Ediciones G. GILI, S.A. 3100 Mexico D.F, Amores, 2027. Tels. 524 00 81 y 524 01 95 08028 Barcelona Rosen, 87-89. Tel. 25914 00 28006 Macrié Alcantara, 21. Tel 401 1702 1064 Buenos Aires Cochabamba, 154-158, Tel. 361 99.86 Bogota Diagonal 45 N° 16 B-1s, Tel. 245 67 60 Santiago de Chile Sarva Victoria, 151 Tel 222 45 67 & TRS Sei Se Gui Bonsiepe El disefigz de la Périferia Debates y expayiéncias 7043 Beds Eye S1eeYy GG DisefioDirector de la coleccion Yves Zimmermann itulo original A «Tecnologia» da Tecnologia Inovagao tecnol6gica @ desenho industrial “Tanto las ampieciones y mejoras eubstanciales introducitas con relacon a lacdicion original brasieha, como le vorion casilians que dela misma aqui se ofrece, se deben enteramerts al propo autr. Y @iguna esperanza no bien fundamentada, pero llegar: ro llegara el dia en que las grandes fioraciones del sueho..= rae c pu 8 Zoey ba gx | Ninguna-perte de esta publicasion, incluida el disefio av > cubierta, puss reproduerse, almacenaiceo ransmireo de ninguna ore, fi bor ningun medio, sea és elécrco, quimko, mecdnio, éptc0, ‘Ge grabacion o de fotocopia, sin la previa autorizacion escxila por parle de la Ecitonal © Gui Bonsiope, 1982 Editorial Gusiavo Gili, S.A., Barcelona, 1085 y para la presente edicion © Ediciones G. Gli, S.A, México, O.F., 1985 mares en Mexico « Printed in Mexico ISBN. 968-887-00 Mexico. DF. “R ca, Ediciones Cor Es es Aires 1976, 00,167 y 108Introduccion a Prefacio 13 Entre marasmo y esperanza 15 Alterativas del disefic industrial en ios paises periféricos 27 Fragmentos del diseno industrial en América Latina 43 Entrevista (1980) 54 Metodoiogia clasica y alternativismo 30 . Entrevista (1979) 97 Fisuras del industiaismo 104 Apuntes sobre un mito: la Bauhaus 113 Apéndice sobre la Escuela de Um 121 Habitat y objeto - afinidad y diferencia 130 Bosquejo de una politica de desarrollo de productos 138. Disefo industrial para la pequefia y median industiia ta De la FORMA hacia la PRODUCCION de la forma 150 | Descripcion de algunos proyectos, seguida de SJemplos de tecnologia vernacula 185 Glosario no sistematico 1 2. 3. 4 5. 6 7, 8 9 ty