adems, que se cadores adelantados que nos pasar por las Lneas
Pendiente seal Cooper. realizan los esfuerzos nece- dicen que aparentemente lo de Nasca, anunci el
El caso Lava Jato constituye Nos est pasando algo pa- sarios para limpiar los efectos peor ya pas. Adems, se pre- director deportivo de la
un problema por resolver en recido a lo ocurrido a inales y rezagos generados por los v que la recaudacin tributa- carrera, Marc Coma.
los prximos meses, aunque de la dcada de 1990, cuando escndalos asociados a la co- ria est mejorando, agreg.
El Peruano Mircoles 21 de junio de 2017 ECONOMA | 7

CARLOS LEZAMA

SE DESTINARN A DIVERSAS OBRAS AL 2020, SEGN OSIPTEL

Sector telecomunicaciones
invertir $ 5,800 millones
Hay mayor competencia con el ingreso del operador mvil virtual.

L
as empresas operadoras Desempeo. Las operadoras tendrn mayor cobertura.
ACTIVIDAD
de telecomunicaciones
invertirn ms de 5,800
Ingresos operativos sado en el 2015 (3,688 millo- suma Virgin Mobile, que es
millones de dlares al 2020, lo Los ingresos operativos operativos del sector EL INGRESO DE Virgin nes de soles), avance explicado un operador mvil virtual
que demuestra la conianza de las empresas del sector sumaron 18,316 millones de Mobile al mercado por el pago que hicieron Claro, (OMV).
que tienen en el pas, sostuvo telecomunicaciones soles, monto que ya super peruano coincidi con el Movistar y Entel por la adjudi- Somos un mercado de ta-
el gerente general del Organis- ascendieron a 18,190 en 0.7% al total del 2016. inicio de operaciones de cacin de bloques de la banda mao medio y normalmente
mo Supervisor de Inversin millones de soles en el 2016, Telefnica tiene el 43% de la dos grupos: Entel y Bitel. 700 MHz de alta velocidad 4G. en el mundo se desempean
Privada en Telecomunicacio- reflejando un crecimiento participacin del mercado Movistar se adjudic el en una plaza de 3 a 5 opera-
nes (Osiptel), Sergio Cifuentes. de 2.9% respecto al 2015, de telecomunicaciones al LA EMPRESA DE OMV bloque C con su oferta de dores de servicios mviles,
Como ejemplo, reiri que inform el gerente general primer trimestre del 2017, enfrenta la competencia 315 millones de dlares; Cla- airm.
Telefnica tiene proyectado de Osiptel, seguido de Claro (32.6%), de las cuatro operadoras, ro obtuvo el bloque B con 306 Reiri que el mercado
completar inversiones por Entre enero y marzo del Entel (13.5%), Bitel (10.8%) y lo que representa un reto millones de dlares, y Entel para los OMV es muy voltil,
3,000 millones de dlares en el presente ao, los ingresos Virgin Mobile (0.2%). para el sector. participar en el bloque A porque no despliega infraes-
Per hasta el 2020; mientras con ms de 290 millones de tructura, solo comercializa
que Entel anunci recursos dlares. el servicio.
por 1,800 millones de dlares 2018; en tanto, Bietel har in- de soles, seguido del Grupo La experiencia en el Per
en los prximos tres aos. versiones superiores a los 50 Desempeo Carso (1,625 millones), el Competencia con operadores virtuales es
Indic tambin que la millones de dlares este ao. As, solo en el 2016 las empre- Grupo Entel (1,511 millones), Por otro lado, Cifuentes dijo muy reciente comparada con
empresa Claro anunci en Con informacin prelimi- sas operadoras de telecomu- Azteca (439 millones) y otros que el mercado peruano de la de Europa y otras partes del
octubre del 2016 que iba a nar al 2016, el Osiptel inform nicaciones invirtieron 6,772 (465 millones). telecomunicaciones est for- mundo, anot. Ser comercia-
destinar 1,000 millones de que las empresas operadoras millones de soles. El monto invertido por las mado por cuatro principales lizador es mucho ms dicil
dlares para extender sus invirtieron 37,128 millones de El Grupo Telefnica lider operadoras en el 2016 fue cer- operadores (Movistar, Claro, que hace cinco aos, por el
redes y potenciarlas hasta el soles entre el 2002 y el 2016. el ranking con 2,682 millones cano al doble de lo desembol- Entel y Bitel), a los cuales se nivel de competencia.

INFORMACIN OFICIAL Al cierre de operaciones del 20 de junio de 2017 Pisco gana

BCR BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PER (Cifras en millones de soles) 4 medallas
LA LIQUIDEZ INICIAL EN LA BANCA SE ESTIMA EN S/ 700
SUBASTA
SALDO DE CERTIFICADOS Y DEPSITOS BCRP
Instrumentos Cdigo Saldo Circular vigente
en concurso
INSTRUMENTO
Monto Subasta
COLOCTP-22
300
REPO-2512
200
Depsito a plazo
Depsito a plazo Tesoro Pblico
DP
Coloc-TP
200
1,600
Circular 035-2010-BCRP (5/10/2010)
Circular 021-2015-BCRP (8/5/2015) en Londres
Depsito a plazo Banco de la Nacin Coloc-BN 0 Circular 021-2015-BCRP (8/5/2015)
Plazo 1 ao 1 semana Certificado de Depsito CD 26,663.3 Circular 016-2016-BCRP (4/5/2012)
Emisin 20-jun-17 20-jun-17

C
Certificado de Depsito Reajustable CDR 0 Circular 016-2016-BCRP (4/5/2012) uatro nuevas medallas
Vencimiento 20-jun-18 27-jun-17 Certificado de Depsito Tasa Variable CDV 0 Circular 043-2015-BCRP (27/11/2015)
Plazo en das 365 7 Certificado de Depsito Liquidable en US$ CDLD 1,150 Circular 037-2010-BCRP (5/10/2010)
obtuvieron los piscos De-
Hora cierre 13:15 13:30 TOTAL 29,613.3 monio de los Andes de Via
Participantes G-9 G-1 SALDO DE REPO PARA PROVISIN Tacama en el concurso Inter-
Montos national Spirits Challenge
Demandado 1,131.7 400 Instrumentos Cdigo Saldo Circular vigente
Aceptado 300 200
REPO Compra con Compromiso Recompra Ttulos Valores REP 1,750 Circular 033-2015-BCRP (26/8/2015) (ISC), realizado en Londres,
Tasas (%)
REPO Compra con Compromiso Recompra M.E. SWAP 13,952.1 Circular 002-2015-BCRP (6/1/2015) donde se premiaron a 13 pro-
REPO Compra con Compromiso Recompra M. E. Expansin REPO-MDA-EX 5,750 Circular 002-2015-BCRP (6/1/2015) ductos de esta categora.
Mnima 4.28 4.25
REPO Compra con Compromiso Recompra M. E. Sustitucin REPO-MDA-SUST 3,861.7 Circular 002-2015-BCRP (6/1/2015)
Mxima 5.27 4.25
REPO Especial para Colocacin de CDR REPO-CDR 0 Circular 033-2015-BCRP (26/8/2015)
Demonio de los Andes Al-
Promedio 4.52 4.25
TOTAL 25,313.8 billa se alz con la nica me-
Precio (%)
SWAP CAMBIARIO dalla de oro, mientras que De-
Mnimo 100
Mximo 100 Instrumentos Cdigo Saldo Circular vigente
monios de los Andes Acholado
Promedio 100 SWAP CAMBIARIO Compra SC-Compra 0 Circular 023-2016-BCRP (11/10/2016)
gan una de las cinco medallas
SWAP CAMBIARIO Venta SC- Venta 308 Circular 023-2016-BCRP (11/10/2016) de plata. Asimismo, Gran De-
DEPSITOS OVERNIGHT
SALDO DE REPO PARA PROVISIN DE USD monio Mosto Verde Moscatel
Moneda Monto Tasas
Nacional (S/) -- 2.75 Instrumentos Cdigo Saldo Circular vigente
y Gran Demonio Mosto Verde
Extranjera (US$) -- 1.2180 REPO para provisin de USD RED 0 Circular 050-2013-BCRP (27/12/2013) Acholado ganaron bronce.
Estos nuevos logros sig-
SBS SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y AFP niican mucho para nosotros
porque Gran Bretaa es re-
Compra y venta de moneda extranjera (Tipo de cambio promedio ponderado) Resultados Flujos TASA DE INTERS PROMEDIO POR SEGMENTOS DE MERCADO - SISTEMA BANCARIO conocida por su excelencia en
CORPORATIVO GRANDES MEDIANAS PEQUEAS MICRO CONSUMO HIPOTEC.
MONEDA COMPRA VENTA MONEDA COMPRA VENTA TASA DE INTERS DE LOS DEPSITOS
ADMINISTRATIVOS Y JUDICIALES EN EL BN EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS licores espirituosos, seal
Dlar N. A. S/ 3.274 S/ 3.276 Yen japons S/ 0.030
TASA ANUAL (%) FACTOR ACUMULADO M. N. 5.41 7.02 10.55 20.98 36.42 46.31 8.57 el presidente del directorio
Euro S/ 3.507 S/ 3.782 Franco suizo S/ 3.174 S/ 3.558 de Via Tacama, Jos Antonio
M. N. 0.43 1.10283 M. E. 3.02 5.33 7.14 10.66 20.08 33.59 6.20
Libra Esterlina S/ 3.898 S/ 4.434 Dlar canadiense S/ 2.282 S/ 2.671
M. E. 0.18 1.05342 AHORRO CUENTAS A PLAZO CTS
Olaechea.
Resultados Saldos M. N. 0.43 3.93 2.58
TASA ANUAL FACTOR FACTOR TASA DE INTERS PROMEDIO DEL SISTEMA M. E. 0.18 0.66 1.09
(%) DIARIO ACUMULADO FINANCIERO PARA CRDITOS A LA MICROEMPRESA COMPETENCIA
TASA ANUAL (%) FACTOR ACUMULADO TASA DE INTERS PROMEDIO POR SEGMENTOS DE MERCADO-EMPRESAS FINANCIERAS
Activa Mon. nac. (TAMN) 16.94 0.00043 3,443.53995
M. N. 43.55 27.41545 CORPORATIVO GRANDES MEDIANAS PEQUEAS MICRO CONSUMO HIPOTEC.
Activa Mon. ext. (TAMEX) 7.26 0.00019 19.40950 El International Spirits
M. E. 14.59 5.17839 EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS
Pasiva Mon. nac. (TIPMN) 2.66
Pasiva Mon. ext. (TIPMEX) 0.45
M. N. 0 0 21.18 29.84 58.17 58.56 12.48 Challenge se realiza
Legal Efectiva Moneda Nacional 2.66 0.00007 7.21129 TASA DE INTERS PROMEDIO DE LAS OPERACIONES M. E. 0 0 10.89 18.65 19.04 12.84 0 desde hace 22 aos,
REALIZADAS EN LOS LTIMOS 30 DAS TILES
Legal Efectiva Moneda Extranjera 0.45 0.00001 2.04721 AHORRO CUENTAS A PLAZO CTS competencia donde
FTAMN FTAMEX FTIPMN FTIPMEX
Legal Laboral Moneda Nacional 2.66 0.00007 1.90105 M. N. 1.16 4.76 7.10 participan alrededor de
Legal Laboral Moneda Extranjera 0.45 0.00001 0.69369 22.70 7.98 2.99 0.61 M. E. 0.39 0.81 1.97
70 pases y 1,300 licores.
M. N. Moneda nacional, M. E. Moneda Extranjera
8 El Peruano Mircole

CENTRAL

REPORTAJE GRFICO Sabios

de la naturaleza
Diecisiete sabios ashninkas atienden en la aldea de la salud en
Pichanaki, Selva central. Un proyecto de la comuna local y el Minagri
permitieron capacitarlos con mdicos del Minsa, para mejorar su
atencin y tender puentes entre saberes ancestrales y medicina occidental.

Men de atencin. Los sabios atienden en las malocas desde partos tradicionales hasta fracturas de huesos.

Jos Vadillo Vila tan el susto, entre otras vici-

jvadillo@editoraperu.com.pe Cuidando los saberes situdes del cuerpo y del alma.

E n el centro poblado de
Bajo Quimiriki, la pri-
mera lengua es el ash-
ninka. Aqu, a solo 5 minutos de
la ciudad de Pichanaki (Selva
central, Junn), est la aldea
de la salud, donde los sabios
estn las 24 horas. Cada da lle-
gan a atenderse alrededor de
30 personas, entre colonos,
extranjeros y nativos.
Ah atienden, por ejemplo,
el maestro tabaquero Germn
Benavides, una institucin con
ms de cuatro dcadas dedica-
do a los saberes de la medicina
natural; la maestra hierbera y
especialista en plomograa,
A fines del mes pasado,
los ministerios de Cultura
y de Salud suscribieron un
convenio de cooperacin
interinstitucional para
implementar el enfoque
intercultural en las diversas
acciones priorizadas en
salud. Con ello, el Estado
Emilia Martines; el partero Ju-
lio Villalobos; el ayahuasquero
y huesero Ral Mozombite; el
ecograista de la naturaleza
lex Prez; o la maestra de la
vaporizacin Yolanda Paki.
Ellos ofrecen soluciones
garantiza la atencin
a las diversas etnias y
grupos culturales del
pas respetando su
cosmovisin y valorando
sus conocimientos con
hierbas medicinales
en el tratamiento
de ciertas enfermedades.
con la medicina tradicional
a las inlamaciones del rin
y la prstata, la esterilidad
masculina y femenina, he-
morragias, males de espritu
y de aire, entre otros. Ofrecen
baos de lorecimiento y qui-
Unir conocimientos
La atencin con saberes an-
cestrales se brinda en cinco
malocas o consultorios, cada
una dedicada a una especiali-
dad distinta, donde se turnan
para atender los siete das a
la semana estos maestros,
miembros de la Asociacin de
Sabios Ashaninkas (Asasec)
que conocen de los saberes
que da la Madre Naturaleza.
Inclusive hay malocas que
han sido acondicionadas para
cuando los pacientes tienen
que quedarse.
Entre junio del 2016 y ene-
ro de este ao se desarroll el Jardn laboratorio. Los sabios tienen en la aldea un rea donde siembran las pla
es 21 de junio de 2017
FOTOS: OSCAR FARJE
Aprendizaje. Mdicos extranjeros tambin participan de la capacitacin.
Tradicin. Las prcticas de los sabios son transmitidas de generacin a generacin, por lo que perduran en el tiempo .
Maestra. Muchos de ellos tienen cuatro dcadas dedicados a los saberes de la medicina natural.
programa Aliados, inanciado
por la municipalidad distrital
de Pichanaki y el Ministerio
de Agricultura, que permiti
a los sabios de Asasec adquirir
herramientas de gestin para
mejorar su atencin.
El ingeniero Rubn Guta-
antas que utilizan en sus tratamientos. rra fue coordinador de Alia-
dos. No fue nada fcil conven-
cer al personal del hospital
de Pichanaki, del Ministerio
de Salud, recuerda. Esos son
chamanes, decan.
Finalmente, un grupo
de mdicos, laboratoristas
y enfermeros se atrevi a
abrir puentes entre la medi-
Plantas vivas. El diagnstico de las enfermedades se realiza con plantas.
cina tradicional y la medicina
occidental.
Fueron ms de seis re-
uniones que sostuvieron y,
gracias a la asociacin fran-
cesa Solidaile que ayud a
la construccin de la aldea
tambin participaron galenos
franceses en la capacitacin
los sabios tambin han apren-
PUNTO X PUNTO
LA ALDEA FUNCIONA
desde 2015, gracias a la
alianza entre la asociacin
Solidaile y la Central de
Comunidades Nativas de la
Selva Central.
AL INICIO SE CONVOC
a 70 curanderos, pero por
el tamao del local solo
quedan 17 de la Asasec.
UN TRATAMIENTO CON
hierbas puede costar 35
soles, previo diagnstico
con plomografa. Una
vaporizacin a base de
hierbas cuesta 50 soles.
de los sabios ashninkas. manos y se deprede an ms
Se elabor con ellos un
plan de negocios para fortale-
cer su capacidad de atencin;
con los mdicos se les capacit es all, en el monte, donde la
en elementos de inocuidad.
Lo ms interesante es que se boles, plantas y animales, les
ha establecido una relacin,
de tal manera que pacientes
9
La Aldea de la
salud tambin
ser un espacio
donde los mdicos
convencionales
podrn aprender.
pueden curarse en estos es-
pacios de medicina tradicio-
nal o, viceversa, ser remitidos
al hospital regional, cuenta
Gutarra.
Los maestros curanderos
ashninkas aprendieron so-
bre los protocolos elementales
de la medicina moderna para
la atencin a los pacientes,
como pesar, medir la presin
sangunea, y escribir sus diag-
nsticos para que se puedan
compartir con los mdicos del
hospital.
Si bien hay pacientes que
llegan de Europa o Asia, toda-
va no se conoce de esta aldea
de la salud en Lima. Para ello,
dido a preparar trpticos, ai-
ches, calendarios, fotochecks,
tarjetas de presentacin y ves-
tirse a la manera tradicional
a la hora de atender, para as
parecer un grupo homogneo.
El proyecto Aliados in-
cluye, como siguiente paso,
la implementacin de un la-
boratorio con material con-
vencional, donde los maestros
curanderos mezclen y enva-
sen inocuamente las recetas,
mates, brebajes y emplastos
para sus pacientes.
A futuro, la aldea de la sa-
lud tambin ser un espacio
donde los mdicos convencio-
nales podrn conocer ms de
la medicina elaborada a base
de hierbas.
Aunque todava los sabios
son celosos de sus saberes.
Temen que caigan en malas
el bosque. S, estos sabios
estn muy preocupados por
el cambio climtico, porque
naturaleza, en forma de r-
susurra los tratamientos para
el hombre.
10
PAS
MUCHAS VECES NO SE RESPETA VOLUNTAD DE FALLECIDO EXPRESADA EN SU DNI
Una de cada cuatro familias acepta
donar los rganos de su pariente
Informe. En el Per, solo 2.2 personas son donantes por cada milln de habitantes. Todos los meses mueren uno o dos pacientes
a la espera de un rgano. En este momento, 1,961 personas necesitan un trasplante para continuar viviendo, 95 de ellas son nios.
Karina Garay Rojas
kgaray@editoraperu.com.pe
L ograr robarle algo de
vida a la muerte es una
tarea titnica que muy
pocos conocen, como Roxana
Bedoya. Una noche le avisaron
de un posible donante. Se tra-
taba de un adolescente de 15
aos, Jhon. Tuvo un accidente
de trnsito por la tarde y tras
evaluarlo en la clnica regres
a su casa. Sin embargo, volvi
horas ms tarde. Tena nu-
seas y vmitos. A las 12 de la
noche, convulsion y entr
en coma. A las pocas horas ya
tena muerte cerebral.
Como era joven, persist.
Me qued todo el da con su
mam en la Unidad de Cui-
dados Intensivos de la clnica
donde estaba. Mientras ella
vena a mirarlo, yo le con-
versaba y le haca recordar
cuando l era pequeo, le pre-
guntaba cmo lo haba criado
y muchas cosas ms. A las 6 de
la tarde logr decirle que si
tanto esfuerzo haba puesto
en criarlo, en cuidarlo, tal vez
le gustara que no haya sido
en vano. Ella se ech a llorar
y despus de explicarle qu es
una muerte cerebral acept
donar los rganos de su nico
hijo. Estaba segura de que solo
as l podra seguir viviendo
en otro cuerpo. Se trasplanta-
ron su corazn, hgado, rin
y corneas.
Por decisiones de este
tipo es que Roxana Bedoya,
joven doctora de la Unidad
de Procura del Ministerio de
Salud, renueva todos los das
su compromiso de ganar un
donante cada da.
Hablarlo en familia
En el Per solo una de cada
cuatro familias acepta la
donacin de rganos. El ao
pasado entrevistamos a 291
familias cuyos parientes te-
nan muerte cerebral y solo
70 aceptaron. Veinte de esos
fallecidos haban registrado
en su DNI que queran ser
donantes, pero igual siem-
pre consultamos a la familia,
por una cuestin de respeto,
UN SOLO CUERPO PUEDE SALVAR MS DE DIEZ VIDAS
Quin puede ser
donante?
Todas las personas.
No hay lmite de edad
La condicin es que se
compruebe su muerte cerebral
Es el paro irreversible
de toda funcin cerebral.
Muertes cerebrales registradas en 2016:
291
70 donaron sus rganos
20 consignaron ser donantes
en el DNI
Trasplantes realizados
739
635
723 En el Per
2.2
donadores
por cada milln
de personas
2014 2015 2016
Fuente: INEI/Minsa/ONDT
Qu es la muerte cerebral
o enceflica?
Desde el punto de vista
mdico la muerte es un
proceso, que puede durar
segundos o ms. La mayor
parte de las escuelas
mdicas la definen como
la ausencia de actividad,
espontnea o provocada,
en todo el sistema nervioso
central, incluyendo cerebro
y tronco del encfalo. Es
decir, el chip de nuestra
computadora que hace
funcionar todo el cuerpo,
explic el mdico de
cuidados intensivos del
hospital nacional Hiplito
Unanue, Guido Hernndez.
Agreg que los hitos clnicos
que confirman la muerte
Cuntas horas duran
los rganos fuera
del cuerpo?
Pulmones
4 24
Hgado
12
Pncreas
12
Lista de espera
1,961
personas estn a
la espera de un
trasplante
rganizacin Nacional de Donacin y Trasplante:
Lnea directa las 24 horas:
INVESTIGACIN DE TRATA DE
enceflica son 3: coma
profundo, ausencia de
reflejos en el tronco cerebral
y que el paciente no
respire espontneamente.
Esto se confirma con un
electroencefalograma.
Los familiares muchas
veces se resisten a la idea
de que su pariente est
muerto, porque su corazn
an late, pero eso durar
como mximo 72 horas.
Tenemos solo ese tiempo
para lograr que las familias
acepten la donacin. Es una
carrera contra el tiempo
para salvar otras vidas,
agreg la doctora Diana
Gonzales Zurita, del Minsa.
336
HORAS
(dos semanas) Crnea
(tejido)
TRASPLANTE
MS DEMANDADO
4
315-6699 / 0800-10828
OPININ
ORESTES CASTILLO
JEFE DE LA DIVISIN DE
PERSONAS DE LA PNP
NO HAY CASOS
E specficamente, en
materia de trfico de
rganos no hay ningn
caso. No tenemos nin-
guna denuncia ni nada.
La Direccin Nacional
de Trasplantes del Mi-
nisterio de Salud es la
que acredita a las ins-
tituciones que pueden
hacer trasplantes y esa
licencia se renueva cada
tres aos. Hasta el ao
pasado, algunas clnicas
podan hacer trasplan-
tes. Desde este ao ya
no podrn.
Mircoles 21 de junio de 2017 El Peruano
Nmero de donantes
en el Per por institucin
59
54
38 38
36 Essalud
31
25
21 29 Minsa
14 12
14
7 Clnicas
5 privadas
2
1 1 FF. AA.
Corazn 2012 2013 2014 2015 2016 y PNP
Tasa de donantes en el mundo
Intestinos Por milln de habitantes
6 40.20
Espaa
35.85 35.11 35.29 35.71
14.8 15.33 13.72 13.42 13.60 Amrica
Riones Latina
32 4.3 3.2 3.2 Per
2.2 2.5 2.2
2011 2012 2013 2014 2015 2016
El Peruano
detall la coordinadora de la timiento, que tiene un valor
Unidad de Procura de rganos
de la Direccin General de Do-
legal, seal la funcionaria.
A la fecha, ms de 190,000
naciones, trasplantes y Banco personas han irmado dicho
de Sangre del Ministerio de documento y 3113,542 han
Salud, Diana Gonzales. dejado constancia en su Docu-
Para la directora general mento Nacional de Identidad
de Donaciones, Trasplantes que desean donar sus rganos,
y Banco de Sangre del Minis- de los cuales 406,818 tienen
terio de la Salud, Luz Meza
Vargas, es urgente como pas
entre 25 y 29 aos y 386,074
tienen entre 35 y 39 aos. Sin
debatir la importancia de do- embargo, eso no basta para
nar rganos, porque tenemos que se d la donacin. La fami-
un rango muy pequeo de lia debe saber de ese deseo y
donaciones a escala de Lati- asegurarse que no se opondr
noamrica, que registra una llegado el momento.
tasa de 13 donantes por cada
milln de habitantes. El Per Vida sin vida
llega apenas a 2.2 donantes Una vida apagada es la que
en la misma escala. experimentan quienes estn
Un solo cuerpo pueda sal- a la espera de un trasplante.
var ms de 10 vidas y por eso Conoc a Yasuri desde
es importante decir hoy soy muy pequea. Tena una falla
donante en el Reniec, para cardaca. A sus 9 aos ya no
que igure en el DNI, adems poda caminar, para comer
de irmar el acta de consen- tena que apoyarse. Deba
El Peruano Mircoles 21 de junio de 2017
Solidaridad. Muchos siguen vivos gracias a un trasplante.
COORDINACIN
EL MINSA COORDINA
con todas las unidades de
Procura de rganos del
pas, tanto de sus propios
hospitales en Lima como
de los que pertenecen
a Essalud (Lima, Piura,
Chiclayo, Trujillo,
Huancayo, Ica, Cusco y
Arequipa), del Instituto de
Trasplantes de rganos
y Tejidos de las Fuerzas
Armadas y Polica del Per
(ITOT- Lima) y algunas
clnicas en Lima, que
trasplantan ms que nada
crneas importadas.
EN ESPAA, DONDE
rige la donacin presunta
(todos son donantes a
menos que digan que no
lo quieren ser) se pregunta
igual a la familia para
proceder a la extraccin
de rganos. Siempre se
respeta su decisin.
ESTE PAS EUROPEO
organizar por primera
vez en la historia los
Juegos Mundiales de
Trasplantados, que se
inaugurarn este domingo
en Mlaga. En ellos
participarn ms de 2,000
atletas trasplantados, de 52
pases, quienes competirn
en 15 deportes.
recibir un soporte diario de
medicamentos para continuar
viviendo. Soy cardiloga y por
mucho tiempo trabaj en el
Instituto del Corazn (Incor)
de Essalud. Nunca dejo de
rogar para que aparezcan
donantes, y as ocurri el 17
de abril, da que empec a tra-
bajar en la Unidad de Procura
del Minsa, relata la Mara Ga-
niku, directora ejecutiva de
la Direccin de Donaciones y
Trasplantes.
Nos avisaron de un do-
nante de corazn en el Hos-
pital Rebagliati y su DNI deca
que s. Pens en Yasuri y rec
para que ella lo recibiera. A la
medianoche de ese mismo da
me avisaron que el corazn
iba camino al Incor donde ella
estaba hospitalizada desde
haca un mes. La operacin se
inici esa misma madrugada
y termin a las 9 de la maa-
A la fecha,
3113,542
personas
han dejado
constancia
en su DNI que
desean donar
sus rganos.
na. Muy temprano me dijeron:
doctora trasplantamos el co-
razn, la chiquita est bien. A
los das fui a visitarla sin que
ella supiera, record.
Los rganos no se entre-
gan en funcin de quin me
cae bien, sino primero de
quin es compatible con el do-
nante, detall por su parte la
abogada de la Oicina General
de Asesora Jurdica del Minsa,
Mara Teresa de la Cruz. Esto
de determina con un examen
de histocompatibilidad.
Sobre esto mismo, la doc-
tora Gonzales agreg que si,
realizada dicha prueba, hay
varios pacientes en la terna
de recepcin, se dar priori-
dad a los muy graves y luego
a los nios.
Tenemos pacientes cla-
siicados como emergencia
cero, es decir que tienen solo
72 horas para encontrar un
donante. Cada mes mueren
dos personas esperando un
trasplante. En mayo muri
una nia y un adulto aguar-
dando un hgado, reiri.
Para la doctora Bedoya,
quien convenci a la mam
de Jhon, uno de los mayores
conlictos en estos casos es
que las familias no se conven-
cen de que su pariente est
realmente muerto.
El equipo de Procura
tiene que agotar todos sus
esfuerzos para que acepten
la muerte enceflica, que es
irreversible (pero ideal para
conservar los rganos por al-
gunas horas). Si la familia no lo
acepta, el proceso se quiebra.
Nosotros respetamos siempre
su decisin. su visita del 18 al 21 de enero
Para todos los expertos, el
ndice de donacin de rganos
en el pas puede mejorar si los
que estamos a favor de ella
conversamos con nuestras
familias sobre ello. Finalmen-
te, ella ser la responsable de
cumplir nuestro deseo o no.
PAS | 11
POLICA DESBARATA ORGANIZACIN CRIMINAL EN EL CALLAO
Detienen a 13 involucrados
en narcotrfico y sicariato
Banda sera la responsable de 23 asesinatos en el primer puerto.
MININTER
D urante un ao, la Poli-
ca sigui los rastros
de la organizacin
criminal Los Reyes del Puer-
to Shejo, que se dedicaba al
sicariato y el trico de drogas
en el Callao. Incluso estara
involucrada en 23 asesinatos
en el primer puerto. Pero ayer
las autoridades pusieron in a
sus andanzas.
Trece de sus integrantes
fueron capturados durante el
megaoperativo Isidro, reali-
zado por la Polica Nacional en
el Callao, el Cercado de Lima,
Surco y San Miguel. Todo em-
pez a las 3 de la madrugada
e implic el allanamiento si-
multneo de 35 inmuebles y
seis celdas de los centros pe-
nitenciarios de Challapalca
(1), Ancn (2), Sarita Colonia Duro golpe. Ministro Basombro destac el trabajo colectivo de la Polica y la Fiscala.
(2) y Lurigancho (1).
Esta organizacin crimi- Pblico.
nal estaba compuesta por
los clanes delictivos Bri-
Operativo extraordinario Sanguinarios
Jorge Chvez , coordinador na-
sol y CMD, dirigidos por El ministro del Interior, aproximadamente 180 kilos cional de las Fiscalas contra
ngelo Espinoza Brissoles- Carlos Basombro, destac de cocana lista para entrar el Crimen Organizado, seal
si, alias Renzito o Chato el trabajo en conjunto de a contenedores, tambin que a la fecha se han hallado
Raz quien actualmente la Polica y el Ministerio armas mltiples, incluyendo suicientes indicios que pro-
purga condena en el centro Pblico, al que calific una mini UZI, que es un baran la participacin de esta
penitenciario de Challapalca de extraordinario. arma de guerra. banda en al menos 23 homi-
(Tacna) y Carlos Mac Dowall Intervinieron un barrio muy Creo que es uno de los cidios vinculados a disputas
Villacorta, alias CMD o Car- complicado. La Polica y los golpes ms fuertes que por la hegemona del trico
litos. Este ltimo cay a las fiscales tuvieron el coraje, se ha dado al crimen de drogas en el primer puerto.
3 de la madrugada durante valenta y profesionalismo organizado en el Callao, y La faccin ms sanguina-
la intervencin policial, que de entrar silenciosamente y que contribuir a disminuir ria de esta banda correspon-
cont con 100 agentes de la atrapar a estos delincuentes la delincuencia. La lucha dera al clan Brisol. A ellos se
Direccin General de Inteli- y cabecillas sin que se den contina y la Polica y les sindica como ejecutores de
gencia del Ministerio del In- cuenta de lo que estaba el Ministerio Pblico 13 asesinatos y tentativas de
terior (Digimin) y 1,300 poli- pasando, detall. estn profundamente homicidio perpetradas entre
cas, en coordinacin con 60 Inform que se hallaron comprometidos en esto. octubre del 2015 y agosto del
representantes del Ministerio 2016.
DENTRO DE POCO LLEGAR COMITIVA DEL VATICANO PARA COORDINACIONES
Pontfice usar papamvil y oficiar
misas multitudinarias en el Per
E l papa Francisco har uso
del llamado papamvil
para trayectos cortos en los
cada una de las ciudades que
visitar: Lima, Trujillo y Puer-
to Maldonado. S habr pa-
nas llegar al Per una comiti-
va del Vaticano para coordinar
estrictamente temas de se-
que, con la proteccin y las pamvil aqu en el Per, pero guridad. All habr una serie
seguridades del caso, tendr no ser para trayectos largos, de protocolos y necesidades
un contacto ms cercano con sino cortos, puntualiz. que tenemos que cubrir como
la poblacin peruana durante pas directamente con nuestra
Contacto popular gente.
del 2018. Grados resalt que el papa Adelant que, a pedido del
As lo inform ayer el mi- Francisco tendr mucho Jefe del Estado, hoy presen-
nistro de Trabajo, Alfonso contacto popular, por ejem- tar un informe al respecto
Grados, designado por el Pre- plo en misas multitudinarias, en el Consejo de Ministros y
sidente de la Repblica para en lugares que por ahora se adems se involucrar a otros
organizar la visita del santo mantienen como opciones, sectores como expertos en lo-
padre. Explic que probable- pues an no se han deinido. gstica y seguridad, al igual
mente habr un papamvil en Reiri que en pocas sema- Preparativos para su llegada. que a miembros de la Iglesia.
12 Mircoles 21 de junio de 2017 El Peruano

OPININ Siempre y nunca, es tan largo el uno como el otro.

Elsa Triolet (1896-1970), escritora francesa de origen ruso.

POLTICA Director RICARDO MONTERO REYES Presidente del Directorio CARLOS BECERRA GUTIRREZ AO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO

El Peruano
www.elperuano.pe | www.andina.com.pe Gerente General ROLANDO VIZARRAGA ROBLES Av. Alfonso Ugarte 873, Lima 1 Telf: 315-0400 Publicidad y suscripciones: anexo 2204 Publicidad: fovalle@editoraperu.com.pe
Es una publicacin de Empresa Peruana de Servicios Editoriales S.A. Hecho Depsito Legal N 150101-95-0054 Suscripciones: smio@editoraperu.com.pe El Diario Oficial El Peruano no se solidariza necesariamente con las opiniones
vertidas en esta seccin. Los artculos firmados son responsabilidad de sus autores.

EDITORIAL

Visita del papa Francisco

U
n gran acontecimiento. La no-
ticia de que el papa Francisco
vendr al Per en enero del
2018 ha llenado de entusiasmo
y optimismo a los peruanos, catlicos y
no catlicos, por la estela de paz que trae
a cada pueblo que llega. Pero, adems,
porque la anunciada visita se producir
casi 33 aos despus de que Juan Pablo
II estuviera por primera vez en el Per.
El entusiasmo y el optimismo cre-
cen ms al tratarse del arribo al Per del
primer sumo pontice latinoamericano.
Los peruanos recordamos toda la
alegra que gener, en 1985, la llegada
de Juan Pablo II al Per, con encuentros
multitudinarios en Piura, Arequipa,
Cusco, Ayacucho, Trujillo e Iquitos, lugar
donde pronunci ante un mar de ieles la
famosa frase: El papa tambin se siente
charapa!. En Lima, particip en igual de
concurridos encuentros con los jvenes
en el hipdromo de Monterrico y en Villa
El Salvador.
Eran tiempos diciles por la violencia
terrorista y la crisis econmica; tiempos
en que miles de peruanos dejaban el pas
en busca de un futuro mejor; sin embar-
go, Juan Pablo II logr que por algunos
das los peruanos olvidramos los pro-
blemas, para escuchar palabras de paz,
de amor y fraternidad.
Ahora son tiempos mejores, sin duda,
con otros problemas, pero con el mis-
mo entusiasmo por recibir al vicario de
Cristo. Previa estada en Chile, su primer
punto de la gira en Amrica del Sur, el
papa Francisco visitar el Per del 18 al
21 de enero del prximo ao y recorrer
las ciudades de Lima, Puerto Maldonado
y Trujillo.
La eleccin de las ciudades no ha sido
al azar, sino que cada una representa una
preocupacin diferente en el corazn del
pontice argentino. El vicepresidente de
la Conferencia Episcopal Peruana, mon-
seor Miguel Cabrejos, ha sealado que
Puerto Maldonado es smbolo de los
En cuanto a Trujillo, esta ciudad se
La noticia de que el papa encuentra en el corazn del norte perua-
no, zona muy golpeada por las lluvias e
Francisco visitar el Per inundaciones de El Nio Costero, as que
en enero del 2018 ha la presencia de Jorge Bergoglio ser una
llenado de entusiasmo luz de consuelo y esperanza para aquellos
que lo han perdido todo.
y optimismo a los Por supuesto, todos hubiramos que-
peruanos, catlicos y no rido que se incluyeran ms ciudades; mas
debemos tener presente la apretada
catlicos, por la estela agenda vaticana, y ya es un logro que
de paz que trae a cada haya considerado al Per en su gira, y
pueblo que visita. como dijo el cardenal Juan Luis Cipriani:
una muestra del cario del papa por la
tierra de los incas.
pueblos originarios y amaznicos, pero Habr tiempo para analizar las lec-
tambin escenario de una problemtica ciones que nos deje esta visita y el es-
grande y seria vinculada con la minera pritu con que deben ser acogidas por
ilegal, trata de personas, trabajo infantil, los peruanos, pero desde ya resultan
entre otras. apropiadas las palabras del presidente
La capital de Madre de Dios es adems Pedro Pablo Kuczynski cuando seala
la primera lnea de batalla en la defensa que esto va a marcar un antes y un
de la naturaleza y el medioambiente, un despus: antes agitacin, despus mo-
tema de preocupacin para el Vaticano. ralidad y tranquilidad.

ESTADO

Servir y la innovacin en la capacitacin
CRISTIAN LEN VILELA
GERENTE DE DESARROLLO DE
CAPACIDADES Y RENDIMIENTO DE SERVIR
1857
Gendarmes
El libertador Ramn Casti-
lla decreta que los cuerpos
puestario para el pas. Se trata para diagnosticar y mejorar pertinencia qu capacitacin de polica y de vigilantes se
de un programa que incorpora sus capacidades. requieren sus colaboradores; renan en uno solo con el
una innovadora metodologa Respecto a los resultados, que los colaboradores adopten nombre de gendarmes, y se
que integra el Saber (concep- si bien el 25% no super la mi- las acciones para mejorar su encargar de mantener la se-
tos y teoras) con el Saber tad de respuestas correctas, desempeo; y, por supuesto, guridad pblica. Para ser ad-

L
A LEY DEL Servicio
Civil establece que la
capacitacin busca
mejorar el desempe-
o de los colaboradores para
brindar servicios de calidad a
los ciudadanos. Por ello, Ser-
vir est validando una nueva
metodologa cuya inalidad es
que la capacitacin desarrolle
capacidades para lograr un
mejor desempeo y que con-
tribuya a la profesionalizacin
del servicio civil.
La primera experiencia
est siendo realizada en alian-
za con la Direccin General de
Presupuesto Pblico del MEF
(DGPP). Se prioriz el Sistema
de Presupuesto debido a la re-
levancia del proceso presu-
Hacer (habilidades y destre-
zas prcticas), orientndolos
hacia desempeos exitosos
que contribuyan al logro de
los objetivos de la organiza-
cin. Una vez validado, el pro-
grama ser certiicado, para
luego cederlo gratuitamente
a universidades que asegu-
ren las condiciones mnimas
establecidas. Por supuesto, en
una lgica de mejora continua,
estas podrn enriquecerlo.
El primer paso fue el Diag-
nstico de Conocimientos, el
cual permiti censar a 3,985
colaboradores de todas las oi-
cinas de presupuesto pblico
del pas. Luego, se les evalu
en aquellos conocimientos
exclusivamente relaciona-
dos a sus funciones. Siendo
voluntaria, la evaluacin tuvo
una tasa de participacin del
66% (el promedio en estas
evaluaciones es 77%). Ello
es, per se, destacable, porque
evidencia que los colaborado-
res empiezan a considerar la
evaluacin como un proceso
hubo interesantes hallazgos.
Por ejemplo, el 34% logr ubi-
carse en los niveles Bueno y
Muy Bueno. Este porcentaje
sube a 50% en el nivel del
Gobierno Nacional, pero baja
progresivamente en los nive-
les regional y provincial, hasta
llegar al 23% en el nivel local
distrital. La tendencia es muy
similar en las once evaluacio-
nes realizadas por Servir a los
colaboradores de los distintos
sistemas del Estado. A partir
de los resultados, se busca que
los entes rectores de los sis-
temas implementen estrate-
gias efectivas que mejoren la
funcionalidad del sistema en
su conjunto. Tambin que las
entidades deinan con mayor
que la oferta especializada, ge-
neralmente de universidades,
ofrezca servicios que respon-
dan a las caractersticas de la
demanda.
Los siguientes pasos con-
taron con el inanciamiento
y expertise de la Cooperacin
Suiza-SECO a travs de su
programa de Mejoramiento
Continuo de la Gestin Finan-
ciera Pblica.
Nuestro mensaje inal
es que innovar y promover
alianzas que generen siner-
gias orientadas a lograr que
la capacitacin mejore la
funcionalidad de los sistemas
del Estado, es un hito funda-
mental para profesionalizar
el Servicio Civil.
mitido, debe tenerse 21 aos,
saber leer y escribir, tener talla
mnima de cinco pies y acre-
ditar buena conducta.
1950
Carretera
El gobierno de Manuel Odra
inaugur la carretera cons-
truida entre Chiclayo y Chota,
importante obra vial que per-
mitir unir los departamentos
del norte del pas mediante el
intercambio comercial y de
productos, porque los habitan-
tes ya estn en condiciones
de comunicarse en el menor
tiempo posible y por ruta di-
recta.
El Peruano Mircoles 21 de junio de 2017 13

DERECHO
MTPE APRUEBA NUEVO TUPA ENFOQUE LABORAL

Simplifican trmites a
Germn Serkovic G.
ABOGADO LABORALISTA

Licencia por enfermedad

del familiar (Parte I)
empresas y sindicatos L
uego de ms de cuatro
aos contados desde
la promulgacin de
la Ley N 30012, referida a
Autoridad elimina procedimientos y requisitos innecesarios, resaltan. las licencias del trabajador
por enfermedad terminal
MINTRA o accidente grave de un
familiar, se public su
respectivo reglamento.
Hay que recordar que
la propia ley otorg
un plazo no mayor de
30 das para hacerlo.
El objeto de la norma es
establecer como derecho
del trabajador de la
actividad pblica o privada,
el otorgamiento de una
licencia en los casos de
tener un hijo; padre, madre,
cnyuge o conviviente
enfermo diagnosticado en
estado grave o terminal,
o que sufra un accidente
que ponga en serio
riesgo su vida; con el fin
de que pueda prestarle
la compaa y asistencia cumplimiento del rcord
necesaria.
Una caracterstica de la
licencia en mencin es
que esta es otorgada con
goce de remuneraciones,
constituyendo por tanto
Accin. El MTPE elimin 11 procedimientos al igual que la base legal de otros 9 y modific la calificacin de 7 trmites, entre otros. una suspensin imperfecta compensadas con horas
de los efectos del contrato
calendario corresponden
a la semana laboral del
trabajador incluido
los descansos, en buena
cuenta, a cinco o seis das
laborables.
De hacerse necesaria una
licencia ms prolongada,
esta ser concedida hasta
por 30 das adicionales
a cuenta del derecho de
descanso vacacional.
No hay mayor problema
si la licencia se considera
a cuenta del derecho de
descanso vacacional ya
adquirido por el trabajador
y no gozado.
Pero, s genera
inconvenientes considerar
la licencia en relacin con
el perodo vacacional
an no adquirido, por
la sencilla razn de
que este es un derecho
expectaticio condicionado
a la labor por un ao y al
correspondiente.
Excepcionalmente, la
licencia se puede extender
ms all de los 37 das.
En tal supuesto, las horas
de licencia debern ser
de trabajo adicional a la

A tono con las medidas procedimientos en que se de trabajo. jornada ordinaria, en un

de simpliicacin ad-
ministrativa que im-
pulsa el Gobierno para mejo-
rar con eiciencia los servicios
a cargo del Estado, el Ministe-
rio de Trabajo y Promocin del
Empleo (MTPE) redujo an
ms los trmites que deben
realizar las empresas y organi-
zaciones sindicales ante dicho
portafolio.
As, actualiz nuevamen-
te su Texto nico de Proce-
dimientos Administrativos
(TUPA), lo que implic la elimi-
nacin de 11 procedimientos,
as como la base legal de otros
9, modiic la caliicacin de
7 trmites y proscripcin de
106 requisitos innecesarios,
a in de adecuarlos a la Ley N
27444 y al D. Leg. 1272.
Fue mediante la RM N 107-
2017-TR que adeca mejor los
procedimientos del sector a
las normas de simpliicacin
administrativa.
Modificaciones
El nuevo TUPA del MTPE, de
ese modo, elimina los proce-
dimientos referidos a la re-
inscripcin de sindicatos, la
autorizacin de planillas de
pago en libros, hojas sueltas,
y en microformas, indic Vc-
Fusiones
El MTPE avanz tambin
con la eliminacin de 26
requisitos innecesarios,
como para pedir la
liquidacin de beneficios
sociales, requerir servicios
de consultas y obtener el
patrocinio judicial gratuito.
APUNTES
Los cambios al TUPA
del MTPE, aprobados por
RM N 107-2017-TR, rigen
desde el 17 de junio.
Aunque mediante
la RM N 300-2016-TR,
de diciembre del 2016,
este portafolio procedi
con la eliminacin de 24
trmites innecesarios y la
reduccin de requisitos en
18 procedimientos.
tor Zavala, gerente legal de la
Cmara de Comercio de Lima.
Desaparecen, a su vez, el
registro de pensionistas a
cargo de empleadores, y de
contratos de trabajo de empre-
Fusiona, finalmente, los
trmites de aprobacin y
cambio del reglamento
interno del trabajo, visacin
de contratos de trabajo de
extranjeros para obtener
nacionalidad peruana, entre
otros, anot Zavala Lozano.
sas que desarrollan cultivos y
crianzas. Tambin el el regis-
tro de contratos de trabaja-
dores destacados a empresas
usuarias (intermediacin) y la
comunicacin al MTPE sobre
el remanente de utilidades,
entre otros, dijo.
Otro aspecto importante
es la eliminacin de 106 re-
quisitos en 32 procedimien-
tos. Esto es, la presentacin de
recibo de pago por derechos
de trmites, declaraciones
juradas, copia de contratos y
de autorizaciones sectoriales,
declaraciones juradas de do-
micilio actual, actas de asam-
bleas sindicales, relacin de
trabajadores cesados por sus-
pensin de labores e informes
sobre la situacin econmica y
inanciera de la empresa.
Mientras que, aquellos
redujeron los requisitos, es-
tn referidos a la reduccin
En condiciones normales,
la licencia por enfermedad
cronograma que deber
ser coordinado con
de personal en empresas del o accidente del familiar el empleador.
Estado, al cese de trabajadores tiene una duracin de siete Como se ver, el
por causas objetivas, al cese de das calendario, a tenor del reglamento aclara ciertos
trabajadores por causas obje- artculo 2 de la citada ley. aspectos de la ley, en otros
tivas, para la cancelacin de Debe entenderse, adems, pareciera exceder
registro sindical, para el regis- que estos siete das sus alcances.
tro de trabajadores migrantes,
la declaratoria de huelga y la
designacin de representantes
de trabajadores ante la junta
de acreedores, detall.
Se reducen, adems, los re-
quisitos para los trmites de
veriicacin de cierre del cen-
tro de trabajo, fraccionamien-
to de la deuda laboral, registro
de empresas de intermedia-
cin, y para la inscripcin de
agencias de empleo.
Se cambia, asimismo, la ca-
liicacin de silencio positivo
a automtico en los trmites
de inscripcin en el registro
de empresas de intermedia-
cin laboral, de la carta ianza
que se presenta a nombre del
MTPE, de renovacin, reajuste
y ejecucin de estos documen-
tos, para la denuncia inter-
puesta por incumplimiento de
pago de beneicios sociales por
empresas de intermediacin y
de inscripcin en el registro de
agencias de empleo, dijo.
1535383
14
MUNDO
LUISA ORTEGA PODRA SER DESTITUIDA
Tribunal aprueba abrir juicio
a fiscal general de Venezuela
Diputado chavista acus a alta funcionaria por supuesta mentira que consider falta grave.
Enfrentamiento. La fiscal general de Venezuela, Luisa Ortega, declar estar preparada para todo, tras la acusacin del TSJ.
Caracas, Venezuela
AFP
E l mximo tribunal de
justicia de Venezuela
autoriz la apertura
de un juicio contra la iscal
general, Luisa Ortega, confe-
sa chavista convertida en la
mayor crtica del gobierno de
Nicols Maduro.
La Sala Plena del Tribunal
Supremo de Justicia (TSJ) ad-
miti en cuanto ha lugar en de-
recho la solicitud de antejuicio
de mrito (...) por la presunta
POLICA BRASILEA TERMINA INFORME QUE SER USADO PARA ACUSACIN
Temer cometi corrupcin pasiva
Brasilia, Brasilia
AFP
L a Polica Federal (PF) bra-
silea lleg a la conclusin
de que el presidente Michel
Temer incurri en el delito de
corrupcin pasiva, segn un
informe divulgado por el Su-
premo Tribunal Federal (STF).
El informe debe servir de
Desobediencia civil
La oposicin llam a los
venezolanos a desconocer
al presidente Nicols
Maduro y su convocatoria
a una Asamblea
Constituyente, en lo
que anunci como
la fase decisiva de protesta
permanente para lograr
un cambio de gobierno.
El actual rgimen se
ha puesto al margen
base al iscal general Rodrigo
Janot para pedir formalmente
el procesamiento del manda-
tario conservador.
Ante el silencio del Man-
datario Mayor de la Nacin y
de su ex asesor especial, resul-
tan irrebatibles las evidencias
que (...) indican con vigor la
prctica de corrupcin pasi-
va, subraya el documento.
de la Constitucin y,
en consecuencia, su
autoridad y decisiones
son inconstitucionales
y no pueden ser
reconocidas ni obedecidas
por nadie, seal el jefe
del Parlamento (de
mayora opositora),
Julio Borges, al invocar
un derecho establecido
en la Carta Magna.
Nexo
El informe se reiere a la rela-
cin entre Temer y el diputado
suspendido Rodrigo Rocha
Loures, actualmente encar-
celado, quien fue ilmado
transportando una maleta
con 500,000 reales (unos
150,000 dlares) entregada
por un ejecutivo del gigante
de la agroalimentacin JBS.
AFP
comisin de faltas graves en el
ejercicio de su cargo, anunci
la corte en una nota oicial.
El diputado oicialista
Pedro Carreo interpuso el
recurso argumentando que
la jefa del Ministerio Pblico
minti al asegurar que no
haba respaldado la seleccin
de 33 magistrados del TSJ y el TSJ, al que Ortega acusa
acusado por la oposicin de
servir al Gobierno que fueron
designados en diciembre del
2015 por la entonces mayora
parlamentaria chavista.
Ella minti al pas. Sern
Rocha Loures es seala-
do por JBS como la persona
directamente designada por
Temer para recibir sobornos.
La mencin al silencio de
Temer remite a la negativa del
jefe de Estado de responder
a un interrogatorio enviado
por Janot para esclarecer los
hechos, un derecho asegurado
en la Constitucin.
Mircoles 21 de junio de 2017 El Peruano
CAMBIOS
EL PRESIDENTE
MADURO design un
nuevo Estado Mayor de la
Fuerza Armada Nacional
Bolivariana y ratific al
ministro de Defensa,
Vladimir Padrino Lpez.
ASUMIRN NUEVOS
RESPONSABLES en el
Comando Estratgico
Operacional de la FANB,
en el Ejrcito Bolivariano,
en la Armada Bolivariana,
y en la Guardia Nacional
Bolivariana (GNB).
consideradas faltas graves
del iscal atentar, amenazar
o lesionar la tica pblica o la
moral administrativa, sostu-
vo Carreo.
Destitucin
De acuerdo con la ley, el TSJ
puede declarar en Sala Plena
si existe o no mrito para en-
juiciar a los altos funcionarios,
como la iscal. El enjuiciamien-
to puede llevar a la remocin,
que en el caso de la iscal co-
rresponde al Parlamento.
La asamblea legislativa,
de amplia mayora oposito-
ra, respalda a la iscal en su
enfrentamiento con Maduro
de haber roto el orden cons-
titucional. Sin embargo, el TSJ
considera nulas todas las
decisiones del Parlamento,
al declararlo en desacato
desde enero del 2016 .
Temer visit a Putin en Rusia.
Cristina
Fernndez
participar
en elecciones
Buenos Aires, Argentina
AFP
L a expresidenta argenti-
na Cristina Fernndez
(2007-2015) lanz pblica-
mente la coalicin poltica
Frente de Unidad Ciudada-
na para competir en las elec-
ciones legislativas del 22 de
octubre y poner un lmite al
Gobierno y al ajuste, aunque
no precis si se presentar
como candidata.
Los convoco a la unidad
ciudadana, a la unidad de to-
dos, porque estoy convencida
de que esta etapa histrica de
agresin neoliberal a todos
los estamentos de la sociedad
no es una cuestin de par-
tidos polticos, exclam en
un multitudinario acto en la
provincia de Buenos Aires.
Fernndez no aclar si se
presentar como candidata
a senadora en comicios pri-
marios.
Buscar ser senadora.
Las FARC
siguen con
el desarme
Bogot, Colombia
AFP
L as FARC iniciaron la ltima
fase de dejacin de armas
en la que deben entregar el
40% restante que todava tie-
nen en su poder a la Misin de
la ONU en Colombia.
De conformidad con el
acuerdo irmado por el Go-
bierno de Colombia y las FARC,
me es muy grato celebrar el
inicio de la tercera (y ltima)
fase del proceso de dejacin de
armas de las FARC, seal a
los periodistas el jefe de la Mi-
sin de la ONU, Jean Arnault.
El Peruano Mircoles 21 de junio de 2017 MUNDO | 15

EFE

YIHADISTAS CONMOCIONAN EUROPA OTRA VEZ

Militares abaten a
terrorista en fallido
atentado en Bruselas
Atacante hizo detonar explosivo sin causar daos.
Bruselas, Blgica
EFE Alerta

L a Fiscala federal belga

conirm que investi-
ga como un atentado
terrorista la explosin pro-
vocada por un hombre que
El rgano de coordinacin
para el anlisis de amenazas
(OCAM) decidi mantener el
nivel de amenaza terrorista
en 3, de 4 posibles, tras el
suspendido, y fuertemente
afectado en la estacin del
Medioda. Las dos lneas
de metro que pasan por
la estacin Central no se
Bruselas. El desconocido grit Al es grande antes de detonar la bomba en una estacin.

fue abatido por militares en incidente, precis el centro detienen all.

la estacin Central de Bruse-
las, en la que no se registraron
heridos ni vctimas.
El portavoz de la Fiscala,
Eric van der Sypt, indic en
una declaracin a la prensa
que se produjo una pequea
explosin en la estacin Cen-
tral de la capital belga y que el
presunto autor fue neutra-
lizado por militares que se
encontraban en el lugar.
Posteriormente, el Mi-
nisterio pblico conirm
que el sospechoso abatido
haba fallecido a causa de las
heridas, y fuentes judiciales
sealaron a la agencia Belga
que el hombre, de entre 30 y
35 aos, llevaba un cinturn
de explosivos o un objeto que
se pareca.
Detonacin
Van der Sypt dej claro en su
comparecencia que no hay
otras vctimas. La detona-
cin, de baja intensidad, no
caus tampoco heridos.
Por el momento, el por-
tavoz indic que no tienen
de crisis del Ministerio del
Interior.
Ese nivel de alerta se aplica
desde noviembre de 2015
en Blgica y significa que
un atentado es posible y
probable.
El trfico ferroviario en la
estacin Central y en la
del Norte se encuentra
REACCIN
Gracias a nuestros
soldados y al personal
de la SNCB por su
profesionalidad, tuite
el primer ministro
belga, Charles Michel.
ninguna informacin sobre
la identidad del sospechoso,
y rechaz hacer comentarios
sobre rumores de lo que se
haya visto o dicho ya que
eso forma parte de la inves-
tigacin. La Polica cree que el
atacante estaba acompaado.
Bruselas vivi en marzo de
2016 atentados yihadistas
contra la estacin de metro
de Maelbeek, en el barrio
donde se encuentran
las instituciones de la
Unin Europea, y contra
el aeropuerto nacional,
que causaron 32 vctimas
mortales.
Testigo
Un trabajador de la empre-
sa nacional de ferrocarriles
SNCB indic a los medios que
el sospechoso hizo explotar
una pequea maleta y que
antes de ello grit Al es
grande.
Estaba a unos diez metros
cuando ocurri la explosin.
Haba gente ms cerca, a dos
o tres metros. Yo me fui para
alertar a mis colegas para eva-
cuar la estacin, declar el
agente Nicolas van Herrewe-
ghen. Indic que no fue una
detonacin muy fuerte, hemos
sentido el impacto y poco ms
que eso.

Rusia rechaza
sanciones
de EE. UU.
Mosc, Rusia
AFP

E l ministro ruso de Rela-

ciones Exteriores, Sergei
Lavrov, denunci la obsesin
rusfoba de Estados Unidos,
despus de que Washington
decidiera reforzar las san-
ciones contra Rusia por su
presunto apoyo a los rebeldes
separatistas de Ucrania.
No puedo decir nada, sal-
vo que lamento la obsesin
rusfoba de nuestros colegas
[estadounidenses], que supe-
ra todos los lmites, declar
Lavrov.
1535392 1535101
16 Mircoles 21 de junio de 2017 El Peruano

CON VOCACIN El Peruano

SERVIDORES PBLICOS DESTACABLES

Perfil. Es jefa de la Unidad Territorial de Cajamarca I del programa Qali Warma. Gan el concurso de Buenas
Prcticas de Gerentes Pblicos 2017 en la categora Consulta y Participacin Ciudadana, que organiza Servir, porque
moviliz a jvenes voluntarios a fin de asegurar la calidad de los desayunos y almuerzos para la niez.

ROCO ELIZABETH PORTAL VSQUEZ

No he dejado
de ensuciarme
los zapatos
Funcionaria logr
movilizar a jvenes
universitarios para
que apoyen en la
alimentacin de
los escolares.

Susana Mendoza nancia, para que los escolares positivo, y se registren para No solo tiene una dedicada
smendoza@editoraperu.com.pe pobres del pas rindan en el HOJA DE VIDA No puede luego certiicarse. formacin profesional, sino
colegio. haber Con la certiicacin podrn tambin una vocacin de ser-

R
oco Portal Vsquez,
lidera un equipo de
82 colaboradores,
entre superviso-
res, monitores, especialistas
en educacin, ingenieros ali-
mentarios y supervisores, al-
tamente caliicados. Mrito
importante de una profesional
del Estado que valora el traba-
jo colectivo para que los nios
cajamarquinos reciban un
buen servicio de Qali Warma.
Es jefa de la Unidad Terri-
torial Cajamarca I, que tiene
bajo su jurisdiccin 3,377
instituciones educativas de
inicial y primaria, a las que
diariamente les llega las racio-
nes de desayunos y almuerzos
que el programa emblemtico
del Ministerio de Desarrollo
e Inclusin Social (Midis) i-
Participacin ciudadana
Son 125,097 nios y nias
atendidos en la tierra de los
carnavales y los productos
lcteos. No es fcil, se necesi-
ta de un minucioso trabajo de
monitoreo para que todos los
das los pequeos tomen desa-
yunos y almuerzos saludables
y en buenas condiciones. Por
eso decidi movilizar a jvenes
voluntarios en esta tarea.
El voluntariado tiene la
responsabilidad de fortalecer
las capacidades del comit es-
colar responsable de entregar
los alimentos a los menores.
Son mujeres y hombres uni-
versitarios de diferentes ca-
rreras. Nos hemos aliado con
la agencia norteamericana
Cuerpo de Paz, que los forma
ES OBSTETRA FORMADA
en la Universidad Nacional
de Cajamarca (1987- 1993).
TIENE UNA MAESTRA
en Salud Pblica de la
Universidad Peruana
Cayetano Heredia (2000-
2002).
TAMBIN UN doctorado
en Gestin en Salud en la para que cumplan su misin.
Universidad Privada San
Pedro en convenio con la
Universidad Habana de
Cuba (2007- 2009). es necesario que el compromi-
ACABA DE CONCLUIR SU
segunda carrera: Economa
en la Universidad Inca
Garcilaso de la Vega (2012-
2017).
crecimiento
econmico,
sin desarrollo
social. Es
de voluntariado sern tiles
imposible,
ambos estn
relacionados.
De los 1,000 reclutados,
unos 300 fueron selecciona-
dos y capacitados. Pero como
so sea de un tiempo largo, los
jvenes a veces no lo hacen,
se aplic la normativa sobre
trabajo voluntario, y ha con-
seguido que, de ese nmero,
28 se comprometan a apoyar
el tiempo que establece el dis-
solicitar una beca de estudios vicio que ha ejercido de mane-
al Programa Nacional de Becas ra ininterrumpida durante 22
(Pronabec) o un crdito Mi Vi- aos de carrera en el Estado.
vienda. La alianza con la insti- Esta gerente pblica forma-
tucin y el uso del mecanismo da por la Autoridad Nacional
del Servicio Civil, empez su
para alcanzar 80 voluntarios carrera en el Estado en 1994,
por provincia, si tomamos en cuando asumi la jefatura del
cuenta que en nuestra unidad Centro de Salud Llaja, en San
territorial hay ocho provincias Miguel, Cajamarca.
del sur del departamento. Desde entonces no he
dejado de ensuciarme los za-
Cajacha del pueblo patos. Conozco Cajamarca, la
Roco es cajacha, dice, una pobreza, los esfuerzos que se
cajamarquina del pueblo, hija hacen para transformar esta
de trabajadores del campo y situacin. Soy feliz en mi tra-
comerciantes. No es descen- bajo, me apasiona a pesar de
diente de ganaderos hacenda- las diicultades, porque se
dos, sino de gente sencilla que puede implementar grandes
entendi que ponerle buena cosas desde las entidades p-
voluntad a la vida y ambicionar blicas para cambiar la vida de
superacin personal con tica, los ciudadanos. Roco tiene
es una buena combinacin. mucha fe.