GOEBBELS

Ralf Georg Reuth

GOEBBELS

Una biografa

Traduccin Beatriz
de la Fuente Marina

lae/fera0delo/libro/ fjf
 Primera edicin: octubre de 2009

Cualquier forma de reproduccin, distribucin, comunicacin pblica o transfor-

macin de esta obra slo puede ser realizada con la autorizacin de sus titulares, sal-
vo excepcin prevista por la ley. Dirjase a CEDRO (Centro Espaol de Derechos
Reprogrficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algn fragmento de
esta obra.

Ttulo original: Goebbels. Eine Biographie

Ralf Georg Reuth, 1990
PiperVerlag GmbH, Munich, 1990
De la traduccin: Beatriz de la Fuente Marina, 2009
La Esfera de los Libros, S. L., 2009
Avenida de Alfonso XIII, 1, bajos
28002 Madrid
Tel: 91 296 02 00 Fax: 91 296 02 06
www. esferalibros. com

ISBN: 978-84-9734-878-2
Depsito legal: M. 36.787-2009
Fotocomposicin: Versal CD, S. L.
Fotomecnica: Unidad Editorial
Impresin: Anzos Encuademacin:
Mndez Impreso en Espaa-Prned
in Spain
 ndice

Introduccin ......................................................................... 11

Captulo 1
Por qu Dios le haba hecho de tal forma que la gente
se riera y se burlara de l? (1897-1917) ....................................
17

Captulo 2
Caos en m (1917-1921) ..........................................................
39

Captulo 3
Fuera dudas! Quiero ser fuerte y creer (1921-1923) ...............
69

Captulo 4
Quin es este hombre? Mitad plebeyo, mitad dios.
El Cristo verdadero o slo San Juan? (1924-1926) .................
91

Captulo 5
Berln... un lodazal de vicios. Y ah me tengo que meter yo?
(1926-1928) .............................................................................
127
8 Goebbels

Captulo 6
Queremos ser revolucionarios, y seguir sindolo
(1928-1930) ............................................................................ 161

Captulo 7
Ahora somos rigurosamente legales, igual de legales
(1930-1931) ............................................................................. 191

Captulo 8
No es como un milagro que un simple cabo de la guerra
mundial haya relevado a las casas de los Hohenzollern
y de los Habsburgo? (1931-1933) ...........................................
243

Captulo 9
Vamos a persuadir a la gente hasta que quede a nuestra merced
(1933) ......................................................................................
309

Captulo 10
El camino a nuestra libertad pasa por crisis y peligros
(1934-1936) ............................................................................. 353

Captulo 11
Fhrer, ordena, nosotros te seguimos! (1936-1939) ................
407

Captulo 12
l est bajo la proteccin del Todopoderoso (1939-1941) ........
481

Captulo 13
Queris la guerra total? (1941-1944) .....................................
553

Captulo 14
La venganza nuestra virtud, el odio nuestro deber
(1944_1945) ............................................................................. 629
 ndice

Captulo 15
Vivir en el mundo que viene despus del Fhrer y del
nacionalsocialismo ya no vale la pena (1945) ........................... 681

Anexo...................................................................................... 705
Notas ...................................................................................... 707
ndice onomstico ............................................................... 847
 Introduccin

Por qu precisamente un libro sobre Joseph Goebbels? Esta pre-

gunta se me ha planteado repetidas veces durante los ltimos aos. En
ocasiones la respuesta me puso en apuros, pues se trataba ante todo de
un impulso propio de ahondar de esta forma en el nacionalsocialismo
y su gnesis, un fenmeno de difcil comprensin que marc el siglo
de manera decisiva. El motivo ms concreto de este libro, aunque no
el preponderante, consisti en que la ltima biografa de Goebbels se
escribi hace casi veinte aos y el trabajo mejor funda mentado hasta
ahora el de Helmut Heiber* hace casi treinta, y, en comparacin
con el material hoy disponible, tuvieron que basarse en un corpus de
fuentes ms bien modesto.
Esta limitacin explica probablemente tambin las divergentes inter-
pretaciones en la bibliografa sobre Goebbels publicada hasta ahora. En
este sentido son hitos los ensayos de Rolf Hochhuth 2 y de Joachim Fest.3
Aqu el creyente que apasiona por apasionado (Hochhuth), all el maquia-
velista hasta las ltimas consecuencias (Fest). El trabajo temprano deWer-
ner Stephan hizo de Goebbels el demonio de una dictadura 4 y Viktor
Reimann lo caracteriz como un propagandista ms bien racional. 5 Man-
vell y Fraenkel vean en el hombre del pie contrahecho al insatisfecho que
finalmente encontr una compensacin en la fe en el Fhrer y su ideo -
loga.6 En su libro ya mencionado, Heiber relativiz esta imagen, al con-
siderar que la verdadera esencia del apasionado agitador y, con todo, hom-
brecito digno de lstima radicaba en su trastorno puberal nunca superado.
12 Goebbels

Pero quin era realmente Joseph Goebbels? Ya en las primeras

investigaciones me top con un obstculo que al principio pareca
infranqueable. No se poda acceder a las obras que se encontraban
en el Archivo Federal de Coblenza, es decir, a las fotocopias all par-
cialmente archivadas de los documentos de Goebbels depositados en
una caja fuerte de Lausana del periodo anterior a 1924. El abogado
suizo Francos Genoud, que no oculta en modo alguno su simpata
por Joseph Goebbels, no slo contaba con los derechos de explota-
cin de estos escritos y notas de Goebbels, sino que adems tena en
su poder estos documentos tempranos. Se necesit mucho esfuerzo
y paciencia antes de que, en una sala de juntas de la editorial Piper
de Munich, se abriera por vez primera para un bigrafo el viejo bal
de tela y vieran la luz varios cientos de cartas, numerosos ensayos lite-
rarios y dems documentos y, envueltas en papel de seda, unas cuan-
tas fotografas tempranas de Goebbels y sus novias de su etapa estu-
diantil.
Adems de estas obras, que informan con detalle sobre la evolu-
cin de la personalidad de este hombre, otro pilar sobre el que se
apoya este libro lo han constituido los diarios de Goebbels, 7 los cua-
les, a pesar de que en ellos se manifieste un fatuo reflejo de s mis-
mo y una autosugestiva tendencia a la mentira, se deben apreciar
mucho por su importancia. De ellos tambin se ha analizado en pri-
mer lugar una pequea parte desde el punto de vista biogrfico. Puesto
que se saba que los diarios correspondientes a los aos 1944-1945,
junto con algunos otros fragmentos, se encontraban en el Berln Este,
tambin me esforc por conseguir esos documentos. Enseguida se
establecieron contactos al otro lado del muro que todava entonces
divida la ciudad, pero el examen de parte de estos diarios deba ir
acompaado de contraprestaciones no aceptables, motivo por el cual
esta fuente sigui cerrada para m, con excepcin de algunos frag-
mentos. Entretanto ha quedado demostrado que los diarios de los
aos 1944-1945 se encontraron durante muchos aos en manos del
Ministerio de Seguridad del Estado. Hoy ya no existe el servicio
secreto de la RDA, que intentaba sacar provecho incluso de docu-
 Introduccin 13

mentos histricos, ya fuera para desacreditar a los servicios de inves-

tigacin de la Alemania Federal o para adquirir divisas. As volvieron
los diarios all descubiertos en el verano de 1990 al Archivo Estatal
Central de la RDA en Potsdam,8 y copias de ellos al Instituto de His-
toria Contempornea de Munich, donde se trabaja desde hace algu-
nos aos en una edicin de las fuentes. A ltima hora, por as decir,
pude incorporar su estudio a mi texto ya terminado.
La tercera columna de la documentacin en que se basa este libro
la constituye el amplio material del Archivo Federal de Coblenza, as
como el del Berln Document Center y los documentos examina-
dos por primera vez sistemticamente en relacin con una biografa de
Goebbels sobre los numerosos procesos judiciales contra Goebbels
durante la denominada poca de lucha en Berln, que se encuentran
en el archivo regional de la capital y en estanteras llenas de polvo en
el desvn de la Fiscala de la Audiencia Provincial de Moabit. Esto se
completa con varias colecciones menores de archivos nacionales y extran-
jeros, entre ellas los escritos polticos de Horst Wessel de la biblioteca
de los Jagelones de Cracovia, que informan sobre la actuacin del jefe
de distrito Goebbels y que hasta ahora se daban por perdidos en Occi-
dente.
Junto con los escritos y artculos de peridico del propagandista,
adems de la revisin de muchas leyendas que se propagan insistente-
mente en la bibliografa, se ha podido responder de nuevo a la cuestin
central de si en el caso de Goebbels se trata del creyente o del maquia-
velista, y a la pregunta que ello conlleva sobre la naturaleza de su rela-
cin con Hitler y el nacionalsocialismo. Tambin ha sido posible escla-
recer la evolucin del antisemitismo goebbeliano, que hasta ahora, y a
menos que no se tildara asimismo de oportunismo con respecto a Hitler,
se explicaba de manera muy insuficiente por el hecho de que las soli-
citudes del desempleado doctor en filosofa fueron rechazadas por edi-
tores de peridicos judos. Gracias a las fuentes se ha podido modificar,
entre otras cuestiones, el papel desempeado por Goebbels en la revuel-
ta de Stennes, las crisis de Strasser, el golpe de Rohm, en relacin con
el 20 de julio de 1944, y durante los ltimos das en el bnker
14 Goebbels

A pesar de todo, tengo presente que, en vista del enorme volumen

de la documentacin, estas cuestiones y muchas otras slo han podi-
do ser rozadas. Esto vale en particular para las estructuras organizati-
vas del aparato propagandstico o por ejemplo para las propias opera-
ciones propagandsticas. Tratar esto ltimo de manera exhaustiva no
poda ser el objetivo de este libro, toda vez que existen trabajos fun-
damentales como los de Boelcke,9 Bramsted10 y Balfour.11 Tambin
habra rebasado el marco de este trabajo analizar al detalle la pltora
de literatura secundaria, ya apenas abarcable. A m me importaba ms
bien redactar una crnica que se rigiera principalmente por las fuen-
tes sobre la vida de Joseph Goebbels desde su nacimiento en Rheydt
hasta su lgubre final en un Berln que se vena abajo y que hoy, cua-
renta y cinco aos despus, est superando por fin las consecuencias
polticas de la Segunda Guerra Mundial. Quizs el presente libro, con
sus numerosas referencias bibliogrficas, pueda animar a alguno que
otro a profundizar en alguna cuestin.
Antes de que sigan conmigo la trayectoria vital de Joseph Goeb-
bels, me gustara dar las gracias. Se dirigen al seor doctor Oldenha-
ge y a la seora Loenartz, del Archivo Federal de Coblenza, a los
seores doctores Reichardt, Wetzel y Krukowski, as como a la seo-
ra Baumgart, del Archivo Regional de Berln, al seor doctor Lohr
y al seor Lamers, del Archivo Municipal de Monchengladblach, as
como al seor Kunert, de la oficina local de relaciones pblicas. Ellos
me ayudaron de una manera tan poco burocrtica como el seor Feh-
lauer, del Berln Document Center, o la seora Perz, de la Adminis-
tracin Interna de Berln. Adems debo mi agradecimiento al seor
profesor doctor Herbst, del Instituto de Historia Contempornea,
que al igual que mi colega varsoviano, el seor Dietrich, y el seor
Striefler, de la Freie Universitt de Berln, me sirvi de ayuda en la
adquisicin de las fuentes, al seor doctor Blasius y al seor profesor
doctor Wollstein, que corrigieron errores de contenido y me apor -
taron muchos buenos consejos, a la seora doctora Seybold y al seor
Schaub, que se encargaron de la revisin lingstica, o de las galera-
das, as como al seor Wank y al seor doctor Martin, de la editorial
 Introduccin 15

Piper, por el buen trabajo en comn. Mi especial agradecimiento va

dirigido a mi mujer. Sin su paciencia, sin su comprensin y colabo-
racin no se podra haber escrito este libro.
 Captulo 1

POR QU DIOS LE HABA HECHO DE TAL FORMA

QUE LA GENTE SE RIERA Y SE BURLARA DE L?
(1897-1917)

E n el ao 1897, cuando naci Joseph Goebbels, el imperio alemn

estaba en su esplendor. Desde su formacin tras la victoria sobre
Francia dos dcadas y media antes, haba ascendido con una velocidad
impresionante hasta convertirse en una gran potencia. Polticamente com-
peta con las grandes potencias coloniales por un puesto al sol, 1 pol-
tica mundial como tarea, potencia mundial como objetivo, deca el lema
del ejrcito y de la economa a este respecto, que port con entusiasmo
parte de la alta y pequea burguesa, lema que haba llevado Alemania a
la Entente franco-rusa todava en conflicto con el imperio britnico. En
el ao del nacimiento de Goebbels, el emperador Guillermo II tuvo en
cuenta de manera especial esta aspiracin a convertirse en potencia mun-
dial. Encarg al secretario de Estado del departamento de la marina impe-
rial, Tirpitz, la construccin de una gran armada alemana.
Esta armada no slo deba ser expresin de la grandeza imperial,
sino tambin garante de las nuevas fuentes de materias primas y mer -
cados de consumo de ultramar. Lo cierto es que la Alemania del siglo
que terminaba tena a sus espaldas sobre todo un desarrollo econmi -
co vertiginoso. En el comercio mundial, el joven imperio ya se encon -
traba en segundo lugar despus de Inglaterra; en la produccin indus -
trial total aventajaba ya a la hasta ahora primera potencia econmica.
Puesto que el dominio sobre la naturaleza aumentaba as como los hori -
zontes del saber se rebasaban cada da que pasaba, pareca que el creci -
miento no tena lmites establecidos.
18 Goebbels

Y, con todo, este florecimiento rpidamente desplegado tuvo cierta

limitacin, que se manifest en las contradicciones del momento. As,
Guillermo II jugaba con las formas y colores del Gran Elector de Bran-
deburgo y del gran Federico, mientras que haca tiempo que los inte-
reses organizados se haban hecho con el control de la poltica; y, a pesar
de que la burguesa de la economa, las finanzas y la educacin fue la
marca caracterstica de la poca, sus crticos intelectuales, de Marx a
Nietzsche, de Wagner a Freud, ya vean que haba llegado el fin de este
mundo burgus.
Aunque el cambio se anunciaba especialmente en las metrpolis, en
todas las partes del imperio el terreno estaba abonado para ello, inclu-
yendo el Bajo Rin, la regin de donde procedan los Goebbels. En ese
apacible mundo marcado por el catolicismo, con sus viejas tradiciones
campesinas y artesanales, ya haba puesto pie la modernidad; a partir de
las fbricas de tejidos e hilados establecidas desde haca tiempo en la
zona se haba desarrollado una industria textil. El trabajo en los centros
atraa a la gente de los pueblos, pues ofreca perspectivas de una vida
mejor, esperanzas que luego se desvanecieron para muchos con la ruti-
na diaria, fastidiosamente gris, de un proletariado urbano que cada vez
se haca ms numeroso.
Uno de los que haban dado la espalda a su pueblo para hacer for-
tuna en Rheydt, esa pujante pequea ciudad industrial cerca de Dus-
seldorf y no muy lejos de Colonia, fue el abuelo de Joseph Goebbels,
Konrad.2 El labrador de Gevelsdorf, cerca de Jlich (todava se escriba
con '),3 que se haba casado con la hija de un sastre, Gertrud Margare-
te Rosskamp, de Beckrath, sigui, aun as, siendo durante toda su vida
un simple trabajador de una de las numerosas fbricas. Como vastago
de gente pobre, su hijo Fritz,4 el padre de Joseph Goebbels, nacido el
14 de abril de 1867, tuvo que contribuir con un sueldo desde joven.
Empez como recadero en la fbrica de mechas de Rheydt W. H. Len-
nartz. Como tambin en esta empresa la direccin y la administracin
requeran cada vez ms trabajo, se ofreci una oportunidad de ascenso
a los trabajadores diligentes. Fritz Goebbels, del que su hijo Joseph escri-
bi despus que se haba entregado por entero a su trabajo,5 por humil-
 Por qu Dios le haba hecho de talforma que la gente se riera... 19

de que fuera, la aprovech. Lleg a ser un pequeo empleado que, en

calidad de lo que se llamaba proletario de cuello alto, realizaba traba-
jos de oficina, antes de alcanzar el puesto de contable durante la gue-
rra mundial. En los aos veinte, el propietario de la empresa Lennartz,
que entretanto haba pasado a llamarseVereinigte Dochtfabriken GmbH
(Fbricas de mechas unidas S.L.), le otorg incluso poder general, con
lo que la familia del gerente se haba ganado por fin un puesto en la
pequea burguesa.6
En el ao 1892, Fritz Goebbels contrajo matrimonio con Kathari-
na Odenhausen. Ella haba nacido en bach, en la vertiente holande-
sa del ro fronterizo Wurm [Ubach over Worms], y haba pasado su
juventud en Rheindahlen. Su padre, el herrador Johann Michael Oden-
hausen, haba muerto por una deficiencia cardaca sin haber cumplido
los sesenta. Su viuda, Johanna Mara Katharina (de soltera Coer-
vers), para sacar tambin adelante a los ms jvenes de los seis hijos
que haban nacido del matrimonio, le llevaba la casa a un primer prro-
co que era pariente lejano y al que llamaban respetuosamente el
seor. Puesto que cada comensal que dejara de sentarse a la mesa en
la casa del prroco supona ante todo un alivio para sus difciles cir-
cunstancias vitales, su hija Katharina haba entrado a servir desde muy
pronto en casa de un campesino, hasta que se despos con el obrero
Fritz Goebbels.
La familia Goebbels viva muy modestamente en su pequeo piso
de la calle Odenkirchener Strasse 186, el actual nmero 202.7 Despus
de Konrad, Hans y Mara, que muri prematuramente, aqu naci el 29
de octubre de 1897 su tercer hijo varn, Joseph Goebbels. Junto con
sus hermanos, dos y cuatro aos mayores que l, as como con sus dos
hermanas nacidas tras el cambio de siglo, Elisabeth (1901) y Mara (1910),
creci en una familia en armona. El padre, Fritz Goebbels, era un hom-
bre formal de rectitud prusiana,8 que quera a sus hijos tal como l
entenda el amor. A su mujer casi la quera todava ms. Por eso siem-
pre senta la necesidad de atormentarla con pequeas sutilezas y enre-
dos, como hacen acaso las personas que sienten que aman ms de lo
que son amadas.9 En igual medida que Joseph y sus hermanos teman
20 Goebbels

la educacin espartana10 de su padre, as apreciaban las bondades de

su sencilla madre, que tena tendencia a la melancola. A Joseph le una
con ella una relacin especialmente estrecha, y ella tambin tena mucho
afecto a su cuarto hijo. Quizs le quiso precisamente a l con tanta ido-
latra porque casi pierde la vida en su alumbramiento, pens l des-
pus; lo cierto es que le regal a este hijo el cario que le dej a deber
a su marido. La madre, a la cual l despus glorific verdaderamente
por su enigmtica sencillez,11 era su mejor y ms fiel admiradora.12
Ella sigui siendo durante toda su vida su punto de referencia en la casa
paterna, que sera para l hasta mediados de los aos veinte una espe-
cie de refugio.
De sus parientes se acordaba Joseph Goebbels con distinta simpata.
Mientras que a la abuela Odenhausen no la lleg a conocer de mane-
ra consciente y de su abuelo Konrad Goebbels slo le qued grabada
en la memoria la gran nariz tpica de la familia, de la abuela paterna,
una pequea y cariosa mujercita, que vivi hasta bien entrados sus
aos de juventud, guardaba muy tiernos y agradables recuerdos.Tam-
bin quiso mucho a la hermana de su madre, la madrina Christina,
por su carcter alegre. En cambio, por irritable, maliciosa y envidiosa
tena a la ta Elisabeth, la hermana pequea del padre, que iba direc-
ta por el camino de las solteronas. Se acordaba de manera especial de
su to Heinrich, un viajante de tejidos, que los visitaba dos veces al
ao, antes de cada temporada, con los ltimos muestrarios.
El hecho de que Joseph Goebbels guardara un recuerdo especial jus-
to de l, al que vea en tan raras ocasiones, se debe probablemente a que
Heinrich era un hombre sociable y alegre, y que por ese motivo se dife-
renciaba de los otros Goebbels, quienes parecan ms bien caracteri-
zarse por la melancola atribuida a la gente del Bajo Rin, que con fre-
cuencia se relaciona con la monotona del paisaje y el catolicismo de
profunda raigambre. Para la gente sencilla, es decir, tambin para los
Goebbels, este catolicismo era una fe plstica, conforme a la cual el Dios
que reina sobre todas las cosas castiga y recompensa en este mundo, y,
cuanto ms a menudo se le rece el rosario, tanto ms benevolente se
muestra. Puesto que se tema su ira, haba que tenerle el ms humilde
 Por qu Dios le haba hecho de tal forma que la gente se riera... 21

respeto, tanto a l como a sus ministros de negro en esta tierra. La visi-

ta diaria a la iglesia, la confesin y la oracin comn en casa, durante
la cual la madre les haca a los hijos arrodillados la seal de la cruz en
la frente con agua bendita, pertenecan a la vida de los Goebbels tanto
como el pan de cada da por el que el padre trabajaba en la fbrica de
mechas Lennartz.
Aproximadamente dos aos despus del nacimiento de Joseph, los
Goebbels volvan a tener un buen motivo para dar gracias al Seor.
Fritz Goebbels haba ascendido a auxiliar mercantil y ganaba desde
entonces 2.100 marcos al ao, ms una cantidad extraordinaria fija de
250 marcos,13 de modo que la familia se pudo trasladar a una vivienda
ms confortable en la calle Dahlener Strasse. Cuando con el cambio de
siglo vino al mundo el cuarto hijo, Elisabeth, esta casa tambin se que-
d pequea. El ahorro y el trabajo permitieron a los Goebbels com-
prar ese mismo ao una de las pequeas casas adosadas tpicas de la
regin, tambin en la Dahlener Strasse, algo ms cerca en direccin al
centro de la ciudad. Esta casita poco vistosa, con el nmero 140, des-
pus el 156, que ha sobrevivido a los agitados tiempos hasta el da de
hoy, la consideraba Joseph Goebbels como su casa paterna, pues aqu
despert l a la vida propiamente dicha.14
Esta vida comenz de manera difcil para Joseph. A corta edad estu-
vo a punto de morir de una pulmona con terribles delirios febriles.
Se salv, pero sigui siendo un jovencito dbil. Poco despus del
comienzo de siglo Joseph enferm de osteomielitis, 15 uno de los acon-
tecimientos determinantes de su niez, como l mismo opinaba.16 En
la pierna derecha escribi en sus Erinnerungsblatter [Notas autobiogr-
ficas], tras un extenso paseo en familia, se volvi a dejar notar su vie-
ja dolencia en el pie con fortsimos dolores. Durante dos aos, el mdi-
co de cabecera y el masajista se esforzaron por remediar la parlisis de
la pierna derecha, que ya pareca estar superada. Sin embargo, entonces
tuvieron que comunicar a los desesperados padres que el pie de Joseph
sufrira parlisis de por vida, que no crecera de forma normal y que
se convertira paulatinamente en un pie deforme. Fritz y Katharina
Goebbels no se conformaron con eso y acudieron con Joseph incluso
22 Goebbels

a profesores de la Universidad de Bonn, lo que bien sabe Dios no era

lo ms natural del mundo a comienzos de siglo tratndose de un sim-
ple empleado. Con todo, incluso a las eminencias slo les quedaba enco-
gerse de hombros. Ms tarde, cuando ya haba cojeado por la vida
durante un tiempo con un antiesttico aparato ortopdico que deba
sostener y mantener recto el pie paralizado, los cirujanos del hospital
Maria-Hilf de Mnchengladbach operaron al joven, que ya tena diez
aos.17 La intervencin no tuvo xito, de modo que se tuvo que renun-
ciar definitivamente a la esperanza de librar al muchacho del pie con-
trahecho.
La suerte de Joseph Goebbels fue percibida por los devotos padres,
y en particular por la madre, como un castigo divino que pesaba sobre
la familia, pues en el pensamiento simple y marcadamente catlico de
la gente se vinculaban a ello oscuras asociaciones. Por este motivo coga
Katharina Goebbels a su Joselito de la mano repetidas veces y lo lle-
vaba a la iglesia de Nuestra Seora de Rheydt, donde, arrodillada jun-
to a l, imploraba en voz baja al Seor que le diera fuerzas al nio y
alejara el mal de l y de la familia. Por miedo a las habladuras de los
vecinos lleg ella a afirmar que la dolencia de Joseph no se deba a una
enfermedad, sino a un accidente: no se dio cuenta de que el pie del
nio haba quedado enganchado en un banco cuando ella lo levant. 18
As y todo, al poco tiempo de enfermar, se deca del pequeo Joseph
que haba salido distinto a su familia.19
El joven, por su parte, no poda entender la supuesta relacin entre
su deformidad y las cosas de la fe. Esto, pero sobre todo las hirientes y
compasivas miradas de los adultos y las burlas de sus compaeros de
juegos, hicieron que el defecto fsico le pareciera una anormalidad de
su persona, que lo empaaba todo.20 As, pronto empez a sentirse infe-
rior, a evitar la calle y a esconderse cada vez ms en su pequea habi-
tacin, en el primer piso de la casita situada en la Dhlener Strasse. Con
veintids aos, en una mirada retrospectiva a su juventud, escribi que
siempre haba pensado que sus camaradas se avergonzaban de l por-
que ya no poda correr y saltar como ellos, y entonces en ocasiones le
atormentaba su soledad. (...) la idea de que los dems no queran que
 Por qu Dios le haba hecho de tal forma que la gente se riera... 23

jugara con ellos, de que su aislamiento no se deba slo a su propia

voluntad, eso le haca sentirse solo.Y no nicamente eso, sino que ade-
ms le amargaba. Cuando vea que los dems corran y retozaban y sal-
taban, entonces murmuraba contra su Dios, que (...) le haba hecho
eso, entonces odiaba a los dems, porque no eran como l, entonces se
rea de su madre, porque an quera tener consigo a un lisiado as.21
Nada cambi en las dificultades de este muchacho delgado, con apa-
riencia de torpe, con una cabeza desproporcionadamente grande y un
pie que se iba atrofiando, cuando en la Pascua de 1904 comenz a asis-
tir a la escuela primaria, muy cerca de la casa de sus padres. No gusta-
ba a sus compaeros porque era reservado y se aislaba de los dems; a
los profesores, porque era testarudo, un muchacho maduro para su
edad, cuya aplicacin por otra parte dejaba que desear. Cuando una
vez ms no haba hecho los deberes o cuando simplemente les provo-
caba, en ocasiones le pegaban. ste es a buen seguro el motivo por el
cual asociaba principalmente malos recuerdos a su etapa de escuela ele-
mental, y sobre todo a los profesores. A uno lo calific de vil y sinver-
genza, que nos maltrataba a los nios, a otro de trolero que larg
toda clase de tonteras. Slo le gustaba un profesor que hablaba con
verdadero entusiasmo,22 pues saba despertar la imaginacin del joven.
Cuando tuvo que pasar tres semanas en el hospital como conse-
cuencia de la operacin del pie, lea de la maana a la noche los libros
de cuentos que su madrina Christina le haba trado del rico Herbert
Beines, uno de sus compaeros de clase. Mis primeros cuentos (...).
Estos libros fueron los primeros que despertaron mi placer por la lec-
tura. A partir de entonces devoraba cualquier letra impresa, incluyendo
los peridicos, tambin la poltica, sin entender lo ms mnimo. 23 Se
dedic con detenimiento a una anticuada edicin en dos volmenes
de un diccionario de conversacin, el Kleiner Meyer,24 que en su da
haba adquirido su padre. Pronto comprendi que estaba capacitado
para contrarrestar en el terreno del conocimiento su detrimento fsico.
El sentimiento de su propia inferioridad le llev a una constante sper
compensacin. No soport que nadie fuera mejor que l en su terre-
no, pues consideraba a todos los dems lo bastante malos como para
24 Goebbels

que quisieran excluirle de su comunidad tambin intelectualmente.Y

esa idea le daba diligencia y energa. Al fin y al cabo, era uno de los
mejores de su clase.25
Fritz Goebbels y su mujer, alentados por el deseo de que un da sus
hijos tuvieran una vida mejor que la suya, vean con satisfaccin que
Joseph se aplicara a los estudios. Hicieron todo lo posible por crear las
condiciones necesarias para ello. Y no les result fcil, pues el ascenso
social de la familia acarreaba unos gastos que volvieron a acabar ense-
guida con la ganancia extraordinaria. Como oficinista, Fritz Goebbels
tena que llevar una impoluta camisa blanca y tambin diariamente un
terso sombrero. Ahora la familia le deba a su posicin social el tener un
saln provisto de sillones de felpa, sof, aparador, dos cuadros del abue-
lo y la abuela con marcos dorados y un considerable nmero de figuri-
tas, aunque el saln slo se utilizaba en ocasiones muy especiales.26
A pesar de que Fritz Goebbels asentaba cada cntimo gastado en un
cuaderno de cuentas azul,27 para repasar al final de mes y ver dnde se
podra ahorrar una que otra moneda, los Goebbels tenan que ganar
dinero extra trabajando en casa. Hacamos mechas torcidas, un trabajo
muy laborioso con el que enseguida te empezaban a doler los ojos y
la espalda. Mi padre tambin ayudaba cuando por la tarde volva de la
oficina y haba ledo el peridico. Por supuesto que este trabajo slo
nos reportaba algunos cntimos. Pero se utilizaba cada cntimo para
escalar al siguiente peldao del ascenso social;28 los Goebbels padres
ponan su principal atencin en la buena educacin de sus hijos.
En el caso de Joseph, el mejor dotado intelectualmente, se daba por
supuesto que, al igual que sus dos hermanos Konrad y Hans, asistira al
instituto municipal con bachillerato reformado situado en la Augusta-
strasse de Rheydt.Antes de que llegara la Pascua de 1908,29 Fritz Goeb-
bels consigui provocar un cambio en el ltimo certificado de la ense-
anza primaria: se redujo el nmero de faltas debidas a su malformacin
durante el cuarto y el quinto curso, y todas las notas subieron de nota-
ble a sobresaliente.
Joseph Goebbels se alegraba de tener la posibilidad de asistir a la
escuela superior, sobre todo porque ahora crea poder triunfar sobre
 Por qu Dios le haba hecho de tal forma que la gente se riera... 25

sus camaradas, que se rean y burlaban de l. 30 Cuando sus compaeros

le insultaban como l mismo se deca por su malformacin,
entonces ellos por su parte tenan tambin que aprender a temerle;
l quera aventajar a todos por su rendimiento escolar, y para ello tra -
bajaba con empeo desde el primer da de clase. Sus compaeros pron -
to tuvieron que pedirle ayuda. El les dejaba sentir su superioridad y se
alegraba (...) en su interior, pues vea que el camino por el que iba era
el correcto.31
Ningn esfuerzo era demasiado para Joseph Goebbels. Destacaba en
todo, lleg a ser el mejor, ya fuera en latn, geografa, alemn o mate -
mticas.32 Tambin en las disciplinas artsticas, educacin plstica y msica,
desarroll una ambicin verdaderamente enfermiza, que se vea
intensificada porque su padre se la fomentaba con buenas intenciones.
En el ao 1909 incluso compraron un piano para este hijo que apren -
da tan fcilmente. Ms de treinta aos despus Joseph Goebbels le con -
t a su ayudante cmo le llam su padre para revelarle sus intenciones.
Fuimos juntos a verlo. Costaba 300 marcos y por supuesto era de segun-
da mano y estaba ya bastante desvencijado. Pero al mismo tiempo era
la esencia de la formacin y del bienestar, el distintivo de una forma
de vida elevada, el smbolo de la burguesa, 33 en cuyo umbral estaban
los Goebbels al acabar el primer decenio del siglo. En este piano prac -
ticaba Joseph Goebbels bajo la estricta vigilancia del padre, siguiendo
un ejemplar bastante estropeado de la escuela de msica Dammsche
Klavierschule.
Joseph Goebbels desarroll unas dotes especiales para el teatro. De
nio ya haba escrito en casa tragedias de terror. En las representa-
ciones anuales del colegio impresionaba ahora por su talento interpre -
tativo. La forma efectista de comunicarse, los gestos y las muecas eran
su fuerte. Pero no se luca slo en el teatro de aficionados, sino tambin
en la vida diaria; presuntuoso y arrogante, a menudo dejaba de ser l
mismo, pues todo estaba calculado para impresionar.34 A veces menta,
contaba embustes, y luego eso le pesaba mucho. Aliviaba su conciencia
cuando coga su devocionario, iba a la iglesia y el sacerdote oa su con-
fesin.35
26 Goebbels

Igual de importantes eran para l las clases de religin que imparta

el capelln Johannes Mollen, pero siempre le atormentaba la pregunta:
Por qu Dios le haba hecho de tal forma que la gente se riera y se
burlara de l? Por qu no poda l como los dems amarse a s mismo
y amar la vida? Por qu tena l que odiar cuando quera y deba amar?.
Por eso estaba descontento con su Dios. A menudo crea que ni siquie-
ra exista.36 Y sin embargo pona toda su esperanza en l, ya que slo
Dios le permita tener esperanzas de encontrar tambin un da reco-
nocimiento y amor.
A principios de abril de 1910, el alumno ms aventajado de Mollen
tom la primera comunin con el respetado capelln y en compaa
de sus compaeros de clase, para los cuales l no era un buen compa-
ero. En el recordatorio que mostraba a Mara con el nio se citaba el
pasaje 3.4. del Cantar de los Cantares: Encontr al amado de mi alma.37
El estudiante, de trece aos de edad, quera dedicar en adelante toda su
vida a esta sentencia, con la esperanza de que le hiciera justicia. Soa-
ba con celebrar un da la sagrada misa como monseor o encabezar
en Rheydt la procesin del Corpus con un magnfico traje ceremonial.
Los padres apoyaban al joven en su afn de estudiar teologa, no slo
por conviccin o por razones de prestigio, sino tambin porque la carre-
ra de teologa estaba especialmente indicada, ya que la Iglesia cubra los
gastos.
Asimismo marcaron al muchacho las opiniones tpicas de la poca,
tales como las que transmita la clase de historia. All estbamos no-
sotros sentados y apretbamos los puos y con los ojos centelleantes nos
quedbamos colgados de sus labios,38 escribi Goebbels ms tarde en
una glorificadora retrospectiva del maestro superior Bartels, en cuyas
clases de historia se explicaban las expediciones conquistadoras de Ale-
jandro Magno. Era la historia de las hazaas de grandes hombres que
hicieron poca, y el macedonio simbolizaba la grandeza que en ese
momento la Alemania del emperador se dispona a alcanzar. La decisiva
victoria sobre Francia en la guerra de 1870-1871, para la cual el nombre
de Sedn se haba convertido en un smbolo, representaba el ascenso de
la Alemania prusiana. Historiadores como Heinrich vonTreitschke,
 Por qu Dios le haba hecho de tal forma que la gente se riera... 27

Max Lenz o Erich Marks, del mismo modo que los profesores de his-
toria, vean ahora en la rivalidad con Inglaterra la continuacin de ese
proceso que poco despus llevara a Alemania a ser una potencia mun-
dial. Justificaban esta postura, tal como corresponda a la poca, con las
teoras de Darwin, segn las cuales la expansin poltica era la confir-
macin de la propia vitalidad y al mismo tiempo una misin nacional,
que deba servir para extender la propia cultura, a la que se atribua un
valor mayor.
Aunque Goebbels creyera que su Seor le haba castigado, porque
le permita vivir como lisiado en un mundo que veneraba al proto-
tipo del hombre fuerte, aun as la patria y la fe eran constantes de su
pensamiento. A su esperanza en Dios se aadan fantasas que lo ale-
jaban de la realidad. Se las ofrecan los libros a los que dedicaba la
mayor parte de su tiempo.39 Con frecuencia se pona en el papel del
hroe que no poda ser en vida. Entonces no estaba tan resentido por
el hecho de no poder andar por ah jugando como los dems, enton-
ces se alegraba de que tambin para l, el lisiado, existiera un mundo
de placer.40
Empez a cultivar estas sensaciones, tom l mismo la pluma y en
1912 escribi su primer poema con motivo del fallecimiento del hijo
del empresario Lennartz, que haba muerto durante una operacin.
Joseph Goebbels hizo unos versos al respecto, alentado por la ficcin
de haber perdido a un verdadero amigo: Aqu estoy yo ante tu fre-
tro, / contemplando tus helados miembros, / t eras mi amigo, s, el
verdadero / al que en vida cario yo deb. / Ahora de mi lado has teni-
do que irte, / dejar la vida que adis te dice, / dejar el mundo y sus pla-
ceres, / dejar la esperanza que fulgura aqu .41-42
Adems de este tpico lamento escolar, como ms tarde observ
de forma autocrtica, pronto aparecieron poemas de similar afectacin
que sin embargo respondan plenamente al gusto de la poca como
un poema a la primavera43 en los que expresaba sus emociones. Ahora
pensaba a veces que por su actividad de poeta perteneca al grupo de
las personas de excepcin, a las que Dios haba dotado de un talento
especial: quizs porque Dios le haba marcado en el cuerpo.44
28 Goebbels

La destreza que poco a poco adquiri en el manejo de la lengua, su

inters por la literatura y la lrica se vieron estimulados por su profesor
de alemn,Voss. l consigui romper el muro de desconfianza quejoseph
Goebbels haba levantado en torno a s.Voss tambin haba tenido que
luchar en su juventud. Quizs por eso especul despus Goebbels
intent entenderle. El profesor invitaba al joven impedido a su casa, le
recomendaba libros y conversaba con l. A veces poda parecer que el
profesor admiraba a su extrao alumno por su peculiaridad, conjetu-
raba Goebbels sobre el primer amigo de su vida, 45 que en su poca
estudiantil ejerci sobre l el mayor influjo.46
Voss tambin prest su ayuda cuando el padre de Joseph Goebbels
ya no pudo costear la matrcula y los otros gastos de la formacin de
su hijo. Le procur nios de padres acomodados para que les impartie-
ra clases particulares. Su profesor haba intercedido por l, y de esa for-
ma le recibieron en todas partes con cario y amabilidad.47 Como
corresponda a la marcada necesidad de cario y reconocimiento que
senta el adolescente, inmediatamente endios a la madre que vela-
ba por l y le mimaba de uno de los estudiantes que se le haban
encomendado. Por primera vez empez a cuidar su aspecto externo, se
hizo algo menos introvertido, a veces incluso desenvuelto. Y el hecho
de que nadie lo supiera, ni siquiera el objeto de su amor, eso le haca
doblemente feliz (...). Cuando yaca despierto en la cama y sus her-
manos dorman, entonces l haca versos, los recitaba en alto y pensa-
ba que ella le oa y le alababa. sa era su mayor alegra.48
Con todo, para sus aos de juventud sigui siendo determinante el
abismo entre la amarga realidad y la existencia ficticia en la que se refu-
giaba. En ocasiones esto se haca patente de una manera demasiada brus-
ca, como cuando se dej olvidados debajo de su pupitre los poemas
dedicados a la madre de su alumno y al da siguiente se recitaron delan-
te de toda la clase con alusiones diversas a su malformacin.49 De manera
no menos catastrfica debi experimentar el joven sus primeros intentos
de acercarse al sexo opuesto. El objetivo de sus esfuerzos era
precisamente el sueo dorado de su hermano, una tal Mara LifFers, que
tambin iba al instituto. Cuando l le hizo claras proposiciones y ade-
 Por qu Dios le haba hecho de tal forma que la gente se riera... 29

ms le envi fingidas cartas de amor, el asunto trascendi y se produjo

el escndalo. En casa, en donde se haban presentado los padres de la
chica, su hermano Hans arremeti contra l con la navaja de afeitar; en
el instituto se le neg una beca municipal que Fritz Goebbels haba
dado por segura. Aunque al padre no le result fcil seguir costeando
la formacin de su hijo, ste, a pesar de su seria falta y a diferencia de
sus dos hermanos mayores, deba hacer los tres cursos del instituto refor-
mista en el mismo centro hasta obtener el bachillerato, condicin pre -
via para hacer la carrera de teologa.
Tras las vacaciones de Semana Santa de 1914,Joseph Goebbels pas
al sptimo curso del instituto. De la seria pesadilla que como escri-
bira diez aos despus Hitler en la prisin militar de Landsberg afec-
t entonces a la gente abrasadoramente como un febril calor tropical, 50
no lleg a notar mucho el estudiante adolescente. Pero a buen seguro
percibi tambin las discusiones sobre si llegara la guerra que haba de
acabar con las tensiones de la poltica interior, pues haca mucho que los
nuevos mtodos de trabajo mecanizados y las estructuras sociales que se
transformaban a la par no encajaban en la ordenacin de ese imperio.
Contradicciones insalvables y cambios vertiginosos marcaron la poca, a
la que, segn la perspectiva de muchos contemporneos, vena unido algo
demasiado sobrio y racional, carente de alma e inspirador de miedo,
que pareca pesar sombramente sobre la poca. Por este motivo la mayo-
ra senta la guerra que se cerna como una solucin a todo ello.
Cuando el 28 de junio cayeron en Sarajevo los disparos sobre el suce-
sor al trono austraco, el archiduque Francisco Fernando, y poco des-
pus con las movilizaciones se pona en marcha un mecanismo impa-
rable y fatal, cuando en las pequeas ciudades industriales del Bajo Rin,
como en todo el resto del imperio, la gente se abandonaba con entu -
siasmo a la guerra, Joseph Goebbels una su voz al coro patritico, que
ya vea desfilar a las tropas del emperador por los Campos Elseos de la
capital francesa: esto pareca la realizacin de lo que l haba aprendi -
do en las clases de historia, de lo que el capelln haba predicado desde
el pulpito y de lo que la pequea burguesa, de donde l proceda,
haba propagado entusisticamente.
30 Goebbels

La vivencia comn de aquellos das no dej de surtir efecto sobre el

joven Goebbels, pues a sus diecissis aos la guerra entraaba para l la
esperanza de un futuro mejor. Desde la niez haba deseado integrar-
se, y ahora por fin experimentaba la sensacin de solidaridad, que pro-
porcionaba proteccin, cuando a principios de agosto, tras las movili-
zaciones, se encontraba entre la multitud y vitoreaba a los hermanados
por la marcha al comps; en ese momento nadie prest atencin a su
malformacin.Tena la misma sensacin que durante la misa salvo que
no estaba arrodillado en la iglesia, sino de pie al borde la calle, y en lugar
del alabado sea el Seor entonaba el Alemania, Alemania por encima
de todo.
A l le habra gustado estar entre aquellos que, como su hermano
mayor Hans, su compaero de clase Fritz Prang o un tal Richard Flis-
ges, al que acababa de conocer, entraron inmediatamente en campaa
por la patria, pues como escribi en una redaccin el soldado que
se marcha a la guerra por su mujer y sus hijos, por su hogar y su casa,
por su tierra y su patria, para entregar su tierna y joven vida, presta a la
patria el servicio ms ilustre y honroso.51 Pero la malformacin tantas
veces maldecida por l le degrad una vez ms a la categora de mar-
ginado, situacin en la que nada pudo cambiar el certificado de apti-
tud cientfica para el servicio voluntario anual52 que se haba hecho
expedir durante esa misma Pascua. Quizs para no verse confrontado
constantemente con este dficit, Joseph Goebbels, que el primer invier-
no de la guerra haba hecho durante algunas semanas una especie de
prestacin sustitutoria en el banco imperial, se interesaba poco por el
transcurso detallado de las operaciones militares. Se conformaba, en su
lugar, con una informacin general sobre si las cosas iban bien o menos
bien en los frentes, pues de todos modos no podan ir mal.
Puesto que no era slo el valiente ejrcito el que conduca a la vic-
toria definitiva, como escribi en otra redaccin escolar,53 vea enton-
ces que su contribucin radicaba en militar en la diligente tropa de
los no menos imprescindibles no combatientes. Tal como requeran
los carteles fijados en muchas partes con las indicaciones de la coman-
dancia general para la poblacin civil, estaba muy atento a los sospe-
 Por qu Dios le haba hecho de tal forma que la gente se riera... 31

chosos en el frente de la patria, y se mostr especialmente solcito cuan-

do el director de la escuela encarg empaquetar los donativos de
Navidad de la ciudad de Rheydt para sus hijos en campaa y poner -
les las direcciones. 54 De esta forma Joseph Goebbels haba encontrado
una tarea que en esos das le dio sensacin de pertenencia, aunque no
pudiera estar en el frente.
Ahora tambin se estaba abriendo ms a sus compaeros de clase y
se hizo amigo de Hubert Hompesch y de Willy Zilles. Cuando fueron
llamados a filas, les escriba con regularidad las novedades de la patria,
en particular de la escuela, donde las clases superiores empezaban a vaciar-
se cada vez ms. Ellos a su vez le informaban entusisticamente a l, el
habitante de la selva virgen (...) en el lejano noroeste, 55 de sus expe-
riencias en el ejrcito. Mil veces ms le gustaba su vida actual que la ante-
rior etapa estudiantil, escribi eJ fusilero envidiado por Joseph Goeb -
belsWilly Zilles,56 que como todos los grises de campaa57 soaba
con volver algn da a casa como un hroe con la Cruz de Hierro.
La euforia nacional, que haba invadido sobre todo a la joven gene-
racin, ocult tambin la procedencia de Joseph Goebbels, que en tiem-
pos de paz seguramente le habra causado ms problemas que ahora en
la guerra al hijo casi adulto del proletario de cuello alto en el grado
superior del instituto, entre los hijos de comerciantes, funcionarios y
mdicos.Y no slo eso, sino que tambin por ese motivo pudo madu-
rar en el joven la visin de una verdadera comunidad popular, a la
que perteneca, al igual que los ricos, la gente sencilla, entre la que sin
embargo l mismo ya no se contaba por sus sobresalientes resultados
escolares. Nunca escribi en julio de 1915 a Willy Zilles, que se
encontraba a la sazn en un hospital militar de Silesia podra estar de
acuerdo con la exclamacin de Horacio odi profanum vulgus (odio al
vulgo ignorante). En lugar de eso, quera dejarse guiar por una sen-
tencia del escritor Wilhelm Raabe, que comprendi al pueblo como
ningn otro. Entenda su presta atencin a las callejuelas 58 como un
viraje hacia el pueblo, sin olvidar por ello nuestra elevada tarea, la
aspiracin hacia arriba que resuena en las palabras de Raabe alza la
vista a las estrellas.59
32 Goebbels

Raabe era para l, a diferencia de Gottfried Keller o Theodor Storm,

a los que valoraba mucho adems de los clsicos, 60 un brillante mode-
lo,61 sobre todo porque, en opinin de Goebbels, el poeta haba crea-
do en el citado viejo Ulex de la novela La gente del bosque el prototi-
po del idealista y soador alemn.62 Puesto que Goebbels crea
reconocerse tanto en el hroe como en su creador, escribi sobre este
ltimo y su visin de una comunidad popular alemana que Raabe siem-
pre haba mirado hacia arriba en su vida: As pudo soportar la poster-
gacin durante aos sin perder su buen humor ni su nimo vital, apre-
ciado slo por pocos amigos, subestimado casi por toda Alemania, pero
convencido de su elevado oficio. As sigui luchando, si no para sus coe-
tneos, s para una generacin posterior. Somos nosotros esa genera-
cin?.63
Puesto que al Joseph Goebbels de la pequea casa en la Dahlener
Strasse la guerra pareca reportarle un mundo mejor o, en cualquier
caso, una parte de lo que hasta ahora le haba sido negado, termin por
entenderla como expresin de la actuacin divina. Esto lo reflejan las
ardientes redacciones que escribi en los primeros meses de la guerra
durante las clases de alemn conVoss.64 All citaba las viejas melodas de
las guerras de independencia, la de Dios, que hizo crecer el hierro,
evocaba los mitos de tiempos remotos, cuando los antepasados de los
que emprendan el asalto en Langemarck iban a la batalla con cantos
y gritos de jbilo. La muerte annima en el campo de batalla le pare-
ca a l, que se haba quedado en casa, hermosa y honorable, era glo-
rificada como un acto sagrado, como una vctima en el altar de la
patria, una vctima como haba sido en su da Cristo en el Glgota por
mor de la humanidad. Religin y patriotismo parecan fundirse en la
concepcin del mundo de Joseph Goebbels.
Entre sus profesores a excepcin de Voss y de Bartels, que acaba-
ba de ser condecorado con la Cruz de Hierro crea percibir un esca-
queo general, y precisamente el capelln Mollen no comparta el entu-
siasmo patritico. Antes de agosto de 1914 ya se haba mostrado pesimista
y haba hecho ver a sus alumnos los horrores de lo que se aproxima-
ba.65 Puesto que sigui hablando en contra del espritu de la poca,
 Por qu Dios le haba hecho de tal forma que la gente se riera... 33

Joseph Goebbels adopt con respecto a l una actitud cada vez ms

escptica, aunque sin cuestionar por ello su autoridad de un modo ge-
neral.
Sin embargo, el estudiante pronto tuvo que comprobar que las adver-
tencias de Mollen tenan su razn de ser; en el instituto de la Augus-
tastrasse siempre haba que lamentar la muerte heroica de un anti-
guo alumno por el emperador y por la patria. En vista de las bajas, en
casa de los Goebbels no se afront el llamamiento a filas de Konrad para
el 1 de agosto de 191566 con el entusiasmo sin reservas del ao ante-
rior, sino ms bien con sentimientos encontrados. Por una parte esta-
ba el orgullo de que ahora l tambin pudiera ir a la guerra por Ale-
mania con el uniforme del emperador, por otra parte el horror de lo
que posiblemente le amenazaba.
Una preocupacin adicional supuso para la familia en otoo de 1915
una enfermedad de Elisabeth. El Da de los Difuntos la preocupacin
se convirti en dolor. La tisis, como se acostumbraba a llamar entonces
a la tuberculosis pulmonar, se haba cobrado la vida de la muchacha.
Joseph y Fritz Goebbels rezaron el padrenuestro67 junto a su cama, y el
maestro superiorVoss, que haba sido reclutado provisionalmente para
el servicio militar en Aquisgrn, escribi a su talentoso pupilo que en
esos das no haba prcticamente nadie que no pierda a un ser queri-
do (...), y as tenemos que consolarnos los unos a los otros y mantener
la cabeza alta, pues todava no hemos acabado, y no sabemos lo que an
tendremos que soportar hasta que llegue por fin la gran hora feliz de la
paz.68
Al dolor por la muerte de su hermana menor, que tambin puso en
verso, se sumara a comienzos del verano del ao siguiente la tormentosa
preocupacin por la vida de su hermano Hans, que estaba combatiendo
en el escenario blico occidental y del que no se haban tenido seales de
vida desde haca semanas.69 A ello se aada la ya de por s triste vida
diaria, agravada siempre por la prolongacin de la guerra. En la escuela,
donde slo quedaban unos pocos en las clases superiores y le faltaban los
compaeros con los que hablar, los temas de las redacciones slo giraban
ya en torno a la pregunta: Por qu debemos'
34 Goebbels

queremos y vamos a ganar?.Voss, que ya haba regresado, volva a hacer

escribir ahora sobre la fuerza de la esperanza, de la cual Joseph Goeb-
bels pensaba que era la que nos permite soportar esta violenta poca
llena de sangre y lgrimas, para luego citar la obra de Uhland: Oh,
pobre corazn, olvida el tormento, pronto cambiar todo, todo.70
Aunque los Goebbels de la Dahlener Strasse recibieron la tranqui-
lizadora noticia de que Hans se encontraba sano y salvo en cautiverio
francs, a Joseph le haba quedado poco de la euforia inicial. Las noti-
cias sobre las victorias alemanas, que sin embargo nunca conducan a
la victoria, le haban dejado claro que an haba que recorrer un largo
y difcil camino antes de que se produjera el desenlace y se hicieran rea-
lidad las expectativas y esperanzas ligadas a l. Las cartas que reciba aho-
ra de sus compaeros en campaa parecan corroborarlo. La retrica
demasiado enftica haba dado paso a los sobrios relatos de la vida lle-
na de privaciones, que segua estando marcada por una estricta nocin
del deber para con la patria, como por ejemplo cuando su compaero
de clase, el suboficial Hompesch, le escribi que prefera resistir hasta
el final antes de que el enemigo penetre en el territorio interior, antes
de poner en peligro a nuestras familias en casa, todos nuestros bienes
en la patria.71
Poco a poco los remitentes de las cartas se iban distanciando, pues
vivan en mundos demasiado distintos. A ello tambin haba contri-
buido en buena medida la primera relacin amorosa entre Goebbels y
una chica de la vecina Rheindahlen,72 que comenz a partir de Pascua
de 1916, al tiempo del infierno deVerdn. Lene Krage, como se lla-
maba, si bien no era inteligente, era muy guapa para sus aos.73 Al
principio de conocerse en la Gartenstrasse de Rheydt, l era, como ms
tarde escribi, la persona ms feliz de la tierra, pues apenas poda con-
cebir que l, el pobre lisiado (...) hubiera besado a la chica ms her-
mosa. Lene, por su parte, admiraba a su chico del alma por su inte-
ligencia: Qu pequea soy yo en comparacin contigo (...)! Y es que
t me pareces digno de adoracin. Podra llegar a deificarte, escribi
ella en una de sus muchas cartas.74 l, sin embargo, pronto empez a
preguntarse cmo poda amar a una chica a la que consideraba tonta,
 Por qu Dios le haba hecho de tal forma que la gente se riera... 35

y lleg a la conclusin de que este amor, por inocente que fuera, tena
un no s qu de impureza.75 Su oscuro deseo, segn crea, slo orien-
tado al instinto, a la sexualidad en resumidas cuentas, lo consideraba
reprobable, pues para l era ante todo la tentacin del mal. Por eso
luchaba contra el sexo y acababa creyendo que estaba enfermo por-
que amenazaba con salir derrotado en esta batalla. Cuando por la noche
se ocult con Lene Krage en el parque imperial de Rheydt y ella se
convirti en una mujer amante, la haba perdido definitivamente, y
con ella su buena conciencia.
En marzo de 1917, ao de hambre, Joseph Goebbels sac el bachi-
llerato. Su certificado de bachiller, al igual que los certificados anterio-
res, era digno de ver. Sobresaliente en religin, alemn y latn; nota-
ble en griego, francs, historia, geografa e incluso en fsica y matemticas,
asignaturas para las que no tena talento ninguno, segn l mismo
manifest. Con esto quedaba libre del oral y, puesto que haba escrito
la mejor redaccin en alemn, tuvo la ocasin de pronunciar el dis-
curso de despedida de su promocin, de estructura perfecta y que an
exceda el espritu de la poca, marcado ya de por s por un patriotis-
mo exageradamente pattico. Lo que el dbil Joseph Goebbels expuso
aquel 21 de marzo76 en el saln de actos, detrs de la ctedra, ante el
claustro de profesores, la direccin del centro y los estudiantes, conte-
na todas aquellas ideas que caracterizaban la cosmovisin de su gene-
racin, que l haba interiorizado de manera especial. Con voz emo-
cionada record a los oyentes que ellos son los miembros de esa gran
Alemania en la que todo el mundo tiene fijada la vista con miedo y
admiracin. Entonces apel a la misin global del pueblo de poe-
tas y pensadores, que ahora tena que demostrar que es ms que eso,
que lleva inherente la legitimacin de ser la lder poltica e intelectual
del mundo. Habl marcialmente de Bismarck, el hombre tan duro
como el acero y el hierro, de nuestro emperador, que ha desenvai-
nado la espada sin turbarse, contra Dios y el mundo.Todo culmin al
final en una exaltacin divina: Y t Alemania, poderosa patria, t tie-
rra sagrada de nuestros padres, mantente firme, firme en el peligro y en
la muerte. T has demostrado tu herosmo y saldrs asimismo victoriosa
36 Goebbels

de la batalla final (...). No tememos por ti. Confiamos en el Dios eter-

no, que quiere que la justicia sea vencedora, en cuya mano est el futu-
ro. (...) Dios bendiga a la patria.77
Parece ser que tras este discurso el director del colegio le dio unas
palmaditas en el hombro y le dijo que por desgracia no haba naci-
do para orador.78 Pero Joseph Goebbels no se haba propuesto ser
orador, y tampoco quera ya predicar desde el pulpito. Para decep-
cin de sus padres, haba desechado desde haca tiempo su plan de
estudiar teologa.Ya en 1915Voss le haba aconsejado estudiar entre
otras cosas alemn, y a modo de complemento aprender neerlands.
Seguramente con vistas a futuras anexiones, Voss pensaba entonces
que por este camino su alumno podra hacer las oposiciones tras la
guerra en muy poco tiempo. Aunque Joseph Goebbels haba pro-
gresado ya mucho en el aprendizaje de la lengua neerlandesa, 79 gra-
cias a que pas algunas vacaciones cerca de Aquisgrn, donde haba
crecido su madre, l estaba pensando de manera transitoria en la carre-
ra de medicina, de lo que sin embargo Voss volvi a disuadirle. A ins-
tancias de l acab decidindose por filologa clsica, germanstica e
historia.
La tan deseada hora que nos libera ya haba llegado. Pero lo cierto
es que no se present bajo el aspecto en que la haba celebrado Goeb-
bels en su discurso del bachillerato. Ni tena el mundo ante sus ojos con
el joven y fresco arrebol matutino del primer da de mayo, ni haba
una razn para mirar con ojos embriagados toda la hermosura y toda
la felicidad de la tierra y exclamar de jbilo con toda magnificencia:
Oh mundo, oh mundo hermoso, apenas se te ve entre tantas flores!.
Detrs del lema que Goebbels y el resto de bachilleres dieron a la cere-
monia con obstinado optimismo,80 se escondan sueos rebosantes
nacidos de la necesidad, anhelos, despus de tres aos de guerra llenos
de privaciones, tambin para la poblacin civil.
As y todo, cuando en estos tiempos difciles Fritz Goebbels se atre-
va a pensar en otra cosa para su hijo que no fuera la carrera de teolo-
ga, eso se deba a que el cabeza de familia haba ascendido a contable
de la fbrica de mechas Lennartz y ganaba unos cuantos marcos ms.
 Por qu Dios le haba hecho de tal forma que la gente se riera... 37

Con la modesta ayuda del padre y los ahorros de las clases particulares
saldra adelante, esperaba Joseph Goebbels, hasta que tras la esperada
victoria de Alemania en la guerra mundial se mejoraran tambin para
l las cosas de manera decisiva.
 Captulo 2

CAOS EN M
(1917-1921)

H acia nuevos horizontes para la familia parta en abril de 1917 este

joven soador, con un profundo complejo de inferioridad y un
impetuoso deseo de reconocimiento y proteccin. Por una parte le lle-
naba de orgullo poder estudiar, siendo hijo de un pequeo empleado,
con la lite de la juventud alemana; por otra parte, tambin tena algo
de miedo, pues no saba cmo le recibiran los compaeros, a l, el lisia-
do. Por eso probablemente el da de primavera en que dej la casa pater-
na y a su novia Lene Krage para inscribirse en la Universidad de Bonn
le pareci spero y fro.1
Joseph Goebbels se instal en una modesta habitacin amueblada de
la Koblenzer Strasse, y, como todo recin llegado, se familiariz con la
capital imperial y su alma mter, en la que, a pesar de los malos tiem-
pos, la vida estudiantil segua su ritmo tradicional. Predominaban las
agrupaciones y asociaciones de estudiantes, que llevaban los colores
herldicos y a quienes, pese a todas las diferencias, una la profunda vene-
racin por el emperador y el amor a la patria. Y, como es natural, el
joven estudiante busc compaa all inmediatamente, fascinado por la
tan celebrada suntuosidad de las corporaciones de estudiantes. Siguien-
do el consejo de su antiguo profesor de religin, el capelln Mollen,
poco despus de comenzar el semestre se uni a la asociacin catlica
de estudiantes Unitas Sigfridia, donde su procedencia pequeoburgue-
sa desempeaba un papel menos importante que en otras corporacio-
nes elitistas.2 En el crculo de miembros de la asociacin se puso aho-
40 Goebbels

ra el nombre de Ulex. Segn l mismo manifest, lo haba elegido

porque le gustaba mucho una novela de Raabe en la que el hroe lle-
vaba este nombre, un viejo idealista alemn, profundo y soador, como
somos todos los alemanes, a pesar de toda la industria y las corrientes
materialistas de la poca.3
En la corporacin de Bonn, fuertemente diezmada por los llama-
mientos a filas y los avisos para los voluntarios de guerra, Joseph Goeb-
bels encontr una sustitucin de su casa paterna, y en el estudiante de
derecho Karl Heinz Klsch, llamado Pille, al que cogi de inmedia-
to gran cario, a un buen camarada. Desde entonces, el principiante
luch a su lado incansablemente quizs tambin para compensar su
ineptitud para la guerra por la cohesin de la asociacin catlica.
Saba lucirse de manera especial en los actos de la Unitas Sigfridia, casi
siempre organizados por l mismo, que tenan como objetivo contri-
buir a la edificacin patritica y al fortalecimiento de la fe. As, poco
despus de su ingreso, el 24 de junio de 1917, pronunci durante una
fiesta de la asociacin una conferencia sobre Wilhelm Raabe que resul-
t muy elogiada.4 En otra ocasin habl sobre arte religioso, y, segn
el juicio de un conocido profesor de Bonn, sa fue la mejor ponencia
que haba escuchado nunca de un estudiante. 5 De manera muy similar
se expres tambin cuarenta aos despus el capelln Mollen, que a ins-
tancias de su antiguo alumno fue a Bonn para pronunciar ante los Sig-
fridos una conferencia sobre historia eclesistica. El hecho de que
segn Mollen an tras largo tiempo guardara un agradable recuer-
do de aquella interesante tarde se explica por la alegra tan especial que
le haba dado su antiguo alumno con su viva participacin.6
La vida unitaria comportaba, incluso en esos tiempos de guerra,
importantes francachelas. Requeran dinero, de manera que Joseph
Goebbels pronto tuvo la certeza de que los recursos que haba trado
aquellos que haba podido ahorrar en casa no seran suficientes ni
siquiera para un semestre, aun conformndose con la vida ms mode-
rada y el estmago a menudo vaco. Nada podan cambiar en eso los
ingresos extras de las mal pagadas clases particulares que daba a los hijos
de funcionarios acomodados de la capital renana. La notificacin del
 Caos en m 41

llamamiento al servicio militar auxiliar 7 le libr finalmente de la lamen-

table situacin de tener que abandonar antes de tiempo la universidad
por razones econmicas. Con pagars y cuentas pendientes en el equi -
paje, en junio de 1917 volvi amargado a la casa de sus padres, en Rheydt.
En casa,Joseph Goebbels volvi a refugiarse por de pronto en su
mundo de ensueos, que se invent bajo el ttulo de Los que aman el
sol,8 antes de que, en lugar de las ilusiones sobre amor, vida y felicidad,
cosas que forman un conjunto, como el aire y el agua, llegara el sobrio
servicio como soldado de oficina en la institucin de socorro patriti -
ca. Puesto que los superiores no saban muy bien qu hacer con este
hombre cojo y dbil, de aspecto tan poco soldadesco, pronto le volvie-
ron a mandar a casa. All complet el relato que haba empezado y
escribi un segundo al que dio el ttulo de Soy un escolar errante, un tipo
desordenado...9 Esta obra, dedicada a su querido compaero de fatigas
Karl Heinz Klsch, trataba de la regalada vida estudiantil, del amor y
de la muerte. Poco despus tildaba ambos trabajos, siendo muy crtico
consigo mismo, de sentimentalismo hinchado y de ser apenas sopor -
tables, despus de que le fueran devueltos por el peridico de Colo -
nia Klnische Zeitung, adonde los haba enviado pidiendo que los publi-
caran.10 Ms importante para Joseph Goebbels debi de ser la previsin
para el siguiente semestre de invierno en Bonn. De nuevo fue el cape -
lln Mollen quien saba qu haba que hacer. Siguiendo su consejo, a
principios de septiembre de 1917 present una solicitud para una beca
de estudios en la venerable asociacin catlica de Alberto Magno de
Colonia. Escribi que su padre ocupaba un cargo de contable y que l
no poda pretender hacer uso de los exiguos fondos que le quedaban
libres de su salario, dado el encarecimiento de la vida actual. Apelando
al patriotismo del destinatario, Goebbels indic que esos fondos ser -
van ms que nada para apoyar a sus dos hermanos, de los cuales el mayor
estaba en el escenario blico occidental, mientras que el menor se encon-
traba en cautiverio francs; l haba quedado exento del servicio mili -
tar debido a una dolencia en el pie. Puesto que quera continuar sus
estudios, dependa completamente de la caridad de mis correligiona-
rios catlicos. 11 Se necesitaron todava algunas cartas y documentos
42 Goebbels

del solicitante, as como la declaracin por escrito del capelln de que

ste proceda de honrados padres catlicos y mereca la mejor reco-
mendacin por su comportamiento religioso y moral, 12 para que la
asociacin de Alberto Magno se mostrara caritativa. A principios de
octubre, justo a tiempo por tratarse del comienzo del semestre de invier-
no, se concedi a Joseph Goebbels un prstamo por valor de 180 mar-
cos. Esta suma y los 780 marcos que se le pagaran durante los cinco
semestres siguientes nunca se habran concedido si la asociacin de
Alberto Magno hubiera adivinado que no sera hasta 1930 cuando, obli-
gado por varios procesos y embargos, el futuro jefe del distrito berlins
reintegrara 400 marcos en un pago a plazos.13
De vuelta en Bonn, en las postrimeras de un otoo en el que la
revolucin bolchevique permita confiar en un pronto final de la gue-
rra al menos en el Este, Goebbels volvi a asumir al lado de Pille
Klsch el papel de estudiante corporativo. En el informe de la asocia-
cin escribi sobre grandes tabernas idneas que dirigan como pre-
sidentes y que en parte haban tenido una evolucin esplndida.Tam-
bin se hablaba de amenos viajes a la ancha y hermosa campia alemana,
que la asociacin de estudiantes emprende casi todos los sbados y
domingos.14 Un momento importante en la vida de los Sigfridos de
Bonn era la asistencia al aniversario de la fundacin de la Unitas en
Frankfurt. El exaltado Goebbels lleg con el uniforme de gala y las sim-
blicas espadas y se mostr decepcionado cuando sus homlogos de
Frankfurt le explicaron que, debido al rigor de los tiempos y en vista
del gran nmero de cados procedentes de la asociacin Unitas, esta
vez se iba a renunciar a los viejos ritos estudiantiles habituales otras
veces. Parece, sin embargo, que a Goebbels esto no le conmovi mucho;
esa misma tarde escribi en el cancionero a un viejo seor de Frank-
furt: A quien no le gusta el vino, la mujer y el canto, toda su vida ser
un mentecato.15
Fiel a este lema, Joseph Goebbels se enamor de la hermana menor
de Klsch, Agnes, a la que haba conocido en una visita a la casa pater-
na de, su compaero en Werl. El hombre enjuto, de aspecto simptico
y voz sonora fue recibido all cordialmente. El estilo de vida liberal de
 Caos en m 43

la familia, la amabilidad de la seora de la casa, que se complaca en

considerarse su mam nmero dos, 16 pero sobre todo su hija Agnes,
le haban encantado. 17 Durante la segunda mitad del semestre de invier-
no, Goebbels pas casi ms tiempo en Werl que en la Universidad de
Bonn.All comparta entretanto la habitacin con Pille Klsch. Cuan-
do ste se decidi, en la primavera de 1918, a continuar sus estudios en
Friburgo, Goebbels sigui a su ideal a la lejana, pequea ciudad uni-
versitaria situada al pie de la Selva Negra.
No slo Agnes Klsch, sino tambin los Sigfridos lamentaron pro-
fundamente la marcha de los dos. En los informes de la Unitas se dice
acerca de ambos: Con una energa incansable llevaron firmemente en
sus manos las riendas de la asociacin, supieron animar a los miembros
para que siguieran implicndose siempre y fomentar una prspera vida
social durante el tiempo de su actuacin conjunta. La continuacin
del informe muestra en qu medida Goebbels hizo gala de un risueo
carcter estudiantil: Gracias a su sociabilidad y a su radiante humor han
sabido ganarse a muchos nuevos miembros para la asociacin (...). En
la taberna donde se les despidi, en Rmlinghoven, se pudo ver por el
gran nmero de los all presentes (...) cuntos corazones haban con-
quistado de un golpe en los dos semestres (...). En ese mismo lugar se
les dio las gracias por todo el tiempo y esfuerzo que haban sacrificado
por la causa de la asociacin, y se les prometi que su recuerdo siem -
pre estara arraigado en nosotros. 18
En mayo de 1918 en ese mismo momento se paralizaba la ltima
gran ofensiva del ejrcito imperial que deba traer el desenlace en el
OesteJoseph Goebbels viaj a Friburgo. Un viaje maravilloso por
todo el sur. Llegada a las seis. Klsch me da un abrazo.Vivo con l. Calle
Breisacher Strasse. 19 Al margen de la carrera, volvi a comprometerse
enseguida enrgicamente junto con su compaero en la asociacin de
la Unitas.20 Sin embargo, su amistad pronto se iba a romper. El de Werl
se haba hecho amigo de la estudiante de derecho y economa poltica
Anka Stalherm. Durante las clases del arquelogo Thiersch sobre la vida
y obra de Winckelmann, ella le llam la atencin a Goebbels, y cuan-
do Klsch se la present qued igualmente entusiasmado. Desde
ese
44 Goebbels

momento todo su inters se diriga a la joven mujer, que tena una boca
de autntico ensueo y un pelo rubio tirando a castao que caa en
pesados bucles sobre el maravilloso cuello.21 Poco a poco se fueron
conociendo. Anka y yo siempre nos sonremos. El pobretn y la hija
de la rica familia de Recklinghausen formaron finalmente una pareja.
En m se ha producido una satisfaccin sin medida.22
Entre Klsch y Goebbels se produjeron como consecuencia horri-
bles escenas, y la decepcionada Agnes Klsch se indign desde su leja-
na, porque por desgracia lo haba estimado demasiado, juzgndolo
demasiado noble y maduro. Su que te vaya bien, no ha podido ser23
le preocup poco a Goebbels. El amor por Anka Stalherm le hizo olvi-
dar al pobre diablo, como l mismo se designaba, el final de su amis-
tad con los Klsch, su eterna escasez de dinero e incluso su pie tullido.
Seis aos despus escribi sobre ese semestre de verano en Friburgo
que quizs fue la poca ms feliz de su vida. Slo el ataque nocturno
de los biplanos franceses sobre la pequea ciudad universitaria que dor-
ma le volvi a recordar que todava no haba acabado la guerra.24
Eso tampoco preocupaba a los dos enamorados cuando hacia el final
del semestre de verano tuvieron que separarse. Anka Stalherm viaj a
Recklinghausen, a la casa de sus padres, y tambin Joseph Goebbels tuvo
que levantar su campamento en Friburgo, pues l solo apenas habra
podido arreglrselas. Lo que se llev de all cuando el 4 de agosto de
1918 parti en direccin a su casa fue la conclusin a la que haba
llegado despus de dos semestres y tambin por su relacin con la aco-
modada Anka Stalherm de que como hijo de la alma mter se encon-
traba en una elevada capa social, pero yo era en ella un paria, un pros-
crito, slo un extranjero con deportacin suspendida, no porque yo
rindiera menos que los dems o fuera menos listo, sino slo porque me
faltaba el dinero que al resto les procuraba abundantemente el bolsillo
de sus padres.25
La injusticia que vea en ello inspir a Joseph Goebbels un drama
que haba concebido y empezado mientras todava estaba en Friburgo;
en casa, en Rheydt, se retir a su habitacin y trabaj en ello como un
poseso. En largas cartas diarias informaba al respecto a Anka Stalherm,
 Caos era m 45

que, segn crea, era la que le daba las fuerzas .Ya el 21 de agosto le pudo
comunicar que haba puesto punto final a su Judas Iscariote, la tragedia
bblica.26 sta le deba contar a ella todo lo que en este momento atra-
viesa mi desbordado corazn. 27 En ms de 100 pginas, escritas con
pequea e inclinada letra de Stterlin, 28 Anka Stalherm, a la que l le
haba mandado el manuscrito inmediatamente, ley la historia de Judas,
el marginado y soador que quiere seguir a aquel del que cree que
funda un reino nuevo, casi infinito. Cuando Judas se hace discpulo
de Jess, comprueba para decepcin suya que el reino de su Padre no
es de este mundo: Y entonces, en ese momento, soplar a un pueblo
oprimido piadosas sentencias al odo, hablar del reino en otros mundos
que es gloria sin fin y sin lmites, eso marca mi pequea cabeza y esp-
ritu,29 hace decir Goebbels a su hroe sobre Cristo. Aqul acaba por
traicionar a su maestro, para hacer realidad por s mismo, en lugar de
Jess, el reino de Dios en este mundo. Tras este hecho queda patente
para Judas toda la tragedia de su actuacin, que slo deba haber servi do
para conseguir un mundo justo. Y aun as el cielo es mi testigo de que
Judas no se convirti en traidor por dinero. 30 Finalmente, a Judas slo
le queda redimirse de la culpa mediante el suicidio.
Este escrito, surgido bajo el influjo de la lectura de As habl Zara-
tustra, de Nietzsche,31 que refleja las dudas de Goebbels no tanto sobre
la existencia de Dios, sino sobre la premisa de que la anhelada justicia
poda nacer de la fe catlica, encontr rplica. Proceda del capelln
Mollen, que haba tenido conocimiento del trabajo de Goebbels y que
por eso le haba pedido que fuera a hablar con l. Puesto que Goebbels
adivinaba lo que le esperaba, se alent escribiendo a Anka Stalherm que
iba a cantar las cuarenta a Mollen. 32 Sin embargo, el encuentro trans-
curri de manera muy distinta. Su respeto ante el eclesistico le obli -
g a controlarse extraordinariamente cuando ste aludi a lo nocivo
de su creacin literaria. Imagnate, la exigencia de la Iglesia llega tan
lejos que incluso estoy obligado a destruir mi propio ejemplar en un
limitado espacio de tiempo, escribi a Recklinghausen y le indic a
su destinataria que habra roto su Judas en cien pedazos si lo hubiera
tenido a mano.33 As se ech tierra a la esperanza alimentada por los
46 Goebbels

nimos del antiguo profesor de alemn Voss de encontrar un editor

para su Judas Iscariote, pues no quera romper bajo ningn concepto
con la fe y la religin de mi niez.34
De que, sin embargo, lo hiciera pronto se iban a encargar aconteci-
mientos que arruinaron la visin del mundo de Joseph Goebbels. No
slo se perdi la guerra de manera completamente inesperada para l,
sino que se desvanecieron de repente sus expectativas vinculadas a un
resultado victorioso. El 11 de noviembre de 1918, el poltico de cen-
tro Matthias Erzberger, que estaba al frente de la delegacin alemana
en lugar de un militar del tercer Alto Mando del Ejrcito, firm en un
vagn de tren en el bosque de Compigne, a unos cuantos kilmetros
al noreste de Pars, un armisticio que equivala a una capitulacin. El
hecho de que en aquel momento todava se hablara de victoria, de que
nunca haba cado un tiro en suelo alemn, antes bien, que el ejrcito
alemn haba vencido en el Este y haba penetrado mucho en el terri-
torio enemigo en el Oeste, hizo que este proceso resultara difcilmente
comprensible para muchas personas en Alemania.
Y todava menos explicable era lo que ocurra ahora en el interior
del imperio. Nada haba quedado de la unidad que al comienzo de la
guerra haba jurado Guillermo II con la frmula de que no conoca ya
ms partidos, sino slo alemanes. Este emperador abdic el 11 de noviem-
bre de 1918.Ya durante los das anteriores se haban sublevado los mari-
neros en las costas. En Alemania se haban constituido por todas partes
tambin en la ciudad natal de Goebbels, Rheydt consejos de obre-
ros y soldados. El 9 de noviembre, en Berln, el socialdemcrata Schei-
demann haba proclamado la repblica, y poco despus el lder de los
espartaquistas, Liebknecht, proclam la libre repblica socialista.
Joseph Goebbels vivi estos das en Wurtzburgo, ciudad imperial y
universitaria situada en Franconia del Meno, donde l y Anka Stalherm
continuaron sus estudios desde finales de septiembre y pasaron un mag-
nfico otoo. En sus Erinnerungsbldtter anot: Revolucin. Repug-
nancia. Regreso de las tropas. Anka llora. 35 Al principio l minimiz
los acontecimientos, calificndolos como el desenfreno de una masa
ciega y tosca, que algn da volvera a necesitar de seguro una men-
 Caos en m 47

te directora.36 En una carta del 13 de noviembre pregunt a Fritz Prang,

su viejo compaero de clase de Rheydt: No crees t tambin que
vuelve la hora en la que de nuevo hay que recurrir al espritu y a la
fuerza en medio de la confusin de la masa vulgar e indiferente? Espe-
remos esa hora y no dejemos de armarnos para esta lucha con una per-
sistente instruccin intelectual. Es duro tener que vivir estos difciles
momentos de nuestra patria, pero quin sabe si no vamos a sacar pro-
vecho de ello. Creo que Alemania ha perdido la guerra, y sin embargo
ha sido ganada para nuestra patria. Cuando el vino fermenta, salen a la
superficie todos los elementos malos, pero son retirados y slo queda
algo exquisito.37
Joseph Goebbels no poda entender las causas. Los aos de la gue-
rra, los aos de la solidaridad nacional con la que l haba crecido, no
le haban permitido ver que las conmociones actuales eran en buena
medida el resultado de un proceso que haba comenzado ya con la
industrializacin mucho antes del fin de siglo. Al igual que los jvenes
soldados en las tormentas de acero, el del frente de la patria no haba
conocido otra cosa que aquella forma de convivencia de un patriotis-
mo exagerado. Tanto ms chocante fue para l el desmoronamiento de
esta visin engaosa cuanto que realmente haba credo en la verda-
dera comunidad popular.
Joseph Goebbels, que en la Universidad Julius Maximilian de Wurtz-
burgo asista a las clases de historia antigua con el nacionalista Julius
Kaerst y de germanstica con Hubert Roetteken,38 reaccion a los acon-
tecimientos como la mayor parte de su generacin, de acuerdo con un
impulso destructivo de su persona, o incluso con mayor violencia; esta-
ba desesperado cuando sus coetneos slo sentan malestar. As pues,
tena que reaccionar con ms exageracin y radicalismo al destino ale-
mn, que poco a poco pareca confundirse con el suyo propio. Se tra-
taba principalmente pensaba en esos das de aprender y despus
hacerlo mejor; sa era la leccin de esta guerra. Si viviera, querra vivir,
aprender y renacer con Alemania, si no a nivel poltico, s a nivel moral,
escribi Goebbels en su bsqueda del sentido de la guerra mundial,
cuya hipottica esencia quera hallar.39
48 Goebbels

Sin embargo, lo primero que tuvo que reconocer fue que su inter-
pretacin de los acontecimientos de noviembre de 1918 haba resulta-
do ser a todas luces insuficiente. No aparecieron las fuerzas autorregu-
ladoras por las que haba apostado en la carta a Fritz Prang. En su lugar
pareca confirmarse el lema de futuro viva la anarqua, propagado cni-
camente en la carta de respuesta de su amigo, que estaba bajo la impre-
sin de la muerte heroica de su hermano.40 En efecto, desde el 4 de
enero de 1919 luchaban los espartaquistas de Liebknecht y de Rosa
Luxemburgo contra aquellos que se declaraban partidarios de la Asam-
blea Nacional y, por ende, del parlamentarismo democrtico. Un social-
demcrata, Gustav Noske, se puso finalmente en Berln a la cabeza de
un cuerpo franco que, como la mayora de aquellas asociaciones mili-
tares, estaba compuesto por los despojos de la guerra mundial. El levan-
tamiento de los espartaquistas fue reprimido y se dio muerte a sus lde-
res, Karl Liebknecht y Rosa Luxemburgo. Aunque la situacin se
estabilizaba en la capital, los conflictos de enero en Berln marcaron el
comienzo de los desrdenes revolucionarios en Alemania.
En estos tiempos difciles, los padres de Goebbels estaban preocu-
pados por su hijo, que estudiaba lejos. Motivos para ello daba su esta-
do fsico, pues Joseph, que se haba quedado en los huesos, se vea afec-
tado por constantes dolores de cabeza y ms impedido que de costumbre
por un desperfecto en su aparato ortopdico, que al parecer era difcil
de reparar. A principios de octubre, el padre, Fritz, haba pedido a su
hijo que en adelante le enviara dos veces por semana una nota, aun-
que fuera corta.41 En noviembre escriba que si la situacin enWurtz-
burgo se hiciera demasiado peligrosa, entonces seguramente se cerrar
tambin la universidad, y as te vienes a casa. 42 Pero en diciembre el
hijo comunic a la Dahlener Strasse que ni siquiera pasara las Navida-
des en el hogar paterno, aunque el padre le haba seguido dando en ms
de una docena de cartas dinero y consejos bienintencionados para el
viaje a casa, no exento de problemas. Fritz Goebbels escribi a Wurtz-
burgo que ya antes haba sido de la opinin de que habra sido prefe-
rible una ciudad universitaria cerca de casa.43 No dejaba de exhortar a
su hijo a que procurara volver a casa lo ms rpidamente posible al ter-
 Caos en m 49

minar el semestre, para que se pongan en orden tus cosas, como la

mquina, etc., y para que vuelvas a estar bien alimentado. Aparte, si te
quedaras ms, eso supondra demasiados gastos. 44
El 24 de enero de 1919Joseph Goebbels volvi finalmente a RJieydt,
tras haberse dado de baja, como corresponda, en el registro de empa -
dronamiento de Wurtzburgo dos das antes; haba cerrado su cuaderno
de clase con un Deo gratias cuatro veces subrayado. En Colonia cruz
con el tren el Rin y entr por tanto en territorio ocupado. Entra un
jovencsimo ingls con un casco de acero, muy amable, ve que llevo un
papel en la mano: All right! Para eso todas las molestias de los das ante-
riores. En la estacin donde tuvo que esperar el enlace una noche entera
con un fro de muerte, los numerosos ingleses y franceses le ofre -
cieron una imagen confusa y peculiar. 45 En su ciudad natal, las tropas
de ocupacin apenas le dieron ya una impresin confusa. Los belgas
haban impuesto un bloqueo nocturno de salida y ejercan un rgimen
muy riguroso. Incluso las cartas estaban sujetas a la censura y no se pod-
an escribir con la corriente caligrafa de Stterlin. Horrorizado por
tener que soportar esto durante tres meses, escribi a Anka Stalherm a
Recklinghausen con cuidadas letras latinas. 46 Unos das despus, cuando
crea que haba que aguantar hasta el hartazgo las iniquidades del
rgimen de ocupacin, pensaba que aqu ya no estaba en casa, en Ale-
mania ya no estoy en Alemania. 47
La vuelta a casa de Joseph Goebbels estuvo marcada tambin por la
impresin de otro acontecimiento. En el Reich acababan de tener lugar
las elecciones para la Asamblea Nacional alemana. En Wurtzburgo haba
votado de mala gana, pero siguiendo la tradicin de sus padres catli-
cos, a la organizacin regional bvara del partido de centro, el Partido
Popular Bvaro (BayerischeVolkspartei). 48 Algunos de sus compaeros
de clase que haban vuelto de la guerra, as como su hermano Konrad,
haban dado sus votos a los nacionalistas alemanes (Deutschnationale). 49
Joseph tambin se senta ms cerca de ellos, pero no los haba podido
votar porque no se haban presentado en Baviera. 50 Si ya sufra porque
no todos los alemanes eran tan sensatos y haban votado correctamente
por el bien de la patria, la idea de que los partidos rivalizaran unos con
50 Goebbels

otros en distintas constelaciones, en vista de la miseria general, le era

verdaderamente insoportable. Cuando el SPD (Sozialdemokratische
Partei Deutschlands, Partido Socialdemcrata de Alemania), el liberal
de izquierda DDP (Deutsche Demokratische Partei, Partido Demo-
crtico Alemn) y el Centro formaron el gobierno del Reich, con el
socialdemcrata Friedrich Ebert a la cabeza, que le daba una impre-
sin indigna,51 se dio cuenta de qu poco maduro est el pueblo para
la repblica.52
Una prueba de ello la vea Goebbels en las fuerzas centrfugas que
ahora, en el momento de la derrota y de las convulsiones internas, pare-
can amenazar la unidad del Reich. Pregunt a Anka Stalherm si entre
ellos se hablaba mucho de una repblica renano-westfaliana y le advir-
ti que no se dejara engaar; es todo una comedia de traicin a la patria
por parte de estos hermanos negros de la fe que no tienen escrpulos.
Hay un viejo proverbio que dice que cuando un barco se hunde, las
ratas son las primeras en abandonarlo.Y yo creo que slo una comuni-
dad ha entendido este bueno y venturoso dicho de una manera tan bri-
llante como nuestro centro conservador (...). Esta gente sera realmente
capaz de formar un imperio del sur de Alemania con Austria y procla-
mar al Papa como primer presidente. No se puede tomar a mal a los
catlicos que no se lamenten por Prusia, bajo cuyo rgimen eran de
hecho personas de segunda clase. Le daban ganas de llorar de clera y
rabia, pero qu se le va a hacer! Somos un pobre pueblo, y quien toda-
va siente dentro de s un pice de amor por su patria alemana, a se no
le queda ms remedio que tragar saliva y callar.53
Es significativo que Joseph Goebbels echara tambin la culpa a esta
repblica de las diferencias sociales.Y tanto ms importante le pareca
ser este aspecto, cuando l, el pobre diablo del monedero siempre
vaco, vea la barrera social que se levantaba entre l y Anka Stalherm.
Muy difcil le resultaba soportar que la joven, muy cerca de la cual haba
vivido como subinquilino en Wurtzburgo, le tuviera que mantener a
menudo, y que le propusiera a l, enfermo de cuerpo y alma, pagarle
un tratamiento que era urgentemente necesario, lo que sin embargo su
orgullo no permiti. Especialmente doloroso para l era que la familia
 Caos en m 51

aconsejara a Anka Stalherm de manera constante no mezclarse mucho

con ese pobretn discapacitado. Cuando volvi a casa, a Recklinghau-
sen, su madre la mand a confesarse para que se liberara de los pecados
cometidos con l. Pero ella rezaba por l, para que Nuestro Seor haga
que vuelvas a estar pronto sano y todo sea tan hermoso como t sue -
as. Aunque Anka le apoyaba, debido a las diferencias sociales se pro-
dujo en febrero una seria desavenencia entre ambos, despus de la cual
l le escribi que le dijera a su madre que sa haba sido su ltima car -
ta, quizs te perdone. 54 Despus de reconciliarse, l lament ante ella
que haba sido muy duro tener que incluir su falta de recursos en su
esfera de consideraciones, pero t sabes que entonces (...) me instas-
te a dejarte opinar en este asunto y, por tanto, a hacerte sufrir. 55
Aunque an deca ser conservador, aquellos que pretendan luchar
por un mundo ms justo no fueron pronto slo las masas ciegas y tos-
cas. En Rheydt discuta ahora incluso con los trabajadores organiza -
dos. De esta manera se llega al menos a entender los movimientos de
la clase obrera. Aun cuando l nunca jams pudiera aprobarlos, tal
como escribi comedidamente a la hija de burgueses, estas conversa-
ciones le revelaban algn que otro problema (...), que valdra real-
mente la pena examinar de cerca alguna vez. 56
Esto lo haba hecho Joseph Goebbels a su manera en esos das de
febrero del ao 1919. Haba terminado un segundo drama, Heinrich
Kampfert,57 en el que volva a reflejar su propio conflicto. Su protago-
nista es el hroe silencioso Heinrich Kampfert. Trabajar y seguir
luchando, dice su lema, pero la lucha era ms dura, pues a la lucha
intelectual se sumaba ahora la lucha por el pan de cada da. A la pobreza
del resignado Heinrich Kampfert se contrapone una rica familia aris-
tocrtica de cuya hija est enamorado el protagonista. Ella se declara
partidaria de l y advierte a los suyos: En la riqueza reside tambin una
tremenda responsabilidad, una responsabilidad hacia las clases que viven
en la miseria y pasan hambre.Y si se pasa por alto esta responsabilidad,
entonces se conjura a los espritus que ya no podrn ser frenados: el
peligro social. 58 Heinrich Kampfert sufre porque se le ha negado la
justicia, pero no es capaz de ganrsela a travs de la injusticia. Esta heri-
52 Goebbels

da abierta entre el querer y el poder59 no logra cerrarla. Sigue siendo,

como el Raskolnikov de Dostoievski en Crimen y castigo?0 obra de la
que se ocupa Heinrich Kmpfert en el tercer y ltimo acto, un prisio-
nero de su ser cristiano en un mundo corrompido.
A Goebbels, la contraposicin entre las pretensiones y la realidad
dentro del catolicismo le pareca insalvable.61 Ya enWurtzburgo actu
en consecuencia y se sali de la asociacin catlica Unitas,62 a la que
en un primer momento tambin haba pertenecido en esa ciudad. La
Nochebuena de 1918, que pas con Anka Stalherm en la mal calenta-
da habitacin de la estudiante en la ciudad franconiana, 63 fue la primera
en su vida en que no acudi a la Misa del Gallo. Desde entonces rehu-
s ir a la iglesia y a confesarse. Su visin de las cosas, hasta hace poco
relativamente estable, ceda ahora ante el reconocimiento de no saber
ya orientarse en el mundo.64
Apoyo en esta situacin le dio su antiguo compaero de colegio
Richard Flisges, el hijo de un campesino de los alrededores de Rheydt.
Durante largos paseos forjaban planes sobre su futuro y el de la nacin.
Un antiguo compaero de clase, Flisges, que hasta ahora haba de-
sempeado el papel de subteniente y que ahora quiere estudiar tam-
bin germanstica de la misma manera que yo (...) es mi acompaante
diario.65 Este hombre alto que tena la Cruz de Hierro y un brazo
atravesado por un balazo una figura heroica para el cojo de baja esta-
tura no apto para la guerra fascinaba a Goebbels con sus ideas sobre
Dios y el mundo. Por eso convenci al nuevo amigo para que empe-
zara la carrera en Friburgo, adonde volva a seguir a su novia Anka Stal-
herm para el semestre de verano de 1919.
Flisges, que era infinitamente libre y que estaba por encima (...) de
todo lo que hoy se llama "cultura" y en el fondo slo es artificio con-
tra la naturaleza,66 le aconsej ahondar en Marx y Engels. Reflexio-
naba ahora anot sobre la cuestin social y discuta con Flisges
noches enteras sobre Dios,67 que se convirti para l cada vez ms en
sinnimo de fraternidad, igualdad y justicia. En su actuacin vea l la
fuerza contraria a la realidad alemana, percibida como injusta, caracte-
rizada por el desprecio a las personas y por un materialismo sin alma.
 Caos en m 53

Aqu Goebbels se vio de nuevo inspirado por la obra de Dostoievski y

su visin de una Rusia socialista de base mstico-religiosa, socialista en
el sentido de que la fe en Dios es el gran factor de integracin del pue-
blo, la personalidad sinttica de todo el pueblo, el cuerpo de Dios. 68
La fuerza para semejantes reflexiones mortificantes se la daba de nue-
vo Anka Stalherm. Ella era la que alegraba sus sombros pensamientos,
cuando, durante las clases a las que asistan juntos, flirteaba con su que -
rido y dulce niito, que ese verano en Friburgo buscaba evadirse tam-
bin con exaltados poemas romnticos. 69 Su alma de poeta encontr
una aprobacin cuando la editorial Xenien de Leipzig se mostr dis -
puesta a publicar una antologa bajo el ttulo Nemt, Fruwe, disen Kranz.70
El prrafo 7 del contrato, que le lleg por correo a mediados de junio
de 1919, arruin de golpe la alegra del estudiante. 71 All deca que, en
concepto de gastos de edicin, etc., con la firma de este contrato se
deban pagar a la editorial 860 marcos al contado por parte del seor
Joseph Goebbels.Aun cuando durante las vacaciones semestrales habl
a su antiguo profesor de alemnVoss sobre una prxima edicin, 72 rechaz
con amargura la ayuda econmica de su novia, puesto que de todas
maneras ya pagaba bastante por l. 73
En agosto de 1919, en una desvencijada habitacin del Mnster west-
faliano en la cercana Anholt pasaba las vacaciones Anka Stalherm con
unos parientes escribi Joseph Goebbels, que entonces tena veinti -
ds aos, su propia historia con el corazn en la mano. Con Michael
Voormanns Jugendjahre74 [Los aos de juventud de Michael Voormann] surgi
el primer y nico retrato de s mismo escrito con sinceridad crti ca, en
el que Goebbels en el camino hacia la estabilizacin psquica
relataba todo su sufrimiento sin maquillarlo, tal como yo lo veo: 75 su
odio a la gente, su ambicin enfermiza, con la que trataba en la escue la
de compensar su defecto fsico, y cmo se hizo cada vez ms arro -
gante y desptico cuando le fue dado el xito. As pues, iba camino
de convertirse en un raro desptico, y no en un carcter totalmente
estable.76 A Anka Stalherm, a la que le enviaba la obra a Anholt entrega
por entrega, le profetiz su futuro como el de una trgica persona
anmala al decir de Michael: T sers un hombre, Michael, tal como
54 Goebbels

el muchacho que fuiste en tu juventud, solitario y apartado del mun-

do, y lleno del deseo de aquello que no puedes conseguir y por lo que
luchars en vano hasta el fin de tus das.77
Durante el invierno de 1919-1920,Joseph Goebbels y Anka Stal-
herm estudiaron en la capital bvara. El Munich de la posguerra era una
ciudad efervescente, que borboteaba. En la primavera de 1919, una mino-
ra extremista de izquierdas haba proclamado la repblica senatorial. 78
Las visiones romnticas haban dado frutos grotescos, cuando, por ejem-
plo, en un decreto se declararon abolidos el trabajo, las relaciones de sub-
ordinacin y el pensamiento jurdico, y se orden a los peridicos que
imprimieran en sus primeras planas poemas de Holderlin o de Schiller
al lado de los ltimos decretos revolucionarios. A los idealistas les siguie-
ron duros revolucionarios de profesin. Las tropas fieles al gobierno
imperial pusieron fin con sangrientos enfrentamientos al corto periodo
de dominio del soviet muniqus. Desde la derecha amenazaban la rep-
blica legiones de contendientes de la guerra mundial que estaban des-
arraigados y faltos de perspectivas. Organizados en grupos de lucha y
cuerpos francos, tomaban su ideologa de los numerosos crculos, aso-
ciaciones y organizaciones nacionales-antisemitas, en parte con un tin-
te ocultista, como por ejemplo la sociedad Thule. Uno de estos grupos
era el Partido Alemn de los Trabajadores (Deutsche Arbeiterspartei),
fundado durante el denominado levantamiento de los espartaquistas, y
que se haba puesto como objetivo la reconciliacin de nacin y socia-
lismo. A l se haba unido un fracasado de nombre Adolf Hitler. El 16
de octubre de 1919, unas tres semanas despus de que los dos estudian-
tes hubieran ocupado sus habitaciones -Joseph Goebbels muy a las
afueras, en Neuhausen, en la calle Romanstrasse y Anka Stalherm en el
centro de Munich habl por vez primera este Hitler en un acto del
Partido Alemn de los Trabajadores y electriz a la gente.
Al igual que todas las universidades alemanas, cuyas aulas llenaban
ahora los que haban regresado de la guerra mundial, la de Munich ofre-
ca un trasunto de la situacin poltica. Multiforme, confuso y deses-
tructurado debi parecerles a los coetneos este brusco cambio a todos
los niveles. Cuando en febrero de 1919 el estudiante, subteniente de la
 Caos en m 55

reserva y conde Antn von Arco-Valley asesin al presidente de Bavie-

ra, el socialdemcrata Kurt Eisner, dando as la seal para la proclama-
cin de la repblica senatorial, los estudiantes de tendencia nacional lo
alabaron como a un hroe, calificndolo de tiranicida y libertador de
Baviera. El proceso contra el autor del atentado, que comenz en ene-
ro de 1920, tambin lo sigui Joseph Goebbels con una enardecida toma
de posicin a favor de Arco-Valley. Cuando los jueces dictaron la sen -
tencia de muerte, que despus se conmut por cadena perpetua, 79 el
estudiante del Bajo Rin qued conmovido, pues le pareca que Arco-
Valley slo haba luchado contra la injusticia. 80
Joseph Goebbels estaba de manera ilegal en Munich, pues el ayun -
tamiento haba decretado una prohibicin de residencia para los estu-
diantes no bvaros. 81 En pocos das ya se le haban acabado los recur-
sos pecuniarios en ese semestre de invierno de 1919-1920. Para no vivir
slo a expensas de Anka Stalherm, subast sus trajes y malvendi su
barato reloj de pulsera. Cuando durante las fiestas de Navidad la joven
se fue a la montaa con amigos adinerados, su orgullo le impidi acom-
paarla. El da de Nochebuena anduvo vagando sin rumbo fijo por
Munich82 y pensando amargado a qu indigna dependencia, tanto espi-
ritual como material haba llegado con el tiempo con respecto a ella.
A ello se aada que la madre de Anka Stalherm volva a intrigar con-
tra la relacin de su hija. Tiene el resto de la gente derecho a despre -
ciarme y a tratarme con deshonra e infamia porque te quiero?, 83 se
preguntaba, en lucha con su destino.
Cuando Joseph Goebbels se atormentaba por su papel de margina-
do, entonces cavilaba siempre tambin sobre el Dios justo. As se ocu-
p, entre otros, de Ibsen, cuyos naturalistas dramas sociales ponan de
manifiesto la fragilidad de la ordenacin del mundo burgus. Ley las
obras de Strindberg, con su religiosidad a veces de tinte mtico y mgi -
co. Estudi las piezas del dramaturgo expresionista Georg Kaiser, que
tematizaban la vida dominada por el dinero y la mquina, y se dedic
a los escritos del poeta romntico-ocultista Gustav Meyrink. Le impre-
sion mucho el drama de Tolstoi Y la luz brilla en las tinieblas, cuyo hroe
reniega de la Iglesia oficial pues no slo garantizaba la inviolabilidad
56 Goebbels

del patrimonio adquirido de manera ilegtima, sino que sancionaba tam-

bin el servicio militar y la guerra y sin embargo sigue siendo un
preso de este mundo terrible y corrompido. Esta bsqueda de orien-
tacin la resumi ms tarde Goebbels en sus notas autobiogrficas con
un lapidario encabezamiento: Caos en m.84
Ya a finales de octubre de 1919 haba escrito sobre ello a casa y pedi-
do a su padre: Dime que no me maldices como al hijo perdido que
abandon a sus padres y se descarri. Encontr consuelo en Fritz Goeb-
bels, que le respondi: Cuando t ahora sigues escribiendo "si pierdo
mi fe...", puedo suponer que todava no la has perdido, y que son slo
dudas las que te atormentan. Entonces te puedo tranquilizar dicindo-
te que ninguna persona, especialmente en los aos de juventud, se ve
libre de estas dudas, y que aquellos que sufren ms por estas dudas no
son ni mucho menos los peores cristianos.Tambin aqu la victoria slo
se alcanza luchando. Por ese motivo, no participar en los sacramentos
es un gran error, pues qu adulto sera capaz de afirmar que se acerca
siempre a la mesa del Seor con el corazn puro de la niez, como lo
hizo el da de su primera comunin? Ahora te tengo que hacer algu-
nas preguntas, pues si nuestra relacin ha de contar con la misma con-
fianza de antes, que nadie desea ms que yo, tendra que saber la res-
puesta a estas cuestiones. 1. Has escrito libros, o tienes la intencin de
hacerlo, que no se puedan conciliar con la religin catlica? 2. Quie-
res quiz elegir una profesin en la que no encaja ningn catlico? Si
no es ste el caso, y tus dudas son de otro calibre, slo te digo una cosa:
reza, que yo tambin rezo, y Nuestro Seor te ayudar a que todo vaya
bien.85
Los bienintencionados consejos del padre no libraron a Joseph Goeb-
bels de serias depresiones. Amenazador le pareca el contraste entre su
visin de un mundo justo y bueno, en el que l tambin tendra un
sitio adecuado, y la experiencia tan sombra de la realidad. Como en
muchas ocasiones anteriores, se desahogaba escribiendo. Probablemen-
te bajo el influjo de su amigo Richard Flisges, que en ese momento
estudiaba en Friburgo y que le escriba con regularidad, surgi entre
finales de 1919 y principios de 1920 el fragmento de un drama gara-
 Caos en m 57

bateado en un cuaderno: Lucha de la clase obrera,86 o, como ms tarde lo

llam en sus memorias, El trabajo. La pieza es una denuncia contra la
injusticia social proyectada en el ambiente de los trabajadores fabriles,
cuyo tono se eleva en parte hasta la invectiva. El hroe de Goebbels
pregunta: Por qu no odian ustedes a todos aquellos que han destro-
zado su juventud, que ahora vuelven a destrozar la juventud de la nue-
va generacin, que ya alargan codiciosamente las manos hacia sus hijos
(...)?: porque ellos os han robado la capacidad de odiar, de odiar con
todo el ardor de un corazn fuerte, de odiar todo lo vil y malo. Pues
os han robado la razn, os han convertido en animales que no saben
odiar ni amar (...). Pero yo quiero saber odiar (...) y odio a todos los
que quieren robarme lo que me pertenece, porque Dios me lo ha dado
(...). Oh, yo s odiar y no quiero olvidarlo. Oh, qu hermoso es saber
odiar. El protagonista de Goebbels saca fuerzas de sus sentimientos de
odio, de los que espera que los dems tambin los experimenten. Con-
cluye Goebbels con una vitalista metfora natural tpica de la poca:
Lo s, lo siento.Y entonces azotar sobre vosotros un viento tempes-
tuoso, y entonces se viene abajo todo lo caduco y podrido.87
A finales de enero de 1920, Joseph Goebbels volvi a Rheydt, pe-
leado con Anka Stalherm, enfermo de cuerpo y alma. Esperaba encon-
trar en el seno de la familia calma y aclaracin. El hecho de que se
recuperase poco a poco en casa se deba al ambiente que le era cono-
cido, a los cuidados de su madre y a la buena relacin con su hermano
Hans, cuyo regreso del cautiverio francs le emocion profundamen-
te. Acerca de ello escribi a Anka Stalherm, con la que se volvi a recon-
ciliar pronto: El recibimiento no te lo puedo describir de ninguna
manera. Se me saltaron las lgrimas cuando le di la mano. El reencuentro
despus de cinco aos nunca lo olvidar. La primera vez que la fami-
lia se volva a reunir al completo en torno a la vieja y querida mesa
(...). Slo te quiero decir una cosa. La llamada Grande Nation merece
ser exterminada de la faz de la tierra. Lo ha dicho mi hermano. 88 An
ms dijo el airado Hans Goebbels, a saber, que aborreca la guerra, pero
que si se volviera a ir contra Francia, quera tomar parte en ella desde
el primer da. Sus declaraciones dieron a Joseph y a la familia un moti-
58 Goebbels

vo de preocupacin, que pudiera meterse en los con los soldados de

ocupacin belgas.89 Slo pareca distraerle la idea de retomar el bachi-
llerato para seguir estudiando. Joseph Goebbels apoy a su hermano en
ese aspecto contra la oposicin del padre y del hermano mayor Kon-
rad, que apremiaban al que haba vuelto a casa para que buscara un tra-
bajo y as poder ganar dinero.90
Tambin Joseph Goebbels, que como siempre durante las vacacio-
nes ganaba con las clases particulares unos cuantos marcos para el siguien-
te semestre, presentaba solicitudes de trabajo con vistas al final de su
carrera, todava no previsible. As trat de obtener un puesto de educa-
dor en la Prusia Oriental.91 A una carta en la que solicit un puesto
similar en Holanda por sus conocimientos de neerlands,92 recibi incluso
una respuesta provisional a principios de marzo.Ya soaba con que-
darse en Holanda si le gustaba.93
De tales planes le sacaron violentamente a Joseph Goebbels, que tam-
bin se estaba dedicando en casa a Dostoievski, Tolstoi y la revolucin
rusa, unas noticias sensacionales desde Berln el 13 de marzo de 1920.
La brigada de marina Ehrhardt y otras formaciones de cuerpos fran-
cos, cuya disolucin haba ordenado el gobierno del Reich, haban ocu-
pado el barrio gubernamental y proclamado canciller imperial al pan-
germanista Kapp. Goebbels coment los acontecimientos con su novia
de la alta burguesa como un gran xito de los derechistas radicales
(...) como (...) no era menos de esperar. Era cuestionable si un gobier-
no de derechas es algo bueno para nosotros, especulaba l y planteaba
la pregunta retrica resultante de su desprecio por el sistema de
Weimar de qu no est podrido hoy en el Estado de Dinamarca.9495
Cuando fracas el golpe de Kapp, hecho que acarre disturbios en
el Reich y en las regiones en la cuenca del Ruhr pronto estaban
luchando 50.000 hombres en un ejrcito rojo alemn contra la rep-
blica anot acerca de los acontecimientos que lea en el peridico al
que estaba suscrito, el Klnische Zeitung: Revolucin roja en la cuen-
ca del Ruhr (...). Me entusiasmo aunque sea desde lejos.96 Segura-
mente este entusiasmo por la lucha antisistema de los comunistas
ateos, de la que esperaba no obstante la anhelada justicia divina, inspi-
 Caos en m 59

r a Joseph Goebbels a profundizar otra vez durante aquellas semanas

en Rheydt en la lucha de los trabajadores. El resultado fue una accin
en tres actos, de un patetismo convencido, que llevaba por ttulo La
siembra.97 De nuevo se habla en ella de un mundo picado y podrido
que barrer una clara y triunfante tormenta de primavera procedente
del ardor del alma, por contraposicin a un ordenamiento de
sentido materialista. Pues el mundo es bueno, tiene que ser bueno y,
si ahora no lo es, debe volver a serlo. Un nuevo mundo tiene que levan -
tarse del anterior, radiante y grandioso, y todos, todos sern felices en
este mundo. Para esto se necesitara un hombre nuevo ste tam -
bin era uno de los patrones ideolgicos predominantes entonces
que sepa que todos nosotros somos eslabones de una cadena (..^.Esla -
bones igual de grandes e igual de pequeos. Cuando estos trabajado -
res despierten y se rebelen contra la esclavitud y la opresin, estarn
echando la simiente para la estirpe que va madurando, fuerte y her -
mosa, del nuevo hombre.
Richard Flisges, con el que Joseph Goebbels se vio a menudo durante
la Pascua de 1920, qued entusiasmado al leer La siembra. Quiz porque
cada vez poda contar menos con la aprobacin de Anka Stalherm,
Flisges se convirti ahora en su mejor amigo, y cuando la joven mujer,
que reaccion con indignacin a La siembra, empez a apartarse de
Goebbels, fue de nuevo Flisges quien le ayud. Si la diferente proce -
dencia de ambos les haba llevado a menudo a pruebas que superaron
con euforia, el abismo que exista ahora entre ellos debido a la ideas de
inspiracin socialista de Goebbels era insalvable. Haciendo caso omiso
de los desrdenes revolucionarios que sacudan al Reich,la hija de bur -
gueses haba seguido siendo plenamente burguesa. El mundo del que
vena le ofreca todos los privilegios. Un novio que estaba entusiasma-
do con la revolucin roja y que se alegraba de que la nia bien prote-
gida conociera ahora por fin el terror tena que resultarle cada vez ms
distante.98
A mediados de abril, Goebbels le escribi una carta que no slo
result ser una denuncia de las injusticias sociales, de las cuales l se con-
sideraba vctima, sino que mencionaba tambin a los supuestos culpa-
60 Goebbels

bles y su interaccin internacional: Es perverso y desconsolador que

un mundo de tantos y tantos cientos de millones de personas est domi-
nado por una sola casta, en cuya mano est llevar a millones de perso-
nas a la vida o la muerte, segn su capricho (lase el imperialismo en
Francia, el capitalismo en Inglaterra y Norteamrica, quiz tambin en
Alemania, etc.). Esta casta ha extendido sus hilos por toda la tierra, el
capitalismo no conoce ninguna nacionalidad (un ejemplo son las espan-
tosas y francamente atroces circunstancias dentro del capitalismo ale-
mn durante la guerra, cuya internacionalidad dio lugar a una situacin
en la que, durante los enfrentamientos, los prisioneros de guerra ale-
manes se pueden aducir pruebas descargaron en Marsella caones
alemanes con marcas de fbrica de empresas alemanas y que estaban
destinados a aniquilar vidas alemanas). Este capitalismo no ha aprendi-
do nada de los nuevos tiempos, ni tampoco quiere aprender, pues pone
sus propios intereses por delante de los intereses del resto de millones
de personas. Se les puede reprochar a estos millones que luchen por
sus intereses y slo por sus intereses? Se les puede reprochar que aspi-
ren a una unin internacional cuyo objetivo es luchar contra el corrupto
capitalismo? Se puede reprobar que una buena parte de la culta
juventud combativa arremeta contra que la educacin se pueda com-
prar y no se le conceda a quien tiene las aptitudes para ella? No es
absurdo que personas con las dotes intelectuales ms brillantes se vean
reducidas a la miseria y se malogren porque otros derrochan, despilfa-
rran y malgastan el dinero que a ellas les podra servir de ayuda? (...)
T dices que la vieja clase acomodada se ha ganado sus propiedades
trabajando duramente. Vale que eso sea verdad en muchos casos. Pero
sabes t tambin cmo viva el trabajador en la poca en que el capi-
talismo "se gan" sus propiedades?.99
En el semestre de verano de 1920,Anka Stalherm continu la carre-
ra en Friburgo y no en Heidelberg, como Joseph Goebbels. All ste
se volva a poner manos a la obra con optimismo, fortalecido psqui-
ca y econmicamente por las vacaciones en casa. Mi confianza en el
futuro es inquebrantable,100 le escribi l, quien en sus presuntuosas
cartas casi diarias daba detallada informacin sobre su carrera, que aho-
 Caos en m 61

ra quera terminar. Se estaba dedicando al Goethe de Gundolf y a su

Shakespeare y el espritu alemn, a Ana Karenina de Tolstoi, as como a
El arte de Alberto Durero de WlfUin.101 Estaba leyendo el Wilhelm Meis-
ter, sobre el que su antiguo profesor de alemn Voss haba dicho que
todo estaba en l. Estaba estudiando los reportajes sobre arte del peri-
dico Frankfurter Zeitung, elaborando un trabajo muy extenso para un
seminario sobre La participacin de Goethe en las reseas del Frank-
furter Gelehrte Anzeigen y escribiendo un verso aqu y all.102 Se puede
hacer poesa muy bien cuando se est en Heidelberg y no se tiene
ninguna preocupacin.103 Sin embargo, las preocupaciones no se hicieron
esperar mucho. Despus de que Anka Stalherm le visitara por Pen-
tecosts, sus cartas se volvieron ms escasas. Pronto se enter Goebbels
de que un compaero de Friburgo la estaba cortejando, al parecer no
sin xito, y que adems la pretenda un abogado de nombre doctor
Georg Mumme. Goebbels emprendi la huida hacia delante y le ofre-
ci el compromiso matrimonial. Si no te sientes con la fuerza sufi-
ciente para decir que s, entonces tenemos que separarnos.104 Pero ella
no acept. Anot l: Das difciles. Me quedo solo. Pido un ltimo
cambio de impresiones.105 ste se produjo sin que fuera el ltimo.
Joseph Goebbels amenazaba con suicidarse. Despus de que l le escri-
biera una dramtica carta, he sufrido bastante y cunto ms tendr
que sufrir?,106 Anka Stalherm se dej convencer una vez ms, segura-
mente por compasin, y le prometi la fidelidad que sin embargo no
mantuvo.
El 1 de octubre de 1920 redact incluso un testamento,107 en el que
nombraba a su hermano Hans administrador de su legado literario,
convencido de la significacin de sus escritos, tras la desavenencia con
Anka Stalherm slo valorados ya por Flisges. El resto de sus pertenen-
cias un despertador, un dibujo y unos cuantos libros se los asign
meticulosamente a su amigo y a los miembros de la familia. Tambin
orden que se vendiera su ropa y el resto de posesiones no dispuestas
de otro modo y que con lo que se sacara se pagaran sus deudas. Se
deba exigir a Anka Stalherm que quemara sus cartas y todos sus escri-
tos. Que sea feliz y soporte mi muerte (...). Me despido gustosamen-
62 Goebbels

te de esta vida, que para m no era ms que un infierno. Sin embargo,

Goebbels no muri, sino que sufri una crisis nerviosa. Pero lo que
haba querido conseguir con el anuncio de suicidio, a saber, atraer hacia
s el cuidado especial de los suyos, lo haba logrado. Mientras que su
madre intentaba consolarle, Goebbels padre prometi a su hijo, eter-
namente necesitado de dinero, una ayuda hasta el final de sus estudios
mayor que la que ya de por s le costaba bastante reunir. Hans, el her-
mano menor de Joseph Goebbels, escribi a Anka Stalherm para vol-
ver a juntar a ambos; su carta no tuvo respuesta. Durante largos paseos,
Richard Flisges escuchaba pacientemente el sufrimiento amoroso de
su amigo, que luego dijo acerca de l: Flisges es el nico que me entien-
de (...) no pregunta nada, hace todo por m y sabe exactamente lo que
pienso y siento.108
Cuando se aproximaba el semestre de invierno de 1920-1921, Richard
Flisges acompa a su lbil amigo durante algunos das a Heidelberg
para buscar con l a Anka Stalherm. Puesto que no dieron con ella, Flis-
ges viaj a Munich por encargo de Goebbels, quien le coste los gas-
tos, para localizarla all. Pocos das despus, a finales de octubre, escri-
bi a Goebbels que la haba visto con un aristcrata de dinero que
llevaba un chaqu con muchos botones y broches de oro. 109 Flisges
exhort a su amigo a que fuera enseguida si quera volver a verla y
hablar con ella. Goebbels le sigui a Munich. Juntos fueron a la casa de
la Amalienstrasse en la que viva Anka Stalherm. Su amigo, al que haba
enviado por delante, tuvo que traerle poco tiempo despus a l, que
estaba esperando, la funesta noticia de que la joven mujer se haba
marchado a Friburgo con su prometido.Tras una larga tarde en el caf
Stadt Wien [Ciudad deViena], el desesperado Goebbels emprendi el
camino de regreso a Heidelberg. Desde all le escribi primero una car-
ta conminatoria que despus lament, luego una carta de arrepenti-
miento que ya no pudo cambiar nada: Anka Stalherm se cas con el
abogado Mumme, no con el histrinico pobretn continuamente ator-
mentado por las dudas. Ella le confes a modo de despedida que estaba
muy triste, porque siento que t fuiste el primer y ltimo hombre
que me am como yo quera, y como yo necesito para ser feliz,110
 Caos en m 63

y l respondi definitivamente por ltima vez que no se arrepenta de

nada de lo que haba dicho, hecho y escrito. Todo eso lo tuve que hacer
porque me oblig una voz dentro de m.111
Si alguna vez llegaba a ser alguien escribi despus Goebbels
le gustara volver a encontrarse con Anka Stalherm. Su deseo se hara
realidad en el ao 1928.Tras el reencuentro con ella en Weimar, el jefe
del distrito de Berln confi a su diario que, al lado de su recuerdo, pali-
deca el resto de la belleza femenina. A las numerosas seoras con las
que trataba en Berln las calificaba de juguetes y la pregunta de por
qu slo jugaba con los sentimientos de otras mujeres se la contestaba
a s mismo con la venganza de la criatura engaada (por Anka Stal-
herm).112 En los tiempos siguientes quedaron aqu y all durante sus
largos recorridos propagandsticos. Se queran como si slo hubiera
pasado un da entre 1920 y ahora.113 A cada persona se le concede
como mucho una vez en la vida un amor que la llena totalmente, 114
escribi l con entusiasmo en su diario despus de esos encuentros
ardientemente deseados. Con todo, en su interior l ya no segua sien-
do adicto a ella, pues aceptaba de buen grado el curso de las cosas, que
haba cambiado tanto la situacin de ambos: la estudiante que enton-
ces estaba llena de optimismo ante la vida se atormentaba en un matri-
monio desdichado; l, el pobretn de antes, iba camino hacia arriba.
As acta la venganza tardamente, pero con ms crueldad. Pero est
bien as. No nos fue posible estar juntos.Yo tena que ir por el camino
de la accin.115 Cuando conoci a Magda Quandt, su futura esposa,
cesaron los contactos con Anka Mumme. Slo unos aos despus, en
otoo de 1933, l volvi a tener noticias suyas. La mujer, entretanto
separada y en malas condiciones econmicas, se diriga ahora al pode-
roso ministro de Propaganda para pedir ayuda; como consecuencia, l
le procur un puesto en la redaccin de la revista femenina berlinesa
Die Dame [La seora].
Pero en el invierno de 1920 Goebbels no era ni jefe del distrito
berlins ni ministro de Propaganda, sino un pobre estudiante de Hej-
delberg que, bajo la impresin de lo que le haba sucedido a l, cra
ver en el hombre al canalla por antonomasia. Goebbels intentaba
64 Goebbels

dominar su desesperacin dndose a la bebida, como ms tarde sostu-

vo, o refugindose en los libros. Su situacin personal se vio corrobo-
rada a nivel general por la lectura de La decadencia de occidente de Spen-
gler.116 En la morfologa de la historia del epgono de Nietzsche,
Goebbels ley que todas las culturas estn sujetas a unas leyes vitales
eternas de nacimiento y desaparicin; ley acerca de la era industrial,
materialista y sin alma, la civilizacin que es el principio del fin de
toda cultura.Y, como gran parte de su generacin, vio que lo escrito
antes de la guerra mundial lo confirmaba el presente alemn. En
este libro, Spengler desbarataba precisamente aquella visin del mun-
do justo hacia la que siempre haba tendido la esperanza de Goeb-
bels; as pues, en vista de estas regularidades eternas del nacimiento y
la desaparicin, slo deba ser creador el elemento ms fuerte. Sobre
el efecto que le caus esta lectura escribi: Pesimismo. Desesperacin.
Ya no creo en nada.117
En las cartas que Goebbels escriba a casa durante aquellos das se
lea un sentimiento de desesperanza y falta de sentido, agravado an
ms por una enfermedad. As, el padre le aconsej a principios de diciem-
bre que no llevara al extremo los estudios, pues no todo se poda con-
seguir a la fuerza. Sus preocupaciones por lo que respectaba al futuro
eran infundadas. Mirar al futuro con confianza en Dios, eso es lo mejor.
Cumpliendo con el propio deber (...) y dejando disponer a Nuestro
Seor, as se llega lo ms lejos posible.118 Las bienintencionadas lneas
del padre y sobre todo su giro de dinero permitieron a Joseph Goeb-
bels pasar la Navidad con los suyos en Rheydt. Eso le hizo recobrar algo
de confianza. En primavera de 1921 se lanz de lleno al trabajo, pues
haba que terminar la carrera y quitar as a sus padres la carga econ-
mica. Aspiraba al ttulo de doctor. Las oposiciones le habran posibili-
tado el acceso al servicio pblico y, por tanto, una subsistencia asegu-
rada incluso en tiempos revueltos, pero no la reputacin del ttulo que
l persegua, en cierto modo como compensacin a su dficit fsico y
social. Durante toda su vida ya como jefe del distrito de Berln o
como ministro del Reich el sentimiento de su propia inferioridad le
hara atribuir una importancia especial al hecho de ser el doctor. Se
 Caos en m 65

haca, tratar siempre de seor doctor e incluso escriba como inicia -

les de su firma Dr. G..
Ya durante el semestre de invierno de 1919-1920, en Munich, haba
tenido la intencin de doctorarse con una tesis sobre la pantomima bajo
la direccin del despus famoso historiador de la literatura e investiga -
dor teatral Artur Kutscher, a cuyas clases asista tambin Brecht, entre
otros.119 Goebbels fue a su tutora, pero desech el proyecto, que al parecer
responda ms bien a un capricho nacido durante su asistencia a las
representaciones teatrales de Munich. En vista de ello, decidi docto -
rarse con el historiador de la literatura y bigrafo de Goethe Friedrich
Gundolf, que era un judo conocido en su poca. El profesor, a cuyo
curso de cuatro horas sobre Los fundadores de la escuela romntica haba
asistido Goebbels en el semestre de verano de 1920, fue alumno de las
clases magistrales de Stefan George, sobre el que dijo Gottfried Benn
que era el ncleo en torno al cual giraban Spengler, Curtius,Troeltsch,
Frobenius.... A todos ellos, y por supuesto tambin a Gundolf, les mar -
c George, quien crea que la poca burguesa iba acercndose a su fin
y en cuyo lugar deba llegar algo nuevo.
Goebbels deca con gran entusiasmo sobre Gundolf que era un hom-
bre extraordinariamente amable y atento. 120 Fue a la tutora del pro-
fesor y le insisti en que quera un tema para la tesis. Puesto que ste,
tras rechazar un llamamiento a Berln, haba quedado eximido de impar-
tir seminarios y de hacer exmenes, remiti a Goebbels a su colega, el
consejero privado profesor doctor barn Von Waldberg. De ste, alum-
no del germanista Scherer, recibi el estudiante en el semestre de invier-
no de 1920-1921 la tarea de trabajar sobre Wilhelm Schtz, un drama -
turgo poco conocido de la escuela romntica de la primera mitad del
siglo XIX. Provisto de una extensa bibliografa, Joseph Goebbels
empez con el trabajo en abril de 1921 en la casa de sus padres en
Rheydt, donde se le haba acondicionado como estudio su viejo
cuartito.
En cuatro meses justos, a lo largo de todo el verano, escribi la tesis
sobre el converso del romanticismo. 121 En su prefacio, Goebbels cit, a
la manera de una profesin de fe, parte del conocido parlamento de
Shatov en Los demonios de Dostoievski: Con todo, la razn y el saber
66 Goebbels

han desempeado siempre en la vida de los pueblos un papel secunda-

rio y subordinado, y seguir siendo as eternamente. Los pueblos son
formados e impulsados en su camino por una fuerza de naturaleza muy
distinta, por una fuerza imperiosa y apremiante cuyo origen permane-
ce quiz desconocido e inexplicable, pero que existe de todos modos.
Esta fuerza imperiosa y apremiante la vea actuar Goebbels de una
manera especial tanto en el romanticismo como en el momento pre-
sente. As escribi en la introduccin: Tanto aqu como all una espi-
ritualidad llevada casi hasta lo enfermizo, un ardor y un anhelo lle-
vados casi hasta la ebullicin por alcanzar algo ms elevado y mejor
que lo que vivimos y ambicionamos. Una exaltacin de los sentimien-
tos, no siempre exenta de un cierto sentimentalismo, una fluctuacin
desordenada de pensamientos e ideas que a menudo luchan unas con-
tra otras y que sin embargo parecen haber surgido de los mismos ele-
mentos; pero en ninguna parte aparece la satisfaccin, el equilibrio, la
armona, la calma. En ambos casos, tiempos serios y difciles en la vida
de los pueblos, se puede hablar casi de crisis europeas. Todo el mundo
siente el sofoco en el aire, respira con dificultad en esta atmsfera (...)
Tanto aqu como all se extiende una ilustracin superficial que encuen-
tra su finalidad y su objetivo en el atesmo llano y trivial. Pero contra
ello lucha la joven generacin de los buscadores de Dios, de los msti-
cos, de los romnticos. Hablan de idealismo y amor, veneran a un Dios
que es vivido msticamente por el individuo, creen en un mundo bue-
no. Pero en ninguna parte hay un genio fuerte que del caos de la po-
ca lleve por nuevas ondas a nuevos tiempos.122
En el austraco que acababa de someterse en Munich al pequeo
Partido Alemn de los Trabajadores no vea Goebbels todava al anhe-
lado genio fuerte. Lo poco que haba podido saber por los entusis-
ticos relatos de su antiguo compaero de clase Fritz Prang, que estu-
diaba en Munich, sobre el orador de taberna y sus secuaces no le
impresion al parecer nada en absoluto. Durante aquel verano de 1921,
Joseph Goebbels cobr un profundo cario123 por una chica del vecin-
dario, Mara Kamerbeek, que le mecanografi su trabajo, y cuando en
otoo su hermano Konrad se cas con Kthe, una pariente de Mara,
 Caos en m 67

entreg una colaboracin para el peridico de bodas124 con la que pro-

bablemente quera burlarse de los partidarios de Hitler all presentes.
Dibuj a un nio sentado en un orinal y escribi debajo dos lneas: En
cuanto veo una cruz gamada, me entran ganas de hacer caca.125126
Pocos das despus de la boda, Joseph Goebbels present el trabajo,
que haba dedicado a sus padres, en el decanato de la Universidad de
Heidelberg.Ya antes haba recibido de Waldberg algunas ediciones ms,
pero no quiso incorporar su estudio al texto ya terminado. Goebbels
tampoco haba sido especialmente meticuloso con la investigacin de
las fuentes; se le haban escapado importantes reseas crticas de su autor.
Aunque en la interpretacin de los escritos de Schtz sigui punto por
punto las pautas comunes y, con su escaso aprecio por la Ilustracin,
concordaba plenamente con la doctrina predominante, el profesor Von
Waldberg calific el tratado de 215 pginas, bien formulado, salpicado
de conceptos como destino, pueblo, amor a la patria, entusias-
mo y grandeza de espritu con un rite superato, como se puede leer
en el acta conservada en la Universidad Ruperto Carola de Heidel-
berg.127
El 16 de noviembre de 1921 recibi Joseph Goebbels, para el 18 del
mismo mes, la citacin para el riguroso, el examen oral. A Heidel-
berg. (...) Visita a los profesores. Con sombrero de copa. Richard (Flis-
ges) est conmigo. La ltima noche empollando. Un moca cargado. Y
despus al examen.128 Aun cuando no transcurri todo tan favorable-
mente como haba imaginado, Goebbels aprob los exmenes orales
con los profesores Von Waldberg, Oncken, Paum y Neumann. Se le hizo
entrega de un ttulo de doctor provisional y fue feliz como anot
despus con orgullo cuando Waldberg le trat el primero de seor
doctor. Despus de enviar un telegrama a sus padres, pas la noche de
copas con Richard Flisges en un mesn de Heidelberg. A la maana
siguiente emprendieron juntos el camino a Bonn, donde estudiaban
algunos de sus amigos de Rheydt. Dos das enteros se pas Goebbels
de fiesta con ellos en las tabernas habituales en las que como princi-
piante y presidente de la corporacin haba vivido alegres horas de
francachela durante sus dos semestres en Bonn. Despus prosigui su
68 Goebbels

viaje a Rheydt. El recibimiento all nunca lo olvidara: Todos en la

estacin. La casa adornada, muchas flores.129
En la familia estaban orgullosos del hijo menor. Qu gran ascenso
el que haba vivido Goebbels padre a finales de noviembre de 1921! l
mismo haba comenzado como pobre pen y subido a procurador a
fuerza de trabajo duro y perseverante. l y su mujer haban guardado
cada cntimo para poder ir pagando la modesta casita en la Dahlener
Strasse y al mismo tiempo facilitar a los hijos una buena formacin.
Konrad y Hans haban obtenido un ttulo de enseanza secundaria.
Mientras que Mara, la menor de los cuatro Goebbels hijos, entr en el
instituto, ahora Joseph haba terminado con xito incluso una carrera
y haba vuelto a casa con el ttulo de doctor. Los padres acogieron con
orgullo, satisfaccin y alguna que otra oracin de gracias el hecho de
que sus deseos para el nio enfermizo se hubieran ms que realizado.
Si la naturaleza no haba sido muy benvola con Joseph Goebbels, al
menos lo iba a tener mejor por una vez en cuanto a prestigio e ingre-
sos. Los padres no dudaban que ahora se le abriran al joven seor doc-
tor todas las puertas y que pronto tendra fortuna tambin en la vida
profesional.
El exitoso fin de la carrera le haba permitido tambin a Joseph
Goebbels reprimir algunos sentimientos que le atormentaban. Disfrut
cuando los parientes visitaron en la casa paterna al flamante doctor,
cuando los vecinos de la Dahlener Strasse le profesaban respeto aa-
diendo al saludarle el ttulo a su apellido de manera que se oyera, o
cuando en el caf Remges, adonde ya acuda como estudiante, contaba
algo y se le escuchaba con notable mayor atencin que antes. Incluso
su profundo dolor por la separacin de Anka Stalherm se reprimi
gracias a la relacin que poco despus inici con otra mujer, la maes-
tra de Rheydt Else Janke. En resumen, la sombra visin del mundo de
Joseph Goebbels pareca ahora dejar lugar a la esperanza de un futuro
ms claro.
 Captulo 3

FUERA DUDAS! QUIERO SER FUERTE Y CREER

(1921-1923)

E l doctor Joseph Goebbels, que ahora buscaba escapar a la estrechez

pequeoburguesa de la casa paterna, hasta el momento no se haba
planteado seriamente su futuro profesional. Quera ser escritor o perio-
dista autnomo. El hecho de que con una profesin as apenas podra
sustentarse no desempeaba casi ningn papel en sus consideraciones,
pues equivalan ms que nada a sus sueos. Incluso de manera pasajera
contempl la posibilidad de emigrar a la India con Richard Flisges.Ya
en Friburgo se haban dedicado ambos a la filosofa india y fantaseado
con una vida bajo el sol meridional. Despus de regresar a Rheydt, a
Joseph Goebbels le volvi a atrapar la rutina, y el sueo indio pas. En
ello nada cambi la exhortacin de Richard Flisges de no perder de
vista la India, pues en ninguna parte puede ser peor que aqu en nues-
tra patria.1 En efecto, el ao 1921 que terminaba ofreca unas condi-
ciones increblemente desfavorables para los que queran empezar a tra-
bajar. El desempleo y la escasez como consecuencia de haber perdido
la guerra mundial seguan pesando mucho sobre Alemania. Es cierto
que las potencias vencedoras acababan de reducir con el Tratado de
Londres la cuanta de las reparaciones que haban dictado al Reich en
Versalles; con todo, los 132.000 millones de marcos de oro exigidos
ahora tampoco permitan esperar un despegue econmico.
Pese a todo, la suerte que Richard Flisges dese a su amigo en cual-
quier caso pareci sonrerle a Goebbels a principios del ao 1922. l,
que se complaca en hablar sin tener los pies en el suelo sobre Dios
70 Goebbels

y el mundo, pero principalmente sobre la poca actual, recibi una apro-

bacin pblica. Gran sensacin, 2 como sostuvo orgullosamente des-
pus, provocaron seis artculos suyos que el Westdeutsche Landeszeitung
[Peridico regional de la Alemania occidental public entre enero y marzo
en libre sucesin. La redaccin no comparta en modo alguno las opi-
niones all defendidas, pero las consideraba como se poda leer en la
introduccin al segundo artculo un serio intento de explicar la
enigmtica cara de esfinge de nuestra oscura poca. 3
Una vez ms manifestaba Goebbels all que el culpable de la confu-
sin poltica, intelectual y moral de nuestros das es el materialismo. Bajo
el influjo de la lectura de Spengler escribi Goebbels en el artculo titu -
lado Del espritu de nuestro tiempo que el materialismo era una con-
secuencia, quizs incluso una manifestacin final de un violento proceso
(...) cuyas races hay que buscarlas en las dcadas posteriores a 1870, en
los aos de expansin industrial y de "saturacin alemana". A l contra-
pona Goebbels por as decirlo, como remedio universal, siguiendo
a Dostoievski, la conciencia de un alma alemana, la ficcin de una fuer-
za que radica en algn lugar de lo mstico y que dirige el destino del pue-
blo. A ello asociaba l la idea de un cuerpo orgnico del pueblo, que ya
crea haber vivido as le pareca retrospectivamente en la cohesin
del pueblo alemn al comienzo de la guerra mundial. De s mismo afir -
maba que amaba a mi Alemania desde lo ms hondo de mi corazn, 4 y
que en una sagrada glorificacin de lo poltico poda concluir: El amor
a la patria es un oficio divino, y ser alemn significa hoy estar tranquilo
y esperar y trabajar retiradamente en uno mismo. 5
En su artculo Del sentido de nuestro tiempo, 6 Joseph Goebbels
se diriga contra esos alemanes de bien que piensan que la salvacin
nos debe llegar de fuera. Les exhortaba a rechazar todo lo ajeno al
propio ser y a despertar la propia alma para una nueva vida. Final-
mente alentaba al lector para que, a la vista del sistema de Weimar y
de las ignominiosas cesiones de territorio y reparaciones impuestas al
Reich, no se dejara engaar y pensara que el alma alemana est muer-
ta. Slo est enferma, es cierto, de gravedad, pues se la ha maltratado,
avasallado y pisoteado.
 Fuera dudas! Quiero ser fuerte y creer 71

Joseph Goebbels no entendi las capitulaciones parciales de Weimar

que se impusieron tambin tras la conclusin de la paz, de manera que
el sistema le pareca estar cargado de culpa desde un principio. Puesto
que no quera conformarse con los pesimistas pronsticos de Spen-
gler,7 se mostraba convencido tal como escribi en su artculo De
la verdadera germanidad 8 de que tampoco esta vez, como siempre
en tiempos de apuros, faltara la reaccin del alma alemana contra lo
ajeno a nuestro propio ser. En primavera de 1922 ya crea adivinar
dnde se robustecera el alma alemana. Seguramente no en la corrom-
pida capital del Reich. No, no, de Berln no nos puede llegar la salva -
cin (...). A veces parece como si en el sur quisiera salir un nuevo sol.
Por el nuevo sol entenda Goebbels las agrupaciones nacionales que
se formaban precipitadamente en el crisol de Munich, entre las cuales
daba cada vez ms que hablar el NSDAP de Hitler. Si haca slo unos
pocos meses se haba burlado de los nacionalsocialistas, ahora empeza -
ba a percibirlos como la expresin de la rebelde alma alemana, moti -
vo por el cual segua con inters su fortalecimiento.
Goebbels pronto tuvo otro motivo ms para ser optimista. Gracias a
la recomendacin de un conocido, que ya le haba ayudado en la publi-
cacin de sus seis artculos, en otoo consigui un empleo en prcti -
cas, por horas, en la seccin cultural del Westdeutsche Landeszeitung. Las
esperanzas que esto le dio de obtener en el futuro un empleo a tiem -
po completo se vieron frustradas pocas semanas despus por una carta
del redactor jefe Mller. Puesto que se tena que publicar un diario
matutino holands y haba que colocar a su redactor, por desgracia se
vea obligado a pedirle que interrumpiera su trabajo por horas. 9
A su funcin extraordinaria en el Westdeutsche Landeszeitung,10 en
el transcurso de la cual public unos cuantos reportajes breves e intras -
cendentes que firm como Dr. G., siguieron de nuevo das de mor -
tificante ociosidad. A finales de octubre se vieron interrumpidos por
una conferencia en el saln de actos de la Escuela de Comercio e Indus -
tria de Rheydt. Goebbels habl sobre la literatura alemana contempo -
rnea.11 Aunque las entradas, que no haca mucho costaban treinta pfen-
nigs, valan ahora ya treinta marcos12 como consecuencia de la inflacin,
72 Goebbels

el acto durante el cual se explay principalmente sobre Spengler

tuvo buena afluencia de pblico, de manera que report al orador algu-
nos billetes que se sumaron a los ingresos de las clases particulares que
daba aqu y all. Fuera de eso, la conferencia sirvi de ayuda a su mal-
trecha autoestima. Se acordaba con orgullo de que la tarde haba sido
todo un xito y de que su novia Else Janke haba estado feliz.
Entretanto, a Goebbels le una una relacin estable con Else Janke,
la maestra de primaria que viva justo al lado de la casa de sus padres
en la Dahlener Strasse. Despus de que se la presentaran en una fiesta
de la Agrupacin Comercial Catlica, la haba cortejado con determi-
nacin. Se necesitaron largos paseos e intercambios de opiniones para
que la joven mujer, que tena los pies en el suelo, empezara a sucumbir
al querido seor doctor, que supo ocultar una vez ms su fuero inter-
no detrs de elevadas y encantadoras charlas. En Baltrum, una isla del
mar del Norte all pas ella sus vacaciones a finales de verano y Joseph
Goebbels tuvo la oportunidad de visitarla durante algunos das, se
hicieron finalmente pareja. En las cartas que Else Janke le escribi tras
su partida hablaba apasionadamente del delicioso tiempo que nos brin-
d Baltrum,13 y l tambin estaba encantado.
Pero no era el amor que le haba unido a Anka Stalherm. Su rela-
cin era ms bien la de dos camaradas.A Goebbels no se le ocult que,
a pesar de toda la simpata y admiracin por su inteligencia, a ella el pie
deforme le haca dudar si podra ser tambin el padre adecuado para
sus hijos. Probablemente por eso ella puso mucho cuidado en ocultar
la relacin con l ante los vecinos de Rheydt. 14 En no pocas ocasiones
esto dio lugar a discusiones que debieron de doler especialmente a
Goebbels, pues le hacan volver a tener muy presente su defecto fsico.
Los conflictos de este tipo se superaban la mayora de las veces con pat-
ticas promesas de amor, que en ltimo trmino nacan de la conclusin
de que juntos podan hacer frente mejor a las inclemencias de la vida.
Finalmente fue Elsita, como l la llamaba, la que se puso a buscar
un empleo para su prometido. Ella siempre haca volver a la cruda ruti-
na a Goebbels, quien de repente conceba planes eufricos sobre su
futuro como escritor y luego caa de nuevo en una profunda depre-
 Fuera dudas! Quiero ser fuerte y creer 73

sin. Tenemos que volvernos un poco ms humildes y conseguir no

echar enseguida todo por la borda.15 A ese sentido de la realidad hubo
que agradecer el que ella finalmente tuviera xito. Un pariente lejano
ofreci a su prometido un empleo en una sucursal del Dresdner Bank
en Colonia. A Goebbels no le entusiasmaba en absoluto la idea y, cuan-
do la cuestin se concret en diciembre de 1922, fueron necesarias las
apremiantes palabras de Else Janke: Nos alegraremos de que haya sido
as, y creo que lo ms correcto sera que aceptes el puesto, si no te resul-
ta demasiado difcil.16 A esto sigui una clarificadora discusin en la
casa paterna del reticente. Puesto que Goebbels se vea obligado ante
Else Janke y su familia a cuyas expensas viva bsicamente a apro-
vechar cualquier oportunidad que se presentara de ganarse el pan, pro-
meti tal como asegur a los suyos de nuevo en Navidad empe-
zar en el banco, aun cuando todava hizo algunos dbiles y vanos intentos
de encontrar antes un puesto decente.
El puesto en el banco equivala para Goebbels a una traicin de sus
difusos ideales, en los que se enfrascaba cada vez ms. l, que crea en
recobrar la conciencia del alma alemana y que no haba dejado pasar
ninguna oportunidad de proclamarlo entre sus conocidos de Rheydt con
un tono casi mesinico, tena que entrar ahora en un templo del
materialismo. Deprimido en vista de estas circunstancias, escribi el
frustrado escritor a Else Janke en las Navidades de 1922: El mundo se ha
vuelto loco, e incluso los mejores se disponen ahora a tomar parte en el
tumultuoso baile por el becerro de oro.Y lo peor de todo es que no lo
reconocen, sino que intentan disfrazarlo e incluso justificarlo,
argumentando que los nuevos tiempos exigen otro tipo de personas, que
hay que adaptarse a las circunstancias. S, stos entonarn canciones este
ao con alegra y entusiasmo acerca de Cristo, el dador de paz. Yo no
puedo, pues no veo paz alguna, ni en el mundo ni en m. Fuera hay vaco
y monotona, y en mi interior se han derribado los altares festivos y se han
destruido las imgenes de jbilo. La mundanidad comienza a meterse en las
casas, donde antes slo reinaban el espritu y el amor: lo llaman tener en
cuenta los nuevos tiempos. Gran destino, cmo pue-do sostenerme ante
ti? Ya no puedo ser tu fiel servidor.Todos te han
74 Goebbels

abandonado, los ltimos y mejores han abjurado de tus banderas y han

salido al mundo. Ahora me toca a m.17
El 2 de enero de 1923 Goebbels empez su trabajo en la sucursal
del Dresdner Bank. Todas las maanas a las cinco y media viajaba en
tren de Rheydt a Colonia. Por las tardes, alrededor de las ocho, cuan-
do volva, le iba a buscar Else Janke a la estacin. Unos das ms tarde
encontr en la avenida de Siebengebirgsallee en Klettenberg, en el sur
de la ciudad catedralicia, una habitacin que poda pagar justo con su
deplorable salario. Por lo dems, el sueldo no llegaba ni siquiera para
la comida, as que segua dependiendo de los paquetes de alimentos y
de los giros de dinero que reciba de casa.18 A pesar de tener una carrera
y un ttulo de doctor, en la vida profesional segua siendo el pobre
diablo. En vista de esta amarga desilusin, al parecer slo pudo aguan-
tar por el consuelo de su prometida, que rogaba a su cario, como lo
llamaba, que resistiera19 y que simplemente diera por seguro que ven-
dran das mejores.20 Muchas tardes ella le visitaba, y los fines de sema-
na los pasaban en el Rheydt natal.
La situacin se complic a partir del 11 de enero de 1923, pues los
acontecimientos polticos haban provocado que se vinieran abajo las
infraestructuras en el Rin y en el Ruhr. Bajo el pretexto de que Ale-
mania no haba cumplido con sus obligaciones de reparacin, un ejr-
cito franco-belga haba cruzado ese da el Rin y haba ocupado la cuen-
ca del Ruhr. Con el apoyo de todos los partidos alemanes, el gobierno
del Reich reaccion suspendiendo el pago de las reparaciones y dio
instrucciones a sus funcionarios de no ejecutar las rdenes de las poten-
cias ocupantes. La poblacin tambin se declar en huelga, por lo cual
se paralizaron en su mayor parte las minas, las fbricas y los ferrocarri-
les. Con la resistencia pasiva, los ocupantes deban convencerse de que
su poltica de fianzas productivas renda grandes beneficios. En estas
semanas, sentidas por Goebbels como horribles y durante las cuales
escribi poemas desesperados, vio una vez ms la prueba de la depra-
vacin de los polticos del sistema, que se limitaban a meras decla-
maciones, y del sistema en definitiva. Con tanta ms atencin sigui,
sirvindose de distintos peridicos, el proceso en el sur de Alemania.
 Fuera dudas! Quiero ser fuerte y creer 75

All, el agitador local de Baviera, Hitler, haba afirmado en instigadores

discursos la idea del liderazgo de un Fhrer y se le haba llenado la
boca al proclamar que quera poner fin inmediatamente a la impoten-
cia alemana. En abril de 1923 se reunieron en Munich las asociaciones
patriticas de toda Baviera para comenzar a actuar al acabar el mes. Sin
embargo, el intento de boicotear el mitin de mayo de los izquierdistas
en el prado de la Theresienwiese y de derribar al mismo tiempo el
gobierno bvaro fracas estrepitosamente. Los frustrados golpistas se
sometieron a las rdenes de la Reichswehr y de la polica, exponin-
dose as al ludibrio de la nacin entera.
En lugar de la esperanza de que, partiendo desde el sur, las cosas cam-
biaran por fin a mejor en el Reich, Goebbels lleg a la conclusin de
que slo empeorara todo. Entretanto, los belgas y los franceses se las
haban arreglado para instalarse en la cuenca del Ruhr con tcnicos,
ingenieros y ferroviarios propios, y con un ejrcito de trabajadores
extranjeros. Volvieron a poner en marcha para uso propio las minas y
los ferrocarriles. La consecuencia fue que el Reich, en estado de ruina
econmica, agot todos sus recursos con las continuas prestaciones para
el territorio ocupado, y la inflacin sigui aumentando. El desempleo
y la pobreza que ste acarreaba adquirieron proporciones alarmantes
especialmente en las ciudades. Goebbels escribi a modo de denuncia:
Aqu en Colonia mueren al mes unos cien nios de hambre y tisis y
ellos se sientan en su mesa terica y deliberan qu se debe entender
por resistencia pasiva y si hay que desocupar la cuenca del Ruhr por
etapas. Se indignaba de que la Iglesia catlica poseyera en el tesoro
catedralicio una lujosa custodia por valor de 12 millones de marcos de
oro. Esto equivaldra hoy a 280.000 millones de marcos. Con ese dine-
ro se podra enviar a 560.000 nios enfermos de hambre durante dos
meses al campo y al sanatorio y as recuperarlos para la vida activa.21
Goebbels, cuyo estado fsico y nervioso se haba vuelto a deterio-
rar, consideraba tambin como una injusticia lo que vea diariamente
en el banco: los pequeos burgueses perdan sus ahorros con la infla-
cin, en cambio los compromisos de deudas que pesaban sobre el sue-
lo y los bienes reales eran prcticamente anulados y sus propietarios se
76 Goebbels

volvan ms ricos de lo que ya eran; los especuladores sin escrpulos

acumulaban inmensas fortunas mediante las operaciones de divisas y la
barata adquisicin de bienes races de gente que haba entrado en apu-
ros, mientras que fuera del banco vivan en la miseria personas ino-
centes. Hablis de inversin de capital, pero detrs de esta bonita pala-
bra se esconde slo un hambre bestial por ganar ms. Digo bestial: es
ofensivo para las bestias, pues las bestias slo comen hasta que estn
saciadas, comentaba Goebbels acerca del comportamiento financiero
de aquellos crculos.22
Al parecer, tampoco era extrao entre sus compaeros aprovechar
para negocios cuestionables la vertiginosa cada del marco: si en abril
de 1923 el dlar costaba unos 20.000 marcos, a principios de agosto
ya se pagaba por l un milln de marcos. Inform a Else Janke acerca
de un fenmeno caracterstico: las acciones del Dresdner Bank en la
bolsa de Colonia haban subido de un milln a dos millones de mar-
cos. A la una haban llegado a la seccin de negociacin de efectos las
cotizaciones previas. Poco despus, algunos hombres jvenes de esta
seccin le preguntaban a l en la contabilidad del depsito, donde an
no se conoca la nueva cotizacin, quin de los empleados de la casa
todava posea acciones del Dresdner Bank y las venda por 1.200.000
marcos. Cuando hoy por la tarde le expliqu a uno de los jvenes
canallas que yo consideraba su conducta como un fraude muy inde-
cente y mezquino, slo tuvo para m un compasivo encogimiento de
hombros. Y ni uno solo de los que escucharon nuestra discusin me
dio la razn.Todo el mundo era de la misma opinin: el negocio es el
negocio.23
El ya no se senta parte de este mundo, confes en junio de 1923 a
Else Janke, quien tambin haba empezado a resignarse. Es horrible
le haba escrito ella a Colonia ya a finales de abril cmo estos
tiempos tristes y difciles pesan constantemente sobre nosotros como
una abrumadora carga, cmo te vuelven desgraciado y desesperado.24
Quizs por eso sinti deseo de rendirle cuentas a ella sobre su desper-
diciada vida en ms de treinta pginas escritas a mano. S que un da
las cosas me fueron mejor. Hoy soy un barco encallado en un banco de
 Fuera dudas! Quiero ser fuerte y creer 77

arena (...) No me dejan tranquilidad para volver a m mismo. Estar

insatisfecho en el trabajo es un terrible suplicio. 25 Generalizando su
suerte, preguntaba si los jvenes intelectuales no estaban tan descon-
tentos porque no se les conceda el lugar adecuado. Los viejos de ayer
tenan la palabra y se aprovechaban de ellos, que llevamos un nuevo
mundo en el pecho y slo soportamos el viejo con vergenza y des -
precio.
A su condicin psquica responda el hecho de que a las fases de pro-
funda depresin siguieran siempre arranques de voluntad fantica. Enton-
ces escriba a Else Janke que no eran los economistas ni los directores
de bancos los que conduciran a una nueva poca, sino aquellos que
haban permanecido limpios y no se haban manchado las manos
con los tesoros de un mundo sin Dios. Quera ser en un nuevo mun -
do lo que hoy no poda ser.Y si esta nueva poca llegara demasiado tar -
de para l, bueno, tambin era grande y bello ser el precursor de una
gran poca. No era el nico que pensaba as. Estaba totalmente de acuer-
do con los mejores, con la juventud. Nosotros seremos el fermento
que revoluciona y trae nueva vida. Tendremos derecho a decir la pri -
mera palabra en los nuevos tiempos. Y esta palabra ser: verdad, lucha
contra la mentira y el engao, amor. 26
Ni siquiera diez aos tardara en empezar para l la gran poca. Al
hecho de que sta pudiera empezar contribuy la situacin que se agu-
diz a principios de verano de 1923 en la Alemania sacudida por la cri-
sis. Mientras que el impotente gabinete de Cuno buscaba salidas de -
sesperadamente, en el territorio ocupado amenazaba con derrumbarse
la resistencia pasiva. La iniciativa pas ahora cada vez ms a los radica-
les. Haca mucho que hombres como Leo Schlageter haban formado
unidades que cometan atentados contra las tropas de ocupacin y sus
instalaciones. stos solamente conducan a su vez a acciones de repre -
salia sin ninguna piedad y empeoraban as la suerte de la gente. En medio
de la necesidad y de la confusin general, cometan abusos toda clase
de granujas .Vctima suya fue Joseph Goebbels en un viaje en coche de
Colonia a Rheydt. Dramatizando y esforzndose una vez ms por pro-
yectar todo el caos de su tiempo a lo que le haba ocurrido a l, anot
78 Goebbek

despus: Ataque por sorpresa. Herido grave. En ambulancia a casa. (...)

Madre casi un infarto. 27
Cuando, catorce das despus, el herido grave se restableci y regre-
s a Colonia, cay de nuevo en profundas depresiones. Puesto que para
l la ciudad era un asco, el banco un completo sinsentido y sus ingre -
sos iguales a cero, aunque los ceros no dejaban de crecer en su nmi-
na, volvi a llamar la atencin sobre sus necesidades con amenazas de
suicidio. Sin embargo, los nimos de Else Janke le dieron nueva fuerza.
Fuera dudas! Quiero ser fuerte y creer. 28 Ahora se aperciba de los
frenticos tiempos con una secreta alegra, 29 pues en ellos pareca
anunciarse la posibilidad de un nuevo comienzo. S, tiene que llegar el
caos para que la situacin mejore. 30
En julio de 1923 Goebbels crea no poder aguantar ms en el ban-
co. Decidi darse de baja por enfermedad, hizo en vano el teatro ante
dos mdicos y poco despus un tercero le dio de baja por seis sema -
nas, pues entretanto el impostor haba enfermado de verdad. Unos
cuantos das despus se senta ya tan bien que, como el ao anterior,
pudo viajar con Else Janke a Baltrum, su paraso. 31 Los apacibles das
que all vivi, de los que esperaba un sosiego interior, tuvieron sin
embargo un fin inesperado. Su amigo Richard Flisges, que para enton -
ces haba dejado la carrera y se haba puesto a trabajar como simple
obrero en una mina en el lago Schliersee de la Alta Baviera, haba per-
dido all la vida en un accidente minero. A la noticia Goebbels reac -
cion con conmocin. No soy dueo de m mismo. Solo en el mun -
do (...). Lo he perdido todo. 32
Para erigir un monumento literario a Flisges, el valiente soldado
del trabajo que tantas veces le haba apoyado durante la carrera,Joseph
Goebbels decidi escribir una novela: Michael Voormann. El destino de un
hombre a travs de su diario.33 Lo nico que coincide con su escrito redac-
tado cuatro aos y medio antes, Los aos de juventud de Michael Voor-
mann, es el nombre del hroe. A diferencia del texto completamente
autobiogrfico de finales del verano de 1919, en el que MichaelVoor-
mann es sinnimo de Joseph Goebbels, el protagonista del ao 1923
se convierte en una sntesis de Richard Flisges y Goebbels.
 Fuera dudas! Quiero ser fuerte y creer 79

El texto es una prueba de que Joseph Goebbels ya no quera con-

formarse con su lamentable existencia y la del pobre pueblo perdi-
do que Dios permita. As escribi en el preludio: De misterio-
sas profundidades suben en eterna transformacin fuerzas de una vida
joven. La disgregacin y la disolucin significan en esta poca ms que
eso; no decadencia sino transicin (...). En los corazones de los jve-
nes arde caliente y abrasadora el ansia de la reconstruccin, de la nueva
vida y de la joven forma. Con dolor esperan ese da. En las buhardillas
de las grandes ciudades, llenas de hambre, fro y tormento espiritual, van
creciendo la esperanza y el smbolo de otro tiempo. Fe, trabajo y
anhelo son las virtudes que unen a la nueva juventud en su fustico
impulso creador. Esto ltimo hace que los jvenes se unan: el espritu
de resurgimiento, el liberarse del materialismo, el avanzar hacia la fe, el
amor, la fervorosa entrega.34
La accin, reducida al mnimo en el Michael, sirve despus casi exclu-
sivamente para exponer su visin del mundo. Con el gnero del dia-
rio novelado, Goebbels evitaba tener que presentarla con una lgica
de contenido. En su lugar aparece un conglomerado confuso de des-
cripciones de situacin y tesis sobre un nuevo tiempo, enriquecido
con fragmentos de la abundante literatura que haba hecho suya. Ade-
ms de la Biblia, ejercieron su influjo el Fausto y el Wilhelm Meister de
Goethe, las obras de Nietzsche especialmente su Zaratustra y los
escritos de Dostoievski.
Con el destino del hombre en el umbral de un nuevo tiempo,
que conduce a un nuevo hombre alemn caracterizado por su ins-
tinto, su valor y su fe y, por tanto, el prototipo contrario al inte-
lectual, supuestamente sin alma, consagrado al materialismo35 el autor
haca aicos de forma definitiva su viejo mundo religioso.36
Michael/Goebbels, que haba confiado en vano en la justicia del Dios
cristiano, piensa que da igual en qu se crea, que lo nico importan-
te es creer. Igual que si se tratara de un fetiche, jura esta creencia inde-
terminada de la que espera un mundo mejor: T mi fe fuerte, fer-
viente, poderosa. T mi compaera de camino, mi orientacin, mi amiga
y mi Dios!.37 Cuanto ms creyera, cuanto ms venerara a su fetiche,
80 Goebbels

tanta ms vitalidad tendra, tanto ms fuerte sera conclua conse-

cuentemente. No otra cosa significa cuando Michael/Goebbels dice:
Cuanto ms grande y ms fuerte hago a Dios, ms grande y ms fuer-
te soy yo mismo.38
Si la fe de Goebbels en Cristo haba vivido de sus actos y los de otros
creyentes, su nueva fe no viva menos de los actos del hombre; mejor
dicho, de su sacrificio. Puesto que ahora la fe en s misma se haba con-
vertido en Dios, en motor, ya no se necesitaba la redencin de la huma-
nidad por medio del sacrificio de Cristo. El hombre moderno, que
lleva en s mismo la fe y por ende a Dios, redime a su especie por su
propio sacrificio. Michael/Goebbels, el Cristo-socialista, se sacrifica
por amor a la humanidad.39 Goebbels daba as un sentido a la muerte
en la mina y al fallecimiento de Richard Flisges, pero tambin a su pro-
pia vida de lisiado desempleado.
Aunque el hombre moderno de Goebbels se puede redimir a s
mismo, l busca al redentor hecho hombre.Ya en su tesis haba expre-
sado Goebbels su anhelo de encontrar un genio fuerte. Ahora hace
preguntar a su Michael si no hay nadie que conozca el camino hacia
un futuro mejor.40 Al igual que Jesucristo, el hijo de su Dios supera-
do, haba servido al Creador como intercesor de su vis spiritualis cat-
lica, en el nuevo mundo de fe de Joseph Goebbels se necesitaba a su
vez un mediador que le diera solidez.
Con los componentes de la fe, el anhelo de encarnacin de esa fe y
finalmente la autoredencin a travs del sacrificio, Goebbels estaba anti-
cipando las patticas y hueras palabras pseudorregiosas del culto nacio-
nalsocialista, con el que despus se sugerira a la gente que haca saltar
las cadenas de la realidad. En 1925 escribi Goebbels: Hemos apren-
dido que la poltica ya no es el arte de lo posible. Segn las leyes de la
mecnica, lo que queremos es inalcanzable e irrealizable. Lo sabemos.
Y sin embargo seguimos actuando despus de esta conclusin, porque
creemos en el milagro, en lo imposible y en lo inalcanzable. Para no-
sotros la poltica es el milagro de lo imposible. 41 Una y otra vez pro-
clamara la fe en lo imposible. En el ao 1933, mucho tiempo despus
de haber encontrado en el Fhrer Adolf Hitler la encarnacin de su fe,
 Fuera dudas! Quiero ser fuerte y creer 81

podra en efecto predicar el milagro de lo imposible hecho realidad.

Incluso diez aos ms tarde, despus de que se anunciara el final con la
catstrofe de Stalingrado, glorificada como sacrificio nacional y precio
del triunfo futuro, Goebbels lo volvera a invocar. Pero esta vez el mila -
gro no se produjo.
Despus de que Joseph Goebbels acabara su Michael Voormann, dedi-
c tambin a la memoria de Richard Flisges, su amigo fallecido en el
accidente, un artculo en el peridico Rheydter Zeitung.42 En la saluta-
cin de Navidad para Schliersee dirigida a una tumba callada, volva
a celebrar su muerte como un sacrificio simblico para el anhelado
mundo mejor. Olgi Esenwein, la novia de la vctima, a la que Goeb -
bels le envi a Suiza tanto el artculo de peridico como tambin ms
tarde una copia del Michael Voormann, dijo que l haba sido la nica
persona que haba comprendido a Richard Flisges en toda su belleza
y magnanimidad, la cual, tras pasar por toda nuestra cultura, le devol-
va a lo sencillo, a lo natural, a lo divino. 43
Cuando en 1929, tras varios retoques, se publicaba en la editorial
nacionalsocialista Eher de Munich el Michael con el nuevo ttulo de El
destino de un alemn a travs de su diario,44 Michael/Goebbels era conse-
cuentemente un buscador de Dios slo al principio. A diferencia del
texto primitivo, lo encuentra en el propio presente: Existe uno que
sabe el camino.Yo quiero hacerme digno de l. 45
Si en la versin de 1923, que equivale a una huida de la miseria exis-
tente en la realidad, la fe de Michael Voormann resida en un anhelo inde-
terminado de alcanzar un mundo mejor, ahora se expresaban de mane-
ra concreta las fuerzas buenas y sobre todo perniciosas, en cuya colisin
deba consumarse el destino de Alemania. El protagonista se converta
en un trabajador de frente y puo 46 profundamente arraigado en la
germanidad, en resumen, en el prototipo del nuevo hombre nacional -
socialista. En el resto de personajes se refleja la repblica deWeimar tal
como la vea el autor. Ah est la novia de Michael, Hertha Holk, que
representa la burguesa. Al igual que la Anka Stalherm de Goebbels,
Hertha Holk no puede entender a Michael, quien, adems de los ejr-
citos de negros en el Rin,47 se queja de la desalmada y corrupta influen-
82 Goebbels

cia de los barrigas gordas, de los judos como la lcera purulenta en

el cuerpo de nuestra enferma nacionalidad alemana48 y, por tanto, les
echa la culpa de la penuria alemana. La figura de Iwan Wienurowsky,
un revolucionario ruso, estaba marcada en la primera versin de 1923
por la fascinacin de Goebbels por la Rusia de Dostoievski. Ahora el
autor hace decir al moribundo Michael, anticipando la ampliacin hacia
el este establecida en el programa de Hitler: Iwan, infame. 49 Sin que
se pudiera tratar de una manipulacin posterior, en las dos versiones
Michael muere adems con su simblico sacrificio justamente el 30
de enero, el da en que, segn la perspectiva del autor, aos ms tarde
se hara realidad la nueva poca con la subida de Hitler al poder.
El periodista Heinz Pol, del Weltbhne, escribi en 1931 sobre el
Michael que era la manifestacin perfecta de lo que los camisas par-
das llaman el espritu alemn y el alma alemana. Afirmaba que haba
ledo el libro varias veces y que sin embargo no haba encontrado una
sola frase de la que se pudiera decir que tuviera sentimiento alemn
o estuviera escrita en un estilo alemn. Lo que sin embargo encon-
tr y una prueba de ello es una de cada tres palabras ha sido esa
desvergenza nada alemana, absolutamente patolgica, segn el juicio
de Pol, con la que un mugroso literato no deja de desgarrarse el pecho
y vociferar "los cuatro novsimos".50
Pero volvamos al ao 1923. A principios de septiembre, Goebbels
haba regresado de Baltrum conmocionado por la muerte de Richard
Flisges. Poco despus recibi en Rheydt la carta de despido del Dresd-
ner Bank, hecho que sin embargo ocult a sus padres. Para dar la impre-
sin de que segua ejerciendo su empleo, volvi a viajar a Colonia. Pero
lo cierto era que ahora l tambin perteneca a la legin de los desem-
pleados. Tena que vivir con un florn toda la semana, pues no reciba
subsidio de desempleo. Lo nico constructivo que haca era trabajar en
un drama histrico que llam Der Wandere51 [el caminante o el via-
jero], pues l mismo viajaba entre los tiempos antiguos y modernos
conforme a su autognosis.
A Goebbels la situacin le pareca tan desesperante que se dedicaba
a buscar trabajo con poca energa, aunque le aseguraba a Else Janke que
 Fuera dudas! Quiero ser fuerte y creer 83

haca todo lo que poda y que repasaba todos los anuncios de los peri-
dicos en busca de empleos adecuados.52 Hans Goebbels, que no haba
retomado el bachillerato como en realidad haba sido su intencin
tras volver a casa del cautiverio francs, sino que ejerca un trabajo
fijo en Neuss, ayud a su hermano facilitndole la direccin de una
empresa en la que deba pedir trabajo. Joseph no poda esperar otro tipo
de apoyo de su hermano, ya que su puesto le proporcionaba lo justo
para comer y vivir. Qu ms se puede pedir en el momento actual,
cuando los ricos se hacen cada vez ms ricos y los pobres cada vez ms
pobres. Es verdaderamente admirable cmo los cerdos bien nutridos
siempre se las arreglan para hacer recaer toda la miseria y todas las pre-
ocupaciones, todos los pagos y deudas sobre los ms pobres de entre los
pobres en Alemania.53
A mediados de septiembre, Fritz Goebbels segua sin saber que su
hijo estaba parado, pero se haba enterado de que buscaba trabajo. Con
la preocupacin de que pudiera poner en peligro su puesto en el ban-
co, le haca ver que, dada la dificultad de los tiempos, no era tan fcil
encontrar un cargo adecuado. As pues, le aconsejaba que durante algn
tiempo lo intentara en un banco de Rheydt donde su hermano Kon-
rad tena algunas relaciones. As al menos tendras bastante para comer
y podras esperar tranquilamente hasta que encuentres un puesto ade-
cuado para ti, deca una carta del padre,54 que sin embargo no saba
muy bien qu hacer con las aspiraciones profesionales de su hijo y que
en todo caso daba preferencia a una ocupacin estable, como por ejem-
plo en un banco.
Puesto que ni siquiera la abnegada ayuda de Else Janke poda librar
a Joseph Goebbels de pasar hambre, escribi a su padre una carta de-
sesperada confiando en que ste le pidiera que se fuera a casa. Le deca
que tena una enfermedad nerviosa, lo que seguramente le vendra de
familia.55 Le salieron bien las cuentas. El preocupado padre rechaz esto
ltimo enrgicamente, pero le pidi a su hijo que volviera a la casa
paterna pese a su supuesta colocacin en el banco, ya que en esa difi-
cil situacin no poda esperar otro tipo de ayuda. Despus de qu el
padre le enviara incluso el dinero para el viaje, Joseph Goebbels
aban-
84 Goebbels

don la ciudad catedralicia a principios de octubre de 1923 para encon-

trar refugio como tantas otras veces en los ltimos aos en el seno
de la familia.
En casa, colmado de atenciones por parte de su familia, vivi las con-
secuencias del completo desmoronamiento de la resistencia pasiva en
los territorios ocupados. Tras la cada del gabinete de Cuno, el 13 de
agosto de 1923 se form un gobierno de gran coalicin con el canci-
ller Gustav Stresemann a la cabeza. Precisamente el lder de un partido
nacional de derechas, como era el Partido Popular Alemn (Deutsche
Volkspartei, DVP), haba capitulado en poltica exterior al dar por ter-
minada el 26 de septiembre la fracasada poltica obstruccionista. De los
partidos del sistema, tan aborrecidos por Goebbels, que cambiaban
de camisa segn la conveniencia as escribi, ahora ninguno admi-
ta haber estado a favor de la resistencia pasiva. Todos saban hace tiem-
po que saldra mal hasta el Klnische Zeitung, al que l estaba abo-
nado.
En este y otros peridicos lea acerca de los conatos revolucionarios
de los derechistas e izquierdistas extremos en el Reich, en el cual el
gobierno de Stresemann haba decretado el estado de excepcin en
septiembre. Lea que en Sajonia y en Hamburgo creca rpidamente la
influencia de los comunistas, lea acerca de los nacionalsocialistas de
Hitler, que daban cada vez ms que hablar, pero confiaba poco en ellos
dadas las experiencias de la primavera. El caos que haba anhelado
para que las cosas fueran a mejor le pareca ahora omnipresente. Tur-
bulentos das de beber por desesperacin, dijo haber pasado segn
escribi con gran patetismo, pues crea tener que presenciar ahora la
cada del proyecto alemn.56
Las noticias sobre los acontecimientos de Munich del 8 y del 9 de
noviembre de 1923 le sacaron de su letargo: la revolucin nacional
proclamada por Hitler, introducira de hecho el deseado cambio, en
vista del decreciente poder del gobierno del Reich en Berln y tenien-
do como fondo la desesperada precariedad del pas, cuya moneda esta-
ba destruida y cuya economa se encontraba profundamente arruina-
da? Pero, antes de que acabara el 8 de noviembre de 1923, los supuestos
 Fuera dudas! Quiero ser fuerte y creer 85

aliados conservadores de Hitler se haban vuelto a distanciar de l. Cre-

yendo poder quizs forzar todava el destino, los traicionados, lidera-
dos por Hitler y Ludendorff, el general de la guerra mundial, formaron
al da siguiente una manifestacin por el centro de Munich en direc-
cin al Ministerio de Guerra. En la Feldherrnhalle [el Prtico de los
Generales], donde las columnas marcharon directamente contra un cor-
dn policial mientras cantaban el Oh, Deutschland hoch in Ehren [Oh,
Alemania, de alta gloria], pas lo que pas: un nico disparo, al que
sigui un breve pero violento tiroteo. El balance: 17 muertos, numero-
sas detenciones, un golpe de Estado fracasado y en la lejana Rheydt un
decepcionado pobretn sin trabajo.
Hacia finales del ao 1923 empezaron a consolidarse las cosas en el
Reich. En un principio la joven repblica haba podido defenderse con-
tra los ataques de la derecha y de la izquierda. Cuando el 23 de noviem-
bre Stresemann dimiti tras cien das de cancillera, tambin se haba
puesto trmino a la inflacin y saneado la moneda alemana. Con el
marco renta (rentenmark) se haba creado una estable unidad de com-
pensacin del marco. Pronto fue sustituido por el marco del Reich
(reichsmark), que se mantuvo estable gracias al flujo de capital extranje-
ro que entraba en Alemania. Esto conllev un lento despegue de la eco-
noma y con ello una reduccin del desempleo.
Puesto que el descalabro y el nuevo comienzo no tuvieron lugar,
por de pronto todo segua siendo igual para Goebbels. Por ese motivo,
los apuros le hicieron intensificar la bsqueda de empleo.Tras haber tra-
tado ya de obtener un cargo en el Vossische Zeitung,57 en enero de 1924
envi, entre otras, una larga carta de solicitud de empleo al BerlinerTage-
blatt. En este prestigioso peridico liberal aspiraba a un puesto de redac-
tor y cifraba sus expectativas salariales en 250 marcos al mes. 58 En res-
puesta a otro anuncio de la editorial Mosse, se tom la libertad de
ofrecer sus servicios como redactor. Para presentarse como un hombre
de formacin universal y para dar a su curriculum la necesaria con-
tundencia, envi una relacin retocada de sus supuestas actividades
despus de terminar la carrera. De noviembre de 1921 hasta agosto de
1922 haba estudiado en Bonn y en Berln historia moderna del tea-
86 Goebbels

tro y del periodismo. Tras dos meses de meritorio en el Westdeutsche

Landeszeitung, de octubre hasta finales de 1923 se dedic al estudio pri-
vado de la economa poltica y pblica. Amplias ramas del sistema
bancario moderno afirmaba haber conocido durante sus nueve meses
en el Dresdner Bank. Como ocupacin secundaria haba estudiado
economa poltica en la Universidad de Colonia y en ocasiones haba
sido colaborador de grandes diarios de la Alemania occidental. Como
consecuencia de leves trastornos nerviosos que me causaron el trabajo
excesivo y un accidente, me vi obligado a renunciar a mi ocupacin en
Colonia.59 Con todo, los esfuerzos del que ya estaba completamente
restablecido no tuvieron xito.
Para que, en vista de todas estas decepciones, pudiera escribir des-
de el fondo del alma su amargura, Else Janke le haba regalado en octu-
bre de 1923 un libro para uso diario, es decir un diario. El 17 del mis-
mo mes empez a anotar en l todas las noches lo que le atormentaba.
A este diario antepuso en verano de 1924 sus llamadas Erinnemngsblt-
ter [notas autobiogrficas], en las que resuma su vida hasta ese mes de
octubre en estilo telegrfico. Afirmaba que escriba porque mi pensa-
miento me resulta una tortura y un placer. Antes, cuando era domingo
y avanzaba la tarde, ya no estaba tranquilo. Entonces pesaba sobre mi
alma toda la semana con su tormento infantil. La mejor manera de
remediarlo era coger mi devocionario e ir a la iglesia. Reflexionaba
sobre todo lo bueno y lo malo que me haba trado la semana, y luego
me diriga al sacerdote y me confesaba para aliviar mi alma. Ahora, al
escribir, tengo la misma sensacin. Me parece como si tuviera que ir a
confesarme. Quiero liberar mi alma hasta de la ltima carga.60
En esos casos siempre se justificaba ante s mismo con la idea de que
l no era responsable de su destino. Siempre echaba la culpa al mun-
do corrupto. Puesto que se negaba a deponer todo lo que se llaman
ideas propias, valor cvico, personalidad, carcter, para l permaneca
cerrado el acceso a ese mundo materialista 61 escribi, refugindose
en la visin de ser un fenmeno excepcional.Todas esas virtudes que
l pretenda tener se las negaba a la mayora de sus congneres. As, deca
del prototipo del burgus provinciano de Rheydt que le resultaba
 Fuera dudas! Quiero ser fuerte y creer 87

aburrida y molesta cualquier conversacin intelectual. Son vagos has-

ta para jugar al skaf2 algunos dicen que incluso para el coito, no
es de extraar que se pongan gordos, rollizos y sebosos.63
Los odiaba a todos porque se senta apartado; pese a la carrera y al
ttulo de doctor, o precisamente por ello, pareca seguir siendo un mar-
ginado que viva an a expensas de sus padres y de su prometida. Esta
miseria de vivir a costa ajena. Me rompo la cabeza pensando cmo pue-
do poner fin a este indigno Estado,64 escribi en su diario. En otro
sitio reconoca que nada me espera: ninguna alegra, ningn dolor, nin-
gn deber ni ninguna tarea (...). Msera vida, que se tiene que regir por
el maldito dinero.65 Haba aprendido a odiar de manera especial el
dinero, que le faltaba desde siempre; de l pensaba proceden todas
las desgracias del mundo. Es como si las riquezas fueran la encarna-
cin del mal en el principio del mundo. Odio el dinero desde lo ms
hondo de mi alma.66 Sentimientos igual de hostiles albergaba contra
aquellos cuyos negocios monetarios haba tenido que contribuir a rea-
lizar diariamente durante su poca en el banco, contra los judos, a los
que pertenecan tambin Mosse y Ullstein, quienes as lo vea l en
cualquier caso le haban negado el sustento.67
Respecto a los judos no se tenan ms prejuicios en la casa paterna
de Rheydt que en cualquier otra parte de la pequea burguesa cat-
lica. Se les tena por particularmente inteligentes y hbiles en el mane-
jo del dinero, lo que sin embargo no cambiaba nada en el hecho de que
se vea en ellos a alemanes enteramente normales, entre otras cosas por-
que haban luchado y cado en la guerra mundial por el emperador y
por la patria. Desde que Goebbels padre ascendiera a fuerza de traba-
jo, su familia mantena relaciones de amistad con la de un abogado
judo.68 Estaban un poco orgullosos de ello, pues realzaba la propia repu-
tacin. El bachiller del pie deforme haba podido visitar en ocasiones
al doctor Josef Joseph as se llamaba el prestigioso abogado para
departir con l sobre literatura, y durante su poca de estudiante haba
encontrado siempre en el amigo de la literatura a alguien con quien
hablar. Ante Anka Stalherm se haba quejado en su da sobre la historia
de la literatura de Adolf Bartels: Sabes que tengo bastante aversin
88 Goebbels

a este exagerado antisemitismo (...) No es que pueda decir que los

judos sean mis mejores amigos, pero creo que ni con insultos ni pol-
micas, y ni siquiera con pogromos, se acaba con ellos, y aunque se pudie-
ra hacer de esta manera, sera muy indigno e inhumano. 69 Entonces
Goebbels pensaba que el mejor mtodo contra su supuesta preponde-
rancia era hacer las cosas mejor. Eso es lo que procur mientras estu-
diaba con Gundolf, el germanista judo al que admiraba. Despus de
hacer la tesis doctoral con el medio judo Von Waldberg, igualmente
apreciado por l, sigui el consejo de su amigo y vecino doctor Joseph
de sacar el mximo provecho a su estudio con el profesor judo en Hei-
delberg y hacerse orador o escritor.70
Su actitud respecto a los judos slo empez a cambiar desde 1922.
En esa poca, su prometida Else Janke le confes durante una discu-
sin debida a su dolencia en el pie que era hija de madre juda y padre
cristiano. En un principio Goebbels se mostr molesto. El primer
encanto pens haba pasado.71 Pero no cambi su actitud hacia
ella, aun cuando para l ya existiera un problema judo. Al parecer, la
lectura de La decadencia de Occidente de Spengler le haba hecho fami-
liarizarse con esas ideas. Es cierto que durante su conferencia de octu-
bre de 1922 tuvo grandes elogios para Gundolf, pero aun as juzg las
opiniones de Spengler sobre el judaismo como de eminente impor-
tancia. Le pareca que aqu la cuestin juda se considera desde la raz.
Se debera admitir que este captulo aporta un esclarecimiento intelec-
tual de la cuestin juda.72
Con todo, fueron sus experiencias y conclusiones en el banco
las que primero llevaron este problema al centro de las preocupaciones
de Goebbels.73 El resultado fue que el problema racial, cuyos com-
ponentes anatmicos tena que dejar siempre de lado el hombre del pie
zambo por razones evidentes, empez a empaar poco a poco su rela-
cin con Else Janke. Tras una de las numerosas discusiones ella le escri-
bi: En realidad, toda la conversacin que hace poco venimos mante-
niendo sobre el problema racial me importunaba claramente. No me
poda quitar la idea de la cabeza y vea realmente en este problema casi
un obstculo para nuestra futura convivencia. Estoy firmemente con-
 Fuera dudas! Quiero ser fuerte y creer 89

vencida de que en este aspecto piensas sin duda muy exageradamen-

te....74
Como se desprende de sus notas autobiogrficas, Goebbels esta-
ba leyendo entonces Los fundamentos del siglo xix, de Houston Ste-
wart Chamberlain.75 El britnico haba desarrollado la doctrina
racial del francs Gobineau, quien la haba expuesto en su tratado
sobre La desigualdad de las razas humanas,76 y haba llegado a la con-
clusin de que los arios son el alma de la cultura y de que slo hay
dos razas puras: la aria y la juda. La primera, que llevara en s mis-
ma el legado de la Antigedad el arte y la filosofa griegas, el dere-
cho romano y el cristianismo es la elegida como raza dominan-
te para superar el espritu materialista imperante en la poca y hacer
llegar una nueva era. La condicin para ello es la pureza de la raza,
pues las nobles razas humanas quedan para siempre sin alma y exclui-
das del "gnero que aspira a la luz" por el dogma semtico del mate-
rialismo, que en este caso y a diferencia del cristianismo se ha man-
tenido libre de todas las mezclas arias.77 La ideologa de Chamberlain
sobre el que, tras un encuentro en Bayreuth, escribira despus
eufricamente en su diario que era el precursor, el pionero, el
padre de nuestro espritu78 no dej de influir en la percepcin
del Goebbels de ventisis aos.
Goebbels empez a ver en los judos la encarnacin del materialis-
mo, del mal por antonomasia, del anticristo79 y, por tanto, al culpable
concreto de las desgracias de este mundo. No procedan del judaismo
los protagonistas tanto del comunismo materialista y por ende corrup-
to como del capitalismo igualmente materialista y su orden democr-
tico? Judos eran Marx,Trotski, Rosa Luxemburgo, as como el ex minis-
tro de Exteriores del Reich Rathenau y Hugo Preuss, el creador de la
constitucin de Weimar. A partir de ah concluy Goebbels que el mar-
xismo es una comedia juda que trata de castrar y depravar a los pue-
blos conscientes de su raza.80 El comunismo y el capitalismo o, como
dira Goebbels ms tarde, el marxismo y la bolsa perseguan en su opi-
nin un nico objetivo comn: la completa eliminacin de cualquier
poder nacional, el traslado de toda economa al poder de uno solo: el
90 Goebbels

capital burstil de Judas81 en la guerra mundial y en la poca del sis-

tema vea los indicios de ello.
El camino hacia un mundo mejor pensaba Goebbels pasaba
primero por la lucha contra la supuesta hegemona del judaismo inter -
nacional. La decadencia de Occidente, que Spengler predijo en el paso
de la cultura a una etapa final de materialismo desalmado, la civili-
zacin, poda evitarse desde el punto de vista de Goebbels con la supre-
sin del judaismo. De nosotros depende, del nuevo hombre haba
dicho Goebbels superar el temor a la decadencia profetizado por
Spengler.82
Aunque semejantes convicciones conferan al conjunto una dimen-
sin gigantesca, al principio an no se atreva a expresarlas o a refle -
xionar siquiera sobre las consecuencias resultantes. Por de pronto se
conformaba con invectivas directas contra los judos, que escriba desde
el fondo del alma. En sus diarios tempranos se pueden leer descali-
ficaciones como puercos, traidores y vampiros. Al comienzo a veces
le asaltaban los escrpulos, cuando por ejemplo aada que al hombre
le es muy difcil salirse de su pellejo, pero que el suyo era ahora par -
cialmente antisemita. 83 Slo cuando se sinti respaldado por gente de
idntica o parecida opinin y haba encontrado al Fhrer que deba
seguir, sus escrpulos cedieron ante la implacable lgica de lo que debe
ser y de lo que estamos dispuestos a hacer porque as debe ser. 84
 Captulo 4

QUIN ES ESTE HOMBRE? MITAD PLEBEYO,

MITAD DIOS. EL CRISTO VERDADERO
o SLO SAN JUAN?
(1924-1926)

D esde su vuelta a casa en octubre de 1923, Goebbels viva retirado

en el hogar paterno de la Dahlener Strasse. Evitaba encontrarse
con la gente, estaba descontento con su suerte, que equiparaba a la de
la nacin, y se refugiaba cada vez ms en su fe en un mundo justo,
que tena que llegar al igual que su precursor. En junio haba anhelado
un Florian Geyer de nuestro tiempo, que clave el pual en medio del
corazn a la discordia alemana,1 y tambin en su Michael haba buscado
una personalidad que pudiera conocer el camino.2 Ahora a principios
del ao 1924 Goebbels empez a atribuir este papel a un hombre, a
una persona real, Adolf Hitler.
En este sentido, el momento desencadenante fue al parecer el pro-
ceso por alta traicin que tuvo lugar en febrero en Munich, durante el
cual el fracasado golpista de noviembre, alentado por la disposicin
sumamente benvola del tribunal, utiliz el banquillo de acusado como
tribuna de orador. Defendi el golpe como un acto patritico que no
tena nada que ver con la vergonzosa traicin de los revolucionarios
de 1918. As pues, en ese da del proceso Hitler gan nuevos partida-
rios, y cuando al final de mes los jueces dictaron su sentencia extrema-
damente benigna cinco aos de prisin, en amplios sectores de la
opinin pblica alemana las simpatas estaban del lado del protagonis-
ta, Hitler.
Al parecer, Goebbels tambin se contaba ahora entre sus admirado-
res. Hitler haba dicho exactamente lo que l pensaba escribi dos aos
92 Goebbels

despus, pues haba expresado algo ms que el propio tormento y la

propia lucha. Aludi a la miseria de toda una generacin, que busca hom-
bres y misiones con una confusa impaciencia. Lo que dijo es el catecis-
mo de la nueva fe poltica en medio de la desesperacin de un mundo
sin dios que se desmorona. No se qued callado. Un dios le inspir que
dijera lo que estamos sufriendo. Expres nuestro tormento en palabras
consoladoras, formul frases de confianza en el milagro venidero.3
En cualquier caso, en la primavera de 1924 a Goebbels le haba entra-
do la curiosidad por saber qu se esconda detrs de ese hombre y de
su partido. Por ese motivo se juntaba de vez en cuando con su antiguo
compaero de clase Fritz Prang. ste, hijo de un empresario, que se
preocupaba un poco por el pobretn desempleado, contribuy a impulsar
la causa del NSDAP en la ilegalidad. La prohibicin del partido impuesta
en Renania tras el golpe de Hitler haba obligado a los nacionalso-
cialistas a improvisar. Junto con el Partido Nacional Alemn de la Liber-
tad (Deutschvlkische Freiheitspartei,DVFrP), readmitido desde febrero
de 1924, y obviando diferencias ideolgicas no dirimidas, formaron para
las elecciones al Parlamento del 4 de mayo de 1924 la Unin del Par-
tido Nacional Alemn de la Libertad y el NSDAP (Vereinigte Deutsch-
vlkische Freiheitspartei und NSDAP)4 que se presentaba en Renania
como Bloque Nacional Social. La base de esta alianza electoral, en la
que el Partido Nacional Alemn de la Libertad segua existiendo como
organizacin propia, fue un programa de compromiso aprobado el 16
de marzo de 1924, que constaba de 59 puntos con una orientacin
estrictamente antisemita y el llamamiento a la lucha contra el parla-
mentarismo, el mammonismo y el marxismo. El 8 de abril de 1924,
en el barrio de Elberfeld, en Wuppertal, y cinco das ms tarde en el de
Barmen, con Erich Koch como orador el empleado ferroviario com-
paero de lucha de Schlageter, tuvo lugar una asamblea constituyente
del Bloque Nacional Social, que obtuvo en las elecciones un ms que
considerable xito con un 6,5 por ciento de media en el Reich. 5 En
Rheydt, los nacional-sociales consiguieron un nmero no desdeable
de 738 votos y pudieron mandar un representante al ayuntamiento, ya
que a las elecciones del Parlamento se unan las de los concejales.6
 Quin es este hombre? Mitad plebeyo, mitad dios... 93

A partir de entonces, Goebbels tambin particip de vez en cuando

en los debates vespertinos del bloque, como en junio de 1924, cuando
acompa a Prang a un encuentro del DVFrP en el distrito de Elber-feld,
en Wuppertal. Anot, decepcionado, en su diario: As que stos son
los lderes del movimiento nacional en el territorio ocupado.Vosotros
judos y seores franceses y belgas no necesitis tener miedo. Con stos
estis seguros. Pocas veces he asistido a una asamblea en la que se
desvariara tanto.7 Si se abstuvo de hacer crticas durante el acto fue
porque Friedrich Wiegershaus, concejal de Elberfeld y lder del parti-
do, publicaba un pequeo peridico de lucha bajo el ttulo de Vlkis-
che Freiheit [Libertad nacional] en el que Goebbels quera colocar algu-
nos artculos. Con la mediacin de Prang, Wiegershaus accedi, pues
tena dificultades para llenar el peridico, que sala con irregularidad.
As regres Goebbels de Elberfeld con el encargo de escribir cinco art-
culos, pero sin que se le hubieran ofrecido honorarios por ello. Lo que
adems se llev ese da de Elberfeld fue la certeza de adonde dirigirse,
no hacia los viejos, que queran mejorar la poltica concreta en el sen-
tido de la Alemania imperial, sino hacia aquellos que en principio no
queran ejercer una poltica constructiva, sino hacer tabula rasa, es decir,
hacia los jvenes, que desean realmente el hombre nuevo (...).Debo
ir mejor hacia Munich que hacia Berln.8
Slo a unos pocos kilmetros de Munich, en la prisin militar de
Landsberg, se encontraba el hombre que en adelante iba a arraigarse en
su conciencia con mayor fuerza cada vez. Su papel tena algo de apari-
cin, pues haba abandonado la escena poltica tan pronto como la haba
pisado. Precisamente porque no lo conoca, porque no se oa nada de
l mientras estaba en prisin, porque se hablaba menos de l de lo que
se conjeturaba, porque se embellecan muchas cosas, Goebbels empe-
z a proyectar en aquel Hitler su anhelo de la idea salvadora y del hom-
bre de accin. Si Hitler estuviera libre..., as lo expres el 30 de junio
de 1924 en su diario, y continu escribiendo durante algunas lneas ms
que tena que conocer pronto a un lder nacional, para que pueda vol-
ver a coger nuevo aliento y nueva seguridad en m mismo. As pasa
siempre.9
94 Goebbels

A un lder nacional aunque no fuera Hitler iba a conocer pron-

to Goebbels. A principios de agosto, Prang le anunci que le llevara a
Weimar para el encuentro de los grupos y partidos nacionales de todo
el Reich.Ya a mediados de julio se haban congregado all los lderes
del DVFrP con los de las organizaciones sucesoras del NSDAP, ilegali-
zado desde el golpe de Hitler, para acordar la unificacin definitiva. El
plan fracas, pero se acometera un nuevo intento en el encuentro con-
vocado para el 17 y el 18 de agosto en Weimar.
Cuando lleg el da anhelado por Goebbels, Prang le tuvo que comu-
nicar cuando ya estaba listo para viajar en el andn que, contra lo espe-
rado, no haba podido conseguir el importe del billete para ste. Mien-
tras que el amigo parti solo en direccin a Weimar, el decepcionado
Goebbels se consol dicindose que el congreso de un partido era des-
pus de todo algo terrible.10 Pero cuando finalmente s que lleg el
dinero del billete, volvi a cambiar de opinin igual de rpido y sigui
entusiasmado a Prang hasta Weimar. ste sera uno de los aconteci-
mientos que le iban a abrir nuevas perspectivas, pues introdujo al joven
Goebbels que desde haca tanto tiempo haba albergado vanas espe-
ranzas de poder ganarse la vida como escritor libre o periodista inde-
pendiente definitivamente en la poltica y, por ende, en el camino
hacia Hitler.
Por primera vez en su vida, Goebbels viaj al corazn del Reich,
del cual llegara a ser el poderoso ministro de Propaganda en menos de
nueve aos. Puesto que haba dejado atrs por poco tiempo su pobre y
gris existencia, cuando se acercaba a su destino tras horas de viaje en
tren se levant para l un esplndido da: Bebra. Caf. Seguimos. Eise-
nach. El castillo de Wartburg se esconde entre la niebla. Seguimos. De-
jamos atrs carreteras y pueblos... el tren entra silbando en un valle
cerrado. Brilla una ciudad roja: Weimar, el lugar de la feliz cultura de
un tiempo ms hermoso.11 Al instante se apresura por las calles en direc-
cin al Teatro Nacional, donde tena lugar el congreso, sumamente
modesto. A cada paso piensa en Goethe. Weimar es Goethe, se deca
con entusiasmo; cuando por fin lleg, se alegr en el alma al verse entre
la bendita juventud que luchaba con l.
 Quin es este hombre? Mitad plebeyo, mitad dios... 95

En el Teatro Nacional, donde encontr a Prang, se le hel poco des-

pus la sangre en las venas, pues vio al gran hombre que durante la
guerra haba regido los destinos de millones de personas: el general
Erich Ludendorff. Con su presencia Goebbels se senta rodeado de his-
toria. Pronto se encontr tambin en el grupo de jvenes idealistas
alemanes, con un porte marcial y cara a cara con el gran hombre
de la guerra mundial. Escucha a todos (.. .).Yo tambin hablo. Le expon-
go las circunstancias. Me presta atencin y asiente en seal de aproba-
cin. Me da la razn. Me observa fijamente. De arriba abajo. No pare-
ce descontento. As, Goebbels, receptivo al reconocimiento, se dej
entusiasmar de inmediato por el viejo general. Con l dej de lado
muchas objeciones escpticas y le dio el ltimo y firme crdito. As
y todo, Goebbels no vio en l, que tena casi sesenta aos, al lder nato
de la juventud alemana. Si acaso, slo podra serlo a ojos de Goebbels
el encarcelado en la prisin de Landsberg.
EnWeimar Goebbels encontr tambin a otros hombres del movi-
miento, como por ejemplo al diputado parlamentario y fundador del
DVFrP Albert von Graefe. De l dijo que era un nacional de pura
cepa, un aristcrata de cuna con una chaqueta diplomtica negra. All
tambin estaban Gregor Strasser, el apacible farmacutico de Bavie-
ra. Alto, algo relleno, con una profunda voz de contrabajo de cervece-
ra, uno de los hombres ms importantes del NSDAP, as como su
cofundador Gottfried Feder, el estudiante corporativo que es el nacio-
nal poltico-financiero. Goebbels conoci adems a Julius Streicher,
que haba creado el peridico demaggico antisemita Der Strmer [El
asaltante]. l era el fantico de labios apretados. Un furibundo. Qui-
zs algo patolgico. Pero est bien as.Tambin necesitamos a esos (...).
Hitler tambin tiene que sacar algn partido. Finalmente tambin se
encontraban all los altos seores de Renania, Koch y Ernst zu Reven-
tlow, el conde inteligente y sarcstico, poltico internacional del movi-
miento, quien si se da crdito a los informes de los peridicos
negoci en 1923 con los principales representantes del KPD [siglas
germanas del Partido Comunista de Alemania] una coalicin de ambos
partidos.12
96 Goebbels

Junto a los soldados de la guardia de Hitler, los hombres del terri-

torio ocupado eran el centro de atencin en Weimar. Se nos celebra a
los renanos como a hroes. Combatientes de la Marca Occidental,
escribi Goebbels, que se vea especialmente realzado por ello. Se sen-
ta como entonces, en el ao 1914, pues en este crculo dejaba de ser
por fin el marginado hurao. Aqu en Weimar poda distinguirse por
sus ideas, a las que Ludendorff se haba poco menos que adherido. Se
senta protegido entre la lite de los ntegros y leales, a la que para l
haban ascendido de inmediato los presentes. Como en una casa gran-
de con muchos nios (...). Eso reconforta mucho y da una gran segu-
ridad y satisfaccin. Por as decir, una gran confraternidad. Con el esp-
ritu del pueblo. Combatientes de un mismo frente. Bajo la seal de la
esvstica. As pues, sinti un escalofro por la espalda mientras estaba
delante del Teatro Nacional durante la ceremonia de clausura, donde
hombres de todas las partes del Reich desfilaban delante de los lderes
portando banderas con la esvstica, donde se entonaban las canciones del
movimiento y se pronunciaban enrgicos discursos de despedida que
se interrumpan con estrepitosos vivas cuando sala el nombre de
Hitler. Despus de que nacionales y nacionalsocialistas se unieran
bajo el liderazgo a escala del Reich de Graefe, Ludendorff y Gregor
Strasser en el Movimiento Nacionalsocialista por la Libertad de la
Gran Alemania (Nationalsozialistische Freiheitsbewegung Grossdeuts-
chlands, NSFB), sumamente frgil y no exento de controversias ideo-
lgicas, Goebbels escribi casi a modo de conclusin de su estancia en
Weimar: La cuestin nacional est relacionada para m con todas las
cuestiones del espritu y de la religin. Empiezo a pensar a la manera
nacional. Ya no tiene nada que ver con la poltica. Es un modo de ver
el mundo.
Lleno de fe en una misin ms elevada, en adelante Goebbels se
puso por entero al servicio de esa visin del mundo, que describi en
sus artculos para el peridico Volkische Freiheit como resultado del
sentimiento social del siglo XX y magnfico intento de resolver la cues-
tin social por la va nacional.13 El 21 de agosto fund junto con Prang
una delegacin local en Gladbach del Movimiento Nacionalsocialista
 Quin es este hombre? Mitad plebeyo, mitad dios... 97

por la Libertad de la Gran Alemania, 14 unin que al parecer se hizo

efectiva, pese a todos los obstculos, al menos en el distrito de Rena-
nia-Norte. Las primeras reuniones en Rheydt tuvieron lugar en la his -
trica cervecera de Batze-Mhn y en el local de Caumann en la Augus-
tastrasse,15 durante las cuales Goebbels y Prang familiarizaban a los pocos
asistentes con el ideario nacional y nacionalsocialista. Otros das corr -
an de un debate a otro, sin importar si lo organizaban los nacionales,
los socialdemcratas o los comunistas. Un primer conflicto con las auto-
ridades de la ocupacin belga y un serio interrogatorio 16 tampoco pudie-
ron hacerle desistir de emplear toda su energa en ganar adeptos. As,
nosotros, los apstoles del nuevo pensamiento, tenemos que despertar
al pueblo. Alemania tiene que salir del sueo. 17
En uno de esos actos fue cuando Goebbels hizo su debut como ora-
dor. Segn inform Prang a finales de los aos cincuenta, Goebbels fue
cojeando vacilante hasta el estrado y all ofreci una imagen extraa,
con una chaqueta demasiado grande sobre su delgado cuerpo. Adems,
el queridos compatriotas alemanes con el que se dirigi a los comu-
nistas all reunidos los sac de quicio al instante. Al ser tildado de explo-
tador capitalista por alguien enfurecido, le invit sagazmente a subir al
estrado para que enseara el dinero que llevaba consigo. Mientras gri -
taba a la gente as veremos quin de nosotros tiene ms dinero, sac
sin vacilar su gastado monedero y al agitarlo cayeron unas cuantas mone-
das de diez pfennigs en la tribuna del orador. As resolvi Goebbels la
situacin a su favor y pudo seguir hablando. 1-
Las siguientes intervenciones tambin dieron a Goebbels la impre-
sin de ser un orador de talento, con y sin texto escrito. Deca que las
ideas le venan solas. Hablaba de cosas que le preocupaban a l, pero
sobre todo de la injusticia social. Puesto que los problemas de sus oyen -
tes, sus necesidades e inquietudes eran al fin y al cabo las suyas propias,
saba cmo se sentan, lograba expresar sus emociones. Deca exacta-
mente lo que pensaban y as consegua que atendieran a su interpre -
tacin del mundo materialista sin alma, la fiesta de locos de los bol -
cheviques y judos. En sus intervenciones procuraba que le siguiera
hasta la ltima persona. Saba explicar a la gente las irrefutables con-
98 Goebbels

secuencias y movilizar a sus oyentes. All donde hablaba primero

slo en el entorno de Rheydt, pero pronto en toda Renania con-
verta las salas y las trastiendas de las tabernas llenas de humo en un
autntico revuelo. Ya en septiembre de 1924 escribi satisfecho en su
diario que su fama de orador se extenda por las filas de los adictos al
pensamiento nacionalsocialista en toda Renania.19
El 1 de octubre de 1924 Goebbels obtuvo el puesto de redactor del
Vlkische Freiheit,2 que, reeditado por Wiegershaus, se presentaba como
peridico de lucha territorial del Movimiento Libertario Nacional-
socialista por una Gran Alemania nacional-social, tal como figuraba en
la cabecera del peridico sabatino. En calidad de redactor, Goebbels
viajaba todos los jueves y viernes a Wuppertal-Elberfeld para dirigir las
correcciones y la compaginacin.21 El resto de los das de la semana
escriba artculos, siempre y cuando no estuviera de viaje para predi-
car. Aunque estaba completamente sobrecargado de trabajo, ahora vol-
va a estar relativamente satisfecho despus de mucho tiempo, pues haba
encontrado un objetivo firme, en el que tengo puesta la vista sin cesar:
Libertad para Alemania! (...) Me alegro de que mis fuerzas estn aho-
ra al servicio de una gran misin. Es cierto que nuestro peridico de
Elberfeld es todava de poca monta, pero para eso soy joven y atrevido,
para hacer de l algo decente.Yo mismo me tengo que forjar mi fama,
pues no hay nadie que a m, pobre diablo, me lo d todo hecho.22
Goebbels escriba para el Vlkische Freiheit artculos polmicos con
un estilo logrado. Ah estaba el Diario poltico, continuado casi en
cada edicin, en el que denunciaba crticamente todos los aconteci-
mientos posibles de la poltica exterior, como por ejemplo el Plan Dawes,
con el que los vencedores fijaron de nuevo la cuanta de las reparacio-
nes, o en poltica interior los supuestos delitos de los corruptos pol-
ticos del sistema. En los Reflejos de luz,23 que firmaba como Ulex,
su antiguo nombre de la corporacin estudiantil, sacaba breves noticias
que iban desde lo irnico a lo ridculo, pasando por lo grotesco, como
por ejemplo sobre el canciller del Reich Marx: Su poltica fue a menu-
do cualquier cosa menos buena. Pero siempre fue bienintencionada y
sincera. Se ha dejado engaar a menudo por los dems, pero l no ha
 Quin es este hombre? Mitad plebeyo, mitad dios... 99

querido nunca engaar a nadie.24 En esta misma seccin atacaba sobre

todo a prominentes periodistas judos, como al granuja judo Jakob Cohn,
alias Jackie Coogan, a Siegfried Jacobsohn, el editor del Weltbhne, o
a Theodore WolfF del renombrado Berliner Tageblatt, a quien una vez le
solicit trabajo en vano, de lo cual ahora se estaba vengando.
Adems de las secciones que se repetan con regularidad, entre las
que tambin se contaban los artculos De mi carpeta del da, el redac -
tor del Volkische Freiheit, quien en algunos nmeros escriba personal-
mente dos tercios del pequeo peridico la mayora de las veces tena
cuatro o cinco pginas redactaba tambin patticos artculos de fon-
do como Catstrofe del liberalismo, 25 El fiasco de la literatura ale-
mana moderna,26 Industria y bolsa,27 o Cuestiones culturales nacio-
nales,28 en los que propagaba una y otra vez las tesis centrales de su
ideario. En su tratado sobre el Problema del lder 29 pone de relieve
los puntos dbiles del sistema de manera demasiado enftica, pero aun
as certera: El lder democrtico es un lder por gracia de las masas.
Tiene que favorecer constantemente los bajos instintos de las masas para
mantenerse con vida. Trabaja para el da y no para la poca. Su obra es
para el partido y no para la generacin. Se ve obligado de continuo a
presentar al pueblo xitos momentneos, de lo contrario es barrido por
sus insatisfechos votantes (...) as prefiere llevar a la nacin a la ruina
nacional, de un xito pasajero a otro. Por otra parte, muy pronto se ve
abocado a la ms abrumadora dependencia de los poderes del dinero y
del negocio. S, slo sube a travs de estos poderes, stos determinan su
eleccin y l se degrada a s mismo al estatus de mercenario de la bolsa
y del capital. As se ve coartado en su actuacin poltica por ambas
partes. Por una parte tiene que ganarse el veleidoso aplauso del pueblo,
por otra rendir pleitesa al peligroso poder del dinero.
Al poltico democrtico as caracterizado opona Goebbels el ideal
heroico del Fhrer. En su opinin, uno de los mayores mritos del
movimiento nacional en cuanto al proyecto alemn era que se hubie ra
realzado claramente este ideal heroico del Fhrer. No es la masa la
que lleva en s el proyecto de futuro, sino el individuo fuerte, que tie ne
el valor y la voluntad de vivir y de sacrificarse. La masa est muer-
100 Goebbels

ta, cmo va a alumbrar nueva vida? Pero el hombre fuerte est vivo.
Tiene vida e infunde vida.Tiene fuerza para despertar a los muertos. A
nosotros nos corresponde creer en esta fuerza y confiar en ella, servir la
solcita y desinteresadamente. 30
Aunque Goebbels no mencionaba el nombre de Hitler en este art -
culo del Vlkische Freiheit del 20 de septiembre de 1924, no dejaba lugar
a dudas de que vea en l la encarnacin del ideal heroico del Fhrer,
pues el redactor de este peridico de lucha coloc debajo de su art -
culo unas palabras de Hitler a los jvenes. Incluso dedic el Vlkische
Freiheit del 8 de noviembre 31 exclusivamente a Hitler, detenido en la
prisin militar de Landsberg. Adornaba la primera pgina del nmero
de Adolf Hitler, bajo el ttulo de Al gran tamborilero por el rena-
cimiento nacional, un retrato suyo dibujado junto con la demanda de
que fuera devuelto al pueblo alemn. En el Diario poltico de la
siguiente edicin celebraba a Hitler como al gran apstol alemn que
tena que padecer por sus ideas. Era el destino de todos los grandes
hombres ser despreciados y perseguidos por sus creencias, escribi Goeb-
bels, asegurando acto seguido que millones de corazones seguan latien-
do con una fe absoluta en el nico. En qu medida el redactor, para
disgusto de su editor nacional Wiegershaus, haba elegido ya entonces
como mediador de su fe a aquel Hitler con el que no se haba encon -
trado nunca y del que no haba ledo nada, lo ponen de manifiesto sus
dems comentarios laudatorios: l nos ha vuelto a ensear la vieja leal-
tad alemana; vamos a mantenerla hasta la victoria o hasta la cada. Agra-
dezcamos al destino que nos haya dado a este hombre, el timonel en la
necesidad, el apstol de la verdad, el gua hacia la libertad, el adepto, el
fantico del amor, el que clama en la lucha, el hroe de la lealtad, el sm-
bolo de la conciencia alemana. 32
Aun cuando el distrito de Renania-Norte exigiera al gobierno bva-
ro que liberara a Hitler inmediatamente y adems telegrafiara al preso
que confiaban en que nuestro Fhrer (...) volviera a tocar pronto el
tambor de la libertad, 33 sin embargo persistan aqu tambin las dife-
rencias entre los nacionales y los nacionalsocialistas. Los frentes se recru-
decieron con el resultado del 7 de diciembre en las segundas eleccio-
 Quin es este hombre? Mitad plebeyo, mitad dios... 101

nes al Parlamento del ao 1924, en las cuales el nmero de votos para

el Movimiento Nacionalsocialista por la Libertad de la Gran Alemania
baj en ms de un milln hasta los 907.000 (en el distrito de Renania-
Norte el movimiento cay del 6,4 al 1,25 por ciento). Goebbels escri -
bi en el Volkische Freiheit con toda franqueza de qu lado estaba bajo
el ttulo La necesidad del momento. Unirse!. Echaba la culpa de la
batalla perdida a los nacionales. Necesitamos luchadores, no cobar-
des, no burgueses, no caciques y no mandatarios. No, el movimiento
necesita luchadores que lleven en nosotros el pensamiento nacional -
socialista puro (...) la adhesin incondicional al socialismo,que es nues-
tro destino y nuestra histrica misin universal (...) a una nueva fe, a
la firme confianza en la victoria definitiva. Exhortaba enrgicamente
a sus compatriotas a poner la idea por encima de todo (...) entonces
encontraremos el valor para, en la lucha por esta idea, pasar por enci -
ma de cosas y personas con la seguridad intuitiva del revolucionario
nato.34
El preludio de Leipzig, que, como haba escrito Goebbels en su
llamamiento a la unin, seguira al de Jena, comenz justo el da en
que sali el Volkische Freiheit con los comentarios de su redactor sobre
las elecciones parlamentarias. Probablemente el mal resultado del movi-
miento abri a Hitler la puerta de la prisin militar de Landsberg el 20
de diciembre de 1924, despus de menos de nueve meses, aunque esta -
ba condenado a cinco aos de arresto. Caminaba hacia la libertad un
hombre que ya mucho antes de su excarcelacin haba anunciado que
hara una clara criba entre sus partidarios plantendoles una nica pre-
gunta: Quin debe ser el Fhrer poltico?. 35 Plantersela al pequeo
redactor cojo del Volkische Freiheit estaba de ms. ste celebr exalta-
damente a Hitler, al que segua sin conocer, como la encarnacin de
nuestra fe y de nuestra idea. La juventud de Alemania vuelve a tener a
su Fhrer. Esperamos su consigna. 36
La consigna dada por Hitler fue la separacin de los nacionales, a los
cuales en la primera parte de Mi lucha, que acababa de terminar, desig-
naba como sonmbulos a los que se deja decir disparates para rerse
de ellos,37 y la nueva fundacin del NSDAP, cuya prohibicin se levan-
102 Goebbels

t en todo el Reich en febrero de 1925. El 26 de febrero volvi a salir

por primera vez el Volkischer Beobachter [Observador nacional]. En el edi-
torial de Hitler Un nuevo comienzo, en las directrices para la orga-
nizacin del partido publicadas al mismo tiempo y en su discurso del
da siguiente cuidadosamente escenificado en la cervecera de Munich
Brgerbrukeller, reivindicaba el liderazgo en solitario rechazando todas
las condiciones y exhortando a los compaeros del partido a poner fin
a la discordia y a hacer poltica. Puesto que fue ensalzado, y no slo por
Goebbels, logr con una nica intervencin lo que Ludendorff, Stras-
ser y otros se haban esforzado en vano por conseguir durante su ausen-
cia: la unidad del movimiento.
Hitler confi la nueva organizacin del NSDAP en la Alemania
noroccidental exclusivamente a Gregor Strasser, que estaba plenamen-
te comprometido con l. Si vivo por una idea, seguir y me declarar
partidario de aquel de quien s que impulsa mi idea suprema de la
manera ms enrgica y con la mayor probabilidad de xito. 38 El recio
y sobrio descendiente de la alta burguesa bajo-bvara, con sus ideas de
un socialismo alemn muy prximas a las de Goebbels aunque por
una motivacin bien distinta se puso as al servicio del nacionalso-
cialismo y se convirti en organizador del movimiento de Hitler. A tra-
vs de l, con quien Goebbels ya haba hablado una vez el ao anterior
durante la conmemoracin de Tannenberg en Elberfeld,39 tuvo que
pasar el camino de Goebbels hacia Hitler. Por eso, ya antes de que aca-
bara el ao 1924, el elocuente orador y propagandista del pie torcido
se haba dirigido a Karl Kaufmann, persona de confianza de Strasser a
la que haba conocido en las elecciones parlamentarias de 1924. 40 Al
antiguo combatiente del Ruhr y del cuerpo franco, quien antes del
golpe de noviembre en Munich ya haba enviado a Hitler desde Elber-
feld pruebas de lealtad,41 Goebbels intent ofrecerle sus servicios, pues
saba que sus das como redactor del Volkische Freiheit conWiegershaus
como editor estaban contados. En efecto, el 20 de enero de 1925 ste
le envi su despido de facto. Despus de que los amigos de Goebbels
hubieran declarado ahora que la separacin de los nacionales ya se haba
llevado a cabo argument Wiegershaus l poda dar por hecho
 Quin es este hombre? Mitad plebeyo, mitad dios... 103

que usted renuncia por decisin propia a proseguir con la redaccin.42

Con la retirada de Goebbels, el Volkische Freiheit tambin suspendi su
publicacin.
Slo cuando el 22 de febrero de 1925 se inaugur en Hamm la
nueva organizacin del NSDAP en el norte de Alemania bajo la direc-
cin de Gregor Strasser, se vislumbr una posibilidad de trabajo para
Goebbels, que se haba afiliado de inmediato al partido.43 En marzo,
durante un encuentro de lderes nacionalsocialistas en Harburg, fue
nombrado, a propuesta de Kaufmann, secretario general del distrito
Renania-Norte,44 cuya direccin se encomend al escritor germano-
bltico Axel Ripke. Segn se desprende de los informes de la polica
de Wuppertal, que observaba al NSDAP por su orientacin anticons-
titucional, Goebbels, que se haba instalado en una pequea y barata
vivienda de la calle Holzerstrasse de Elberfeld, apareca ahora en cali-
dad de secretario general en todos los actos solemnes (...) como ora-
dor; adems es el encargado de las tardes de conversacin establecidas
por el lder K. Kaufmann de la delegacin local del NSDAP en Elber-
feld.45
Ahora se repetan las apariciones de Goebbels, que entretanto haba
descubierto por medio de la prctica el efecto de la palabra hablada.
Entre el 1 de octubre de 1924 y el 1 de octubre de 1925 pronunci
189 discursos incendiarios, sobre todo en Renania y en el resto del
noroeste del Reich. Una de sus grandes intervenciones tuvo lugar
durante la conmemoracin de Schlageter en la extensin de Golzheim
en Dusseldorf, cuando habl delante de 1.300 asistentes. El militante
de la resistencia ejecutado all en el verano del ao anterior por las tro-
pas de ocupacin francesas fue glorificado como mrtir de la guerra
del Ruhr. Convencido del particular efecto emocional que provoca-
ba entre los oyentes el destino del individuo como vctima, el secre-
tario general del distrito pronto descubri a Hans Hustert, miembro
de un cuerpo franco que cumpla condena en presidio por el atentado
con cido cianhdrico que perpetr contra el alcalde de Kassel, Schei-
demann. Este, que haba proclamado la repblica en 1918, se haba con
vertido en un smbolo de la poca del sistema.
104 Goebbels

Los grupos a los que se dirigan los nacionalsocialistas eran, adems

de los pequeoburgueses que se estaban empobreciendo, los trabaja-
dores y los desempleados; el principal adversario era por tanto el pode-
roso Partido Comunista, que al igual que el NSDAP alegaba querer sus-
tituir la repblica de Weimar por un justo orden social. As pues, la
agitacin del NSDAP y de su orador Goebbels se tena que dirigir en
primer lugar contra el KPD, si es que el partido quera superar sus
comienzos sectarios y convertirse en un movimiento de lucha con una
adhesin fantica de las masas. Las consecuencias fueron en ocasiones
serios encontronazos con los comunistas, como por ejemplo a princi-
pios de junio durante una consagracin de la bandera en la zona mon-
taosa de Remscheid. Los dos partidos arremetieron uno contra otro
como fuera de s. Se detuvo a 120 comunistas, dos policas resultaron
heridos de bala dum-dum y l estuvo en medio de todo, apunt Goeb-
bels, que no evit el peligro porque, si antes no haba sido apto para el
servicio militar, ahora poda por fin mostrar a los dems que no le fal-
taba valor.46
En el blanco de la agitacin goebbeliana contra el odiado sistema
se encontraba desde primavera sobre todo la poltica exterior de Stre-
semann. Sin ni siquiera haberlo analizado de cerca, introdujo a la fuer-
za dentro de su cors ideolgico el tratado de Locarno, que se estaba
perfilando con el que el Reich reconoca las fronteras occidentales
existentes, siendo desalojada a cambio antes de tiempo una parte del
territorio ocupado, as como las negociaciones sobre el pacto de segu-
ridad con la Unin Sovitica. A sus ojos, la exitosa poltica exterior de
Stresemann se convirti en una funesta mezcla de engao, cinismo,
infamia y farisesmo,47 cuyo verdadero trasfondo era la conjuracin
internacional del judaismo, que utilizaba el capitalismo y el marxismo
para sus aspiraciones hegemnicas mundiales.
Como secretario general del distrito, Goebbels se dedic en ade-
lante de manera ms intensiva a la organizacin de la propaganda. Con
Prang ya haba discutido al respecto en calidad de redactor del Volkis-
che Freiheit. Haba conseguido ganarse al amigo para tres artculos en
serie sobre los principios de un trabajo propagandstico adecuado a los
 Quin es este hombre? Mitad plebeyo, mitad dios... 105

tiempos.48 Puesto que se crea que slo se poda movilizar a las masas
por medio de un aparato de prensa y propaganda metdicamente de -
sarrollado, estaba claro, como escriba Prang, que el trabajo deba comen-
zar en las delegaciones locales. Su misin ms distinguida consiste en
crear tambin, aparte de la directiva (...) un puesto de propagandista
o, para hablar en lenguaje de negocios, de jefe publicitario, que slo se
podra encomendar a un simpatizante resuelto, enrgico y entendido
en cuestiones nacionales. Este hombre tiene que dedicar toda su aten -
cin, dentro del mbito propagandstico a su cargo, a difundir el peri -
dico oficial del distrito y a distribuir folletos y material propagandsti-
co.49
Goebbels trabajaba ahora a nivel de distrito segn estas directrices.
Entre otras cosas, dise modelos para la propaganda en octavillas. Entre
las secciones del partido encontraron gran difusin publicados por
l los 15 diseos para carteles u octavillas para anunciar conferencias del
NSDAP.50 Se basaban en magistrales patrones de Hitler,51 quien por su
parte se haba ocupado del significado central del trabajo propagan-
dstico para la poltica y lo haba escrito en su libro recin publicado.
En abril aparecieron por primera vez las llamadas cartas de informa-
cin del distrito Renania-Norte redactadas por Goebbels,52 que estaba
trabajando febrilmente. Se trataba de circulares con directrices y noticias
sobre todo para las distintas secciones.
En ellas escriba Goebbels tambin sobre la cuestin central que
haba contribuido a la ruptura con los nacionales y que ahora se dis-
cuta entre gran polmica en todas las filas del NSDAP del norte de
Alemania, a saber, si en el partido deba tener prioridad el nacionalis-
mo o el socialismo. En la secretara de Elberfeld se haba llegado inclu-
so a desavenencias. Mientras que Goebbels y Kaufmann concedan cla-
ra prioridad al socialismo, Ripke, el director del distrito de
Renania-Norte, defenda al parecer la opinin contraria. A mediados
de abril escribi Goebbels en su diario: Odia (...) mi radicalismo a
muerte. Slo es un burgus camuflado. Con ste no se hace ninguna
revolucin.Y lo peor de todo: puede apoyarse en Hitler. Pocas lneas
ms abajo se dice: Adolf Hitler, no puedo perder la esperanza en ti.53
106 Goebbels

Goebbels entenda que Ripke faltaba a la verdad sobre Hitler; Hitler

estaba ms bien como poco despus anot en la va de la lucha
de clases.54
Por una parte estaban las constantes diferencias con Ripke, quien
haba calado bien a su secretario general al calificarle como peligroso,
porque crea lo que deca; por otra estaban como siempre los apuros
econmicos. Los pocos marcos que Goebbels reciba de la limitada caja
del partido en concepto de reembolso de gastos no le llegaban siquiera
para vivir. Por eso se las arreglaba ms mal que bien, y tena que seguir
tomando dinero prestado. A finales de abril como tantas veces a lo
largo de su vida no saba ya qu hacer. Probablemente tendra que
poner punto final a Elberfeld, pues se le estaba acabando el maldito
dinero, escribi con resignacin, pero sin perder la ocasin de ensal-
zar su propio trabajo poltico con un asomo de megalomana: el pue-
blo alemn apenas puede confiar en la salvacin, pues contamina, deni-
gra o deja morirse de hambre a los lderes que el destino le ha
brindado.55
Goebbels, que incluso lleg a temer que Ripke quisiera expulsarles
del partido a l y a Kaufmann,56 aun as no se dio por vencido, sino que
sigui discutiendo con el burgus radicalizado sobre la cuestin de
qu queran en realidad los nacionalsocialistas. Slo quebrantar el Tra-
tado deVersalles o, ms an, poner en marcha el socialismo?. Para l la
pregunta central era qu pensaba Hitler, pues sin duda parta de que su
visin de las cosas deba ser idntica a la suya. La segunda semana des-
pus de Pentecosts sacaremos algo en claro.57Y es que en esa semana
deban reunirse en un congreso enWeimar los jefes de los distritos del
norte y del noroeste de Alemania, si bien ste no tuvo lugar realmente
hasta el 12 de julio de 1925.58
En la maana de ese da, en un local de reuniones llamado Erho-
lungssaal (sala de descanso), Goebbels se encontr por primera vez con
Hitler.59 En el congreso de jefes de distrito, que slo es mencionado
brevemente en un informe de Hinrich Lohsejefe del distrito de Schles-
wig-Holstein, el Fhrer pas por alto una vez ms cuestiones de prin-
cipios y, en lugar de ello, se celebr a s mismo como ideologa. Gre-
 Quin es este hombre? Mitad plebeyo, mitad dios... 107

gor Strasser qued muy impresionado de su intervencin en Weimar y

afirm que slo Hitler era el verdadero motor del partido. 60 Cunto
debi de entusiasmarse Goebbels en esa primera ocasin! No se ha
transmitido su reaccin directa, pero s que despus de Weimar crea
todava con ms firmeza en su Fhrer.
En todos los aspectos en que Hitler no satisfaca las expectativas de
Goebbels, ste lo achacaba categricamente a la mala influencia de su
entorno de Munich. A su juicio, en especial Hermann Esser, un anti-
guo compaero de lucha de Hitler de la poca del DAP [siglas germa-
nas del Partido Alemn de los Trabajadores] era la perdicin de Hitler.61
De hecho, algunos militantes volvieron la espalda al partido por causa
de Esser, pues el desenfrenado antisemita, que haba sido el director pro-
pagandstico del NSDAP hasta 1923, haba demostrado ser cuestiona-
ble por su carcter. El Fhrer, que se esforzaba por presentarse como
alguien que estaba por encima de todo, no intervino conscientemen-
te, sino que se ocup en su lugar de la concepcin del segundo volu-
men de Mi lucha. De esta manera daba pbulo a una idea que se esta-
ba extendiendo en los crculos del partido y que despus estuvo en boca
de millones de personas, articulada en la frase: Si lo supiera el Fh-
rer. ... En qu medida esto vala tambin para el secretario general del
distrito Goebbels lo evidencia asimismo su idea de que podra salvarle
del influjo de las personas equivocadas y ganrselo totalmente para
los socialistas del noroeste de Alemania si consiguiera alguna vez estar
a solas con l dos horas.62
Goebbels, quien por su radicalidad era llamado Robespierre en la
secretara del distrito por sus compaeros de partido,63 cuanto ms se
acercaba emocionalmente a Hitler, tanto ms vea en la actuacin del
odiado Ripke una falta de lealtad respecto a l, como cuando aqul se
uni a algunos jefes de distrito del noroeste de Alemania que a media-
dos de abril de 1925 haban propuesto encomendar a las distintas jefa-
turas de distrito la expedicin de los libros de militancia y no a la ofi-
cina central de Munich.64 Aparte de la extraordinaria sobrecarga de
sta, fundaron su intento en que la organizacin del partido en el no-
roeste de Alemania tena una avanzada estructura.65 Aunque inmedia-
108 Goebbels

tamente Munich comunic de manera categrica que el Seor Hitler

daba gran importancia a que la expedicin de los libros de afiliacin
fuera gestionada exclusivamente por la secretara de Munich,66 Ripke
no acat la orden.
Puesto que haca mucho que Goebbels tena claro que o l o Rip-
ke tendran que caer,67 con la cuestin de los libros de militancia se
present la deseada ocasin de derribar a su jefe de distrito. Su com-
portamiento, es decir, enviar a Munich la cuota de ingreso por valor de
un marco, la voluntaria contribucin extraordinaria para la propagan-
da y 10 pfennigs de la cuota mensual de socio, de al menos 50 pfen-
nigs, pero sin presentar all las listas de miembros, le hizo a Goebbels y
a Kaufmann relativamente fcil poner a Ripke bajo sospecha de mal-
versacin. Enseguida se encontraron aliados, entre ellos Gregor Stras-
ser, que desde siempre se haba figurado una cosa semejante. 68 Despus
de ponerse en marcha la intriga, el jefe de distrito se despidi hasta el
cierre de la investigacin, que se convoc enseguida, pero que, al exi-
gir mucho tiempo, termin por estancarse. Goebbels, que ahora diri-
ga provisionalmente el distrito como interino junto a su amigo Kauf-
mann, quien entretanto se haba convertido casi en un sustituto de
Richard Flisges,69 pudo declarar con satisfaccin: Ripke est acabado,
as que podemos empezar con el nuevo trabajo. 70 ste lo inici Goeb-
bels notificando a su Fhrer en Munich el nmero de miembros de las
delegaciones locales del distrito de Renania-Norte y, por tanto, mani-
festndole su adhesin incondicional.71
El acercamiento de Goebbels a Hitler se vio favorecido en adelan-
te por los planes de Gregor Strasser, quien, en parte para poder opo-
nerse en cierta medida a la dictadura de Esser en la direccin del par-
tido, se resolvi a coordinar la organizacin de todas las fuerzas del
NSDAP en la zona noroeste de Alemania. Adems, quera crear un rga-
no de gestin intelectual para el partido, las Cartas nacionalsocialistas.72
El 20 de agosto de 1925 lleg a Elberfeld para cambiar impresiones con
sus partidarios del lugar, Kaufmann y Goebbels.73 Se acord que Goeb-
bels dirigiera la revista con Strasser como editor. Entre otras cosas por-
que el puesto de redactor le reportara un sueldo mensual de 150 mar-
 Quin es este hombre? Mitad plebeyo, mitad dios... 109

eos,74 Goebbels anot con gran satisfaccin en su diario que con las
Cartas nacionalsocialistas se consegua ahora un medio de lucha contra
los rancios caciques de Munich, con el que por fin se haran respetar
por Hitler.75
En la reunin del 10 de septiembre en Hagen, en la que participa-
ron el jefe de distrito TheodorVahlen (Pomerania), Hinrich Lohse
(Schleswig-Holstein), el capitn retirado Franz von PfefFer (Westfalia),
Robert Ley (Renania-Sur) y los jefes de los distritos de Hannover, Han-
nover-Sur, Hesse-Nassau, Luneburgo-Stade, Gran-Hamburgo, Gran-
Berln, as como la jefatura provisional del distrito de Renania-Norte,
el ala de Strasser consigui imponer sus ideas. Se acord fundar una
comunidad de trabajo norte-oeste con sede en Wuppertal-Elberfeld.
Goebbels pasara a ser su secretario general y, como haba convenido
ya con Strasser, que no asisti a Hagen, asumira la redaccin de las Car-
tas nacionalsocialistas. Aunque el redactor del informe sobre el congreso
de Hagen admita que la impresin general de los lderes haba sido
poco satisfactoria76 y que, debido a diferentes concepciones progra-
mticas, de ningn modo podan entrar enjuego como bloque contra
el nocivo entorno de Hitler en Munich y sus ideas poltico-reacciona-
rias, Goebbels se mostr optimista. El representante del distrito de Rena-
nia-Norte, que calific el informe de demasiado intelectual y no
necesariamente fiable a primera vista,77 crea, en efecto, que Hitler esta-
ba en vas de pasarse del todo a nuestro lado, pues es joven y sabe lo
que es sacrificarse78.
Puesto que Goebbels, que el 27 de septiembre de 1925 en un con-
greso en Dusseldorf fue elegido tambin secretario general del distri-
to de Renania-Norte el cargo de jefe de distrito recay en Kauf-
mann,79 tuvo que replantearse pronto semejantes expectativas por ser
exageradas, ya que los muniqueses no desaprovechaban ninguna opor-
tunidad de intrigar ante el jefe contra l y Strasser, apost de lleno
por una entrevista esclarecedora. A finales de octubre vio la oportuni-
dad para ella. Para esa fecha estaba planeado un viaje de Hitler al no-
roeste de Alemania. En el tiempo que le quedaba hasta entonces, Goeb-
bels se concentr en Mi lucha. En muchos pasajes crea reconocer sus
110 Goebbels

propias ideas, por ejemplo cuando ley acerca de la doctrina juda del
marxismo, comprometida exclusivamente con el nmero y la masa y
que negaba la importancia de la nacionalidad y de la raza, robn-
dole as a la humanidad la condicin previa de su existencia, 80 o la res-
puesta de Hitler al desafio judo-marxista, que consiste en un gran
movimiento popular, en erupciones volcnicas de pasiones humanas
y emociones anmicas excitadas por la cruel diosa de la necesidad.81
Lo que evidentemente Goebbels reprimi en su totalidad al leer el
libro de Hitler fueron los juicios controvertidos entre l y el autor. As,
no poda compartir las ideas de su jefe sobre una nueva campaa ger-
mana82 hacia el este, debido a sus simpatas por la literatura rusa y el
alma rusa que en ella se expresaba, y en la cuestin social, tan decisi-
va para l, Hitler tampoco representaba precisamente la visin de Goeb-
bels, quien vea en el bolchevismo al heredero del nacionalismo ruso.
En su opinin, ningn zar haba entendido los instintos nacionales del
pueblo ruso como Lenin, que a diferencia de los comunistas alemanes
no era ningn marxista internacionalista. Lenin sacrific a Marx y dio
a cambio la libertad a Rusia. Ahora quieren sacrificar la libertad ale-
mana a Marx.83 Goebbels atribua esto al liderazgo judo en el comu-
nismo alemn. l, quien una vez se haba definido como comunista
alemn,84 defenda por tanto el bolchevismo, siempre que no tuviera
una base internacionalista, para l equivalente a juda, mientras que
Hitler comprometido por entero con el pensamiento burgus
rechazaba el bolchevismo decididamente y vea en el eslavo al infra-
humano. En qu mnimo grado estas divergencias afectaron en aquel
otoo de 1925 a la relacin de Goebbels con Hitler lo evidencia una
vez ms el hecho de que, despus de acabar de leer el libro con un
impetuoso inters, se pregunt a pesar de todo: Quin es este hom-
bre? Mitad plebeyo, mitad dios. El Cristo verdadero o slo San Juan?.85
Cuando el 6 de noviembre Goebbels encontr por segunda vez a
Hitler en Brunswick, el programa del partido sigui sin desempear
ningn papel. Antes bien, Goebbels se rindi por completo a la fasci-
nacin del jefe. Vamos en coche al encuentro con Hitler (...).Ya se
levanta de golpe, ah est delante de nosotros. Me estrecha la mano,
 Quin es este hombre? Mitad plebeyo, mitad dios... 111

como un viejo amigo.Y esos grandes ojos azules, como estrellas. Se ale-
gra de verme. Estoy absolutamente feliz.86 Goebbels slo se apercibi
de su apariencia, de cmo se presentaba, de cmo hablaba, y lo haca
con gracia, irona, humor, sarcasmo, con seriedad, con fervor, con
pasin. Ahora anot en su diario: Este hombre lo tiene todo para ser
rey. El tribuno de la plebe nato. El futuro dictador.
Apenas catorce das despus, en un mitin del NSDAP en Plauen,
volvieron a verse los dos hombres. Goebbels observ atentamente que
Hitler le volvi a saludar como a un viejo amigo. Al parecer, este lti-
mo se haba dado cuenta enseguida de que el pequeo hombre cojo
no era slo la cabeza ideolgica del ala de Strasser y un brillante pro-
pagandista, sino que adems ensalzaba al jefe como ningn otro, tal
como l quera que se le viera: como al enviado de un poder superior.
Por eso Hitler halag y vel por Goebbels, y ste lo agradeci inme-
diatamente con un enftico afecto: Cmo le quiero. 87 Ahora Goeb-
bels slo quera ser el amigo de Hitler.88 Unos meses despus escribi
sobre el encuentro de Plauen que haba sentido en lo ms hondo del
alma la satisfaccin de estar detrs de un hombre que encarnaba en
toda su persona la voluntad de libertad. Hasta entonces era para m un
jefe. Luego se convirti en un amigo. Un amigo y un maestro al que
me siento unido por una idea comn hasta las ltimas consecuencias.89
Con la imagen del jefe como equipaje y su saludo a Renania
todava en el odo, Goebbels march de Plauen a Hannover, donde el
22 de noviembre de 1925, con autorizacin expresa de Hitler, se fun-
d oficialmente la comunidad de trabajo del noroeste.90 Sus miem-
bros se comprometan segn el pargrafo 12 del estatuto a servir con
espritu de compaerismo a la idea del nacionalsocialismo bajo la direc-
cin de su Fhrer Adolf Hitler.91 De esta manera, el distrito del NSDAP
del norte de Alemania se hizo independiente hasta cierto grado, sin que
se vieran menoscabadas en lo ms mnimo las pretensiones de mando
de Hitler.
En la controvertida cuestin del futuro curso poltico, los jefes de
distrito y funcionarios del partido reunidos en Hannover acordaron
concluir un programa de inmediato. Gregor Strasser haba elaborado
112 Goebbels

ya un amplio borrador sobre las cuestiones fundamentales del nacio-

nalsocialismo, que deba ser remitido a los jefes de distrito tras la reu-
nin de Hannover. Adems, se encarg a Kaufmann y a Goebbels, quien
consideraba deficiente el borrador de Strasser,92 la presentacin para
mediados de diciembre de un detallado borrador del programa. A par-
tir del conjunto de borradores y posicionamientos se debera aprobar
un proyecto programtico asumido por todos en el congreso convoca-
do para el 24 de enero de 1926 otra vez en Hannover.
A principios de enero, Goebbels termin el documento, en el que
haba trabajado durante noches enteras en la secretara de Elberfeld,
situada en la Holzer-Strasse. No se nos ha transmitido. De todos modos,
su contenido se puede reconstruir a partir del Pequeo ABC del nacio-
nalsocialista elaborado por l ms de dos meses antes. 93 Segn ste, el
objetivo de la poltica del NSDAP deba consistir en luchar por los dere-
chos de libertad y pan del sector oprimido de los compatriotas ale-
manes. Para llegar a ser una nacin, hay que dar a su sector oprimi-
do independencia poltica, libertad y propiedad. Por eso exiga una
reforma agraria para la reestructuracin y limitacin de la propiedad
privada, mientras que en el sector industrial, de capital productivo,
persegua la nacionalizacin de importantes empresas. El principal ene-
migo de la libertad alemana nacionalsocialista lo vea en el capitalis-
mo burstil. El capital burstil no es un capital productivo, sino para-
sitariamente especulativo.94 Ya no est vinculado a la tierra, sino que
carece de suelo y es internacional; no trabaja de manera productiva, sino
que se ha abierto paso en el desarrollo normal de la produccin para
sacar intereses de ella. Se compone de valores muebles, es decir, de dine-
ro en metlico; sus principales titulares son los grandes capitalistas ju-
dos, que tienen el afn de hacer que los pueblos productivos trabajen
para ellos, y de llenar sus propios bolsillos con el rendimiento del tra-
bajo. El capital burstil junto con su reclamo, el sistema parlamen-
tario-democrtico, trabaja mano a mano con los lderes del marxismo,
pues stos proceden de la misma raza juda. Ambos son los principales
enemigos de la libertad alemana. Contra ellos, los nacionalsocialistas
quierenhacer la guerra a muerte. Goebbels escribi en su diario que
 Quin es este hombre? Mitad plebeyo, mitad dios... 113

debido al programa tendra probablemente que librar una dura lucha

con la comunidad de trabajo. Pero no podrn rebatirme nada serio.
Ya he examinado todas las objeciones.95 Esto lo consideraba indis-
pensable, sobre todo porque entretanto algunos jefes de distrito ya ha-
ban criticado duramente el borrador que se haba distribuido de Gre-
gor Strasser,96 quien pensaba de modo parecido en muchas cuestiones
centrales. Goebbels saba que, aparte de su confuso pensamiento socia-
lista, sera particularmente complicado imponer entre los jefes de dis-
trito sus ideas en materia de poltica exterior.
Goebbels, que en diciembre haba empezado a leer la proftica
visin de Arthur Moeller van den Bruck, El Tercer Reich,97 rechazaba
una orientacin occidental de la futura Alemania nacionalsocialista. Ya
siendo un joven estudiante crea haber descubierto a travs de la recep-
cin de los dramaturgos rusos que la idiosincrasia del pueblo ruso esta-
ba emparentada con la del alemn; tambin en ella se reflejaban las cues-
tiones fundamentales de la existencia humana. Como redactor del
Volkische Freiheit haba escrito en 1924 que en Rusia entonces se estaba
llevando a cabo la misma lucha de gran depuracin nacional que en
Alemania. Estaba convencido de que Rusia un da amanecer con el
espritu de su ms grande pensador, con el espritu de Dostoievski. En
este sentido, Goebbels se imaginaba una Rusia liberada del inter-
nacionalismo judo, que luchando conseguira el estado nacional socia-
lista como eterna negativa al materialismo. Rusia recorrera con Ale-
mania este camino y sera el modelo de Alemania, porque es el aliado
que la naturaleza nos ha dado contra la diablica tentacin y corrup-
cin de Occidente, haba polemizado en las Cartas nacionalsocialistas.98
Cuando el 24 de enero de 1926 se reunieron en Hannover los jefes
de los distritos del norte de Alemania para discutir el futuro programa
del partido, el secretario general de la comunidad de trabajo recibi
duras crticas, como se esperaba, a causa de sus ideas en poltica exte-
rior. Uno de los portavoces de los ataques que Goebbels sinti como
desmedidos fue Feder, venido desde Munich, al que Goebbels llam
despreciativamente vasallo de los rditos y cactus de la revaloriza-
cin."Tras un interminable debate, finalmente Goebbels disparo con
114 Goebbels

toda furia como escribi en su diario no sin exagerar: Rusia, Ale-

mania, capital occidental, bolchevismo... hablo media hora, una ente-
ra. Todos escuchan sin parpadear. Y luego una aprobacin impetuosa.
Hemos vencido (...). Se acab: Strasser me estrecha la mano. Feder
pequeo y feo.100
Sin embargo, el congreso no transcurri de manera tan triunfal, pues
lo que se aprob unnimemente en Hannover se declar material para
una proyectada revisin del programa de 25 puntos elaborado por Feder.
Junto con la decisin de crear a partir del 1 de marzo de 1926 un peri-
dico El Nacional Socialista para la zona norte de la comunidad de
trabajo, siendo Gregor Strasser el redactor jefe, en una editorial de
lucha fundada expresamente para este fin, tambin se aprob en Han-
nover una resolucin sobre la cuestin, controvertidamente discutida,
de la indemnizacin a los prncipes. Los socialdemcratas y los comu-
nistas haban presentado en el Parlamento la propuesta de realizar un
plebiscito sobre la cuestin de si se deba llevar a cabo una expropia-
cin de los bienes inmuebles del rey y los prncipes de manera que su
propiedad pasara a la repblica. Esta mocin no slo preocup a la opi-
nin pblica de izquierdas, sino tambin a las clases medias, que vean
con indignacin cmo los prncipes reciban indemnizaciones mien-
tras que el gobierno del Reich se negaba a compensar al gran nmero
de pequeos rentistas que haban ayudado a financiar los emprstitos
de guerra. En la resolucin de Hannover se rechaz, como era de espe-
rar, una indemnizacin, tal como la que defendan sobre todo los muni-
queses. No obstante, se evit agravar el conflicto innecesariamente,
expresando en la resolucin que no queran adelantarse a la decisin
de la central del partido.101 Asimismo se declaraba que la cuestin de la
indemnizacin a los prncipes no es una cuestin que afecte al parti-
do como tal en sus intereses fundamentales.
As pues, Hannover no fue ningn desafo a Hitler, tal como hizo
circular tras la Segunda Guerra Mundial el hermano de Gregor Stras-
ser, Otto; tampoco es cierto que Goebbels, durante el debate sobre la
indemnizacin a los prncipes defendida por Munich y rechazada estric-
tamente por l, se pusiera en pie de un salto y exigiera con cortan-
 Quin es este hombre? Mitad plebeyo, mitad dios... 115

te desdn la exclusin del partido del seor Hitler, 102 segn afirm
despus Otto Strasser. Al contrario: por Navidades Hitler le haba envia-
do a Goebbels un ejemplar de su libro encuadernado en piel, que ste
calific como el regalo de Navidad ms bonito, mxime cuando vena
con una dedicatoria del autor que valoraba la ejemplar lucha de Goeb-
bels. A principios de febrero Hitler le haba escrito personalmente, lo
que supuso una gran alegra103 para Goebbels, tan receptivo a cualquier
elogio y que ahora coleccionaba encantado fotografas de l104 como
antes estampitas de Cristo y Mara.
Tanta admiracin, tanto entusiasmo le una a su Hitler que dio por
hecho que se ganaran a ste definitivamente para el socialismo, tal como
l lo entenda, cuando Hitler por su parte le invit a Bamberg a un con -
greso de dirigentes para tomar posicin con respecto a una serie de
importantes cuestiones que de momento estn en el aire. 105 El opti-
mismo de Goebbels se vio reforzado con los comentarios de Gregor
Strasser, que el 10 de febrero le inform acerca de un compaero del
partido que se haba puesto ms de su lado. 106 As anot Goebbels en
su diario: En Bamberg seremos la bella esquiva y atraeremos a Hitler
a nuestro terreno. En todas las ciudades observo con gran satisfaccin
que nuestro espritu marcha, es decir, el socialista. Ya nadie cree en
Munich. Elberfeld se convertir en la meca del socialismo alemn. 107
Cuando el 13 de febrero de 1926 Goebbels se reuni en Bamberg
con Strasser para trazar el plan de operaciones antes de que comen-
zara el congreso,108 ambos estaban todava de buen humor, pues no
sospechaban que Hitler iba a ser su adversario. A travs de Feder esta ba
informado acerca de los congresos de la comunidad de trabajo en
Hannover; 109 la resolucin all aprobada sobre la indemnizacin a los
prncipes estorbaba sus esfuerzos con respecto a la burguesa y la eco -
noma. Con la misma antipata debi de ver Hitler la continua discu-
sin sobre un futuro programa del partido, ya que esto le comprome -
tera y cercenara su omnipotencia como Fhrer del movimiento.
Con el objeto de crear las condiciones necesarias para corregir el
rumbo introducido por la comunidad de trabajo en el NSDAP, Hitler
haba convocado la reunin con muy poca antelacin y adems se haba
116 Goebbels

reservado el exacto orden del da. La primera medida tuvo como con-
secuencia que faltaran algunos de los ms renombrados jefes de distri-
to de la comunidad de trabajo, como el programtico Ludolf Haase,
futuro jefe del distrito de Hannover-Sur y Gotinga, o el capitn Franz
von Pfeffer, lder de las SA y jefe del distrito del Ruhr, de manera que
los jefes de los distritos del sur de Alemania, reforzados por diputados
del Reich y del land, constituan la mayora entre los aproximadamen-
te sesenta asistentes. De este modo, aunque la comunidad de trabajo
de los jefes de los distritos del norte estaba bien representada, los por-
tavoces de la oposicin a la indemnizacin a los prncipes y de la revi-
sin del programa se reducan esencialmente a Gregor Strasser y a Goeb-
bels.
El congreso de dirigentes de Bamberg se inaugur el 14 de febrero
con las declaraciones normativas de Hitler sobre la posicin que toma
el nacionalsocialismo respecto a las cuestiones actuales ms importan-
tes.110 Habl con gran nfasis durante varias horas. Una vez que ter-
min por fin, agotado, y tras haber desestimado casi todo lo que mova
a Goebbels y a sus amigos, ste estaba como fulminado. Qu Hitler
es ste? Un reaccionario? Increblemente torpe e inseguro. La cues-
tin rusa: completamente desacertada. Italia e Inglaterra aliados natu-
rales. Horrible! Nuestra misin es la aniquilacin del bolchevismo. El
bolchevismo es una trama juda! Tenemos que heredar Rusia. 180 millo-
nes de personas! La indemnizacin a los prncipes. El derecho es el dere-
cho, tambin para los prncipes. La cuestin de la propiedad privada,
no menearla! (sic). Espantoso!.111 Como fulminado por la interven-
cin de Hitler deba de estar tambin Gregor Strasser, que ahora tom
la palabra. Habl atropelladamente, temblando, con poca habilidad,
constantemente interrumpido por los gritos de los partidarios de Hitler
del sur de Alemania. Ahora todos esperaban al elocuente pequeo doc-
tor, que se haba hecho anunciar en Bamberg como el adalid de la idea
nacionalsocialista en Renania.112 Pero ste no habl, para estupefaccin
de Strasser y del resto de alemanes del norte, con lo que la tctica del
Fhrer de desligar a Goebbels de la falange de Strasser registr un
primer xito importante justo en el momento adecuado. Es ms,
 Quin es este hombre? Mitad plebeyo, mitad dios... 117

con el mutismo de Goebbels fracas el intento de la comunidad de

trabajo de determinar el curso futuro del NSDAP y de hacer de Elber-
feld una meca del socialismo, y tropez en el principio del Fhrer, en
la omnipotencia y adhesin incondicional que reivindicaba Hitler.
Si Goebbels no haba hablado en Bamberg, haba sido porque su fe
en Hitler y su misin histrica era ms fuerte que su ideologa socia-
lista. No haba escrito l en el Michael que no importaba tanto en qu
se crea, como creer? Puesto que su fe era la clave para sobrevivir en un
mundo corrompido por el hombre canalla y dado que Hitler se haba
convertido en la encarnacin de esa fe, poda apartarse de sus convic-
ciones polticas, pero no de su Fhrer. A l segua Goebbels, aun cuan-
do realzara patticamente lo que acababa de vivir como una de las
mayores decepciones de su vida, hasta tal punto que durante su viaje
nocturno en tren hacia Elberfeld incluso le pareci que ya no crea del
todo en Hitler.113 Sin embargo, antes de que despuntara el da, tras una
noche espantosa, Goebbels volvi a ver en Hitler a la vctima de su
entorno de Munich. Hitler no debera dejarse atar las manos por los
sinvergenzas de abajo, anot en su diario en un protector autoenga-
o. Lo que sigui escribiendo era la consecuencia de eso: decidi pro-
poner a Gregor Strasser y a Kaufmann presentarse juntos ante Hitler
para hablar muy seriamente con l, 114 sin que luego lo concretara,
pues tema una nueva decepcin.
As pues, por de pronto todo sigui como antes: Goebbels estaba de
parte de Strasser, quien en secreto reconoci su derrota y no atent
contra la ilimitada autoridad de Hitler por tratarse del Fhrer. La pri-
mera colaboracin del bajo-bvaro en las Cartas nacionalsocialistas tras el
congreso de Bamberg se asemej a un panegrico, en el que celebraba
a nuestro Fhrer Adolf Hitler como el sembrador del socialismo
nacional, quien haba llevado por todo el suelo alemn el poder de su
idea a travs del poder de su discurso y de la grandeza de su persona-
lidad.115 Goebbels pensaba que el jefe era de hecho un gran tipo. 116
Con todo, la disputa entre la comunidad de trabajo y los muniqueses
por el favor de Hitler no se haba aquietado. Cuando el 21 de febrero
de 1926 se volvieron a reunir los del norte en Hannover para un asun-
118 Goebbels

to importantsimo, el resultado de sus deliberaciones rez: Fortale-

cernos. Conceder a los muniqueses la victoria prrica. Trabajar, forta-
lecernos, despus luchar por el socialismo.117
Pocos das despus de Bamberg, Goebbels y Strasser reemprendie-
ron la lucha ya perdida. El adversario deba ser, adems del redactor jefe
del Vdlkischer Beobachter, el balto-germano Alfred Rosenberg, y sobre
todo el especialista en el programa del partido, Feder. Strasser le haba
hecho saber a ste que, debido a sus declaraciones acerca de su borra-
dor del programa el de Strasser tena que dar por terminada la
relacin de confianza.118 Al mismo tiempo, la secretara de Elberfeld
bajo la direccin del doctor escribi que en la siguiente asamblea
general del partido a principios de marzo en Essen habra que renun-
ciar a la ponencia de Feder sobre los fundamentos programticos del
movimiento nacionalsocialista, a no ser que Feder se conformara con
media hora de intervencin al final del congreso. Feder entendi esta
notificacin tal como estaba pensada, como una rotunda provocacin.
Envi un telegrama a Hitler y recibi de ste la orden de ir a Essen
bajo cualquier circunstancia,119 ya que tena perfectamente en mente la
controversia de Feder, el guardin del programa del partido designado
por Hitler, con los lderes de la comunidad de trabajo; y es que l
mismo quedaba fuera de las divergencias programticas.
Por lo dems, Hitler aprovechaba cualquier ocasin para ganarse del
todo a Goebbels tambin en las cuestiones de contenido. Para el 8 de
abril le invit a Munich120 a l, a Kaufmann y a Von Pfeffer, quienes
dirigan en igualdad de condiciones el gran distrito del Ruhr creado
en el congreso de Essen a partir de los distritos de Renania-Norte y
Westfalia. La puesta en escena comenz ya en la estacin central. Al
bajar del tren, los hombres fueron recogidos por el cromado Mercedes-
Compresor de Hitler. Durante el viaje por la metrpolis del Isar, les sal-
taron a la vista enormes carteles en las columnas publicitarias que
anunciaban la intervencin del doctor Goebbels en la cervecera Br-
gerbru.A la maana siguiente los visit Hitler. Est ah en un cuarto
de hora. Alto, sano, lleno de vida. Me gusta, anot Goebbels en su dia-
rio. A la tarde siguiente, tras horas llenas de melanclicos recuerdos de
 Quin es este hombre? Mitad plebeyo, mitad dios... 119

Anka Stalherm, el pequeo hombre entr cojeando y con el corazn

palpitante en la bodega llena de humo de la Brgerbru. Y entonces
hablo dos horas y media. Lo doy todo. Hay alboroto y ruido. Al final
Hitler me da un abrazo. Se me saltan las lgrimas. Siento algo parecido
a la felicidad.
Cuando Hitler, tras una comida a solas con l, abord el conflicto
en el partido y expuso una mezcolanza de acusaciones, en las que
Kaufmann se llevaba una reprimenda y Goebbels tambin sale mal-
parado, este ltimo segua viendo en Hitler al buen tipo. Cuando se
hubieron acabado las filpicas del maestro, ste explic durante varias
horas su ideario programtico. Habl de Rusia, que quiere devorar-
nos, de Inglaterra y de Italia como los aliados naturales de Alemania,
y tambin de la cuestin social, tan importante para Goebbels, respecto
a la cual hizo concesiones a su invitado, aunque sin decirlo verdade-
ramente en serio. Habl en favor de una mezcla de colectivismo e indi-
vidualismo: Produccin, puesto que es fructfera, individual. Los
consorcios, los trust, la produccin manufacturada, el transporte, etc.,
socializados. Goebbels encontr de inmediato las declaraciones de
Hitler como brillantes y convincentes, pues de todos modos haca
tiempo que estaba seguro de querer rendirse ante el ms grande, el
genio poltico.
En los das siguientes, Goebbels se volvi a encontrar varias veces
con Hitler. Cenaron con la querida del Fhrer, Geli Raubal, la hija de
su hermanastra y asistenta, y hablaron de nuevo sobre la cuestin de la
futura orientacin de Alemania en materia de poltica exterior. Aun-
que Goebbels crea que Hitler no haba comprendido todava el pro-
blema de Rusia en toda su dimensin, una vez ms consider su argu-
mentacin como irrefutable.121 Finalmente viajaron ambos con el
Mercedes a Stuttgart para hablar all. Hitler lo elogi, lo abraz; al pare-
cer le haba cogido cario como a ninguno, supona Goebbels. Inclu-
so tuvo ocasin de celebrar el treinta y siete cumpleaos del jefe con
l, que se deleitaba recordando la marcha en la Feldherrnhalle.122
Junto con este hombre quera Goebbels entablar la ltima lucha
gigantesca contra el marxismo y la bolsa, una lucha que nos traer
120 Goebbels

la victoria o el hundimiento.123 El propagandista, que en el ao 1926

viaj de ac para all por el Reich para anunciar a la gente su mensaje
dictado por el odio acerca de un futuro mejor en un Tercer Reich,
ahora se consideraba comprometido de manera decisiva con la planifi-
cacin y ejecucin de esta lucha, como miembro del Estado Mayor,
tal como escribi en un artculo del mismo nombre que levant una
gran polvareda, segn l crea, y que redact todava completamente
bajo la impresin de lo que acababa de vivir con Hitler. En l se deca:
Est cerrado el crculo en torno a su persona, ve en usted al portador
de la idea que nos vincula al final inefable a travs del pensamiento
y de la forma. La legin del futuro que est dispuesta a recorrer hasta
el fin el terrible camino a travs de la desesperacin y el tormento.Y
segua: Entonces puede que llegue un da en que todo se hunda. Pero
nosotros no nos hundimos. Entonces puede que llegue un momento
en el que el populacho se enfurezca contra usted y grite y vocifere
"crucifcalo!"; entonces nosotros permanecemos inquebrantables y
exclamamos y cantamos \hosanna!. Entonces est a su alrededor la falan-
ge de los ltimos, que no se desesperan ni siquiera ante la muerte. La
plana mayor de los hombres de carcter, de los de hierro, que ya no
quieren vivir si Alemania muere.124
La bien calculada atencin de Hitler hacia Goebbels despert la envi-
dia y el recelo entre sus enemigos en el entorno inmediato del jefe.
An a principios de mayo de 1926, Feder quera enfurecer a Hitler con
un artculo de Goebbels verdaderamente inaudito, contrario a la pol-
tica defendida hasta ahora por nuestro rgano central, que haba apa-
recido antes de Bamberg en las Cartas nacionalsocialistas. Un agita-
dor comunista no puede hablar de otra forma,125 opinaba Feder acerca
de las ideas en materia de poltica exterior del secretario general de la
comunidad de trabajo. Era cierto que en vista de tales palabras se poda
hablar (...) ms fcilmente ante una asamblea con una fuerte represen-
tacin comunista, pero entonces ya no era nacionalsocialista. Feder
intentaba arruinar la fama de Goebbels como orador propagandstico.126
Tambin en la secretara de Elberfeld hubo desavenencias, no tanto
porque se vieran con malos ojos las muestras de favor del jefe hacia
 Quin es este hombre? Mitad plebeyo, mitad dios... 121

el pequeo doctor, sino porque ste intentaba cada vez menos influir
en Hitler con el espritu de la ideologa socialista. A principios de mayo
recibi Goebbels, quien segua hablando de que Elberfeld vencera, una
desvergonzada carta de Kaufmann, quien le reprochaba que permi -
tiera la falta de la necesaria tenacidad.127 Sin embargo, la materia incen-
diaria entre ellos pudo eludirse con una conversacin esclarecedora. 128
Cuando a mediados de junio Hitler visit el gran distrito del Ruhr 129 y
al mes siguiente acudieron al congreso del partido en Weimar, 130 Goebbels
evit en los encuentros las cuestiones programticas, hecho que
agrav an ms las tensiones. Ahora le reprochaba no slo Kaufmann,
sino tambin Strasser, que se hubiera rendido ante Munich y Hitler.
Este hecho, ampliamente divulgado, circul entre los nacionalsocialis-
tas del norte de Alemania como el Damasco de Joseph Goebbels. 131
Este se defendi con escritos personales a Strasser y a Kaufmann, as
como ms tarde con una rplica abierta en las Cartas nacionalsocialis-
tas, de las cuales era redactor.All reprochaba a sus compaeros de par -
tido que se enredaran en teoras y no supieran lo que queran en rea -
lidad. No imaginis lo que excede con mucho el horizonte de lo
realmente alcanzable. No prometis lo que no podis cumplir. No cre-
is en un paraso del futuro, sino "slo" en una misin por la que mere-
ce la pena vivir. Convertios en realistas de la revolucin para que un
da podis ser realistas de la poltica. Afirmaba haberse rendido al Fh-
rer (...) no con premura lisonjera, sino con aquel viejo orgullo de los
hombres ante los tronos reales.132
Los clculos de Hitler dieron resultado. Al ala de Strasser se le haba
quitado su cabeza ideolgica. El intento de proporcionar al NSDAP un
programa que superara los lugares comunes de los 25 puntos de Feder,
entretanto declarados por Hitler como inviolables, haba fracasado, dn-
dose as el paso ms importante hacia el principio del Fhrer. Mientras
que Gregor Strasser segua creyendo que el jefe estaba aun as com-
prometido con la idea no formulada de una nueva Alemania socialmen-
te justa, y slo aos ms tarde se dio cuenta de que haba estado sujeto a
la mera arbitrariedad, Goebbels era su fantico servidor. Lo que tarde o
temprano se desenmascar para Strasser y para otros millones de perso-
122 Goebbels

as sigui siendo sagrado para l hasta el final, pues Hitler era a su juicio
un instrumento de esa voluntad divina que configura la historia.
Lo lejos que lleg la imaginacin de Goebbels en el verano de 1926
lo demuestran numerosas anotaciones de su diario, en las que no slo
glorificaba a Hitler como al nuevo Mesas, sino que lo pona en rela-
cin con milagros y fenmenos de la naturaleza. As apunt a finales de
julio de 1926, durante una estancia en el monte de Obersalzberg a lo
largo de la cual hizo varias excursiones con su Fhrer, que Hitler era
un genio. Me deja impresionado. As es: carioso, bueno, compasivo
como un nio. Astuto, listo y hbil como un gato. Estrepitosamente
grande y gigante como un len. Un buen tipo, un hombre. Habla del
Estado. Por la tarde, de la conquista del Estado y del sentido de la revo-
lucin poltica. Ideas que yo ya haba tenido, pero que an no haba
expresado. Despus de cenar estamos todava un buen rato sentados en
el jardn del Marineheim [la Casa de la Marina], y l predica el nuevo
Estado y cmo lo vamos a ganar luchando. Suena a profeca. Arriba, en
el cielo, una nube blanca adopta la forma de la esvstica. En el cielo hay
una luz rutilante que no puede ser una estrella. Una seal del destino?
Nos vamos tarde a casa. En lontananza brilla Salzburgo. Siento algo
parecido a la felicidad. Esta vida merece la pena ser vivida. "Mi cabeza
no rodar por tierra hasta que mi misin est cumplida". stas fueron
sus ltimas palabras. As es l. S, as es.133
No cabe duda de que Goebbels se vea tambin a s mismo como
instrumento de la voluntad divina, por lo cual deba doblegarse ante
Hitler, una vez ms en contra de sus propias ideas.Y es que desde junio
de 1926 se pensaba en voz alta desde la direccin del partido en Munich
si destinar a Goebbels como jefe de distrito a Berln. El hombre de
Strasser, el jefe de distrito doctor Ernst Schlange, haba renunciado a su
cargo, pues la direccin del partido y la jefatura de las SA estaban enfren-
tadas sin remedio. A Goebbels, que durante los ltimos meses haba pro-
nunciado algunos discursos en Berln y que haba visitado tambin una
vez el Reichstag, no le entusiasm la idea en un principio. Todos quie-
ren que vaya a Berln como salvador. Doy gracias por el peascal,134
anot; ya que l prefera mucho ms ir a Munich, junto a su jefe.
 Quin es este hombre? Mitad plebeyo, mitad dios... 123

Goebbels deba reorganizar en Berln el partido enfrentado, que ni

siquiera contaba con 500 afiliados, y fomentar as la causa del movi-
miento nacionalsocialista. Hitler saba que la fuerza del partido
dependa de las capacidades de sus figuras regionales del partido y
de las SA. Si vea en Goebbels al hombre adecuado y, en contra de
lo que acostumbraba, no design a alguien del lugar,135 fue porque lo
consideraba un activista muy elocuente y un intelectual incansable
que le seguira incondicionalmente. Semejante jefe de partido, que
adems encajaba bien en el rojo Berln debido a sus ideas socialistas
y que al mismo tiempo, como adversario de los Strasser, deba limitar
su influencia all, era justamente el hombre apropiado para allanarle
el camino hacia la capital del Reich y, por ende, al poder.
Durante el congreso del partido en Weimar, el 3 y el 4 de julio de
1926, confrontado de nuevo con la idea, Goebbels se pregunt por pri-
mera vez en serio si deba ir a Berln,136 entre otras cosas porque el
ambiente no dejaba de empeorar en la secretara de Elberfeld.Tres sema-
nas despus de que a finales de agosto de 1926 se le exigiera formal-
mente por parte de la direccin del partido asumir el distrito de Ber-
ln provisionalmente por un plazo de cuatro meses,137 se inform
personalmente in situ sobre su posible nueva funcin. Muy a la mane-
ra del jefe recibi a Schlange, el jefe del distrito retirado, y a su dele-
gado Erich Schmiedicke. Ambos quieren que venga. Debo o no?.
Una vez que se hizo de noche en la capital del Reich y fue paseando
por las calles con algunos compaeros del partido, se qued
horrorizado. Berln de noche. Un lodazal de vicios. Y ah me tengo
que meter yo?.138 El da siguiente le soseg. Con una encantadora
compaa femenina sali hacia Potsdam. En el palacio de Sanssouci
fue de emocin en emocin, escribi en su diario. Cuando se par
delante del sepulcro de Federico II en la Garnisonskirche (Iglesia del
Cuartel), para l fue ste uno de los grandes momentos de su vida,
pues una vez ms crea sentir el aliento de la historia.
Al parecer, la cuestin de si deba ir a Berln como jefe de distrito
qued decidida para l cuando supo por el chfer de Hitler, Emil Mau-
rice, lo importante que consideraba el Fhrer su misin en Berln. El
724 Goebbels

9 y 10 de octubre Goebbels estuvo otra vez con el NSDAP de la capi

tal del Reich, que celebraba en Potsdam su primer da de los habitan
tes de la Marca de Brandeburgo (Mrkertag), durante el cual habl ante
los militantes del partido reunidos en la pista para dirigibles de Ber
ln.139 Sin embargo, no dio a conocer all su decisin ya tomada, pues
le gustaba hacerse de rogar. An el 16 de octubre le escribi Schmie-
dicke que l, Goebbels, deba haber sentido, sobre todo durante el da
de la independencia de la Marca en Potsdam, en qu medida todos los
compaeros berlineses del partido desean que usted sea el jefe en Ber
ln. Este deseo segua el jefe del distrito en funciones se basaba
en la firme creencia de que l era el nico capaz de fortalecer la orga
nizacin como tal en Berln y de impulsar el movimiento.140
Antes de que Goebbels diera la espalda a Elberfeld, del que su trai-
cin a la causa del socialismo se consideraba probada, arregl sus asun-
tos privados. Entre ellos estaba su relacin con Else Janke. Cuanto ms
se haba consagrado al nacionalsocialismo, tanto ms la haba desaten-
dido, a ella que era hija de madre juda y padre cristiano, pues con su
pie deforme ya ofreca a sus rivales bastante posibilidad de ataque. Des-
de el principio no haba dejado participar en su trabajo poltico a la
joven mujer, que siempre le animaba a continuar y que haba forjado
planes de un futuro comn a su lado. 141 Una vez que se traslad defi-
nitivamente a Elberfeld all adquiri un perro de nombre Benno, al
que, segn dijo, le cogi cada vez ms cario a medida que conoci
mejor a las personas,142 al principio sigui visitndola a menudo. Ms
tarde, cuando l empez a viajar en tren de mitin en mitin, se vean
cada vez menos. Entonces discutan a veces sobre la cuestin racial,
10 que terminaba en serias humillaciones para la mujer. Pero tambin
pasaban horas llenas de armona, tras las cuales Goebbels pensaba, como
en junio de 1925, que le gustara mucho como esposa, si no fuera de
media sangre.143
En otoo vio que se aproximaba ineludiblemente la separacin, la
cual embelleci con palabras rimbombantes Se me desgarra el cora-
zn!144 como si se tratara de un sacrificio personal que tena que
hacer en aras de su vocacin. Cuando finalmente ella le escribi una
 Quin es este hombre? Mitad plebeyo, mitad dios... 125

desesperada carta de despedida, l volvi a cambiar de actitud. Sin

embargo, cuanto ms se granje el favor de Hitler a lo largo del ao
siguiente, tanto ms arrogante se volvi con respecto a ella. Por peque-
as y sentimentales tena ahora las preocupaciones de la mujer, que ya
slo le serva de agradable pequea relajacin. 145 En junio ella quiso
poner fin al indigno juego. Le escribi de nuevo una carta de despedi-
da, que l coment en su diario: Ya ni siquiera podemos ser camara-
das. Nos separa un mundo. 146 Con todo, la carta de Else Janke todava
no signific el fin de la relacin con la maestra de Rheydt. Slo cuan-
do Goebbels se decidi a ir a Berln, le dio pasaporte de manera defi-
nitiva. En su diario seal lapidariamente al respecto que haba dicho
adis a la vida de los dems en nombre de Dios. Sus sentimientos los
dedic de inmediato a aquella encantadora acompaante berlinesa a la
que haba vuelto a encontrar en la capital del Reich a mediados de
octubre, cuando una vez ms antes de su cambio definitivo estuvo con
sus futuros compaeros de partido, quienes celebraban entusisticamente
que el terrible interregno y el tremendo caos en el distrito pronto
seran cosa del pasado.147
El 28 de octubre, tras semanas durante las cuales Goebbels volvi a
estar de gira propagandstica, Hitler, con quien crea poder conquistar
un mundo si le dejaran, 148 le nombr oficialmente jefe del distrito de
Gran-Berln.149 Ahora ya no perciba la ciudad como desierto de asfalto
o cinaga de una cultura moribunda, sino como metrpolis y
central.150 Firmemente resuelto a luchar y a vencer por sus creencias,
es decir, por el nacionalsocialismo y por su encarnacin, Hitler, Goeb -
bels abandon finalmente Elberfeld el 7 de noviembre de 1926, en
direccin a la capital del Reich.
 Captulo 5

BERLN. .. UN LODAZAL DE VICIOS.

Y AH ME TENGO QUE METER YO?
(1926-1928)

C uando el 7 de noviembre de 1926 Goebbels, el nuevo jefe de dis-

trito,1 se baj del tren en la estacin Anhalter Bahnhof de Berln,
llegaba a la capital de un pas que empezaba a reponerse de las con-
secuencias de la guerra mundial. La poltica exterior de Stresemann
volva a asegurar al Reich poco a poco un sitio en el juego de pode-
res; gracias al Plan Dawes haca ahora dos aos que entraba en el pas
sobre todo capital americano, que ayud a que se restableciera la eco-
noma nacional.Todo esto se dejaba sentir en la capital. El estancamiento
haba cedido el paso a una sed de actividad incesante y fecunda. Nove-
dades, rcords y escndalos hoy elevados por la prensa a la categora
de noticias sensacionales y maana vueltos a olvidar se sucedan rpi-
damente. En un folleto publicitario se ensalzaba a la ciudad como la
ms rpida del mundo, como la Nueva York de Europa. Se cruza la
Potsdamer Platz, el Spittelmarkt, la Alexanderplatz, la calle de la esta-
cin Stettiner Bahnhof, Wedding y esa clase de lugares. Ah se observa
el gigantesco movimiento (...). El corazn del Reich, este Berln, pal-
pita vida. Cuatro millones de personas en marcha, un quinceavo de la
poblacin alemana con el paso acelerado.2
Por muy dinmico que fuera este Berln, por mucho que deslum-
hrara su atractivo brillo, las diferencias sociales eran tremendamente
manifiestas pese al auge econmico. En ninguna parte del pas choca-
ban con ms dureza la ostentosa riqueza y la amarga pobreza. Poltica-
mente esto se articulaba en una izquierda fuerte. El ao anterior, en las
128 Goebbels

elecciones municipales, los comunistas haban conseguido 43 escaos,

logrando as ms que duplicar el nmero de mandatos en relacin con
las elecciones del ao 1921. Con 74 escaos, los socialdemcratas eran
el partido ms fuerte en el ayuntamiento rojo de la Alexanderplatz. Jun-
to con los comunistas habran dispuesto de la mayora absoluta. Sin
embargo, la cooperacin estaba descartada por las distintas posiciones
que ya en 1919 haban dividido al movimiento obrero: los comunistas
luchaban por la dictadura del proletariado, mientras que los socialde-
mcratas eran partidarios del parlamentarismo y de la repblica. Por
eso, de grado o por fuerza, al igual que en el Parlamento de Prusia, los
socialdemcratas colaboraban en la concejala de Berln con una parte
del grupo burgus, el Partido Democrtico Alemn (Deutsche Demo-
kratische Partei, DDP), el Centro y el Partido Popular Alemn (Deuts-
che Volkspartei, DVP).
En el Parlamento del rojo Berln, en el que la derecha tena a su
representante ms fuerte en el Partido Popular Nacional Alemn (Deutsch-
nationale Volkspartei, DNVP),los nacionalsocialistas no estaban repre-
sentados y de cualquier manera el partido, fundado nuevamente el 17
de febrero de 1925 en la capital del Reich, viva con la estrechez de un
insignificante grupsculo del movimiento nacional. Slo contaba con
unos pocos cientos de afiliados y simpatizantes, cuya base resida sobre
todo en Spandau.A diferencia de los dems distritos obreros de Berln,
aqu se haba dejado ver ya en el ao 1921 un fuerte potencial nacio-
nal, que haba dado lugar a una sorpresa en las elecciones a la asamblea
de concejales y a las asambleas de distrito. La Federacin Social Alema-
na (Deutsch-Sozialer-Bund, DSB) tena la cruz gamada como emble-
ma se convirti en su da, con el 11,9 por ciento de los votos, en el
cuarto partido de Spandau. Esto se volvi a lograr en las elecciones al
Reichstag de mayo de 1924: ahora, con el 8,8 por ciento de los votos,
igualado con el DVP. Slo el SPD, el DNVP y el KPD eran ms fuer-
tes. Sin embargo, en los aos siguientes, tambin en Spandau se haba
reducido la proporcin de votos del DSB hasta la insignificancia.3
En otoo de 1926 las cosas no estaban mejor para la organizacin
del NSDAP. Haban surgido tensiones por la formacin de los grupos
 Berln... un lodazal de vicios. Y ah me tengo que meter yo? 129

berlineses ms activos de la Frontbann (aquellas unidades militares fun-

dadas durante el tiempo en que estuvieron prohibidos el NSDAP y las
SA) y de los miembros de las secciones nacionales de las SA, dirigidas
por Kurt Daluege. Un activismo proletario de ideologa difusa por par-
te de las SA, que se diriga sobre todo contra el KPD y su aparato mili -
tar, haba entrado aqu de manera creciente en conflicto con la agru-
pacin en torno a los hermanos Strasser, que apostaba por una tarea de
conviccin. Tambin cuando su adalid Schlange fue cesado en junio de
1926 y el partido berlins pas a ser dirigido por su suplente Schmie-
dicke asimismo un hombre de Strasser la disensin continu cre-
ciendo. En la reunin de dirigentes del 25 de agosto de 1925 se abo -
fetearon Otto Strasser y Heinz Oskar Hauenstein, el ex dirigente del
grupo Schlageter de la Frontbann y antiguo jefe de la organizacin
Heinz, al que Daluege y sus SA presentaron como futuro jefe de dis -
trito.4 En adelante, las asambleas del partido se convirtieron en la pales-
tra de dos direcciones casi igual de fuertes (...).Este desgarro interior
no dej de ejercer influjo sobre los afiliados del partido y la opinin
pblica. El impacto del partido se redujo a cero. 5 La organizacin pol-
tica amenazaba con desmoronarse.
Aunque los Strasser no lograran en Berln poner fin a las desave-
nencias del partido, la capital del Reich era sin embargo, junto a Essen,
central de la regin del Rin-Ruhr, el punto de partida de su influjo
dentro del NSDAP. En Berln estaba la sede de la editorial de lucha
de Gregor Strasser, recientemente nombrado por Hitler jefe de orga -
nizacin del Reich, y de su hermano Otto, en la que tambin partici-
paban Schlange yVahlen, el antiguo jefe del distrito de Pomerania. Pese
a que la tirada de todas las impresiones no superaba el nmero de 8.000
y la editorial trabajaba en nmeros rojos, 6 el semanario que aqu se
imprima, El Nacional Socialista (Der Nationale Sozialist), que apareca
con siete membretes distintos, entre ellos el de Peridico obrero de Ber-
ln? transmita a los afiliados del partido la orientacin ms bien socia-
lista de los Strasser y no las ideas de Hitler.
Los Strasser miraban con escepticismo al nuevo jefe del distrito Ber-
ln-Brandeburgo, que se acababa de formar reuniendo los distritos de
130 Goebbels

Gran-Berln y Potsdam.8 En l vean entretanto a un traidor de la causa

del socialismo, que ahora por orden de Hitler iba a trabajar en su
esfera de actuacin berlinesa. Si no expresaban en voz alta sus resenti-
mientos hacia el intruso y en lugar de ello intentaban ponerse de acuer-
do con l, era porque el 5 de noviembre de 19269 el jefe haba inves-
tido a Goebbels de poderes extraordinarios que hacan de l un factor
a tomar muy en serio en su clculo. El jefe de distrito, que estaba direc-
tamente subordinado a Hitler, poda, entre otras cosas, depurar el par-
tido berlins sin tener que convocar la comisin de investigacin y arbi-
traje de Munich, tal como se contemplaba en los estatutos.
En consecuencia actu Otto Strasser, ya al recibir en la estacin al
recin llegado y procurarle alojamiento a un precio de favor10 en Am
Karlsbad nmero 5, cerca del canal Landwehrkanal y del puente Pots-
damer Brcke. En la espaciosa vivienda de Hans Steiger, redactor del
Berliner Lokalanzeiger y amigo de Strasser, cuya mujer alojaba a huspe-
des selectos, Goebbels disfrut de numerosos privilegios. As, la duea
hizo instalar a peticin suya un espejo de la altura de un hombre en la
amplia habitacin, delante del cual Goebbels poda ensayar los gestos y
la mmica de sus intervenciones como orador. Adems se le permita
utilizar el saln y otras habitaciones.11 Donde ciento cincuenta aos
antes Goebbels habra encontrado al poeta EichendorfF, que vivi en
la casa con jardn del inmueble vecino, coincidi ahora con un crculo
de amigos del partido inteligentes y de confianza que se alojaban en
casa de Steiger y que facilitaron al forastero los primeros pasos en
Berln, pero que al mismo tiempo posibilitaron a los hermanos Stras-
ser estar continuamente bien informados al respecto.12
Tambin fue Otto Strasser el que present a Goebbels cuando ste
hizo su debut en la casa de la asociacin de veteranos, situada en la
Chaussestrasse, el 9 de noviembre de 1926, con motivo de la conme-
moracin de los cados del golpe de Munich. Aqul record una sig-
nificativa escaramuza en esta intervencin: Goebbels lleg con retra-
so y en un taxi pronunciadamente grande y bonito. l, Strasser, encontr
impertinente que les hiciera esperar y se molest por el aparatoso
coche: todos sus adeptos eran pobres diablos y se iban a escandali-
 Berln... un lodazal de vicios. Y ah me tengo que meter yo? 131

zar. Goebbels se sonri con aire de superioridad: En eso est usted muy
equivocado, Strasser (...). No debo coger un taxi.Al contrario. Si pudie-
ra viajar en dos coches, vendra en dos. La gente debe ver que la casa
puede aparentar. Examinando con atencin al auditorio, se dirigi
finalmente a la tribuna del orador atravesando la sala. 13 Lo que Otto
Strasser pasa por alto en sus memorias es el xito que Goebbels cose-
ch en ese momento con su actuacin: y es que la casa de la asociacin
de veteranos debi de parecer un atolladero cuando el Doctor, como
enseguida lo llamaron respetuosamente los afiliados del partido, termi-
n su discurso de varias horas con la voz ronca.
Adems de los llamamientos que all hizo a la unidad del partido,
aquel 9 de noviembre Goebbels ya haba tomado disposiciones con-
cretas. En su primera circular a los jefes de seccin y de las delegacio-
nes locales, prohibi sin vacilaciones cualquier debate ulterior sobre la
lucha entre el ala de Daluege/Hauenstein y la de Strasser /Schmiedic-
ke, amenazando a los que no se atuvieran a ello con la expulsin del
partido.14 Al mismo tiempo, para disgusto de los Strasser, no slo dej
intacta la posicin de Daluege como lder berlins de las SA, sino que
incluso lo nombr representante suyo. Puesto que Goebbels haca buen
uso de su derecho a depurar, consigui poner punto final al pasado y
empezar de nuevo, sobre lo cual hubo acuerdo poco despus en una
primera asamblea general de los afiliados.15
Un paso adelante dio Goebbels el da de penitencia 16 de 1926, al
fundar en elViktoria-Garten, una sala de Wilmersdorf, la Liga Nacio-
nalsocialista por la Libertad (Nationalsozialistischer Freiheitsbund). 17
Con ello retom un viejo plan.Ya en Elberfeld, con la creacin de un
cuadro rigurosamente organizado, una unida comunidad de sacrifi-
cio, haba querido dotar al partido local de una base financiera y de
personal segura, aunque modesta.18 En Berln pertenecan ahora al cr-
culo entre 200 y 400 compaeros del partido, que se declaraban dis-
puestos a proporcionar con sacrificadas contribuciones mensuales en
total 1.500 marcos, con los que el distrito deba quedar en condicio-
nes de costear las primeras medidas para la lucha por la capital del
Reich.19
132 Goebbels

Se trataba no tanto de un trabajo de conviccin, como prefera el

crculo de Strasser, sino de un activismo sin reparos. Para Goebbels, que
haba analizado la Psicologa de las masas de Le Bon,20 eso equivala a la
propaganda, que l consideraba completamente lbil, ya que tena que
adaptarse a las distintas circunstancias. 21 En el caso de Berln significaba
tener en cuenta su particular estructura social y poltica, su agitado
ritmo vanguardista. Berln necesita la sensacin como el pez el agua,
comprendi Goebbels rpidamente. Esta ciudad vive de eso, y toda
propaganda poltica que no lo haya reconocido no lograr su objeti -
vo.22
Se trataba, por tanto, de llamar la atencin, costase lo que costase.Y
quien quisiera llamar la atencin, tena que hacerlo a ojos de todos, en
la calle. En la edad de las masas, sta era, a su juicio, la caracterstica de
la poltica moderna. Quien pueda conquistar la calle, se puede con -
quistar tambin a las masas; y quien conquista a las masas, conquista con
ello el Estado, opin retrospectivamente. 23 Para preparar para esto a los
miembros de la comunidad de sacrificio haca falta sobre todo un
aleccionamiento oratorio, pues ninguna otra cosa ha conformado al
fascismo y al bolchevismo ms que el gran orador, el gran creador de
la palabra. No hay ninguna diferencia entre el orador y el poltico,
escribi Goebbels, quien ya el 16 de noviembre fund una escuela de
oratoria.24
Estas ideas tambin las demostr en la prctica. Para dar prueba de
la presencia del partido nacionalsocialista de Berln, inmediatamente
despus de su llegada fij para el 14 de noviembre, domingo, una mar-
cha propagandstica a travs de Neuklln. El Spandauer Volksblatt infor-
m al respecto.25 Bajo el titular La esvstica contra la estrella soviti-
ca, se deca sin exagerar que la marcha en el rojo Neuklln haba
despertado una poderosa atencin y que pronto haban acudido nume-
rosas personas de todas partes, principalmente comunistas. Se dijeron
provocadoras palabras y pronto se pas a actos de violencia, en cuyo
transcurso se utilizaron proyectiles, palos e incluso pistolas. 26
La paliza que sus compaeros de partido haban recibido por parte
de los comunistas dej claro a Goebbels que an no haba llegado el
 Berln... un lodazal de vicios. Y ah me tengo que meter yo? 133

momento para semejantes marchas propagandsticas. Primero haba que

tratar ms bien de aleccionar ideolgicamente al grupito de partidarios
y consolidar as la cohesin en las propias filas. Luego Goebbels califi -
c la idea como requisito de toda propaganda. Pero no era necesario
exponer esa idea cientficamente en un libro grueso, sino que ms bien
deba constar slo de un tema muy breve y comprensible popular -
mente (...). Nunca encontrarn millones de personas que dejen su vida
por un libro. Nunca encontrarn millones de personas que dejen su
vida por un programa econmico. Pero un da millones de personas
estarn dispuestas a caer por un Evangelio. 27
As pues, durante las primeras semanas de Goebbels en Berln, no
pas ningn da en que no hablara en las reuniones a sus correligiona-
rios y les machacara la fe en este Evangelio apelando a sus emocio-
nes. En una fiesta de Navidad alemana, a la que la seccin local de
Spandau, el bastin ms firme del movimiento28 en la lucha por Ber-
ln, haba invitado en los salones de actos Seitz a todos los hombres y
mujeres de ideologa alemana, Goebbels demostr su saber hacer una
vez ms. Proclam a su comunidad que haba una fe que iba a mover
montaas, y que esta fe creara un nuevo Reich en el que vivira el ver-
dadero cristianismo. Segn inform el Spandauer Havelzeitung, de orien-
tacin popular-nacional, los all presentes contestaron a las palabras del
jefe de distrito con atronadores vivas. 29
La fascinacin que emanaba de Goebbels, a la que muchos no po-
dan sustraerse, la describi el hijo de un prroco berlins, de dieci -
nueve aos, que acababa de afiliarse a las SA: Horst Wessel. 30 El ao
anterior haba terminado el bachillerato en el Luisenstdtisches Gymna-
sium, y despus se haba matriculado en la Universidad de Friedrich
Wilhelm para la carrera de derecho, pero pronto la abandon. 31 Tenan
una idea deca Wessel que antes haba pertenecido a Bismarck y a
la Wiking-Bund [Federacin Vikinga], es decir, algo que en reali dad
faltaba por completo a las organizaciones militares. Esta idea, la fe en
un mundo justo en forma de un socialismo nacional con el acento en
el socialismo, fascinaba en una poca en que los ideales y valores se
crean perdidos y haca que el hijo del prroco, para quien el par-
134 Goebbels

tido haba sido un despertar poltico, levantara los ojos hacia el pre-
dicador berlins de esta idea. El talento para la oratoria y la organi -
zacin de que este hombre hizo gala es nico. No haba nada para lo
que no demostrara estar a la altura. Los afiliados del partido estaban ape -
gados a l con mucho cario. Las SA se habran dejado cortar en peda-
zos por l. Goebbels era como el propio Hitler. Goebbels era ante todo
nuestro Goebbels.32
Sus fanticas e incesantes actividades trajeron consigo en poqusimo
tiempo un cambio de ambiente en el partido berlins, sobre el que Wes-
sel escribi: Al ver la abnegacin de los afiliados del partido, se cobraba,
en medio de la desesperacin de esos das (...) nuevo nimo y nueva fe
en el futuro. 33 Cada acto fortaleca la cohesin dentro del partido y le
consegua algunos nuevos, ya fuera en el congreso del distrito el 9 de
enero o en la asamblea de la Liga por la libertad dos das ms tarde.
Aquella tarde estuvo marcada por la impresin directa de la muerte de
Houston Stewart Chamberlain. En un acertado discurso en memoria
suya, el compaero doctor Goebbels expuso la vida y sobre todo la tra-
yectoria intelectual de este hombre (...). La tarde termin con la solem-
ne promesa de ser un da los consumadores prcticos de sus doctrinas. 34
A comienzos del ao 1927 Goebbels iba a poder trasladar la secreta-
ra, llamada fumadero de opio, de las sucias bvedas de un stano en
el edificio trasero de la Potsdamer Strasse 109 35 al primer piso del edi-
ficio delantero de la Ltzowstrasse 44, donde se haban alquilado cuatro
habitaciones con dos conexiones a la red telefnica. 36 Pronto se hizo
realidad tambin la fundacin de una orquesta del distrito formada por
entre 40 y 50 personas, as como la adquisicin de un vehculo de guar-
dia, con el que en manifestaciones propagandsticas y pendencias se
poda transportar de manera rpida y barata una tropa de intervencin
mvil al correspondiente escenario. Y as se suceder tarea tras tarea
escribi en sus informes Reinhold Muchow, el jefe de organizacin
de la seccin de Neuklln, que estaba fascinado por el nuevo jefe de dis -
trito hasta que la "Liga por la libertad"segn el compaero doc -
tor Goebbels tenga que desempear su ltima tarea, cuando llegue la
orden de desalojar y ocupar el edificio del Reichstag. 37
 Berln... un lodazal de vicios. Y ah me tengo que meter yo? 135

Ese camino lo tenan que allanar sobre todo las SA, el equivalente de
la comunista Liga Roja de Combatientes en el Frente (Roter Front-
kmpfer-Bund),la organizacin terrorista y de lucha callejera del KPD.
Los camisas pardas no estaban a la altura de la misma, por lo que Goeb-
bels tramitaba su reestructuracin. Los grupos de las SA, hasta ahora for-
mados segn el modelo de los distritos administrativos, cambiaron su
nombre por el de departamentos, y se reunieron bajo tres estandartes, el
del centro urbano, el de los barrios perifricos y el de Brandeburgo. Los
efectivos del estandarte I comprendan en ese momento 280 personas,
los de los 20 departamentos tenan segn ello una media de 14 perso-
nas.38 A Goebbels le haba resultado difcil escribi retrospectiva-
mente hacer soldados polticos disciplinados de una caterva de pen-
dencieros, desempleados en su mayora, que daban la bienvenida a
cualquier disputa, aun entre ellos mismos. De hecho, en los aos siguien-
tes, el conflicto entre la direccin del partido y los soldados de las SA se
convertira en uno de los problemas centrales del jefe de distrito.
A comienzos del ao 1927 Goebbels se dio cuenta de que, a pesar
de todas las actividades, la capital del Reich no tomaba nota de su par-
tido ni de su nuevo jefe de distrito. La prensa importante no haba dado
cuenta siquiera de las brutales reyertas que haban tenido lugar con los
comunistas durante y despus de un mitin en los salones de actos Seitz
de Spandau a finales de enero. Para indignacin suya, tampoco se men-
cionaron en los peridicos berlineses los disturbios que se produjeron
durante el da de la libertad nacionalsocialista en Cottbus,39 en la Marca
de Brandeburgo, y durante la marcha en Pasewalk, donde unos aos
antes Hitler haba acabado en el hospital militar cegado por la guerra
qumica. Ahora bien, la polica se haba movilizado contra ellos des-
pus de que dejaran medio muertos a seis policas en Cottbus y mata-
ran a tiros a uno e hirieran a varios en Pasewalk, escribi el miembro
de las SA Wessel, quien entretanto, al igual que su modelo Goebbels,
tambin estaba dispuesto a caminar sobre cadveres por un mundo
mejor.40
Impaciente e insatisfecho con los resultados obtenidos hasta enton-
ces por su propaganda, Goebbels se decidi a celebrar un primer gran
136 Goebbels

mitin en la boca del lobo, en el rojo Wedding. El acto estaba con-

cebido desde un principio como una provocacin que deba acarrear
la gran batalla con los comunistas y finalmente la anhelada notoriedad.
El lugar que Goebbels eligi fueron los salones Pharus, en un patio inte-
rior de la Mllerstrasse, donde tradicionalmente se reunan para sus actos
los comunistas y donde dos aos ms tarde se celebrara el duodcimo
congreso del partido KPD, siendo su presidente Ernst Thalmann.
Si hasta ese momento los carteles del NSDAP, baratos y de peque-
o formato, prcticamente haban pasado desapercibidos por su poca
vistosidad en las columnas anunciadoras junto a la publicidad cinema -
togrfica y comercial, ahora enormes carteles de color rojo sangre comu-
nicaban la prxima reunin en los salones Pharus. 41 No fue Goebbels
su inventor, sino que se limit a introducirlos en la capital del Reich,
siguiendo una vez ms la direccin escnica de su Fhrer.Y es que
Hitler haba escrito en Mi lucha, tal como haba ledo dos aos antes el
jefe de distrito: Tras una minuciosa y concienzuda reflexin hemos
elegido el color rojo de nuestros carteles para provocar as a la izquier -
da, para indignarla e inducirla a venir a nuestras asambleas, aunque slo
sea para boicotearlas, de modo que podamos al menos hablar con esa
gente.42
El 11 de febrero de 1927, en el rojo Wedding, el pardo jefe de
distrito lleg cojeando a la tribuna del orador para hablar sobre el des-
moronamiento del Estado de clases burgus. Antes incluso de tomar
la palabra, estall en la sala donde se haban personado muchos comu-
nistas una feroz batalla durante la cual miembros de ambos partidos
arremetieron entre s con guantes y barras de hierro, hasta que los comu -
nistas, inferiores numricamente, se retiraron bajo la proteccin de la
polica, que ya haba irrumpido. Los peridicos burgueses, descalifica -
dos por Goebbels como prensa juda, informaron con grandes titula -
res. Por vez primera los nacionalsocialistas y su jefe de distrito estaban
en boca de todos, aunque slo por un da, antes de que la disneica gran
ciudad proporcionara nuevos titulares.
Goebbels pudo calificar la batalla en el Pharus como un buen prin-
cipio, no slo por la nutrida representacin lograda por el partido, sino
 Berln... un lodazal de vicios. Y ah me tengo que meter yo? 137

tambin por otro motivo. Le pareca que haba abierto los ojos a aque -
llos que todava dudaban del dbil tullido. Crea haberles demostrado
que tena valor, que no se espantaba ante nada. Haba probado sus bri -
llantes aptitudes propagandsticas, por ejemplo al acuar delante de las
vctimas del terrorismo comunista puestas en fila la expresin del hom-
bre de las SA desconocido, que se convertira en el smbolo de la tropa
del partido y ms tarde saldra del anonimato en la persona de Horst
Wessel. De este hombre de las SA desconocido, tomado del soldado
desconocido, habl Goebbels como del aristcrata del Tercer Reich,
que da a da no hace otra cosa ms que lo que es su deber, obedeciendo
a una ley que no conoce y apenas comprende. En cualquier caso, Goeb-
bels saba transmitir a sus oyentes algo de la supuesta superioridad de la
idea, convertirlos en creyentes. El nacionalsocialismo tena que ser para
ellos una cuestin de corazn, con lo que l pareca distanciarse no slo
de las restantes tendencias polticas, sino tambin del mundo de la gran
ciudad, juzgado como materialistamente fro.
Los actos propagandsticos organizados por Goebbels siempre ape-
laban a las emociones y a los instintos de su auditorio. As sucedi tam-
bin en el segundo da de la Marca, en marzo de 1927, la celebracin
del segundo aniversario de la fundacin de las SA berlinesas, que ya
preludiaba en pequeo la representacin posterior del NSDAP. El jefe
de distrito despidi a sus compaeros berlineses del partido con una
banda de tambores en la estacin Anhalter Bahnhof, desde donde via -
jaron aTrebbin en la tarde del 19 de marzo. 43 Una vez que llegaron all,
asumieron la direccin Goebbels y Daluege, que se haban adelantado
con el automvil azul oscuro del distrito. A la luz de las antorchas mar -
charon 400 personas a las montaas de Lwendorf. All se conmemo -
r, unidos en torno a un fuego nocturno, a las vctimas del movi -
miento. Aqu, a treinta kilmetros de distancia de la gran ciudad de
Moloc, del centro judaizado, de la morada del terror, de la sangre,
de la ignominia, en el silencio de la campia de la Marca, el discurso
de Goebbels a sus correligionarios se convirti en un oficio divino.
Para la maana del domingo siguiente estaba fijado un mitin en la
plaza mayor de Trebbin. Alrededor del automvil del distrito, el Opel-
138 Goebbels

Landaulet44 azul de siete plazas que serva de plataforma para el orador,

se haban colocado los miembros de las SA con los estandartes del dis-
trito de Berln bendecidos por Hitler enWeimar en 1925 y diecisis
banderas desplegadas con el smbolo de la esvstica. La entonacin de
la cancin de la Marca y el discurso anterior de Daluege constituye-
ron el prlogo a la intervencin del jefe de distrito. Como ya haba
sucedido antes con frecuencia, los temas de Goebbels en Trebbin tam-
bin fueron el nacionalismo y el socialismo; nuestro gran Fhrer Adolf
Hitler, el simple cabo, reuni ambos principios con la visin de
que la lucha entre ambos expona al pueblo alemn al hundimiento. En
esta lucha contra el marxismo judo as grit a los asistentes la
sangre (...) ha seguido siendo el mejor aglutinante,que nos debe man-
tener unidos en la subsiguiente lucha.45
Esta sangre iba a correr pronto, despus de que Goebbels y Dalue-
ge salieran rpidamente en direccin a Berln entre gritos de Alema-
nia despierta y pasando por la calle formada por las filas de sus adep-
tos. Y es que, como bien haba calculado el jefe de distrito, los
nacionalsocialistas que volvan a casa se encontraron al subirse al tren
en Trebbin con una banda de zamponas de la Liga Roja de Comba-
tientes que vena de Jterbog, acompaada por Paul Hoffmann, dipu-
tado comunista del Parlamento de Prusia. Lo que ya comenz duran-
te el viaje en tren, fue a ms en la estacin Lichterfelde-Ost, adonde
haba acudido un comit de recibimiento constituido por varios cien-
tos de afiliados y partidarios del NSDAP de todo Berln. El tren toda-
va no se haba parado cuando las SA asaltaron el compartimento de
los pocos combatientes rojos. Unos minutos despus todo haba pasa-
do. Goebbels, que hasta entonces se haba mantenido en segundo tr-
mino, entr en la liza y ante centenares de curiosos hizo retroceder a
sus hombres.46 Cuando los nacionalsocialistas partieron en direccin al
centro de la ciudad, quedaron, adems del vagn completamente des-
truido, que presentaba doce impactos de bala, y las zamponas hechas
aicos, seis heridos graves y diez heridos leves.47
A las pardas columnas de marcha las preceda Goebbels en autom-
vil, para como despus declar a la polica estudiar los nimos
 Berln... un lodazal de vicios. Y ah me tengo que meter yo? 139

de los transentes.48 Lo cierto es que l diriga a sus hombres y los ins-

tigaba a ms agresiones. Las vctimas eran judos, a quienes las gentes
de las SA golpeaban con palos y puos.49 Los primeros pogromos que
haba presenciado el Berln de la repblica de Weimar estaban todava
en marcha cuando el jefe de distrito grit a la multitud en la plaza de
Wittenbergplatz, a poca distancia de la iglesia conmemorativa del empe-
rador Guillermo (Kaiser-Wilhelm-Gedchtniskirche): Hemos venido
por primera vez pblicamente a Berln con intenciones pacficas. La
Liga Roja de Combatientes nos ha obligado al derramamiento de san-
gre. No estamos dispuestos a seguir dejndonos tratar como ciudada-
nos de segunda clase.50
Los acontecimientos de aquel 20 de marzo fueron tratados por exten-
so en la prensa. Esto dio publicidad a los nacionalsocialistas e hizo aumen-
tar el nmero de miembros. Segn un informe confidencial llegado al
departamento poltico (IA) de la polica, en marzo de 1927 se registra-
ron unas 400 nuevas inscripciones, de manera que el nmero total de
afiliados del distrito de Berln-Brandeburgo ascenda entretanto a 3.000,
de los cuales, sin embargo, slo una parte participaba activamente en
mtines y dems actos.51
El incidente tambin tuvo consecuencias para Goebbels a otro res-
pecto. Sin que se llegara a un proceso contra l, poco despus de los
acontecimientos de Lichterfelde-Ost se le orden acudir al cuartel gene-
ral de la polica en Alexanderplatz para prestar declaracin.Ya el 11 de
enero de 1927 haba visitado al jefe de polica de Berln. Entonces se
le hizo saber que haba pendiente contra l un proceso en el Tribunal
del Estado por enaltecer a los asesinos del antiguo ministro de Exte-
riores del Reich, Walter Rathenau. Sin embargo, el proceso se suspen-
di despus.52
Tras apenas medio ao de jefatura de distrito en Berln, Goebbels se
iba creyendo poco a poco seguro de poder movilizar a un nmero de
partidarios suficientemente grande como digno teln de fondo para
una intervencin de Hitler en la capital. Esto era tanto ms importan-
te cuanto que Hitler, debido a una prohibicin de hablar, no poda pro-
nunciar un discurso pblicamente en Prusia y por ese motivo el mar-
140 Goebbek

co tena que ser un acto cerrado. Cuando el hombre de Munich habl

el 1 de mayo en el Clou, un local de fiestas de la Mauerstrasse, y fue
festejado frenticamente por los asistentes, Goebbels pudo ciertamen-
te presentar a Hitler un pequeo partido consolidado y demostrar as
su exitoso trabajo, pero la anhelada resonancia pblica qued sin embar-
go muy por debajo de las expectativas. Esto fue as, entre otras cosas,
porque los comunistas ignoraron la intervencin de Hitler. Puesto que
no hubo disturbios, la prensa tambin pas por alto la visita de Hitler
a la capital del Reich. Slo algunos diarios regionales informaron
con comentarios desfavorables del acto que tuvo lugar en el Clou.
Goebbels aprovech una reunin mayor del partido tres das des-
pus en la asociacin de veteranos para airear su disgusto e instig sin
disimulo contra los correspondientes periodistas.53 Delante del pblico
congregado ley los informes periodsticos de stos. Al escritor del
artculo ms odioso y malvolo lo descalific como un abyecto cer-
do judo y aadi entre las risas de los asistentes que esperaba que le
denunciara por ese insulto, para enterarse del verdadero nombre y direc-
cin del que escriba con pseudnimo. Al mismo tiempo incitaba a sus
correligionarios a averiguar por su parte la identidad del escritor para
hacerle una visita y darle las gracias enrgicamente.
Los polmicos comentarios racistas de Goebbels tropezaron con la
protesta de uno de los asistentes. Un hombre de cincuenta y tres aos
llamado Friedrich Stucke grit al orador: S, s, usted es el autntico
joven germnico. Goebbels se qued sin palabras.Tras un silencio ini-
cial y cierta concentracin replic: Usted quiere que le echen, a lo
que Stucke respondi t s que...!. Se desencaden un tumulto.Algu-
nos afiliados indignados exigan matar a palos al perro. Antes de que
Stucke pudiera abandonar la sala, lo agarraron y le dio un puetazo bajo
los ojos el funcionario del departamento poltico de la jefatura de poli-
ca, siempre presente en las asambleas del NSDAP y del KPD.54
Seguramente habra quedado como un incidente entre muchos si el
golpeado Stucke no hubiera sido un eclesistico. Haba entrado por
casualidad en la asamblea, al atraer su curiosidad la brigada mvil de
polica que previsoramente estaba emplazada delante de la casa de la
 Berln... un lodazal de vicios. Y ah me tengo que meter yo? 141

asociacin de veteranos.55 Los peridicos berlineses reaccionaron ante

el incidente con toda dureza y crearon el ambiente pblico que hizo
fcil al gobierno prusiano proceder contra el NSDAP tras los aconte-
cimientos ocurridos en los salones Pharus y en la estacin Lichterfel-
de-Ost. El partido escribi el consejero del Interior Albert Grze-
sinski volva a utilizar mtodos de lucha que slo se podan calificar
como bandidaje poltico. A travs de ellos se creaba de nuevo una
atmsfera como la que haba en Alemania antes del asesinato de Rathe-
nau y que result tan perniciosa para nuestro pueblo. Quien en las asam-
bleas exhorta pblicamente, de manera ms o menos clara, a brutales
actos de violencia contra los que tienen otras ideas se sita fuera de todo
derecho (...) y ser tratado como corresponde.56
An ese mismo da corra el 5 de mayo de 1927 el jefe de poli-
ca de Berln, Karl Zorgiebel, basndose en el artculo 124 de la cons-
titucin del Reich, declar disuelto el distrito de Berln-Brandeburgo
del NSDAP con todas sus suborganizaciones las SA [Sturmabtei-
lung], las SS [Schutzstaffel], la Liga Nacionalsocialista por la Libertad
[Nationalsozialistischer Freiheitsbund], la Liga Estudiantil Nacionalso-
cialista de la delegacin de Berln [Nationalsozialistischer Studenten-
bund Ortsgruppe Berln] y la Juventud Obrera Alemana de Berln
(Juventud Hitleriana) [Deutsche Arbeiterjugend Berln (Hitlerjugend)]
porque los objetivos de estas organizaciones contravienen a las leyes
penales.57 La prohibicin del partido, contra la que Goebbels elev en
vano una protesta,58 traa consigo una prohibicin de uso de la palabra
para el jefe de distrito. La prdida del instrumento propagandstico ms
importante seguramente pes ms a Goebbels que la propia prohibi-
cin del partido. El fracaso de la misin goebbeliana en la capital del
Reich pareca as quedar confirmado. El editorial del renombrado Vos-
sische Zeitung constataba que se haba cumplido el destino de una direc-
cin poltica equivocada, incluso en contra de los buenos elementos
propios, a manos de unos cuantos agitadores y demagogos sin escr-
pulos.59
El revs, contra los nacionalsocialistas berlineses hizo entrar en liza
inmediatamente a aquellos que desde el principio no haban estado de
142 Goebbels

acuerdo con los mtodos de agitacin introducidos por Goebbels. Los

portavoces de esta tendencia procedan aunque tambin por su dife-
rente orientacin poltica del crculo formado en torno a los her-
manos Strasser. En el Berliner Arbeiterzeitung [Peridico Berlins de los Tra-
bajadores], haban atacado a Goebbels ya repetidas veces. El punto
culminante lo constituy un artculo difundido por los Strasser en el
mismo peridico sobre las consecuencias de la mezcla racial, 60 para
el que al parecer haba prestado su nombre como testaferro un funcio-
nario del partido de Elberfeld, Koch, el futuro comisario del Reich para
Ucrania. El final de la exposicin deca, aludiendo a Goebbels, que una
fealdad repulsiva y un carcter particularmente mezquino deban con-
siderarse consecuencias de la mezcla de razas. Como ejemplo cit el
autor entre otros aVoltaire, el maestro de los desaires y falsedades, as
como al cojo Talleyrand, que desde la Revolucin Francesa hasta el
Congreso de Viena y la Santa Alianza haba cambiado de convicciones
polticas como de camisa.
Entonces se dio la feliz coincidencia de que Goebbels se reuni con
Hitler en el congreso del partido del distrito del Ruhr el 23/24 de abril
de 1927 en Essen. Al margen de un mitin le expuso a ste su sospecha de
que un pequeo empleado ferroviario como Koch no deba ser tan
inteligente como para escribir semejante artculo. Ms bien se trata-
ra de una campaa de los Strasser.61 Hitler garantiz a Goebbels su
respaldo, pero en realidad pensaba mantenerse al margen de los con-
flictos internos, por lo que aconsej a Goebbels entre otras cosas que
cambiara impresiones con los hermanos Strasser para de este modo qui-
tarse de en medio el asunto. Con el mismo propsito intervino Hitler
ante Kaufmann, el jefe del distrito Rin-Ruhr y superior de Koch. El
26 de abril, Koch, que declar por su honor no ser el autor, hizo saber
al jefe del distrito berlins que no haba pensado ni de lejos en un
ataque personal.62 Con su escrito, en el que para concluir peda a Goeb-
bels que pusiera a Hitler al corriente, pareca arreglado el asunto; pero
slo por el momento, como se iba a demostrar.
Goebbels empez ahora a refrenar con determinacin el influjo de
los hermanos Strasser, que volva a crecer desde la prohibicin del par-
 Berln... un lodazal de vicios. Y ah me tengo que meter yo? 143

tido. Por este motivo, y no tanto, como despus escribi, para mante-
ner unidos a los nacionalsocialistas berlineses, emprendi un proyecto
que ya haba planteado en diciembre de 1925 en una correspondencia
epistolar con Otto Strasser,63 el de crear un peridico propio. Contra
tal propsito iba a dejarse notar resistencia en las propias filas, pues en
la editorial de lucha de los hermanos Strasser se publicaba ya el Ber-
liner Arbeiterzeitung, un semanario que hasta ese momento se conside-
raba el peridico del partido del NSDAP berlins. De todos modos, le
costaba consolidarse y ahora adems se iba a encontrar bajo la presin
de la competencia directa. A ello se aada la enorme situacin de com-
petencia en el panorama periodstico berlins, donde segn el catlo-
go ALA slo en el ao 1927 haba unos 130 diarios y semanarios pol-
ticos.64
De inmediato, los Strasser valoraron debidamente el paso del jefe de
distrito. Respondieron a la provocacin tildando a Goebbels ante Hitler
de mentiroso y fanfarrn, pues afirmaba haber estado activo ya en
1919 con el Fhrer en Munich y haber acudido al Ruhr cuando esta-
ll la resistencia contra los ocupantes franco-belgas, donde entre otras
cosas organiz el NSDAP. Sin embargo, los rivales del jefe del distrito
berlins, quien en efecto difunda repetidamente esta leyenda durante
sus apariciones como orador del partido, no se conformaron con eso.
A comienzos de junio de 1927 propagaron rumores de una disputa
entre Hitler y Goebbels, que en un verano pobre en sucesos fueron
acogidos con gratitud por algunos peridicos. Hitler le haba dado un
buen jabn al noble ario de los rizos negros, a su alumno preferen-
te, deca haber conocido de fuente fidedigna el Welt am Abend,65
mientras que el Berliner Tageblatt hablaba de hermanos hostiles.66
As pues, a Goebbels le vino muy a propsito que el 4 de junio de
1927 entrara en la liza un compaero berlins del partido, que confir-
m su sospecha de que los hermanos Strasser haban sido los iniciado-
res del insultante artculo de abril, con el que pretendan socavar su
autoridad en Berln.67 Como tctica astuta, ahora Goebbels pas direc-
tamente a la ofensiva,dirigindose de nuevo al muy respetada, queri-
do seor Hitler. Le asegur su fidelidad, calific todo de cobarde agre-
144 Goebbels

sin y le hizo saber que para l slo haba una de dos. Que usted
me aconseja callar ante esta nueva bribonada y decir amn: entonces
estoy evidentemente dispuesto a observar la absoluta disciplina del par-
tido (...). Pero en ese caso pido que se me suspenda de mi cargo como
jefe del distrito de Berln-Brandeburgo.68
Goebbels estaba seguro de lo que haca y por eso iba a por todas.
Para el 10 de junio de 1927 invit a sus partidarios ms fieles, pero no
a los hermanos Strasser, a una sesin extraordinaria del partido berlins
en las salas de la Deutscher Frauenorden [Orden Femenina Alemana].69
Exigi a los asistentes una unnime declaracin de confianza, de la mis-
ma manera que la esperaba de Hitler, pues de lo contrario no quera
permanecer en Berln ni una hora ms, as abri la asamblea, antes de
exponer las circunstancias desde su perspectiva. Las especulaciones sobre
el origen de su defecto fsico las enmend con la declaracin falsa de
que su pie zambo no era un defecto de nacimiento, sino que se deba
a un accidente, con lo cual el polmico artculo era tanto ms mons-
truoso. La propuesta del segundo suplente del jefe del distrito berli-
ns, Emil Holtz, de escuchar tambin a los hermanos Strasser sobre los
reproches formulados contra l, pas inadvertida entre la indignacin
general que ahora se levant. Pronto la sesin de tarde se convirti en
un tribunal que culmin con las suposiciones del caricaturista y fan-
tico antisemita Hans Schweitzer de que Otto Strasser deba de tener
sangre juda en sus venas.Ya por fuera daban prueba de ello el roji-
zo pelo ondulado, la nariz aguilea, la cara hinchada y carnosa.
Aquel 10 de junio tambin figur en el orden del da la publicacin
del nuevo peridico. A la pregunta de cmo se deban posicionar los
compaeros del partido ante el nuevo rgano, Daluege respondi que
el Vlkischer Beobachter [El Observador Nacional] se deba considerar un
rgano central y el peridico de Goebbels, un rgano del distrito. Quien
se lo pudiera permitir, poda mantener adems el Berliner Arbeiterzei-
tung.70 El redactor de las actas, el futuro jefe del distrito de Brandebur-
go, Holtz, se dirigi poco despus a Hitler con la misma cuestin. La
situacin en Berln as escribi se ha desarrollado en los ltimos
tiempos de tal manera, que su inmediata presencia me parece urgente-
 Berln... un lodazal de vicios. Y ah me tengo que meter yo? 145

mente necesaria. De lo contrario, se corre el peligro de que se destru-

ya el movimiento berlins. Se trataba sigui del antagonismo Stras-
ser-Goebbels.Al ltimo le corresponde el mrito de incitar a los ber-
lineses a los mayores rendimientos. Strasser ha creado con el Berliner
Arbeiterzeitung un rgano eficaz para el movimiento de la capital, cuya
publicacin es puesta en duda por el nuevo semanario que se ha fun-
dado. Puesto que Goebbels firma como editor, se presenta como peri-
dico del partido. Pero, ya que se ha exhortado a suscribirse a todos los
afiliados del partido de Berln y Brandeburgo y de ms all, la nueva
publicacin se dirige contra el Berliner Arbeiterzeitung.71 Holtz no adi-
vin que de este modo estaba describiendo exactamente la intencin
de Hitler, a quien le vena muy bien la limitacin de la prensa de Stras-
ser con la aparicin de un peridico de Goebbels, que entraba en cons-
ciente competencia con ella.72
El 20 de junio Goebbels estuvo en Munich para poner en claro la
cuestin berlinesa. Quera aplacar a sus enemigos en el entorno de
Hitler, y por ese motivo emple un tono moderado, casi de disculpa,
en la tarde de las deliberaciones centrales del NSDAP en el saln de
actos Mathser. Cuando haca nueve meses haba llegado a la ciudad,
de cuatro millones de habitantes, le haba quedado claro que no se poda
conquistar en unos pocos meses. Su objetivo haba sido argumen-
t dar a conocer el movimiento en Berln durante el primer semes-
tre, lo que de hecho se haba logrado. A la inculpacin hecha por Stras-
ser de que l mismo haba provocado la prohibicin del partido con
sus mtodos propagandsticos, Goebbels objet durante su discurso ante
los compaeros muniqueses del partido el propio Hitler no asisti
que la prohibicin se haba trado por los pelos y que en cualquier caso
l haba estado en el camino correcto, como haba demostrado el nme-
ro creciente de afiliados.73
Como resultado de su encuentro con Hitler, al que seguramente sor-
prendi la inesperada actitud decidida en el escrito del jefe de distrito,
Hitler public el 25 de junio en el Volkischer Beobachter una declaracin
respecto a la disputa.74 All se deca que todas esas afirmaciones haban
sido inventadas con un objetivo evidente por parte del amarillismo
146 Goebbels

judo. Mi relacin con el seor doctor Goebbels no ha cambiado lo

ms mnimo, sigue gozando igual que antes de mi completa confian-
za.75 A pesar de esta declaracin, Goebbels, que una vez ms haba
sucumbido a la fascinacin por Hitler, no poda estar plenamente satis-
fecho, pues no se haba producido la anhelada condena de los Strasser.
En lugar de ello, Hitler comunic a los rivales del jefe de distrito a tra-
vs de la comisin de investigacin y arbitraje, con la que ya se haba
establecido comunicacin telefnica, que l personalmente pondra
trmino a la cuestin en el crculo ms grande posible de todos los inte-
resados en Berln.76
En el tema del peridico de Goebbels, Hitler se declar a favor de
que se hiciera cargo del semanario la propia editorial del partido, la
Eher-Verlag de Munich. Aunque esto iba en contra de la idea de Goeb-
bels, que quera dirigir solo su peridico, aun as la intencin de Hitler
significaba de manera indirecta una aprobacin para el proyecto de com-
petencia a los peridicos de los Strasser, a quienes declar que el nue-
vo peridico de Goebbels tendra un carcter neutral.77 Puesto que
la anunciada asuncin del peridico goebbeliano por parte de la edi-
torial del partido slo era una declaracin de intenciones de Hitler, esto
no impidi al jefe de distrito hacer los ltimos preparativos para la publi-
cacin de su peridico de lucha. El primer nmero deba aparecer el 4
de julio de 1927, una fecha muy poco favorable para la presentacin de
un nuevo peridico, pues quedaba por delante el verano pobre en noti-
cias.
El peridico de lucha llevaba el nombre DerAngriff [ElAtaque].
Este nombre era efectivo desde el punto de vista propagandstico y de
hecho abarcaba todo lo que queramos y hacia lo que aspirbamos.78 La
escenificacin organizada con motivo de la presentacin del
peridico comenz el 1 de julio de 1927. Los primeros carteles, de
un rojo chilln, que se colocaron en las columnas anunciadoras de la
capital del Reich llevaban impreso Der Angriff con un gran signo de
interrogacin. El siguiente anuncio, con la misma presentacin, deba
seguir aumentando la curiosidad. Der Angriff tiene lugar el 4 de
julio, se poda leer ahora. Los transentes slo se enteraron de que se
trataba de un nuevo
 Berln... un lodazal de vicios. Y ah me tengo que meter yo? 147

semanario cuando los jvenes hitlerianos lo ofrecieron en las calles de

Berln. El primer nmero del Angriff,79 cuya cabecera propagandstica-
mente efectiva la haba diseado Schweitzer,80 no pudo satisfacer en
modo alguno la ambicin de Goebbels de que su peridico entrara
algn da en la serie de los grandes rganos periodsticos de la capital
del Reich:81 Me sobrecogieron la vergenza, el desconsuelo y la des-
esperacin al comparar este sucedneo con lo que yo realmente haba
deseado. Un miserable periodicucho, una majadera impresa! As me
pareci este primer nmero. Mucha buena voluntad, pero poca habili-
dad.82 La presentacin exterior era deficiente, el papel y la impresin
de mala calidad. Tambin en la redaccin haba algunos errores, que se
deban atribuir principalmente a la escasa experiencia periodstica del
secretario general del distrito, Dagobert Drr.83 El editor Goebbels
haba designado sin ms al secretario poltico de la delegacin berline-
sa del NSDAP. Deba hacer las veces del verdadero redactor jefe, el futu-
ro primer alcalde de Berln, Julius Lippert. El caso era que Lippert, que
antes haba sido redactor del nacional Deutsches Tageblatt, editado por
Reinhold Wulle, tena que cumplir una condena de seis semanas des-
de el da de la primera publicacin.
Con todo, incluso despus de que Lippert fuera puesto en libertad,
el Angriff segua con grandsimas dificultades, pues entretanto el aban-
dono de algunos colaboradores haba llevado a una crisis de personal.
Pero esto no hizo a Goebbels desistir de intentar deshancar por todos
los medios al peridico de la competencia, el de los Strasser. As reser-
v a su peridico toda la informacin prctica que afectaba a la rutina
local del partido, como las fechas de las sesiones y de los actos, los pun-
tos de venta.. .84 Lleg incluso a hacer que hombres de confianza de las
SA agredieran a los vendedores ambulantes del Berliner Arbeiterzeitung,
para responsabilizar despus a los comunistas. Mientras que la tirada del
peridico de los Strasser se estanc y luego disminuylos 2.000 ejem-
plares impresos del Angriff fueron vendindose poco a poco. Pero el
hecho de que tres meses despus se hubiera impuesto hasta el punto de
poder financiarse por s mismo, como afirmaba Goebbels, parece ms
que cuestionable.
148 Goebbels

Una caracterstica del peridico de lucha eran las caricaturas de

Schweitzer. Esta persona de confianza de Goebbels, que tambin tra-
bajaba para el Vlkischer Beobachter y el Brennessel, firmaba sus dibujos
con el nombre altogermnico del martillo deThor, Mjolnir. 85 Schweit-
zer, que gracias a la proteccin de Goebbels ascendi en octubre de
1935 a comisionado del Reich para la modelacin artstica, luego a
senador de cultura del Reich, presidente de la cmara del Reich de las
artes plsticas y comandante de las SS (sturmbannfuhrer) en el Estado
Mayor del Fiihrer del Reich, trasladaba perfectamente a sus dibujos el
potencial de agresin verbal de su jefe. Ya antes de la fundacin del
Angriff Goebbels haba celebrado su genio grfico 86 en una carta
abierta: condensado, duro, austero, de una plasticidad masculinamente
segura, de una pasin fustigadora y una verdad interior reflejada hasta
el fondo (...). Nadie es capaz de imitarlo. Ahora me siento a ver los tra -
zos de carboncillo todava recientes y no me canso de contemplar la
contundencia de estas instigadoras consignas grficas. 87
Las caricaturas de Schweitzer constituan, junto a los editoriales de
Goebbels y su Diario poltico 88 (una panormica con comentarios
polmicos acerca de los acontecimientos de la semana en materia de
poltica interior y exterior), una unidad propagandstica que a su jui-
cio distingua al nuevo peridico del lunes de los dems peridicos
existentes hasta ahora en Berln. 89 Goebbels habl a este respecto de
un efecto propagandstico verdaderamente irresistible. 90 La palabra y
la imagen no servan al objetivo de informar, sino de espolear, enar-
decer, aguijonear. 91 La sugestin al lector debe hacerse sin rodeos,
categricamente, con un objetivo firme y con perseverancia.Todos los
pensamientos y sentimientos del lector deben ser arrastrados hacia una
direccin determinada.92 As, lo consecuente era que Der Angriff^ape-
lara mucho ms a la emocin que a la razn del lector, que quisiera ms
persuadirle que convencerle. Todo en el Angriff, incluso cada noticia,
era tendencioso, y no pretenda ser de otra forma. 93
Caracterstico del Angriffse hizo tambin su estilo enftico, agresi-
vo y no obstante sencillo y popular. 94 Especialmente en sus editoriales,
que l calificaba como una alocucin de la calle puesta en papel, 95
 Berln... un lodazal de vicios. Y ah me tengo que meter yo? 149

Goebbels consegua plasmar este carcter retrico. El lector deba tener

la impresin de que el escritor del artculo era en realidad un orador
que estaba a su lado y que quera convertirle a su opinin con un razo -
namiento sencillo e irrefutable. 96 Goebbels haba aprendido esto de la
prensa marxista. El marxismo no ha vencido gracias a sus editoria -
les, sino gracias a que cada editorial marxista era un pequeo discurso
propagandstico, analiz en su discurso Cognicin y propaganda del
9 de enero de 1928. 9 7
La postura del rgano recin fundado era incuestionable. En eso
nos entendimos y no hubo entre nosotros ni siquiera una disputa al res -
pecto. 9 8 Desde el principio no se dej ninguna duda sobre el objeti vo
por el que se luchaba: la destruccin de la repblica de Weimar y de
aquellos que la trajeron. De acuerdo con la distorsionada visin ideo -
lgica de los nacionalsocialistas y con el criterio aducido por Hitler en
Mi lucha de no mostrar nunca a la masa dos o ms adversarios, porque
si no esto lleva a una completa disgregacin de la fuerza combativa, 99
slo poda ser uno el enemigo contra el que se diriga esta lucha: los
judos. Este elemento negativo tiene que ser exterminado de las cuen -
tas alemanas, o estropear eternamente las cuentas. 100
Goebbels explic el porqu a sus lectores directamente en el primer
editorial: Somos enemigos de los judos porque somos defensores de
la libertad del pueblo alemn. El judo es la causa y el beneficiario de
nuestra esclavitud. Ha aprovechado la precariedad social de las grandes
masas populares para hacer ms profunda la infortunada divisin entre
izquierda y derecha en el seno de nuestro pueblo, ha hecho dos mita -
des de Alemania, sentando as la base para la prdida de la Gran Gue -
rra, por una parte, y para la falsificacin de la revolucin, por otra. 101
El judo era para Goebbels un organismo parasitario, el prototipo
del intelectual, el improductivo demonio de la decadencia e igual -
mente el consciente destructor de nuestra raza, ya que ha echado a
perder nuestra moral, socavado nuestras costumbres y roto nuestra fuer-
za.102
Como tan a menudo hizo en sus campa as, Goebbels orient tam -
bin en este caso su proceder por la tctica de sus adversarios de izquier-
150 Goebbels

da. Al igual que la socialdemocracia antes de la guerra no slo com-

bati un sistema que le era enemigo, sino tambin a sus representantes
visibles y expuestos, as debamos nosotros tambin (...) basar nuestra
tctica en ello.103 Para Goebbels, que como impedido conoca el poder
de tales estigmatizaciones, el exponente fue Bernhard Weiss,104 quien
en marzo de 1927 haba sido nombrado vicepresidente de la Jefatura
de Polica judeo-marxista en la Alexanderplatz de Berln y cuya poli-
ca poltica haba participado de manera decisiva en la prohibicin del
NSDAP berlins.
Weiss, que naci en 1880 en el seno de una familia de la alta bur-
guesa juda de Berln, fue capitn de caballera en la Primera Guerra
Mundial y se le condecor con la Cruz de Hierro de primera clase. Su
retrato le haba llamado la atencin a Goebbels despus de la prohibi-
cin del partido, cuando el Volkischer Beobachter public la foto de Weiss
en primera plana.105 Ms bien bajo, con el pelo oscuro y gruesas gafas
de concha, Weiss responda perfectamente a la imagen que Goebbels
tena del prototpico enemigo judeo-marxista que haba que exter-
minar, aunque el vicepresidente de la polica no perteneca ni al SPD
ni al KPD, sino al partido de la burguesa liberal, el DDR Slo haca falta
ya un nombre pegadizo para despedazarlo por completo como
objeto de la propaganda. Cuando el 15 de agosto de 1927 Goebbels
dedic su primer editorial a Weiss, haba encontrado ese nombre: Isi-
doro.106
El nombre Isidoro (Isidor en alemn) no fue una ocurrencia del
agitador.Tambin lo haba tomado de los comunistas. Este apodo, que
aspiraba a un efecto difamatorio, ya se haba utilizado repetidamente
en el Rote Fahne [Bandera Roja].107 Isidoro, aunque de ningn modo
era de origen hebreo, sino griego, se usaba a menudo como insulto 108 y
ocupaba un lugar destacado, por lo que a su connotacin negativa se
refiere, por debajo de Cohn, Levy y Schmul. No el llamativo
antisemitismo de los disturbios, sino este antisemitismo medio encu-
bierto y diario constitua el terreno fecundo sobre el cual el ataque de
Goebbels a Weiss pudo seguir creciendo y desarrollar una eficacia pol-
tica.109
 Berln... un lodazal de vicios. Y ah me tengo que meter yo? 151

Goebbels, que ya inmediatamente despus de la prohibicin haba

atacado con violencia aWeiss durante un acto del partido en Stuttgart,
hizo enseguida del Angriffun peridico de lucha contra Isidoro, 110
cuajado en particular la pgina local Desde el desierto de asfalto y
la columna Cuidado, porra! de menciones del apodo y de carica -
turas de Isidoro hechas por Mjlnip>. Aqu se poda leer sobre el espa
de esvsticas de Isidorito; all sugera la caricatura de Schweitzer que
Weiss, pese a conocer los ataques delictivos de la Liga Roja de Com -
batientes, no proceda contra ella. Incluso el crucigrama silbico de la
seccin de anuncios iba dirigido contra l; una solucin rezaba: difun-
de el Angriff hasta que Isidoro sea vencido, o Isidoro est acabado, si
todo el mundo da un donativo al Angriff.111
Las caricaturas ms agresivas y los artculos del Angriff mis infames
aparecieron reunidos en 1928 en el Libro de Isidoro112 y al ao siguiente
en el Nuevo libro de Isidoro,113 que en el peridico de lucha de Goebbels
eran encomiados continuamente y segn ste se vendieron como el
pan. 114 El brutal cinismo que caracterizaba la lucha de Goebbels
contra Weiss queda claro en la introduccin del libro por su lema: Isi-
doro no es un hombre concreto, una persona que aparezca en el cdi -
go civil (...). Isidoro no es un hombre concreto, una persona que ten-
ga cara. Isidoro es el rostro, desfigurado por la cobarda y la hipocresa,
de la llamada democracia, que el 9 de noviembre de 1918 ocup los
tronos vacos y hoy agita sobre nuestras cabezas la porra de la ms libre
repblica.115
El odio de Goebbels contra Weiss se haba acrecentado sin lmites
sobre todo porque el vicepresidente de polica, que luchaba a favor de
la democracia, haca que los hombres de la polica poltica velaran aten-
tamente por la estricta observancia de la prohibicin del partido. En
Moabit se haban sentado diariamente delante de los jueces miembros
de las SA. El primero se haba puesto la prohibida camisa parda, el segun-
do haba amenazado la paz y la seguridad pblicas mostrando un emble-
ma del partido, el tercero haba dado una bofetada a un judo insolente
y arrogante escribi despus Goebbels restando importancia a las
provocaciones a las que haba instigado a sus partidarios para hacer saber
152 Goebbels

a la opinin pblica que el partido aun prohibido est vivo,116 como

rezaba el lema ideado por l.117
En realidad, la prohibicin perjudic poco al partido en la medida
en que la organizacin sigui existiendo en esencia, aunque bajo otro
nombre. La secretara del distrito se convirti en oficina de delegados.
Las subdivisiones de las SA pasaron a ser asociaciones, como el club de
bolos Los Nueve, el club de natacin Alta Ola, el club de senderismo
Viejo Berln o el Club estrella de los Alpes de Wessel, cuyo estableci-
miento de reunin habitual era una pastelera situada en la Pasteurstra-
se. Cuando la polica poltica desintegraba y prohiba una asociacin de
este tipo, la propia gente de las SA fundaba una nueva con otro nom-
bre y en otro lugar. Adems, por un par de pfennigs que costaba el bille-
te, podan atravesar las fronteras de Berln con el uniforme de las SA en
la mochila, para sin molestia alguna mantener vivo el pardo romanti-
cismo revolucionario con marchas y asambleas en la Marca de Bran-
deburgo, en Teltow o en Falkensee.
Al amanecer del 5 de agosto de 1927 abandonaron Berln de esta
manera unos cincuenta hombres de las SA, saliendo hacia Nuremberg
para una marcha a pie propagandstica que sin embargo serva ms
para fomentar la cohesin con motivo del congreso del partido a
nivel del Reich. Wessel, que se contaba entre ellos, describi en su rela-
cin del viaje cmo el grupito se haba aproximado finalmente a Nurem-
berg tras ir en tren, en la superficie de carga de camiones y varias veces
a pie por las ciudades y pueblos de la Marca de Brandeburgo y de Sajo-
nia, a travs de la Selva de Turingia y de Franconia. Dejaron atrs a los
impedidos para entrar en la ciudad marchando a buen paso. 118 All
se encontraron con otros 400 berlineses de las SA y compaeros del
partido, que haban seguido hasta Nuremberg a su jefe de distrito con
motivo de este tercer congreso del partido. La ciudad pareca un cam-
pamento pardo. Nuremberg, nadie la olvida fcilmente, escribi el
entusiasmado Wessel, que participaba por primera vez en un acto de
este tipo, el cual mostraba a su juicio el fortalecimiento del movimien-
to general. Adems de las marchas, las proclamas y los desfiles de antor-
chas, la entrega de dos nuevos estandartes a las SA berlinesas constitu-
 Berln... un lodazal de vicios. Y ah me tengo que meter yo? 153

y un momento culminante del congreso. Al final pens Wessel, lleno

de optimismo: Despus de semejante encuentro a nivel del Reich, qu
importaba a los berlineses tener que volver a una ciudad en la que su
actividad estaba prohibida!.119
Con tanta ms rebelda se dejaron arrestar en conjunto los 450 asis-
tentes al congreso del partido, despus de que Weiss hiciera detener su
tren antes de llegar a Teltow, en la Marca. Acusados de ser miembros de
una organizacin prohibida, fueron transportados en camiones descu -
biertos como si de un viaje propagandstico se tratara a travs de
Berln hasta el cuartel general de la polica en la Alexanderplatz, don de
la mayora de ellos fueron retenidos por una noche. Por fin se volva a
tomar nota de ellos, debi de pensar Goebbels, que por su parte se
quej con gran patetismo en el Angriff: Os pregunto: es eso una
accin heroica? T, joven rubio, si te afloran las lgrimas a los ojos, repr-
melas. No llores delante de estos jueces con el semblante triste. 120
En aquellos das de prohibicin del partido, Goebbels volvi a ejer-
cer la actividad de escritor. Adems de revisar su Michael del ao 1923
(que se public en 1929 en la editorial muniquesa del partido, sigui
siendo invendible hasta 1933 y con el comienzo de la guerra iba a ver
su decimocuarta edicin), complet Der Wanderer [El Caminante], una
obra en un prlogo, once cuadros y un eplogo. En esta pieza, comen -
zada en 1923 en el barrio Klettenberg de Colonia, en un momento de
extrema necesidad y ahora dedicada a la otra Alemania, Goebbels se
vali de su motivo tan manido de la pretendida omnipotencia de la fe,
cuando escribi: La fe/ es todo./ Despierta la fe en el mundo/ que
despierta as al hombre./ El hombre no est muerto,/ slo duerme./
La fe es la fuerza/ que lo despierta a la vida./ T tienes la palabra/ t
tienes la fe/ t tienes la fuerza/ (...) / El nuevo Reich llegar. 121
Para representar como obra dramtica Der Wanderer, ese tratado ligado
a las categoras fijas del bien y del mal, Goebbels contrat a algunos
actores desempleados. El 6 de noviembre tuvo lugar el estreno en el
teatro Wallner de Berln. Mientras que en el Angriff se poda leer que
Der Wanderer era un ejemplo de las nuevas tendencias culturales de una
joven cosmovisin,122 otros peridicos lo criticaron despiadadamente.
154 Goebbels

Esto no hizo desistir al autor de enviar a la escena experimental nacio-

nalsocialista, creada por l bajo la direccin de Robert Rohde, a hacer
una gira por los alrededores de Berln con el Wanderer durante los aos
siguientes. 123 Ms tarde, tras la subida al poder, Goebbels hizo que la
pieza teatral se representara incluso en teatros regionales y estatales,
como los de Gotha,Wurtzburgo, Gotinga y Jena. 124
Entre las actividades con las que Goebbels intent en la poca de la
prohibicin propagar la idea nacionalsocialista y mantener cohesionado
el partido estaba tambin la formacin de una llamada escuela de pol-
tica a comienzos de octubre de 1927. 125 Bajo el pretexto de querer
hacer de la poltica como observacin de los hechos un bien comn
de las capas sociales ms amplias posibles, para ponerla en condiciones
de llevar a efecto su misin histrica con un mnimo de sofismas y
extravos, cre para s la posibilidad de eludir la prohibicin de palabra
que le haban impuesto. Goebbels, que sin embargo tomaba tambin la
palabra en discusiones en otros lugares, pronunci en su escuela la
ponencia inaugural sobre el tema Qu es poltica?; poco despus habl
sobre Los cimientos del Estado y sobre Cognicin y propaganda.
Entre los ponentes se encontraban adems Reventlow, Lippert y Wil-
helm Frick, el presidente del grupo nacionalsocialista en el Parlamento.
El proyecto continu cuando el 29 de octubre de 1927 expir la
prohibicin de palabra para Goebbels.Ya el 8 de noviembre volvi a
hablar por primera vez pblicamente en el Orpheum de la Hasenhei-
de al sur de Berln. Los carteles que anunciaban esta y las futuras inter -
venciones llevaban ahora como nueva provocacin el rtulo: Con la
autorizacin de la jefatura de polica. 126 Verdaderamente alentado por la
suspensin de la prohibicin de palabra, Goebbels volvi a intensificar
los ataques contra la direccin policial de Berln en el Angriff. Introduca
la campaa contra Weiss una caricatura que mostraba al vicepresidente
de la polica con forma de asno sobre una superficie helada y que
llevaba esta ofensiva leyenda: Cuando al Isidoro le va demasiado
bien....127'128
Tras el levantamiento de la prohibicin de palabra, Weiss volvi a
ordenar que las intervenciones de Goebbels y de otros lderes naci-
 Berln... un lodazal de vicios. Yahme tengo que meter yo? 155

nalsocialistas fueran controladas al detalle por funcionarios del depar-

tamento IA, dirigido por l, y que se elaboraran minuciosos informes
sobre comentarios y actividades inconstitucionales. Cada edicin del
Angriff era sometida a un riguroso examen inmediatamente despus de
su publicacin. El 7 de diciembre de 1927,Weiss present por prime -
ra vez una querella por injurias y por los cambios de nombre. Cuando
se le pidieron responsabilidades, Goebbels intent excusarse en el inte-
rrogatorio que tuvo lugar a comienzos de 1928, argumentando que
como editor no era responsable, en virtud de la ley de prensa, del con-
tenido del peridico. Adems, slo haba conocido el contenido del
peridico despus de su impresin.Tampoco saba de quin provenan
el incriminado artculo y la caricatura. 129
El 28 de febrero de 1928 compareci por primera vez ante un tribu-
nal en la capital del Reich, pero no por la difamacin de Weiss, sino como
consecuencia de los acontecimientos ocurridos en la casa de la asocia -
cin de veteranos en mayo de 1927. El tribunal de escabinos de Berln-
Centro lo encontr culpable de incitacin a la violencia. El caso es que
como redactor de las Nationalsozialistische Briefe [Cartas nacionalsocialistas],
editadas por Gregor Strasser, haba publicado en abril de 1927 en un art-
culo sobre el tema concentracin de masas normas de conducta para
los lderes o ponentes de las asambleas y descrito cmo haba que mane-
jar los disturbios y cundo tena que intervenir el servicio de orden. 130
Siguiendo exactamente este patrn, se haba enviado a paseo, fuera de
la asociacin de veteranos, al prroco de la comunidad reformista. Se le
conden a seis semanas de crcel, contra lo que el abogado de Goebbels
interpuso de inmediato recurso de apelacin.Tuvo un xito parcial, pues,
aunque los jueces lo declararon culpable de la exhortacin a la lesin cor-
poral, tuvieron en cuenta que l haba actuado de buena fe y con bue-
na conciencia.131 En el colegio de jueces haba un judo, Lwenstein.
De lo contrario es probable que hubiramos sido absueltos. La senten -
cia: en lugar de la elevada pena de crcel (...) 600 marcos para m. No
voy a pagar ni un solo pfennig, 132 fue el balance que hizo Goebbels.
El 31 de marzo de 1928, la jefatura de polic a levant despus de
once meses la prohibicin del NSDAP berlins, alegando que se le que-
156 Goebbels

ra dar la libre posibilidad de prepararse para las elecciones.133 Sin

embargo, esto sucedi relativamente tarde ciertamente no sin un sen-
tido oculto, pues el 15 de febrero ya era seguro que habra nuevas
elecciones. Desde comienzos de ao, cuando el 19 de enero el minis-
tro de las Fuerzas Armadas Gessler tuvo que ceder su puesto al teniente
general Wilhelm Groener por deseo de Hindenburg, se perfil cla-
ramente el fracaso del gobierno de Marx, sostenido por el bloque
burgus. Las tensiones latentes en materia de poltica social y la con-
troversia en torno a la poltica exterior de Stresemannlos naciona-
listas alemanes la apoyaban siempre con gran reserva crecieron con
motivo de las deliberaciones para una nueva ley escolar del Reich y
condujeron a la posterior ruptura del bloque burgus.
Fue un momento grande y solemne, incluso una hora histrica,
cuando el NSDAP berlins fue fundado de nuevo el 13 de abril, escri-
bi Goebbels,134 que tuvo que improvisar, dado el corto periodo de
tiempo que quedaba hasta las elecciones al Parlamento del 20 de mayo
y en vista de la reducida caja del partido. As pues, concentr su pro-
paganda principalmente en estorbar los mtines electorales de otros par-
tidos, como por ejemplo el de Georg Bernhard, un representante del
Partido Democrtico Alemn (Deutsche Demokratische Partei, DDP)
y miembro del consejo econmico del Reich. El Vossische Zeitung
coment: Con frases hueras (...) se conseguir doblegar el espritu de
la democracia tan poco como con una fuerza pulmonar de corto alcan-
ce. All donde el espritu del nacionalismo se haba perdido en vocin-
gleras, se vea en alguna parte una predisposicin a la lgica y al esp-
ritu que todava hoy est en el subconsciente. Elevar esta razn
subconsciente hasta la consciencia y prestar odo finalmente a los argu-
mentos de la lgica es el objetivo de la actividad propagandstica demo-
crtica en la actual campaa electoral. Se conseguir, o el espritu des-
tructivo del barullo nacionalista conducir a nuevas catstrofes para
fatalidad de Alemania.135
Este espritu destructivo fue el que Goebbels intent difundir durante
la campaa electoral con la ayuda de discos de gramfono, en los
que las consignas pardas estaban acompaadas as inform el Vossis-
 Berln... un lodazal de vicios. Yah me tengo que meter yo? 157

che Zeitung de espantosos cantos de combate. 136 Aunque no dispona

de los recursos financieros para una amplia puesta en prctica de esta
moderna tcnica, era absolutamente consciente de su significacin. Esto
tambin lo haba aprendido de la izquierda, que realizaba as su
campaa electoral. La artillera ms pesada de la propaganda contem-
pornea la exhiba el SPD, que haba adquirido una serie de autom -
viles modernos con altavoces instalados encima. 137 El SPD introdujo
durante esta campaa electoral otra novedad, que combinaba con el
gramfono la presentacin de cintas cinematogrficas. 138 Grupos de
actores que representaban sketchs polticos y anuncios luminosos com-
pletaban este repertorio propagandstico. El KPD segn informaban
los peridicos haba introducido adems otras formas no ortodoxas
de propaganda. Celebr en Leipzig, por ejemplo, una tarde comunis -
ta de variedades, a la que tambin contribuy el director Erwin Pis-
cator, el defensor de lo poltico en el arte.
Una de las principales armas de la propaganda nacionalsocialista era
el propio jefe del distrito berlins. El que entretanto se haba converti-
do en el orador ms conocido del partido adems de Hitler viaj en
esas pocas semanas que quedaban hasta las elecciones a lo largo y ancho
del Reich,para predicar acerca del futuro Tercer Reich.El 17 de abril
habl en Bielefeld, al da siguiente en el barrio Barmen de Wuppertal;
de vuelta en Berln escribi editoriales, octavillas y carteles como alma
que lleva el diablo. 139 El 19 de abril grab de nuevo un disco fono-
grfico, la tarde siguiente habl con motivo del cumpleaos del jefe
en la casa de la asociacin de veteranos, el 23 de abril en Colonia, el 24
en Wiesbaden, el 25 en el barrio Friedenau de Berln, ante un distin -
guidsimo pblico burgus.140
Las incesantes actividades del jefe de distrito slo se vieron entor-
pecidas por las autoridades de lo penal. El 17 de abril recibi las dos
primeras de un total de seis citaciones por injurias al vicepresidente de
polica. Ya es hora de que sea inmune, 141 apunt Goebbels, que ante
esta situacin haba sido nominado por su partido con vistas a su anhe-
lada entrada en el Parlamento, que le protegera de nuevas actuaciones
penales. Hasta entonces intentaba retrasar el juicio. Alegaba tener que
158 Goebbels

organizar varios mtines electorales en el sur de Alemania el da en

cuestin y por tanto verse obstaculizado en el obligado desempeo
de la propaganda, al estar en un puesto muy comprometido como can-
didato para el Parlamento del Reich y del land. 142 Despus de que se
rechazara un aplazamiento, Goebbels hizo saber al tribunal que consi-
deraba esto un impedimento directo para la propaganda electoral y
llamaba la atencin amenazadoramente sobre todas las consecuencias
eventuales que conciernen a la inhibicin electoral,143 sin xito, pues el
tribunal no se dej engaar. Convencido de que Goebbels se esfor-
zaba sistemticamente por eludir la prosecucin penal,144 Weiss haba
intervenido ante la fiscala. El 23 de abril hizo observar al procurador
general que el doctor Goebbels intenta metdicamente demorar el pro-
cedimiento hasta las prximas elecciones, quiz para llegar a disfrutar
de la inmunidad parlamentaria.145 Ya en marzo, Weiss haba exigido a la
fiscala que procediera con una sancin ejemplar contra Goebbels y
otros miembros de la redaccin del Angriff por las reiteradas injurias.146
La vista del proceso de Isidoro147 tuvo lugar el 28 de abril de 1928.
En plena campaa electoral, Goebbels quera esta vez luchar con el
silencio.148 El tribunal confirm a Weiss que las calumnias llenas de
odio por parte del jefe de distrito eran injurias antisemitas que ponan
de manifiesto un completo desprecio moral del adversario (...) y una
injustificable hostilidad y embrutecimiento.149 Goebbels era de acuerdo
con el juez el lder del partido en Berln; por tanto, como editor
tena un determinante influjo sobre el contenido y la configuracin
exterior del peridico.150 Goebbels y el coprocesado Drr fueron final-
mente condenados a tres semanas de crcel por injuria pblica y colec-
tiva a travs de la prensa.
El abogado de Goebbels, Richter, apel la sentencia con el argu-
mento de que Isidoro no se refera personalmente a Weiss, sino que
ms bien la expresin era un concepto genrico que pretende criticar
la judeizacin de puestos determinantes que impera en este momento
en Prusia. As el jefe de distrito pudo proseguir su campaa propa-
gandstica sin ser molestado. Aun cuando a principios de mayo declar
que la propaganda surta un efecto fabuloso, pronto estuvo hasta la
 Berln... un lodazal de vicios. Y ah me tengo que meter yo? 159

coronilla de hablar.151 No obstante, su odio al sistema le hizo aguantar.

Ya fuera en Aschaffenburg, en Schweinfurt, en Leipzig o repetida-
mente en Berln, instigaba a su auditorio, atizaba el miedo a la infla-
cin, al desempleo y a los enemigos de la guerra mundial. En la ltima
semana antes de las elecciones volvi a intensificar su trabajo: slo el
14 de mayo habl doce veces en Munich. Para el sprint final en la capi-
tal del Reich, pese a estar fsicamente agotado, moviliz de nuevo las
ltimas reservas de energa y estuvo perfectamente a punto.152
Goebbels, a quien haban apoyado las SA en Berln con marchas pro-
pagandsticas, no valoraba con demasiado optimismo los pronsticos
electorales. En general eran buenos,153 pero hasta sus modestas espe-
ranzas se vieron frustradas, pues el NSDAP slo alcanz el 2,6 por ciento
de los votos, perdiendo as con respecto a las elecciones del tercer
Reichstag del 7 de diciembre de 1924 el 0,4 por ciento o casi 100.000
electores. Este era el peor resultado desde que el partido entr por pri-
mera vez en el Reichstag el 4 de mayo de 1924 con 32 diputados. Des-
pus de obtener 14 diputados en diciembre de 1924, ahora slo pudo
mandar a 12.
Por el contrario, el SPD registr su mayor xito desde 1919, con ms
de nueve millones de votos.Tambin el KPD, con 3,25 millones, logr
un incremento de medio milln de votos. No menos alarmante que la
subida de los comunistas era para el futuro de la repblica la descom-
posicin de los grandes partidos de derechas, que vino acompaada de
la disgregacin del espectro electoral de derechas. Junto a los 73 dipu-
tados del DNVP y los 45 del DVP, accedieron al nuevo Reichstag 51
representantes de pequeas agrupaciones de derechas que tenan los
ms dispares programas agrarios y relativos a las clases medias. Cuando
en 1929 comenz la gran crisis econmica, estos millones de votantes
de derechas que se haban quedado sin patria poltica iban a confluir
en los nacionalsocialistas, de quienes los nacionalistas alemanes haban
afirmado en la ltima campaa electoral que no eran ms que camo-
rristas a los que les gustaba imitar a Mussolini.154
En la capital del Reich, los nacionalsocialistas no haban superado la
dimensin de un pequeo partido en las elecciones de mayo de 1928.
160 Goebbels

En total haba votado a su favor el 1,5 por ciento de los electores. 155
Sin duda haba contribuido a ello la larga etapa de prohibicin, durante
la cual la prensa slo haba tomado nota del grupsculo en raras oca-
siones pese a los esfuerzos del jefe de distrito, as como la corta cam-
paa electoral llevada a cabo con modestos recursos. Aunque al da
siguiente de las elecciones Goebbels se hiciera creer en su diario que
el resultado era un hermoso xito,156 de inmediato se vio afectado
por depresiones,157 pues saba que durante el ao y medio que haba
estado luchando en Berln por el nacionalsocialismo no haba cambia-
do prcticamente nada.
El resultado de las elecciones al Parlamento entra al menos una
satisfaccin personal para Goebbels. El, que ni siquiera haca cinco aos
haba tenido que vivir con sus padres como un pobre diablo, se encon-
traba entre aquellos diputados del NSDAP que accedieron al cuarto
Reichstag alemn. As, con todo, ste fue para l un paso adelante, en
direccin al Tercer Reich. Que llegara, eso no lo dudaba Goebbels pese
a todos los reveses y decepciones, mientras l no dejara de creer en ello.
 Captulo 6

QUEREMOS SER REVOLUCIONARIOS,

Y SEGUIR SINDOLO
(1928-1930)

E l 13 de junio de 1928 el diputado Goebbels subi cojeando las

escaleras hasta la entrada del Parlamento alemn para asistir a su
sesin constituyente. Agradable le pareci el aplauso de algunos curio-
sos que se encontraban a la puerta, pues, entre los casi quinientos par-
lamentarios presentes en el amplio hemiciclo de la sala de plenos bajo
la imponente cpula del edificio diseado por Wallot, los doce nacio-
nalsocialistas se deban de sentir como un perdido grupsculo. Incluso
dentro de ste, Goebbels perteneca ms bien a los divergentes, pues el
presidente del grupo Frick y el diputado Feder, Gregor Strasser, el jefe
del cuerpo franco Franz Freiherr Ritter von Epp y el algo abotarga-
do capitn de aviacin Hermann Gring1 ste se haba marchado
al extranjero tras el golpe de noviembre, haba regresado a Alemania
haca algunos meses y se haba asentado ahora en Berln con un con-
trato de la Fbrica Bvara de Motores eran sin excepcin viejos
combatientes que ya haban estado presentes en 1923 en Munich.
Su inseguridad en un terreno que le era extrao despert en Goeb-
bels la obsesin de estar expuesto de manera muy especial a la tenta-
cin del mal. Todo el funcionamiento escribi sobre sus primeras
impresiones en el pleno de la enajenada escuela juda era tan infa-
me y taimado, pero al mismo tiempo tan dulce y tentador pensa-
ba Goebbels, ahora dotado de inmunidad, dietas y dems privilegios
que slo unos pocos caracteres se sobreponen a l.Tengo la seria volun-
tad de permanecer fuerte y creo y espero lograrlo.2 l mismo no se
762 Goebbels

vea a la altura de esa prueba, entre otras cosas porque estaba con-
vencido de que el parlamentarismo haca tiempo que estaba a punto
de sucumbir3 y de que los nacionalsocialistas estaban destinados a aca-
bar con este sistema por s solos y a no debilitarse en manera alguna
ante sus enfermizos sntomas. 4
Despus de que los gordos liberales en palabras de Goebbels
hubieran juntado el gobierno 5 era la gran coalicin encabezada por
el socialdemcrata Mller, el jefe de distrito pronunci su discurso
inaugural el 10 de julio durante la primera deliberacin sobre un pro-
yecto de ley acerca de la fiesta nacional: Cuando uno por primera vez
participa como novato parlamentario en este mareo democrtico, pue -
de ver las estrellas; 6 as comenz sus declaraciones, que no slo le aca-
rrearon una reprimenda del vicepresidente del Reichstag, Esser, sino
tambin la enrgica protesta de los demcratas. El mismo coment sobre
su primera intervencin que haba dicho a esos cerdos una opinin
que les haba dejado pasmados. E hizo efecto. La sensacin del Reichs -
tag. Qu rayos va a echar maana el amarillismo!. 7
Aunque la prensa dio gusto a Goebbels, si bien no se hizo de su inter -
vencin un hecho sensacional, iban a pasar casi nueve meses hasta que
volviera a tomar la palabra el encargado de cultura e interior dentro
del grupo parlamentario de los nacionalsocialistas. Si guard silencio fue
porque l entenda el nacionalsocialismo como un movimiento revolu-
cionario extraparlamentario. Qu nos importa a nosotros el Reichs -
tag?, escribi con desdn en el Angriff. No tenemos nada que ver con
el Parlamento. Lo rechazamos desde dentro y tampoco tenemos reparo
en expresarlo firmemente hacia afuera (.. .).Yo no soy un miembro del
Reichstag.Yo soy un Idl, un IdF [Inhaber der Immunitdt; Inhaber der Frei-
fahrtkarte] un beneficiario de la inmunidad y de la tarjeta de viajes gra-
tis. (Un Idl) denuesta al "sistema" y recibe a cambio las gracias de la rep-
blica en forma de 750 marcos de mensualidad. 8
Sin embargo, el mandato parlamentario no slo report a Goebbels
la tarjeta gratuita para viajar en primera clase y la anhelada inmunidad
que le protega de la detencin policial, sino que tambin mejor su
consideracin dentro del partido, maltrecha tras la prohibicin del
 Queremos ser revolucionarios, y seguir sindolo 163

NSDAP en Berln, y por tanto su posicin frente a los Strasser.9 A fina-

les de mayo y principios de junio de 1928, stos le haban echado indi-
rectamente la culpa en las Cartas nacionalsocialistas por el decepcio-
nante resultado del partido en Berln. Gregor escribi que los
correspondientes cargos del partido tenan que revisar el trabajo reali-
zado hasta ahora en mtodos y contenido. 10 Otto declar que los pro-
letarios se haban ido con los comunistas, los verdaderos triunfadores.
l tambin aludi a Goebbels sin mencionar el nombre en su artculo,
al hablar de hombres infinitamente listos.11
Semejantes ataques agravaron sin lmite el odio de Goebbels. Otto
Strasser, el Satans del movimiento, tena que ser aniquilado, cos-
tara lo que costara, anot en su diario, para hacer de inmediato la sal-
vedad de que es imposible imponerse a Strasser. Ese canalla es dema-
siado astuto y prfido.12 Cuando adems dijo haberse enterado de que
haban tenido lugar negociaciones entre Otto Strasser, Reventlow y
Kaufinann con el objeto de fundar un nuevo partido en el que se ha
de acentuar ms la lnea socialista, se indign contra su adversario, del
que en realidad estaba ms cerca polticamente. Iban contra Hitler. Estos
seores quieren ser ellos los jefes.Yo estar al acecho. Estoy con Hitler,
pase lo que pase. Aunque me d de bofetadas.13
Despus de que su jefe no interviniera, aunque le haba informa-
do de lo que se haba enterado, Goebbels acarici la idea de presentar
su dimisin, porque estaba harto de la situacin en Berln.14 Cambi
de opinin cuando el 14 de julio de 1928 ese mismo da, para
satisfaccin del jefe del distrito berlins, el Parlamento promulg una
amnista para todos los delitos polticos cometidos antes del 1 de ene-
ro de 1928 Hitler lleg a Berln y calm los espritus en una larga
entrevista personal con los Strasser. A Goebbels le asegur que haba
procedido duramente contra el doctor Strasser, de modo que aqul
crey que la editorial de lucha, la fuente del influjo de los Strasser en
el partido de la Alemania septentrional, se iba a liquidar enseguida.
Cuando Hitler, empleando una hbil tctica, se mostr adems lleno de
aprobacin para el trabajo de Goebbels, ste ya no pens ms en una
dimisin: Me quedo. El jefe est de mi parte al cien por cen
164 Goebbels

Entre otras cosas, para calmar la situacin en el partido berlins, Hitler

aceler el proyecto de reorganizar los distritos del NSDAP basndose
en las circunscripciones electorales del Parlamento. Para el distrito de
Berln-Brandeburgo esto significaba la divisin en un distrito de Gran-
Berln y en un distrito de Brandeburgo. De ste, que Goebbels califi-
c inmediatamente de subdistrito,16 se hizo cargo el amigo de Stras-
ser, Holtz,17 el 1 de octubre de 1928, cuando el plan se llev finalmente
a la prctica. Se divide mi distrito. (...) Gracias a Dios! As me evitan
muchos disgustos,18 anot Goebbels, a quien Hitler, teniendo en cuenta
su susceptibilidad, le haba agradecido expresamente su excelente
trabajo en el territorio en cuestin, que posibilitaba la creacin all de
un distrito propio. As, el margen de accin organizativa qued limi-
tado para Goebbels a la capital del Reich, pero all se ampli, pues los
Strasser pertenecan en adelante al subdistrito de Brandeburgo.
En el verano de 1928, al jefe del distrito de Gran-Berln le depara-
ron preocupaciones no slo los hermanos Strasser, sino tambin las SA
berlinesas. Pese a todos los esfuerzos, no se haba conseguido conver-
tirlas en una mera tropa del partido. Si, al igual que antes, se parecan
ms bien a una liga militar no ideolgica, esto se deba a las disposi-
ciones dictadas con arreglo al programa de reorganizacin, segn las
cuales a partir de noviembre de 1926 ningn miembro del partido poda
ser lder poltico y al mismo tiempo miembro de las SA. 19 En la pri-
mavera de 1928, por orden de Franz von PfeFer, que haba sido nom-
brado por Hitler jefe supremo de las SA, las secciones berlinesas de
las SA fueron tambin sustituidas por un sistema de tropas de asalto
agrupadas en cinco estandartes. Sus lderes militares, a la cabeza de ellos
Walter Stennes, el oficial de la guerra mundial, combatiente del cuer-
po franco y distribuidor de armas, reivindicaban su autonoma respecto
a los civiles de la direccin del partido, por parte de los cuales se sentan
abandonados de todos modos, dados los modestos subsidios
financieros. Goebbels consider tales aspiraciones como carentes de
instinto poltico y les reproch que ni podan odiar ni haban des-
cubierto al judo.20 La consecuencia: el aparato paramilitar amenazaba
con independizarse.
 Queremos ser revolucionarios, y seguir sindolo 165

Para evitar un retroceso del NSDAP en Berln, en opinin de Goeb-

bels haba que dejar la poltica a los polticos y las SA deban tener la
misin de intervenir a favor de la ejecucin de esa poltica.21 Pero antes
de poder echar un rapapolvo a esos seores, 22 a mediados de agosto
de 1928 se agrav de lleno la crisis. l hablaba de una crisis de la liga
militar, tal como la haba pronosticado desde haca tiempo. El origen
estuvo en una reclamacin pecuniaria de Stennes por valor de 3.500
marcos a la direccin a nivel del Reich. Puesto que Munich no pag,
el 10 de agosto Stennes reuni en torno a s a los lderes de las SA pre-
sentes en Berln, denost a Hitler y aVon Pfeffer como canallas y, tras
exponer las circunstancias, hizo que algunos de los sublevados se die-
ran de baja del partido, hecho que fue comunicado de inmediato tele-
grficamente a la direccin del Reich.23
Goebbels, que se enter de ello en su lugar de vacaciones, Garmisch-
Partenkirchen, en Baviera, opin que ahora haba que poner en claro
el asunto definitivamente: Partido o liga militar, revolucin o reac-
cin.24 Las conversaciones que mantuvo a su regreso con Stennes y
otros hombres de las SA, as como el pago de los 3.500 marcos, toda-
va hicieron posible un acuerdo.25 Al jefe de distrito le pareci que la
crisis estaba solucionada cuando Hitler, al que crea de nuevo total-
mente de su parte, le asegur que en un futuro cercano hablara dos
veces ante las SA berlinesas. Ya a finales de agosto en ese momento
Goebbels se encontraba otra vez en el lugar turstico de la Alta Baviera
Hitler habl en una sala completamente abarrotada de Frie-
drichshain. Su intervencin fue un rotundo xito, pens Horst Wes-
sel, a quien le haba llamado la atencin en la asamblea sobre todo la
gran cantidad de caras nuevas para l.26
Si en el distrito se poda afrontar con optimismo la lucha de oto-
o e invierno, como crea Wessel, no era slo porque Goebbels y Sten-
nes hubieran arreglado sus diferencias y ahora quisieran colaborar leal-
mente,27 sino tambin por el trabajo organizativo que caracteriz las
postrimeras del verano de 1928. En l tom parte de manera decisiva
Reinhold Muchow. El 1 de julio Goebbels le haba nombrado, a sus
veintitrs aos jefe de organizacin del distrito de Gran-Berln,28 cuya
166 Goebbels

secretara se haba trasladado el 27 de junio de la Ltzowstrasse a la Ber-

liner Strasse 77. Muchow desarroll un plan de organizacin que deba
sustituir a las viejas estructuras del distrito.29 Tomando como modelo la
organizacin del partido comunista, haba proyectado un sistema
clula, clula de calle, seccin, departamento o circunscripcin, dis-
trito que se introdujo ahora en Berln y que ms tarde fue adopta-
do por la direccin del NSDAP a nivel del Reich para la organizacin
del partido en toda Alemania.30
En la instruccin de los lderes de clula colabor tambin el miem-
bro de las SA Horst Wessel, que acababa de convertirse en jefe de las
clulas de calle de la seccin de asalto Alexanderplatz. 31 Wessel haba
permanecido en Viena entre enero y julio de 1928 para estudiar all,
por orden de Goebbels, la organizacin y los mtodos de trabajo de la
unin de la juventud nacionalsocialista del partido de Viena. En el
NSDAP ste se consideraba un activo fuerte: rigurosamente organiza-
do, con una disposicin centralizada, con mucho idealismo y abnega-
cin. De vuelta en Berln, Wessel se haba aplicado primero al trabajo
con la juventud, antes de dedicarse a la constitucin del sistema de clu-
las de Muchow, y as, en contra de los estatutos de las SA, al verdadero
trabajo del partido.32
Al mismo tiempo, en coordinacin con Goebbels, Muchow tom
la iniciativa para formar una organizacin de clulas de empresa con el
objetivo de poder desarrollar de manera ms eficaz la lucha por el alma
de los trabajadores. Despus de que se fundara, an durante la poca
de prohibicin, una primera clula de empresa nacionalsocialista en
la firma Knorrbremse S.A. de Lichterfelde, ya el 30 de julio de 1928 se
abri dentro de la jefatura del distrito berlins una secretara para asun-
tos de los trabajadores. Tras las elecciones municipales de noviembre
de 1929, el distrito iba a recibir un departamento de clulas de empre-
sa en condiciones de actuar.33 Esta fue tambin una innovacin que
posteriormente fue adoptada por el jefe de organizacin del Reich,
Gregor Strasser, y que llev a la creacin el 15 de enero de 1931 de un
departamento de clulas de empresa del Reich (RBA por sus siglas ale-
manas, Reichsbetriebszellenabteilung) dentro del NSDAP.34
 Queremos ser revolucionarios, y seguir sindolo 167

Los progresos organizativos del partido berlins, en el que segn

Goebbels se iba haciendo visible poco a poco un cuerpo de lde -
res, 35 encontraron su expresin en la primera gran accin propagan-
dstica, la llamada semana Dawes. Fue inaugurada en los ltimos das
de septiembre con un nmero extraordinario del Angriff, del que se
vendieron unos 50.000 ejemplares. 36Tras mtines en la cervecera Bock-
brauerei, de la asociacin de veteranos salieron miles de personas hacia
Teltow para celebrar el tercer da de la Marca. A los desfiles de las SA
sigui la marcha de entrada de stas en la capital del Reich. En Lich-
terfelde, al suroeste de Berln, el jefe de distrito, que se haba adelanta-
do, esperaba a las columnas de marcha. Qued entusiasmado por los
magnficos jvenes, que entonaban una y otra vez la cancin berline sa
de las SA, publicada por vez primera el 25 de junio de 1928 en el
Angriff, sobre las columnas de asalto37 preparadas para la lucha racial.
Slo cuando los judos se desangren seremos libres, resonaba por las
calles, en cuyas aceras se agolpaban las gentes para ver desfilar, en parte
con repugnancia, pero en parte tambin con entusiasmo, a las columnas
de asalto de la dictadura de Hitler as deca la cancin, a las que
slo la muerte poda vencer.
El mismo da Berln vivi su primera concentracin nacionalsocia-
lista de masas. Fue el broche y el momento culminante de la semana
Dawes.Varios miles de personas se haban reunido en el palacio de
deportes, lleno a rebosar, donde Goebbels habl por primera vez 38
junto al diputado parlamentario Reventlow y al jefe del distrito de la
Marca Oriental, Richard Paul Wilhelm Kube. Goebbels estuvo a tope,
mientras fuera, en la Potsdamer Strasse, los que no haban podido entrar
en el palacio de deportes por lo lleno que estaba libraban una sangrienta
lucha callejera con los comunistas. Slo los nacionalsocialistas registra -
ron veintitrs heridos, entre ellos tres graves. Mientras tanto, en el inte -
rior rein una tremenda agitacin; a Goebbels le cost trabajo volver
a hacerse con los reunidos, para luego instigar de nuevo al auditorio
contra la repblica, que calific de campo de accin para los instintos
ladrones y de guarida de asesinos. El NSDAP prometi cons -
truir otro Estado a partir de ste e instaurar el nuevo Reich alemn
168 Goebbels

a su debido tiempo. 39 Una vez que lleg al final y se extingui el ltimo

sobre todo en el mundo, 40 despus de que la gente se agolpara
furiosa en las salidas y fuera se avivaran las reyertas con los comunistas,
Goebbels estaba en su elemento: El corazn salta de alegra. 41
La alegra del jefe de distrito se convirti sin embargo en pura feli -
cidad con la carta de Hitler, que haba ledo en los peridicos acerca
del espectculo escenificado en Berln y le felicitaba. Lleno de elogio
hacia m. "Berln, sa es su obra". 42 Con los sentimientos exaltados y
sobrestimando en gran manera la significacin del movimiento de la
capital, Goebbels escribi en su diario que todo volva a mirar hacia
Berln. Somos el centro. 43 Cuando el 13 de octubre Hitler lleg al
Spree y sorprendi a Goebbels en la redaccin del Angriff, se mostr
una vez ms lleno de aprobacin hacia el jefe de distrito. El jefe, que
habl muy duramente contra el doctor Strasser, debi de quedar entu-
siasmado tambin con la nueva edicin del Angriff,44 cuya tirada aument
ese otoo. Si en noviembre se sumaron 200 suscriptores, lo que Goebbels
atribuy al nivel intelectual del Angriff45 en invierno de 1928 los
diligentes publicistas alcanzaron nuevas cifras rcord. 46 No obstante,
en ese momento la tirada no debi de superar los 7.500 en total.
Despus de que el gobierno prusiano levantara a Hitler la prohibi -
cin de palabra, el Angriff anunci su intervencin en Berln para el 16
de noviembre. Cuando habl en el palacio de deportes, interrumpido
una y otra vez por salvas de aplausos, la sala estaba llena de curiosos.
Entre ellos varios miles de adictos al partido de los nacionalsocialistas
(...). Delante, cerca de la tribuna del orador segn el Vossische Zei-
tung47 algunos diputados del partido. El bajo y moreno doctor Goeb-
bels con los exaltados ojos negro azabache y los finos labios. ste dej
constancia de esa tarde, despus de que Hitler terminara agotado su ins-
tigador discurso de dos horas y media, como el mayor xito de su tra-
bajo hasta entonces realizado en Berln. 48
La intervencin de Hitler trajo cola, de manera que por fin Goeb-
bels pareca tener en Berln la primera vctima sangrienta que poda
explotar propagandsticamente. Uno de los hombres de las SA, que haba
estado en la taquilla del palacio de deportes, un tal Hans-Georg Kte-
 Queremos ser revolucionarios, y seguir sindolo 169

meyer, de la seccin de asalto 15, fue rescatado muerto al da siguien-

te del Landwehrkanal, unos cuantos kilmetros al sur del lugar donde
la gente del cuerpo franco arroj al canal a la asesinada Rosa Luxem-
burgo en enero de 1919. Cuando Goebbels se enter, tuvo por seguro
que los comunistas haban matado a Ktemeyer alevosamente. Mien-
tras que la prensa juda segn Goebbels intentaba simular un sui-
cidio,49 l empez enseguida a glorificar al miembro fallecido de las SA
con objeto de convertirle en un mito. En el Angriff estiliz la imagen
del muerto como si del tipo ideal de nacionalsocialista se tratara. All se
hablaba de diligencia, conciencia del deber, lealtad y amor a su Fh-
rer; se haba sonrojado al verle y orle por primera vez. Puesto que las
pesquisas policiales y, por consiguiente, los informes de los peridicos
berlineses corroboraban la tesis del suicidio, Goebbels tuvo que pre-
sentar argumentos en contra. As deca haber visto, tal como escribi
en el Angriff, un taxi lleno de sanguinarios canallas rojos y adems las
barras de hierro con que destrozaron la plida cara del hombre de las
SA para dejarla hecha un eccehomo en un abrir y cerrar de ojos. 50 El
vicepresidente Weiss prohibi un cortejo fnebre.As pues, Goebbels
tuvo que limitar el pattico espectculo propagandstico al entierro.
Sin embargo, las declaraciones demasiado transparentes del jefe de
distrito llevaron a Weiss a tantear tambin a ste. La polica busca
datos sobre el caso Ktemeyer. Violacin de la inmunidad. De nuevo
una terrible confusin. Este maldito Isidoro no se anda con rodeos. Se
encontraron dos pistolas. Una historia desagradable! As que las perse-
cuciones se reanudan con toda dureza. Pero nosotros sabremos defen-
dernos (...).Todo esto es naturalmente otra confabulacin de la poli-
ca. Ahora quieren taparnos la boca antes de las negociaciones sobre las
reparaciones,51 sostena Goebbels al respecto en su diario. Aunque los
nacionalsocialistas detenidos en la secretara del distrito en el curso de
la investigacin fueron puestos pronto en libertad y Goebbels declar
que Isidoro haba vuelto a hacer grandiosamente el ridculo, 52 el
mito de Ktemeyer como vctima de los rojos fracas ante la realidad,
sobre la que informaban extensamente los peridicos de la capital del
Reich.
170 Goebbels

Pero, incluso sin este mito desde entonces la seccin de asalto de

Lichterfelde llev el nombre de Ktemeyer, el NSDAP sigui ade-
lante en el distrito; la base la proporcionaba la gran poltica. Tras lar-
gas conversaciones previas, en septiembre de 1928 los mediadores de
Alemania, Francia, Inglaterra, Italia y Japn acordaron en Ginebra ini-
ciar negociaciones oficiales sobre la desocupacin anticipada de Rena-
nia y establecer una comisin de expertos que deba redactar las pro-
puestas para la regulacin completa y definitiva de las reparaciones.
Despus de que el resto del ao transcurriera con la preparacin de la
conferencia, el 9 de febrero de 1929 se celebr la conferencia de exper-
tos en Pars, bajo la presidencia del americano Young. Al principio las
reclamaciones de los pases acreedores se fijaban en un pago anual de
unos 2.700 millones de marcos oro, que posteriormente se redujo a
2.300 millones, frente a una propuesta alemana de 1.600 millones de
marcos oro.
Las sumas millonarias sobre las que se negoci en la metrpolis del
Sena ofrecan un extrao contraste con la pobreza que iba ganando
terreno en el Reich. En otoo del ao 1928, la coyuntura haba expe-
rimentado un perceptible retroceso. Los primeros afectados fueron los
pobres y la denominada gente humilde. Si en octubre de 1927 el
nmero de desempleados estaba todava por debajo de la barrera del
milln, en el glido invierno de 1928-1929 aument a un ritmo ver-
tiginoso. En diciembre eran casi dos millones, en enero ya casi tres, y
en febrero, cuando comenzaron a negociar las delegaciones, ms de tres
millones. Ante esta situacin, qu le iba a parecer ms indicado al
NSDAP que transformar propagandsticamente la miseria econmica
en una consecuencia de las cargas tributarias?
En adelante, en sus discursos incendiarios o en los artculos del Angriff,
Goebbels repeta a la gente con una pesadez insuperable aquello que
realmente suceda en Pars, a saber, un complot gigantesco del judais-
mo internacional, que pretenda esclavizar al pueblo alemn y llevar
as a Occidente a la ruina. El pueblo alemn ha atravesado las nume-
rosas estaciones del Glgota y sus verdugos se disponen ahora a cruci-
ficarlo entre risas burlonas.53 A Goebbels no le bastaba con predicar
 Queremos ser revolucionarios, y seguir sindolo 171

eso, sino que adems lo crea, pues todo encajaba en su estereotipada

visin de las cosas.
En unas notas manuscritas que empez en 1929 con vistas al pro-
yecto de un libro, apunt que debera haber sido tarea de la opinin
pblica y del gobierno alemn atraer con una propaganda radical la
atencin del mundo hacia la pobreza que reinaba en Alemania, para en
las siguientes resoluciones decisivas poner del lado alemn a una par-
te, por pequea que fuera, de las simpatas de los pases neutrales. El
gobierno alemn no lo ha hecho, y tampoco pretende hacerlo en las
prximas semanas, segn parece,54 de lo que l deduca otra vez su
complicidad con el judaismo internacional.
Esta sospecha la vio confirmada cuando a mediados de febrero se
conoci en Berln que el adversario de Stalin Bronstein, alias Trotski,
un judo segn Goebbels que quizs tena sobre su conciencia los
mayores crmenes de los que una persona se haba hecho jams culpa-
ble, iba a abandonar la Unin Sovitica para solicitar eventualmente
asilo poltico en Alemania. El gobierno del Reich tratar la cuestin y
esperemos que se llegue a un s, escribe el Berliner Tageblatt. La bolsa y
el bolchevismo de la mano. El pueblo subyugado se plantea la pregun-
ta: qu ms pruebas queris?.55 Hasta qu punto se haba apoderado
ya de l aquel delirio de la gigantesca amenaza que supona el ju-
daismo internacional lo ilustra un sueo que anot poco antes de las
Navidades de 1929: Estaba en una escuela y me perseguan por los
amplios pasillos varios rabinos de la Galitzia oriental. Detrs de m gri-
taban todo el tiempo "Odio!".Yo iba unos pasos por delante de ellos
y responda con el mismo grito. As durante horas. Pero no me alcan-
zaban.56
Sin embargo, no fue tanto la idea de una conspiracin mundial como
la pura necesidad lo que convirti a muchos en partidarios de aquellos
que ofrecan explicaciones sencillas y prometan ayuda. La consecuen-
cia fue que en mayo de 1929 los nacionalsocialistas obtuvieron el 5 por
ciento de los votos en las elecciones al Parlamento regional de Sajonia.
En Mecklemburgo-Schwerin el partido alcanz todava un 4 por cien-
to. En el ayuntamiento de Coburg obtuvo por primera vez una mayo-
172 Goebbels

ra. Este xito en las elecciones locales y regionales hizo que Hitler cre-
yera posible llegar al poder por la va legal. Haba que tener en cuen-
ta, adems de la Stahlhelm (Casco de Acero), la liga de los alemanes que
combatieron en el frente durante la Primera Guerra Mundial, al DNVP,
que en octubre de 1928, al hacerse cargo de la presidencia del partido
el magnate de los medios de comunicacin Alfred Hugenberg, se haba
apartado radicalmente de la lnea defendida hasta entonces, girando
hacia una oposicin por principio contra Weimar y Versalles. El plan
Young, que en 1929 ocupaba en Alemania el centro de la polmica en
materia de poltica exterior e interior, era tambin el objeto principal
de su ofensiva contra el sistema. Aunque la nueva regulacin de las
reparaciones ofreca buenas perspectivas para el Reich alemn, y pese
a que adems la desocupacin anticipada de las partes todava ocupa-
das de Renania slo tendra lugar con la aceptacin del planYoung, la
duracin por varias generaciones de la carga as como las anualidades
todava altas constituan oportunos puntos de ataque para la oposicin
de derechas. Su campaa iba a comenzar con la demanda de un ple-
biscito contra el planYoung. Cuando en la primavera de 1929, ante el
comienzo de las negociaciones, se constituy la comisin nacional del
Reich del DNVP, y el lder de la Stahlhelm, Franz Seldte, se enrol en
el frente contrario al planYoung, Hider pronto empez tambin a coque-
tear con la idea de adhesin de su partido.
Para Goebbels, la convergencia con la reaccin detestada por l
equivala a una traicin a la causa del nacionalsocialismo, tanto ms
cuanto que la propaganda del partido contra el plan Young permita
esperar por vez primera la captacin de grandes masas. Consideraba la
comisin nacional del Reich como un indicio del ascenso del pro-
pio partido,57 pues vea en ella el intento del DNVP de evitar una fuga
de sus electores hacia los nacionalsocialistas. Por tanto, para Goebbels
se trataba de que otros no le quitaran el xito de las manos y de no
enfadar por medio de una alianza con las fuerzas nacional-conserva-
doras a aquellos a los que quera llegar principalmente: la clase obrera.
Sobre un acercamiento del NSDAP a la ultrarreaccionaria Stahl-
helm, que al igual que el DNVP se rega por las ideas sociales y poli-
 Queremos ser revolucionarios, y seguir sindolo 173

ticas de la poca imperial, Goebbels sostuvo a principios de abril la

siguiente opinin: La Stahlhelm y nosotros. Un asunto cada vez ms
serio. El Volkischer Beobachter ejerce en esta cuestin ya de manera direc-
ta una poltica oportunista. Y precisamente ahora, cuando se trata de
no perder los nervios. Es para volverse loco. Todava tenemos dema-
siados burgueses en el partido. El rumbo de Munich es a veces into-
lerable. No estoy dispuesto a participar en un dudoso compromiso.
Seguir el camino recto, aunque me cueste mi propio puesto. En oca-
siones dudo de Hitler. Por qu no habla? Los oportunistas quieren
coger los frutos antes de que maduren. Reflexiono sobre ello horas y
horas y llego siempre a las mismas conclusiones. No lo puedo evitar
(...).A veces me gustara gritar de rabia ante la posibilidad de que se
estropee ahora lo que todos nosotros hemos construido con tan gran-
des sacrificios.58
Cuando Goebbels se enter de que su jefe quera acercarse a la
reaccin para embaucarla, temi que fuera embaucado l mismo.
Me andar con cuidado.Y avisar a su debido tiempo.59 Durante una
larga entrevista con Hitler en el hotel Sanssouci de Berln, en el que
ste sola alojarse siempre, se desvanecieron las dudas del jefe de distri-
to. Estaba completamente satisfecho, pues Hitler tambin rechazaba
enrgicamente la peticin de plebiscito y haba redactado incluso una
memoria en contra.60 Las palabras de Hitler le haban devuelto la ale-
gra y sobre todo la seguridad. 61 Estaba convencido de que ahora la
reaccin que estaba en marcha quedara hecha pur.62
Goebbels quera ahora volverse agresivo y proceder contra esos dile
tantes.63 Lo hizo no dejando pasar ninguna oportunidad para cargar
contra los Hugenberg y los Seldte, ya fuera durante sus discursos o en
el Angriff. El 13 de mayo de 1929 escribi un editorial: Contra la reac
cin; el 27 del mismo mes volvi a posicionarse contra el frente ni
co, aunque en una circular de la direccin del partido se dispona que
la poltica oportunista expuesta en el Volkischer Beobachter deba ser
observada en las conferencias y en la prensa. 64 l se ocupara de que la
lnea del partido siguiera recta, pues queremos ser revolucionarios y
seguir sindolo, anot en su diario.65
174 Goebbels

La postura del jefe del distrito berlins entraba sin embargo dentro
del clculo de Hitler. Garantizaba la disociacin propagandstica del
partido respecto al DNVP y la Stahlhelm, mientras que al mismo tiem-
po l poda cortejarlos y mantener la relacin con ellos sobre todo a
travs de Ritter von Epp. De lo que Goebbels tuvo noticia el 28 de
mayo durante su conversacin con Hitler y su secretario privado Rudolf
Hess cuadraba con esos planes. Hitler anunci que no quera partici-
par en el da de los combatientes de la Stahlhelm, que se iba a celebrar
en Munich. No obstante, ante el jefe de distrito rest importancia al
hecho de que Von Epp asistiera en su lugar, de manera que Goebbels
pudo hacer constar una vez ms que se haban despedido como siem-
pre, en absoluta conformidad.66 Si Goebbels entendi el compromiso
como una victoria, al pretender que los revolucionarios entre no-
sotros, es decir, sobre todo l, haban estado alerta,67 eso se deba
tambin a que Hitler le haba prometido el cargo de jefe de propa-
ganda del Reich.
La esperanza de vencer a los odiados Strasser hizo que Goebbels
siguiera viviendo con la creencia de que el jefe comparta su opinin
en el tema de la convergencia con el DNVP y la Stahlhelm. Al igual
que antes, no dejaba pasar ninguna oportunidad para defender su pos-
tura. A finales de junio, durante un mitin en los salones de actos del
Nuevo Mundo en el parque Hasenheide de Neuklln, donde celebra-
ba sus asambleas principalmente la izquierda, expuso por qu nosotros
no podemos participar en el frente nico de los patriotas de Dawes.68
Tras una tarde con Hitler en Berln pocos das despus ya no qued
nada de eso. Una vez ms, su posicin no resisti la confrontacin con
su jefe, al que le deba todo y al que quera ms que a nadie.Y lo
que era igualmente importante: esa tarde Hitler haba reiterado su pro-
mesa de convertirle en jefe de propaganda del Reich. As escribi lue-
go Goebbels en su diario, como si nunca hubiera sostenido otra opi-
nin: Respecto a la peticin de plebiscito de los nacionalistas alemanes,
nos aunamos contra Versalles y Young. Pero nosotros nos abriremos paso
hasta la cima y quitaremos al DNVP la mscara de la cara. Somos lo
bastante fuertes como para ganar en cualquier alianza.69
 Queremos ser revolucionarios, y seguir sindolo 175

El 9 de julio de 1929 se constituy la Comisin del Reich para la

peticin de un plebiscito contra el plan Young, con Hugenberg, Seld-
te, el consejero de justicia Class, de la Liga pangermnica (Alldeutscher
Verband) y Hitler como lderes de la oposicin nacional. Goebbels,
al que le lleg la noticia durante sus vacaciones de verano en Prerow,
en el mar Bltico, coment que le dola en el alma ver a Hitler en ese
grupo. De nuevo entenda que su misin como guardin de la revo-
lucin consista en cuidar de que no se nos tome el pelo y de ver que
en todo ese jaleo recibamos el liderazgo y arrastremos a los dems. Lo
conseguiremos, aunque el peligro de la reaccin entre nosotros es hoy
mayor que nunca.70
La realidad era que volva a engaarse a s mismo. Al igual que en la
cuestin de participar en la peticin del plebiscito, en el futuro tam-
bin iba a tener poco que ver con el rumbo que marcaba el partido. Se
haba puesto en manos de Hitler, y a l le segua incondicionalmente,
aunque a veces le surgieran ligeras dudas. stas se desvanecan ense-
guida cuando el xito daba la razn a Hitler. As iba a ocurrir tambin
esta vez. En efecto, el NSDAP logr por vez primera la oportunidad de
intervenir en un asunto importante de la poltica alemana, comenzan-
do as a encontrar ms aceptacin entre la poblacin de ideas naciona-
listas. Esto iba a ser realmente importante en el contexto de la crisis
econmica mundial, cuyas consecuencias sociales y econmicas hicie-
ron a muchas personas buscar alternativas polticas.71
El pacto de Hitler con la reaccin haba hecho temer a Goebbels
desde el principio una derrota total en la lucha por la clase obrera de Ber-
ln, hasta ahora relativamente infructuosa. Ah fue el KPD el que sac
provecho de las circunstancias agravadas por la crisis econmica. Puesto
que en esta situacin se mantuvo en Berln la prohibicin de reunin al
aire libre en el tradicional da de lucha de la clase obrera, el KPD bus-
c por orden de Stalin la confrontacin con el gobierno prusiano, el eje
principal de la repblica de Weimar sostenido por el SPD.
En innumerables artculos, el Rote Fahne [Bandera Roja] amenazaba
con responder a la prohibicin con acciones armadas. El 1 de mayo de
1929, los comunistas a diferencia de los sindicatos y de los socialde-
176 Goebbels

mcratas, denostados por ellos como socialfascistas convocaron

manifestaciones callejeras en diferentes partes de la ciudad. Se produjo
una catstrofe. En Neuklln, por miedo a los francotiradores, los agen-
tes de polica lanzaron disparos de aviso, que los combatientes rojos
aprovecharon para romper por su parte el fuego de manera aislada. Ense-
guida estallaron violentas luchas callejeras, en las que la polica proce-
di con inslita dureza, utilizando ametralladoras y carros de combate.
Las luchas duraron hasta bien entrada la noche, para avivarse de nuevo
en los dos das siguientes. El balance del mayo sangriento fue de 33
muertos, 198 civiles heridos, 47 policas heridos, as como 1.228 dete-
nidos. Como consecuencia, la organizacin de lucha comunista, la Liga
Roja de Combatientes en el Frente (Roter Frontkmpfer-Bund) fue
prohibida en Prusia y poco despus tambin en el Reich. Sin embar-
go, la organizacin sigui trabajando en la clandestinidad.
Por orden de su jefe de distrito, el NSDAP berlins se haba abste-
nido en el da mundial del proletariado, pues el conflicto demostra-
ba que el gobierno era dbil y los comunistas una amenaza, y aparte de
ello desestabilizaba el sistema. Esta es la bien anclada repblica. Es
para echarse a llorar!, deca Goebbels con afectacin. 72 En el Angriff,
bajo el titular Plebeyos muertos, caciques cobardes y capitalistas risue-
os, compar la sinrazn de los tiroteos comunistas con el impulso
revolucionario de los camisas pardas, la nica alternativa. 73 De hecho,
debi de haber incorporaciones a las SA provenientes de la Liga Roja
de Combatientes en el Frente.74
Goebbels, por su parte, pas ahora a la ofensiva. Las SA tenan que
demostrar, con desfiles y otras actividades propagandsticas en los barrios
proletarios, el atractivo y la preponderancia del NSDAP, en realidad muy
pequeo comparado con los oponentes comunistas. Goebbels enco-
mend esta tarea a lderes de las SA que consideraba particularmente
idneos, entre ellos a Wessel, quien a principios de mayo asumi el man-
do del grupo 34 de las SA, distrito de asalto de Friedrichshain, que poco
despus recibi el nmero 5. En vista de la exitosa propaganda del joven
nacionalsocialista, antes de que acabara el mes su grupo fue elevado a
la categora de seccin de asalto.75
 Queremos ser revolucionarios, y seguir sindolo 177

Su radio de accin comprenda el Fischerkiez, ese barrio berlins de

mala fama dominado por el KPD, situado entre el palacio real de Ber-
ln y la jefatura de polica de la Alexanderplatz, y en el que vivan los
ms pobres de entre los pobres. A finales de agosto, tras algunas refrie-
gas sin graves consecuencias, se produjo un serio incidente delante del
local Hoppe, el cuartel general del KPD en Kiez. Los fascistas asesi-
nan en Berln, deca el titular resaltado del Rote Fahne el 28 de agos-
to. Se informaba de que, en un asalto al local del partido, Hoppe, hab-
an resultado heridos de gravedad cuatro trabajadores y uno herido leve.
Otra vez la polica haba dejado escapar a los asesinos y en su lugar
haba arrestado a cuatro trabajadores.Ya era hora de que en vista de la
proteccin que la polica ofrece a los fascistas, la poblacin proletaria
recurra a la defensa propia y extermine a la gentuza fascista. En el
Angnff, en el que posteriormente se introdujo incluso la rbrica Acon-
tecimientos en el frente de Fischerkiez, se poda leer sobre el mismo
incidente que el coche que llevaba a la seccin de asalto 5 haba para-
do y que Wessel haba pronunciado un discurso dirigido a los habi-
tantes de la bolchevique guarida de ladrones, a lo largo del cual haba
prevenido contra la prosecucin del terror comunista. En un abrir y
cerrar de ojos, unos individuos oscuros haban convertido la calle en
un tumultuoso infierno. Entonces las gentes de las SA estuvieron en su
elemento.76
Si en el duodcimo congreso del KPD celebrado en junio en los
salones Pharus de Wedding ya se tom en serio a los de la esvstica
como adversarios, aunque se segua viendo en el SPD al principal ene-
migo, ahora se deca en una notificacin del partido comunista de Ber-
ln-Brandeburgo que la tarea de desmoralizar al proletariado por medio
de la violencia haba pasado de los socialfascistas a los nacionalsocia-
listas aliados con ellos. El terror blanco que se auguraba en los anlisis
del Komintern llevara en el futuro una camisa parda. El asalto al local
del partido de Hoppe era por tanto la continuacin de medidas con-
trarrevolucionarias.77 As pues, el lema que se daba en el peridico de
lucha a finales de agosto, probablemente por iniciativa de una persona
de confianza de Stalin, Heinz Neumann, el candidato del Politbur y
178 Goebbels

redactor jefe del Rote Fahne, deca: Apalead a los fascistas all donde los
encontris.
Goebbels acept la declaracin de guerra de los comunistas. La
lucha debe ser y ser librada a brazo partido.Y est bien as, anot. 79
En efecto, los miembros del aparato militar ilegal del KPD, muy supe-
riores numricamente y mejor organizados, atacaban ahora con ms
fuerza que nunca. Cada vez con mayor frecuencia eran agredidos gru-
pos de las SA, y cada vez con mayor frecuencia se vengaban los par-
dos con asaltos planeados cuidadosamente. Con qu odio se enfrenta-
ban lo reflejaba la lengua de los peridicos de lucha. En el Angriff, que
entretanto apareca ya dos veces por semana, los barrios de obreros pasa-
ban a ser un infierno rojo, los comunistas moscovitas o bestias que
rugen y braman, de entre quienes las mujeres eran las que se compor-
taban ms salvajemente. Gritan, silban, incluso se desnudan desver-
gonzadamente delante de nosotros. Eran animales venenosos80 que
deban ser exterminados o extinguidos. En el Rote Fahne no se lea
algo distinto. Se hablaba de la peste parda y del asesino de trabaja-
dores Goebbels.
El 22 de septiembre, Goebbels, que en los actos y mtines del parti-
do haca continuamente propaganda contra la peste mundial judeo-
bolchevique y su complot, es decir el plan Young, escap por poco
a los comunistas. En el rojo Neuklln, en la estacin Grlitzer Bahn-
hofjo reconocieron. l mismo escribi al respecto: Ante mis ojos apa-
recen porras, puales, puos de hierro. Me dan un golpe sobre el hom-
bro. Al volverme hacia un lado, un comunista se me encara. Se oye un
tiro. Vuelan piedras. Tonak pierde ya mucha sangre. Un salvaje tiroteo.
Suenan tiros desde el coche. La turba se retira. Tapo la herida a Tonak.
Se pone en marcha con mucha sangre fra (...). Estamos salvados.81
Sin duda, Goebbels atribuy a su destino ms alto el haberse salva-
do. Como disposicin de la fortuna entendi seguramente tambin los
acontecimientos que afectaron a la joven repblica a partir de octubre
de 1929. El da 3 de ese mes muri Stresemann, el ministro de Exte-
riores del Reich. Goebbels, que escribi sobre una ejecucin por fallo
cardiaco, sostuvo que se haba quitado de en medio una piedra en el
 Queremos ser revolucionarios, y seguir sindolo 179

camino hacia la libertad alemana, pues con su muerte la coalicin de

Weimar perda su figura integracionista central. Poco despus se hara
evidente que, en determinadas cuestiones de la poltica social, ya no era
posible un compromiso entre el ala empresarial del DVP y el ala sindi-
cal del SPD.
Pocos das despus de la muerte de Stresemann, el viernes negro
en Wall Street hizo que perdiera su fundamento la nueva disposicin de
los pagos a ttulo de reparaciones por parte de Alemania, a la que vena
unida la retirada de las tropas aliadas en el ao 1930 de la ocupada Rena-
nia. A finales de octubre, la cotizacin del dlar y los valores de la bolsa
de Nueva York cayeron en picado, de manera que el capital extranjero,
que en los aos pasados haba fluido a Alemania con tanta abundancia,
qued congelado de repente. Comenz una enorme recesin econ-
mica, en cuyo transcurso el nmero de parados ascendi a 3,39 millo-
nes hasta enero de 1930. Con esta situacin de fondo, el satisfacer repa-
raciones por valor de 2.000 millones de marcos oro durante cincuenta
y ocho aos, tal como prevea el planYoung, resultaba grotesco.
La peticin de plebiscito de la oposicin nacional contra el plan
Young, que tuvo lugar entre el 16 y el 29 de octubre, sali adelante con
dificultades. Slo la apoy poco ms del indispensable 10 por ciento de
quienes tenan derecho a voto. De acuerdo con la Constitucin, el pro-
yecto de ley tena que presentarse ahora en el Parlamento. Ahora pue-
de seguir el numerito, coment Goebbels refirindose a la incesante
agitacin.82 Puesto que la peticin de plebiscito fue rechazada en el
Parlamento con gran mayora a finales de noviembre, se tena que cele-
brar un referndum en el que era necesaria la aprobacin de ms del
50 por ciento de los votantes.Ya que al final slo vot a favor un 13,81
por ciento, es decir, lo que oportunamente esperaban las personas razo-
nables segn el estado de cosas, Goebbels vio corroborada su origina-
ria postura negativa respecto al ingreso del NSDAP en la comisin del
Reich.83
Ahora slo era el presidente del Reich quien poda impedir la acep-
tacin del planYoung. Dado que no caba esperar tal cosa, pas a estar
en el centro de la agitacin propagandstica. Bajo el titular Vive Hin-
180 Goebbels

denburg todava?, Goebbels le denigr en el Angriff.94 All se deca que

en el asunto del plan Young, como siempre en casos similares, el seor
Von Hindenburg hara lo que le sugirieran sus consejeros judos y mar-
xistas. En una caricatura se represent al presidente del Reich como
el impasible dios de los germanos, que ve sin perturbarse cmo gene-
raciones del pueblo alemn son llevadas con cadenas a la esclavitud. Y
el salvador, mirando, pona debajo.
Con ms dureza si cabe ajust Goebbels las cuentas con el viejo
despus de que el plan Young, que haba sido firmado el 20 de enero
de 1930 en La Haya, fuera aprobado a instancias de Hindenburg por el
Parlamento el 12 de marzo con 270 votos frente a 192. Sobre una inter-
vencin del jefe de distrito en la asociacin de veteranos, los funcio-
narios de la polica poltica hicieron constar en su informe que aqul
haba anunciado que desde ahora ya nada una al pueblo alemn con
Hindenburg, puesto que con la firma se haba convertido en un esbi-
rro del gobierno especulador y de la repblica especuladora (Schiebe-
rrepublik). El NSDAP ya no quera saber nada de l. Despus de que
Goebbels as siguieron informando los funcionarios leyera un mani-
fiesto de Hitler al pueblo alemn, pas a hablar de nuevo sobre el pre-
sidente del Reich en un tono denigrante y le reproch haber robado
el futuro a la joven generacin.85
El clima al que haba conducido la propaganda contra el sistema
y sus caciquiles representantes lo pone de manifiesto un escndalo de
corrupcin en Berln que alcanz su punto culminante en noviembre
de 1929 y que sacudi a la repblica de Weimar mucho ms all de las
fronteras de la ciudad. Los hermanos Sklarek, propietarios de una socie-
dad de confeccin de ropa que entre otras cosas provea de uniformes
a la polica, haban realizado fraudulentas operaciones de crdito en
detrimento del Berliner Stadtbank [Banco de la Ciudad de Berln].
Adems haban hecho entrega de artculos rebajados a funcionarios y
polticos municipales entre otros al primer alcalde Gustav Boss del
Partido Democrtico Alemn que se consideraron exageradamente
como sobornos. El 7 de noviembre, Boss, cuya inocencia se demostr
ms tarde, tuvo que dimitir como vctima de una campaa de prensa
 Queremos ser revolucionarios, y seguir sindolo 181

suprapartidista. Con una postura unnime, la prensa (desde el Rote Fah-

ne hasta los peridicos sensacionalistas de las editoriales Ullstein y Mos-
se, pasando por el Berliner Lokal-Anzeiger [Noticiero Local de Berln] de
Hugenberg y el Angriffde Goebbels) haba aprovechado el escndalo
de los Sklarek para emprender una desenfrenada campaa de sospecha
y difamacin contra el primer alcalde, al que tacharon de principal res-
ponsable.
Todo esto contribuy a que en las elecciones municipales de Ber-
ln celebradas el 17 de noviembre de 1929 los nacionalsocialistas con-
siguieran reunir el 5,8 por cierto de los votos, o, lo que es lo mismo,
132.097 votos. Tras los resultados sumamente modestos de las pasadas
elecciones, Goebbels hablaba ahora de que se haban cumplido los sue-
os ms aventurados. Sobre todo en los barrios proletarios crea regis-
trar un fuerte incremento. Al marxismo total le hemos arrebatado
50.000 votos. ste es el indicio ms alentador. 86 En el Angriff emple
el mismo tono pensando en los Strasser. Hitler se come a Karl Marx;
as titul su anlisis electoral, 87 aunque el KPD obtuvo ms del cu-
druple de votos que los de la esvstica. Cmo calculaba Goebbels
lo muestra el resultado del partido en el rojo Wedding. All el NSDAP
aument su proporcin de votos en un 300 por ciento. Sin embargo,
en comparacin absoluta, slo alcanz en total un 3,1 por ciento fren -
te al KPD, que logr all un 40,6 por ciento.
Este resultado de ningn modo brillante era, no obstante, un paso
ms en el camino hacia los xitos posteriores, dado que a partir de aho-
ra los nacionalsocialistas pudieron acceder al foro de la poltica muni -
cipal berlinesa y utilizarlo como tribuna propagandstica. Su grupo tena
13 concejales, a cuya cabeza estaba Goebbels, quien, sin embargo, mien-
tras desempe su mandato,88 nunca tom la palabra en el ayuntamiento
berlins. 89 Fueron sus compaeros de grupo los que se encargaron de
hacer la vida imposible a sus adversarios, en particular a los comunis-
tas. stos haban conseguido 21 escaos ms y, liderados por el presi-
dente de grupo Wilhelm Pieck, el futuro presidente de la RDA, eran
con un total de 56 escaos el segundo partido ms fuerte, tras el SPD,
en el ayuntamiento rojo de la Alexanderplatz.
182 Goebbels

El resultado electoral indujo a Goebbels a organizar un aparato pol-

tico municipal. Preparado como una unidad especial, el grupo de con-
cejales deba perseguir la contaminacin de Berln con la propagan-
da municipal nacionalsocialista. Para facilitar la coordinacin y la
informacin, el grupo publicaba un boletn municipal berlins (Berli-
ner Kommunal-Mitteilungsblatt) e instrua a los colaboradores para las
siguientes campaas electorales. Una vez ms, estas medidas fueron de-
sarrolladas y en parte tambin realizadas por Muchow, persona de con-
fianza de Goebbels.
Por orden del jefe de distrito, Muchow emprendi pronto tambin
la mejora del sistema de clulas, para disciplinar al partido, consolidar
su estructura y, por tanto, hacerlo ms eficaz y flexible, en definitiva,
ms combativo.90 Sustituy a entre 400 y 500 jefes de las clulas de calle,
que hasta entonces haban propuesto las SA, por miembros civiles del
partido. Al mismo tiempo se limitaron las clulas al nmero prescrito
de 50 compaeros del partido como mximo. Si a los 300 nuevos jefes
de clula que se aadieron se sumaban los miembros de las jefaturas de
seccin de casi 50 secciones y unos 20 puntos de apoyo de stas, resul-
taba una cifra de unos 1.200 funcionarios, con lo que el NSDAP ber-
lins dispona del mayor nmero de funcionarios en un distrito.91
Para Goebbels, que poco a poco iba echando sobre la capital del
Reich una red cada vez ms densa de bien formados y obstinados opo-
sitores del sistema, el ao 1929 termin con una conmocin personal.
El 7 de diciembre de 1929 recibi la noticia de la muerte de su padre.
Su viaje a Rheydt se convirti en una excursin teatral al pasado. Ah
estn los hijos ante el atad de su padre, llorando, llorando, llorando.
Cuntas veces me han hecho bien estas manos! Cuntas veces esta
boca me ha infundido aliento! Todo silencioso, fro, inmvil. Y sac
una conclusin: La vida es dura e inexorable.92 Tras dos das ocupados
en preparar el sepelio, dos tardes en las que hablaron de padre, la
familia lo enterr en el cementerio de Rheydt. Pronto se despidi de
la familia en la pequea casa de la Dahlener Strasse, en especial de su
madre. Siento la ardorosa felicidad de tener todava a esta madre. Ella
ser mi mejor camarada.93
 Queremos ser revolucionarios, y seguir sindolo 183

Camaradas berlineses iba Goebbels a perder varios en las siguientes

semanas.Ya estuviera realmente afectado o slo lo aparentara, siempre
encontraba palabras patticas y vea su muerte prioritariamente bajo un
aspecto propagandstico. As sucedi cuando Walter Fischer, que hasta
pocos das antes haba pertenecido a las SA, perdi la vida en un enfren-
tamiento con comunistas. En la Fehrbelliner Platz, al oeste de Berln,
Goebbels hizo desfilar a las SA antes de pronunciar su discurso, en el
que acogi como nacionalsocialista al que se haba salido del partido,
lo glorific como vctima sangrienta que clamaba venganza, para a
continuacin incitar a la rebelin contra la roja banda de asesinos a
la enorme multitud de gente reunida, entre la que se encontraba tam-
bin el prncipe prusiano Augusto Guillermo con el uniforme de las
SA. El acto de duelo termin con los discursos de Gring y del jefe de
seccin Wessel.94
Al hermano de este ltimo, Werner, que tambin perteneca a las
SA, le dieron sepultura poco antes de fin de ao. Se haba extraviado
durante una ruta de esqu en los Montes de Silesia y se haba congela-
do. Quinientos hombres de las SA marcharon con antorchas encendi-
das, pasando por delante de la casa de Karl Liebknecht, hasta el cemen-
terio de St. Nikolai. Fue conmovedor y emocionante. Apenas poda
hablar, observ el jefe de distrito sobre el entierro.95 Dos semanas ms
tarde le tocara al hermano del recin inhumado y uno de sus adeptos
ms leales: Horst Wessel.
Temido y odiado en la lucha por el Fischerkiez, Wessel, que desde
finales del ao anterior siguiendo el modelo comunista haba entra-
do marchando en los barrios de los trabajadores con una banda de zam-
ponas, estaba desde haca tiempo en la lista negra de la Liga Roja de
Combatientes en el Frente.96 Slo haca falta un momento oportuno.
ste se present al atardecer del 14 de enero de 1930, cuando una viuda
apellidada Salm se person en un local de la Dragonerstrasse. All
pidi a los miembros de una clula de calle comunista que estaban reu-
nidos en el lugar que procedieran contra un nazi con quien tena dife-
rencias a causa del alquiler. En un primer momento lo rechazaron, n*xf-v
que la viuda haba celebrado por la iglesia el funeral de su marido":
184 Goebbels

fallecido, un viejo comunista. Sin embargo, cuando oyeron el nombre

de Wessel, los hombres prometieron su apoyo.97
Para evitar llamar la atencin, se dirigieron en pequeos grupos a la
casa donde viva Wessel en la Grosse Frankfurter Strasse. Los comba-
tientes de la Liga Roja Albert Hhler y Erwin Rckert subieron las
escaleras hasta la vivienda, los dems aseguraron la calle. Tras sacar el
revlver, Hhler llam a la puerta. Cuando abri el hombre de las SA,
el comunista dispar. Wessel se derrumb gravemente herido ante los
ojos de su novia, Erna Jaenichen, una antigua prostituta. Hhler y el
resto emprendieron la huida. Entrada la noche, mientras los mdicos
del hospital St.Joseph de Friedrichshain, adonde fue llevado Wessel, se
esforzaban por salvar su vida, los miembros de la Liga Roja de Com-
batientes notificaron el suceso a la jefatura del distrito del KPD, donde
se empez de inmediato a organizar la huida de los principales impli-
cados. A la viuda Salm se la cit a la maana siguiente en la casa de Karl
Liebknecht, donde un funcionario le exhort a presentar el asunto ante
la polica judicial como una disputa entre proxenetas.98
Tres das despus del atentado en la Grosse Frankfurter Strasse, Goeb-
bels pas una hora difcil con la desesperada madre de Wessel, quien
le cont la vida de su hijo: la historia del estudiante que haba dejado
la carrera y se haba unido a los nacionalsocialistas para luchar en sus
filas por un mundo mejor. Ella, que era viuda de un prroco, tambin
le habl del afn misionero de su hijo, que se haba enamorado de una
prostituta y la haba sacado de la calle. Como en una novela de Dos-
toievski: el idiota, el trabajador, la prostituta, la familia burguesa, eter-
nos remordimientos de conciencia, eterno tormento, coment Goeb-
bels sobre la vida de este idealista soador.99
Poco despus estaba junto a la cama de Wessel. El jefe de seccin
de las SA haba sobrevivido a una operacin durante la cual le contu-
vieron las hemorragias internas. Pero los cirujanos no haban conse-
guido extraer la bala, que se haba alojado delante del cerebelo. Goeb-
bels observ en su diario: Toda la cara acribillada, desfigurada. Me mira
muy fijamente; despus se le llenan los ojos de lgrimas y balbucea:
"Hay que resistir. Me alegro". Estoy a punto de llorar.100 Sin embar-
 Queremos ser revolucionarios, y seguir sindolo 185

go, antes de que Goebbels escribiera esto, ya haba explotado propa-

gandsticamente el sufrimiento de Wessel. Su informe afectado y pat-
tico para los lectores del Angriff culminaba con la peticin llena de odio
de molerles los huesos a los asesinos. Contra eso ya no hay ms argu-
mentos.101 De esta manera, Goebbels contestaba al ltimo artculo del
Rote Fahne, en el que se deca que el estudiante nazi Wessel era un
proxeneta. La agresin a Wessel, un crimen pasional. Una evidente cam-
paa falaz de la prensa policial (...). Hhler no es miembro del KPD.
El partido comunista no tiene nada que ver con tales hechos.102 A ins-
tancias de Goebbels, el primero en contraatacar fue el Volkischer Beo-
bachter en su edicin del 19 de enero, bajo el titular Proxenetas y ase-
sinos como abanderados del frente rojo, donde se afirmaba que en las
pesquisas efectuadas hasta entonces sobre el atentado se haba demos-
trado irrecusablemente que el crimen haba sido preparado por los
comunistas haca tiempo. Una vez ms se haba puesto de manifiesto
que los jefes del frente rojo y los proxenetas trabajaban juntos se
deca y: Qu opinan los honrados trabajadores alemanes del KPD
de que su bandera roja sea portada por delincuentes y "hombres" que
viven del dinero de la prostitucin?. En el nmero del Angriff apare-
cido el 21 de enero, no slo se reproduca el relato de Goebbels desde
el lecho de Wessel, sino tambin una requisitoria formulada por los
redactores del peridico de lucha con una detallada descripcin de la
persona, en la que el NSDAP berlins aumentaba a 1.000 los 500 mar-
cos que ofreca como recompensa la polica a cambio de indicios que
llevaran a la detencin de Hhler.
Mientras que en un principio el estado de salud de Wessel pareca
estabilizarse, la guerra propagandstica entre los peridicos nacionalso-
cialistas y comunistas continu de forma exacerbada. El 3 de febrero
de 1930 la polica detuvo a Hhler, que haba sido traicionado por un
comunista, y en los das siguientes a ms miembros del KPD de los bajos
fondos berlineses, que eran sospechosos de complicidad. Puesto que
algunos de ellos se declararon culpables, ahora quedaba claro que se
haba tratado de un atentado de motivacin poltica contra el jefe de
seccin. De todo ello, Goebbels sali vencedor. A los redactores del
186 Goebbels

Rote Fahne no les qued ms remedio que distanciarse de Hhler y los

dems compaeros.
El estado de salud de Horst Wessel, que ya era conocido en todo el
Reich gracias a la informacin de la gran prensa, empeor rpidamen-
te. Est muy mal. Desde hace tres das tiene 39,5 de fiebre y no come
nada. Est en los huesos. Me preocupa mucho su curacin (...) Que
Dios le guarde!,103 esperaba Goebbels, tambin sin duda porque el aten-
tado contra Wessel, las desacertadas tcticas de la prensa comunista y el
resultado de las pesquisas policiales le haban dado como nunca antes
la oportunidad de sacar provecho para el NSDAP de un asesinato pol-
tico. Cuanto ms se alargara la agona de Wessel, sobre el que se infor-
maba extensamente en cada nmero del Angriff, ms personas se com-
padeceran y dirigiran su odio contra los autores y finalmente tambin
contra el sistema, que no era capaz de evitar esa violencia, calculaba
Goebbels.
El 23 de febrero de 1930 muri, a los veintitrs aos de edad, el hijo
del prroco, que se haba distinguido en cientos de peleas y debates de
saln a favor del movimiento: un nuevo mrtir por el Tercer Reich,
como lo calific Goebbels. Mientras en todo el territorio germano-
parlante se redactaban reportajes sobre la muerte de Wessel para los
peridicos del da siguiente, Goebbels, Gring y Drr deliberaban sobre
cmo haba que proceder ahora. Acordaron que los compaeros del
partido guardaran luto hasta el 12 de marzo. Hasta esa fecha deban evi-
tar diversiones pblicas. Los padres tenan que ensear a los hijos a pedir
en oracin que todos los jvenes alemanes se llenaran del espritu de
sacrificio de Wessel. Hasta el 12 de marzo se conmemorara a Wessel
en todos los actos del partido. Adems se decidi cambiar el nombre de
la seccin de asalto 5 por el de seccin de asalto 5 Horst Wessel.104
El funeral deba convertirse en una manifestacin de masas con des-
files y discursos, de manera que causara un gran efecto en el pblico.
Sin embargo, las autoridades no concedieron el permiso. Una vez que
fracasaron todos los intentos por hacer cambiar de opinin a los cargos
competentes, Goebbels se dirigi a los familiares del fallecido. Como
consecuencia, la hermana de Wessel se mostr dispuesta a visitar al pre-
 Queremos ser revolucionarios, y seguir sindolo 187

sidente del Reich. Su padre haba conocido personalmente a Hinden-

burg cuando fue sacerdote castrense durante la guerra mundial. Puesto
que no se le dio audiencia, la cosa qued en lo mismo: slo se auto-
rizaron diez vehculos de acompaamiento para el cortejo fnebre.
Goebbels habl de una bajeza brutal, pues el espectculo se deba limi-
tar ahora al cementerio.
El hecho de que, a pesar de todo, el entierro se convirtiera en otro
xito propagandstico para Goebbels se debi, no tanto a su emotiva
necrolgica en el Angriff como al KPD. La direccin del partido haba
convocado para el da del entierro una contramanifestacin. Pese al
amplio dispositivo policial movilizado en el recorrido del cortejo fne-
bre desde la casa de los padres de Wessel al cementerio de St. Nikolai,
la antigua parroquia del progenitor, estaba programado que se produ-
jeran actos de violencia. Los comunistas calculaba Goebbels con su
insuperable cinismo quedaran desenmascarados como brbaros irre-
verentes, y la polica demostrara una vez ms su ineptitud, ya que no
era capaz de garantizar el desarrollo pacfico de un sepelio.
Lo nico que decepcion a Goebbels fue que Hitler, a quien haba
hecho saber por telfono la situacin en Berln, rehusara de hecho su
asistencia al entierro del jefe de seccin de las SA. La tarde anterior
intent de nuevo convencerle personalmente de la necesidad de su pre-
sencia, pues quera que el Fhrer viviera su triunfo de primera mano. 105
El jefe de distrito, que ech la culpa a Rudolf Hess de la decisin con-
traria de Hitler, no pudo impedir que ste permaneciera en Berchtes-
gaden, mientras l, a primeras horas de la tarde del 1 de marzo de 1930,
pronunciaba unas ponderadas palabras en la casa de los padres de Wes-
sel y los jefes de seccin del cuarto estandarte cogan a hombros el fre-
tro para colocarlo en el coche fnebre tirado por dos caballos, al que
seguan los afligidos parientes, miembros de las SA y funcionarios del
partido. As avanza el cortejo fnebre a travs de la muchedumbre, que
hace reverencias en silencio. La gente se apia en los bordes de la calle,
unas 20.000 o 30.000 personas. En la Blowplatz, donde estaba la ofi-
cina central del KPD, se hicieron notar los adversarios de los nacional-
socialistas, sonaba La Internacional. En la Koblanstrasse los comunistas
188 Goebbels

rompieron las barreras policiales; las piedras volaban, el coche fnebre

se balanceaba, se oa el estruendo de los tiros. Tras otras escenas dram -
ticas, el cortejo fnebre lleg finalmente al cementerio de St. Nikolai,
en Prenzlauer Berg.106
Fuera de los muros del cementerio, en los que resaltaba en letras
blancas la frase Al proxeneta Wessel un ltimo viva Hitler!, 107 albo-
rotaban miles de personas; dentro no eran pocos los que queran ren -
dir el ltimo homenaje a su jefe de seccin, entre ellos Gring, el jefe
de las SAVon Pfeffer y el prncipe Augusto Guillermo de Prusia. A los
acordes de Yo tena un cantarada, se introdujo en la fosa la caja, cubierta
con la bandera de la esvstica. Primero hablaron los dos sacerdotes de
la parroquia, despus los representantes de las asociaciones estudianti-
les Normannia y Allemania Wien, a las que haba pertenecido Wessel,
y por ltimo sigui la intervencin cuidadosamente preparada del jefe
de distrito, que pas la ltima revista. Horst Wessel!, grit Goeb -
bels. Presente!, respondieron los compaeros de las SA del difunto,
antes de que Goebbels volviera a tomar la palabra. Wessel es un Cris to
socialista, alguien que a travs de sus hechos clama: Acercaos a m, os
voy a redimir (...). Uno debe dar ejemplo y sacrificarse a s mismo.
Adelante!, estoy dispuesto. Por medio del sacrificio a la redencin,
por medio de la lucha a la victoria. Al igual que aos antes haba dado
visos de sacrificio a la muerte de su amigo Flisges, Goebbels quera aho-
ra convertir a Wessel en smbolo del movimiento nacionalsocialista. Y
as proclam en el cementerio de St. Nikolai: Y cuando las SA estn
reunidas para la gran revista, cuando cada uno sea llamado, el Fhrer
tambin mencionar tu nombre, camarada Wessel. Y todos y cada uno
de los miembros de las SA responden con una sola voz: Presente! (...)
Donde quiera que est Alemania, all ests t, Horst Wessel. 108
De que, en efecto, Wessel pasara a ser un smbolo del movimien-
to se ocup una cancin, hasta entonces poco cantada, que haba escri-
to l en marzo del ao 1929 y que ahora entonaron ante su tumba los
hombres de las SA: Arriba la bandera! Las filas bien cerradas. /Las SA
marchan con paso valiente y firme./ Los camaradas que mataron el fren -
te rojo y la reaccin/ marchan con su espritu en nuestras filas109. Duran-
 Queremos ser revolucionarios, y seguir sindolo 189

te el entierro, al que siguieron tumultuosas luchas callejeras, Goebbels

pronostic que en diez aos cantaran esto los nios en las escuelas, los
trabajadores en las fabricas, los soldados en las carreteras. Se equivoc,
pues la cancin de Wessel no tardara ni siquiera tres aos en conver -
tirse en el verdadero himno nacional alemn durante doce aos.
 Captulo 7

AHORA SOMOS RIGUROSAMENTE LEGALES,

IGUAL DE LEGALES
(1930-1931)

U n verdadero smbolo del ascenso del NSDAP lo constituy el

hecho de que el 1 de mayo de 1930 Goebbels trasladara la secre-
tara del distrito al nmero 10 de la Hedemannstrasse, en Kreuzberg,
muy cerca de la cancillera del Reich.1 La Gran Coalicin, que se haba
ido descomponiendo progresivamente desde la muerte de Stresemann,
acab de romperse ante la cuestin de si las contribuciones para el segu-
ro de desempleo deban incrementarse en medio punto o no. Con este
fracaso de los partidos democrticos de centro, que pese a la agudiza-
cin constante de la crisis no fueron ya capaces de encontrar un con-
senso mnimo, se haba sustrado la base al gabinete de Mller. El 27 de
marzo present su renuncia, y con l el ltimo gobierno parlamenta-
rio de la repblica de Weimar.
Por muy satisfecho que estuviera Goebbels con la consolidacin del
movimiento, desde comienzos de ao tendra que preocuparse seria-
mente por su propia autoridad, pues el conflicto latente entre l y los
hermanos Strasser haba estallado con gran virulencia. El motivo radi-
caba en el anuncio que sus rivales hicieron en las Cartas nacionalsocialis-
tas de publicar para el 1 de marzo un diario de la editorial de lucha. 2
Esto indign a Goebbels, tanto ms cuanto que la central muniquesa
del partido planeaba imprimir de inmediato una edicin berlinesa del
Vlkischer Beobachter. Goebbels, cuyo Angriff apareca ahora dos veces
por semana, vea en ambos proyectos un ataque a su influjo en el par-
tido en el norte de Alemania.
192 Goebbels

Por ese motivo propuso a Hitler publicar tambin su peridico dia-

riamente con fondos de Munich.3 Aunque ste le aseguraba una y otra
vez su especial solidaridad y afecto y en privado emita los juicios
ms duros sobre el socialismo de saln de los Strasser, que pona en
peligro su orientacin poltica abierta hacia todos lados y en particular
sus contactos con la gran industria, mostr en principio cierta reserva,
como ya haba sucedido tantas veces anteriormente.4 El Fhrer era el
nico que tena la culpa, porque no tomaba resoluciones ni haca valer
su autoridad,5 anot Goebbels una vez; otra vez escribi que Hitler
tena que mantenerse fuerte, de lo contrario l y su liderazgo estaran
perdidos frente a Strasser.6 Goebbels no dejaba pasar ninguna oportu-
nidad de enojar a Hitler contra los Strasser. Para poder intrigar mejor,
decidi incluso crear un propio departamento de espionaje. 7 Pero
todo esto no evit que el 1 de marzo de 1930, el da del sepelio deWes-
sel, se publicaran por primera vez el diario de la editorial de lucha y la
edicin berlinesa del Vlkischer Beobachter.
Puesto que ahora para Goebbels estaba claro que Hitler haba capi-
tulado abiertamente ante ese bajobvaro megalmano, pequeo y tai-
mado y sus secuaces, crea estar dispuesto a todo; pero nunca a la
lucha contra Hitler, sino a la dimisin. 8 Ni siquiera la intencin de
Hitler, corroborada de nuevo, de convertir a Goebbels en el jefe de pro-
paganda del Reich poda surtir efecto esta vez. Hitler le haba faltado
a la palabra cinco veces y por eso haba perdido cualquier crdito para
l. Se esconde, no toma decisiones, ya no dirige, sino que deja las cosas
a la deriva.9 Slo cuando Hitler, que haba llegado a la capital del Reich
el 29 de marzo debido a la dimisin del gabinete de Mller, no slo
ofreci a su jefe de distrito un cargo ministerial en Sajonia sino que
adems le revel que haba cado un teln entre l y Otto Strasser, el
mundo le volvi a parecer a Goebbels ms amable. Ahora crea poder
convencer a Hitler de que actuara.10 Pero ste no pensaba en absoluto
en ello, pues contaba con el pronto fracaso de Brning, a quien el da
anterior Hindenburg le haba encomendado la creacin de un gabine-
te presidencial. Una intervencin de Hitler en la disputa entre Goeb-
bels y los Strasser habra hecho pblicas las desavenencias dentro del
 Ahora somos rigurosamente legales, igual de legales 193

partido y habra frustrado las esperanzas depositadas en las nuevas elec-

ciones en el caso de una disolucin del Parlamento.
As pues, la lucha de poder entre Goebbels y el ala de los Strasser se
libr por de pronto en los peridicos de los adversarios. 11 Goebbels
abri la ofensiva. El contenido y el tono de sus artculos pronto fue
recrudecindose, pasando de la crtica poltica al insulto. Descalificaba
a Otto Strasser con un vocabulario muy en la lnea de Hitler como
literato e intelectual, eternamente en busca de objetos en los que
desahogar su clera folletinesca. En otro pasaje le negaba la capacidad
de comprender la esencia de la revolucin. Este lamentable fracasado
escribi el jefe de distrito en su artculo Radicalismo de despacho12
bien puede ser radical, pues su radicalismo nunca y en ninguna parte
est comprometido de manera responsable con un grupo de adeptos.
Y para l la revolucin tampoco es una estacin de trnsito hacia nue-
vas cosas, sino un objeto en s misma. La planea en la mesa de su des-
pacho, sin considerar las posibilidades reales. El ala de Strasser contes-
t en las Cartas nacionalsocialistas que la revolucin alemana como
transformacin espiritual y mental del siglo se proclamaba tanto en
los escritos de Moeller van den Bruck, Spengler, Niekisch,Winnig, Jn-
ger y otros muchos como en los mrtires de Munich, Leuna, Berln.13
Una vez que se desvanecieron las esperanzas de una rpida disolu-
cin del Parlamento, el 26 de abril, delante de sus ms altos funciona-
rios, que de todas partes del Reich haban sido convocados a Munich
para un congreso de dirigentes, Hitler se posicion claramente en con-
tra de los Strasser y sus partidarios. Esta ala siempre haba criticado la
aproximacin de Hitler a los nacionalistas alemanes y su pretensin de
ganarse el favor de los lderes industriales, y en su lugar haba hecho
gala de un recalcitrante anticapitalismo, haba abogado por importan-
tes nacionalizaciones e intercedido en favor de una alianza con la Unin
Sovitica. Un extraordinario ajuste de cuentas con Strasser, la edito-
rial de lucha, los bolcheviques de saln (...). Hitler vuelve a dirigir.
Gracias a Dios! Todos le siguen con entusiasmo. Strasser y su crculo
estn anonadados. Est ah sentado como la mala conciencia Si
Goebbels hizo constar esto en su diario con tanto nfasis, fue entre
194 Goebbels

otras cosas porque adems Hitler haba cumplido por fin lo que le
haba prometido haca casi un ao.Y es que, tras el ajuste de cuentas
con los Strasser se trataba ms bien de una crtica moderada se
haba vuelto a levantar y haba anunciado en medio de un silencio
contenido su nombramiento el de Goebbels como jefe de pro-
paganda del Reich.
As pues, Goebbels ocup un cargo al que en 1927 haba renuncia-
do Gregor Strasser ponindolo en manos de Hitler. El representante del
presidente de la comisin de propaganda, como se llamaba oficial-
mente el jefe de propaganda del Reich, sigui siendo un hombre al que
Hitler haba elegido ya antes de Strasser. Era su antiguo secretario, el
ingeniero agrnomo Heinrich Himmler. ste, procedente de una fami-
lia de la Baja Baviera e hijo de un profesor de instituto, que haba ter-
minado los estudios en 1922 y despus haba estado mucho tiempo sin
empleo, haba seguido una evolucin similar a la de su nuevo superior;
estuvo marcada por una pedante estrechez y por una fijacin cada vez
ms fuerte en un antisemitismo radical como clave para entender el
mundo. La primera impresin que Goebbels tuvo de l: no es excesi-
vamente inteligente, pero s trabajador y honrado. 15 Le preocupaba un
poco que Himmler todava se inclinara hacia Strasser, lo que sin embar-
go l le iba a quitar. Pero no hizo falta, pues el hombre de las gafas de
nquel pronto abandon la jefatura de propaganda del Reich para con-
vertirse en comandante supremo de las SS.
Apenas cuatro semanas despus de su ascenso a la primera fila del
partido, Goebbels experiment una nueva satisfaccin. Se haba pro-
ducido un choque abierto entre Otto Strasser y Hitler. El 21 de mayo
y al da siguiente, en su alojamiento berlins, el hotel Sanssouci, Hitler
propuso a Otto Strasser la compra de la editorial de lucha por parte de
Max Amann, para as eliminar por la va pacfica la influencia de Stras-
ser en el NSDAP. Pero Otto Strasser no admiti la propuesta y en su
lugar critic en presencia de su hermano, que guardaba silencio, la orien-
tacin poltica del jefe. ste, ahora completamente desconcertado, til-
d al propietario de la editorial de lucha de bolchevique, antes de
interrumpir la entrevista poniendo una excusa.16
 Ahora somos rigurosamente legales, igual de legales 195

Hitler, que ya haba tomado una resolucin, asegur a su jefe de pro-

paganda del Reich que inmediatamente despus de las elecciones al
Parlamento regional de Sajonia, las cuales prepar Goebbels durante
algunas estancias en la jefatura de propaganda de Munich, quera pro-
ceder contra Otto Strasser. Si intervena en ese mismo instante y se
hiciera pblico el escndalo en el partido, tema por el incremento de
votos, que se daba por seguro en esa regin del Reich. 17 Por tanto,
Goebbels se conform con mantener el conflicto a fuego lento hasta
entonces. En un artculo destinado al da de las elecciones, el 22 de
junio de 1930, defendi una vez ms las ideas de legalidad de Hitler
como necesidad programtica. Entonces uno me dice otro camino para
llegar al poder. Pero no aleguis que el fracaso de este sistema es inevi -
table. Adems en la parte contraria hay uno que espera como no -
sotros, y hacerle frente por todos los medios es nuestra misin ms peren-
toria: el bolchevismo. O el nacionalismo conquista pronto el poder o
nuestra sentencia est firmada. 18
Despus de que en Sajonia, con el 14,4 por ciento, el NSDAP casi
triplicara su proporcin de votos con respecto a las elecciones de mayo
del ao anterior, Goebbels crea ver cumplido su objetivo tras cuatro
aos de desavenencias con los Strasser, pues Hitler dict una precipita-
da ordenanza a la que seguira el 30 de junio una carta del mismo tenor
destinada a publicarse. En ella se deca: A usted, querido seor doctor
Goebbels, le coloqu hace aos en el cargo ms difcil del Reich con
la esperanza de que su energa y resolucin lograran (...) crear una orga -
nizacin unificada y disciplinada. Usted ha resuelto esa tarea de tal modo
que tiene asegurada la gratitud del movimiento y mi ms alto recono -
cimiento. Hoy le debo pedir que, continuando con la tarea en su da
encomendada, lleve a cabo sin reparos la depuracin del partido (...).
Le respaldan toda la organizacin del movimiento, toda la plana de diri-
gentes, las SA y las SS al completo, todos los representantes del partido
(...) y tiene en su contra a media docena de pleitistas profesionales y
literatoides.19
Antes de que Goebbels excluyera del partido a sus rivales con los
procedimientos necesarios para ello, stos tomaron la iniciativa. Duran-
196 Goebbels

te las asambleas de jefes de distrito de Berln y Brandeburgo, el editor

de la Nationalsozialistische Pressekonferenz [Conferencia de Prensa Nacio-
nalsocialista] , Eugen Mossakowsky, acus a Goebbels de mentir. ste se
haba hecho pasar por combatiente del Ruhr, mancillando as ei nom-
bre de los verdaderos hroes de la resistencia antifrancesa, como por
ejemplo Leo Schlageter. Adems Goebbels no haba dudado en ade -
lantar la fecha de su entrada en el partido mediante una falsificacin de
documentos para poder aparecer como miembro de la vieja guardia.
La exigencia por parte de Mossakowsky de una comparecencia ante la
comisin de investigacin y arbitraje del partido expona a Goebbels
al peligro de ser desenmascarado pblicamente. 20 As pues, tema con
razn que esto fuera agua para el molino de toda la prensa e incluso
de Scherl.Y esto significa que yo tengo que pagar el pato. 21
Sin embargo, Hitler dio rdenes de demorar la investigacin del
asunto y en su lugar iniciar un procedimiento de exclusin contra Mos -
sakowsky por actividad perjudicial para el partido. El hombre de Stras-
ser se fue sin la intervencin de la comisin y justific su paso entre
otras cosas con la persona del jefe de distrito, cuyas depuraciones
comenzaban ahora. Despus de haber expulsado a cinco colaboradores
de Otto Strasser, Goebbels convoc para el 30 de junio una asamblea
general de miembros del distrito de Berln, a la que asistieron, adems
del presidente de la comisin de investigacin y arbitraje de la jefatu -
ra del Reich, el comandante Walter Buch, tambin Goring,Von Epp y
otros lderes del partido, pero no Hitler, quien una vez ms dej a otros
el trabajo sucio.22
Strasser y algunos de sus partidarios intentaron aprovechar la ocasin
para defender pblicamente su punto de vista. No obstante, a la entrada
del palacio de deportes, el servicio de orden de las SA les prohibi el acce-
so con el argumento de que pertenecan al distrito de Brandeburgo y no
al de Gran-Berln. Poco despus, en el interior, el jefe berlins daba rien -
da suelta a una sarta de improperios contra la pandilla de literatos. Ame-
naz con destrozarla con el martillo frreo de nuestra disciplina. Cuan-
do ley un mensaje de Hitler contra los literatos, las cinco mil personas
del palacio de deportes se salieron de quicio. A la horca!, gritaban una
 Ahora somos rigurosamente legales, igual de legales 197

y otra vez entre la multitud los fanatizadores.Tres colaboradores del dia-

rio de los Strasser tuvieron el valor de levantarse y abandonar la sala entre
insultos y burlas, despus de que Goebbels los exhortara a ello. Aquel 30
de junio termin con un juramento de lealtad al Fhrer y, por ende, a
su jefe de distrito berlins. As termin la carrera de Otto Strasser y sus
partidarios en el NSDAP. Pocos das ms tarde, despus de dirigir sin xito
un ultimtum a Hitler para que retirara en un plazo de veinticuatro
horas las expulsiones del partido que haban tenido lugar hasta entonces
contra sus compaeros de lucha, abandonaban el partido los socialistas par-
dos, cuya ideologa segua llevando tambin Goebbels en su interior.
Si el asunto pudo arreglarse con un perjuicio mnimo para el par-
tido, se deba sobre todo a la habilidad tctica de Hitler y no precisa-
mente a la de Goebbels. Este ltimo estaba enojado de slo haber podi-
do descartar a Otto Strasser y no directamente tambin a Gregor, quien
haba renunciado a su puesto de redactor en la editorial de lucha y haba
seguido fiel a Hitler. Goebbels no se daba cuenta de que, al quedarse el
hermano de los Strasser que tena ms aceptacin en las filas de los
nacionalsocialistas, el desertor no poda esperar ninguna lealtad de la
base.23 Es cierto que los literatos se agruparan bajo el liderazgo de
Otto Strasser, pero su organizacin, el Frente Negro, nunca pasaran de
ser un club de debate.
Los espritus parecan haberse calmado cuando el presidente del
Reich, tras consultar a Brning, que gobernaba con mayoras parla -
mentarias alternativas, disolvi el Parlamento el 18 de julio y convoc
elecciones para el 14 de septiembre, despus de que SPD, KPD, NSDAP
y sectores del DNVP hubieran desestimado el decreto ley para subsa -
nar el estado de emergencia financiero, econmico y social. En vista
de la difcil situacin del pas y tras el resultado relativamente bueno de
su partido en las elecciones municipales de Berln el ao anterior, Goeb-
bels contaba con un considerable incremento de votos en el Reich. Por
eso escribi en el Angriff que el movimiento iba entrando en la ltima
etapa de su ascenso. Ya haca tiempo que haba dejado atrs la poca
de la mera propaganda y ahora comenzaba aqu y all a ejercer polti -
ca en el gran sentido, es decir, poltica de Estado. 24
198 Goebbels

Bajo el lema libertad y pan, el jefe de propaganda del Reich orga-

niz una campaa electoral de unas dimensiones que el partido no haba
conocido hasta entonces. Su hoja de ruta prevea poner en funciona-
miento la campaa lentamente y a partir de mediados de agosto de
1930 aumentar al mximo de revoluciones, para llegar al 14 de sep-
tiembre a un ritmo vertiginoso.25 El en persona no slo se encargaba
de la coordinacin y la organizacin, para lo cual viaj repetidas veces
a Munich, sino que redactaba octavillas y carteles electorales, escriba
artculos para el Angriffy viajaba, sobre todo en calidad de orador, por
todo el pas.
En eficaz propaganda electoral logr Goebbels convertir tambin
cinco demandas por injurias que tena pendientes de juicio a media-
dos de agosto. Las autoridades penales prusianas haban querido a toda
costa poner entre rejas a Goebbels antes de las elecciones al Parlamen-
to, en un momento en que no haba Parlamento ni, por tanto, inmu-
nidad. Pero no consiguieron este objetivo; es ms, los procedimientos
terminaron con un patinazo para los tribunales y garantizaron publici-
dad para el propagandista en toda la prensa alemana.
El 12 de agosto Goebbels tuvo que defenderse en Hannover por
injurias contra el presidente de la regin de Prusia, Otto Braun, del que
haba afirmado que haba sido sobornado por un judo de Galitzia.
En la estacin fue recibido por una multitud que haba sido convoca-
da. Su abogado, el conde Rdiger von der Goltz, no haba visto nun-
ca nada semejante. Con el jefe del distrito de Hannover, Rust, y el jefe
de las SA,Viktor Lutze, viaj Goebbels en un anticipado triunfo por las
calles hasta el Palacio de Justicia. Delante del juez afirm que no haba
acusado de corrupcin a Braun, sino a Bauer, el antiguo canciller del
Reich.26 Goebbels fue absuelto. Los miembros de las SA lo sacaron a
hombros de la sala de audiencias, delante de la cual se haban persona-
do cientos de nacionalsocialistas a los que nuevamente se haba dado
cita.27
El xito propagandstico ms espectacular sera, dos das despus de_
la absolucin en Hannover, el juicio de apelacin del denominado pro-
ceso Hindenburg, cuya primera instancia ya haba sido tramitada el 31
 Ahora somos rigurosamente legales, igual de legales 199

de mayo. Debido a las injurias vertidas en un artculo del Angriff de

diciembre del ao anterior, el presidente del Reich haba presentado una
querella, a lo cual el consejero de Justicia prusiano haba pedido al fiscal
general en el tribunal cameral de Berln que dedicara especial atencin
al asunto, en particular a su agilizacin.28 A mediados de mayo, el pro-
pio Hindenburg haba apremiado de nuevo al ministro de Justicia del
Reich para que intentara conseguir una rpida tramitacin del proce-
so.29 Durante la primera vista, que sigui poco despus y para la que
Goebbels ya se haba preparado detenidamente con su abogado Von der
Goltz,30 asumi sin reservas la responsabilidad de su artculo, en el que
haba acusado a Hindenburg de traicin al pueblo alemn.31
El fiscal pidi nueve meses de prisin. Despus habl Goltz con
gran eficacia, y tambin Goebbels aadi un breve pero jugoso comen-
tario final, entre ovaciones desde la tribuna del pblico.32 Hbilmente
expres su convencimiento de contar con una condena slo viendo
ya la composicin del tribunal, en el que haba dos judos. 33 El
resultado del juicio de primera instancia puso de manifiesto una vez
ms la total impotencia del Estado de derecho frente al agitador sin
escrpulos: Ochocientos marcos de multa. Con un largo consideran-
do que es un informe en mi defensa. En todo se comparte mi criterio.
Podra gritar de alegra. Para Hindenburg un entierro de primera cla-
se. Fuera, ovaciones como nunca (...). En la prensa no se habla ms que
del proceso.Aparecen imgenes y caricaturas en masa (...). Una mag-
nfica propaganda para nosotros.34
La vista de apelacin del 14 de agosto ante la segunda sala de lo penal
del Tribunal Regional de Berln comenz con una sensacin. El fiscal
dio lectura a un escrito que Hindenburg haba dirigido al consejero de
Justicia de Prusia. En l se deca que l, Hindenburg, de una explica-
cin que le haba dado el seor doctor Goebbels, infera que ste no
haba pretendido una injuria personal contra l y que haba actuado
nicamente en salvaguardia de sus intereses polticos. En el escrito del
presidente del Reich se deca a modo de conclusin que personal-
mente daba el asunto por terminado y ya no tena ningn inters en
un castigo del seor doctor Goebbels.35
200 Goebbels

A continuacin, el fiscal superior abog por un rechazo de la ape-

lacin del acusado Goebbels, puesto que la injuria a Hindenburg esta-
ba totalmente demostrada. Si solicitaba al tribunal rechazar asimismo la
apelacin del fiscal, era exclusivamente por la carta de Hindenburg, a
cuyo deseo quera dar cumplimiento. Como consecuencia, los jueces
desestimaron el recurso del fiscal, pero revocaron la sentencia de pri-
mera instancia ante la insistente apelacin de Goebbels y absolvieron
al acusado a expensas del erario pblico.36
Mientras que las gacetas se escandalizaron el Vossische Zeitung
hablaba de un considerando verdaderamente peculiar y el socialde-
mcrata Vorwarts [Adelante], sarcsticamente, de una brillante actua-
cin de nuestra justicia37 el peridico de lucha de Goebbels se
mostraba triunfante. La absolucin era una pequea recompensa para
el hecho de haber aguantado durante meses el fuego nutrido del
amarillismo judo con toda la calma y serenidad que aporta el sentido
firme de la justicia, se deca con un cinismo prcticamente insu-
perable.38 El Angriff haca especial hincapi en que el presidente del
Reich haba hecho esa declaracin sin nuestra intervencin, lo que
da a entender el supuesto contrario. Ritter von Epp haba ayudado al
jefe de propaganda del Reich con un material devastador contra Hin-
denburg.39 Qu si no, fuera la que fuere la naturaleza de la contun-
dente presin, habra movido a un cambio de opinin tan repentino
a un presidente del Reich sensiblemente dolido 40 y que repetida-
mente haba apremiado a las autoridades para una agilizacin del pro-
ceso? En las memorias de Goltz aparece en relacin con esta decla-
racin un hombre que dos aos ms tarde desempeara un papel
central en la toma del poder por parte de Hitler: el jefe de la canci-
llera presidencial de Hindenburg, el ambiguo secretario de Estado
Otto Meissner. l debi de redactar la declaracin durante un encuen-
tro con el abogado de Goebbels y despus mostrrsela al presidente
del Reich. ste, segn las memorias de Goltz, slo habra deseado un
pequeo cambio. No deba decirse que las explicaciones de Goebbels
le haban convencido, sino que de ellas haba inferido que ste no
haba querido injuriarle.41
 Ahora somos rigurosamente legales, igual de legales 201

Entre otras cosas gracias a estos xitos, Goebbels aguardaba con ms

optimismo las elecciones a cada da que pasaba. Esto cambi brusca-
mente cuando, tras un discurso que pronunci en Breslavia (Bres-
lau/Wroc_aw) a ltimas horas de la tarde del 30 de agosto de 1930,
una llamada desde Berln interrumpi el sueo del jefe de distrito. Por
orden de Stennes, que entretanto haba ascendido a jefe supremo de las
SA (OSAF por sus siglas alemanas) del distrito este, hombres de la sec-
cin de asalto 31 de Charlottenburg haban ocupado y destrozado la
secretara del NSDAP situada en la Hedemannstrasse. Los jefes berli-
neses de las SA, insatisfechos con la orientacin de Hitler y agrupados
en torno a Stennes, teman que tras las elecciones parlamentarias el par-
tido se esforzara por participar en el gobierno de una forma tan enr-
gica como en Sajonia, donde haba fracasado slo por la oposicin del
DVP. En ese caso las SA vean que seguira disminuyendo su influencia,
ya de por s reducida por la prohibicin del uniforme que acababa de
imponer el consejero de Interior prusiano.Ya que adems no se haba
aceptado su peticin de rebajar las contribuciones y de recibir algn
subsidio, haban exigido escaos parlamentarios para el Reichstag, por
as decir como compensacin por las continuas postergaciones. Para
calmar los irritados nimos, Goebbels haba prometido a Stennes los
escaos exigidos, pero luego haba dejado aparte a las SA en la nomi-
nacin de los candidatos. Cuando se puso de manifiesto el engao, Sten-
nes neg inmediatamente la obediencia a l y al partido, y pas a la
accin cuando Goebbels estaba en Breslavia. Cuando el jefe de distrito
se enter de lo ocurrido, perdi los nervios durante algunos segundos,
pues tema que, a dos semanas de las elecciones parlamentarias, le
hicieran perder los frutos de su trabajo.42 Enseguida tom la decisin de
regresar a Berln. Antes de subir al automvil del distrito, que Tonak, el
chfer, conduca a una verdadera velocidad loca a travs de la noche
silesiana, llam y sac del sueo a Hitler, que se encontraba en Bay-
reuth y que al amanecer tambin se dirigi inmediatamente a Berln en
avin. En el Herzog von Coburg [Duque de Coburg], un pequeo
hotel junto a la Anhalter Bahnhof, se reunieron Hitler, Stennes y Goeb-
bels. Una persona de confianza del Fhrer, Ernst Hanfstaengf, que
202 Goebbels

tambin estaba presente en su casa, situada junto al Staffelsee, se haba

escondido Hitler provisionalmente tras el fracasado golpe de noviem-
bre, record que, al margen del interminable debate, Stennes le haba
dicho que el causante de toda la revuelta no era otro que Goebbels. 43
Al jefe de las SA no le faltaba del todo razn, pues haba sido el jefe del
distrito quien con su comportamiento haba provocado la rebelin de
los miembros de las SA.
Despus de que se separaran sin haber llegado a un acuerdo, Goeb-
bels afirma en sus propios testimonios que exhort a Hitler a ceder.
Se desconoce hasta qu punto hizo esto realmente. Lo nico que cons ta
es que el Fhrer, tras una larga noche, transigi y ofreci a Stennes, a
quien se mand llamar, un aumento de las cuotas en beneficio de
las SA. Cuando ste acept, se dice que Hider le prometi con un apre-
tn de manos no distanciarse de l en el futuro. 44 La tregua fue sellada
delante de las SA berlinesas, reunidas en la casa de la asociacin de
veteranos. Los observadores del departamento IA escribieron en su
informe que Hitler, a lo largo de su discurso, pidi reiteradamente con-
fianza a las SA y que al final, alzando la voz ya de por s forzada hasta
gritos casi histricos, apel a la lealtad de los congregados: En este
momento juramos que nada es capaz de separarnos, tan cierto como
que Dios nos puede ayudar contra todos los demonios. Que nuestro
Dios todopoderoso bendiga nuestra lucha. Se acallaron por seas los
vivas que comenzaban, porque Hitler, con las manos juntas, como
absorto en la oracin, escuchaba sus propias palabras. 45
Goebbels rebosaba de alegra: Todo est en orden. As acaba el gol-
pe de Stennes.46 Tena motivos ms que suficientes para ello, pues con
el rpido arreglo la rebelin apenas se hizo pblica. Los peridicos espe-
culaban. Partidarios de Otto Strasser habran maquinado la querella
entre hermanos. Los escasos informes eran vagos y no alcanzaron gran
repercusin. Por tanto, Goebbels se permita suponer que podra recu-
perar la prdida provocada por las SA en las casi dos semanas que que -
daban hasta las elecciones parlamentarias.
Incansablemente, a veces hasta la completa extenuacin, trabajaba el
jefe de distrito en esta fase final de la campaa electoral. El 5 de sep-
 Ahora somos rigurosamente legales, igual de legales 203

tiembre habl en Nuremberg, el 6 en Munich, al da siguiente vol en

un avin especial hacia Konigsberg, donde instig a las masas en la aba -
rrotada sala de congresos de la ciudad. Con el tren nocturno, de vuel -
ta a Berln. All, el 7 de septiembre viaj a lo largo y ancho de la ciu-
dad a la cabeza de 60 camiones ocupados por gentes de las SA. El da
siguiente comenz con trabajos de organizacin en la secretara. Can -
sado y rendido estaba por la tarde detrs de la tribuna del orador en el
palacio de deportes, despus habl en la Alexanderplatz a los proleta-
rios y finalmente en el oeste ms acomodado a los burgueses. Hasta
siete veces al da predicaba durante la ltima semana de la campaa
electoral, impulsado por una confianza fantica en el xito.
El punto culminante de la primera campaa electoral de Goebbels
como jefe de propaganda del Reich lo constituy el mitin en el pala -
cio de deportes de la tarde del 10 de septiembre. Se debieron de soli -
citar unas 100.000 entradas. Cuando Hitler pis el foro, los gritos de
jbilo que estallaron se asemejaron a un huracn. 47 En un discurso de
una hora, Hitler proclam lo que haba escrito en su Manifiesto al pue-
blo alemn del Volkischer Beobachter de ese mismo da: La consigna
para el 14 de septiembre slo puede decir: Venced a los "bancarrotis-
tas" polticos de nuestros viejos partidos! Aniquilad a quienes disuel-
ven nuestra unidad nacional! Fuera los responsables de nuestra ruina!
Compatriota, nete a la marcha del frente pardo de una Alemania que
despierta! Tu no al sistema actual significa: lista 9. El 14 de septiembre
haz pedazos a los interesados en engaar al pueblo!. 48 Goebbels qued
fascinado por la intervencin de Hitler. Quin habla ahora de
todas las pequeas preocupaciones? Ya tenemos la victoria en el bolsi -
llo.49
El mismo da de las elecciones, el jefe de distrito apel una vez ms
en el Angriffz todos los nacionalsocialistas a que intervinieran plena-
mente en los ltimos esfuerzos y ejercieran un influjo personal sobre
los dems. Seguro de s mismo, llam la atencin sobre el hecho de que
el NSDAP tena en esta campaa electoral razones suficientes para el
alarde.50 Los resultados, que se difundieron a partir de la tarde, supe-
raron todas las previsiones. La proporcin de votos del NSDAP haba
204 Goebbels

subido de manera sensacional. En total 107 escaos, casi nueve veces

ms que hasta entonces, obtuvo el partido en el quinto Reichstag ale-
mn. Al fin y al cabo, en Berln haban votado a los nacionalsocialistas
395.000 personas; dos aos antes fueron 39.000. Tras el KPD (27,3
por ciento) y el SPD (27,2 por ciento), el NSDAP se haba convertido
con el 14,7 por ciento de los votos en el tercer partido ms fuerte de
Berln, aunque estaba muy por debajo de la media del Reich.
En el palacio de deportes, donde la tarde de las elecciones Goebbels
crey sentir un entusiasmo como en 1914, lo llevaron a hombros, a
l, el pequeo doctor, que horas ms tarde anotaba en su diario que los
partidos burgueses del Reich estaban aniquilados. Aunque eso no
correspondiera an a la realidad exactamente, haban sufrido unas pr-
didas catastrficas. Con la crisis econmica -esto se puso de mani-
fiesto ahora sectores de la clase media se haban adherido a los nacio-
nalsocialistas, una tendencia que sigui intensificndose hasta 1932, de
manera que los partidos de centro desaparecieron casi por completo de
la escena.51 Ahora, en septiembre de 1930, slo el DNVP perdi 32 de
sus 73 escaos en el Parlamento, el DDP 5 de sus 25 y tambin el DVP
perdi un tercio de sus escaos. Pudieron reafirmarse el Centro y el
SPD, que slo sufri prdidas insignificantes. Otro triunfador de las
elecciones fue el enemigo ms acrrimo del NSDAP, el partido comu-
nista, que pudo enviar al Parlamento 77 en lugar de 54 representantes.
Por un momento, a Goebbels le pareca ahora que le esperaba la
recompensa por su esfuerzo. Durante una entrevista en la que tambin
particip Goring, Hitler haba prometido a su jefe de distrito berlins
el poder en Prusia.52 l, Goebbels, al que slo haca unos pocos aos
haban despreciado cuando viva en su Rheydt natal sin trabajo ni pers-
pectivas, iba a convertirse por obra de su Fhrer en el hombre ms
poderoso de Prusia. Su primera intencin era entonces acabar con los
odiados judos, capitalistas y bolcheviques, es decir, ajustar las cuentas
con todo el sistema. Sera una venganza personal por lo que el mun-
do, segn crea, le haba hecho. El requisito previo era as lo explic
Hitler durante la entrevista que Hindenburg formara un gobierno
del Reich con el NSDAP, el DNVP y el Centro segn las condiciones
 Ahora somos rigurosamente legales, igual de legales 205

de los nacionalsocialistas. l, Hitler, iba a exigir el Ministerio del Inte-

rior y de Defensa, as como otra cartera para su partido, y adems la
disolucin de la coalicin prusiana formada por SPD, DDP y Cen-
tro. Si Hitler pensaba formular estas pretensiones desmedidas, equiva-
lentes a una subida al poder, era porque le segua quedando la opcin
de proseguir la lucha contra el sistema a la antigua usanza y de este
modo aproximarse igualmente al poder del Estado. Aunque esto corres-
ponda ms a las ideas goebbelianas de un nacionalsocialismo como
movimiento revolucionario, no se opona a las declaraciones de Hitler
en el sentido de que el poder tambin poda conseguirse bajo una capa
de legalidad; al fin y al cabo, sta tambin le ofreca halageas pers-
pectivas a l personalmente.
Puesto que Goebbels segua viendo en la orientacin de Hitler una
medida tctica a corto plazo, acept que a partir de ahora se aprove-
chara cualquier oportunidad para disipar las dudas sobre la legalidad del
NSDAP y para presentarlo como un partido capaz de gobernar y de
formar coalicin. Muy apropiado en este sentido pareci un proceso
-que despert mucho inters en el pas ante el tribunal imperial de
Leipzig contra tres oficiales de la guarnicin de Ulm, que haban con-
travenido a un decreto del ministro de Defensa del Reich y que haban
establecido contacto con el NSDAP. El abogado de Hitler, Hans Frank,
consigui tal como se le haba pedido dar acceso a su cliente al
estrado de los testigos y, por ende, a la opinin pblica alemana. A sta
le comunic Hitler el 25 de septiembre de 1930, bajo juramento y con
tanta energa como seguridad en s mismo, que l y su partido estaban
sujetos como una piedra al terreno de la legalidad.
Sin duda fue molesto para Hitler que el tribunal le confrontara pre-
cisamente con las consignas revolucionarias del jefe del distrito berli-
ns. Concretamente un juez le pregunt acerca del folleto goebbelia-
no El Naci-Soci,53 en el que el jefe de distrito haba proclamado que en
la lucha por el poder iban a rodar cabezas. Hitler tambin tuvo que
explicar cul era la intencin de Goebbels al escribir en una leccin
por correspondencia para un curso de lderes: Los revolucionarios de
palabra se convertirn en revolucionarios de hecho; para este objetivo
206 Goebbels

nos vale cualquier medio, no nos asusta ninguna revolucin.54 Hitler

emple una cuidadosa tctica y sali de la comprometida situacin ase-
gurando que el camino al poder que el NSDAP quera recorrer era
legal. Pero si se llegaba al final de ese camino legal, si, como esperaba,
se obtenan entre 150 y 200 escaos en las elecciones, entonces la revo-
lucin total se producira por s sola. Y cuando tengamos el poder, por
supuesto que rodarn cabezas.55
Goebbels, sin duda avergonzado por haber puesto en apuros argu-
mentativos a su Fhrer, le corrobor de inmediato que haba habla-
do con inteligencia y perspicacia. Goebbels revel el carcter mera-
mente retrico de los asertos de Hitler a Richard Scheringer, uno de
los jvenes oficiales acusados en Leipzig, en cuyo espritu de compa-
erismo crea ver a la joven Alemania comprometida con la futura
clase obrera.56 Entre risas le dijo a Scheringer que consideraba el jura-
mento de legalidad de Hitler una jugada genial. Pues qu pre-
guntaba van a hacer luego esos tipos contra nosotros? Slo han esta-
do esperando para echarnos la zarpa. Ahora somos rigurosamente legales,
igual de legales.57
Hitler, quien al igual que Goebbels vea en el parlamentarismo
as lo habran podido leer los jueces de Leipzig en Mi lucha uno
de los sntomas ms graves de la decadencia de la humanidad, 58 resul-
taba convincente. A fin de cuentas, Goebbels pudo anotar inmensas
simpatas a favor del partido.59 Tanto en la Reichswehr [las fuerzas
armadas del Reich], cuyo peso era cada vez mayor dada la desintegra-
cin del orden estatal, como tambin en una parte importante de la
ciudadana, Leipzig sigui contribuyendo al proceso de revalorizacin
del Fhrer y del partido. Hitler empezaba a ser presentable en socie-
dad, pues pareca estar dejando atrs su pasado revolucionario.
Sin embargo, no se lleg a una participacin del NSDAP en el gobier-
no del Reich. Los intentos del canciller del Reich Brning (Centro)
por ganarse al NSDAP para una oposicin constructiva fracasaron,
aunque en una entrevista con Hitler, Strasser y Frick el 6 de octubre
de 1930 Brning se ofreci incluso para procurar que en todos los par-
lamentos regionales (...) donde fuera posible numricamente el NSDAP
 Ahora somos rigurosamente legales, igual de legales 207

y el Centro formaran gobierno de manera conjunta.60 El hecho de

que, pese a todo, Brning no tuviera que hacer frente a una mayora
negativa se debi al cambio de postura del grupo parlamentario del
SPD. Con la creciente amenaza para la repblica, tambin en la social-
democracia haba tenido lugar un cambio de opinin, que hizo que
pasaran a segundo plano las diferencias con el gobierno de Brning res-
pecto a los intereses polticos. As pues, en otoo de 1930 volvi a abrirse
paso una fase de tolerancia por parte del SPD hacia Brning, que
haba sido nombrado de nuevo por Hindenburg canciller del Reich y
que gobernaba por decretos leyes. Como apoyo y complemento estaba
el gobierno regional prusiano, formado por SPD, Centro y DDP, con
el presidente Braun a la cabeza, y su propia poltica de coalicin.
As pues, no le faltaba razn a Goebbels cuando el 5 de octubre de
1930 escribi en el Angriff: La llave del poder sobre Alemania est
en Prusia. Quien tiene Prusia tiene el Reich.Y destac su propio
papel al seguir explicando que el camino hacia el poder en Prusia con
su preponderante posicin en la poltica estatal pasaba por la conquista
de Berln. A diferencia de Hitler y de Gring ste se iba estable-
ciendo cada vez ms en la capital del Reich, que hacan antesala a
las lites conservadoras y lderes econmicos del Estado, Goebbels
prosegua en Berln su desenfrenada propaganda.Ya que en las mani-
festaciones de legalidad l slo haba visto un compromiso tctico,
ahora le serva cualquier cosa que desestabilizara al Estado y fortale-
ciera al movimiento.
El aliado ms poderoso de Goebbels pas a ser cada vez ms la penu-
ria que se iba agravando en Alemania. Haca tiempo que el nmero de
desempleados haba rebasado la frontera de los tres millones. En la capi-
tal del Reich, una de cada diez personas de los aproximadamente 2,5
millones que conformaban la poblacin activa estaba sin trabajo en oto-
o de 1930. Slo dos tercios escasos de ellas reciban pequeas presta-
ciones por desempleo o un subsidio de crisis; las dems tenan que vivir
del exiguo dinero ahorrado por la asistencia social de los municipios o
pasar necesidades sin ningn tipo de ayuda, mientras estaban abiertas a
aquellos que prometan transformaciones radicales para mejorar.
208 Goebbels

Para en competencia con el KPD, muy influyente en Berln

movilizar a las vctimas de la gran crisis a favor de la lucha nacionalso -
cialista contra el gobierno prusiano, Goebbels orden la participacin
de las clulas de empresa nacionalsocialistas cuando a mediados de octu-
bre de 1930 los sindicatos convocaron la huelga de los operarios meta -
lrgicos de Berln. Con su agitacin super en radicalidad a los comu -
nistas. En el Angriff atac a las hienas burstiles judas, que se enriquecan
a costa de los trabajadores alemanes. 61 Esto llev a preguntarse al Vos-
sische Zeitung cmo este tono tan brutal poda conciliarse con las entre-
vistas que Hitler haba concedido en las ltimas semanas y das a la prensa
de Rothermere y Hearst, para precisamente delante de esas hienas
burstiles dar prueba de que el nacionalsocialismo representa hoy en
da la nica barrera contra la rebelin social y la bolchevizacin de Ale-
mania.62
A la lucha de Goebbels por la clase obrera pertenec a tambin el
enfrentamiento argumentativo con el comunismo. As pues, a media-
dos de octubre se haba acercado a la central del partido en la casa de
Liebknecht y haba invitado al miembro del Politbur Neumann a una
tarde de debate en la sala de Friedrichshain, garantizndole un salvo-
conducto y un tiempo determinado para hablar. El principal terico
alemn de Stalin y redactor jefe del Rote Fahne acept y apareci con
un gran nmero de adeptos. Sin embargo, su intervencin el 28 de octu-
bre no cumpli ni de lejos las expectativas que se haba formado Goeb-
bels. Decepcionado, anot que el comunista y temido zar rojo de Ale-
mania haba estado muy apocado desde el comienzo del discurso y
slo haba dicho sandeces. Termin pronto, porque no tiene nada
ms que decir,y luego es aplastado por m despiadadamente (...). Un
demoledor ajuste de cuentas que muestra a nuestra gente la absoluta
superioridad del partido. As que ste es el gran Neumann. Est ah sen -
tado, bajo y feo, y al final le abandona su propia gente. Gritos de jbi lo
sin fin. 63 Lo que Goebbels no saba aquella vspera de su treinta y tres
cumpleaos era que se haba medido con el hombre falso. Era un
comunista llamado Willi Mielenz, que se pareca a Neumann en esta -
tura y aspecto y que, con el pelo teido y su discurso aprendido de
 Ahora somos rigurosamente legales, igual de legales 209

memoria, deba doblar a su compaero. Mientras tanto, el verdadero

zar rojo, que quera evitar la pelea de masas que se esperaba, perma -
neci en la casa de Karl Liebknecht. 64
Si bien esa tarde no se produjeron actos de violencia, los enfrenta-
mientos brutales que causaban alarma entre los berlineses y seguan
atizando la crisis entre miembros de la prohibida Liga Roja de Com-
batientes en el Frente y las SA constituan la norma, pues estas ltimas
se internaban cada vez ms en los reductos de obreros por orden del
jefe de distrito. En otoo de 1930 figuraban en el primer plano de la
sangrienta actualidad, adems del Fischerkiez, tambin Kreuzberg y la
parte de Charlottenburg que se conoca popularmente en Berln como
pequeo Wedding. All operaba la aterradora Seccin de asalto 33,
que diriga Eberhard Maikowski, temido por su brutalidad. Como era
regla general en las SA, entre sus soldados del partido tambin se unan
el odio por los antagonistas rojos y las poderosas reservas contra los bur-
gueses. En un pequeo librito en memoria de su jefe de seccin ca -
do el 30 de enero de 1933, los hombres de las SA comunicaban que
su eje de ataque tambin se haba dirigido contra la irreflexin y la
cobarda de la burguesa. Esta burguesa haba cedido al marxismo la
calle y, por tanto, el poder poltico. 65
Estas manifestaciones, que reflejaban el contraste entre la orienta -
cin hacia la legalidad de Hitler y la lucha aparentemente social-revo-
lucionaria del jefe de distrito, no tenan sin embargo nada que ver con
la realidad. La fiscala y la polica prusianas libraban una enconada lucha
contra los enemigos de la repblica de izquierdas y de derechas. El vice-
presidente de polica Weiss, junto con el asesor gubernamental Heinz
Schoch y el comisario judicial Johannes Stumm, del departamento IA,
haba elaborado un estudio sobre la fidelidad constitucional del NSDAP
y sus lderes, siguiendo las rdenes del consejero de Interior prusiano,
el socialdemcrata Cari Severing, que haba sucedido en el cargo a Grze-
sinski a finales de febrero de 1930. En l llegaban a la conclusin de
que el partido era una asociacin hostil al Estado y de que Hitler, Goeb-
bels y otros deban ser perseguidos por la sospecha de serias vulnera -
ciones de las disposiciones penales, as como por fomentar y pertene-
210 Goebbels

cer a una asociacin hostil al Estado. La memoria fue entregada el 28

de agosto a Karl August Werner, procurador general de Leipzig, para
instarle a ejercer la accin pblica, cosa que sin embargo nunca ocu-
rrira.66
Mejor funcionaba la interaccin entre Weiss y la fiscala prusiana,
que aprovechaba de forma consecuente los periodos libres de inmuni-
dad para hacer avanzar los procesos pendientes contra Goebbels. Sin
embargo, le resultaba difcil hacer responder a ste, como en el caso de
las seis demandas por injurias que deban ser vistas el 29 de septiembre
de 1930 ante el tribunal de escabinos de Charlottenburg.Tres das antes
de la fecha establecida lleg al presidente un escrito del abogado de
Goebbels,Von der Goltz. En l excusaba a su cliente alegando que nece-
sitaba reposo urgente, motivo por el cual solicitaba un aplazamiento
del juicio.67 Considerando acertadamente queVon der Goltz quera sal-
var a su cliente hasta el periodo de inmunidad, el juez presidente recha-
z la solicitud. Entonces intervino Goebbels personalmente y envi ese
mismo da un escrito al tribunal pidiendo un aplazamiento de la fecha.
Un documento de su mdico, Leonardo Conti, el futuro jefe de Sani-
dad del Reich, certificaba que tena una afeccin estomacal, por lo que
no poda hacer frente a las tensiones que acarreaba un proceso de esas
caractersticas.68 Despus de que el tribunal denegara de nuevo la soli-
citud y Goebbels no compareciera en la vista oral,69 aqul orden la
comparecencia forzosa para el 13 de octubre de 1930, el da en que
Goebbels recuperaba la inmunidad por su participacin en la asamblea
constituyente del Parlamento.70
En vista de ello, Goebbels desapareci de Berln el 10 de octubre,
mientras Von der Goltz se dirigi de nuevo al tribunal con la intencin
de conseguir un aplazamiento de la fecha. Aleg el peso poltico de su
cliente, que acababa de ser confirmado por las elecciones parlamenta-
rias. ste, como importante diputado del Reichstag del segundo gru-
po parlamentario ms significativo, el da de la constitucin del Parla-
mento, atendiendo a la formacin del gobierno que previsiblemente
se va a encomendar en breve a este grupo, en observancia de la Cons-
titucin y de las prcticas parlamentarias generales, tiene cosas ms
 Ahora somos rigurosamente legales, igual de legales 211

importantes que hacer que ocuparse de las demandas por injurias de

sus adversarios polticos, mxime cuando considera que sus abiertas
palabras, por las que se encuentra procesado, han sido legitimadas moral
y polticamente por el aumento millonario de votantes. 71
La vspera de ese 13 de octubre de 1930, Goebbels regres de Wei-
mar a Berln en la parte trasera de una limusina con los cristales tinta -
dos. En Wannsee el coche fue controlado por un agente de polica que
sin embargo no reconoci a Goebbels. 72 La noche y la maana siguiente,
durante la cual la polica registr su vivienda, 73 las pas en casa de unos
amigos. Inmediatamente antes de que comenzara la asamblea cons-
tituyente,Tonak le llev a una velocidad infernal al edificio del Reichs-
tag, en cuya entrada estuvieron a punto de cogerle un par de policas
judiciales. Pero pudo escabullirse justo a tiempo entre el gento. En el
pleno, su grupo parlamentario, cuyos miembros se haban presentado
con la camisa parda en Prusia estaba prohibido llevarla, pero no se
poda castigar en el caso de diputados protegidos por la inmunidad,
le hizo un ruidoso recibimiento con vivas al salvador de Berln. 74
S, estoy saboteando vuestra justicia burguesa, 75 grit a sus adversa-
rios polticos.
Como un importante xito en la lucha contra el gobierno prusia no
valor Goebbels el hecho de que, a partir de otoo de 1930, el Angriff no
slo se publicara dos veces por semana, sino a diario. Para ello, a ins-
tancias de Hitler, haba creado junto con Max Amann, el director de la
editorial central del NSDAP, una sociedad limitada en la que la edito-
rial Eher tena una participacin del 60 por ciento y el distrito de Ber -
ln del 40 por ciento. Goebbels, que era el nico responsable del con -
tenido del diario, sospech primero que detrs se esconda una artimaa,
pero finalmente se convenci de que el partido slo quera asegurarse
su influencia cuando l un da ya no estuviera.
Entre vivas a varias voces de los colaboradores tal como record
despus el redactor jefe Lippert, el 1 de noviembre de 1930 sali en
la casa de la Hedemannstrasse 10, sede tambin ahora de la redaccin y
de la imprenta del peridico de lucha, un Angriff que, segn las inten-
ciones de Goebbels, deba ser todava ms radical de lo que haba sido
212 Goebbels

la publicacin bisemanal. Para satisfacer ese objetivo, se inici de inme-

diato otra campaa de gran envergadura contra el vicepresidente de poli-
ca Weiss. Con los nuevos serios ataques personales contra el judo
Wess, que ahora era denigrado por supuestos delitos de su hermano,
Goebbels esperaba aniquilar por fin a su aborrecido rival. 76 Pero el
resultado fue otro: el jefe de polica de Berln, Grzesinski, respondi a
los ataques contra su vice imponiendo el 10 de noviembre de 1930 al
peridico de lucha del jefe de distrito una prohibicin de una semana.
Empleando una hbil tctica, Grzesinski no justific su actuacin con
la serie de artculos contra Weiss, cosa que slo habra aprovechado
Goebbels con fines propagandsticos. Se remiti en cambio a un
pequeo informe en el que Lippert coment con las siguientes pala -
bras una bofetada que Zorgiebel, el predecesor de Grzesinski, se haba
llevado de un comunista durante un interrogatorio testifical: Rara -
mente, pero s a veces, no nos resultan del todo antipticas las acciones
de los comunistas. 77 Ah, segn Grzesinski, radicaba una aprobacin
expresa del acto de violencia cometido por un comunista contra el hasta
ahora jefe de polica por su actividad poltica, hecho punible segn el
artculo 5, inciso 4 de la Ley de Proteccin de la Repblica. 78 La
decidida actuacin de Grzesinski afect a Goebbels, pues la falta de seis
ediciones del peridico de lucha equivala a una prdida de unos 15.000
marcos, difcil de asimilar dada la situacin financiera siempre crtica
del distrito. Poco despus Goebbels se veng del severo golpe que haba
recibido. Sabote la versin alemana de la pelcula americana Im Wes-
ten Nichts Neues79 -basada en la conocida novela de Remarque sobre la
guerra mundial que haba sido producida por la Ufa 80 y que se
estren en Berln a principios de diciembre. El jefe de propaganda del
Reich esperaba poder lograr la suspensin de la pelcula antibelicista y,
por ende, infligir una sensible prdida de autoridad al consejero de Inte-
rior prusiano Severing, cuyo departamento acababa de permitir dicha
obra cinematogrfica. Ahora est en juego el prestigio: Severing o
yo?,81 escribi Goebbels impulsado por la fantica voluntad de decidir
la prueba de fuerza a su favor y de demostrar a su Fhrer, que pre-
cisamente estaba en Berln, de qu era capaz.
 Ahora somos rigurosamente legales, igual de legales 213

La campaa de Goebbels comenz en la sala Mozart, uno de los

grandes cines del Berln oeste. Participaron unos 150 compaeros del
partido, miembros de las SA y el propio jefe de distrito. Ese 4 de diciem-
bre de 1930, la tarde siguiente al estreno, cuando iba a comenzar la
segunda sesin, el comando ejecutor transform enseguida el cine
en una casa de locos. Se oyeron silbidos y gritos como [judos fue-
ra!; los hombres de las SA abofetearon a los espectadores judos o a
quienes tenan por tales; desde la galera se lanzaron bombas ftidas y
en el patio de butacas se soltaron ratones blancos. Finalmente, en el
desconcierto general la proyeccin se haba interrumpido haca
rato, el diputado del NSDAP Ludwig Mnchmeyer, un clrigo evan-
glico, dio comienzo desde la tribuna a un discurso de protesta con-
tra la pelcula, que Goebbels interrumpi al grito de que Hitler esta-
ba a las puertas de Berln. Cuando la polica desaloj la sala, ms de
uno no hizo mucho uso de la porra, pues muchos estaban igualmen-
te en contra de la pelcula antibelicista. Goebbels pens incluso que
toda la nacin estaba de su parte. La repercusin en sectores de la pren-
sa pareca darle la razn.
En el Angriff hizo escribir que, cuando se mostr la cobarda de los
voluntarios de guerra, se suscit una tempestad de protestas entre el
pblico. Al da siguiente, el jefe de distrito puso la calle en pie de gue-
rra. Tanto en la tarde del 8 como del 9 y 10 de diciembre se produje-
ron manifestaciones de protesta, sobre todo en los barrios occidentales
de la ciudad, a las que segn Goebbels concurrieron hasta 40.000
personas. En realidad fueron slo unas 6.000.82 Especialmente el da 8
tuvieron lugar verdaderas luchas callejeras entre los sublevados y la poli-
ca, que intentaba siempre sin xito disolver la manifestacin. A los acor-
des de la cancin de HorstWessel se form finalmente una enorme
marcha de protesta, a la que Goebbels y algunos otros funcionarios
pasaron revista con el brazo alzado como saludo hitleriano. Ms de
una hora. De seis en fondo. Fantstico! Esto no lo haba vivido toda-
va el oeste de Berln.83
Lo que el jefe de distrito hizo constar en su diario con tantaJsastis-
faccin fue comentado por el Vossische Zeitung como una nueva varian-
214 Goebbels

te del terror nacionalsocialista. Hasta la fecha haba sido una tctica

exclusivamente de los radicales de izquierda el convocar manifestacio-
nes pblicas en plazas cuya eleccin ya indicaba que no se aspiraba a
una manifestacin ordenada, sino a la provocacin de la polica y al
terrorismo callejero, se deca en el peridico, que en la medida de sus
posibilidades apoyaba el anuncio del jefe de polica 84 de asegurar por
todos los medios que la pelcula se siga proyectando y de proteger al
pblico de la mejor manera posible ante todas las provocaciones y actos
de violencia de los elementos pendencieros.85
Despus de que los disturbios tuvieran en vilo a la capital del Reich
durante das enteros, Grzesinski, tras consultar a la consejera de Inte-
rior prusiana, orden con efecto inmediato la prohibicin de toda mani-
festacin, mitin o desfile a cielo abierto. Pese a la resolucin que haba
mostrado el gobierno prusiano, al da siguiente la oficina superior de
control cinematogrfico, que acababa de autorizar la pelcula, decret
su suspensin por amenazar la reputacin alemana. Goebbels habl
de una victoria tan grandiosa como no caba imaginar, pues la calle
nacionalsocialista pareca haber dictado su actuacin al gobierno del
Reich.86 Aunque esto no fuera cierto, sino que haban sido las oposi-
ciones y resentimientos en amplios sectores del bando conservador los
que finalmente motivaron la decisin, el jefe de distrito reivindic el
triunfo exclusivamente para s.
Con el comienzo del ao 1931 sigui creciendo el desempleo y con
l la violencia en la calle, pues la pobreza y la miseria que existan a la
sombra de la riqueza, de las fachadas glamurosas de los locales de diver-
siones, de los esplendorosos actos de ostentacin de la distinguida socie-
dad, elegante y a la moda, de la capital del Reich constituan un frtil
caldo de cultivo. Antes de que amaneciera la maana del 1 de enero
sobre Berln, antes de que Goebbels hubiera abandonado la velada de
Nochevieja en el saln de su protectora Viktoria von Dirksen, que siem-
pre le apoyaba con donaciones y contactos, hubo que lamentar las pri-
meras vctimas del nuevo ao. Durante una pelea en el noreste de la
ciudad, un hombre de las SA haba abatido con un revlver a un miem-
bro de la Reichsbanner87 y a una persona ajena a la reyerta. Ambos
 Ahora somos rigurosamente legales, igual de legales 215

murieron poco despus en el hospital, 88 hecho que Goebbels coment

cnica y lacnicamente: Eso impone respeto. 89
La tarde del 22 de enero de 1931 se vio l mismo envuelto en una
pelea de masas, cuando debati en la sala de Friedrichshain con Walter
Ulbricht, diputado parlamentario del KPD y presidente de la jefatura
de la circunscripcin Berln-Brandeburgo. Despus de que el comunis -
ta terminara su discurso, los combatientes de la Liga Roja que le acom-
paaban entonaron La Internacional para no dejar a Goebbels tomar la
palabra. Como respuesta, los nacionalsocialistas cantaron todava ms alto
su contra-himno, la cancin de Horst Wessel. Pronto volaron las pri-
meras sillas. Sigui una batalla sin par dentro de la sala. Cuando final -
mente lleg la polica y detuvo a 34 alborotadores, encontr ms de 100
heridos, entre ellos numerosos graves, que fueron trasladados al hospital
Bethanien de Kreuzberg con fracturas de crneo. 90
Seis das despus, un miembro berlins de las SA apual por la espal-
da al comunista Schirmer.91 La noche del 1 de febrero de 1931, durante
una sangrienta lucha callejera en el barrio de Charlottenburg, fue
asesinado a tiros Grneberg, miembro del aparato militar ilegal del KPD,
resultando gravemente heridos otros dos comunistas. 92 Como conse-
cuencia, el KPD convoc grandes manifestaciones en distintos lugares.
Durante el mitin ms importante, que tuvo lugar el 4 de febrero, la her-
mana de Grneberg exigi la lucha contra el capital y sus colabora -
dores socialdemcratas y nacionalsocialistas, y record adems a los
grandes lderes Liebknecht y Luxemburgo. Erich Weinert, futuro pre-
sidente del Nationalkomitee Freies Deutschland [Comit Nacional por
una Alemania libre], recit poemas. El discurso final lo pronunci el
miembro del Politbur Hermann Remmele. Sus palabras fueron una
mezcla de amenazas y promesas: tras la muerte de los dos combatien-
tes, todos los trabajadores estaban convencidos de que este sistema es
hostil al pueblo, que en su falta de soluciones no tiene sitio ya para la
vida del proletariado, y debe ser derrotado, palabras que bien podra
haber pronunciado Goebbels. 93
La muerte de los dos comunistas sirvi a Ulbricht de ocasin para
atacar duramente al jefe de distrito durante la segunda deliberacin
216 Goebbels

sobre la ley presupuestaria del Reich para 1931, que tuvo lugar el 5
de febrero en el Parlamento. El seor Goebbels tiene muchos moti-
vos para renunciar hoy a hablar en primer lugar, porque tiene miedo
de que sus frases, sus mentiras, que proclama permanentemente en el
Angriff, puedan ser refutadas y pulverizadas. La verdad que Ulbricht
present en el pleno del Reichstag en contra del jefe de distrito era
ms bien que los nacionalsocialistas, con el terrorismo asesino de las
semanas pasadas, aseguraron las arcas de la gran industria (...) frente
el asalto de los desempleados y corrieron en auxilio de la burgue-
sa. No en vano el seor Hitler mantiene tan a menudo entrevistas
en Renania con los representantes de la gran industria alemana. Para
terminar, Ulbricht habl incluso de una cooperacin evidente entre
la polica prusiana y los nacionalsocialistas. En Berln, Grzesinski pro-
hiba las manifestaciones en masa de los trabajadores contra el fascis-
mo, mientras que los nacionalsocialistas aprovechaban esto para esce-
nificar su terror asesino. Como consecuencia, el comunista anunci
el armamento de los trabajadores como medida para la autodefensa
proletaria.94
De la misma manera que Ulbricht, quien como por rutina acusaba
de colaboracionismo a los principales enemigos del KPD, proceda
Goebbels al tildar repetidamente de marxista sobre todo en el Angriff-
al jefe de polica socialdemcrata Grzesinski. ste, sin embargo, apoya-
do por el gobierno prusiano, se mostraba por ello poco impresionado.
A comienzos de febrero de 1931 prohibi de nuevo el peridico de
lucha, esta vez por catorce das. A mediados de mes, una centena de
policas ocuparon la secretara del NSDAP para incautarse de material
probatorio para los procesos pendientes. Se practicaron registros domi-
ciliarios a dirigentes de las SA.95 Adems, el jefe de polica reforz los
servicios de patrullas en algunos distritos de la ciudad que se haban
convertido en foco de los excesos radicales entre nacionalsocialistas y
comunistas, e hizo investigar en qu medida los propietarios de locales
de reunin rojos y pardos, en cuyo entorno siempre se producan vio-
lentos disturbios, estaban implicados en ellos, para reaccionar dado el
caso retirndoles la licencia.96
 Ahora somos rigurosamente legales, igual de legales 217

Aunque la cuota de delitos polticos esclarecidos era alta, Grzesins-

ki, que actuaba con determinacin, y su vice no consiguieron repri-
mir el terrorismo con los medios de que dispona la polica. Estorbaba
sus planes la coyuntura poltica, dado que Brning deba tender al
menos a ms largo plazo a una integracin de los nacionalsocialistas,
por lo cual el gobierno prusiano estaba solo en la lucha contra el terro-
rismo pardo. Esto se hizo cada vez ms difcil, pues la exasperacin ante
el continuo empeoramiento de la situacin econmica llevaba a que
cada vez ms personas cayeran en manos de los seductores rojos y par-
dos. Durante los mtines se intentaba convertir sus miedos, miserias y
esperanzas en odio y fanatismo. As sucedi tambin el 30 de enero de
1931, cuando el elocuente Goebbels fustig una vez ms el presente
alemn para a continuacin anunciar la salvacin del mal, semejante
a una erupcin, que iba a llegar en forma de un Tercer Reich. El ambien-
te en el abarrotado palacio de deportes era un pequeo preludio del
da en el que haba de levantarse el pueblo y desatarse la tormenta, hizo
constar Goebbels en su diario. Doce aos despus, con la misma fr-
mula y en el mismo lugar, hara que el pueblo se levantara. La tormen-
ta que desencaden casi se lleva por delante al propio pueblo.
A la dinmica revolucionaria que creca en la calle corresponda la
salida suscitada por Goebbels de los 107 diputados nacionalsocialistas
del Reichstag, despus de que el 9 de febrero se cambiara el reglamen-
to y, por ende, se redujeran las posibilidades de abusar de la inmunidad
parlamentaria. Anteriormente, el grupo de Goebbels haba empleado
el ltimo recurso de obstruccin97 contra esta resolucin sin xito. Un
voto de censura nacionalsocialista contra el gobierno de Brning, apo-
yado por el DNVP y el KPD, fue desestimado con ayuda del SPD. Aun-
que Goebbels justific la salida del Parlamento con esta negativa, lo que
principalmente le importaba era dar a conocer a la opinin pblica que
el partido se distanciaba del ineficaz Parlamento de Young y que se
segua entendiendo como un movimiento revolucionario.
Eso mismo deca la proclama98 redactada por Goebbels que el 10
de febrero ley el diputado del NSDAP Franz Sthr en nombre del
grupo parlamentario, que se haba levantado de sus asientos, entre nume-
218 Goebbels

rosos llamamientos al orden del presidente del Reichstag, Paul L be.

Puesto que la base jurdica de la decisin tomada por el gabinete pre-
sidencial, que de todos modos ya gobernaba con una legalidad decre-
ciente, era realmente cuestionable, Goebbels lo tuvo fcil para atacar al
gobierno: con la modificacin anticonstitucional del reglamento, que
entraa una violacin de la oposicin, este Parlamento, al que desca -
lific como la casa de la violacin constitucional organizada, se ha
revelado a la nacin y a la opinin pblica como lo que era desde un
principio, un mecanismo organizativo del capitalismo tributario inter-
nacional. Puesto que la poltica ya no se poda ejercer con los medios
de la lucha parlamentaria, vamos a abandonar el Reichstag y, en la lucha
por el alma del pueblo, a hacer de la causa de la nacin nuestra propia
causa.
Si a mediados de enero de 1931 Goebbels haba pensado mantener
el impulso del partido con un creciente activismo," pocos das despus
del xodo del NSDAP estaba dedicado a coordinar las actividades de
las SA, el Angriff y la secretara para la lucha por el pueblo. Esperaba
que ahora se derritiera el hielo de la congelacin y que la oposicin
se pusiera verdaderamente en forma. Este agitado comienzo del ao
dio a la base y al propio jefe de distrito un poco la impresin de estar
en una revolucionaria lucha final. Por ese motivo, la relacin entre las
SA y la direccin poltica de Berln mejor ostensiblemente. En la segun-
da mitad del ao 1930 pes sobre ella la orientacin hacia la legalidad
y la suntuosa imagen que adoptaron los caciques de Munich, que aca-
baban de adquirir el palacio Barlow como central del partido. Goeb -
bels, que siempre se imaginaba del lado de los soldados proletarios,
haba querido repetidas veces llamar la atencin de Hitler sobre el cre -
ciente descontento dentro de las SA. Aunque hiciera estas reflexiones
con su jefe y ste una vez ms supiera halagarle, en la mayora de los
casos no quedaba nada de estos propsitos. Lo mismo ocurri en noviem-
bre de 1930. Hitler le haba enseado al jefe de distrito la fabulosa
habitacin del palacio Barlow en la que residira el jefe de propagan-
da del Reich durante sus estancias en Munich y adems le haba reve -
lado su intencin de convertirla en una alhaja. 100
 Ahora somos rigurosamente legales, igual de legales 219

De regreso en Berln, Goebbels volvi enseguida a hacer coro a los

descontentos reyes de las SA contra la escandalosa pocilga de Munich,
expresin con la que se refera, no a Hitler, sino a los burgueses de su
entorno.101 Con acrecentado inters haba seguido el congreso de las
SA que se celebr a finales de noviembre de 1930 en la capital bvara,
a la que viajaron los jefes de las secciones de asalto de todo el Reich.
Al parecer Hitler consigui soslayar el descontento y transmitir a los
asistentes su concepto de legalidad, aunque no lo aplaudieran de cora-
zn, pero s de tal manera que no perjudicara al romanticismo de los
combatientes poltico-revolucionarios integrados en el ejrcito pardo
del partido. Goebbels observ en su da con un optimismo muy afec -
tado que el congreso haba dejado a los chicos completamente satis -
fechos y que todos volvan a estar de buen nimo. 102
Si ahora, en febrero de 1931, Goebbels vea bien la situacin entre
las SA y la direccin del distrito, ya no se trataba simplemente de un
optimismo afectado. En ese momento ya se haba aproximado incluso
a Stennes. El jefe de las SA le haba visitado varias veces en su nueva
casa de Steglitz, situada en la calle Am Bkequell. Pronto Goebbels cre-
y haber sido injusto con Stennes en el pasado.Y cuando el hombre de
las SA le puso pblicamente por las nubes, Goebbels se dej llevar
por el entusiasmo hasta el punto de declarar que el poder del Estado
slo se poda obtener teniendo como base a la disciplinada organiza -
cin de las SA, impulsada por un bro revolucionario, pero nunca con
el vago trasfondo de una mera adhesin al partido.
La responsabilidad de las evoluciones errneas dentro del movi-
miento la achacaban Stennes y Goebbels a los caciques muniqueses,
que en realidad rechazaban el socialismo y slo pretendan hacer caer
en la trampa a los verdaderos hombres del movimiento. A diferencia
de Stennes, quien pese a su alta estima por Hitler tambin le inclua
entre los caciques muniqueses, Goebbels segua alimentando su auto-
engao poltico de que el Fhrer era una vctima de su entorno pol -
tico, un entorno que le odiaba a l, Goebbels, porque era socialista y lo
seguira siendo y porque incluso recurra a tejemanejes con respecto
a Hider. Contra este entorno, contra Esser, Feder, Rosenberg y los dems,
220 Goebbels

consideraba ahora dirigida la alianza que cerr el 21 de febrero de

1931 con Stennes: SA ms yo. se es el poder.103
Cuatro das despus, el capitn retirado Ernst Rohm, que acababa
de regresar de Bolivia y haba sido nombrado por Hitler jefe de la pla-
na mayor de las SA, dispuso que en adelante las secciones de asalto tuvie-
ran prohibida la participacin en luchas callejeras, y los jefes de las SA
cualquier actividad oratoria. El enfadado Stennes vea as reducido deci-
sivamente su poder y Goebbels se propuso de nuevo mediar entre
Munich y las SA. Ahora Munich tambin tiene que hacer algo. Una
nica sede es muy poco para el partido ms poderoso de Alemania. 104 A
juicio de Goebbels, el grupo parlamentario deba poner a prueba la
revolucin y convocar un Parlamento incompleto en Weimar.105 El 4
de marzo, durante un congreso del distrito en la cervecera berlinesa
Bockbrauerei, anunci a los cuatro vientos que ya no se planteaba una
vuelta del NSDAP al Reichstag.106 Cuando al da siguiente lleg a
Munich y quiso discutir a solas con Hitler el asunto de las SA y sus
ideas polticas, una vez ms no qued mucho de todos esos propsitos.
La fascinacin que emanaba del Fhrer le hizo llegar a la conclusin
de que ste tena en todo la visin correcta, con la salvedad de que era
demasiado blando y demasiado propenso a transigir.107
El dilema de sentirse por una parte vinculado a Stennes y a las SA
y querer por otra parte seguir a Hitler, para l la autoridad inviolable,
llev a Goebbels de autoengao en autoengao. ste alcanz su pun-
to culminante cuando, en marzo de 1931, despus de celebrar por todo
lo alto el primer aniversario de la muerte de Horst Wessel, intent ase-
gurarse la lealtad de las SA con una escenificacin especial: un miem-
bro de las SA le salvara de un atentado con bomba simulado. La ins-
piracin se la dio la preocupacin de Hitler de que pudiera ser vctima
de un atentado.108
Probablemente a travs de su secretario particular, el conde Schim-
melmann, hizo enviar un paquetito que lleg el 13 de marzo a la secre-
tara del distrito de la Hedemannstrasse. En l haba algunos petardos,
un poco de plvora negra suelta dentro de un envoltorio, as como un
primitivo mecanismo de encendido formado por cerillas y la corres-
 Ahora somos rigurosamente legales, igual de legales 221

pondiente superficie de rozamiento. Dos das antes, Goebbels haba

dado instrucciones personalmente a EduardWeiss, colaborador del Angriff
y miembro de las SA, para que abriera todo el correo dirigido al jefe
de distrito, alegando que tema un atentado contra su persona. 109 As
sucedi ese viernes 13, pero sin que se encendieran los petardos o la
plvora negra.
Ese mismo da, el secretario general del distrito, Hans Meinshausen,
inform a los compaeros del partido. El catedrtico de instituto, que
se haba hecho un nombre como orador del Reich y que haba par-
ticipado en la fundacin de la delegacin berlinesa de la unin de pro -
fesores nacionalsocialistas, comunic durante una asamblea que a la
una del medioda se haba cometido un abominable atentado contra
nuestro Goebbels.110 Incluso antes de dar parte a la polica 111 se imprimi
la primera plana del Angriff, que con un enorme titular hablaba del
atentado contra el doctor Goebbels como de una infame bribo-
nada.112 En la pgina 3, bajo el ttulo Carga explosiva en un paquete
postal: los ltimos recursos desesperados, segua una descripcin del
atentado, en la que se destacaba el prudente comportamiento del
hombre de las SA Ede Weiss, que haba desactivado el funesto e infer-
nal mecanismo. En su diario anot Goebbels al respecto: Ayer por la
maana hubo una tentativa de atentado contra m. A la calle de la secre-
tara lleg por correo un paquete con cuerpos explosivos (...). Si hubiera
explotado habra perdido los ojos y la cara. 113 El jefe de distrito se
engaaba a s mismo con el cuento del atentado.
Si la escenificacin del atentado ya indicaba un creciente desasosie-
go dentro de las SA, ste creci cuando Hans Kippenberger, diputado
comunista del Parlamento, ley una sensacional declaracin de la que
se desprenda que el nacionalsocialista Scheringer, que se haba dado a
conocer por un proceso de alta traicin ante el tribunal imperial de
Leipzig, se haba pasado al KPD. Ms dolorosa que el paso mismo fue
para Goebbels su argumentacin. Scheringer manifest que la poltica
prctica de los dirigentes nacionalsocialistas no concordaba con sus radi-
cales palabras. Junto con la burguesa alemana, Hitler y Rosenberg se
humillaran ante los estados de rapia capitalistas. A todo el que real-
222 Goebbels

mente luchara por la liberacin nacional y social del pueblo alemn,

Lenin le haba indicado el camino.114
Al cambio de Scheringer, que el KPD aprovech propagandstica-
mente, se sum el proyecto de un programa econmico redactado por
los caciques de Munich. Para Goebbels, quien tema la desintegracin
del partido, este documento, completamente ajustado a la lnea de argu-
mentacin de Scheringer, significaba un punto de inflexin en el
movimiento, porque en l no haba ni huella de socialismo.115Ya que la
cosa no poda quedar as, crea estar decidido de nuevo a decirle cuatro
verdades116 a Hitler, que no tena ni idea del sentir de las masas. En la
central de Munich se reuni primero con Rohm el 23 de marzo. 117 El
jefe de la plana mayor le dio a conocer sus desavenencias con el jefe
supremo del este, Stennes, quien criticaba cada vez ms abiertamente
el rumbo tomado por Hitler.118 Lo tiene todo listo para destituirle; llega
el jefe y aconseja lo contrario. Nos cuesta trabajo hacer cambiar de
opinin a R.. De las cuatro verdades no qued luego ni rastro. Hitler
estuvo fabuloso con l. Ah abajo es el nico sensato y claro. Como
resultado de su estancia en Munich, Goebbels tena por seguro que en
caso de conflicto estara del lado de Hitler, y quera volver a poner en
rbita a Stennes. Lo consigui seguramente porque l mismo tambin
tena pensamientos y sentimientos igual de ambivalentes. En cualquier
caso, el jefe de las SA segua viendo en el jefe de distrito berlins a su
aliado.119
Cuando el 28 de marzo, en vista del continuo terrorismo de izquier-
da y de derecha, Hindenburg promulg un decreto ley que prevea el
registro obligatorio para las reuniones polticas y la censura de carteles
y octavillas, las tensiones entre Berln y Munich se agravaron inevita-
blemente. Para las SA, que siempre operaban con un pie en la ilegali-
dad, el margen se haba vuelto ahora ms pequeo, es decir, casi incom-
patible con el respeto a las leyes exigido por Hitler. Goebbels dio
rienda suelta a su enfado: Viva la legalidad! Da nuseas. Ahora tene-
mos que idear nuevos mtodos de trabajo. Ser muy difcil.120
Al mismo tiempo, con el decreto ley de Hindenburg, la revolucio-
naria punta de lanza del movimiento, las SA, seguira perdiendo impor-
 Ahora somos rigurosamente legales, igual de legales 223

tancia. Como consecuencia del decreto ley, estaba incluso en el aire una
prohibicin de las SA. 121 As pues, Stennes lider ahora su confronta-
cin con Munich tan enrgicamente que el conflicto por la orienta -
cin del partido, tanto tiempo latente, se acerc a su cnit. Desde la
perspectiva muniquesa pareca que Goebbels tiraba de la misma cuer -
da que Stennes, pues en sus discursos el jefe de distrito reprochaba a la
central errores capitales en sus relaciones con las SA. 122 Como causa
principal de todo el mal denunciaba reiteradamente que se haba hecho
demasiado caso al enemigo, es decir, a aquellos que se declaraban par-
tidarios del Estado y de la ley. A favor de ellos tema se sacrifica ra
el espritu revolucionario del movimiento. 123
Mientras que Goebbels haca responsable de esta situacin a Gring
en primer trmino,124 en realidad era Hitler quien marcaba el rumbo de-
saprobado por su jefe del distrito berlins. Se haba comprometido en
estilo declamatorio con la legalidad y ahora tema que los encontrona-
zos entre las SA y el poder del Estado, que aumentaran irremediable-
mente con la entrada en vigor del decreto ley, socavaran su credibilidad.
Para explicar esto a Goebbels, Hitler le orden por telfono que se des-
plazara a Weimar para un congreso de dirigentes que tendra lugar el 1
de abril. Con la certeza de poder doblegarle aumentando su autoridad,
all se le iban a otorgar plenos poderes. La autorizacin deca que, en vis-
ta del decreto ley promulgado, exista el gran riesgo de que se haga rea-
lidad la intencin de los enemigos internos de instigar y arrastrar al movi-
miento a acciones ilegales y de que, por tanto, se brinde finalmente a los
enemigos de la lucha por la libertad alemana la posibilidad de reprimir y
disolver el movimiento. Esto era lo que llevaban intentando haca meses
fuerzas sin escrpulos, a saber, sembrar discordia en las distintas forma-
ciones del movimiento, prosegua Hitler, y anunciaba que sin atender a
las posibles consecuencias, iba a limpiar ahora el partido de sus ele-
mentos subversivos, sin importar en qu posicin y en qu departamen -
to del partido se encuentren. Luego autorizaba a Goebbels a hacer lo
mismo en su distrito: Haga lo que haga, yo le respaldo, conclua Hitler.125
Sin embargo, para entonces Hitler ya haba tomado la medida deci 7
siva. Con un buen clculo, haba decretado la destitucin de Sterpft^s a
' Si*
224 Goebbels

travs de Rohm. Una indiscrecin hizo que la noticia se filtrara en la

capital del Reich el 31 de marzo, antes por tanto de la orden propia -
mente dicha. Entonces Goebbels ya haba abandonado Berln y slo se
enter de lo que all suceda cuando la maana del 1 de abril, proce-
dente de Dresde, donde el da anterior haba hablado en dos actos, se
encontr en Weimar con un Hitler muy serio. Stennes y sectores de
las SA se haban rebelado. As pues, el propsito de Goebbels, ya de por
s ilusorio, de conseguir un compromiso firme entre l y Hitler ya no
se poda llevar a la prctica. No le quedaba ms remedio que rendirse
ante los hechos y declararse partidario del Fhrer abiertamente y sin
reservas.126
ste an recibi el 1 de abril un telegrama de Stennes en el que le
preguntaba si su sustitucin a travs de Rohm se haba producido legal-
mente. Cuando Hitler le telegrafi de vuelta que no tena que hacer pre -
guntas, sino acatar rdenes, la ruptura fue definitiva, de manera que las
cosas siguieron agravndose. Poco despus, numerosas unidades de las SA
echaron a los funcionarios del partido y de su direccin de la central situada
en la Hedemannstrasse y ocuparon las salas de la redaccin del Angriff
para hacer difundir en el peridico una proclama que significaba una
abierta declaracin de guerra a Munich. En ella, Stennes anunciaba que,
llevado por la confianza de las unidades de las SA subordinadas a l, haba
ordenado que las SA asumieran la direccin del movimiento en las pro -
vincias de Mecklemburgo, Pomerania, Brandeburgo-Marca Oriental,
Silesia y en la capital del Reich. 127 Los rebeldes, a los que no se haba
unido el jefe berlins de las SA ni el representante de Goebbels, Dalue-
ge, justificaron su actuacin alegando que la direccin poltica del NSDAP
haba entremezclado tendencias burgus-liberales con el empuje revo-
lucionario de las SA.As se haba tocado el nervio vital del movimien -
to, del que caba esperar que eliminara la miseria social del pueblo ale -
mn. A las SA slo les importa la victoria de la idea en la lucha por el
pueblo y la patria. La sangre de Horst Wessel y de miles de camaradas no
debe haberse derramado en vano. 128
Mientras que la crisis segua agudizndose y no slo las fuerzas
democrticas de la repblica depositaban en ella la esperanza de que
 Ahora somos rigurosamente legales, igual de legales 225

el NSDAP se hubiera salido de rbita debido a la divisin que se per-

filaba, Goebbels, que calific la revuelta de Stennes como una trai-
cin a nuestra causa glorificada por sangre y muerte,129 hizo lo que
Hitler haba hecho tantas veces en situaciones de crisis: dej primero
que las cosas siguieran su curso y no pens en volver por el momento
a su puesto en Berln. Para no permitir que cayera la ms mnima
sombra sobre su lealtad a Hitler, tom tambin hacia fuera una clara
posicin y le sigui a Munich, donde adoptaron juntos las contrame-
didas necesarias. Entre ellas estaba un editorial que redactaron con-
juntamente contra los desertores y que apareci en el Vlkischer Beo-
bachter. Siguieron proclamas al partido berlins. En ellas Hitler se
encolerizaba por la calumnia de que nuestro compaero el doctor
Goebbels, vuestro jefe y mi amigo hubiera hecho causa comn con
la faccin de los conjurados. Yo no necesito defender a vuestro jefe
de distrito, pues est tan por encima de la gentuza que trabaja con esos
medios que cualquier defensa sera una ofensa para l. Finalmente,
Hitler exiga a los compaeros del partido y miembros de las SA de
Berln que siguieran a Goebbels con una lealtad incondicional y que
confiaran en l sin reservas, igual que l, Hitler, confiaba sin reservas
en el jefe de distrito.130
Al mismo tiempo, el Fhrer rechaz a su comisario poltico, el
comandante del este Hermann Gring, quien intentaba sacar prove-
cho del golpe de Stennes y de la ausencia de Goebbels, al procurar con-
seguir precisamente los plenos poderes que haba recibido Goebbels en
Weimar. Semejantes votos de confianza, de una magnificencia que no
haba visto hasta ahora en l,131 debieron de ser especialmente impor-
tantes para Goebbels en ese momento. El caso es que Gring, en cuya
maravillosa casa fue recibido cordialmente al principio en Pascua
de 1930 el tipo estupendo le haba llevado incluso a Suecia para pasar
varios das con la familia de su mujer, Karin estaba a punto de con-
vertirse en su gran adversario en la capital del Reich. Cuanto ms bus-
cara Hitler el contacto con la economa y los nacionalistas alemanes,
tanta ms importancia cobrara para l Gring, quien poda abrir las
puertas precisamente a esos crculos.
226 Goebbels

Cuando el 7 de abril Goebbels regres finalmente a la capital del

Reich con el propsito de no olvidar la lealtad que le haba demostra-
do Hitler y de echar a los traidores de manera que se oiga,132 el punto
culminante de la crisis ya haba pasado. No se haba producido un
incendio de rpida propagacin. Las manifestaciones de lealtad, que
haban llegado a la central de Munich desde todos los distritos, lo con-
firmaron.Tambin en Berln surtieron efecto los llamamientos de Hitler
y Goebbels. Los miembros de las SA disidentes volvieron al partido.
Este paso fue facilitado por concesiones financieras como el suple-
mento para las SA ordenado por Hitler y el incremento de la cuota de
ingreso en el partido en beneficio de las SA, as como la participacin
ahora garantizada en las donaciones al tesoro de lucha.
Ya el 11 de abril, tras un discurso pronunciado ante ms de 2.000
funcionarios en la avenida Kurfiirstendamm, durante el cual se mostr
claramente partidario de la orientacin hacia la legalidad de Hitler, 133
Goebbels pudo constatar que el aparato del partido permaneca inal-
terado, pues no haba desertado ningn jefe de circunscripcin ni nin-
gn funcionario poltico. Apenas una semana despus, el sucesor pro-
visional de Stennes, Paul Schulz, present al jefe de distrito en el palacio
de deportes una seccin de asalto depurada, con una nueva forma-
cin leal a Hitler. Ante 4.000 asistentes, que haban respondido a un
llamamiento general, Goebbels se esforz por minimizar las diferen-
cias entre las SA y la direccin poltica. Las palabras revolucionarias del
partidario de la legalidad surtieron efecto. En su diario anot feliz
por haber superado la crisis con gran patetismo: Hablo yo. Muchos
lloran. Es un gran momento (...). Desfile al son de la msica. Las SA
de Berln en pie. Resplandecen las banderas, se yerguen los estandar-
tes. Mi felicidad es inmensa. Ahora ningn diablo podr volver a qui-
tarme a estos muchachos.134
Por muy impresionante que le pudiera parecer a Goebbels esta mani-
festacin, por muy rigurosa que fuera la depuracin que quisieran
hacer Schulz en las SA y l en el partido, Stennes no se dio tan rpida-
mente por vencido. No dejaba pasar ninguna oportunidad para, por
medio de informaciones bien calculadas a la prensa, mostrar divergen-
 Ahora somos rigurosamente legales, igual de legales 227

cias entre Goebbels y Hitler, o acusar al jefe de distrito de colaborar

secretamente con los rebeldes. Adems, Stennes haba fundado un peri-
dico cuyo ttulo, Arbeiter, Bauern, Soldaten [Obreros, campesinos, soldados],
informaba de manera inequvoca sobre la posicin de los disidentes.
Inmediatamente despus de su primera aparicin en abril, Goebbels lo
haba tildado de disparate confuso.135 El peridico volvi a causar sen-
sacin cuando a principios de mayo se reprodujo una declaracin jura-
da de EduardWeiss, el colaborador del Angriff expulsado por Goebbels
y partidario de Stennes. Weiss se haba retractado ante la oficina de inves-
tigacin de la declaracin que prest en relacin con el atentado con-
tra Goebbels, afirmando que haba sido inducido por su antiguo jefe a
hacer una declaracin falsa. Como introduccin a la declaracin jura-
da se poda leer que ya no se abusara ms de aquellos que el propio
doctor Goebbels calific un da como los "descontentos, los inquietos,
los obsesionados: los idealistas".136
Lo que los partidarios de Goebbels intentaban explicar como una
venganza tarda era comentado por el Vossische Zeitung expresando
que el "hroe" del atentado, el mago poltico Goebbels, el seor de los
luciones y de los ratones blancos haba quedado desencantado ante
la opinin pblica.137 Mientras que este peridico dej tal como estaba
la historia del supuesto atentado con bomba, el Rote Fahne present
ms detalles al da siguiente. Muy claro fue el ments del jefe de distrito
desenmascarado, y muy dignos de ser destacados vuelven a ser los
apuntes de su diario. Creyendo haber sido realmente vctima de un
atentado, all se habla de una "Stennesada" de mentiras y tergiversa-
ciones.138
La crisis de Stennes casi super la capacidad de Goebbels de enga-
arse a s mismo. Por una parte vea en los aproximadamente 300 disi-
dentes de las SA traidores potenciales, tras haber reprimido ya la idea
de que era l quien los haba traicionado; por otra parte tena que reco-
nocer que entre ellos haba mucha gente honrada. Uno de ellos era
Hustert, que haba atentado contra Scheidemann, al que Goebbels haba
realzado como mrtir de la causa nacional y por cuya excarcelacin
haba intercedido. La cantidad de errores que l tambin, Goebbels,
228 Goebbels

haba cometido, no radicaba a su juicio en no haber intentado nunca

reconciliar a Stennes y a Hitler, sino en haber sido demasiado confia-
do. Haba credo con demasiada fuerza en las personas. Abandona-
do a la idea de que los hombres que le rodeaban eran malos, lleno de
un sincero desprecio los apostrof como un montn de escoria, 139
compensando de ese modo, como ya haba hecho desde que era joven,
sus propias deficiencias.
En esta situacin senta una mayor necesidad de apoyo, que, despus
de numerosos amoros superficiales ya fuera con Tmara, Xenia,
Erika o Jutta, empez a buscar en una joven mujer a la cual haba
empleado desde noviembre de 1930 para organizar su archivo privado.
Pero l no iba a ser capaz de abrirse a la hermosa mujer apellidada
Quandt. 140Tambin se aplicaba a su relacin con ella lo que haca poco
haba anotado en su diario, que despus de la separacin de Anka Stal-
herm el amor slo llegaba hasta la superficie del corazn y el fondo
permaneca intacto.141
Magda Quandt fascinaba a Goebbels, pues con su elegante aspecto
y su porte superior encarnaba un mundo al que l no haba tenido acce-
so. Semejante tipo de mujer no era precisamente habitual en el mbi-
to de los nacionalsocialistas ni tampoco en el entorno ms cercano de
Goebbels. Se haba criado en condiciones acomodadas. Haba termi-
nado su formacin escolar con el bachillerato. Poco tiempo despus
-Johanna Mara Magdalena Friedlnder perteneca entretanto a un
distinguido internado para seoritas de Goslar conoci al gran indus-
trial Gnther Quandt, quien se cas en enero de 1921 con Magda, que
haba cumplido haca poco los-diecinueve aos.142
La vida que ahora llevaba al lado de Quandt comportaba sin duda
algunas ventajas extraordinarias, pero inevitablemente estaba hecha a
medida de las exigencias que el imperio econmico creado por Quandt
haca pesar sobre el exitoso hombre de negocios. Dejaba poco espacio
para las ideas ms bien romnticas de una mujer joven que siendo
todava estudiante y alumna de un internado ahora de repente tena
que estar al frente de una gran familia. El viudo Quandt, que era vein-
te aos mayor que Magda, haba aportado al matrimonio dos hijos
 Ahora somos rigurosamente legales, igual de legales 229

mayores, Hellmuth y Herbert, a los que se sum en noviembre de 1921

su hijo comn Harald. Los deberes maternales y las tareas de represen-
tacin al lado de su marido, que los llevaron en el ao 1927 a Estados
Unidos y a Latinoamrica, ocultaron al principio el progresivo distan-
ciamiento de los cnyuges, que sin embargo condujo en el verano de
1929 a una separacin definitiva cuando Magda se mostr en pblico
con un joven amante.
Despus de ponerse de acuerdo sobre la custodia de Harald, que
tena siete aos vivira hasta los catorce aos con su madre y despus
o en caso de que ella se volviera a casar regresara a casa de su padre
y de que Quandt hubiera dotado a Magda econmicamente con tan-
ta generosidad que tena garantizado un futuro sin preocupaciones mate-
riales, ella se instal en una ostentosa vivienda del elegante Westend de
Berln, en el nmero 2 de la Reichskanzlerplatz, no muy lejos del cha-
let de Quandt situado en la Frankenallee. En busca de ocupaciones para
su vida, durante la campaa electoral parlamentaria de 1930 Magda
Quandt vino a dar en un mitin del NSDAP en el palacio de deportes,
donde hablaron Goebbels y Hitler. Bajo los efectos de la impresin
inmediata debi de tomar espontneamente la decisin de unirse al
movimiento. Poco despus de su ingreso en el partido el 1 de septiembre
de 1930,144 pas a ocuparse ad honorem en el oeste de Berln de la sec-
cin femenina de esa delegacin del NSDAP, antes de ofrecer sus ser-
vicios a la secretara de la Hedemannstrasse.145 All, la elegante mujer
conoci ms de cerca al enjuto hombre del pie deforme. En Goebbels
crey descubrir al idealista puro, al incansable precursor de un mundo
mejor que se levantara con el Tercer Reich. Lo que Magda no vio fue
que para ello estaba dispuesto a cometer cualquier injusticia, que su
fantica voluntad no se basaba en otra cosa que en un infinito menos-
precio de las personas.
Goebbels pronto dese el amor de la joven mujer de veintinueve
aos.146 Una relacin de esas caractersticas compensara de manera
especial su defecto fsico y su humilde origen, como cuando Anka Stal-
herm, en cierto modo similar a Magda, estaba a su lado. A ello se aa-
da que Magda Quandt, quien a lo largo de su vida no se haba visto
230 Goebbels

obligada a enfrentarse a la miseria y la privacin, estaba sin embargo

seriamente comprometida con el nacionalsocialismo. Goebbels, quien,
adems de su irresistible belleza, le atribua buen juicio, un sentido
vital sensato, ajustado a la realidad y un pensamiento y comporta-
miento generoso, 147 reviva verdaderamente en su presencia. Juntos
pasaron tardes insuperablemente hermosas, 148 despus de las cuales l
se senta casi como en un sueo.Tan repleto de colmada felicidad. 149
Con el agravamiento de la crisis de Stennes, Goebbels, que ahora
crea amar ya slo a una, 150 le dedic cada vez ms atencin a ella. Sin
embargo, en ese momento no poda ser un apoyo para l, pues a ella la
evasin de su mundo le haba creado una gran cantidad de compli -
caciones. Ah estaba su ex marido, con el que tras la separacin tena
una relacin a todas luces mejor que antes; en cualquier caso, los dos
coman juntos a menudo en el exclusivo restaurante berlins Horcher.
Gnther Quandt, as como su familia, cuyo apellido segua llevando
Magda, desaprobaban su compromiso con el nacionalsocialismo y cri -
ticaban con extrema dureza su relacin con el jefe del distrito berlins.
De ellos y tambin de sus propios padres Auguste Behrend lo menos-
preciaba, Oskar Ritschel ni siquiera lo lleg a conocer de cerca 151
tena que aguantar cosas horribles, 152 como se quejaba Goebbels. Pre-
cisamente en el climax de la crisis culminaron tambin las dificultades
de Magda, hasta tal punto que Goebbels casi la dio por perdida. Su
amante, el motivo de la separacin de su matrimonio con Quandt, ech
mano de la pistola, porque l no le quera dejar libre el camino hacia
el agitador del pie deforme. Para Goebbels eso se convirti en una tor-
tura. Unos celos locos, 153 como crea no haber vuelto a sentir desde
los das de Anka Stalherm, le condujeron segn sus palabras a la ms
profunda desesperacin. 154 La inevitabilidad de la suerte que supues-
tamente le haba marcado el destino encontr su mxima expresin en
una apreciacin que refleja una vez ms su papel en el que se haba
encasillado a s mismo de ser la sacrificada excepcin, as como su
ilimitado desprecio por el ser humano: Tengo que quedarme solo y
me quedar solo (.. .).Y basta ya de pensar en m. Qu es ya esta mise-
rable vida? Y este montn de mierda llamado hombre?. 155
 Ahora somos rigurosamente legales, igual de legales 231

En abril de 1931 no slo le daban a Goebbels preocupaciones el

golpe de Stennes y su relacin con Magda Quandt, sino tambin la
polica y la fiscala. Los procesos me dejan muerto (...). En mi mesa
se vuelven a amontonar las citaciones. Me dan nuseas. Pero no pue-
do perder los nervios. Eso es lo que quiere el enemigo.156 La maqui-
naria penal se haba vuelto a poner en movimiento de manera inten-
sificada despus de que el 9 de febrero el Parlamento cambiara su
reglamento, de modo que se poda anular ms fcilmente la inmuni-
dad de los diputados. Ese mismo da haba determinado en contra de
Goebbels, en relacin con una demanda por injurias del vicepresiden-
te de polica Weiss, conceder permiso para dictar y en su caso llevar a
efecto una orden de comparecencia contra su miembro el doctor Goeb-
bels,157 con lo cual el fiscal general haba dispuesto que se hiciera avanzar
el proceso con la mayor celeridad, fijando la vista oral para la fecha
ms temprana posible.158
Fue el 14 de abril de 1931 cuando se vio la causa por un comenta-
rio que hizo Goebbels el 26 de septiembre de 1929 durante un dis-
curso en la casa de la asociacin de veteranos: No hablamos de un Ber-
ln corrupto o del bolchevismo de la administracin berlinesa. No!
"Decimos slo Isidoro Weiss. Con eso basta".159 Segn el considerando,
Goebbels justific esto ante el tribunal de la siguiente manera: Cuando
el marxista habla de la monarqua, dice sencillamente Guillermo; si
habla del fascismo, dice Mussolini. Menciona siempre al hombre y en
el hombre el pueblo reconoce el sistema. Esa es la verdadera razn por
la que el marxismo se ha vuelto ms popular (...). Cuando l (Goeb-
bels) mencion precisamente al doctor Weiss como exponente de un
determinado sistema, lo hizo exclusivamente teniendo en cuenta al sec-
tor de sus oyentes o lectores menos informado en materia poltica, pues
el nombre del vicepresidente de polica como el apoyo ms destacado
de la administracin berlinesa lo conoce cualquier nio, mientras que,
si hubiera mencionado otro nombre, el acusado no habra podido pre-
suponer sin ms que era conocido, de manera que no habra podido
designar a todo el sistema con el nombre de una persona.160 Sin embar-
go, el tribunal reconoci que Goebbels haba querido expresar su des-
232 Goebbels

precio a Weiss por su origen judo, lo declar culpable de injuria y

lo conden a una multa de 1.500 marcos del Reich.
Tres das despus, Goebbels se encontraba ante el tribunal de esca-
binos de Schoneberg.161 Despus de que el 27 de abril no se presentara
una vez ms en la fecha de la vista oral por un total de ocho causas
penales comparecencia que haba eludido siempre con distintos pre-
textos poco convincentes, la fiscala lo sac de la capital bvara en
una complicada operacin policial. Se encontraba all para asistir a un
congreso interno del partido sobre el tema prensa y propaganda. Un
agente viaj expresamente a Munich y, con ayuda oficial de la polica
del lugar, registr los conocidos locales que frecuentaba el NSDAP en
busca de Goebbels, hasta que finalmente lo encontr a ltima hora de
la tarde en la seccin de vinos del restaurante Grosser Rosengarten. 162
Esa misma noche fue enviado en tren de regreso a Berln, donde que-
d inmediatamente bajo arresto en aislamiento entre las risas burlonas
de chulos y ladrones,163 tal como l lo quera ver. Ante su abogado
Otto Kamecke dio rienda suelta a su ira por la accin del fiscal Stenig
y bram que haba que acordarse de este hombre para despus.164
Pocas horas ms tarde, Goebbels se encontraba ante el tribunal de
escabinos de Charlottenburg, precisamente frente a ese fiscal Stenig.
Ese cerdo agita los nimos contra m.Y entonces yo empiezo a gritar.
Toda la rabia se la lanzo al tribunal a la cara.Toda la infamia de esta bati-
da.Y luego me niego a cualquier declaracin,165 as describi Goebbels
su intervencin. Sin embargo, sali bien librado de ella, pues el tribunal
no pareci adivinar del todo el trasfondo poltico e ideolgico con el
que operaba Goebbels. As pues, result absuelto en el caso de la
injuria contra la comunidad religiosa juda que apareci en la primera
pgina del Angriff del 15 de abril de 1929.166 El artculo se ocupaba de
la muerte no esclarecida de un muchacho cerca de Bamberg. 167 En el
texto se deca que se podan hacer pesquisas seguramente pro-
metedoras si uno se planteara la pregunta de sobre qu "comunidad
religiosa" existente en Alemania pesa desde hace siglos la sospecha de
tener entre sus filas a fanticos que se sirven de la sangre de nios cris-
tianos para fines rituales. El tribunal dictamin que la afirmacin de
 Ahora somos rigurosamente legales, igual de legales 233

que la comunidad religiosa israelita estaba bajo sospecha de tener entre

sus adeptos a fanticos que perpetraran esa clase de crmenes no ence-
rraba ningn hecho injurioso, pues no se sugera con ninguna pala -
bra que aprobara o tolerara semejante conducta (...). El hecho de que
la expresin comunidad religiosa aparezca entre comillas significa en el
peor de los casos que el autor no reconoce a los judos como
comunidad religiosa ni su fe como religin. sa es una crtica suya que
no rebasa el lmite de lo admisible.168
En la causa de Magnus Heimannsberg, coronel de polica y coman-
dante de la polica urbana berlinesa, cuya vida privada haba sido trata-
da maliciosamente y con todos los pormenores en un artculo del
Angriff,169 ya se vislumbr durante el interrogatorio del redactor copro-
cesado Martin Bethke que Goebbels tambin saldra airoso en este caso.
Despus de que el tribunal diera crdito a la afirmacin del redactor
de que el texto en cuestin haba sido escrito por un autor que traba -
jaba con el pseudnimo de Polente [poli], 170 creyeron con compla-
cencia que Goebbels acusado en este caso por su responsabilidad en
el derecho de prensa como editor y redactor responsable del Angriff-
no haba conocido los artculos antes de que salieran a la luz y que, de
haberlo hecho, no habra permitido su publicacin. 171 De la persona-
lidad del acusado (Goebbels) se ha tenido la impresin de que no dice
falsedades al tribunal por miedo a su responsabilidad, 172 creyeron en
consecuencia poder constatar los jueces y llegaron a la pese a todo ben-
vola conclusin de que Goebbels haba desempeado sus deberes como
redactor responsable de una manera muy deficiente y de que la fal -
ta de un control suficiente poda llevar a que en el Angriff aparecieran
injurias y difamaciones, aun cuando l no las apruebe en absoluto.
Por grave imprudencia, Goebbels fue condenado en el caso de Hei -
mannsberg a una multa de 300 marcos del Reich. 173
En otro caso, que se remontaba tambin al ao 1929 pero que no se
vio hasta el mismo da, Goebbels tuvo que defenderse por injurias con -
tra el antiguo jefe de polica Zrgiebel. Durante un discurso lo haba
tildado de sopln cerdo y jeta. 174 En el juicio neg haber dicho algo
semejante. No tena por costumbre mencionar a alguien y luego aa-
234 Goebbels

dir descalificaciones. Adems, hasta este proceso no haba odo esas pala-
bras, que no queran decir nada para l, explic, e hizo creer al tribu -
nal con gran sarcasmo que quizs haba hablado ocasionalmente, pero
sin duda no en este contexto, de lamejetas.175 Esta expresin la haba
creado l para designar a los subordinados que queran congraciarse con
sus superiores incluso de manera indecorosa. As pues, esta palabra nun -
ca se podra emplear para referirse a un jefe de polica que es l mismo
la autoridad suprema. La sentencia fue en este caso una multa de 100
marcos del Reich. En segunda instancia qued en absolucin. 176
En los ocho casos cuyo juicio estaba fijado para ese 29 de abril, Goeb-
bels fue condenado en total a 1.500 marcos de multa y a un mes de
prisin, una pena contra la que los abogados de Goebbels, como es lgi-
co, interpusieron recurso de apelacin.Ya el 1 de mayo compareca ante
el tribunal de escabinos de Berln-Centro, que lo conden en tres cau-
sas a 1.000 marcos de multa. Goebbels reaccion con una tctica obs -
truccionista: Ya no me defiendo. Ante los tribunales prusianos slo
queda callar y seguir trabajando. 177
Con el objeto de poner las sentencias en ridculo a posteriori, comen-
z acto seguido por parte de Goebbels y de sus abogados un regateo
consistente en pagar las multas y recargos a la caja del tribunal en las
sumas ms pequeas, o en retrasar todo lo posible el pago con toda cla -
se de pretextos poco convincentes hasta una prxima amnista que caba
esperar con seguridad, con la que el gobierno del Reich buscara apa -
ciguar las diferencias polticas. As, por ejemplo, en la causa de Weiss
contra Goebbels del 14 de abril, una vez que se deneg la apelacin y
la casacin, propusieron pagar la cuanta total a satisfacer de 1.840,08
marcos del Reich en plazos de 25 marcos mensuales. 178 Aunque luego
se le concedi a Goebbels por disposicin judicial un fraccionamiento
en 500 marcos mensuales, desde diciembre de 1931 hasta diciembre de
1932 ingres en la caja del tribunal once mensualidades de 100 mar -
cos, sumas que como demuestran los recibos se pagaron de la caja
especial de su secretario privado Schimmelmann. Una comprobacin
por parte del tribunal de los recursos econmicos del jefe de distrito
ya haba evidenciado que estaba en condiciones de pagar mensualida-
 Ahora somos rigurosamente legales, igual de legales 235

des por un importe de al menos 250 marcos del Reich,179 pero esto
preocupaba poco a Goebbels. Sigui transfiriendo sumas de 100 mar-
cos. El 24 de febrero de 1932, el fiscal superior competente declar
finalmente su conformidad con esas cuantas, antes de que Goebbels
fuera dispensado del resto por la ley del Reich sobre impunidad del 21
de diciembre de 1932. En otros casos, la diferencia entre lo que se abo-
n y lo que se condon por medio de la amnista fue sustancialmente
mayor,180 por no hablar de la pena de prisin de muchas semanas, de la
que Goebbels no cumpli ni un solo da.
Sin embargo, el dineral181 que esto supuso por el gran nmero de
multas pronto acarre a Goebbels dificultades econmicas. Para reme-
diarlas sustrajo al parecer fondos de las SA berlinesas. Hanfstaengl, nom-
brado por Hitler jefe de prensa extranjera tras las elecciones de sep-
tiembre de 1930, recordaba que una suma de 14.000 marcos facilitada
para ese propsito se perdi en el camino, que pasaba por la caja del
jefe de distrito. En los crculos del partido se propag entonces la afir-
macin de que Goebbels era el responsable de ello. Los que estaban
enterados lo pusieron en relacin con la aventura amorosa entre Goeb-
bels y Magda Quandt y con las cargas econmicas resultantes que pesa-
ban sobre el apasionado admirador.182
Despus de que Magda Quandt abandonara definitivamente a su
antiguo amor y convenciera a los Quandt de la irrevocabilidad de su
decisin de seguir a Goebbels, ste pronto empez a forjar planes de
futuro con ella.183 Durante las vacaciones de Pentecosts, que pasaron
juntos en la finca de los Quandt en Severin, al noroeste de la pequea
ciudad mecklemburguesa de Parchim, la desigual pareja se hizo una
solemne promesa. Queran casarse cuando aquello por lo que ahora
ambos vivan y en lo que ambos crean ciegamente, el Tercer Reich,
ese hipottico mundo mejor, se hubiera hecho realidad.184
Aparte de los procesos a mediados de mayo fue condenado a dos
meses de prisin por injurias contra el vicepresidente de polica Weiss185 y
a 500 marcos por incitar al odio entre clases, Goebbels tena razones
para ser optimista en ese principio de verano de 1931.Y es que en
mayo irrumpi en Alemania aquella tercera oleada de la crisis econ-
236 Goebbels

mica mundial, la cual convena a sus objetivos, pues ante todo arruina-
ba la esperanza depositada en una mejora general de las condiciones
econmicas y sociales. Tampoco supuso un cambio sustancial la firma
de la moratoria Hoover el 24 de julio de 1931, con la que se aplazaban
por un ao todos los pagos alemanes a ttulo de reparaciones.
Tras la quiebra de la Osterreichische Kreditanstalt [Instituci n de
Crdito Austraca], a mediados de julio declararon su insolvencia el
Darmstdter Bank y el Banco Nacional. La afluencia masiva, motivada
por el pnico, a todos los institutos de crdito alemanes condujo pro -
visionalmente al cierre de todos los bancos, cajas de ahorro y bolsas. El
nmero de parados registrados en la oficina de empleo, que haba alcan-
zado en enero los 4,1 millones, apenas baj durante el verano y hasta
finales de ao ascendi a ms de 6 millones. Se extendieron el hambre,
la miseria y la desesperacin en proporciones hasta ahora desconoci -
das, y al mismo tiempo desapareci la confianza de los alemanes en el
sistema de Weimar y en sus partidos democrticos.
Aunque, por tanto, las condiciones para la lucha revolucionaria con-
tra el sistema continuaron mejorando, Goebbels, tras la experiencia
del golpe de Stennes, sigui la trayectoria de legalidad de su Fhrer
al menos superficialmente. Cuando la Stahlhelm se esforz por conse-
guir un referndum para la disolucin anticipada del Parlamento pru -
siano, los nacionalsocialistas hicieron causa comn. A finales de junio
tambin se uni el KPD al frente de derechas. Antes haba tenido lugar
la intervencin de Stalin, quien exhort a sus colegas alemanes a que
su partido se mantuviera en segundo plano en el proceso revoluciona -
rio y a que dejara al NSDAP el terreno de la demagogia nacional. Una
vez ms record a los lderes comunistas que el precursor del fascis-
mo era el gobierno de Brning, y el principal apoyo de ste el gobier -
no prusiano formado por los socialfascistas. Por eso haba que hacerlo
caer.186
Pese a la reforzada coalicin, Goebbels se vio en apuros para expli-
car la participacin del KPD, pues no encajaba de ningn modo en su
clich de los partidos marxistas hermanos KPD y SPD. El 6 de agos-
to habl durante un mitin en Berln-Friedenau, distorsionando com-
 Ahora somos rigurosamente legales, igual de legales 237

pletamente la realidad, de que slo la presin de los militantes haba

obligado al KPD a participar. A la oposicin nacional le importaba ms
bien Prusia y el Reich. Si se logra volver a hacer a Prusia prusiana,
entonces tambin podremos volver a hacer a Alemania alemana.187
Con la preocupacin de no poder hacer frente al ataque conjunto
de la extrema izquierda y la extrema derecha, el presidente socialde-
mcrata del gobierno prusiano, Braun, apoyndose en un decreto ley
que acababa de promulgar el presidente del Reich, orden a los diarios
que imprimieran un llamamiento del gobierno del Estado prusiano.
En l se deca, con una valoracin sumamente realista de la situacin:
Partidos de derechas, la Stahlhelm y los comunistas enemigos mor-
tales irreconciliables asociados en una unin antinatural llaman a un
referndum para la disolucin del Parlamento regional prusiano (...).
Con la consecucin del referndum quieren que se vea a lo lejos la
seal de fuego de que en Alemania ha llegado el final de la democra-
cia, de la repblica democrtica.188
Para evitar ms prohibiciones del Angriffel peridico de lucha
haba sido prohibido por el consejero de Interior prusiano a principios
de junio primero por cuatro semanas, luego slo por dos y al mes siguien-
te de nuevo por una semana,189 Goebbels cumpli la orden de impri-
mir el llamamiento. La tarde del 7 de agosto, con gran habilidad dema-
ggica, reaccion a la derrota que se le haba infligido planteando a las
masas fanatizadas que se haban reunido en el palacio de deportes ber-
lins la pregunta retrica de qu siente un nacionalsocialista cuando lee
en su peridico algo semejante. El odio y la clera sta era su res-
puesta amenazaban con apoderarse de l. Eso estaba bien as, pues
de dnde bamos a sacar hoy el nimo para trabajar si no nos dieran
las fuerzas la clera, el odio y la ira?.190
Un Filipos, que Goebbels haba prometido en el palacio de depor-
tes a los partidos de centro, y muy especialmente a la lamentable y
corrompida socialdemocracia, traidora de la patria, no lleg a ser el 9
de agosto de 1931. El referndum fracas probablemente por la nega-
tiva de muchos comunistas a hacer causa comn con el NSDAP. Esa
tarde se propagaron rumores desenfrenados de una revolucin roja. En
238 Goebbels

el barrio berlins de Prenzlauer Berg la polica tuvo que acordonar calles

enteras porque francotiradores del prohibido aparato militar del KPD
disparaban a uniformados y civiles. El precedente fueron los asesinatos
de los capitanes de polica Paul Anlauf y Franz Lenck, que se produje-
ron en la Blowplatz, muy cerca de la casa de Karl Liebknecht. Uno de
los dos jvenes comunistas que durante una reunin provisional de la
jefatura del partido de Berln-Brandeburgo haban recibido la orden
por parte de Ulbricht y Neumann de disparar los tiros mortales se lla-
maba Erich Mielke.191 Veintisis aos ms tarde se convertira en la RDA en
ministro para la Seguridad del Estado, cargo que ocupara durante ms
de treinta aos.
Goebbels convirti sin vacilaciones el fracaso del referndum en una
victoria de su partido y atribuy el chasco total a sus socios, por-
que no haban podido movilizar a sus partidarios. Y, como es natural,
atiz de inmediato pblicamente la indignacin por los prfidos asesi-
natos, sobre los que informaba por extenso el Angriff. En las semanas
pasadas no haba transcurrido prcticamente ningn da en el que no
se matara o hiriera a un nacionalsocialista, a un miembro de la Stahl-
helm o a un agente de polica a manos de criminales comunistas. 192 En
efecto, la violencia se haba convertido a ojos vista en una empresa del
KPD, sobre todo de su aparato militar. Despus de que el Rote Fah-ne
llamara a la ofensiva contra los cuarteles nazis, 193 cuyas direcciones se
publicaron en el peridico de lucha, los locales de reunin de las sec-
ciones de las SA se convirtieron en objeto preferente de los ataques
comunistas, como el 9 de septiembre, cuando un comando asesino
comunista asalt la taberna Zur Hochburg. Cuando los hombres des-
cargaron toda su municin y escaparon, dejaron atrs a varios miem-
bros de las SA heridos de gravedad, de los cuales uno muri poco des-
pus.194 Cuatro semanas ms tarde se produjo otro bao de sangre.
Entonando La Internacional, 20 comunistas marcharon calle arriba por
la Richardstrasse de Neuklln; delante del hostal Bwe, lugar de reu-
nin de la seccin de asalto 21, algunos de ellos se apartaron del gru-
po y dispararon indiscriminadamente en el local, muy concurrido. El
balance: una docena de miembros de las SA heridos y gravemente heri-
 Ahora somos rigurosamente legales, igual de legales 239

dos y un muerto.195 Fue una de las 29 vctimas que se cobraron en la

capital del Reich los sangrientos enfrentamientos polticos del ao
196

Entre otras cosas, el nmero creciente de acciones sangrientas por

parte de los comunistas contribuy a que, en todos los sectores de la
poblacin, la actitud de los individuos siguiera cambiando a favor de
los nacionalsocialistas. La adhesin a la legalidad, constantemente expues-
ta, y sobre todo el pathos nacional de los dirigentes del partido surtie-
ron efecto. Incluso representantes principales de la socialdemocracia
vean que el peligro real para Alemania proceda del KDP, que estaba
bajo control sovitico.197 A los nacionalsocialistas, por el contrario, cada
vez ms personas les concedan el papel de aliados; lo cierto es que
muchos empezaron a ver en ellos el nico bastin seguro de Alema-
nia contra la gran marea roja y bolchevique.198
Nada cambiaron en ello acontecimientos como los que se produje-
ron el 12 de septiembre de 1931 en la avenida berlinesa de Kurfurs-
tendamm. De un informe confidencial dirigido al departamento pol-
tico de la jefatura superior de polica199 se desprenda que a comienzos
del mes Goebbels haba hablado con el jefe de las SA berlinesas y dipu-
tado del Parlamento regional prusiano, el conde Wolf-Heinrich von
Helldorf,200 oficial de la guerra mundial y combatiente del cuerpo de
voluntarios, sobre una manifestacin de desempleados que debera
tener lugar en la fiesta del nuevo ao judo. Lo que se esconda detrs
de ella se vio en la tarde de aquel 12 de septiembre: Helldorf, quien en
el ao 1922 tuvo abierto en el tribunal regional de Gstrow un suma-
rio por homicidio que ms tarde se sobresey, 201 suba y bajaba por la
Kurfiirstendamm en un Opel verde y diriga a sus hombres, camufla-
dos como transentes normales, para que insultaran, injuriaran y gol-
pearan a personas cuyo aspecto fsico permita deducir su pertenencia
al judaismo.202 El pogromo dur dos horas, durante las cuales los agentes
del jefe de polica arrestaron a numerosos nacionalsocialistas, entre
ellos al conde Helldorf.
Goebbels, que con tales acciones se propona disminuir el abismo
siempre creciente entre la direccin muniquesa y la base revoluciona-
240 Goebbels

ria del movimiento y canalizar las agresiones dentro de las SA en su

sentido, se vio expuesto a mayores dificultades cuando Hitler, Hugen-
berg y otros lderes de la reaccin, con ayuda de algunos grandes indus-
triales, se unieron el 11 de noviembre en el Frente de Harzburg para
luchar conjuntamente por el poder en el Reich. No slo en las SA ber-
linesas se acogi esto con consternacin, pues ahora se haba presenta-
do la prueba del aburguesamiento y el caciquismo temidos ya haca
tiempo.
As pues, Goebbels reuni todas las energas para explicar al hom-
bre de las SA en reuniones y tardes de debate el carcter instrumen-
tal de la alianza, sobre el que l mismo no dudaba ni un instante, e
incluso para jurarle que con ella se pretenda derribar a Brning y disol-
ver el poder enemigo. Esto slo era posible por la va de la legalidad,
por lo cual no vea ningn motivo para apartarse de ella, pues la con-
quista del poder, que se diferenciaba por principio de la finalidad del
poder, slo era posible en una coalicin. 203 Pese a todo, esta tctica no
pareca demasiado creble y no pudo evitar sino en escasa medida que
la esperanza depositada por muchos miembros de las SA en una mejo-
ra de la situacin social a travs del NSDAP cediera el paso a una ten-
sin nerviosa, a una irritacin paralizante, de la que nadie saba si se
descargara y, en tal caso, cundo.
Esta irritacin se vio agravada por acontecimientos sobre los que en
otras circunstancias se habra hecho fcilmente la vista gorda. Entre ellos
estaba el proceso contra los miembros de las SA detenidos durante el
pogromo en la Kurfiirstendamm berlinesa, incluido su jefe, el conde
Helldorf. Aunque el tribunal consider a este ltimo culpable de la
autora y lo conden como cabecilla a una pena de crcel, su aboga-
do Roland Freisler consigui en el juicio de apelacin conmutar la con-
dena por una multa total de 100 marcos del Reich.204 Una participacin
decisiva para la indulgente sentencia contra Helldorfquien
despus del 20 de julio de 1944 sera condenado a muerte por el mis-
mo Freisler fue la de Goebbels. En el estrado de los testigos insult
a voz en grito al tribunal, por lo cual se gan una multa disciplinaria
de 500 marcos, pero, cuando se le interrog por los hechos en s, se
 Ahora somos rigurosamente legales, igual de legales 241

neg ilcitamente a declarar,205 motivo por el cual se imposibilit a los

jueces tal como escribieron en la sentencia probar con una pro-
babilidad rayana en la certeza la autora de Helldorf en los altercados.206
Mucho peor que a Helldorf les fiie a los miembros de las SA acusados.
Por perturbacin del orden pblico recibieron penas de crcel de hasta
dos aos, que, aunque en los juicios de apelacin se redujeron a entre
cuatro y diez meses,207 no hicieron desaparecer el descontento por el trato
desigual. ste encontr expresin en octavillas que circularon en
diciembre en el entorno de las SA de la capital del Reich. En ellas se
poda leer que tenan el deber de hablar abiertamente y sin reservas, por
lo cual ya no seguan a los jefes Goebbels y Helldorf, personas que los
haban traicionado y vendido. Haban sido instigados sistemticamente
y por medio de rdenes a los diferentes enfrentamientos, como por
ejemplo en la Kurfurstendamm (...). Pero y en el proceso? Nos aban-
donan a nuestra suerte (...).se no es el compaerismo por el que hemos
luchado y nos hemos desangrado. Es ms bien el caciquismo de Goeb-
bels y hasta del ltimo septembrino.208 De esa gente nos separa todo.209 En
esta crtica situacin, contra el jefe de distrito tambin trabajaba el jefe
de la plana mayor de las SA, Rohm, que haba cado en descrdito
entre muchos miembros de las SA debido en parte a su inactivi dad y
en parte a los rumores de que era objeto.Todo comenz en primavera
de 1931, cuando la crisis de Stennes se acercaba a su culmen.
Entonces lleg un indicio a la fiscala berlinesa a raz del cual se prac-
tic un registro domiciliario a un mdico berlins por trastornos sexua-
les, durante el cual se confiscaron varias cartas de Rohm en las que ste
reconoca abiertamente su homosexualidad. Escriba que las mujeres le
causaban horror, especialmente las que lo acosaban con su amor. De
esto, as como de la falta de compaeros, se quejaba al querido doc-
tor, al que le peda una fijacin de su constelacin, es decir, un
horscopo de su vida amorosa. 210 La fiscala instruy un sumario por
lascivia contra natura.211 Antes de que se suspendiera por falta de prue-
bas, entre otros Helmut Klotz, un periodista cercano al SPD, dio a cono-
cer el asunto con publicaciones en la prensa, de manera que las ten -
dencias del corpulento condotiero pronto fueron tema de conversacin.
242 Goebbels

Goebbels, que achacaba al jefe de la plana mayor buena parte de la

responsabilidad por la crisis de Stennes, enseguida intervino en el asun-
to, no slo proporcionando pruebas de cargo contra Rohm, sino tam-
bin difundiendo los degradantes comentarios y bromas en amplios
crculos.212 Lo que se deca de Rohm pronto le sirvi de pretexto para
perseguir solapadamente su destitucin. En verano, durante una reu-
nin de la redaccin del Angriff, intent ganarse a Max Amann, el direc-
tor de la editorial Eher venido desde Munich, para que ste exigiera
a Hitler la destitucin del jefe de la plana mayor en nombre de los com-
paeros del partido del norte de Alemania.213 Pero esto fracas y Rohm
se veng. Para el jefe de la plana mayor y aquellos que estaban de su
parte, el punto de partida fue la relacin entre Goebbels y la elegante
Magda Quandt, pues simbolizaba verdaderamente la lnea tomada por
el partido a ojos de muchos de sus miembros. Los partidarios de Rohm
propalaron todo tipo de rumores, llegando a afirmar que en esta rela-
cin Goebbels no haba puesto sus miras en Magda Quandt, sino en su
hijo menor de edad.214 Adems de los excesos homosexuales de Rohm, a
finales de 1931 tambin fue la comidilla de toda la ciudad la relacin
imposible (e inmoral) del cojo.
Todo esto contribuy a que aumentara la distancia entre la direc-
cin del partido y sus militantes. Las reacciones a las intervenciones de
Goebbels tras una prohibicin de palabra y reunin de cuatro semanas
constituan una clara evidencia. Por ms que se esforzaba, por ejemplo
durante un mitin del estandarte 6 de las SA en la sala de conciertos
Clou, por arrastrar a los reunidos profetizando que los nacionalsocia-
listas, fortalecidos por el silencio de las semanas pasadas, ahora pasaban
a la batalla final, y aun prometiendo que la victoria se conseguira en
cuatro o cinco meses, el entusiasmo no llegaba a generalizarse. As, los
observadores del departamento IA de la jefatura de polica anotaron en
su informe que los aplausos de aprobacin despus de su impresio-
nante discurso de altos vuelos haban sido llamativamente escasos. 215
Quizs caba esperar que tocaran a su fin los tiempos dorados del pro-
pagandista pardo?
 Captulo 8

NO ES COMO UN MILAGRO QUE UN SIMPLE CABO

DE LA GUERRA MUNDIAL HAYA RELEVADO A
LAS CASAS DE LOS HOHENZOLLERN
Y DE LOS HABSBURGO?
(1931-1933)

E ra un da fro aquel 19 de diciembre de 1931 en el que Goebbels,

con un traje oscuro, sali con su esposa de la pequea casa del alcal-
de de Goldenbow, en cuyo saln ambos acababan de convertirse ante
la ley en marido y mujer. La novia, discretamente vestida, se haba cogi-
do del brazo de su cojo esposo. Junto a ellos iba Harald Quandt, de diez
aos de edad, con el uniforme de la organizacin juvenil del NSDAP,
detrs los padrinos Hitler y Ritter von Epp los dos de paisano, la
madre de Magda y su cuada Ello Quandt, as como unos pocos ami-
gos. El pequeo crculo se puso en camino hacia el cercano pueblo
mecklemburgus de Severin. All, en la iglesia decorada con banderas
de esvsticas, los novios sellaron su unin tambin ante Dios, del que
al menos Goebbels se haba apartado haca tiempo. Despus de la boda
evanglica, la celebracin tuvo lugar en la quinta de Quandt, cuyo
mayordomo Granzow, quien siete meses despus ya sera presidente
regional de Mecklemburgo-Schwerin, lo haba preparado todo.1
Si, contra los planes originales, la boda se celebr en la intimidad, lejos
de Berln, antes de que el Tercer Reich se hiciera realidad, fue por el deseo
expreso de Goebbels, dada la atmsfera crtica que reinaba entre los par
tidarios, en su mayora proletarios, del NSDAP en la capital del Reich.
Se trataba de legalizar la relacin y as evitar dar pbulo a las habladuras,
que se amplificaban con todo tipo de historias sobre el caciquismo del
jefe de distrito. Esto le pareci a Goebbels an ms necesario porque su
mujer se acababa de enterar de que estaba embarazada.
244 Goebbels

Sin embargo, las cuentas no salieron bien. No slo dentro del movi-
miento, sino sobre todo entre los adversarios polticos, la boda de Goeb-
bels era un tema muy en boga. As se poda leer en el AP-Korrespon-
denz, editado por Klotz y cercano al SPD: Al seor Goebbels le indigna
con razn que su mujer incluso antes de que fuera su mujer haya
sido arrastrada por determinados peridicos a la sucia lnea poltica.
Invita a todo el que dude de la "procedencia puramente aria" de su
mujer a que se "cerciore examinando su apariencia". No lo ponemos
en duda. Pero nos tememos que el dueo y seor resulte extrao en
esa compaa. Hay que imaginrselo: una mujer rubia y alta, de ojos
azules y nrdica, como es debido, y a su lado el pequeo Isidoro Goeb-
bels. "Nordificarlo"? No sabemos si el seor Goebbels es apto para
ello e igualmente ignoramos si el proceso en esa direccin puede lle-
var al objetivo deseado.2
En vista del creciente desmembramiento del partido, a Goebbels le
vinieron muy bien los actos de violencia que se volvieron a acumular
en Berln a comienzos del ao 1932, pues con el tratamiento propa-
gandstico correspondiente deban mejorar no slo la cohesin de las
SA, sino tambin la seguridad de este cuerpo en s mismo. Adems, por
primera vez despus de Bad Harzburg, tenan la impresin de desem-
pear un papel en la lucha por la conquista del poder. As pues, el apa-
rato propagandstico de Goebbels trabaj al mximo rendimiento cuan-
do el 19 de enero de 1932, durante un serio enfrentamiento en el grupo
de parcelas de Felseneck, perdieron la vida dos miembros de la Liga
Roja de Combatientes en el Frente y otro de las SA. En el Angriff des-
potricaba contra la asesina peste roja de Mosc, que con una met-
dica campaa de difamacin instigaba a cometer actos de violencia con-
tra los nacionalsocialistas, y realzaba como herosmo patritico la
intervencin de las SA contra la roja chusma de criminales en Felse-
neck, donde haba muerto un soldado alemn.3
De forma parecida procedi cuando, pocos das despus, hombres
de la Liga Roja de Combatientes, como venganza por Felseneck, mata-
ron de cinco pualadas a Herbert Norkus, un estudiante de instituto
de quince aos, cuando reparta octavillas nacionalsocialistas en Moa-
 No es como un milagro que un simple cabo de la guerra mundial... 245

bit. El hecho estuvo precedido por una reunin de partidarios de Sten-

nes y comunistas, en cuyo transcurso estos ltimos se haban dejado
convencer para llevar a cabo el atentado despus de unas cuantas pala-
bras amables y la promesa de diez jarras de cerveza.4 Goebbels hizo un
llamamiento para acabar de una vez con estos infanticidas rojos, con
estas bestias. Para hacer especial hincapi en ello, lleg en el Angriffa.
un mal gusto casi insuperable, al escribir acerca de una macilenta cara
pueril con los ojos medio abiertos, vidriosos que en un desconsola-
dor crepsculo gris mira al vaco, para despus proseguir: La tierna
cabeza ha sido pisoteada y convertida en una masa sangrienta. Grandes
y profundas heridas se adentran en el delgado cuerpo, y un desgarro
mortal se abre en los pulmones y el corazn (...). Cansado irrumpe el
crepsculo negro. El vaco de la muerte mira fijamente desde los dos
ojos vidriosos.5
Los esfuerzos de Goebbels por mantener cohesionado el partido ber-
lins eran desbaratados por el caciquismo y el aburguesamiento del
partido, que a ojos de muchos compaeros haba dado otro paso ade-
lante con la intervencin de Hitler en el club industrial de Colonia el
27 de enero de 1932. No obstante, a esta opinin tambin contribua
el modo de vida del jefe de distrito despus de su matrimonio. Para
entonces ya se haba trasladado de su modesto alojamiento en Steglitz
a la casa de alta burguesa de su mujer en la Reichskanzlerplatz, que en
adelante se convertira en punto de encuentro de las personalidades par-
das y del sector de la sociedad berlinesa que simpatizaba con ellas. La
seora Von Dirksen, Helene y Edwin Bechstein, los Hanfstaengl y el
matrimonio Von Helldorf se reunan all. Cuando Hitler se encontraba
con su squito en la ciudad, tambin le gustaba acercarse hasta Westend,
a casa de los Goebbels, desde el hotel de lujo Kaiserhof, situado enfren-
te de la cancillera del Reich y que se haba convertido en su cuartel
general berlins despus del ms modesto Sanssouci. Los Goebbels se
deshacan por agradar a Hitler: la seora de la casa preparaba sus platos
favoritos, el seor de la casa le reproduca en el gramfono las graba-
ciones de sus mejores discursos, y ambos se quedaban absortos escu-
chando los largos monlogos de Hitler.
246 Goebbels

Durante esos encuentros, Goebbels intentaba trasladar a su Fhrer

las preocupaciones que le atormentaban sobre el movimiento. El jefe
de distrito se mostraba convencido de que la alianza de conveniencia
con la reaccin slo se poda mantener ya durante un breve tiempo,
si el movimiento no quera perder de vista su finalidad social-revolu-
cionaria que l le atribua, pero que realmente no era perseguida en
serio por Hitler y la direccin muniquesa y por tanto desmoronar-
se tarde o temprano. Para evitarlo haba que librar ahora la primera
lucha enrgica con la reaccin.6 Goebbels vea una posibilidad de
ponerla en prctica con una candidatura de Hitler a las elecciones pre-
sidenciales del Reich de marzo de 1932. La campaa electoral que l
organizara con obras maestras de la propaganda y con unas dimen-
siones sin precedentes devolvera al movimiento el dinamismo perdi-
do y adems le colocara a l en el centro de los acontecimientos por
su calidad de jefe de propaganda del Reich.
Con su acentuada necesidad de aprobacin, especialmente por par-
te de Hitler, Goebbels no dej pasar ninguna oportunidad para hacer
que aqul consolidara esa idea, una vez que hubo reflexionado sobre
ese paso. El 18 de enero deca haber abogado fuertemente por su can-
didatura.7 A principios de febrero, tras una larga deliberacin, a Goeb-
bels le pareca que Hitler se haba decidido definitivamente.8 Sin embar-
go, pocos das despus, cuando Hitler estuvo de nuevo en la capital del
Reich, Goebbels tuvo que constatar decepcionado que todo volva a
estar en el aire.9 Finalmente Hitler, que no haba encontrado con
Hugenberg ningn denominador comn sobre la manera de proceder,
se decidi por una candidatura, despus de haber calculado minucio-
samente todo otra vez con Goebbels en el hotel Kaiserhof.10
El 22 de febrero de 1932 Hitler le haba dado permiso para ade-
lantarsen el jefe de propaganda del Reich daba a conocer la candi-
datura del Fhrer para las nuevas elecciones presidenciales durante
una asamblea general del NSDAP berlins en el palacio de deportes.
Casi diez minutos debi de hacerse or el entusiasmo desbordante.
Impetuosas muestras de adhesin al Fhrer. La gente se levanta, grita
de alegra, da vivas. La bveda amenaza con romperse. Un espectculo
 No es como un milagro que un simple cabo de la guerra mundial... 247

fascinante. ste es realmente un movimiento que debe vencer. Reina

un xtasis indescriptible (...). A ltima hora de la tarde llama el Fhrer
por telfono. Le informo y luego viene a nuestra casa. Se alegra de que
la proclamacin de su candidatura haya tenido tanto xito. 12
En la central muniquesa del partido los acontecimientos de Berl n
provocaron desconcierto, pues al parecer el anuncio de Goebbels no
concordaba con los compromisos que haba tomado Hitler antes de su
partida hacia la capital del Reich. A la maana siguiente, la direccin
del partido prohiba en un telegrama circular de prensa la difusin de
esta noticia (...) pues Goebbels ha actuado sin la aprobacin de Hitler.
Aunque Hitler intervino inmediatamente y pocas horas despus un
segundo telegrama anulaba de nuevo la orden, la prensa aprovech la
supuesta obstinacin del jefe de propaganda del Reich y propag el
bulo de que ste se haba dejado llevar por el ambiente de la asam-
blea. Qu mal informado est el amarillismo! O, mejor dicho, hace
como si estuviera mal informado. Resumiendo, la lucha ha empezado
con mucho empuje (...). Los ejrcitos polticos se aproximan a la bata-
lla decisiva.13
Horas despus de que Goebbels hubiera anotado esto en su diario,
pas a atacar directamente al candidato rival de Hitler, Hindenburg, duran-
te el debate parlamentario sobre el da de las elecciones. Dime quin te
alaba y te dir quin eres. Hindenburg es alabado por la prensa amari-
lla de Berln, alabado por el partido de los desertores, 14 grit Goebbels
a los diputados mientras sealaba a las filas de los socialdemcratas. Se
produjeron escenas tumultuosas, durante las cuales Goebbels tuvo que
tragarse como repuesta el calificativo de soldado de saln. Como con-
secuencia, el presidente del Parlamento, Lbe, interrumpi la sesin. El
consejo mayor excluy entonces a Goebbels de su ulterior desarrollo por
haber injuriado al jefe del Estado, ante lo cual abandon la sala entre vivas
de los diputados nacionalsocialistas. Luego, en un duro ajuste de cuentas,
el diputado del SPD Kurt Schumacher conden la mezquindad moral
e intelectual que provocaba el nacionalsocialismo. 15
La guerra electoral la abri Goebbels con la intervencin de Hitler
en el palacio de deportes de Berln el 27 de febrero. Moviliz todo el
248 Goebbels

ruidoso aparato de la refinada sugestin de las masas: el redoble de tam-

bores de las SA, las marchas militares y la entrada de banderas. Prime-
ro sube Goebbels al estrado para preparar retricamente la aparicin
del "Fhrer" y para amoldar bien a la masa, as sigui describiendo el
acontecimiento el Vossische Zeitung, luego se da a las SA la orden de
"Atencin, firmes!" y se oyen en el repentino silencio del enorme
recinto los vivas in crescendo de fuera. Por la calle del "pueblo" avanza
Adolf Hitler.16 Su discurso dur varias horas. Cuanta ms emocin
pona al hablar, tanto ms desenfrenadamente gesticulaba, tanto ms alti-
va se volva la expresin de su rostro; pareca embriagarse con el pate-
tismo de sus propias palabras: el da de las elecciones, el 13 de marzo,
no estaba en juego una nueva presidencia, sino ms bien la destruc-
cin del 9 de noviembre. Pero, a diferencia de Goebbels, Hitler pres-
cindi de cualquier ataque personal a los candidatos de los partidos
mayoritarios: En su da servimos al general mariscal de campo con leal-
tad y obediencia. Hoy le decimos: "T eres para nosotros demasiado
venerable como para que pudiramos permitir que se escondan detrs
de ti aquellos a los que queremos aniquilar. Debes echarte a un lado".17
Mientras que el DNVP de Hugenberg con Theodor Duesterberg,
el segundo presidente federal de la Stahlhelm,y el KPD con Thlmann
presentaban a sus propios candidatos sin posibilidades, el SPD
tom partido, de grado o por fuerza, por Hindenburg. Contra Hitler,
sa es la consigna para el 13 de marzo. No hay evasiva. Hitler o Hin-
denburg? No hay una tercera opcin. Todo voto que se deposite con-
tra Hindenburg es un voto a favor de Hitler. Todo voto que se arre-
bate aThlmann, el candidato del KPD, y se sume a Hindenburg es un
golpe contra Hitler, se deca en la edicin del Vorwdrts del 27 de febre-
ro de 1932.
Para poder llevar a cabo la campaa electoral de manera ms rigu-
rosa, Goebbels traslad en primavera de 1932 la jefatura de propagan-
da del Reich de Munich a Berln. En su oficina de la Hedemannstras-
se tenan lugar diariamente deliberaciones durante las cuales l instrua
a sus altos funcionarios sobre la tctica siempre cambiante.18 La pro-
paganda se concertaba en todo detalle con los colaboradores ms impor-
 No es como un milagro que un simple cabo de la guerra mundial... 249

tantes de la direccin del Reich, del Angriff, que se haba vuelto a pro-
hibir a finales de febrero, as como con el jefe de propaganda del dis-
trito nombrado en agosto del ao anterior, Karoly Kampmann, 19 y el
jefe de organizacin de Berln, Karl Hanke. ste, un convencido opo-
sitor al sistema, haba sido despedido por la ciudad de Berln de su
cargo de maestro superior de enseanza profesional debido a sus acti-
vidades revolucionarias a favor del NSDAP, al que perteneca desde el
1 de noviembre de 1928, y desde entonces estaba consagrado por com-
pleto al partido. De miembro de las SA, pasando por orador de asam-
bleas y fundador de clulas de empresa, finalmente haba entrado en la
plantilla de Goebbels. Como jefe de organizacin as se vanaglori
despus a lo largo de su vida descubri y mont las pistas de tenis
berlinesas como un espacio apropiado para las asambleas en el que su
jefe poda hablar a las masas.20
Junto a los numerosos discursos que pronunci Goebbels, los carte-
les fueron un medio propagandstico prioritario en esta campaa elec-
toral. De acuerdo con su opinin de que la cantidad de medios publi-
citarios empleados repercuta en el nmero de votos, a finales de febrero
de 1932 ya haba salido al pas medio milln de carteles, y tambin
en los paneles publicitarios alquilados y en las columnas anunciadoras
de Berln los grandes carteles en color, en parte diseados por el cari-
caturista Schweitzer, hacan propaganda del NSDAP. Puesto que Han-
ke, en colaboracin con los jefes de las SA, haba apostado a hombres
de la seccin de asalto delante de los carteles para custodiarlos, se pro-
dujeron all repetidos enfrentamientos, en particular con miembros del
KPD.Ya que las SA tambin formaron comandos para sabotear a su vez
los carteles de stos, a principios de marzo de 1932 comenz en la capi-
tal del Reich una guerra de carteles en toda regla.21
Sin embargo, Goebbels tambin se sirvi de otros mtodos propa-
gandsticos que estaban a la altura de los tiempos desde el punto de vis-
ta tcnico. Con una tirada de 50.000 ejemplares, se realiz un disco
fonogrfico tan pequeo que se pudo enviar en un sobre normal. Los
partidarios del sistema se quedarn asombrados cuando pongan este dis-
quito en el gramfono,22 observ. Para la proyeccin nocturna en pa-
250 Goebbels

zas o en los cines de las grandes ciudades alemanas, Goebbels y sus ayu-
dantes haban elaborado una pelcula sonora de diez minutos que pre-
tenda sugerir a la masa electoral la omnipresencia de los lderes nacio-
nalsocialistas, pero sobre todo la del nico Fhrer.23
Como nunca antes, durante esta campaa electoral Goebbels ensal-
z la figura de Hitler hasta convertirla en un mito. En su edicin del
Angriff del 5 marzo, bajo el titular Nosotros votamos a Adolf Hitler,
lo calificaba como el pangermano, el Fhrer, el profeta y el
combatiente. Hitler el pangermano, eso significaba el hombre
que, como austraco de nacimiento, haba sentido en su propia car-
ne la necesidad nacional, cuya vida hasta ahora haba estado siem-
pre llena del anhelo de un Gran Reich Alemn. Tambin significaba
el antiguo obrero que conoca la obra y a los trabajadores y que com-
parta su difcil suerte, as como el soldado del frente que se haba
puesto como objetivo hacer realidad las legtimas pretensiones de sus
compaeros de armas por la va de la poltica de Estado. Hitler, el
Fhrer haba conseguido levantar una pequea secta, objeto de escar-
nio y burla, hasta convertirla en el movimiento de masas ms impo-
nente de Europa.24
La tarde de las elecciones el Fhrer permaneci en Munich, mien-
tras que Goebbels y su mujer ofrecan un convite. Escuchamos por la
radio los resultados electorales. Las noticias van goteando poco a poco
(...).A las dos de la noche, el sueo del poder se ha esfumado por el
momento, resumi Goebbels desilusionado.Y prosigui: No nos hemos
equivocado tanto en la estimacin de nuestros votos como en la esti-
macin de las posibilidades para el partido contrario.25 Hindenburg
haba obtenido el 49,6 por ciento del total de votos vlidos deposita-
dos. Aunque Hitler alcanz un 30,1 por ciento, y esto supona una subi-
da con respecto a las elecciones parlamentarias del ao 1930,1a decep-
cin fue enorme en la Reichskanzlerplatz. Pero Goebbels, con su
inquebrantable fe, volvi a cobrar nimos de inmediato, apoyado por la
actitud de que hizo gala Hitler cuando habl con l por telfono esa
misma noche. Ha conservado absolutamente la serenidad y est por
encima de la situacin.Tampoco esper nunca otra cosa de l (...). No
 No es como un milagro que un simple cabo de la guerra mundial... 251

vacila ni un instante en emprender de nuevo la lucha (...) Una batalla

perdida no decide el resultado de la campaa militar. 26
Poco antes de las votaciones se haban practicado registros domici-
liarios en la secretara del distrito berlins, y el consejero del Interior
prusiano, Severing, haba instruido una causa por alta traicin contra
Goebbels, que ms tarde se sobresey. An con mayor obstinacin se
puso ste de nuevo manos a la obra.27 Ya al da siguiente, el partido haba
superado a su juicio la depresin momentnea. Motivos para este opti-
mismo le dio su intervencin al lado de Hitler en la nueva sala de con -
gresos de Weimar. Lucha! Ataque! Fanfarrias! (...) Ataco con mor -
dacidad. El Fhrer habla en una extraordinaria sinfona de espritu
ofensivo. El partido se volver a poner en pie. 28
Los mtodos que, sopesndolos muy cuidadosamente, 29 emple
Goebbels durante el breve tiempo que quedaba hasta la segunda vuel ta
del 10 de abril, necesaria dado que ninguno de los candidatos haba
alcanzado la mayora absoluta, se correspondan en lo esencial con los
de las semanas pasadas. Aparte de los 800.000 ejemplares adicionales del
Vlkischer Beobachter que, inmediatamente antes de las elecciones, se
impriman a diario y se distribuan a los distritos, hubo una destacada
novedad: puesto que slo se poda volver a agitar a las masas con
mtodos grandiosos, 30 Goebbels hizo que hacia el medioda del 3 de
abril, una vez que termin la paz de Pascua proclamada por el presi -
dente del Reich ste haba reducido an ms el tiempo de la cam -
paa electoral, el Fhrer emprendiera una gira en avin por Alema-
nia, en cuyo transcurso deba hablar diariamente en tres o cuatro ciudades,
a ser posible en plazas pblicas o en pistas deportivas. De este modo
Goebbels esperaba que Hitler llegara aproximadamente a un milln y
medio de personas pese al escaso tiempo disponible. 31
En los rganos del NSDAP se deba informar diariamente por exten-
so sobre la sensacin que caus asombro incluso en Amrica. 33 Para
32

aumentar la eficacia meditica ms all de la prensa nacionalsocialista,

el jefe de propaganda del Reich orden en una circular que se inicia -
ran conversaciones en todos los distritos con la prensa burguesa favo-
rable a nosotros. Para descartar de antemano una apariencia compet-
252 Goebbels

dora con estos peridicos burgueses, se recomendaba llevar a cabo las

negociaciones no a travs de la direccin de nuestros peridicos, sino
por medio de miembros de la direccin del distrito.34
Goebbels parti de la idea de que, en el plazo de tan pocos das, no
haba posibilidad de conseguir un nmero considerable de votos del
Centro y del SPD. Por eso puso sus miras en irrumpir por todos los
medios en los sectores burgueses del Frente de Hindenburg. En una
circular a todos los jefes de distrito, el jefe de propaganda del Reich
escribi que se trataba de luchar en particular por el burgus alemn,
al que el adversario se ganara con sentimentalismo y con el miedo
ante la incertidumbre de lo nuevo; por la mujer, cuyos votos los obten-
dra apelando a las lgrimas y al miedo a una guerra; y por el pen-
sionista y el funcionario, que seran engaados con alusiones a la infla-
cin, a la bajada de las pensiones y a la hostilidad nacionalsocialista contra
los funcionarios. A los votantes de Duesterberg haba que dejarles cla-
ro que la consigna de Hugenberg de renunciar a la prosecucin de la
lucha era equivocada. Aunque Hitler no ganara en la segunda vuelta,
cada voto de ms que obtuviera sera una advertencia al gobierno y a
los partidos del sistema respecto a continuar con una poltica de decre-
tos.35
Cuando el 10 de abril de 1932 se contaron los votos de la segunda
vuelta de las elecciones presidenciales del Reich, Goebbels tuvo que
reconocer que la infiltracin en el cuerpo de electores de Hindenburg
haba fracasado. El anciano mariscal haba obtenido el 53 por ciento de
los votos. Sin embargo, Hitler haba ganado 2 millones de votos ms
con respecto al 13 de marzo. Evidentemente recayeron en l no slo la
mayora de los votos de Duesterberg, sino tambin una parte de los 1,3
millones que perdi el candidato del KPD,Thlmann, respecto a la pri-
mera vuelta. Su derrota es nuestra mayor victoria, constat Goebbels,
quien no obstante atribuy prcticamente la misma importancia al
hecho de haber logrado atraer casi todos los votos de la reaccin a la
parte de Hitler.36
Igual de halageas consider Goebbels las perspectivas para las
elecciones al Parlamento regional de Prusia, fijadas para el 24 de abril
 No es como un milagro que un simple cabo de la guerra mundial... 253

junto con las de Anhalt, Baviera, Hamburgo y Wurtemberg.Ya al da

siguiente de las elecciones a la presidencia del Reich anot: La lucha
prusiana est lista. Prosigue sin tomar respiro. Se informa a la prensa y
se marca el rumbo. Disponemos de catorce das. Queremos producir
una obra maestra propagandstica. Llegan los jefes electorales de Wur-
temberg para recibir sus directrices. En Anhalt tenemos las mejores
probabilidades de xito. En Wurtemberg las cosas estn peor de momen-
to. All las relaciones de poder son bastante confusas. Pero en esta regin
debemos hacer todo lo posible por conseguir al menos un xito rela-
tivo. Los jefes de circunscripcin estn reunidos. Reina un ambiente
fantstico.37
El ambiente se enturbi ese mismo da, cuando Goebbels se enter
de que el ministro de Interior y de la Reichswehr, Wilhelm Groener,
proyectaba prohibir en todo el territorio del Reich las SA, que haban
alcanzado ms de 400.000 miembros, as como las SS. Groener haba
calificado haca poco a Hitler como una persona discreta, honrada, ver-
daderamente idealista, y haba querido incluir al partido en la respon-
sabilidad gubernamental; pero, despus de que se encontraran instruc-
ciones de Hitler a las SA que implicaban una traicin a la patria, cambi
de opinin y accedi a la peticin correspondiente de los consejeros de
Interior regionales. Inmediatamente despus de que, la tarde del 13
de abril, se promulgara el decreto ley presidencial Para la proteccin de
la autoridad estatal, la polica ocup una vez ms el edificio del parti-
do en la Hedemannstrasse, lo registr y cerr las salas de las SA.
Goebbels sospech las consecuencias de gran alcance que conlleva-
ba la prohibicin de las SA, la cual la organizacin ya no poda que-
brantar, sino que solamente vena a dificultar el mantenimiento de la
disciplina y del orden interno en la ilegalidad. En su diario anot sobre
Groener, al que apoyaba Brning, que quizs se le poda hacer fracasar
en esa cuestin. En efecto, el decreto ley, que Hindenburg firm con-
tra su voluntad, trajo consigo serias divergencias de opinin en el ban-
do conservador, que llegaron hasta el gabinete de Brning y al entorno
ms prximo de Hindenburg. Incluso el prncipe heredero elevo voz
contra la supresin del magnfico material humano.38
254 Goebbels

El 16 de abril se confirm el pronstico de Goebbels, al enterarse

por su mediador Helldorf de que el presidente del Reich haba escrito
una enfadada carta a Groener en la que le haca saber que se podran
presentar objeciones parecidas a las esgrimidas contra las SA tambin
contra la Reichsbanner, la organizacin del SPD de soldados en el fren-
te. Por eso solicitaba a Groener que examinara con la misma seriedad
el material probatorio de que dispona en ese sentido, tal como l, Hin-
denburg, lo haba hecho a su vez con la prohibicin precedente de las
SA. Segn esto, a Goebbels no le faltaba razn cuando hablaba de una
grave derrota del gobierno de Brning, que, de todos modos, fue tam-
bin una derrota del presidente del Reich y del sistema presidencial.
Y una derrota fue la que el jefe de propaganda del Reich, quien
debido a la prohibicin de las SA llevaba a cabo la campaa electoral
en condiciones ms complicadas, haba infligido al canciller del Reich
ya el da anterior durante un acto celebrado en el palacio de deportes
berlins. Puesto que Brning se haba negado a debatir all pblica-
mente con Goebbels, ste haba pedido que le grabaran en un disco un
discurso del canciller y que lo reprodujeran al principio del acto. Des-
pus de eso le result fcil refutar los comentarios de Brning y as
transportar a un frentico entusiasmo a las 18.000 personas del palacio
de deportes, del que se haban vendido todas las localidades.
La propaganda de Goebbels fue respaldada por un segundo recorri-
do germano de Hitler, al que aqul admiraba una vez ms por su tena-
cidad. Con el resultado de las elecciones a los parlamentos regionales
infligi una nueva derrota a las fuerzas del Estado. Los nacionalsocia-
listas continuaron con su trayectoria de xitos en las cinco regiones. En
Prusia, el NSDAP fue incluso el partido ms fuerte con un 36,3 por
ciento. An ms trascendente fue el hecho de que el gobierno de ese
land, formado por SPD, DDP y Centro, con Braun (SPD) a la cabeza,
perdi su mayora parlamentaria. Present su renuncia, pero sigui asu-
miendo la gerencia dado que no se consigui la mayora absoluta reque-
rida para la nueva eleccin del presidente regional.
El resultado de las elecciones al Parlamento prusiano del 24 de abril
de 1932 no permita ni a la Gran Coalicin ni al Frente de Harzburg,
 No es como un milagro que un simple cabo de la guerra mundial... 255

pero s a los nacionalsocialistas junto con el Centro, elegir un presidente

regional, que segn el reglamento modificado poco antes de las elec-
ciones exiga la mayora absoluta. As pues, Goebbels vea al NSDAP
ante una decisin difcil: Con el Centro al poder o contra el Centro
contra el poder. En el Parlamento no hay nada que hacer sin el Cen-
tro, ni en Prusia ni el Reich. Hay que pensarlo detenidamente.39
El jefe de propaganda del Reich, que consideraba viable el trabajo
sucio del coalicionismo40 como medio para un fin, aunque le repug-
naba por ser una necedad no revolucionaria, no estaba seguro en este
asunto, como demuestran las anotaciones que hizo en su diario inme-
diatamente despus de las elecciones prusianas. Si el 23 de abril apun-
taba que se deba llegar al poder en breve, de lo contrario moriremos
entre victorias electorales,41 tres das ms tarde constataba que era muy
desagradable estar entre la espada y la pared.42
Cuando a finales de abril Hitler fue como invitado a la casa de la
Reichskanzlerplatz, puso al corriente a Goebbels de un plan que en ese
momento no pareca sin embargo una solucin a las dificultades: mien-
tras que Goebbels haba estado ocupado de lleno con la campaa elec-
toral prusiana, Helldorf haba ido dos veces a hablar con el jefe de la
oficina ministerial de la Reichswehr, Kurt von Schleicher, sin que Goeb-
bels diera demasiada importancia a estos encuentros. Helldorf, aparen-
temente sin tener a Goebbels en cuenta, haba preparado el terreno para
una reunin entre el general y Hitler, que de hecho tuvo lugar el 26
de abril. Durante este encuentro, el intrigante general tante a Hitler
con sus propias ideas respecto al futuro poltico de Alemania, tratando
de averiguar si Hitler participara en un gobierno del Reich de dere-
chas o al menos lo tolerara si se eliminara la prohibicin de las SA y
se convocaran nuevas elecciones.
Tras los tanteos de Schleicher, que vea en el movimiento nacional-
socialista una sana reaccin del cuerpo popular, ya que a diferencia
del KPD tiene una actitud positiva (...) hacia la poltica militar, 43 se
esconda la estrategia de vincular al NSDAP en la responsabilidad guber-
namental con el objetivo de imponerle una trayectoria ms moderada
o incluso de dividir el movimiento. Schleicher pretenda despolitizar
256 Goebbels

las unidades militares y reuniras de forma suprapartidista en una orga-

nizacin paramilitar estatal, que deba preparar la transformacin de la
Reichswehr para que pasara a ser una milicia en lugar de un ejrcito
profesional. Esto exiga un alto grado de habilidad tctica de la que no
crea capaz a Brning, por lo cual fue l quien instrumentaliz el con-
flicto sobre la prohibicin de las SA en el bando conservador contra
Groener y, por ende, finalmente contra Brning, con el objetivo de
derribar a los dos.
Desde la perspectiva de Hitler, se trataba de utilizar a su vez a la reac-
cin agrupada en torno a Schleicher para los propios fines. Por eso
haba que dar la impresin de que se pactaba seriamente con ella, pero
en realidad retirarse en el momento oportuno, es decir, tras el desman-
telamiento del gobierno de Brning. Esta tctica la entendi inmedia-
tamente el jefe de propaganda del Reich, cuando ese 27 de abril Hitler
le inform sobre lo bien que haba transcurrido su entrevista con
Schleicher el da anterior.44 Poco despus, a principios de mayo, Goeb-
bels infera satisfecho de los peridicos que las intrigas de la camarilla
de oficiales contra Brning y Groener ya se haban puesto en marcha.
Cuando el 7 de mayo Hitler se reuni con el general Schleicher para
la entrevista decisiva, asistieron adems de l Gring y algunos seo-
res del entorno ms prximo del presidente del Reich, entre ellos el
jefe de la cancillera del Reich, Meissner,45 pero no Goebbels. ste, per-
sona non grata para la reaccin, slo se enter a posteriori a travs de
Hitler de cul era el convencimiento de sus interlocutores, a saber, que
Brning caera en los prximos das, porque el presidente del Reich le
iba a retirar su confianza.46 Sobre el planeado desarrollo de la intriga
observ Goebbels en su diario: El Fhrer se entrevistar lo ms pron-
to posible con el presidente del Reich. Despus empezar a rodar la
cosa. Un gabinete de transicin sin colores nos franquear el paso. A ser
posible no muy fuerte, para que lo podamos disolver ms fcilmente.
Lo principal es que se nos restituya la libertad de manifestacin.47
Por libertad de manifestacin entenda Goebbels la anulacin de
todas las leyes coercitivas, desde la prohibicin de las SA y las SS hasta
las de palabra y concentracin. l, que una vez ms apostaba por la
 No es como un milagro que un simple cabo de la guerra mundial... 257

omnipotencia de la propaganda, quera volver a producir una obra

maestra tras la cada de Brning y la disolucin del Parlamento. Ya el
3 de mayo haba tratado detalladamente la reforma del aparato propa-
gandstico al completo en la jefatura de propaganda del Reich, que se
haba trasladado de vuelta a Munich. En los prximos meses, la carga
principal del trabajo recae sobre la propaganda. Toda nuestra tcnica
debe perfeccionarse al mximo. Slo los mtodos ms novedosos y pre-
cisos conducirn a la victoria.48
Sin embargo, la tarea del jefe de propaganda del Reich, que se preo-
cupaba por los adeptos revolucionarios del partido, consisti primero
en intensificar la agitacin contra Brning y Groener. As pues, el 9 de
mayo escribi un duro artculo contra el canciller. Despus, en el Par-
lamento, que acababa de celebrar sesin durante varios das por las dis-
cusiones sobre el presupuesto, Gring atac al ministro de la Reichs-
wehr enrgica y violentamente. Groener, impedido por enfermedad,
defendi a duras penas la prohibicin de las SA. Lo abucheamos tan-
to que toda la cmara tiembla y se desternilla de risa. Al final slo se
tiene compasin de l,49 se burlaba Goebbels. La desafortunada inter-
vencin de Groener hizo surgir dudas sobre su cargo en el bando con-
servador. El 11 de mayo observaba el jefe de distrito con optimismo:
El ejrcito ya no lo quiere. Incluso su propio entorno exige su desti-
tucin. Es un buen comienzo; cuando uno cae, despus rueda todo el
gabinete y con l el sistema.50
Brning contraatac hbilmente al desarme de su ministro de Inte-
rior y de la Reichswehr poniendo el peso de su discurso parlamenta-
rio en la poltica exterior. Con las alusiones a los xitos que se espera-
ban en ese campo y las expectativas favorables en la poltica econmica
y financiera combin una intensa crtica a la poltica destructiva de la
oposicin de derechas, que no tiene en cuenta la conservacin de
la capacidad de resistencia del pueblo alemn ni la situacin de Alema-
nia en materia de poltica exterior y slo quiere hacer propaganda
aprovechando estas dificultades.51 Brning estaba convencido de haber
dirigido con xito al Reich a travs de la crisis: el fin de las reparacio-
nes era inminente, y despus se podan poner inmediatamente en mar-
258 Goebbels

cha las medidas para la creacin de empleo ya preparadas, pero que has-
ta entonces se haban tenido que postergar debido a las reparaciones.
En aquella fase de comienzos del verano de 1932, en la que Br-
ning crea estar a cien metros de la meta, el adversario berlins de Goeb-
bels, Gregor Strasser, empleaba un tono moderado. Su discurso parla-
mentario sobre el anhelo anticapitalista mereci mucha atencin, pues
en el plan propuesto para el fomento del empleo se apreciaba un ver-
dadero inters por solucionar los problemas econmicos y sociales.
Incluso Brning declar que haba escuchado la exposicin de Stras-
ser con extraordinario inters (...) pues en gran parte coincide con las
medidas que tiene preparadas el gobierno del Reich, aunque su opi-
nin fuera distinta en el tema de la financiacin.52 Los socialdemcra-
tas dejaron en manos de su antiguo ministro de Hacienda, Hilferding,
la rplica en el Parlamento, y el Vorwdrts escribi que el discurso de
Gregor Strasser representaba un intento de enfrentarse por primera
vez a los problemas reales de la economa poltica, aunque fuera de una
manera muy diletante.53
Goebbels, a quien le importaba ms la apariencia revolucionaria que
la creacin de empleo, slo senta desprecio por su antiguo rival, entre
otras cosas por la popularidad de que ste gozaba. As y todo, utiliz su
discurso en un comentario de su rotativo berlins, para demostrar a los
seores del sistema decadente que el NSDAP, a diferencia de lo que
afirmaban, dispona de un buen programa.54 Tambin instrumentaliz
bajo otro aspecto la nueva trayectoria de Strasser, que respetaba el com-
promiso y el mantenimiento del sistema, pues encubra el complot con-
junto de Hitler y de los hombres del entorno de Hindenburg contra el
canciller del Reich. Es divertido observar cmo el amarillismo judo,
que generalmente est tan bien informado, se tambalea en la oscuridad.
Sigue creyendo que queremos aliarnos con el Centro. Ingenuos idio-
tas!.55
El 12 de mayo de 1932, en el Reichstag las cosas salieron a pedir de
boca para el jefe de propaganda del Reich. En el pasillo del Parlamen-
to, diputados nacionalsocialistas, entre ellos Edmund Heines, jefe sile-
siano de las SA y amigo de Rohm, apalearon al periodista Klotz por
 No es como un milagro que un simple cabo de la guerra mundial... 259

haber publicado un folleto que contena cartas del homosexual Rohm.

Tras convocar urgentemente una sesin del consejo mayor, el presi-
dente del Parlamento, Lbe, dio orden de que la polica judicial arres-
tara a los culpables a los que hubiera que investigar, sin importar si per-
tenecan a la cmara o no.56 Cuando poco despus apareci en el pleno
el vicepresidente de polica Weiss con unos cincuenta agentes y se colo-
c en el palco del gobierno, se produjeron tumultos. Isidoro! Isido-
ro!, vociferaban los diputados nacionalsocialistas, desde cuyo centro
grit el jefe de distrito: Aqu viene el cerdo a provocar. 57 Pero Weiss
no se dej desconcertar. Sus agentes detuvieron a cuatro nacionalso-
cialistas. Aun as, el fabuloso da tuvo su verdadero broche de oro al
final, pues Groener, el ministro de la Reichswehr, present su dimisin.
El 23 de mayo, Goebbels pudo constatar con satisfaccin que la crisis
segua conforme al programa previsto.58 Para l esto implicaba realizar
los ms duros ataques contra Brning en su prensa y propaganda. Ya
est completamente solo. Busca colaboradores desesperadamente (...).
Desde la parte de Strasser se lanza fuego de hostigamiento. Pero
nosotros ponemos contraminas (...). Nuestros campaoles estn traba-
jando para roer por completo la posicin de Brning. 59 Apenas dos
semanas despus, Werner von Alvensleben, un intermediario de los
nacionalsocialistas con el presidente del Reich, comunicaba que la ope-
racin entraba en su ltima fase. Meissner haba partido hacia Neudeck
para encontrarse con Hindenburg, donde el anciano mariscal se halla-
ba descansando en su finca. Le llevaba el proyecto de un nuevo decreto
ley redactado por el gobierno de Brning. ste prevea entre otras
cosas la colonizacin de los bienes no susceptibles de desendeuda-
miento en el este, lo que ya de antemano haba sido condenado por los
prusianos orientales hacendados del entorno de Hindenburg como un
propsito de expropiacin agrario-bolchevique. Hindenburg, muy
enojado contra Brning por la influencia de su entorno ms inmediato
y sobre todo de Schleicher, aprovech la ocasin para llevar a la prctica
la decisin que ya haba tomado haca tiempo: dejar va libre a un
gobierno de derechas liderado por Franz von Papen, amigo ntimo de
Schleicher. En un primer momento, Hindenburg se neg a recibir a
260 Goebbels

Brning en Neudeck. Cuando el 29 de mayo se reuni con l en Ber-

ln, le explic que no estaba dispuesto a firmar el nuevo decreto ley,
con lo cual quedaba decidido de manera definitiva el destino del can-
ciller presidencial y el de la repblica de Weimar.
Goebbels estaba a punto de dictar otro artculo contra Brning cuan-
do tuvo conocimiento del estado de cosas: Ha explotado la bomba. A
las doce del medioda Brning ha presentado la dimisin conjunta del
gabinete al presidente del Reich. El sistema se viene abajo (.. .).Voy en
coche hasta Nauen para encontrarme con el Fhrer, que viene de Mec-
klemburgo (...). El presidente del Reich quiere hablar con l en el trans-
curso de la tarde. Me cambio a su coche y le oriento acerca de todo.
No cabemos en nosotros mismos de gozo.60 Cuando, pocas horas ms
tarde, se volvi a reunir con Hitler y se enter de que la entrevista con
el presidente del Reich haba ido bien, su alegra fue inmensa, pues, a
cambio de que el NSDAP tolerara provisionalmente el gobierno de
Papen, se anulara ahora la prohibicin de las SA.Y lo que era ms
importante: se disolvera el Parlamento.61
La disolucin del Parlamento implicaba nuevas elecciones. En la
lucha por el poder, el papel central pasara de aquellos que mantenan
contacto con la reaccin, de nuevo al jefe de propaganda del Reich.
En el caso de que la campaa electoral fuera lo ms corta posible y el
adversario no se pudiera recuperar,62 Goebbels haca una valoracin
optimista de las posibilidades, entre otras cosas porque el NSDAP haba
obtenido la mayora absoluta en las elecciones de Oldenburgo con 24
de 46 escaos. Es el primer gran golpe, comentaba Goebbels, y aa-
da que ya no habra manera de pararlos si fuera as en todo el pas.63
Adems de los preparativos para la cuarta campaa electoral del ao
1932, lo que ahora importaba anlogamente al itinerario de Hitler
para la propaganda goebbeliana era rehuir la cercana comprome-
tedora de estos gamberros burgueses. De lo contrario estamos perdi-
dos.64 Lo cierto era que Von Schleicher y Von Papen, quien el 1 de
junio haba formado un gabinete presidencial de concentracin nacio-
nal, se estaban esforzando por incluir al NSDAP en la responsabilidad
gubernamental con el objeto de domarlo.65 Adems, a cambio de anu-
 No es como un milagro que un simple cabo de la guerra mundial... 261

lar las prohibiciones, exigan a Hitler que siguiera dando su aprobacin

a largo plazo al gabinete de los barones.66
Despus de que el 4 de junio se disolviera el Parlamento, el jefe de
propaganda del Reich hizo una calculada campaa contra el nuevo
gobierno. El 6 de junio public un polmico artculo contra el nue-
vo canciller, y el 14 de junio, poco antes de la readmisin de las SA y
las SS, otro enconado ataque contra Von Papen, quien en colaboracin
con Hindenburg pronto cumpli los compromisos acordados con Hitler,
sin lograr con ello evitar el creciente distanciamiento de los nacional-
socialistas respecto a su gabinete. Slo Gregor Strasser trabajaba en con-
tra de las diligencias que el jefe de propaganda del Reich haba conve-
nido con Hitler; durante un discurso pronunciado ese mismo da
renunci conscientemente a una fuerte polmica contra lo pasado y
contra los adversarios polticos y anunci que estaba dispuesto a una
verdadera cooperacin. Goebbels se indign de que la prensa contra-
ria calificara este discurso como sensato en cuanto a la poltica de Esta-
do. Para l ste era realmente el juicio ms demoledor que se puede
imaginar.67
Asimismo, al enfado de Goebbels con Gregor Strasser contribuy
principalmente el hecho de que ste fuera el primer representante del
movimiento en dirigirse a la opinin pblica a travs de la radio del
Reich con su discurso sobre La idea de Estado del nacionalsocialis-
mo. Strasser, responsable de la radiodifusin como jefe de organiza-
cin del partido y consciente de la significacin futura de la radio, haba
aconsejado a Hitler que aadiera la libertad de radio, es decir, la aper-
tura de la radio tambin a oradores y ponentes nacionalsocialistas, a sus
condiciones para una posible tolerancia del gobierno de Papen. Ya el
11 de junio, el ministro del Interior del Reich, el barn Wilhelm von
Gayl, siguiendo las instrucciones de Papen, proclam la apertura gene-
ral de la radio, que daba acceso a los nacionalsocialistas a las ondas del
ter.68
Para anunciar a los partidarios revolucionarios del movimiento que
el sitio del partido no estaba al lado de la reaccin, y para desbaratar el
discurso radiado de Strasser, esa misma tarde, haciendo caso omiso a la
262 Goebbels

prohibicin de las SA, Goebbels apareci con unos 45 miembros uni-

formados de stas en la Potsdamer Platz, el lugar ms concurrido de la
capital del Reich. Aunque hicieron todo lo posible por provocar, no se
movi ni Cristo. Los guardias nos miran perplejos y luego apartan
la vista avergonzados.69 El primer decreto ley del gabinete de Papen
en materia de poltica econmica, fechado el 14 de junio y presentado
al da siguiente a la opinin pblica, le vino muy bien a Goebbels. Le
serva de pretexto para descartar una futura tolerancia del gabinete de
Papen. Era marcadamente capitalista y afectaba duramente sobre todo
a los pobres. Contra eso slo cabe la lucha, comentaba Goebbels.70
Durante la campaa electoral parlamentaria, que aumentaba sus revo-
luciones a principios de julio de 1932 para enojo del jefe de propa-
ganda del Reich el gobierno haba fijado las elecciones para la fecha
ms tarda posible, el 31 de julio, Goebbels atac cada vez con ms
dureza al gobierno de Papen. Cuando el ministro del Interior del Reich
prohibi una marcha de las SA por Unter den Linden, alegando que,
de lo contrario, tambin tendra que autorizrsela a los comunistas, 71
esto supuso para Hitler el pretexto esperado para negar de nuevo la
tolerancia al gabinete de Papen. Esto dio va libre a Goebbels para una
agitacin desenfrenada. Por ejemplo, cuando Von Papen regres a Ber-
ln a principios de julio con un tratado de la Conferencia de Lausana
en el que se estableca el fin de los pagos alemanes a ttulo de repara-
ciones, transform su xito en materia de poltica exterior en un fra-
caso.72 La campaa contra Papen alcanz su punto culminante el 10 de
julio, cuando Goebbels habl en el Lustgarten de Berln, donde Karl
Liebknecht haba proclamado la repblica socialista en noviembre de
1918. Durante ese acto fanatiz a 100.000 personas, segn crea. El
desafo es acogido por las masas con un entusiasmo nunca visto. Con
esta formidable manifestacin de masas hemos rebasado los lmites. Aho-
ra estamos libres de la poltica de tolerancia. Ahora podemos volver a
marchar en nuestra propia direccin.73
El 18 de julio Goebbels pudo hablar por primera vez en la radio del
Reich. Su intervencin estuvo precedida por una contundente dispu-
ta con el Ministerio del Interior. All fue reenviado para su autoriza-
 No es como un milagro que un simple cabo de la guerra mundial... 263

cin el texto que Goebbels present en la emisora Funk-Stunde [Hora

de la radio] inmediatamente despus de la apertura de la radio para dis-
cursos e informes polticos. El texto pas luego varias veces del conse-
jero ministerial competente haba puesto en el informe la adverten-
cia destinada a su ministro de que rebasa el marco de lo habitual y de
lo admisible en la radio74 a Goebbels y viceversa. Como fin del pro-
cedimiento, el jefe de distrito formul de una manera completamente
nueva sus comentarios sobre El nacionalismo como necesidad de la
poltica de Estado75 y los volvi a presentar bajo el ttulo Carcter
nacional como fundamento de la cultura nacional. 76 Slo haban fal-
tado algunas palabras, opin despus de haberse puesto por fin delan-
te del micrfono en la casa berlinesa de la radio. De todos modos, des-
pus de esta intervencin Goebbels tuvo la sensacin de que su discurso
no haba sido eficaz. Prefera hablar en las asambleas. Entonces estaban
las salas repletas y a toda la gente la dominaba un salvaje entusiasmo
combativo.77
El programa con el que Goebbels carg en este sentido le exigi
una absoluta dedicacin durante esas semanas^ Apenas se recobra el
juicio.Te llevan de ac para all por toda Alemania en tren, en coche y
en avin. Se llega a una ciudad media hora antes del comienzo, a veces
incluso ms tarde; luego se sube uno a la tribuna del orador y habla
(...). Mientras tanto tiene que lidiar con el calor, con la palabra, con la
lgica del pensamiento, con una voz que se vuelve cada vez ms ron-
ca, con el problema de una mala acstica, con el aire cargado de 10.000
personas apretujadas que le oprime (...). Cuando se termina el discur-
so, uno se encuentra como si acabara de salir de un bao caliente ves-
tido hasta arriba. Se sube al coche y viaja otras dos horas.78
El calor de esta campaa electoral durante el verano de 1932 y la
anulacin de la prohibicin de las SA y de las SS, en vigor desde el 16
de junio, provocaron una nueva oleada de violencia en Alemania, en la
que, pese a los seis millones de parados, la crisis econmica haba deja-
do atrs su peor momento. Al igual que durante el mayo sangriento
del ao 1929, en aquellos das de julio los tanques de la polica se mov-
an ruidosamente por las calles de la capital del Reich. Los asesinatos
264 Goebbels

por razones polticas estaban a la orden del da. Desde haca tiempo, los
grandes peridicos ya no informaban sobre actos de violencia aislados,
sino que ms bien traan noticias colectivas acerca del frente de la gue-
rra civil. Dos das despus de que Hitler comenzara el 15 de julio un
nuevo recorrido por Alemania, que le deba llevar hasta final de mes a
50 ciudades del Reich, el terrorismo de los comunistas, provocado por
las SA, alcanz un culmen sangriento en Hamburgo-Altona. En un solo
domingo murieron 18 personas. El gobierno prusiano reaccion pro-
hibiendo todas las manifestaciones al aire libre. Para Goebbels un pre-
texto ms para seguir atizando la crisis: El gobierno nos golpea por-
que la Comuna nos dispara. Prohibe nuestras manifestaciones porque
los destructores del Estado y de la cultura podran ser una provocacin.
Todo el sistema es una autntica catstrofe y se le puede aplicar el dicho
de "a lo que cae, hay que ayudarlo a caer". 79 Cuarenta y ocho horas
despus caa el gobierno prusiano y con l el ltimo y ms importante
bastin de un gobierno y un ejecutivo republicano slido. Con la
funesta argumentacin de que el gobierno de Braun ya no era capaz
de mantener la paz y el orden, y apoyndose en el artculo 48 de la
Constitucin, Hindenburg, apremiado por Papen, orden su destitu-
cin. Al mismo tiempo, el presidente del Reich decret el estado de
excepcin en Berln y en la provincia de Brandeburgo, y confiri el
poder gubernamental a Franz Bracht, primer alcalde de Essen y perso-
na de confianza de Papen.
Con profundo agrado escuch Goebbels esta noticia por la radio en
Treuenbrietzen, en la Marca de Brandeburgo, mientras estaba en una
pequea taberna.80 Con especial satisfaccin vea que sus adversarios
ms perseverantes y enconados, contra los que haba luchado desde su
llegada a Berln y a los que l odiaba por ser una encarnacin del sis-
tema, a saber, el jefe de polica Grzesinski, el comandante de la poli-
ca berlinesa, Heimannsberg, y sobre todo el vicepresidente de polica
Weiss, haban sido vctimas del golpe que Von Papen haba asestado a
Prusia. Slo unas semanas antes, cuando haba vuelto a ser injuriado
por Goebbels en el Parlamento, el valiente Weiss, confiando en el buen
funcionamiento del orden republicano, haba presentado una dcimo-
 No es como un milagro que un simple cabo de la guerra mundial... 265

sptima y ltima querella contra su enemigo. El jefe de polica Grze-

sinski, que apoy la instancia, pidi al tribunal competente que inten-
tara conseguir una pena realmente alta para el inculpado, toda vez que
Goebbels tena varios antecedentes penales por injurias al vicepresi-
dente de polica.81 Sin embargo, como otra serie de procedimientos,
ste tambin se sobresey en diciembre de 1932, como consecuencia
de la amnista navidea del general Von Schleicher.
Ahora, en julio de 1932,Weiss, Heimannsberg y Grzesinski, a quien
le comunic por telfono su destitucin un tal teniente general Gerd
von Rundstedt,82 fueron arrestados y retenidos durante algunas horas
en un club social de la Reichswehr situado en la Seydlitzstrasse berli-
nesa. Despus de que firmaran que tras la destitucin de sus cargos no
emprenderan ningn acto oficial en la jefatura de polica, fueron pues-
tos en libertad ese mismo da. Poco despus de la subida al poder de
Hitler, Grzesinski y Weiss abandonaron en dramticas circunstancias su
patria, por cuyo orden republicano haban luchado durante aos.
vido de venganza, Goebbels, que con la desaparicin del gobier-
no prusiano crea estar ms cerca que nunca del objetivo de subir al
poder, haba hecho una lista con toda la gentuza que haba que elimi-
nar en Prusia.Al decir que alguna gente tema que los barones no
dejaran nada ms por hacer, tambin se inclua sin duda a s mismo. De
buen grado habra ajustado l personalmente la cuentas con sus adver-
sarios de la jefatura de polica, con sede en la Alexanderplatz. Entre sus
subordinados, los policas normales, observ ahora una notable ama-
bilidad.83 En efecto, la polica ya slo proceda si es que lo haca
contra los comunistas. La consecuencia: los disturbios y las luchas calle-
jeras siguieron aumentado. Slo el 31 de julio, da en que los alemanes
elegan su nuevo Parlamento, el terrorismo poltico se cobr nueve
muertos.
El resultado de estas elecciones debi de ser decepcionante para el
jefe de propaganda del Reich. Lo cierto es que las elecciones de Mec-
klemburgo, Hesse y Turingia, donde el NSDAP obtuvo la mayora abso-
luta o le falt poco para conseguirla, haban fortalecido su esperanza de
lograr lo mismo tambin en las elecciones parlamentarias. Pero no se
266 Goebbels

lleg ni de lejos. Con el 37,3 por ciento de los votos, el NSDAP, que
ahora representaba el grupo parlamentario ms fuerte, con 230 esca -
os, slo pudo superar exiguamente, pese a todos los esfuerzos, su resul-
tado con respecto a las dos vueltas presidenciales de marzo y abril. Pare-
ca vislumbrarse el final de su prodigioso ascenso.
Durante un tiempo tambin lo vio as Goebbels, en cuyo distrito el
NSDAP, con un 28,6 por ciento, aventajaba al resto de partidos su
resultado fue mejor en las zonas burguesas que en los barrios de obre -
ros,84 pero aun as estaba muy alejado de la conquista de Berln.
Por esta va no alcanzamos la mayora absoluta. As que hay que seguir
otro camino, anot desilusionado en su diario. 85 La alternativa ante la
que vea que se hallaba ahora el partido era: O la ms enrgica oposi-
cin o el poder, para erradicar por fin el marxismo. Tolerar mata, 86
pues eso aminoraba el bro revolucionario del movimiento y amena -
zaba con desintegrarlo. Pero cmo se poda conseguir el poder?
El 2 de agosto Goebbels estaba en el lago Tegernsee cuando Hitler
discuta este asunto con sus ms altos funcionarios. Legalidad? Con
el Centro? Da nuseas! (...) Deliberamos pero no llegamos a ninguna
conclusin. 87 Dos das ms tarde Hitler hizo saber a Goebbels que iba
a comunicar a Schleicher las pretensiones de mando del partido. Apar te
de su cancillera iba a exigir segn dijo a Goebbels carteras
ministeriales para Frick (Interior), Gring (Aire), Strasser (Trabajo) y,
finalmente, la de Educacin Pblica para Goebbels. Eso quiere decir
que o todo el poder o nada. As est bien. 88
Sin embargo, Hitler no pensaba realmente solicitar la cartera de Edu-
cacin para Goebbels. Saba muy bien que su entrada en el gobierno
sera inaceptable para los barones. Segn inform Schleicher, ese 6 de
agosto Hitler quera saber que se salvaguardara el carcter de un gabi-
nete presidencial y slo pretenda introducir cambios en el actual gabinete
en la medida en que fuera necesario para su entrada como canciller y
la concesin del Ministerio del Interior a Strasser; eventualmente se
planteara la utilizacin de Gring para cualquier cargo. 89
Cuando ese mismo da Goebbels se encontraba en el Obersalzberg,
all reinaba un ambiente festivo, pues, en su entrevista con Schleicher,
 No es como un milagro que un simple cabo de la guerra mundial... 267

Hitler haba tenido la impresin de que aceptaba sus exigencias. Sin duda
con vistas a un reparto de carteras al que se aspiraba para ms tarde, le
asegur a Goebbels que, en caso de subir al gobierno, junto a Strasser,
Goring y otros nacionalsocialistas, a l le encomendara, adems de la car-
tera de Educacin del Reich, la consejera de Cultura prusiana. 90 Un
gabinete de hombres, celebraba Goebbels, quien crea que el poder pron-
to sera accesible para s mismo y para el movimiento de Hitler, un poder
al que nunca ms renunciaran: Muertos nos tendran que sacar. Esta ser
una solucin total. Requiere sangre, pero depura y limpia. 91
Goebbels se vea ahora en una distinguida posicin, cuando escri-
bi entusiasmado en su diario despus de una conversacin con su vene-
rado Fhrer: Hemos deliberado sobre todo el asunto de la educa -
cin pblica. Se me encarga la escuela, la universidad, el cine, la radio,
el teatro, la propaganda. Un rea enorme. Toda una vida llena. Una
misin histrica. Me alegro. Estoy de acuerdo con Hitler en todo lo
esencial. Eso es lo principal. La educacin nacional del pueblo alemn
se pone en mis manos.Yo la controlar (...). He tratado con Hanke en
detalle el tema del distrito berlins. Sigo siendo todo lo que soy. Jefe de
distrito, jefe de propaganda del Reich. Representantes por todas par-
tes. Pero la cosa sigue dependiendo de m. 92
El 9 de agosto se apag el optimismo de Goebbels. Hitler le expre-
s el temor de que el camino al poder an estuviera asociado a muchas
dificultades.93 El hecho era que haba sabido de Schleicher a travs de
Strasser que, contra lo que se esperaba, su nombramiento como canci-
ller sera ms que cuestionable. Hitler, decidido a jugarse el todo por el
todo, escribi en el Volkischer Beobachter que se exclua una participa-
cin insuficiente en el gobierno concedida por condescendencia y que
l debera ser llamado a liderar un gabinete del Reich formado por
personalidades.94 Goebbels aplaudi a Hitler, 95 quien, para insistir en
sus exigencias, hizo que se reunieran numerosas unidades de las SA en
torno a la capital del Reich 96 y adems ejerci presin amenazando con
una coalicin con el Centro. 97
En esta situacin, en la que Goebbels animaba a Hitler a jugarse todo
a una carta, fue una vez ms Gregor Strasser el que proporcion mate-
268 Goebbels

ria de conflicto dentro del partido. El jefe de organizacin del Reich

abogaba por aceptar una vicecancillera de Hitler. Sin embargo, los peri-
dicos no informaron slo acerca de esta disparidad de criterios; tam-
bin entre Goebbels y Hitler haba habido diferencias, segn algunos
artculos. De todos modos, estas afirmaciones carecan de fundamento.
Si se formulaban era porque Goebbels, sobre todo en el Angriff, sin tener
en cuenta la aspiracin a que la reaccin aprobara una cancillera de
Hitler, se las daba de revolucionario, pues a su juicio haba que hacer el
juego a los seguidores pequeoburgueses y proletarios del partido para
mantenerlos bajo la bandera de la esvstica.
Hitler desminti los relatos novelescos sobre la "divisin" dentro de
la direccin del partido nacionalsocialista y la "oposicin" que, segn
dicen, ejercen contra m ciertos lderes, como el doctor Goebbels, Gre-
gor Strasser, etc.. Por el contrario, asegur que quizs nunca haba
existido entre los distintos lderes una conformidad de opiniones ms
rigurosa y ejemplar sobre la situacin poltica. 98 En Prien am Chiem-
see, donde se reuni la direccin del partido el 11 de agosto, Hitler hizo
efectiva esta conformidad criticando a Strasser para regocijo del
jefe de propaganda del Reich y declarando su irrevocable decisin
de aferrarse a su exigencia de todo o nada, aunque haba odo hablar
de la postura negativa de Hindenburg.
Como tormentosa y angustiante sinti Goebbels la espera de Hitler,
despus de que ste, acompaado por Rohm y Frick, saliera la tarde del
13 de agosto de la casa goebbeliana del Westend berlins en direccin
al barrio gubernamental con el fin de reunirse con Hindenburg para
una entrevista decisiva. Cmo reaccionara el mariscal de campo? Los
que se haban quedado aguardando recibieron la respuesta ms rpido
de lo que esperaban: el presidente del Reich una ltima vez clarivi-
dente e inflexible haba rechazado con pocas palabras la exigencia de
Hitler de un poder estatal ntegro a gran escala y haba argumentado
su negativa muy categricamente diciendo que ante su conciencia
y sus deberes para con la patria no poda hacerse responsable de enco-
mendar todo el poder gubernamental exclusivamente al movimiento
nacionalsocialista, el cual tiene la intencin de utilizar este poder uni-
 No es como un milagro que un simple cabo de la guerra mundial... 269

lateralmente. 99 No obstante, conforme al plan de domesticacin de

Schleicher, le ofreci la vicecancillera, con la que no se conform
Hitler. La entrevista, en la que tambin particip el secretario de Esta -
do Meissner, no dur ni siquiera veinte minutos. La maniobra de Hitler
para hacerse con el poder haba fracasado.
Tras la fra despedida de Hindenburg, acudieron a la Reichskanz-
lerplatz para celebrar una sesin de crisis, pues cada uno de los presen-
tes tena claras las consecuencias del fracaso. Inevitablemente, segn
Goebbels, la consecuencia sera una tremenda depresin en el movi-
miento y en el cuerpo de electores, 100 pues todo el partido (...) ya
contaba con el poder. 101 Especialmente afectadas se veran las SA, en
cuyas filas de todos modos se tena poca simpata por la trayectoria de
legalidad. En efecto, all la decepcin se descarg al grito de reaccin
inmediata.102 Quin sabe si se podr parar a sus formaciones, era el
temor de Goebbels, pues nada es ms difcil que decir a una tropa segu-
ra de triunfar que la victoria se ha escurrido de las manos. 103
Mientras que en la capital del Reich corran como la plvora rumo-
res de un inminente golpe de Hitler, mientras que la gente se agolpa -
ba fuera de la casa de Goebbels y se oan continuamente gritos que lla-
maban al Fhrer, dentro se trabajaba febrilmente. Rohm y Hitler se
esforzaban por convencer a los jefes de las SA convocados urgente-
mente, decepcionados y dispuestos a todo de la falta de perspectivas
de un ataque armado. Goebbels escriba un enrgico artculo contra la
reaccin. Otros dictaban actas y proclamas. Un mandato dirigido a
las SA y a las SS, que se public en el Volkischer Beobachter, ordenaba
una breve tregua, durante la cual haba que hacer el ms amplio uso
de las vacaciones y evitar en lo posible las llamadas, los ejercicios, las
revistas (,..).104
Goebbels tambin se dio una tregua. El 14 de agosto, mientras que
la prensa burguesa alababa a Hindenburg desde la dimisin de Br-
ning frecuentemente criticado como el guardin de la constitucin
y mencionaba el rechazo de Hitler como un paralelo de su victoria en
Tannenberg, Goebbels se march de vacaciones a la playa del Bltico
de Heiligendamm. La derrota del NSDAP le preocup menos porque
270 Goebbels

Hitler, al que admiraba por su tranquila serenidad, haba vuelto a hacer

que reafirmara su fe ciega en el triunfo del nacionalsocialismo. Hitler
permaneca imperturbable ante todas las vacilaciones, esperanzas, ideas
vagas y sospechas, como un polo inmvil en el vuelo de las aparien-
cias.105-106
Cuando, tras das de relajacin en el Mar Bltico, Goebbels fue lla -
mado por Hitler a Berchtesgaden, ste estaba de nuevo lleno de una
clara serenidad, 107 a ojos de su seguidor ms fiel. Hitler quera conti -
nuar la vieja lnea. Por una parte crea no poder conseguir una mayo -
ra parlamentaria para el NSDAP, y por otra tema el desgaste del par -
tido si formaba una coal icin de gobi erno con el Centro, t al como
postulaba Gregor Strasser. La solucin de centro slo quera ponerla
enjuego como medio de presin contra los barones, para preparar el
camino a su cancillera al frente de un gabinete presidencial. El hus -
ped declar inmediatamente su total conformidad con su Fhrer, pues,
a diferencia de la oposicin o de la coalicin, un gabinete presidencial
liderado por Hitler tena al menos el olor de la ilegalidad, 10 8 puesto
que Hindenburg y la Reichswehr bloqueaban un cambio de rgimen
revolucionario segn el modelo de Mussolini.
Dada la paralizante resignaci n que se generaliz en el movimien to
a partir del 13 de agosto, el principal inters de la propaganda nacio -
nalsocialista consista en acentuar ms la apariencia revolucionaria y
antirreaccionaria. Con la correspondiente contundencia actu cuando
a finales de agosto, en la localidad altosilesiana de Potempa, cinco miem -
bros de las SA fueron condenados a muerte por un tribunal especial de
Beuthen [Bytom] por el brutal asesinato de un obrero comunista pola -
co, despus de que un decreto ley del gobierno del Reich declarara el
estado de sitio como severa amenaza contra el terrorismo poltico y los
actos de violencia. Hitler, al solidarizarse con los asesinos abiertamen te
y sin vergenza alguna su telegrama a los condenados deca: Cama-
radas mos! En vista de esta atroz sentencia de muerte me siento uni -
do a vosotros por un infinito afecto 1 0 9 puso de manifiesto lo que
entenda por legalidad y demostr lo acertado que haba sido el pare -
cer de Hindenburg del 13 de agosto. Aparte de eso, Hitler dirigi duros
 No es como un milagro que un simple cabo de la guerra mundial... 271

ataques contra Von Papen, cuyo respaldo por parte de los partidos pol-
ticos iba desapareciendo progresivamente. Lo denost como perro de
presa y calific la lucha contra un gobierno bajo el que esto fuera posi-
ble como un deber de su partido.110
Los juicios contra los miembros de las SA sirvieron a Goebbels de
ocasin para atacar no slo al rgimen de Papen, sino al enemigo uni-
versal judeo-marxista en su conjunto. Los judos tienen la culpa, deca
en el Angriff la conclusin que sac de los sucesos de Potempa.111 Como
casi siempre, la ruda polmica de Goebbels responda a algo ms que a
un clculo tctico. En el enfrentamiento con la reaccin poda dar
rienda suelta a su odio despus de que fracasara la subida al poder. Sin
cesar, con una entrega fantica el hecho de que el 1 de septiembre
Magda diera a luz a su primer hijo en comn, la nia Helga, signific
para l un fausto acontecimiento al margen pronunciaba discursos
incendiarios, agitaba los nimos en el Angriff y gestionaba la reorgani-
zacin de la jefatura de propaganda del Reich. El deseo de Goebbels
era que en su disposicin se perfilaran ya desde entonces las estructu-
ras del ministerio que ms tarde pretenda crear y dirigir. Adems, gran
parte de la organizacin del partido, que todava haba que arrebatar a
Strasser, pasara a ser competencia suya. Sus planes encontraron la apro-
bacin de Hitler, pues a ste nada le comprometa a hacer promesas
sobre las que no era el momento de decidir.
El 12 de septiembre los nacionalsocialistas tomaron renovado mpe-
tu. En lugar de apostar por abrirse paso ellos mismos, aspiraban a la des-
truccin del gabinete de Papen y de los restos del sistema presidencial.
As, Goebbels pudo constatar con satisfaccin que la primera aparicin
del canciller cuyo gabinete se encontraba irremediablemente aisla-
do por los partidos polticos en el nuevo Reichstag termin con la
derrota parlamentaria ms terrible que ha habido nunca. 112 Gring,
quien como representante del grupo parlamentario ms fuerte fue ele-
gido presidente del Reichstag con los votos del Centro, sucediendo as
al socialdemcrata Lbe, nada ms comenzar la sesin dio la palabra en
armoniosa cooperacin al presidente del grupo del KPD,ErnstTorgler,
para una mocin de censura, y ello pese a que Von Papen seal estar
272 Goebbels

dispuesto a una disolucin del Parlamento. Sin brindar a Papen la opor-

tunidad de dar lectura a la orden de disolucin del presidente del Reich,
apresuradamente preparada, Gring someti acto seguido el asunto a
votacin, de manera que el canciller del Reich no pudo evitar la mani-
fiesta derrota. Slo 42 de 512 diputados le otorgaron la confianza.
As pues, una nueva campaa electoral como fecha se fij el 6 de
noviembre de 1932 result inevitable. Goebbels saba que esta vez
las probabilidades de xito seran mucho menores, dado el callejn sin
salida al que se haban dirigido desde agosto, por lo cual se abstuvo de
pronsticos optimistas.113 Ah estaban los efectos psicolgicos parali-
zantes del 13 de agosto y de los asuntos de Potempa. Adems era pal-
pable el hasto de la poblacin por ser llamada a las urnas ya por quinta
vez en el plazo de un ao.Y finalmente estaban las cajas vacas, 114 que
dificultaban el trabajo del jefe de propaganda del Reich, quien para la
fase de la campaa electoral volvi a trasladar su oficina a Berln aho-
ra en la central del partido donde se acababan de instalar en la Voss-
trasse.
Goebbels apost ahora por un activismo total y moviliz en esta
campaa electoral todos los medios imaginables. El Angriffy otros peri-
dicos de la prensa nacionalsocialista apareceran dos veces al da. En par-
ticular dispona, al igual que en las campaas precedentes desde 1930,
de una combativa reserva de unos mil oradores del partido, segn su
propio testimonio, los mejores que haba dado nunca Alemania.115 Des-
de 1928 eran formados sistemticamente en una escuela de oratoria
del NSDAP bajo control de la jefatura de propaganda del Reich, con
el objeto de asegurar un estilo propagandstico uniforme para los apro-
ximadamente 34.000 mtines.116 Al frente de todos estaban naturalmente
l mismo y Hitler, que repiti su gira por Alemania tambin durante
esta campaa. Una motivacin adicional supuso para Goebbels la orden
de Hitler segn la cual Gregor Strasser le tena que transferir el control
sobre los asuntos de la radio.
As pues, Goebbels se hizo cargo junto con su infraestructura ya
muy desarrollada de la Federacin del Reich de radioyentes alema-
nes para la cultura, la profesin y la nacionalidad,117 creada en agosto
 No es como un milagro que un simple cabo de la guerra mundial... 273

de 1930 por el DNVP y la Stahlhelm y desde marzo de 1932 contro-

lada exclusivamente por los nacionalsocialistas .Ya desde finales de 1930,
por asimilacin con la organizacin del partido, se haba instalado una
red de observatorios radiofnicos de los grupos locales, de distrito y
circunscripcin, que difundan la propaganda contra la radiodifusin
judeo-marxista. En las propias emisoras se fundaron clulas de empre-
sa nacionalsocialistas, que, en caso de una toma del poder nacionalso-
cialista, deberan asumir las funciones ms importantes de la emisin y
hacer frente a cualquier resistencia. Goebbels sigui ampliando de inme-
diato esta infraestructura, formul un nuevo programa para la toma de
posesin de la radio118 y elabor nuevas listas de personal con el fin de
estar bien preparado para la hora X.119
En la campaa electoral pendiente vea Goebbels el ltimo enfren-
tamiento que tena que realizar el NSDAP antes de su subida al poder.
Aunque en todo el Reich libraban sangrientas luchas callejeras las SA y
los miembros del aparato militar ilegal del KPD, aislado por su postura
antisocialdemcrata, este ltimo enfrentamiento deba dirigirse ajuicio
de Goebbels contra la reaccin.A finales de septiembre en este mes
se solidarizaron el NSDAP y el KPD con la huelga de arrendatarios de
Berln haba comenzado la campaa con una orden del partido que
prohiba a los nacionalsocialistas comprar peridicos burgueses.120
Goebbels se apunt un xito el 19 de octubre cuando acept una
invitacin del DNVP a la Neue Welt [Nuevo Mundo], una sala de la
Hasenheide berlinesa,121 para intervenir en una gran asamblea del partido
de Hugenberg.Tras haberse preparado concienzudamente, tras ser
introducido a hombros por los miembros de las SA en la sala, en la que
se haban reunido subrepticiamente ms compaeros del partido que
nacionalistas alemanes, le result fcil asombrar a todos con sus
argumentos. En una extraordinaria oleada de entusiasmo debi de
alborotarse la sala. Las espontneas manifestaciones callejeras que siguie-
ron a la asamblea, durante las cuales se enton repetidamente la cancin
de Horst Wessel, an no se haban disuelto cuando Goebbels ya estaba
dando directrices a la prensa propia. Se imprimieron en gran tira-da
nmeros especiales del Angriff, pues sospechaba que los nacionalis-
274 Goebbels

tas alemanes se serviran de la preponderancia de su prensa para dar el

cambiazo y transformar su derrota en victoria.122
Goebbels, que en esta campaa electoral volva a denunciar la dic-
tadura de los ricachones,123 sinti casi como una traicin el hecho de
que Gregor Strasser sacara consecuencias del 13 de agosto y confirmara
durante sus intervenciones oratorias su voluntad de colaborar con los
nacionalistas alemanes de Hugenberg, as como que repitiera su afir-
macin del 10 de mayo de que el movimiento nacionalsocialista esta-
ba dispuesto a cooperar con cualquiera que diera el s a Alemania y que
quisiera salvarla junto con los nacionalsocialistas.124 Tales intervenciones
de Strasser, como la que tuvo lugar en el palacio de deportes dos das
despus del triunfo goebbeliano en la Neue Welt, indignaban al jefe
de propaganda del Reich, tanto ms cuanto que la prensa burguesa
informaba por extenso sobre ellas, haciendo pblica por tanto la de-
sunin dentro del NSDAP.
Otra confusin respecto a la posicin poltica del NSDAP la pro-
voc Goebbels cuando el 2 de noviembre de 1932 comenz la huelga
en la compaa de transportes berlinesa, la BerlinerVerkehrsgesellschaft.
En esta piedra angular de la economa municipal, en su da alabada y
admirada por su expansin y modernidad y ahora en la crisis sentida
como una abrumadora carga que pona a la ciudad al borde de la insol-
vencia,125 los salarios se iban a reducir mnimamente con arreglo a un
decreto ley del gobierno del Reich. Aunque slo se trataba de dos pfen-
nigs a la hora, en sus diarios Goebbels se engaaba a s mismo argumen-
tando que de esta manera se ponan en peligro los derechos vitales ms
antiguos de los trabajadores del tranva.126 Pero, una vez ms, esto le
brindaba una gran oportunidad para presentar a la opinin pblica la
alternativa de que el propsito y la intencin de nuestro rumbo anti-
rreaccionario nacen realmente desde dentro, de que el NSDAP repre-
senta en efecto una nueva forma de actuacin poltica y un alejamien-
to consciente de los mtodos burgueses.127
Por orden suya, la Organizacin Nacionalsocialista de Clulas de
Empresa declar su disposicin a la huelga. Lo mismo hizo la Oposi-
cin Sindical Revolucionaria (Revolutionre Gewerkschafts-Opposi-
 No es como un milagro que un simple cabo de la guerra mundial... 275

tion, RGO). Cuando en el referndum bastante ms de la mitad de la

plantilla se declar a favor, la huelga se convoc esa misma tarde. Goeb-
bels reaccion con enojo a la informacin de la prensa burguesa, segn
la cual l haba promovido esa huelga a espaldas de Hitler para dar al
partido una orientacin bolchevique; en realidad Hitler haba apro-
bado su punto de vista y, segn Goebbels, haba hablado por telfono
con l a cada hora. Si no hubiramos actuado as, ya no seramos un
partido socialista y de trabajadores, 128 y eso lo segua siendo el NSDAP
en la imaginacin idealista de Goebbels.
Mientras que, solidariamente unidos, Goebbels y Ulbricht, quien
haba asumido el liderazgo huelguista por parte del KPD, fustigaban a
los opresores de los trabajadores y a la reaccin en el Angriff o en
el Rote Fahne, prohibido desde el comienzo de la huelga pero que se
segua imprimiendo y distribuyendo ilegalmente, los piquetes nacio -
nalsocialistas y comunistas marcharon hasta las puertas de la estacin
de depsito. Miembros de las SA y combatientes rojos del Frente reco-
rran juntos las calles de Berln para apalear a los esquiroles y destruir
autobuses y tranvas de la empresa de transportes berlinesa que estu -
vieran en marcha. El 4 de noviembre se intensific la violencia. Se pro -
dujeron graves enfrentamientos entre los huelguistas y la polica, en
cuyo transcurso murieron a tiros tres personas y casi cincuenta resul -
taron heridas.129
La participacin de los nacionalsocialistas en la huelga de la empre-
sa de transportes berlinesa atiz los primitivos miedos burgueses. La
imagen de las SA, sus mtodos, as como las consignas socialistas de la
propaganda del partido hacan temer que el ala socialista de ste vol-
viera a ganar influencia y que la cooperacin entre los extremistas de
izquierdas y de derechas fuera slo el principio. El Deutsche Allgemeine
Zeitung, de la derecha liberal, vea tambin en la huelga un aconteci -
miento de gravsimo alcance.130 Al da siguiente se observaba en el mismo
peridico cuan profundamente ha calado en el pueblo alemn el
pensamiento proletario y de lucha de clases, y tambin y sa es la
mayor diferencia con respecto a las huelgas del mismo tipo de 1919 y
1923 en el bando de la derecha. 131
276 Goebbels

El discurso que Von Papen dirigi al pueblo a travs de todas las emi-
soras alemanas dos das antes de las elecciones parlamentarias subray
precisamente esta contradiccin de manera explcita, con el objetivo de
agravar las diferencias dentro del movimiento nacionalsocialista. Se haba
dado crdito al grito de guerra de Hitler contra el marxismo y a favor
de la renovacin nacional. Ahora los nacionalsocialistas intentaban hacer
fracasar el programa econmico del gobierno del Reich colaborando
con el bolchevismo ateo, lo que significaba la muerte de nuestra mile-
naria cultura. Esto era un atentado contra la nacin, que haba movi-
lizado aqu sus ltimas reservas de energa.132
La tormenta de indignacin, la exaltacin con que reaccion la opi-
nin pblica dej ver a Goebbels rpidamente que la campaa surtira
ms bien un efecto desfavorable para el resultado de las elecciones par-
lamentarias. Aunque pensaba que el prestigio del partido haba aumen-
tado en pocos das espectacularmente entre la clase obrera, tena que
reconocer que posiblemente esto no se traducira todava en las pre-
sentes elecciones. Pero l se dejaba guiar por la consideracin de que
este activo tendra un valor incalculable en el futuro. Haba que ope-
rar con largos periodos de tiempo, pues en definitiva queremos con-
quistar Berln, y ah no importa si perdemos varias decenas de miles de
votos en unas elecciones ms o menos intrascendentes, que de todos
modos carecen de significacin en la lucha activa y revolucionaria.133
Probablemente debido a los pronsticos no demasiado buenos, a
Goebbels le pareca que pesaba sobre Berln un ambiente sofocante,
bochornoso. El mismo da de las elecciones ese 6 de noviembre de
1932 estuvieron parados los medios de transporte como consecuencia
de la huelga en la empresa berlinesa transcurri para l con una tre-
menda tensin.134 La pregunta clave era a cunto ascenderan las pr-
didas. Los resultados que llegaban por la tarde desde los distritos bur-
gueses de Berln no auguraban nada bueno. En Zehlendorf el NSDAP
perdi un 7 por ciento de los votos, en Steglitz el 6 y en Wilmersdorf
ms de un 5 por ciento. Pero los nacionalsocialistas tambin sufrieron
prdidas en las circunscripciones de obreros, como Wedding y Frie-
drichshain, aunque fueron mnimas.135 En conjunto, cayeron de un 28,6
 No es como un milagro que un simple cabo de la guerra mundial... 277

a un 26,2 por ciento en la capital del Reich. Por el contrario, el KPD,

ahora el partido ms fuerte de Berln, obtuvo un 31,3 por ciento, aven-
tajando as por primera vez al SPD, por el que slo optaron un 23,3 por
ciento de los electores.136
En Berln, las prdidas del NSDAP fueron menores que en el pro-
medio del Reich. All se apartaron del NSDAP ms de 2 millones de
votantes, lo que supuso un retroceso del 37,3 al 33,1 por ciento, aun-
que sigui siendo con diferencia el grupo parlamentario ms numero-
so con 196 diputados. Tambin el Centro y el SPD obtuvieron peores
resultados que en las pasadas elecciones. En comparacin, el KPD, el
DNVP y partidos menores como el DVP registraron ascensos consi-
derables. Ahora ya no exista la posibilidad de que el NSDAP formara
mayora con el Centro, con lo que el DNVP alcanz su objetivo de
recuperar una posicin clave.
Goebbels saba que las consecuencias de la derrota seran serias, pues
el movimiento nacionalsocialista haba perdido su aureola de marcha
imparable hacia el poder. Sin embargo, no tenemos que hacernos repro-
ches por eso,137 se deca.Ah estaba por una parte el 13 de agosto, que, a
juicio de Goebbels, las masas an no haban llegado a comprender; no
mencion Potempa, al menos en la versin publicada de su diario.
Pero tambin estaba el aprovechamiento sin escrpulos que haba hecho
la propaganda nacional-alemana de nuestros contactos con el Centro.138
Al hecho de que hubiera fracasado completamente la participacin de
los nacionalsocialistas por l iniciada en la huelga del transporte
berlins, a la que se prest atencin en todo el Reich y de la que espe-
raba una infiltracin en el potencial electoral de los trabajadores, le dio
artificiosamente la vuelta. Apoyndose en una comparacin con las elec-
ciones de 1919 y 1932, escribi en el Angriff. Teniendo en cuenta las
cifras electorales ms altas y que los votos marxistas slo han permane-
cido igual, se ha producido en efecto una decisiva infiltracin en el ban-
do marxista.139
Puesto que Hitler llamaba a la prosecucin de la lucha,140 Goebbels
tambin volvi a mirar enseguida hacia adelante. En Munich, Hitler le
orient sobre el rumbo a seguir. La reaccin se quedar asombrada.
278 Goebbels

Nosotros no hacemos nada a medias, 141 manifest en su diario, ali-

viado por la tenacidad de su Fhrer. Por este Hitler, que al atardecer,
en el crculo ntimo, relat alguna desesperada situacin de la guerra
mundial y finalmente dej que leyera en alto una de sus cartas de cam-
paa; por un hombre tan fabuloso, l tambin quera dar su vida.
Pese a la energa con que Goebbels pensaba reemprender la lucha,
tras regresar a Berln pronto tuvo que darse cuenta con desencanto de
que el despecho inicial en el partido haba dado paso a una lngui -
da depresin. En todas partes surgan ahora la indignacin, la disen -
sin y las discrepancias. As pasa siempre: tras la derrota sale a flote todo
lo peor, y hay que matarse semanas enteras trabajando contra eso. 142 A
ello se sumaba el estado cada vez ms desconsolador de la caja del par-
tido, dado que el ingreso de donaciones remiti rpidamente. Slo rui-
na, deudas y obligaciones, se quejaba Goebbels. 143 Se trataba sobre todo
de deudas cambiaras de pequeos acreedores, proveedores, sastres,
pequeas constructoras, que, mientras el partido progresaba y la toma
del poder pareca estar cada vez ms cerca, contaban con recobrar su
dinero con intereses e intereses acumulados, y que ahora haban perdi-
do la paciencia. El Vossische Zeitung se burlaba de ello diciendo que sin
duda no era una casualidad que los miembros de las SA inundaran las
calles con el sonsonete de sus alcancas y que por ejemplo en el centro
de Berln superaran con mucho el nmero del resto de mendigos. En
lugar de para la colecta invernal del NSDAP debera rezar colecta
invernal para el NSDAP.144
En vista de la seria crisis del partido, Goebbels y Hitler acordaron
que todos los trabajos de organizacin y fomento internos tenan que
supeditarse a la nica misin de intensificar exteriormente nuestra pro-
paganda.145 Goebbels aguijoneaba sin cesar a los colaboradores y com-
paeros del partido. El mismo se impuso la tarea adicional de escribir
todos los das un artculo contra el gabinete. La gota de agua horada
la piedra. No es que se vea de inmediato el xito de estos ataques, pero
a la larga no quedarn sin efecto, se deca, dndose nimos. 146
Esos nimos los iba a necesitar, pues Hitler y Goebbels tuvieron que
hacer frente al verdadero problema cuando, por la presin de Schlei-
 No es como un milagro que un simple cabo de la guerra mundial... 279

cher, que desde el 13 de agosto se haba apartado de su canciller, el

17 de noviembre de 1932 Papen present la dimisin de su gabinete,
aislado parlamentariamente, con el fin de dar a Hindenburg va libre
para negociar con los lderes de los partidos. El resultado de las elec-
ciones haba disminuido sustancialmente las probabilidades de xito de
una cancillera de Hitler con respecto al 13 de agosto, no tanto porque
el NSDAP ya no pudiera formar mayora con el Centro, con lo que asi-
mismo desapareca la amenaza de una coalicin, sino ms bien porque
entre los adversarios del partido se generaliz la certeza de que el NSDAP
haba dejado atrs su mejor momento.
El jefe de propaganda del Reich se dio cuenta con preocupacin
de la discrepancia entre la esperanza y la posibilidad real, que necesa-
riamente desembocara en una repeticin del 13 de agosto con sus
devastadoras consecuencias psicolgicas. En efecto, los adeptos del
partido crean que ahora Hindenburg nombrara a Hitler. Delante
del hotel Kaiserhof, desde donde el cabo de la guerra mundial inten-
taba hacer por segunda vez su jugada para alcanzar el poder, la gen-
te se reuni en aquellos das de noviembre y prorrumpi en vivas a
Hitler, el futuro canciller, aunque despus de dos encuentros entre
ste y el viejo seor los dilogos ya haban tocado fondo. Hinden-
burg haba establecido la condicin de que Hitler se buscara una mayo-
ra parlamentaria.
Aunque el secretario de Estado Meissner se esforz extraordinaria-
mente por hacer atractiva a Hitler una mayora de ese tipo, a partir de
la cual pudiera formarse una cancillera presidencial,147 ste estimu-
lado por Goebbels, que defenda con perseverancia el todo o nada
respondi a travs de un memorndum que semejante encargo era
irrealizable debido a su contradiccin interna. Como consecuencia,
Hindenburg rechaz las exigencias de Hitler, repetidas en el memo-
rndum, aunque renombrados industriales y grandes terratenientes hab-
an intercedido en su favor. Tema con razn que un gabinete presi-
dencial liderado por los nacionalsocialistas se convierta forzosamente
en una dictadura del partido, con todas sus consecuencias para la agu-
dizacin de las diferencias en el pueblo alemn: el seor presidente del
280 Goebbels

Reich no podra tolerar ante su juramento y su conciencia el haberlas

motivado.148
Ni las declaraciones de prensa de Goebbels ni el imperturbable lla-
mamiento de Hitler al partido pudieron finalmente hacer olvidar que
su nueva maniobra para conseguir el poder haba fracasado inespera-
damente pronto. En modo alguno se haba evitado felizmente otro 13
de agosto, tal como Goebbels quera creer y hacer creer; y el partido
ya no estaba firme e inquebrantable, pues tras el desastre de las elec-
ciones de noviembre se haban alzado las voces de aquellos que teman
que la continua oposicin arruinara al movimiento nacionalsocialista.
Al frente de todas esas voces estaba la de su antagonista Gregor
Strasser.
Puesto que la prensa informaba cada vez con ms frecuencia de la
disparidad de criterios dentro del partido, que poco a poco se iba agra-
vando y convirtiendo en disputa, Strasser, Goebbels, Frick, Gring y
Rohm reaccionaron con una declaracin conjunta que se public el
25 de noviembre en el Vlkischer Beobachter y en la que tildaban tales
informes de noticias tendenciosas sin fundamento, al tiempo que con-
firmaban que iban a permanecer unidos en una diamantina lealtad al
Fhrer del movimiento.149 Sin embargo, esto aliment las especula-
ciones contrarias, mxime cuando el mismo da se poda or en el Minis-
terio de la Reichswehr que la actitud de Strasser con respecto a Hitler
slo derivaba del espritu de compaerismo. Se deca que Strasser esta-
ba dispuesto a reemplazarle personalmente.150
El 4 de diciembre, el da despus de que Hindenburg nombrara al
general Von Schleicher canciller presidencial tras haberse impuesto a
Papen, Schleicher volvi a tomar contacto directo con Strasser para
ofrecerle el cargo de vicecanciller y el Ministerio de Trabajo. Detrs se
esconda el plan de Schleicher de dividir al NSDAP, para lograr una
tolerancia del gobierno por parte de todos los partidos a travs de un
eje sindical. Cuando Goebbels se enter del encuentro de Strasser con
Schleicher, habl enseguida de la peor traicin al Fhrer y al partido
e instig a Hitler contra su representante, porque ahora crea poder ven-
cerlo definitivamente.151
 No es como un milagro que un simple cabo de la guerra mundial... 281

Goebbels esperaba que la ruptura tuviera lugar en el congreso de

dirigentes celebrado en el hotel Kaiserhof el 5 de diciembre, durante
el cual Strasser intent otra vez ganarse a Hitler para la causa de una
tolerancia con Schleicher, ya que ste amenazaba con nuevas eleccio-
nes. Pero en el momento actual unas elecciones seran funestas para el
partido, como demostr el resultado de las elecciones municipales turin-
genses, en las que el NSDAP haba sufrido serias prdidas en compara-
cin con las elecciones del 31 de julio. Por el contrario, Hitler hizo con-
siderar que la mera participacin en el gobierno significara la derrota
segura del movimiento. No afloraron sin embargo los ms duros
enfrentamientos,152 que ms bien respondan a los deseos de Goeb-
bels. Hitler se esforz para que la cuestin no se convirtiera en una
prueba de nervios y por conservar al mismo tiempo su margen de accin
poltico. Gracias a su superioridad retrica, frente a la disyuntiva entre
tolerancia o disolucin del Parlamento y nuevas elecciones, supo mos-
trar una tercera va que por el momento ayud a evitar la ruptura. Hitler
propuso conceder a Schleicher un plazo de circulacin, establecien-
do como condiciones la amnista, el restablecimiento social, el dere-
cho a la legtima defensa, la libertad de manifestacin y el aplazamiento
provisional del Parlamento.153
l xito que se le neg a Strasser tanto aqu como durante una reu-
nin del grupo parlamentario, en la que Hitler de nuevo sin com-
prometerse definitivamente lament el afn de transigir dentro del
partido, al final le hizo renunciar.Tras otra disputa con Hitler que Goeb-
bels aviv enrgicamente, en cuyo transcurso el Fhrer prohibi a
Strasser aceptar cualquier cargo en el gabinete de Schleicher y adems
le incrimin las sospechas ms canallas, Gregor Strasser se dio por ven-
cido.154 Los ttricos muchachos del entorno ms directo de Hitler, el
prfido diablo cojo Goebbels, el cerdo Rohm y Gring, el brutal
egosta al que Alemania le trae sin cuidado as expres su opinin
sobre ellos el patriota nacionalsocialista Strasser estaban cerca de con-
seguir su objetivo.155
La maana del 8 de diciembre, Gregor Strasser remiti a Hitler, que
resida en el hotel Kaiserhof, un escrito en el que declaraba no poder
282 Goebbels

compartir ya el rumbo poltico del partido, consistente en dejar que

Alemania se arrojara al caos y slo despus comenzar los trabajos cons-
tructivos nacionalsocialistas. Por ese motivo quera dimitir de sus car -
gos en el partido, renunciar a su escao parlamentario y volver al movi-
miento como soldado raso. 156 As pues, Goebbels vio llegado el
momento en el que su oponente consumaba su traicin pblicamente.
A eso se ajustaba un artculo publicado el 9 de diciembre en el Tagliche
Rundschau [La revista diaria], un peridico cercano a Schleicher. En l
se exiga una reforma del NSDAP bajo el liderazgo de Strasser, en la
que deban participar todas las fuerzas del partido con voluntad cons-
tructiva. Como parte de la conjuracin vio Goebbels tambin el hecho
de que al mismo tiempo otro de sus antiguos rivales, el programtico
Feder, pidiera de repente su suspensin a Hitler, porque vea amenaza -
da la fuerza de choque del partido con la proyectada disolucin del
departamento principal IV dirigido por l para la economa de la
direccin del Reich y del departamento de ingeniera tcnica. 157
Mientras que Hitler an tema, como especulaba errneamente la
prensa liberal, que Strasser emprendiera ahora un ataque general y ame-
nazara, en caso de una divisin del movimiento, con romper las relacio-
nes en tres minutos, 158 Goebbels aprovech la crisis para seguir dndose
importancia ante el Fhrer con una eficiente gestin de la crisis. En
total acuerdo con Hitler, el 8 de diciembre ya haba declarado mediante
un comunicado de la oficina de prensa del Reich que Strasser se tomaba
con permiso del Fhrer tres semanas libres por motivos de enfer -
medad. Todos los dems rumores e informaciones al respecto son falsos
y carecen de todo fundamento. En el Angriff Goebbels fue ms claro.
All se poda leer que la excedencia de Strasser nunca podra impedir el
hecho de que el NSDAP prosiguiera su camino con los objetivos cla -
ros y sin ninguna claudicacin. El Fhrer no traicionara el programa
que le haba dado desde el principio ni ante el marxismo ni ante la
reaccin, aunque costara sillones ministeriales. 159
La superacin de la crisis dependa decisivamente de hasta qu pun-
to se lograba comprometer con Hitler a los funcionarios del partido y,
sobre todo, a los potenciales partidarios de Strasser. Las condiciones no
 No es como un milagro que un simple cabo de la guerra mundial... 283

eran malas, pues Strasser tal como se averigu entretanto haba

abandonado Berln con rumbo a Italia para pasar all unas vacaciones.
Esto hizo que se desplomara la teora de la conspiracin, difundida en
el entorno de Hitler principalmente por Goebbels. As pues, la tarde
del 10 de diciembre de 1932, a Hitler le result fcil poner al partido
de su lado sin atacar directamente a Strasser, primero ante los jefes de
distrito e inspectores, despus en la casa de Gring ante el grupo par-
lamentario.
Si, por el contrario, Goebbels manifest que Hitler haba hablado
demoledoramente contra Strasser y an ms contra Feder y se haba
apuntado un gran xito, fue porque se produjo de manera espontnea
una declaracin de lealtad de la que Goebbels concluy con demasia-
da precipitacin: Strasser est solo. Es hombre muerto!.160 Tras seis
aos de lucha, Goebbels crea haber aniquilado definitivamente a Gre-
gor Strasser, pues ya el 8 de diciembre Hitler haba distribuido delante
de l el aparato de poder del jefe de organizacin del Reich. La cartera
de Educacin Popular se desgajara de la jefatura de organizacin del
Reich que ahora Hitler quera asumir personalmente y se trans-
ferira a Goebbels.161
Sin embargo, muy poco despus Goebbels tuvo que comprobar que
las cosas no haban llegado ni mucho menos tan lejos como l haba
sospechado. La costumbre de Hitler de tomar una ltima decisin slo
cuando fuera inevitable y se impusiera por s misma le haba permiti-
do evitar una ruptura definitiva con Gregor Strasser. As pues, Hitler se
distanci del artculo del Angriffy declar en l el 12 de diciembre que
los comentarios reproducidos tres das antes sobre la suspensin de Gre-
gor Strasser no eran aprobados por l, ya que cbntienen algunas obser-
vaciones carentes de delicadeza. Como consecuencia, Goebbels se apre-
sur a asegurar en el Angriff su subordinacin a Hitler, subrayando como
tan a menudo lo haba hecho que l no representaba ninguna direc-
cin particular dentro del partido. Para l haba una nica direccin,
y sa es la que determina el Fhrer.162
Aunque las opiniones dentro del partido, como Goebbels tenia
que reconocer, estaban todava divididas, Hitler logr superar la aguda
cri-
284 Goebbels

sis. Mucha importancia tuvo el hecho de que, por el momento, se pudie-

ran evitar nuevas elecciones parlamentarias, pues las esperanzas conti-
nuamente frustradas del ao 1932 haban tenido un precio por lo que
respectaba al nmero de adeptos. A un ritmo vertiginoso le dieron la
espalda al partido, que al parecer estaba en quiebra. Esta tendencia se
vio favorecida por la situacin poltica general. Gracias a los esfuerzos
del gobierno de Brning, despus de las reparaciones tambin se anu-
laron las restricciones militares establecidas en el Tratado de Versalles.
Asimismo, la crisis econmica, que haba hecho irrupcin en Alema-
nia con la cada de la bolsa de Nueva York y cuyas consecuencias socia-
les haban contribuido a preparar el camino al nacionalsocialismo, pare-
ca haber dejado atrs su peor momento, si bien la cifra de desempleados
segua tocando la barrera de los seis millones. La sensacin de haber
pasado ya el momento ms crtico, aunque no se hubiera abierto paso
entre los sectores ms amplios de la poblacin, era perceptible en los
editoriales de los grandes peridicos con motivo del cambio de ao de
1932 a 1933. El Frankfurter Zeitung crea, poder constatar que el vio-
lento ataque nacionalsocialista al Estado se haba rechazado.163
A las malas perspectivas de futuro del partido, que Goebbels con-
ceba como las ltimas pruebas antes de subir al poder, se sum a fina-
les de ao la enfermedad de su esposa. Despus de que el 23 de diciem-
bre de 1932 ambos volvieran a casa tras la celebracin de Navidad del
distrito, la invadi un repentino malestar. El doctor al que llamaron, el
profesor Walter Stoeckel, la autoridad de esa poca en materia de gine-
cologa, orden su inmediato ingreso en la fundacin Ida Simn, el
servicio privado de la clnica ginecolgica universitaria, donde Mag-
da haba dado a luz.164 La situacin de Magda era grave, tal como explic
el profesor Stoeckel a Goebbels el da de Nochebuena.165 La enorme
tensin de las ltimas semanas y meses haba dejado huella en la
mujer, que acababa de ser madre por segunda vez. Volvieron a aparecer
aquellos espasmos cardiacos a causa de los cuales ya tuvo que someterse
una vez a tratamiento mdico tras la muerte repentina del hijo de
Quandt, Hellmuth, algunos aos antes, an durante su matrimonio
con ste.
 No es como un milagro que un simple cabo de la guerra mundial... 285

Cuando pareca que le volva a ir mejor, Goebbels, que haba pasa-

do la Navidad con su hijastro Harald, viaj a Berchtesgaden para pasar
all el fin de ao en compaa de Hitler y de otros nacionalsocialistas
prominentes. Mientras que desde Berln llegaban noticias de que su mujer
haba vuelto a empeorar, all se abran para Hitler y su partido en vas
de descenso perspectivas que podran cambiar su destino aparentemen-
te ineludible. El hecho era que Ley haba llegado al Obersalzberg en
compaa de un seor de Colonia que transmiti a Hitler la noticia
de que Von Alvensleben y Von Papen queran entrevistarse con l.
El da de Ao Nuevo, Mara, la hermana pequea de Goebbels, que
se encontraba en Berln, tuvo que hacer volver urgentemente a su her-
mano, pues el estado de salud de Magda haba empeorado dramtica-
mente.166 As se le escap a Goebbels que ya el 4 de enero para enton-
ces Magda haba pasado lo peor tuvo lugar el encuentro acordado
en el Obersalzberg en casa del barn Kurt von Schrder, banquero de
Colonia y presidente del Herrenklub [Asociacin de Caballeros] de la
ciudad catedralicia. Slo al da siguiente se enter de la sensacin,
como calific el acuerdo entre Von Papen y Hitler. ste le inform por
extenso acerca de ello y Goebbels anot en su diario: Papen riguro-
samente en contra de Schleicher. Lo quiere derribar y quitar de en
medio. Todava le escucha el viejo. Incluso vive con l. Se ha prepara-
do un acuerdo con nosotros. O bien la cancillera o bien ministerios
de poder. Defensa e Interior. Eso ya suena bien. Schleicher no tiene
ninguna orden de disolucin.Va de mal en peor.167
Si Schleicher, sobre el que Goebbels ya haba profetizado en diciem-
bre que fracasara a causa de sus propias artimaas, iba de mal en peor,
era porque sus esfuerzos por encontrar una amplia base para su gabi-
nete haban sido infructuosos. Aunque segua pugnando por conseguir
a Strasser y circulaban todo tipo de rumores al respecto, no haba logra-
do poner de su parte a vastos sectores del NSDAP. La direccin del SPD
rechazaba cualquier pacto, y tambin la lucha del general por los sin-
dicatos fracas en esos das. As, Schleicher perdi todo su crdito entre
los derechistas, desde cuyas filas ahora se intrigaba con ms intensidad
contra su gabinete, aislado por los partidos polticos.
286 Goebbels

Con un determinante despliegue de fuerzas, al NSDAP le importa-

ba ahora dar la impresin de que haba superado el bajn y de que aspi-
raba de manera imparable al poder. En la capital del Reich, adems de
innovaciones organizativas, Goebbels efectu cambios de personal. As,
tal como haba proyectado ya en diciembre del ao anterior, sustituy
a Lippert, que a su juicio se haba vuelto demasiado cmodo, por Kamp-
mann como redactor jefe. De este modo, Goebbels haba querido con-
fiar la jefatura de redaccin a un activo propagandista berlins, para que
tambin el A ngriff asumiera con ms fuerza el liderazgo propagandsti-
co en esta lucha final, recordaba ms tarde Kampmann.168
Adems de los numerosos grandes mtines y desfiles planeados para
enero de 1933, la muerte del joven hitleriano berlins Walter Wagnitz
y del miembro de las SA Erich Sagasser vinieron muy a propsito, pues
las dos vctimas sangrientas ofrecan adems a Goebbels la posibilidad
de movilizar al partido berlins y de hacer constar su presencia en la
opinin pblica. Segn esto, las escenificaciones de Goebbels fueron
espectaculares. Como a un prncipe se deba enterrar a Wagnitz. El 6
de enero, en dimensiones hasta ahora casi desconocidas, el cortejo fne-
bre, encabezado por l y otros grandes del partido, march entre
interminables multitudes, para terminar con un espectculo de entie-
rro tambin ante inmensas multitudes.169 Cuando Sagasser, que en
diciembre haba sido apualado por un comunista en Moabit, sucum-
bi a sus heridas el 8 de enero, no iba a correr distinta suerte.170
En esta situacin, las elecciones fijadas para el 15 de enero en el
minsculo Estado de Lippe tuvieron una trascendental importancia psi-
colgica. A Goebbels le cost mucho trabajo reunir los fondos necesa-
rios. Pero concentr todas las energas en este pequeo land, con slo
100.000 personas con derecho a voto, para dar lugar a un xito de pres-
tigio que el NSDAP necesitaba urgentemente. El plan general que ela-
bor para esta campaa electoral en el Angriff se vendi como un
asaltom prevea la gran entrada en accin de todos los oradores
prominentes del partido. l mismo habl diariamente durante los lti-
mos das antes de las elecciones en las ciudades y pueblos de Lippe.
Durante la batalla por la tierra de Arminio, como calific la campa-
 No es como un milagro que un simple cabo de la guerra mundial... 287

a electoral del lugar aludiendo a la importante victoria del Querusco,

Goebbels se reuni en algunas ocasiones con Hitler, quien le informa-
ba en cada caso sobre los ltimos progresos.
Aunque Hindenburg se sigui resistiendo, despus de que el 15 de
enero casi el 40 por ciento de los electores de Lippe votaran a los nacio-
nalsocialistas, stos dieron un paso decisivo para la consecucin de su
objetivo. Si bien seguan siendo menos votos de los que el NSDAP
haba obtenido all en las elecciones parlamentarias del 31 de julio de
1932, y con aproximadamente 40.000 votos slo 6.000 ms que los del
6 de noviembre de 1932, el efecto psicolgico fue enorme. Muy segu-
ro de s mismo escribi Goebbels en su peridico de lucha bajo el ttu-
lo Victoria de Hitler! El dictamen popular de Lippe, que el movi-
miento nacionalsocialista ha superado el estancamiento al que le haban
forzado temporalmente las maniobras sin escrpulos de gobiernos de
apariencia nacional, y ahora vuelve a la ofensiva en toda la lnea. Aque-
llo que amplios sectores del electorado no pudieron entender en agos-
to, septiembre, octubre y noviembre del ao pasado, eso lo empiezan a
comprender ahora paulatinamente: que el 13 de agosto y el 25 de
noviembre Hitler hizo bien en rechazar la responsabilidad si no se le
conceda al mismo tiempo la correspondiente plenitud de poderes.172
La satisfaccin tambin pareca llegarle a Goebbels en el asunto de
Strasser, quien tras su regreso a la capital del Reich el 3 de enero haba
provocado gran confusin: en los peridicos se lea incluso que era
inminente su nombramiento como vicecanciller. Lo cierto era que
Hitler haba mantenido sin aclarar la relacin con Strasser quien espe-
raba una reconciliacin con l mientras se vio obligado a tener en
cuenta los nimos dentro del partido. Cuando el resultado de las elec-
ciones confirm la validez de la trayectoria de Hitler, abandon defi-
nitivamente al viejo oponente de Goebbels durante una conferencia de
jefes de distrito celebrada en Weimar. Bajo la presidencia de Hess, pri-
mero se haba debatido acaloradamente; nadie quera ya tener nada que
ver con las ideas polticas de Strasser. Despus pronunci Hitler un dis-
curso de tres horas, que Goebbels coment diciendo que ahora s esta-
ba decidida la cada de Strasser.173 Esta vez no se iba a equivocar. El
288 Goebbels

jovial bajobvaro, querido mucho ms all de las fronteras del partido,

al que a menudo haba envidiado y al que haba temido en la lucha por
el favor de Hitler y de los compaeros berlineses, al que haba apren-
dido a odiar porque senta que le descubra el juego, este Gregor Stras-
ser, uno de los ltimos triunfos de Schleicher en el partida por el poder,
fue expulsado as de la escena poltica.
La conviccin de Goebbels de que las cosas se cumplan si les pona
voluntad se vio igualmente confirmada porque, adems de sus xitos y
los de su partido, Magda tambin estaba recuperando fuerzas. Pese a la
campaa electoral, Hitler haba preguntado por su salud casi diaria-
mente. El 19 de enero ambos le hicieron una visita en la clnica gine-
colgica universitaria, aprovechando tambin para dar una clase pol-
tica a los profesores.174 El profesor Stoeckel recuerda que la curva de
temperatura de Magda baj muy repentinamente y que luego l excla-
m espontneamente a Hitler, que pas a desempear el papel de sal-
vador: Seor Hitler, si su presencia ante la cama de la enferma Alema-
nia tiene el mismo efecto que aqu, entonces Alemania sanar pronto.175
A esa ilusin sucumbieron tambin Von Papen, Hugenberg y Seld-
te, quienes discutan con Hitler y Gring la posibilidad de formar un
gobierno nacional con una importante participacin de los nacional-
socialistas y de los nacionalistas alemanes, as como las personas que
compondran ese gabinete. Como apoyo adicional estaba el aparato pro-
pagandstico de Goebbels, concentrado contra Schleicher. Para dejar
claro a todo el mundo que no se podra seguir adelante sin el NSDAP,
el 22 de enero ese mismo da Hitler se reuni con Von Papen, Meiss-
ner y Oskar von Hindenburg para una entrevista en la que allan el
terreno176 puso en escena una gran manifestacin con la que quera
al mismo tiempo provocar a los comunistas para que cometieran
actos de violencia. Una vez ms quedaran como una amenaza para la
repblica.
En homenaje a Horst Wessel, ese da marcharon miles de nacional-
socialistas desde todos los puntos de la ciudad hasta la Blowplatz, muy
cerca de la casa de Karl Liebknecht. Desde all, una enorme comitiva
encabezada por Hitler, Goebbels, Rohm y otros lderes del NSDAP se
 No es como un milagro que un simple cabo de la guerra mundial... 289

dirigi al cementerio de St. Nikolai, donde tres aos antes haban ente-
rrado al jefe de la seccin de asalto. Despus de los redobles de tambo-
res, de los himnos y de la cancin del buen camarada, durante la cual
se bajaron las banderas, Hitler ensalz la muerte de Wessel como un
sacrificio simblico y descubri una placa en su honor. El da conclu-
y, como tantas otras veces, con un mitin en el palacio de deportes,
pero, para decepcin de Goebbels, no se produjeron incidentes signifi-
cativos debido al enorme dispositivo policial.177
El 25 de enero el KPD respondi con una manifestacin por las
calles de Berln. El Rote Fahne habl de un imponente desfile contra
el fascismo. Segn ste fueron 130.000 personas las que vitorearon al
comit central y al camarada Thlmann.178 E incluso Friedrich Stamp-
fer, el redactor jefe del socialdemcrata Vorwrts, mostr simpata a las
masas, pues reconoca el odio mil veces justificado contra la clamoro-
sa injusticia de nuestra situacin social, de la que haca corresponsable
a Schleicher.179 En el aristocrtico general canciller, el SPD vea un peli-
gro mucho mayor para la repblica que en el demagogo Hitler, del que
se segua suponiendo que pronto se ira a pique.
Si el desfile del KPD haba pretendido mostrar su resolucin de
emprender una lucha armada, que en efecto muchas personas sentan
amenazadoramente cercana en vista de las revoluciones polticas que se
estaban abriendo paso, la tensin lleg a su punto culminante cuando
el 28 de enero Von Schleicher quiso disolver el Parlamento, Hinden-
burg no lo acept y el general present la dimisin conjunta de su gabi-
nete. Goebbels, que ya se haba enterado el da anterior por Alvensle-
ben de la inminente renuncia de Schleicher, se qued sorprendido de
la celeridad con que se haba producido el hecho. Regres inmediata-
mente de Rostock, donde haba hablado ante estudiantes, a Berln, pero
sigui siendo escptico con respecto a la banda de impostores, como
calificaba al entorno del alevoso e imprevisible Hindenburg, y tena
razones para no hacerse ilusiones.180
Lo cierto era que, para entonces, la resistencia de Hindenburg con-
tra la cancillera de Hitler ya se haba quebrado. Por qu razn el ancia-
no mariscal de campo an el 26 de enero haba afirmado en un reci-
290 Goebbels

bimiento del jefe del Alto Mando militar, el general barn Von Ham-
merstein-Equord: No me creern capaces, seoras, de nombrar a ese
cabo austriaco canciller del Reich181 cedi finalmente a los ruegos
de sus apuntadores conservadores, no se ha explicado nunca claramen-
te. Era sta la disposicin del presidente del Reich, de ochenta y seis
aos de edad, del que se deca que a veces ya no poda seguir las cosas,
o haba otras razones para su cambio de opinin?
En ese momento, el crdito y la posicin del presidente del Reich
se vean seriamente amenazados: por una parte, un pariente estaba
implicado en el escndalo de la ayuda oriental, muy discutido en la
comisin presupuestaria y en la opinin pblica; por otra parte, se
hablaba de un turbio asunto fiscal de Hindenburg, porque an en vida
haba transferido su finca de Neudeck, adquirida con dinero donado,
a su hijo Oskar, lo que era legal en sentido jurdico, pero no pareca
compatible con la imagen de su inviolable honradez. El presidente del
Reich tema que de todo ello surgieran comisiones de investigacin,
que habran podido desembocar en un proceso de destitucin plebis-
citario incoado con una mayora de dos tercios o en una demanda ante
el tribunal del Estado basada en el cargo de haber vulnerado la Cons-
titucin.182
Si los nacionalsocialistas ejercieron presin sobre Hindenburg, no
debi de ser cosa de Goebbels aunque deca tener en sus manos
material aplastante contra Hindenburg183 sino de aquellos que ha-
ban negociado con la camarilla conservadora. stos eran el presidente
del Parlamento, Gring, al que miraba con escepticismo como com-
petidor y burgus, y sobre todo el propio Hitler, quien el 18 de enero
se haba reunido en un segundo encuentro infructuoso con Von Papen
en la casa del hombre de negocios Joachim von Ribbentrop, situada en
el barrio Dahlem de Berln. A este encuentro le sigui el del 22 de ene-
ro. En l Hitler habl tambin a solas con el hijo del presidente del
Reich, que como consecuencia reconsider su actitud negativa con res-
pecto al apremiante aspirante al poder. Nunca qued claro si Hitler slo
se sirvi de su sugestiva elocuencia o si ejerci tambin otro tipo de
Presin.
 No es como un milagro que un simple cabo de la guerra mundial... 291

En el bando conservador, adems de su hijo Oskar y de Franz von

Papen, tambin contribuy a materializar la decisin del presidente del
Reich el hombre que ya en 1930, junto con el abogado de Goebbels,
Von der Goltz, haba hecho posible el misterioso cambio del presidente
del Reich en la causa penal contra el jefe de propaganda: el secretario
de Estado Meissner.Tras la subida al poder, la eminencia gris, que
entrara en el NSDAP en 1934 y seguira el camino de Hitler durante
largos aos en posicin destacada, reivindicara para s el haber inter-
venido de manera decisiva en su ascenso al poder.185
Goebbels, informado sobre el ltimo estado de cosas por Hitler,
quien en aquellos das sola estar en la Reichskanzlerplatz, volvi a de-
sempear ms bien el papel de mero espectador tambin en esta fase
de la subida al poder, cuando circulaba el rumor de que Schleicher y
el jefe del Alto Mando militar, el barn Von Hammerstein-Equord, pla-
neaban un golpe de Estado. La tarde del 29 de enero de 1933 se pre-
sent en la casa goebbeliana Von Alvensleben e inform sobre los pla-
nes del golpe. Puesto que Hindenburg iba a instaurar un gabinete
minoritario de Papen, pero la Reichswehr no estaba dispuesta a con-
sentirlo, se iba a llevar a Hindenburg a Neudeck y a detener a su hijo
Oskar. El jefe de propaganda del Reich puso al corriente de inme-
diato a Hitler y a Gring, que esperaban en la sala contigua. 186 Para
Hitler se planteaba ahora la pregunta siempre que la informacin
fuera cierta de qu persegua Schleicher con un golpe de Estado. Por
una parte, la Reichswehr estaba a favor de una integracin del NSDAP,
porque tema una guerra civil en caso de un gobierno de Papen-Hugen-
berg;por otra parte, Schleicher era contrario a la cancillera de Hitler.187
Mientras que Goebbels vio confirmados sus resentimientos contra
toda la chusma reaccionaria, Hitler vislumbr la oportunidad de ejer-
cer presin a sus compaeros aristocrticos. Muy furioso, con un audaz
gesto demaggico, Hitler no slo dio al instante la voz de alarma a las
SA berlinesas, sino que, anticipndose patticamente al esperado poder,
dispuso que se prepararan para ocupar la Wilhelmstrasse seis batallones
de polica que ni siquiera existan. Al mismo tiempo, por orden suya,
Gring inform a Meissner y a Von Papen. Estos aprovecharon ense-
292 Goebbels

guida el fantasma de un inminente golpe militar para acelerar las cosas.

De hecho, Von Papen se vea a punto de culminar una obra maestra
poltica: haberse vengado de Schleicher y llevar a Hitler a la responsa-
bilidad gubernamental sin entregarle el Estado, pues el Fhrer no se
convertira en canciller de un gabinete presidencial, sino que deba
gobernar con una mayora parlamentaria. El jinete crea poder inte-
grar y domar a Hitler en colaboracin con Hindenburg. A quienes lo
amonestaban les objetaba con arrogancia: Se equivocan, nos lo hemos
ganado.188
Goebbels esperaba con numerosos compaeros del partido en el
hotel Kaiserhof cuando, el 30 de enero de 1933, poco antes de la diez
de la maana, Von Papen acompa a los miembros del proyectado
gobierno a travs de los jardines nevados de los ministerios hasta la pre-
sencia del presidente del Reich. All estaban, adems de Hitler, el futu-
ro canciller del Reich, tambin Gring, que recibira un Ministerio del
Aire de nueva creacin (en principio todava sin cartera), as como el
cargo de consejero de Interior prusiano, y Frick, a quien estaba asigna-
do el Ministerio de Interior del Reich. Una cartera para Goebbels slo
habra supuesto un obstculo en las negociaciones con los conserva-
dores. Hitler nunca le haba dicho esto abiertamente a su jefe de pro-
paganda del Reich, sino que el da anterior le haba declarado solem-
nemente que tena asegurado su ministerio. Hasta las inmediatas nuevas
elecciones, que se impusieron contra la resistencia de Hugenberg en la
antesala de Hindenburg, por as decir en el ltimo minuto, le reserva-
ra su puesto un testaferro.189
Goebbels haba manifestado que eso le bastaba por el momento.
Quera dedicarse por entero a la decisiva campaa electoral,190 que ahora
se realizara con la ventaja electoral del canciller y con el aparato estatal.
Sin embargo, el hecho de quedar postergado le decepcion. Slo
despus de que su Fhrer, con un marcado sentido del patetismo, se
bajara del coche delante del hotel Kaiserhof, de que entrara en l a tra-
vs de un pasillo de gente y detrs de Gring, que marchaba delante
pregonando la noticia, slo despus de que Hitler caminara en silencio
entre sus partidarios y de que se le llenaran los ojos de lgrimas, su
 No es como un milagro que un simple cabo de la guerra mundial... 293

decepcin dio paso a la alegra de que el hombre en quien haba empe-

zado a creer aos antes, al que finalmente idolatr, se hubiera conver-
tido en canciller.
Como en un sueo as le pareci despus volaron las horas de
ese da de la gran decisin, del cambio histrico, en definitiva, del
gran milagro.Viaj a la oficina del distrito y anunci all la novedad
de las cosas, coordin, organiz, se reuni entre medias con un gran-
dsimo Hitler y luego visit con el jefe de la prensa extranjera, Hanfs-
taengl, a su entusiasmada mujer Magda, cuya prxima salida del hospi-
tal ofreca otro motivo de alegra. Al atardecer, Goebbels permaneci
en el hotel Kaiserhof esperando con algunos otros el gran desfile de
antorchas con el que deba terminar el da. Poco despus, casi intermi-
nables columnas marchaban a travs de la Puerta de Brandeburgo y
delante de la cancillera, bajo la luz flameante, entre los acordes de la
cancin de Horst Wessel continuamente entonada, muchos con la creen-
cia de estar en camino hacia un mundo mejor. En una ventana de la
cancillera estaba el anciano mariscal con la vista clavada en las forma-
ciones que pasaban delante de l. Un par de ventanas ms all, aqul a
quien pareca pertenecer el futuro; detrs de l, en penumbra ade-
ms de Gring y Hess, apareca de vez en cuando Goebbels, que
haba venido momentneamente a la cancillera como principal orga-
nizador del espectculo destinado a engrandecer el acontecimiento.
Goebbels quiso ver en l la marcha triunfal de su fantica fe, la vic-
toria de su voluntad, pues, desde su perspectiva, la fe en el milagro de lo
imposible con estas palabras haba parafraseado en 1926 la esencia
del nacionalsocialismo se haba hecho realidad justo en el dcimo
aniversario de la muerte de su amigo Flisges. Qu razn habra podido
predecir semejante futuro al pobre lisiado de la Dahlener Strasse de
Rlieydt, que gritaba pidiendo su salvacin, o al fracasado cabo de la gue-
rra mundial con su grotesca conducta proselitista? No es como un
milagro preguntara despus Goebbels que un simple cabo de la
guerra mundial haya relevado a las casas de los Hohenzollern y de los
Habsburgo?.191 Lo que a l le poda parecer un gran milagro ms bien el
efecto de fuerzas histricas y polticas, as como la particu-
294 Goebbels

lar constelacin de protagonistas que haba nacido de ellas y que llev

en modo alguno de manera espontnea a este 30 de enero de 1933.
Como si ahora la discordia y la lucha de los aos pasados hubieran
terminado, como si ya slo hubiera un nico pueblo exactamente
como l se lo haba imaginado en sus visiones de una comunidad popu-
lar, as hizo Goebbels celebrar el acontecimiento, que fue transmiti-
do a las regiones alemanas por todas las emisoras del Reich, con la ni-
ca negativa de las estaciones de Stuttgart y Munich. En una emisin
que oblig a hacer siguiendo las instrucciones del nuevo ministro de
Interior del Reich, Frick, y pese a la protesta de los responsables, pro-
sigui su artificio propagandstico despus del discurso de Gring, dejan-
do intervenir a los compaeros del partido como ciudadanos de todos
los sectores de la poblacin. Ninguno de ellos era realmente el que pre-
tenda ser: ni siquiera Albert Tonak, el antiguo combatiente del Frente
Rojo, que tras la batalla en los salones Pharus de Wedding se haba pasa-
do a las SA y poco despus conduca el coche del jefe de distrito. Las
ltimas palabras de la transmisin le salieron a Goebbels del alma: Es
conmovedor para m ver cmo en esta ciudad en la que comenzamos
hace seis aos con un puado de personas, cmo en esta ciudad se levan-
ta realmente todo el pueblo, cmo abajo pasan desfilando las personas,
trabajadores y burgueses, campesinos, estudiantes y soldados, una gran
comunidad del pueblo en la que ya no se pregunta si uno es burgus o
proletario, catlico o protestante, sino que slo se pregunta: Qu eres,
adonde perteneces y en qu te declaras partidario de tu pas? Eso es
para nosotros, los nacionalsocialistas, la mayor satisfaccin de este da.
En nuestra opinin la lucha no se acaba aqu, sino que maana tem-
prano comenzaremos a trabajar y a la luchar de nuevo.Tenemos el ple-
no convencimiento de que llegar un da en que no slo se levantar
el movimiento nacionalsocialista, sino todo un pueblo, en que todo un
pueblo recordar sus valores primitivos y emprender la marcha hacia
un nuevo futuro. Por el trabajo y por el pan, por la libertad y el honor
tenemos que luchar, y esta lucha la llevaremos hasta el final, y creemos
que ser bendicin y prosperidad para la nacin alemana (...). Se pue-
de decir con sobrada razn: Alemania se est despertando.193
 No es como un milagro que un simple cabo de la guerra mundial... 295

Lo cierto era que esta Alemania estaba dividida en dos bandos, como
demostraron los acontecimientos que tuvieron lugar en esa noche del
gran milagro. El jefe de la temida seccin sanguinaria 33, Maikows-
ki, que esa misma tarde haba pasado desfilando delante del Fhrer con
la cabeza alta, y un agente de polica fueron muertos a tiros. 194 Con la
exaltacin del triunfo, Maikowski entr con sus hombres en la calle
Wallstrasse de Charlottenburg, un baluarte del KPD. All se encontra-
ron con miembros de la Liga Roja de Combatientes que se haban reu-
nido rpidamente y con el escuadrn de proteccin que llevaba el nom-
bre del revolucionario de izquierdas sajn-tur ingense Max Holz. En la
confusin de la pelea, que se entabl pronto, se lanzaron los letales tiros
de revlver. Quin los dispar, nunca pudo ser aclarado.195
Puesto que tenan el poder en las manos, Goebbels vio en la muerte
del jefe de seccin y del agente de polica la ocasin adecuada para
justificar propagandsticamente y llevar a efecto la ya de todos modos
inminente erradicacin de la peste comunista. Con sus radicales pre-
tensiones, con las que quera hacer cesar el miedo de las SA al caci-
quismo del partido y contentar a las secciones de asalto, que exigan
un cambio revolucionario, despert rechazo en un principio. Hitler,
con quien se reuni en la maana del 31 de enero en el hotel Kaiser-
hof, quera conservar la apariencia de legalidad. Por el momento haba
que prescindir de contramedidas directas. La tentativa revoluciona-
ria bolchevique tiene primero que recrudecerse, explic Hitler al
decepcionado Goebbels.196
En realidad, en el KPD no slo se propagaron la huelga y finalmente
la huelga general, sino que circulaban tambin noticias segn las cua-
les era inminente el levantamiento armado como respuesta a la canci-
llera de Hitler. Ni la mayora de los comunistas alemanes ni los parti-
darios y la direccin del NSDAP contaban con que la direccin del
KPD siguiera finalmente las rdenes del Komintern, que sabote por
todos los medios los esfuerzos dentro del partido por una gran alian-
za antifascista con el SPD y que, por tanto, dejara seguir su curso al
proceso de unificacin pardo, del que no se esperaba sin embargo tanta
contundencia y celeridad.197
296 Goebbels

Los sangrientos enfrentamientos que se repetan entre las SA y la

Liga Roja de Combatientes en el Frente, que se interpretaban como
indicios seguros de una revuelta comunista, hicieron que a Hitler le
pareciera indicado reprimir paso a paso y de manera legal esta supues-
ta amenaza. Tras entrevistarse con Gring, ste, en calidad de interino
como consejero de Interior prusiano, orden el 2 de febrero prohibir
todas las manifestaciones del KPD y de sus organizaciones paralelas en
toda Prusia; al mismo tiempo se practicaron registros en las oficinas cen-
trales del KPD. En la berlinesa casa de Karl Liebknecht se confiscaron
impresos ilegales, tal como inform el Vossische Zeitung.198
Entretanto, Goebbels se dedicaba por completo a las prximas elec-
ciones, de las que Hitler pensaba que seran las ltimas de una manera
u otra.199 De las medidas de su adversario Gring contra el KPD apenas
se preocup. De otro modo actu cuando el 4 de febrero Hitler hizo
que se publicara un decreto ley para la proteccin del pueblo alemn,
que autorizaba al gobierno a prohibir huelgas en empresas importantes,
as como asambleas y manifestaciones cuando se tema un peligro
directo para el orden pblico. Poco despus, Goebbels explic
maliciosamente a la prensa juda que los decretos ley eran el manual
de comportamiento de la poltica.200 Con ellos se tena una base jurdica
para eliminar los peridicos de la oposicin de izquierdas por medio de
prohibiciones y, por tanto, hacer ms eficiente la propia propaganda del
renacimiento nacional del pueblo alemn.
Aunque Goebbels continuaba hablando sin trabas a favor de la pr-
xima erradicacin del marxismo, el objetivo marcado por Hitler
segua consistiendo en simular la legalidad de su actuacin. As pues,
los oradores del NSDAP tenan que llamar la atencin sobre el hecho
de que el nuevo gobierno deba su nombramiento a la confianza de
Hindenburg. Es ms, si los oradores electorales que haca poco le ha-
ban atacado refirindose a l como un debilucho senil e inepto, como
el hombre que haba perdido la guerra, ahora ensalzaban a Hindenburg
como una destacada figura heroica, como el venerable e infatigable
fideicomisario del pueblo alemn y el mariscal del invicto ejrcito
alemn, era porque su nombre deba avalar (realmente siendo utiliza-
 No es como un milagro que un simple cabo de la guerra mundial... 297

do) la poltica nacionalsocialista comprometida con el bien de la

patria.201
A los alemanes se les machacaba ahora con que slo el movimiento
nacionalsocialista y su Fhrer podan an salvar a la nacin del ene-
migo pblico judeo-marxista, que haba hecho que se tambalearan
seriamente sus bases y la haba expuesto a la ruina. Las exequias por los
fallecidos en la noche del 31 de enero ofrecan una buena oportunidad
para ello, pues Goebbels era el ms entendido en memorables esce -
narios fnebres. Como si de un smbolo se tratara, hizo que en la cate -
dral de Berln se colocaran uno al lado del otro los atades del jefe de
seccin y del agente de polica, flanqueados por las guardias de honor
de sus camaradas; delante, reunidos en la misma armona, los notables
pardos y no pardos, entre los que se encontraban tambin el canciller
del Reich y su jefe de propaganda. 202
A instancias de Goebbels, la emisora berlinesa Funkstunde envi a
uno de sus reporteros ms populares, Fritz Otto Busch, para que infor -
mara a los radioyentes de todo el Reich sobre la marcha del cortejo
fnebre al son admonitorio de las campanas de la catedral. Apenas
caba imaginar un adoctrinamiento ms sutil y efectista: Busch habla -
ba con sumo patetismo del gran rey Federico, al que en este instante
vea descender en persona de su caballo del monumento situado en
Unter den Linden y acercarse al atad de Maikowski para agradecer al
difunto su cumplimiento del deber. Despus, desde el cementerio de
los Invlidos, las ondas del ter transmitieron a todo el pas el sermn
del sacerdote y las apasionadas palabras de nuestro jefe de distrito, ya
tan a menudo pronunciadas, sobre el sacrificio, la muerte y la salva-
cin.203
Despus de todo, en esta campaa electoral Goebbels utiliz la radio
por primera vez de manera masiva, aunque, dado el reparto de funcio -
nes dirigentes determinado por la poltica de partidos, el NSDAP tena
que mostrarse por el momento comprometido con la coalicin guber -
namental. Por eso, en un principio los nacionalsocialistas permanecie-
ron en segundo trmino, pese a ser generalmente los directores de la
emisin, es decir, los directores del programa, en las posiciones polti-
298 Goebbels

cas recin creadas. Aunque a principios de febrero Goebbels haba anun-

ciado en el hotel Kaiserhof con enrgicas palabras la rpida eliminacin
de los viejos caciques del sistema en la radio, y hasta el 5 de marzo
en una medida que no pueda hacer peligrar el remate de nuestra cam -
paa electoral,204 en el fondo tena claro que la verdadera reforma de
la radio slo podra tener lugar despus del 5 de marzo. 205
Sin embargo, en estas semanas de campaa electoral apenas pas un
da sin que todas las emisoras difundieran al menos un discurso electo-
ral, que la mayora de las veces ocupaba todo el programa de la tarde.
Eugen Hadamovsky, que haba sido nombrado por Goebbels en 1931
primer observador radiofnico del NSDAP para el distrito, que luego
lider la Federacin del Reich de radioyentes alemanes y que en 1932
entr en la jefatura de propaganda del Reich, organizaba las retrans -
misiones de los mtines de Hitler, sobre los que constat: Empezamos
en la radio con una fantstica oleada de influencia poltica, agitacin y
propaganda en todas sus formas. Desde el 10 de febrero hasta el 4 de
marzo, casi todas las tardes se emitieron discursos del canciller del Reich
a travs de algunas o todas las emisoras alemanas (...). Era necesario
semejante fuego nutrido en masa para hacer que todo el pueblo agu-
zara los odos y dirigiera su atencin al nuevo gobierno de Hitler. 206
As, Hitler slo pronunciaba sus discursos electorales en las ciudades
que tenan una emisora de radio. 207 Las retransmisiones deban reali-
zarse en medio del pueblo, para proporcionar a los oyentes una ima-
gen plstica de lo que ocurra en las asambleas nacionalsocialistas, una
imagen de esa pseudo-religiosidad enftica, adornada de patetismo, pero
que sin embargo, o precisamente por eso, tocaba los sentimientos de las
masas, una religiosidad que culminaba en el amn con que Hitler ter-
minaba sus discursos.
Goebbels siempre introduca con un reportaje los discursos de Hitler,
que se retransmitan por la radio y se reciban en todo el Reich. El
Frankfurter Zeitung coment la intervencin del jefe de propaganda del
Reich en el palacio de deportes berlins, la gran tribuna del nacio -
nalsocialismo:208 se presentaba primero como el superlativo nato: fas-
cinante, nico; una expectacin febril, una expectacin que crece febril-
 No es como un milagro que un simple cabo de la guerra mundial... 299

mente; las multitudes se apelotonan, todo es una masa humana en la

que ya no se reconoce a los individuos.209 Slo despus hablaba Hitler e
intensificaba lo que ya no pareca poder intensificarse, hasta que las
masas entraban en un delirio sin sentido, 210 como observaba Goeb-
bels con satisfaccin.
Esas intervenciones radiofnicas alimentaban los rumores de que
Goebbels, que hasta ahora se haba quedado con las manos vacas en el
reparto de poderes, iba a recibir el cargo de comisario poltico de la
radio a nivel del Reich. 211 Esto agrav el sentimiento que ya le carco-
ma de verse postergado y aument su notoria desconfianza. La reac -
cin dictaba que se le aplastara contra la pared y se pretenda arrin -
conarlo se lamentaba y Hitler apenas le ayudaba. 212 Su ambiciosa
mujer, que estaba muy triste y lloraba de impaciencia porque l no
prosperaba, reforzaba sus recelos. 213 Cuando Rust se convirti en con-
sejero de Cultura de Prusia y Walther Funk, el antiguo redactor jefe del
peridico financiero lder en Berln, el Bertiner Borsenzeitung [Peridico
Burstil Berlins], en secretario de Estado para prensa y propaganda,
Goebbels fue presa de una paralizante depresin. 214 Pas horas amar-
gas, se senta abandonado por todos y casi cansado de vivir. 215
Preocupaciones adicionales le daba la mala situacin financiera del
partido, que cuestionaba el despliegue sin trabas de la propaganda. Ni
Cristo se preocupaba por la cuestin econmica. En Munich eran
demasiado optimistas por lo que respectaba a las elecciones, se lamen-
taba Goebbels, entre otras cosas porque ahora no se le conceda la aten-
cin que l consideraba oportuna. Cuando el 13 de febrero Hanke le
comunic que no caba contar con ningn fondo para la campaa elec -
toral, anot furioso en su diario que en ese caso el gordo Gring debe-
ra renunciar por una vez a algo de caviar. 216
Gring, tachado de reaccionario por el cada vez ms descontento
Goebbels, entre otras cosas debido al dispendioso estilo de vida de aqul,
haba monopolizado ya la iniciativa en Prusia. Despus de disolver el
Parlamento regional prusiano el 4 de febrero, introdujo solapadamen -
te un sinnmero de los denominados comisarios honorficos en la
consejera de Interior prusiana, que se instalaron all y decretaron des-
300 Goebbels

pidos y modificaciones en un importante cambio de personal. Goring

dedic especial atencin a las jefaturas de polica, que en poco tiempo
cubri en gran parte con jefes de las SA. Para aliviar la carga de los poli-
cas numerarios, el 22 de febrero orden la formacin de un cuerpo
auxiliar de polica de unos 50.000 hombres, sobre todo de las SA y de
las SS, haciendo que se derrumbara abiertamente la ficcin de la neu-
tralidad policial al favorecer el predominio de los vinculados al parti-
do. Mis medidas, as deca la argumentacin de Goring, quien cre la
comisara regional de polica secreta prusiana, de la cual naci la ofici-
na central de seguridad del Reich, no sufrirn menoscabo por medio
de ninguna objecin jurdica.217
El 24 de febrero, el da despus de que el KPD celebrara un gran
mitin en el palacio de deportes berlins, Goring hizo ocupar la casa de
Karl Liebknecht y cerrarla hasta nuevo aviso. Esto ltimo fue justifi-
cado por la oficina de prensa oficial despus de la accin alegando que
se haba confiscado una serie de octavillas del KPD que exhortaban a
actividades de alta traicin o actos de violencia. 218 El 25 de febrero,
cuando el jefe de la polica poltica nombrado por Goring, Rudolf Diels,
emprendi el trabajo en la casa de Karl Liebknecht con toda su ener-
ga, la oficina present el sorprendente comunicado de que en habi-
taciones subterrneas se haban encontrado muchos cientos de quin-
tales de material de alta traicin. En los impresos se llamaba a la
subversin armada, a la revolucin sangrienta. Escritos sobre la revo-
lucin rusa sirven de aleccionamiento e instruccin para los jefes de los
escuadrones comunistas. Se indica cmo nada ms empezar la revolu-
cin se debe detener y fusilar a ciudadanos que gozan de crdito en
todas partes (...). Ninguna habitacin ni ningn impreso quedar sin
un minucioso examen, se deca en la declaracin, que se cerraba con
la advertencia de que se necesitara un trabajo de semanas, advertencia
que bloqueaba cualquier demanda de informacin.219
Mientras que en la edicin nocturna del 24 de febrero el Vossische
Zeitung informaba en primera plana sobre la ocupacin y el cierre de
la central del partido, as como por extenso en la edicin matutina del
26 de febrero sobre los hallazgos en las bvedas secretas, el peri-
 No es como un milagro que un simple cabo de la guerra mundial... 301

dico de lucha de Goebbels se limit a una informacin inusitadamente

breve. Sobre el golpe de Gring se podan leer slo nueve lneas en el
Angriff del 24 de febrero, en la edicin del da siguiente una sola frase y
en el nmero del 27 de febrero un comunicado. No se mencionaban
siquiera los impresos que llamaban a la subversin armada o a la
revolucin. Slo se notificaba que se haba incautado material de alta
traicin.
Sin duda para mostrar que no necesitaba a Gring, en Berln Goeb-
bels se concentr de lleno en su gran campaa propagandstica para el
da de la nacin que resucita, el 4 de marzo. Para entonces ya haban
remitido sus depresiones. Durante un viaje en el marco de la campaa
electoral, Hitler le haba comunicado en Essen que ahora el vicecanci-
ller Von Papen estaba de acuerdo con crear un nuevo ministerio para
l. Por fin volvi a estar totalmente animado cuando una donacin
millonada para la campaa electoral por parte de lderes industriales 220
cambi de repente las condiciones para la propaganda. Ahora crea poder
demostrar a sus adversarios qu se puede hacer con el aparato estatal
cuando se sabe utilizarlo.221
La tarde del 27 de febrero de 1933 fij detalladamente con algunos
colaboradores y jefes de las SA la campaa propagandstica para el da
de la nacin que resucita y dio las instrucciones necesarias a la propia
prensa. En todas las partes del Reich deba haber desfiles de las SA. Al
atardecer estaban reunidos en la casa goebbeliana de la Reichskanzler-
platz Hitler y algunos otros lderes del partido, cuando el jefe de pren-
sa extranjera del NSDAP, Hanfstaengl, igualmente invitado pero que se
haba quedado en casa por un resfriado, llam por telfono y pidi sin
aliento hablar con el Fhrer. Cuando Goebbels pregunt qu pasaba
y se ofreci para comunicrselo a Hitler, Hanfstaengl perdi la pacien-
cia: Dgale que el Reichstag se est quemando. Hanfstaengl, ests de
broma?, respondi Goebbels brevemente. Si me cree capaz de algo
as, venga aqu y valo con sus propios ojos, contest Hanfstaengl y
colg. El jefe de la prensa extranjera record haber informado despus
a dos periodistas. Apenas haba colgado el telfono cuando volvi a
sonar. Era Goebbels otra vez: "He hablado con el Fhrer; quiere saber
302 Goebbels

qu es realmente lo que pasa. Basta de bromas!'.Yo me enfad:"Hagan

el favor de venir ustedes mismos y cercirense de si digo disparates o
no.Todo el edificio est en llamas". 222
En un principio, Hanfstaengl estaba convencido de que Goebbels se
haba quedado sorprendido por la noticia, como escribi despus de la
Segunda Guerra Mundial: El pequeo doctor era, como es sabido, un
perfecto embustero, pero si alguna vez una voz denot de verdad enfa -
do y recelo, se era su caso aquella tarde. 223 Hay muchas pruebas a favor
de esta primera impresin (que pronto Hanfstaengl revis bajo el efec-
to que le produjo la lectura de los peridicos extranjeros), pues Goeb-
bels crea no necesitar ese seuelo para movilizar a los ltimos para
la causa del nacionalsocialismo, desde que contaba con suficientes recur-
sos econmicos. Con esos fondos y con la ayuda del aparato estatal aho-
ra disponible, estaba convencido de llevar a la victoria al NSDAP en las
elecciones parlamentarias del 5 de marzo y de este modo mejorar su
autoestima, daada desde haca semanas.
Este xito que esperaba con seguridad deba ser exclusivamente suyo.
Un incendio provocado por l no encajaba en sus clculos, pues para
su realizacin habra sido precisa una estrecha colaboracin con Goring,
que para entonces ya dominaba en Prusia y al que miraba con malos
ojos.224 Si, con todo, Goebbels hubiera organizado esa accin con l,
no habra tratado tan marginalmente en su peridico de lucha los regis-
tros de las centrales del partido comunista promovidos por Goring, con
fabulosos resultados para la propaganda. Precisamente en esos resul-
tados se apoyara Gring despus del 27 de febrero cuando culp a los
comunistas de haber incendiado el Reichstag. 225
La autora del incendio del Reichstag en el caso de que hubiera
que atribursela a los nacionalsocialistas 226 responda indudablemente
ms de cerca al carcter del hombre de accin Gring, del que
Hitler haba dicho en una ocasin que era un hombre de hierro, sin
escrpulos. Si primero los comunistas y enseguida tambin otros adver-
sarios del nacionalsocialismo vieron en Goebbels al iniciador, fue sobre
todo porque el infierno nocturno de aquel 27 de febrero pareca enca -
jar perfectamente en el clich del diablo cojo, la encarnacin del mal
 No es como un milagro que un simple cabo de la guerra mundial... 303

por antonomasia. Ms probable es que, de manera anloga a los acon-

tecimientos que precedieron al 30 de enero, las cosas pasaran a toda pri-
sa por delante de Goebbels y que l slo se enterara de ellas a poste-
* 227
non.
Eso mismo induce a suponer el comportamiento posterior de Goeb-
bels, despus de que recibiera la llamada de Hanfstaengl y se asegurara
volvindolo a llamar. En compaa de Hitler baj a cien kilmetros por
hora la avenida Charlottenburger Chaussee. Poco antes de las diez y
media llegaron ambos al Reichstag, desde cuya destacada cpula su-
ban al fro cielo nocturno llamas y un negro humo. Los cordones poli-
ciales detuvieron el coche. Cuando los agentes reconocieron a Hitler,
se abri el cordn. A travs de la puerta 2, a travs de filas de oficiales
de polica y de bomberos, a travs de mangueras de agua entraron en
el edificio.228 Al igual que poco despus el vicecancillerVon Papen, que
tambin acudi corriendo, encontraron en el interior a un solcito
Gring, por quien pronto supieron que haba sido detenido un incen-
diario comunista en el saln del pleno del Parlamento.
Era un hombre robusto, desconcertado, con deficiencia visual, de
mirada ausente, al que se identific como Marinus van der Lubbe, ofi-
cial de albail de la ciudad holandesa de Leiden y vagabundo con ante-
cedentes penales. Durante das haba estado errando por los alrededores
de Berln.Tena un pasado comunista, como pronto se demostr. Al ser
detenido, el hombre, medio desnudo y empapado en sudor, que haba
pasado la noche anterior en una celda de la polica local de Hennigs-
dorf,229 no hizo ningn esfuerzo por negar que haba encendido el fuego.
Poco despus declar haber tomado espontneamente la decisin y
haberla llevado a cabo solo. Haba comprado cuatro cajitas de encende-
dores de carbn, haba entrado en el edificio y haba prendido fuego en
varios lugares, para lo que se haba valido de la camisa como material
incendiario. A la pregunta de por qu lo haba hecho respondi el holan-
ds, que tena claramente una deficiencia mental, que quera llamar la
atencin sobre el hecho de que el trabajador quiere tener el poder.230
En el primer comunicado del servicio de prensa oficial prusiano,
corregido despus por Gring, se dio la imagen de una conspiracin
304 Goebbels

comunista a gran escala, haciendo caso omiso de las declaraciones que

prest Van der Lubbe en una comisara de polica de la Puerta de Bran-
deburgo en presencia del jefe de la polica poltica, Diels. En el comu-
nicado se deca que el incendio era hasta ahora el acto terrorista ms
atroz del bolchevismo en Alemania.231 Un agente de polica haba
observado en el edificio a oscuras a personas con antorchas encendi-
das. Dispar acto seguido. Se logr coger a uno de los autores. Luego
se segua diciendo que, entre los cientos de quintales de material des-
tructivo que la polica haba encontrado en el registro de la casa de
Karl Liebknecht, se hallaban las instrucciones para este atentado terro-
rista. Segn esto se van a incendiar edificios gubernamentales, museos,
castillos y empresas de vital importancia. Con la incautacin del mate-
rial se haban puesto trabas a la ejecucin sistemtica de la revolucin
bolchevique. Sin embargo, el incendio del Reichstag deba ser la seal
para la revuelta sangrienta y la guerra civil.
Con la certeza de haber encontrado finalmente la legitimacin para
el golpe decisivo contra el marxismo, Goring, tras convenirlo con
Hitler se dice que en la conmocin ste grit que se abatiera todo
lo que se les pusiera en el camino232 puso en estado de mxima alerta
a toda la polica. Durante la noche fueron detenidos unos 4.000 fun-
cionarios, sobre todo del KPD, as como numerosos intelectuales de
izquierdas, entre ellos Cari von Ossietzky y Egon Erwin Kisch. Se ocu-
paron varias sedes del partido y editoriales socialdemcratas; peridi-
cos que todava no estaban prohibidos se excluyeron ahora.
Goebbels, al que junto con Hitler,Von Papen y el comandante de la
ciudad de Berln, Schaumburg, gui por el edificio en llamas del Par-
lamento el jefe de polica de Gring, el contralmirante Magnus von
Levetzow,233 a continuacin evidentemente expuesto a la fuerza de la
improvisacin se apresur a ir al distrito para informar all y pre-
pararlo todo para cualquier eventualidad. Con Hitler, despus de que
ste puso al corriente al consejo ministerial urgentemente convocado,
se reuni en el hotel Kaiserhof, desde donde se dirigieron a la desier-
ta redaccin del Volkischer Beobachter para escribir conjuntamente edi-
toriales y proclamas.234
 No es como un milagro que un simple cabo de la guerra mundial... 305

El objetivo, marcado por los acontecimientos, de ese trabajo propa-

gandstico nocturno era despus de que en una primera declaracin
oficial se interpretara el incendio como el preludio de una rebelin
comunista no slo justificar ante la opinin pblica las represalias ini-
ciadas por Gring y preparar prximas gestiones, sino presentar de nue-
vo al movimiento nacionalsocialista, con Hitler a la cabeza, como la
nica fuerza capaz de salvar a Alemania de una revolucin comunista.
Esta intencin encontr su mxima expresin en el editorial del Angriff
que Goebbels puso por escrito aquella noche. En l descarg todo su
odio, escribiendo que el comunismo tena que ser erradicado tan pro-
fundamente que ni siquiera quedara su nombre. Exhortaba a conferir
a Hitler el mandato para ello: Ahora ponte en pie, nacin alemana.
Ahora levntate y da tu opinin. Ahora, el 5 de marzo, irrumpir el jui-
cio de Dios sobre la universal peste roja, y lo anunciar a travs de la
voz del pueblo. Hitler quiere actuar. Hitler actuar. Dadle el poder para
ello.235
El 28 de febrero de 1933, mientras los jvenes hitlerianos vendan
el Angriff por las calles de Berln, mientras el presidente del grupo par-
lamentario del KPD, Ernst Torgler, acusado de complicidad, compare-
ca ante la polica, el presidente del Reich concedi al canciller Hitler
el poder exigido. Tras una exposicin dramtica de los acontecimien-
tos de las ltimas horas, Hindenburg firm un decreto ley que se le pre-
sent, por el cual se derogaron todos los derechos fundamentales, se
ampli considerablemente el campo de aplicacin de la pena de muerte
y adems se prepararon numerosas maniobras contra las regiones. El
decreto ley para la proteccin del pueblo y del Estado, completado
por otro decreto del mismo da contra la traicin al pueblo alemn y
maquinaciones de alta traicin y por la ley de autorizacin aproba-
da algunas semanas ms tarde, fue la decisiva base pseudo legal de la
dominacin nacionalsocialista y sin duda la ley ms importante del Ter-
cer Reich, pues el Estado de derecho se vio ahora sustituido por un
permanente estado de excepcin.
Mientras que en todas partes de Alemania eran arrestados miles de
comunistas y socialdemcratas, mientras que los miembros de las SA
306 Goebbels

saldaban cruelmente viejas cuentas en stanos y patios interiores, mien-

tras que los combatientes de la Liga Roja se pasaban en masa a los par-
dos en parte por miedo, en parte por la fascinacin del poder del
que hacan gala, la campaa propagandstica goebbeliana se acercaba
a su punto culminante con la precisin de un reloj despus de espec-
taculares mtines multitudinarios en Breslavia, Hamburgo y Berln. En
una concentracin nunca acontecida, el da de la nacin que resu-
cita, el 4 de marzo de 1933, se agotaron todas las posibilidades propa-
gandsticas.236 Como sitio desde el cual Hitler hablara al pueblo por
todas las emisoras con supremo fervor y entrega haba elegido Goeb-
bels Knigsberg, la vieja ciudad de coronacin prusiana, en alusin cons-
ciente a la mayora absoluta que se esperaba con seguridad en las elec-
ciones del da siguiente. Despus de que Hitler terminara su discurso
introducido por el reportaje del jefe de propaganda del Reich con
un llamamiento a los alemanes para que volvieran a llevar la cabeza alta
y orgullosa, son potentemente en el acorde final del Fhrer la ora-
cin holandesa de accin de gracias, que finalmente qued ahogada en
su ltima estrofa por el repique de campanas de la catedral de Knigs-
berg. En ese mismo momento desfilaban por todas las partes del Reich
columnas de las SA, mientras que en los montes y a lo largo de las fron-
teras se encendieron los denominados fuegos de la libertad. Embria-
gado por su propia escenificacin escribi Goebbels al respecto: Cua-
renta millones de personas (...) son conscientes del gran cambio de era.
Centenares de miles tomarn en este momento la decisin final de
seguir a Hitler y de luchar en su nimo por la resurreccin de la nacin
(...).Toda Alemania se asemeja a una nica antorcha, grande y brillan-
te. Se ha producido, tal como queramos, el da de la nacin que resu-
cita.237
Sin embargo, las grandes expectativas de Goebbels no se cumplie-
ron.238 Con un 43,9 por ciento de los votos, el NSDAP no consigui
claramente la mayora absoluta y sigui dependiendo de su compae-
ro de coalicin, el negro, blanco y rojo DNVP, que obtuvo un 8 por
ciento. El Centro y los socialdemcratas se consolidaron con un 11,3
y un 18,3 por ciento de los votos respectivamente, y el KPD, con su
 No es como un milagro que un simple cabo de la guerra mundial... 307

12,3 por ciento, tampoco sufri una prdida excesiva. Particularmente

decepcionante debi de ser para Goebbels el hecho de que el NSDAP
obtuviera precisamente en Berln el segundo peor resultado, con un
31,3 por ciento, despus de la circunscripcin electoral 20 (Colonia-
Aquisgrn), con un 30,1 por ciento.239
Goebbels transform propagandsticamente estos resultados en una
victoria fantstica e increble, en un glorioso triunfo. l, que crea
en la omnipotencia de la propaganda, tampoco poda ni quera reco-
nocerse a s mismo que, pese a las tan halageas perspectivas, no se
haba alcanzado el objetivo deseado. Pero qu significan ahora ya las
cifras? Dominamos en el Reich y en Prusia; todos los dems han ca-
do derrotados. (...) Alemania est despierta, afirmaba sin ms, dejan-
do de lado los hechos.240
Por consiguiente, la propaganda de Goebbels, atenindose a las cifras,
no haba conquistado para los nacionalsocialistas ni el Reich ni su capi-
tal. No obstante, haba contribuido de manera decisiva al ascenso de
stos y a su subida al poder, pues fue la primera en dar dinamismo al
movimiento del sur de Alemania, que causaba una impresin ms bien
indolente; fue la primera en dar amplitud al movimiento, conciliando
lo que pareca inconciliable, manteniendo unido lo que en realidad no
encajaba. Cuando Goebbels, como jefe de distrito o ms tarde como
jefe del Reich, diriga repetidamente su propaganda llena de odio con-
tra la burguesa y la reaccin y hablaba en favor del socialismo, vin-
culaba hacia s a la parte proletario-socialista de la base del partido y, en
definitiva, hacia el reaccionario Hitler, al que l se haba consagrado.
Su actuacin, determinada por su divisin interior y su deformacin
psquica, fue la que contribuy de manera decisiva a que el partido no
se escindiera en dos bandos como consecuencia del congreso de Bam-
berg, del golpe de Stennes o de las crisis de Strasser.
Sin duda, estas contradicciones no podan transmitirse por medio de
programas del partido, sino slo por medio de la persona. Goebbels
supo predisponer a las masas a favor del austraco, cabo de la guerra
mundial y agitador poltico, a favor de ese tipo raro con su ridicula con-
ciencia proselitista. Del mismo modo que ste se haba convertido para
308 Goebbels

l en un punto de referencia y apoyo personal, sera tambin punto de

referencia y apoyo para el pueblo, pues Goebbels lo celebraba en una
glorificacin pseudo religiosa como el portador de esperanzas, como el
gua que los sacara de las miserias y privaciones del momento.241
Pero slo esto no habra conducido al xito, como demostraron las
elecciones parlamentarias con la ventaja electoral del canciller, un apa-
rato de mayor tamao y una oposicin en parte ya descartada. Antes
bien, se necesit una gran crisis econmica, el fracaso de los partidos
democrticos, un presidente del Reich senil y finalmente una arrogan-
te camarilla de aristcratas que se crea todopoderosa, a la cual Hitler
midi con las propias categoras de sta y que le sirvi de trampoln al
poder en la desesperada situacin en la que se encontraba en la segun-
da mitad del ao 1932. A todos los que encarnaban ese sistema, que en
su da pareca no tener sitio para el entonces desempleado e impedido
Goebbels, ste los despreciaba tanto ms por su debilidad. Ms tarde
constatara con malicia que sin duda una de las mejores bromas de la
democracia siempre ser que ella misma proporcion a sus enemigos
mortales los medios por los que iba a ser destruida.242
 Captulo 9

VAMOS A PERSUADIR A LA GENTE HASTA

QUE QUEDE A NUESTRA MERCED
(1933)

E l 14 de marzo de 1933, la Agencia Telegrfica Wolff notific que

Hindenburg haba tomado juramento al doctor Paul Joseph Goeb-
bels como ministro del Reich para la Educacin popular y la Propa-
ganda. Bueno, el trompetista tambin quiere ser algo, debi de decir
el presidente del Reich el da anterior al firmar el acta de nombra-
miento del escritor. Seis aos y medio despus de su traslado desde
Wuppertal-Elberfeld a la capital, ahora Goebbels poda dar rienda suel-
ta a su odio contra los judos y los marxistas apoyndose en el poder
del aparato estatal y del partido. Despiadadamente, iba a hacer caer aho-
ra sobre ellos la espada de su ira y a derribarlos por su descarada sober-
bia.1 A todos los dems los quera incorporar a la comunidad popu-
lan) nacionalsocialista, amasarlos y moldearlos2 como si quisiera demostrar
que realmente slo eran un montn de mierda, tal como sola tildar-
los tan a menudo con sumo desprecio.3
Oficialmente, el Ministerio del Reich para la Educacin Popular y
la Propaganda as deca el decreto fundacional deba perseguir el
objetivo de impulsar entre la poblacin la educacin y la propaganda
sobre la poltica del gobierno del Reich y sobre la reconstruccin nacio-
nal de la patria alemana.4 Sin embargo, realmente se trataba de poner
en marcha entre las masas una movilizacin espiritual, 5 de persua-
dirlas hasta que queden a nuestra merced.6 Cuando el ministro ms
joven del gabinete, con treinta y cinco aos, habl por primera vez el
16 de marzo de 1933 ante la conferencia de prensa del gobierno del
310 Goebbels

Reich, mencion su objetivo con toda franqueza: el pueblo deba empe-

zar a pensar unitariamente, a reaccionar unitariamente y a ponerse a
disposicin del gobierno con total simpata.7 El pueblo como sumiso
instrumento en manos de Hitler responda a la visin goebbeliana de
un pueblo unido. Si este gobierno estaba decidido a no retroceder
nunca, nunca, jams y bajo ninguna circunstancia, entonces a la larga
no se podra contentar con saber que le respaldaba un 52 por ciento y,
por tanto, aterrorizar al 48 por ciento restante, sino que vera que su
prxima misin consista en ganarse al 48 por ciento restante.8
Durante mucho tiempo, los socios de los nacionalsocialistas que pro-
cedan de las lites tradicionales se haban negado a aprobar que se con-
fiara la misin de la propaganda precisamente al hombre que en el pasa-
do no haba dejado pasar ninguna oportunidad de agitar contra ellos.
Se necesitaron profundas conversaciones entre Hitler y su vicecanciller
Von Papen hasta que este ltimo accedi. Hugenberg, el antiguo y nue-
vo ministro de Economa y Alimentacin, fue el que durante ms tiem-
po se opuso a este plan. Cuando el 11 de marzo el gabinete se encar-
g de la cuestin, a Hitler le cost trabajo sacar adelante el ministerio
de Goebbels. Una de sus principales tareas, manifest, sera la prepa-
racin de importantes acciones gubernamentales. Como ejemplo
sarcstico mencion la cuestin de los aceites y las grasas, que ocu-
paba entonces al gabinete. Tiene que explicarse al pueblo que el cam-
pesino se arruinara si no se hiciera algo por mejorar la venta de sus
productos.9 El ltimo intento, sin posibilidades de xito, por parte de
Hugenberg para retrasar al menos la decisin fracas. El canciller, al que
haban querido domar por medio de la integracin, se impuso. Ese
mismo da el gabinete aprob el establecimiento del nuevo ministe-
rio.10
Ya el 6 de marzo Goebbels haba hablado con Hitler sobre la estruc-
tura del ministerio. Segn ello, incorporara en una nica y vasta orga-
nizacin11 de manera similar a la oficina propagandstica del partido
a nivel del Reich prensa, radio, cine, teatro y propaganda en cinco
departamentos, de manera que tena competencias en casi todos los
mbitos en los que era posible una influencia intelectual sobre la
 Vamos a persuadir a la gente hasta que quede a nuestra merced 311

nacin.12 Sin embargo, Hitler no haba otorgado a Goebbels la esfera

de accin de la educacin popular que le haba prometido en enero
y agosto de 1932;13 la puso en manos del antiguo profesor y consejero
interino de Cultura de Prusia, el jefe del distrito de Hannover, Rust,
quien el 30 de abril de 1934 sera nombrado ministro del Reich de
Ciencia, Educacin y Formacin Popular. No obstante, Goebbels se
sobrepuso pronto a la decepcin, pues las tareas que se le haban asig-
nado eran las que guardan ms estrecha relacin conmigo personal-
mente y a las que por eso me voy a dedicar con mucho ahnco y con
gran satisfaccin interna de entregarme a ellas.14
Goebbels tambin haba aclarado con su Fhrer el tema de la desig-
nacin de su ministerio.15 Ah haban surgido diferencias. A juicio de
Goebbels, en el nombre establecido por Hitler, Ministerio del Reich
para la Educacin Popular y la Propaganda, no se resaltaban por una
parte sus importantes tareas en el mbito de la cultura y de las artes, y
por otra parte la palabra propaganda tena para Goebbels un regus-
to amargo.16 Pero, dado que su propuesta de nombrar a la cartera Minis-
terio del Reich de Cultura y Educacin Popular fue rechazada por
Hitler,17 pronto se disuadi de su antipata hacia la palabra propagan-
da. Era injustamente una palabra muy denigrada y a menudo mal
entendida. Aunque el lego se imaginaba al orla algo de escaso valor
o incluso despreciable,18 sobre el propagandista no slo recaa la misin
de administrar a la masa complejos razonamientos en crudo y sin coci-
nar, sino que era ms bien un artista que tena que comprender las
secretas oscilaciones del alma del pueblo hacia una parte o hacia la
otra.19 Luego la propaganda era para l un arte de la poltica de Esta-
do que haba que desarrollar.20 As pues, la estiliz hasta convertirla en
un proceso creativo, en un asunto de la fantasa productiva; en defini-
tiva, en algo plenamente positivo.21
Por el contrario, s hubo acuerdo sobre el emplazamiento del nue-
vo ministerio. Despus de su entrevista del 6 de marzo en la cancille-
ra del Reich, Goebbels y Hitler visitaron el edificio, el Palacio de Leo-
poldo (Leopold-Palais), situado en la Wilhelmplatz 8/9, que haba sido
construido en 1737 y reformado cien aos despus por Schinkel. A
312 Goebbels

Goebbels le gust sobremanera, aunque algunas cosas le parecieron

anticuadas y pasadas de moda.22 En una inspeccin ms detenida
dio inmediatamente la orden a algunos miembros de las SA de que
quitaran el estuco de las paredes y de que descolgaran las pesadas cor-
tinas de felpa, que olan a moho y estaban rodas por las polillas, pues
no poda trabajar con esa oscuridad.23 Poco despus ya slo queda-
ban turbias nubes de polvo (...) de la desaparecida suntuosidad de
los burcratas.24 El 22 de marzo Goebbels pudo instalarse en su resi-
dencia oficial.
Con el lema de limpiar entre las personas al igual que se debe hacer
en las habitaciones, pues los de ayer no pueden ser precursores del
maana,25 el ministro de Propaganda se encarg de que el ministerio
nacionalsocialista de nacimiento,26 junto con las instancias inferiores
de las regiones y las provincias,27 estuviera compuesto casi exclusiva-
mente por compaeros del partido. En su mayora apenas haban reba-
sado la treintena, teniendo por tanto una media de diez aos menos
que la lite del partido.28 Goebbels era consciente de que no entendan
el tema burocrtico igual de bien que los viejos funcionarios, pero
aportaban cualidades que eran mucho ms tiles para sus propsitos, en
el caso de que quisiera forjar un arma contundente: Fogosidad, entu-
siasmo y un fresco idealismo.29
El hecho de que realmente lograra reunir en torno a s una planti-
lla ambiciosa y eficiente responda, adems de al alto nivel educativo de
sus colaboradores ms de la mitad de ellos haba asistido a la univer-
sidad y muchos se haban doctorado, sobre todo a su radical rechazo
de la poca del sistema, que, a causa de las anteriores fases de crisis
sociales y econmicas, haba significado en muchas ocasiones
desempleo y, por ende, exclusin social para ellos, procedentes princi-
palmente de la media o pequea burguesa. La mayora se haba afiliado
al NSDAP mucho antes de 1933.30 En muchos casos haban trabajado
con Goebbels en la jefatura de propaganda del Reich del NSDAP, en la
jefatura del distrito berlins o en la redaccin del Angriff. Casi cien de
los trescientos cincuenta funcionarios y empleados con los que empez
Goebbels31 llevaban la insignia de oro del partido.32
 Vamos a persuadir a la gente hasta que quede a nuestra merced 313

En la oficina ministerial estaba como jefe de negociado de personal

Karl Hanke, de veintinueve aos, antiguo jefe de organizacin del dis-
trito de Berln y jefe de la oficina central de propaganda del NSDAP a
nivel del Reich. Con esta persona de confianza desde haca muchos
aos, que desde 1932 era su ayudante personal y que el 27 de junio de
1933 fue ascendido a secretario de Estado, ejerca Goebbels la poltica
actual.33 Hitler otorg las atribuciones de organizacin y finanzas, en
el nivel de la secretara de Estado, a su consejero econmico ms impor-
tante, Walther Funk, que desde el 30 de enero de 1933 hasta finales de
1937 fue tambin jefe de prensa del gobierno del Reich.Tal como haba
determinado Hitler, Funk deba organizar el Ministerio de Propagan-
da para que Goebbels no tenga que ocuparse de las cuestiones de admi-
nistracin, finanzas y organizacin.34 Funk, a quien como jefe de la
administracin (departamento I) le asista uno de los pocos converti-
dos de la poca del sistema, el antiguo nacional-conservador Erich
Greiner,35 fue quiz como mnager en la lucha por competencias
dentro del partido el apoyo ms eficaz de Goebbels.36
Wilhelm Haegert, de veintisis aos, diriga el departamento de pro-
paganda, que como es natural tena un peso dominante dentro del
ministerio.37 El antiguo suplente del jefe de la delegacin del NSDAP
en Angermnde pas a ser en 1931 jefe del departamento de protec-
cin jurdica del distrito de Gran-Berln y en 1932 jefe de personal de
la jefatura de propaganda del Reich en Munich, antes de que Goeb-
bels lo llamara a su ministerio. A la cabeza del departamento responsa-
ble de cinematografa puso Goebbels a Ernst Seeger, y a Otto Laubin-
ger le encomend las competencias del teatro.
Como director del departamento de prensa nombr Goebbels a Kurt
Jahncke, quien al mismo tiempo era suplente de radiodifusin en la ofi-
cina del jefe de prensa del gobierno del Reich. Deba velar por que la
prensa no slo informara, sino que tambin instruyera, tal como expu-
so Goebbels su misin a grandes rasgos el 16 de marzo. Tena que ser por
as decir un piano en manos del gobierno, que el gobierno pueda tocan>.
ste era el estado ideal, y conseguirlo era a su juicio una de sus prin-
cipales tareas.38 La monotona y el aburrimiento que esto amenazaba
314 Goebbels

Goebbels intentaba combatirlos con su frmula de que la prensa deba

ser uniforme en los principios, pero multiforme en los matices. 39 El
propio Goebbels consideraba la prensa como un producto y un instru-
mento del espritu liberal e ilustrado de la Revolucin Francesa; as pues,
la prensa procurara evitar en lo posible una concepcin y una orienta-
cin totalitarias.40 Especialmente marcado le pareca en este sentido el
influjo del judaismo internacionalista, entre otras cosas por sus expe-
riencias personales.Ya en 1926 haba analizado que especialmente esos
peridicos que eran mensajeros de la putrefaccin y promotores de la
catstrofe contaminaban las creencias, las costumbres y la conciencia
nacional de los buenos alemanes y del hombre de bien. 4142
Esto iba a cambiar pronto. As, la semioficial Agencia Telegrfica Wolff,
en la que desde 1928 se haban infiltrado sistemticamente los nacional-
socialistas, la Unin Telegrfica de Hugenberg y la Compaa Telegrfica
Continental se fusionaron en la Agencia de Noticias Alemana (Deuts-
ches Nachrichtenbro, DNB), subordinada a la vigilancia oficial del
Ministerio de Propaganda y que lleg a tener el monopolio del Estado.
La unificacin la llev a cabo Alfred Ingeniar Berndt, que an no tena
los veintiocho aos. El prototipo del atizador nacionalsocialista 43 fue
nombrado a principios de febrero de 1933 comisionado del Reich para
la Agencia Telegrfica Wolff, y despus de la fusin asumi el cargo de
redactor jefe de la DNB. Con su ambicin, con su capacidad para pre-
sentar la realidad bajo su punto de vista, con su desconsideracin y falta
de escrpulos, impresion tanto a Goebbels 44 que el ministro de Propa-
ganda le encomend ms tarde funciones directivas en su ministerio.
Otro paso decisivo en la unificacin de la prensa consisti en que, con
la ley de redactores, la responsabilidad del editor, que hasta ahora com-
prenda lo periodstico, se transfiri tambin al redactor. As pues, al igual
que los editores, cuyo crculo tambin se unific pronto, estaba directa-
mente sujeto a la intervencin estatal. En caso de que no gozaran de sim-
patas, Goebbels los amenazaba con tacharlos de la lista de empleo, con
amonestaciones e incluso con el ingreso en un campo de concentracin.
Un efecto disuasorio tuvo ya la primera oleada de prohibiciones
motivada por el decreto del 4 de febrero de 1933 para la proteccin
 Vamos a persuadir a la gente hasta que quede a nuestra merced 315

del pueblo alemn, del que fueron vctimas de inmediato varios rga-
nos judos.45 Siguieron peridicos de izquierdas, entre ellos el Vorwrts
y el Rote Fahne; a Goebbels esto le pareci un alivio para el alma.46
En julio de 1933 el ministro pudo celebrar como el derrumbamiento
de un baluarte judeo-liberal47 el final del gigante periodstico Mos-se,
en el que diez aos antes Goebbels haba buscado sin xito colocarse.
En noviembre de 1933 fue unificada la editorial Ullstein; el
peridico que sta publicaba, el Vossische Zeitung, fue suprimido por
Goebbels en marzo de 1934.48 Una excepcin constituy el Frankfurter
Zeitung. Este peridico lder de la burguesa liberal, con muchos
lectores en el extranjero, fue tolerado por los nacionalsocialistas hasta
finales de agosto de 1943, puesto que les serva, por as decirlo, de pan-
talla.49 Era el que mejor lograba salvaguardar la propia integridad e
incluso a veces sacar a la luz entre lneas puntos de vista contradicto-
rios.
Adems de las prohibiciones, la presin econmica y las depuracio-
nes de personal en las redacciones de los peridicos an permitidos, la
conferencia de prensa en el gobierno del Reich, fundada en 1917 y
que ahora se llamaba conferencia de prensa del gobierno del Reich,
le sirvi a Goebbels como el verdadero instrumento para dirigir a la
prensa, aunque slo participaba en ella con motivo de los aconteci-
mientos ms importantes.50 Si antes la presidencia de la conferencia de
prensa conceda autorizaciones o acreditaciones, ahora el departamen-
to de prensa del Ministerio de Propaganda seleccionaba a los asistentes
que cada medioda deban recibir all las rdenes e instrucciones
oficiales, o ser orientados, como se denominaba tal costumbre.51 Junto
con las indicaciones de la oficina de prensa del NSDAP a escala del
Reich, las informaciones confidenciales para redactores o el servicio
de revistas de la jefatura de propaganda de Goebbels aqu apa recieron
Unser Wille una Weg [Nuestro querer es poder] a partir de 1936; Parole
derWoche [Consigna de la semana] a partir de 1937 y dems material
informativo, estas directrices, que afectaban a todos los mbitos de
la vida imaginables entre 1933 y 1945 en total unas 75.000
constituan la columna vertebral del dirigismo periodstico.52
316 Goebbels

Pero la direccin de la prensa no estaba exclusivamente en manos

de Goebbels, pues aqu tambin Hitler, que gobernaba segn el prin -
cipio de divide y vencers, haba compensado pesos y contrapesos. El
contrapeso de Otto Dietrich con respecto a Goebbels consista, por una
parte, en su funcin como presidente de la Federacin del Reich de
Prensa Alemana y como vicepresidente de la Cmara de Prensa del
Reich desde 1933 en adelante le correspondi la supervisin y orien-
tacin ideolgica de los redactores, pero por otra parte tambin en
su cercana a Hitler, quien en 1931 haba confiado el cargo de jefe de
prensa del NSDAP del Reich al antiguo redactor de prensa. Por la
demanda de Dietrich de poder dar de manera autnoma directrices a
los representantes de la prensa pronto surgieron continuas tensiones y
disputas con el Ministerio de Propaganda. 53
A Goebbels le iba a nacer otro contrapeso en la persona de Max Amann,
el presidente de la Cmara de Prensa del Reich y director de la editorial
Eher perteneciente al partido. Si en el ao 1933 el NSDAP slo posea
un 2,5 por ciento de las editoriales periodsticas alemanas con unos 120
diarios y semanarios, que en conjunto tenan una tirada de aproximada-
mente un milln de ejemplares, Amann, sargento de Hider en la Primera
Guerra Mundial, compr hasta 1939 casi un millar y medio de edito-
riales con ms de 2.000 peridicos 54 entre ellas la Editorial Alemana
con el Deutsche Allgemeine Zeitung, el Berliner Borsenzeitung y en 1939, con
ocasin del cincuenta cumpleaos de Hitler, el Frankfurter Zeitung e
incorpor hasta 1945 al trust de prensa nacionalsocialista ms del 80 por
ciento de las editoriales alemanas. 55 En estas gestiones Amann cont con
la ayuda del fiduciario del Reich Max Winkler, quien encubierto por
holdings y sociedades de financiacin aparentemente neutrales reali-
zaba las compras, y del colaborador del propio Amann Rolf Rienhardt,
quien diriga la oficina de administracin del jefe de prensa del NSDAP
del Reich. En su posicin como vicedirector permanente de la Federa -
cin del Reich de Editores Periodsticos Alemanes, Rienhardt aglutina-
ba todo el poder prescriptivo, administrativo y judicial en el sector de
las editoriales periodsticas, con lo cual tena al mismo tiempo un poder
casi ilimitado en los asuntos de personal de toda la prensa alemana.
 Vamos a persuadir a la gente hasta que quede a nuestra merced 317

Goebbels dedic una singularsima atencin a la radio. En este terre-

no iba pronto a mandar l solo. A ningn departamento de su minis-
terio dedic un anlisis propio tan intenso como al tercero, declar
en Nuremberg el que fue durante aos su ayudante personal, Moritz
von Schirmeister.56 Este medio, que apenas tena diez aos, lo conside-
raba Goebbels como autoritario en esencia57 y hasta que se invent
la televisin58 como el instrumento para la sugestin de las masas,
que por su naturaleza es apropiado para el Estado total.59 Slo la radio
garantizaba a su juicio que se pudiera abarcar totalmente a la poblacin.
Para crear las condiciones tcnicas necesarias para ello hizo ampliar la
red de estaciones emisoras, instalar en calles y plazas columnas de alta-
voces del Reich e incentivar la produccin de un econmico aparato
receptor, el receptor del pueblo, por 76 marcos, que popularmente se
conoci despus como el piquito de Goebbels.60
Ya antes de ser nombrado ministro, Goebbels haba empezado a
poner bajo su control este medio desde el punto de vista organizati-
vo.61 Tena la ambicin de crear la primera radio moderna del mun-
do.62 A mediados de marzo, el ministro del Interior del Reich le haba
encomendado las tareas de personal, polticas, culturales y progra-
mticas de la radio. El comisario poltico de la radio, director de la
sociedad radiofnica del Reich y primer jefe del departamento de
radio en el ministerio de Goebbels, Gustav Krukenberg, cuyas fun-
ciones fueron asumidas en julio de 1933 por Eugen Hadamovsky, que
slo tena veintiocho aos ste se convirti en jefe de emisiones
del Reich, o lo que es lo mismo, en director de los programas de todas
las emisoras del Reich, y en director de la sociedad radiofnica del
Reich63 y por Horst Dressler-Andress quien diriga el departa-
mento de radio en el Ministerio de Propaganda, ahora ya no reci-
ba rdenes del ministro del Interior, sino del ministro de Educacin
Popular y Propaganda.64 Adems, el 22 de marzo Goebbels acord
con el ministro de Comunicaciones del Reich, el barn Von Eltz-
Rbenach, quien deleg en el ministerio de Goebbels la parte de las
comunicaciones referente a la sociedad radiofnica del Reich, que la
supervisin de la radio ejercida hasta ahora por ste quedara en ade-
318 Goebbels

lante exclusivamente en manos suyas.65 Comunicaciones slo segua

siendo responsable de la realizacin tcnica.
Tres das despus, Goebbels cit a los intendentes y directores de las
sociedades radiofnicas en la Casa de la radio berlinesa. Dando reite-
rados puetazos en la tribuna del orador, dej categricamente claro
quin llevaba ahora la voz cantante: No tenemos ningn reparo en
decirlo: la radio nos pertenece a nosotros, a nadie ms.Y pondremos la
radio al servicio de nuestra idea, y ninguna otra idea encontrar aqu
expresin.66 Para terminar orden una accin de depuracin que
deba eliminar de las emisoras de radio los ltimos elementos marxis-
tas.67 Vctimas de esta accin fueron los directores de las estaciones
regionales, que haban perdido su independencia y que ahora, como
emisoras del Reich, estaban subordinadas a la central berlinesa, as
como muchos jefes de los departamentos de noticias, conferencias y
entrevistas, o dirigentes. Muchos de los pioneros de la radio a ojos
de Goebbels literatoides, liberalillos, slo tcnicos que cobraban dine-
ro y creaban gastos68 desaparecieron de la esfera pblica. Pocas sema-
nas despus de la toma de posesin del cargo por parte de Goebbels,
se deca en una notificacin de la sociedad radiofnica del Reich que,
desde la reestructuracin de la radio, 98 dirigentes y otros 38 emple-
ados haban abandonado las sociedades radiofnicas y haban sido sus-
tituidos por viejos combatientes del levantamiento nacional, que por
el trabajo realizado hasta entonces y por su calidad personal garantiza-
ban que iban a hacer progresar la radio por la va indicada por el doc-
tor Goebbels.69
Una fantstica oleada de influencia poltica, agitacin y propagan-
da en todas sus formas70 inund entonces la esfera pblica alemana.
Durante los primeros meses se retransmitieron sobre todo discursos de
los altos funcionarios nacionalsocialistas, pronunciados en las muchas
festividades nacionales y en los grandes actos que se acumulaban. La
poltica, si quera ser moderna, tena que dirigirse a la nacin en todas
las Ocasiones posibles, dejarla sonar.71 El comienzo lo marc la solemne
inauguracin del Reichstag, durante la cual efectuaron su primer
gran despliegue la radio del Reich y el noticiario Wochenschau [Crni-
 Vamos a persuadir a la gente hasta que quede a nuestra merced 319

ca de la semana]. Al igual que haba celebrado el 4 de marzo como da

de la nacin que resucita, ahora se propuso instituir el 21 de marzo
como da del levantamiento nacional, muy al estilo del modelado
nacionalsocialista. 72 Pero en la planificacin no consigui dejar aparte
a la Reichswehr, a la Stahlhelm, a las asociaciones monrquicas y a las
iglesias. La direccin del acontecimiento misas en la iglesia de San
Nicols de Potsdam y en la de San Pedro y San Pablo, un acto solem-
ne en la Garnisonskirche [iglesia del Cuartel], lugar de enterramiento
de Federico el Grande, as como un desfile final no le satisfizo en
todos los puntos, pues se incluan muy pocos elementos nacionalsocia -
listas. Por eso convenci a Hitler para que no participara en ninguna
de las ceremonias preliminares e hiciera acto de presencia slo en la
Garnisonskirche.73 En su lugar, Goebbels organiz un homenaje a los
cados en el cementerio de Luisenstadt, donde estaban enterrados varios
de los miembros de las SA fallecidos durante las luchas callejeras de los
aos pasados en Berln. El jefe de la prensa extranjera, Hanfstaengl, habl
despus de una obra maestra de la improvisacin teatral. 74 Sin embar-
go, esto no era precisamente improvisacin, sino rutina cargada de sim-
bolismo, como cuando Goebbels, ducho en sepelios, honraba a los
mrtires del movimiento, cuando avanzaba entre las filas de hombres
de las SA y depositaba la corona con la esvstica en la cinta, tras lo cual
Hitler estrechaba la mano a los familiares y todos guardaban silencio
durante un momento, antes de que se repitiera la ceremonia en la siguiente
tumba.
Desde el cementerio de Luisenstadt bajaron en un convoy de auto-
mviles la Reichsstrasse 1, entre multitudes que no dejaban de dar gri-
tos de jbilo, 75 en direccin a Potsdam, engalanada con traje de fiesta.
Con frac y sombrero de copa, que significativamente en esos tiempos
us cada vez ms en lugar del traje pardo, entr el canciller del Reich
acompaado del presidente del Reich, que llevaba el uniforme de maris-
cal, en la Garnisonskirche, donde ya haban ocupado sus asientos Goeb -
bels y el resto de ministros y diputados parlamentarios. Hindenburg,
despus de detenerse un instante delante del palco imperial y de levan -
tar el bastn de mando a modo de saludo, despus de que se fuera extin-
320 Goebbek

guiendo el Nun danket alie Gott [Ahora dad todos gracias a Dios] del himno
de Leuthen, ley con concisin y seriedad su mensaje, en el que
evoc el viejo espritu de este lugar glorioso contra el egosmo y las
disputas entre partidos (...) en beneficio de una Alemania orgullosa y
unida. A continuacin, en tono pattico, pensando en los corazones de
aquellos que se consideraban guardianes de las tradiciones prusianas,
Hitler asegur a los reunidos y a la nacin que le segua por la radio
que la Alemania nacionalsocialista continuara con el pasado y que mar-
chara hacia un futuro digno de ese pasado. Todos quedaron honda-
mente conmovidos, escribi Goebbels, no menos impresionado por
el acontecimiento y que deca haber visto cmo a Hindenburg se le
llenaban los ojos de lgrimas.76
El da de Potsdam, con el apretn de manos entre el mariscal y el
cabo que se difundi en millones de postales y carteles, apel a la emo-
cin nacional y sugiri no slo a las masas burgus-conservadoras la
reconciliacin entre la vieja y la nueva Alemania. Como una ola hura-
canada haba barrido Alemania el entusiasmo nacional y, as lo espe-
ramos, ha desbordado los diques que algunos partidos haban levanta-
do contra ellos y abierto puertas que hasta entonces haban permanecido
obstinadamente cerradas, escribi el Berliner Brsenzeitung.11 Todo esto
deba hacer creer que los catorce aos anteriores desde la derrota y la
revolucin haban sido un mal sueo, que ahora, tras aos de discordia,
el camino de la gloriosa historia alemana segua su curso natural.
Este ambiente se hizo sentir cuando dos das despus, en la pera
Kroll, transformada en Parlamento y que haba sido acordonada por las
SS y decorada con los emblemas y colores de la nueva era, incluso el
Centro y el Partido del Estado Alemn (Deutsche Staatspartei) dieron
su aprobacin a la ley de autorizacin del NSDAP, cuyos diputados se
haban presentado con el uniforme pardo. Slo el grupo del SPD, diez-
mado por las persecuciones y los arrestos, se neg a conceder a Hitler
una absoluta libertad de accin durante cuatro aos, tal como prevea
la ley. Antes de la votacin, su presidente, Otto Wels, pronunci un
valiente discurso pese a la enormemente errnea estimacin poltica
de la situacin en el que justificaba la postura negativa de su par-
 Vamos a persuadir a la gente hasta que quede a nuestra merced 321

tido y terminaba con un llamamiento a la conciencia del derecho del

pueblo y con un saludo a los perseguidos y a los oprimidos: Su perse-
verancia y lealtad merecen admiracin. Su arrojo reivindicativo, su inque-
brantable esperanza garantizan un futuro ms brillante.78 ste fue el
ltimo discurso de la oposicin en el Parlamento, que en adelante slo
constituy el teln de fondo para las intervenciones del Fhrer, pues
los nacionalsocialistas eran ahora tambin constitucionalmente los seo-
res del Reich, como manifest satisfecho Goebbels en su diario.79
Un da despus de esa memorable sesin parlamentaria, Goebbels
pudo presentar un proyecto de ley que l haba propuesto haca mucho
desde dentro del partido y que se impuso en el gabinete de Hitler: el
da 1 de mayo se convertira en fiesta nacional del pueblo alemn, hacin-
dose as realidad un viejo sueo de la clase obrera alemana. Junto con
los programas de creacin de empleo implementados por el gobierno
del Reich, que deban poner fin a la penuria general, el ministro de
Propaganda esperaba que esta medida, acogida sensacionalmente en la
opinin pblica, ejerciera un efecto remolino sobre aquellos por los
que haba luchado desde siempre: los trabajadores. As, el nuevo rgi-
men intentaba ofrecer algo a cada grupo social. Pero quien no contri-
buyera, quien se opusiera, se era perseguido, vuelto a aleccionar y, si
no se dejaba, exterminado. La crtica ya slo les estaba permitida a
aquellos que no tienen miedo de ir al campo de concentracin, ame-
nazaba claramente en el Angriff90 Goebbels, quien, en calidad de jefe
del distrito berlins, haca que las SA llevaran esas rdenes a la prcti-
ca. A algunos de los confinados all, como al escritor de la Prusia Orien-
tal Ernst Wiechert, los haca comparecer Goebbels ante s para dego-
llarlos mentalmente como l deca con una filpica de una
brutalidad verbal insuperable.81
Goebbels encontraba satisfaccin en semejantes escenas, pues le ser-
van como vlvula de escape a su odio. Realmente se deleitaba con la
orga de venganza que continuaba desde el incendio del Reichstag, en
cuyo transcurso miles de personas desaparecieron en los campos de con-
centracin: hombres como el socialdemcrata Julius Leber, el sindicalista
Wilhelm Leuschner y el anarquista Erich Mhsam, del que Goebbels
322 Goebbels

dijo que era un agitador judo con el que se cortara por lo sano y que
en 1934 muri como consecuencia de las torturas en el campo de con -
centracin de Oranienburg, o muchos directores de las emisoras de radio,
los barones de la radio, que por orden de Goebbels fueron trasladados
a Oranienburg. 82 Ali Hohler, el combatiente de la Liga Roja que en
1930 haba disparado a Horst Wessel los tiros mortales, fue sacado de la
crcel con falsificacin de hechos por parte de miembros de las SA y
asesinado de manera bestial en un bosque cerca de Berln. 83
Desde el primer da de la toma de posesin de su cargo, Goebbels
consider su deber emplear su aparato contra aquellos a los que no
slo echaba la culpa de la desgracia de Alemania en el pasado, sino a los
que tambin vea como una amenaza para la existencia futura de la
nacin, contra los judos. Quera demostrarles que los nacionalsocialis-
tas estaban dispuestos a todo. 84 Para preparar una primera llamada de
atencin hacia lo inconcebible, hacia la deseada extirpacin del ju-
daismo del cuerpo del pueblo alemn, Hitler llam a su ministro de
Propaganda a Berchtesgaden. En la soledad de la montaa, 85 donde
segn sus propias declaraciones poda pensar mejor, 86 su Fhrer haba
tomado la decisin de emprender una accin de gran envergadura con -
tra los judos alemanes.
Goebbels lleg el 26 de marzo a la casa de montaa (el Berghof),
donde Hitler haba convocado a varios altos funcionarios del partido
para una conferencia. En su transcurso, Julius Streicher, antisemita y edi-
tor del peridico demaggico Der Strmer [El asaltante], fue nombrado
jefe de la comisin central encargada de la planificacin y la organi-
zacin, a la que tambin perteneca Muchow, el antiguo colaborador
de Goebbels y ahora jefe suplente de la organizacin nacionalsocialis ta
de clulas de empresa, as como Heinrich Himmler y Robert Ley. 87
Hubo acuerdo en que, para justificar esta accin frente al pueblo ale -
mn y los miembros del gobierno, era necesario un motivo que fuera
ms all de la conviccin tan a menudo propagada de que los judos
de accin internacionalista eran los nicos culpables. A ese propsito
servira la posicin crtica de los peridicos ingleses y americanos
Goebbels la denomin campaa difamatoria respecto al gobier-
 Vamos a persuadir a la gente hasta que quede a nuestra merced 323

no de Hider-Papen, que se reinterpret como un complot precisamente

de ese judaismo corrosivo. As pues, el boicot recibira el carcter de
una medida ejecutada con resolucin, pero defensiva, para la protec-
cin del Reich.88
Goebbels prepar un documento 89 que, segn la decisin de Hitler,
convocaba a todas las organizaciones del partido a un boicot de los
negocios judos en Alemania para el 1 de abril de 1933. 90 El punto 11
deca: Nacionalsocialistas, habis hecho realidad el milagro de derri -
bar con un solo ataque el Estado de noviembre; esta segunda misin la
resolveris de la misma manera. El judaismo internacional debe saber:
(...) Hemos acabado con los agitadores marxistas en Alemania, no van
a conseguir que nos postremos de rodillas, ni aunque ahora prosigan
desde el extranjero sus criminales perfidias contra el pueblo. Nacio -
nalsocialistas! El sbado, a las 10 en punto, el judaismo sabr a quin
ha declarado la lucha.91
El da del boicot, en el que el Ministerio de Propaganda comenz
oficialmente sus actividades, Goebbels habl en el Lustgarten berlins
contra la campaa difamatoria del judaismo mundial. En este discur-
so, que se retransmiti por todas las emisoras alemanas, Goebbels anun -
ci que si los judos alemanes declaraban hoy en da no tener la culpa
de que los de su misma raza denigraran al rgimen nacional de Ale -
mania en Inglaterra y Amrica, entonces los nacionalsocialistas tampo -
co tendran la culpa si pedan cuentas a los judos por los cauces abso -
lutamente legtimos y legales; pocos das ms tarde esto se llev a efecto
en las disposiciones de la ley para la reconstitucin del funcionariado
profesional (7-4-1933), que exclua a los no arios del empleo en el
servicio pblico. Goebbels sigui amenazando con que los pecados
de los judos no se haban olvidado: De las tumbas de Flandes y Polo -
nia se levantan dos millones de soldados alemanes y denuncian que el
judo Toller pudiera escribir en Alemania que el ideal heroico es el ms
estpido de todos los ideales. Dos millones de soldados se levantan y
denuncian que la revista juda Weltbhne pudiera escribir: "Los soldados
son siempre asesinos", que el profesor judo Lessing pudiera escri bir:
"Los soldados alemanes han cado por una basura".92
324 Goebbels

El llamamiento que hizo a continuacin de creer en nuestra orgu-

llosa misin se llev a la prctica ese mismo da. En todos los puntos
del Reich fueron secuestrados conciudadanos judos, delante de sus
negocios se montaron guardias de las SA; se pintarrajearon y se rom-
pieron los escaparates; en Leipzig tuvieron lugar razias en sinagogas y
casas parroquiales judas.93 Goebbels, que sigui al detalle los sucesos
en Berln, los percibi como un imponente espectculo y vio con
satisfaccin la ejemplar disciplina.94 Pero entre la poblacin esto no
fue acogido en absoluto tan positivamente como Goebbels haba espe-
rado.
An ms impresionante deba ser la celebracin del cumpleaos de
Hitler, en adelante el acontecimiento ms sealado en el calendario de
fiestas nacionalsocialista. Despus de que la vspera Goebbels ensalzara
a su Fhrer como el salvador de la nacin en un discurso que se ley
para todas las emisoras, el 20 de abril tuvieron lugar en todo el pas mar-
chas, desfiles de banderas y actos festivos. Apenas haba pasado este hito,
los esfuerzos del ministro se concentraron en los preparativos de las fies-
tas de mayo. Deban convertirse en un acontecimiento de masas como
el mundo no lo haba visto nunca, en una obra maestra de la organi-
zacin y de la manifestacin multitudinaria,95 fantaseaba Goebbels, a
quien el gabinete haba confiado la gestin. Durante das enteros tra-
baj en el proyecto de las celebraciones nocturnas del campo de Tem-
pelhof junto con Hanke y con un acreditado especialista en desfiles
masivos, Leopold Gutterer, antiguo jefe de propaganda del distrito de
Hannover y actual encargado de mtines y fiestas nacionales en el Minis-
terio de Propaganda. Al grupo de planificacin dirigido por Goebbels
pronto se uni un joven arquitecto, profesor adjunto en la Escuela Tc-
nica Superior de Berln, que se haba afiliado a las SA en 1931 ya las
SS el ao siguiente. Albert Speer, como se llamaba el arribista, elabor
un proyecto para la parte decorativa, que en la planificacin del Minis-
terio de Propaganda se asemejaba a una fiesta con competicin de
tiro, llamando as enseguida la atencin de Goebbels.96
El trabajo del ministro se vio interrumpido por una estancia en
Rheydt. El concejo municipal de su ciudad natal, controlado por el
 Vamos a persuadir a la gente hasta que quede a nuestra merced 325

NSDAP, haba propuesto a instancias de Fritz Prang su nombramiento

como hijo predilecto. Aquellos que entonces, a comienzos de los aos
veinte, haban estigmatizado por su defecto fsico a ese inteligente chi -
co raro y se haban redo con desprecio, los que ms tarde, una vez que
se march y volvi como orador del partido, se haban burlado de l,
solicitaban ahora su favor. Su desprecio por la gente canalla no serva
ms que para confirmarlo. No se trataba, como escribi en la versin
publicada de su diario, de soportar el agasajo slo por su madre. 97 Antes
bien, estaba ansioso de exhibirlo ante ellos y, sobre todo, ante s mismo.
Consideraba como un resarcimiento por las humillaciones de aquellos
aos el que, durante su viaje desde Colonia adonde haba llegado con
el avin especial la tarde del 23 de abril de 1933 a Rheydt, la gente
esperara en las carreteras y saludara a la limusina del seor ministro del
Reich que pasaba a toda velocidad, el que la pequea ciudad se hubie -
ra vestido de fiesta y que las autoridades municipales hubieran decidi-
do cambiar el nombre de la Dahlener Strasse, donde haba crecido, por
el de Joseph-Goebbels-Strasse.
El programa de fiestas era muy intenso. 98 Comenz la tarde de su lle-
gada con una representacin de la Juventud de Max Halbe en el audito-
rio municipal, con la colaboracin de la conocida actriz Mara Paudler,
y continu a la maana siguiente con una visita a su antigua escuela, el
centro de secundaria de Rheydt. Despus de estrechar la mano duran -
te largo rato a sus antiguos profesores y como se poda leer en el Rheyd-
ter Zeitung apenas ser capaz de articular palabra de la emocin inter-
na, se presentaron en el saln de actos ante todo el alumnado all reunido,
saln donde se le haba permitido pronunciar el discurso de gala en la
primavera de 1917 por ser el mejor bachiller. El director del colegio,
Harring, lo ensalz como prestigio de esta escuela, orgullo de esta ciu-
dad y gloria de nuestra patria alemana. El director crea descubrir la razn
de su alto y soberbio xito en el hecho de que el seor ministro del
Reich haba seguido un desarrollo y una formacin que me gustara
denominar verdaderamente humanista. Pero por humanista entenda de
manera muy general el objetivo de ser un homo humanus, un verdadero
hombre, una persona en perfecta armona. 99
326 Goebbels

Por la tarde, las autoridades de la administracin, los concejales y un

nutrido grupo de invitados de honor, entre ellos la mujer de Joseph
Goebbels, Magda, su hijastro Harald, su madre, sus hermanos Mara,
Konrad y Hans y viejos camaradas, como su amigo de colegio y com-
paero de bachiller Fritz Prang, que en su da le haba llevado a los
nacionales, se congregaron en el ayuntamiento, ostentosamente enga-
lanado, donde se le hizo entrega a Goebbels del diploma de ciudadana
honoraria de la ciudad de Gladbach-Rheydt.Tras los comentarios ver-
daderamente panegricos del primer alcalde, Handschumacher, que con-
cluy con un Que Dios est siempre con Rheydt. (...) Viva, viva,
viva!,100 y despus de entonar al unsono Alemania, Alemania, por encima
de todo, el homenajeado habl desde la escalinata del ayuntamiento a la
multitud apiada, que haba acudido a la plaza de Adolf Hitler. En
un discurso conceptual y lleno de sagrado fanatismo y fogosidad
arrebatadora, anunci la prxima separacin de Rheydt de Gladbach,
lo que fue acogido por los reunidos con indescriptibles gritos de jbi-
lo, pues en ese caso seran los nicos en tener al ministro de Propa-
ganda del Reich como hijo predilecto.101
Las celebraciones finalizaron con un desfile de antorchas por la Joseph-
Goebbels-Strasse, al que el hijo de la ciudad pas revista entre los acor-
des de la marcha de honor y de la cancin de Horst Wessel, con el bra-
zo en alto, de pie en un coche descapotable aparcado delante de la casa
paterna, mientras los suyos contemplaban el espectculo desde los ven-
tanucos de la pequea casa. Cuando, despus de una reunin con vie-
jos conocidos y compaeros del partido de Rheydt en la sala Rtten
y una breve noche en el hotel Palast, parti al da siguiente en direc-
cin a Berln, estaba profundamente satisfecho. El cronista del peridi-
co local manifest que haban pasado un da como Rheydt nunca lo
haba vivido y como no hay otro en su agitada historia.102
De vuelta en Berln, Goebbels se consagr de nuevo a los prepara-
tivos del da del trabajo nacional, que se iba a convertir en un gran
xito propagandstico. Centenares de miles de personas se dieron cita
en el campo de Tempelhof, delante de la gigantesca tribuna de Speer
con las enormes banderas de esvsticas, y siguieron el impresionante
 Vamos a persuadir a la gente hasta que quede a nuestra merced 327

espectculo compuesto de proclamas, canciones, representaciones y la

intervencin del Fhrer. Uno de los invitados de honor de la diplo-
macia, el embajador francs Andr Francois-Poncet, observ al respec-
to: Tras unas palabras introductorias de Goebbels, Hitler sube a la tri-
buna del orador. Los focos se apagan, excepto los que baan al Fhrer
de una brillante luz, de manera que parece estar como en un barco
legendario sobre el ir y venir de las masas. Reina el silencio como en
una iglesia. Hitler habla.103
Cuando esta primera fiesta nacional de los trabajadores termin con
unos inmensos fuegos artificiales, cuyo momento estelar fue el res-
plandor del gran retrato del Fhrer formado por fuegos de Bengala,
Goebbels tambin haba sucumbido a la propia escenificacin de este
espectculo dirigido a millones de personas. Sobre l escribi que los
berlineses, que un par de aos antes an se estaban disparando entre s
con ametralladoras, haban salido con toda la familia, obreros y bur-
gueses, ricos y pobres, empresarios y subordinados. Una furiosa borra-
chera de entusiasmo se ha apoderado de la gente. Los acordes de la can-
cin de Horst Wessel suben al eterno cielo de la noche con fuerza y fe.
Las ondas del ter llevan las voces (...) a toda Alemania, (...) y ahora
en todas partes cantan a coro (...). Aqu nadie puede quedarse fuera,
todos pertenecemos al mismo grupo, y ya no es una frase huera: nos
hemos convertido en un nico pueblo de hermanos.104
Aunque esto segua siendo una visin, es cierto que, tras pocos meses
de despliegue del poder pardo, la oposicin contra el nacionalsocialis-
mo comenz a desmoronarse. Amplios sectores de la clase obrera vol-
vieron la espalda a sus partidos y sindicatos, facilitando as su desverte-
bracin, que ahora avanzaba aceleradamente. Sin encontrar resistencia,
el 2 de mayo unidades de las SS y de las SA ocuparon en todo el Reich
las casas sindicales, as como las correspondientes empresas y bancos
obreros. Poco despus, por orden de Gring,se ocuparon todas las sedes
y se incautaron los fondos del SPD y de la Reichsbanner. Por esa ava-
lancha de unificacin forzosa, que, partiendo en marzo del mando sobre
la polica, haba alcanzado primero a las regiones, tambin fueron arro-
llados pronto los dems partidos polticos, organizaciones y asociacio-
328 Goebbels

nes de intereses. La Iglesia protestante consigui hacerle frente, pero a

precio de escindirse en Iglesia Confesora y Cristianos Alemanes. Por el
contrario, la Iglesia catlica, que en un principio haba declarado la gue-
rra a los nacionalsocialistas, entr en la corriente parda gracias a las
negociaciones entabladas por Hitler, que culminaron en el concordato
del Reich, pues el tratado, que resaltaba solemnemente la libertad del
culto y de la religin catlica, no dej de surtir efecto en los catlicos
alemanes.
Asimismo, en las universidades del pas ya slo exista una dbil volun-
tad de autoafirmacin. En el nacionalsocialismo, con la propagada comu-
nidad popular y el liderazgo orgnico, se manifestaba finalmente para
muchos docentes aquello sobre lo que haban teorizado desde haca
tiempo en los coloquios. Renombrados profesores como Heidegger,
Pinder y Sauerbruch pusieron enseguida sus nombres al final de pro-
clamas y juramentos de fidelidad. Un signo adecuado a la poca tam-
bin quiso tener la Federacin Alemana de Estudiantes, a cuyo frente
hubo un nacionalsocialista desde julio de 1931. La direccin de esta
asociacin estudiantil voluntaria, la ms grande de Alemania, intentaba
ahora incluso superar a la Liga Estudiantil Nacionalsocialista por lo que
respectaba a la pureza de la doctrina.105 Ya el 2 y el 9 de abril, un dele-
gado de la Federacin Alemana de Estudiantes haba hablado con un
representante del Ministerio de Propaganda sobre un acto simblico,
planeado para principios de mayo, en el que se quemaran escritos
corrosivos, es decir, escritos de judos, marxistas y dems autores antia-
lemanes, y el 10 de abril haba solicitado ayuda econmica al Minis-
terio de Propaganda. A la persona a la que se dirigieron le pidieron que
intercediera ante el compaero de partido y ministro Goebbels en
favor de la concesin del dinero. El ministro, quien ya haba sido nom-
brado orador principal en el proyecto programtico paralelo de la que-
ma de libros en Berln, afrontaba este plan, que en general aprobaba,
ms bien con sentimientos encontrados por razones personales, pues
haba estudiado con profesores judos como Gundolf y Waldberg. Este
ltimo, un ferviente patriota alemn, acababa de ser borrado de la lista
de docentes por no ario tras la promulgacin de la ley para la recons-
 Vamos a persuadir a la gente hasta que quede a nuestra merced 329

titucin del funcionariado profesional. En los primeros aos Goebbels

haba alabado con gran entusiasmo a ambos profesores, e incluso cuan-
do empez a ver en el judaismo la decadencia del mundo, su inmenso
odio no iba dirigido a ellos personalmente.Ya que, con su intervencin
en la quema de libros, tema llamar la atencin de sus adversarios sobre
este pasado, vacil y dej a la Federacin Alemana de Estudiantes con
la incertidumbre de si podan contar con l o no. Slo cuando el 3 de
mayo la asociacin estudiantil le volvi a pedir por escrito que pro-
nunciara el discurso incendiario en la noche del 10 de mayo, el ayu-
dante expres la aprobacin del ministro.
Cuando a medianoche al mismo tiempo ardan las hogueras en
muchas ciudades universitarias del Reich Goebbels lleg en un coche
descapotable a la Plaza de la pera de Berln, enfrente de la venerable
Universidad Federico Guillermo, dio la impresin de no estar dema-
siado entusiasmado con el asunto.106 De todos modos, ya al principio de
su discurso en contra del espritu antialemn, anunci el final de la
era de un exagerado intelectualismo judo. 107 En las llamas de los
20.000 volmenes vea desmoronarse el fundamento intelectual de la
repblica de noviembre.108 Sin embargo, era evidente que, durante el
breve discurso pronunciado a la luz del fuego nocturno y retransmitido
por la radio, no se encontr en su forma habitual. En lugar de agitar
como de costumbre con una voz ronca y retumbante, habl ms
bien civilizadamente e intent moderar ms que instigar, recordaba
Golo Mann,109 quien como estudiante estuvo presente cuando Goeb-
bels atac a buena parte de la mejor vida intelectual y cultural alemana
como porquera intelectual de los desarraigados literatoides
judos.110
Tambin la esposa de Goebbels, Magda, consagrada al nacionalso-
cialismo con no menos radicalismo, se puso en esos das al servicio del
rgimen. El 14 de mayo pronunci en la radio de un modo perfecto,
como encomi su marido lleno de orgullo,111 el primer discurso del
da de la madre, en el que subray que la madre alemana se situaba
ya por instinto al lado de Hitler y que, tras comprender sus elevados
objetivos espirituales y morales, se converta en una entusiasta adepta y
330 Goebbels

en una fantica luchadora. 112 La mujer del ministro de Propaganda,

rubia y de ojos azules, se prestaba de manera extraordinaria como repre-
sentante de la Alemania nacionalsocialista, pues responda perfectamente
al difundido clich de la moderna mujer alemana. sta tena en el
Estado nacionalsocialista, calificado de masculino, 113 la nica misin
de ser hermosa y traer hijos al mundo, 114 como en cierta ocasin
expres Goebbels sin rodeos.
Magda, quien siempre tuvo un contacto personal sumamente bue-
no con Hitler, fue en muchos aspectos una ayuda para el advenedizo
Goebbels. A diferencia de su marido, que no manejaba con fluidez nin -
guna lengua extranjera moderna, ella dominaba varios idiomas, entre
otros el italiano, 115 lo que le benefici mucho en el primer viaje al
extranjero, que a finales de mayo de 1933 les llev a ella y a Goebbels
a Roma. La elegante y mundana mujer se mostraba segura y efectista
en sus intervenciones. A ella le deba Goebbels el que se disiparan su
inseguridad y sus dudas de si causara una impresin correcta en esta
visita oficial.116 En esta poca haca constar repetidamente en su diario lo
maravillosamente117 que Magda cumpla su misin. Con ello se
refera sobre todo al banquete de gala al lado de Mussolini, quien figu -
r entre sus grandes conquistas, 118 no escatim cumplidos y manifest
su fabulosa opinin acerca de Magda.
Pero ella no slo daba a Goebbels confianza en s mismo, sino que
velaba ambiciosamente por su autoridad poltica. As, sufri con l cuan-
do el asunto de la delimitacin de competencias respecto a otros minis-
terios le provoc mucha indignacin. 119 La causa radicaba en que las
tareas del nuevo ministerio no estaban fijadas con exactitud en el decreto
fundacional firmado por Hindenburg; antes bien, este decreto auto-
rizaba al canciller del Reich a establecer las competencias. 120 Ya que
Hitler se abstuvo conscientemente de ello en cierto grado, los conflic -
tos entre las respectivas carteras resultaron inevitables. Sin duda el ms
serio lo tuvo que lidiar en un principio con el ministro del Interior del
Reich, Frick, y es que el Ministerio del Interior era el que ms com -
petencias tena que ceder al Ministerio de Propaganda recin creado,
pues hasta entonces los asuntos culturales del Reich se haban atribu-
 Vamos a persuadir a la gente hasta que quede a nuestra merced 331

do principalmente a aqul.121 Adems, Goebbels tena en la persona de

Frick, el antiguo consejero de Interior y Educacin popular de Turin-
gia, a un rival predestinado y nada desdeable en materia de cultura.
Sin embargo, consigui sacar ventaja a Frick con el decidido apoyo del
astuto tctico Funk. No sin orgullo anot pronto en su diario: Todo
el departamento de cultura del Ministerio del Interior depende ahora
de m.122
En el decreto del canciller del Reich sobre las tareas del ministro
del Reich para la Educacin Popular y la Propaganda,123 publicado el
30 de junio de 1933 por la disputa con Frick, Hitler no conceda a
Goebbels todo lo que ste haba deseado,124 pero en l se deca que era
responsable de todas las tareas de influencia intelectual sobre la nacin.
De las atribuciones del Ministerio del Interior, pasaban a depender de
l la instruccin general en poltica interior, la Escuela Superior de
Poltica, la implantacin y celebracin de los das festivos nacionales y
festividades estatales en colaboracin con el ministro del Interior, la
prensa (con el Instituto de Periodismo), la radio, el himno nacional, la
Biblioteca Alemana de Leipzig, el arte, el fomento de la msica inclu-
yendo la Orquesta Filarmnica, los asuntos teatrales y cinematogrfi-
cos, as como la lucha contra la literatura barata.125
Mientras que el Ministerio de Economa y el de Alimentacin tuvie-
ron que cederle la propaganda econmica y los asuntos de publicidad,
exposiciones y ferias, y el Ministerio de Transportes la propaganda de
transportes y comunicaciones, el Ministerio de Exteriores, de acuerdo
con el decreto, tena que transferir de su mbito de competencias al
Ministerio de Propaganda el sistema informativo y la propaganda en
el extranjero, el arte, las exposiciones de arte, la cinematografa y los
deportes en el extranjero. Tambin el departamento de prensa del
gobierno del Reich, que hasta ahora haba estado integrado en el Minis-
terio de Exteriores, se incorporara al Ministerio de Propaganda. El 10
de mayo Goebbels tuvo que luchar duramente por ello en una delibe-
racin de dirigentes.126 En un principio, el ministro de Exteriores, Kons-
tantin von Neurath, no quera darse por satisfecho. El 16 de mayo envi
negociadores a Goebbels, que sin embargo poco consiguieron frente a
332 Goebbels

su determinacin y capacidad de imponerse. Una sentencia termi-

nante de Hitler as lo vio Goebbels en una nueva deliberacin de
dirigentes celebrada el 24 de mayo,127 durante la cual se dice que el can-
ciller del Reich defendi con bro el criterio de Goebbels, asegur
al ministro de Propaganda el quedar al cargo de la propaganda activa
en el extranjero y dej finalmente aVon Neurath sin conseguir su obje-
tivo.128
En la cuestin de las competencias, Goebbels lleg a enfrentarse asi-
mismo con Gring en el verano de 1933, aunque su relacin se haba
distendido visiblemente desde que aqul tambin fue nombrado minis-
tro. Puesto que ahora ya no se senta postergado, celebr el nombra-
miento de Gring como presidente regional de Prusia en abril, prin-
cipalmente porque ahora por fin tambin estaba garantizada una clara
y enrgica orientacin nacionalsocialista para este land tan importan-
te.129 Si haca poco Goebbels haba atacado la poltica de Gring como
reaccionaria, al mes siguiente, en una entrevista, el enjuto agitador
y el pesado vividor hicieron responsables de su a veces difcil relacin
a los chismosos, que eran los peores perturbadores.130
Pero la concordia dur poco. Goebbels, que tena el poder en Ber-
ln sobre los teatros del Reich la Volksbhne y el teatro de la Nollen-
dorfplatz, as como la pera Alemanam siempre estaba criticando la
chulera uniformada del gordo.132 Cuando en junio Gring se neg a
renunciar a su responsabilidad sobre el Teatro Estatal Prusiano, que
abarcaba desde la plaza de Gendarmenmarkt hasta Unter den Linden, 133
enseguida se volvi a leer en sus escritos sobre la descarada fanfarro-
nera de su adversario134 y se rescat el viejo argumento de que Gring
se comportaba con demasiada complacencia con la noble reaccin.135 Y
es que, si se comparaban los edificios, palidecan todos los teatros que
tena Goebbels bajo su control, pero Gring no se dej arrebatar este
tesoro, aunque aqul no cesaba de intentarlo.
El conflicto abierto entre ellos se produjo cuando Gring disput
al ministro de Propaganda el monopolio sobre la radio. El 12 de
junio, en una circulan) dirigida a varios ministerios del Reich y gobier-
nos regionales, Gring llam la atencin sobre el hecho de que la
 Vamos a persuadir a la gente hasta que quede a nuestra merced 333

radio no se presta de ningn modo a ser administrada por una sola

mano, a saber, exclusivamente por el Reich. Es mucho ms propio
de la naturaleza de la radio combinar los intereses de diferente
ndole y de diferente envergadura del Reich y de las regiones, hasta
el punto de que la gestin de la radio slo sea posible a partir de una
estrecha colaboracin entre ambos, si es que se desean conseguir
los mejores resultados de esta importante rama de la administracin
del Estado.136
Cuando el 17 de junio Goebbels tuvo noticia del escrito, vio la
ocasin para atacar.137 Calific la carta como una desfachatez, tena
una rabia tremenda y lo primero que quera era ir volando
directamente a Hitler, quien ahora deba emitir su dictamen; pero
finalmente dej madurar el asunto.138 Goebbels no dudaba de que
Gring saldra perdiendo en esto,139 pues, al igual que para Hitler, la
rigurosa centralizacin era para Goebbels la medida de todas las
cosas.140 No conservar, sino liquidar, era la estrategia de ambos con
respecto a las regiones, en particular por lo que se refera a la poderosa
Prusia.141 Goebbels desacredit a Gring acusndole de propagar slo
por su sed de poder un regionalismo que haba encontrado
expresin en el asunto de la radio.142Varias veces se dirigi a Hitler con
esta cuestin, hasta que ste finalmente confirm la exclusiva
competencia de Goebbels sobre la radio.143
Goebbels tambin tuvo xito en sus gestiones para conseguir una
residencia oficial adecuada, que l se haba fijado a la sombra de la Puer-
ta de Brandeburgo, en el ms septentrional de los siete jardines minis-
teriales, como se los denominaba, entre la Wilhelmstrasse y la Friedrich-
Ebert-Strasse. Pero el antiguo palacio de los mayordomos reales de Prusia
haba servido hasta ahora de domicilio oficial al correspondiente minis-
tro de Alimentacin del Reich. Con el apoyo de Hitler, que dio su apro-
bacin el 28 de junio,144 Goebbels aprovech la dimisin de Hugen-
berg para adelantarse a su sucesor en el Ministerio de Alimentacin,
Darr, a la hora de ocupar la vivienda. Aun antes del nombramiento de
Darr, Goebbels se dirigi a l por la cesin de la casa.Ya que Goeb-
bels le comunic que Hitler as lo deseaba, pues quera tenerle inme-
334 Goebbels

diatamente cerca, Darr accedi al ruego del ministro de Propagan-

da.145
El nuevo seor de la casa situada en la calle Hermann-Goring-Stras-
se 20, como se llam la Friedrich-Ebert-Strasse a partir de agosto de
1933, sigui creando problemas a Darr; impidi la necesaria amplia-
cin del Ministerio de Alimentacin porque le molestaban esos tra-
bajos en su residencia oficial, segn sospech Darr.146 Por el contrario,
las reformas en la propia casa ministerial comenzaron enseguida y a
gran escala. Albert Speer diriga las obras, que comprendan tambin la
anexin de un gran edificio residencial. 147 El 30 de junio de 1933
Goebbels entreg la llave a su mujer, pero en la alegra de sta se mez-
cl de inmediato una gota de amargura: los muebles elegidos por Speer
no le gustaban.148 As que hubo que cambiarlos por otros, pues, a pesar
de la sencillez que proclamaban, los Goebbels empezaban a vivir en un
ambiente cada vez ms lujoso. El segua intentando evitar esa impre-
sin hacia fuera as, por ejemplo, en las Navidades de 1933 hizo que
su hermano mayor Konrad reconviniera a su hermano Hans por su cara
limusina,149 pero en lo que se refera a la decoracin de sus viviendas
y casas se subordinaba a Magda, cuyo gusto fabuloso siempre haca
constar.Y ella quin no lo iba a comprender teniendo en cuenta las
condiciones de su primer matrimonio se rega por lo que era bue-
no y caro, aunque, a diferencia de la pasin que sentan las esposas de
otros muchos compaeros del partido por lo cursi y lo ostentoso, tena
un gusto certero y sobre todo estilo, hecho que revelan sus encargos a
los Talleres Unidos de Munich. Y saba crear un ambiente en el que
tambin Hitler se sinti muy bien en privado durante aos un
vnculo adicional entre el Fhrer y su jefe de propaganda.
Cuando condujeron orgullosos a Hitler a travs de la casa y el jar-
dn, ste mostr un completo y sincero entusiasmo y comparti su
opinin de que era como un pequeo palacio de recreo.150 Hitler
slo desaprob muy duramente las acuarelas de Nolde, que Speer haba
tomado prestadas para la vivienda de Eberhard Hanfstaengl, el director
de la Nationalgalerie [Galera Nacional]. Aunque a los Goebbels les
encantaban esas acuarelas, el ministro hizo llamar inmediatamente a
 Vamos a persuadir a la gente hasta que quede a nuestra merced 335

Speer y le comunic que eran sencillamente imposibles y que haba

que retirarlas al instante. 151 Tambin aqu la opinin de Hitler, enten-
dido en arte, estaba para l y su esposa por encima de todo.
Hasta qu punto el deseo de Hitler era una orden para los Goebbels
lo ilustra tambin el papel que desempe en un conflicto entre ambos:
en julio de 1933 Magda quera asumir la presidencia de un nuevo cen -
tro de moda alemn, cosa que Goebbels rechaz de manera tajante, pues
las mujeres tenan que concentrarse exclusivamente en la familia y no
desempear ningn papel activo en la esfera pblica. As que se produ-
jeron ruidosas escenas. 152 Cuando, como consecuencia de ello, Magda
se neg a acompaar a su marido a Bayreuth para el festival de Wag-ner,
que era sagrado para los dirigentes nacionalsocialistas, la cosa se
convirti en un serio conflicto. 153 Hitler, quien, despus de que Goeb-
bels se presentara all solo, reaccion horrorizado, dio inmediatamente
la orden de traer a Magda en avin desde Berln. Ahora ella ya no se
hizo ms de rogar y apareci despus del primer acto de Los maestros
cantores con una belleza resplandeciente.154 Los nimos todava muy
abatidos entre ella y Goebbels slo fueron superados tras las nuevas
insistencias de Hitler. An en Bayreuth, escribi Goebbels en su diario
con un agradecimiento pueril: Hitler restablece la paz entre Magda y
yo, es un verdadero amigo y lo quiero mucho. 155
Puede que la causa de estas desavenencias estuviera en el estado ps-
quico del ministro de Propaganda, pues un nuevo competidor tocaba
la posicin de poder de Goebbels. Ley, que con el Frente Alemn del
Trabajo (DAF, en sus siglas alemanas) se haba apropiado de la organi-
zacin y del enorme capital de los sindicatos y seguros sociales desar-
ticulados,156 tena la intencin de integrar en el frente a todas las fede -
raciones de trabajadores, incluida la Asociacin Profesional de Artistas,
lo que recortara decisivamente las posibilidades de Goebbels de influir
en materia poltico-cultural. Esta idea provoc en Goebbels una reac -
cin casi de pnico. 157 Con la mayor celeridad posible se present
ante el representante de su Fhrer, Rudolf Hess, con quien habl seria-
mente el 6 de julio sobre las intenciones de Ley, 158 operando con la
palabra clave marxismo, un arma habitual contra el DAF. El 10 de julio
336 Goebbels

advirti en un artculo contra las tendencias marxistas dentro de la

Organizacin Nacionalsocialista de Clulas de Empresa, NSBO en
siglas alemanas.159 Haba que tener cuidado de que el marxismo, pri-
vado de sus posibilidades de organizacin, no encontrara una nueva
palestra ideolgica en la NSBO. No todo el que se pona la insignia
de la NSBO era por ello un leal soldado de Hitler.Y pensar que el mar-
xismo estaba completamente exterminado tras el final del SPD y del
KPD, eso se poda esperar de otros, pero no de nosotros, viejos nacio-
nalsocialistas.160 Tres das despus, en un escrito dirigido a la cancillera
del Reich, acus a Ley de seguir siendo partidario del clasismo y del
sindicalismo marxistas, lo que siempre prometa buenos resultados tra-
tndose de Hitler, que padeca el sndrome de Strasser. 161 Goebbels
peda que se buscara lo ms pronto posible el arbitraje del seor can-
ciller del Reich en este asunto y que en el sector artstico se le die-
ran instrucciones al Frente del Trabajo de no atentar contra la conti-
nuidad de las asociaciones profesionales existentes que colaboran
conmigo.162 Goebbels justific su exigencia alegando que tena inten-
cin de presentar propuestas para la creacin de una Cmara de Cul-
tura del Reich, que estara formada por las organizaciones de los dis-
tintos mbitos pertenecientes a su esfera de accin163 y que abarcara a
todos los trabajadores culturales del Reich bajo su direccin.
Puesto que Hitler no le respondi con una negativa decidida, Goeb-
bels dio de inmediato el siguiente paso y pocos das despus aadi a
su carta una nota que llevaba por ttulo Ideas bsicas para la crea-
cin de una Cmara de Cultura del Reich. 164 Por muy poco que se
hubiera dejado madurar el escrito desde el punto de vista ideolgico,
estuvo disponible rpidamente, y ante todo de eso se trataba ahora en
su situacin,165 pues una organizacin de este tipo no haba tenido nin-
guna importancia en el momento en que se planific la estructura del
Ministerio de Propaganda. En estas ideas bsicas, Goebbels castiga-
ba duramente las supuestas aberraciones ideolgicas de Ley. Haba
que observar se deca--.que no todos entendan la lnea del
nacionalsocialismo de hacer de la constante formacin cultural, en la
que Goebbels vea el gran proyecto sociolgico del siglo xx,166 el
 Vamos a persuadir a la gente hasta que quede a nuestra merced 337

cimiento natural del Estado de la comunidad creadora nacional. De

este modo, Goebbels quera oponerse a los frentes sociales y a la repre-
sentacin de intereses econmicos con una nueva razn de ser: la
creacin artstica libre sera reemplazada por el servicio a la comuni-
dad popular,167 establecindose as el deseado frente nico de Estado y
cultura.168 Ley, en cambio as lo afirmaba Goebbels, apoyaba
tendencias que reducen la construccin estatal exclusivamente al terre-
no de las luchas sociales y quieren hacer de ella una especie de comu-
nidad de trabajo paritaria reactivando el ideario sindicalista. 169 Estas
direcciones opuestas segua diciendo quizs no se han manifes-
tado en ninguna parte con ms fuerza y gravedad que en la esfera de
accin asignada al Ministerio de Propaganda. Por este motivo, pero
tambin porque el ministerio tena la misin de fundir en un con-
junto la educacin estatal y la formacin de la identidad, el Ministe-
rio de Propaganda necesitaba para el desempeo de sus tareas asocia-
ciones de prensa, radio, literatura, teatro, cinematografa, msica y artes
plsticas, y no asociaciones de trabajadores y patronos, en las que se
subraya de la manera ms contundente posible la uniformidad del inte-
rs econmico y se reprime la disparidad de condiciones de los ramos
profesionales.170
Durante un largo cambio de impresiones de carcter general con
Hitler, que tuvo lugar el 24 de agosto en el Obersalzberg, el Fhrer
dio por buenas las ideas de Goebbels y expres la ms plena admira-
cin por su trabajo.171 Despus todo fue muy rpido. A finales de mes se
discuti por primera vez a nivel de ponentes el correspondiente Pro-
yecto para una ley de Cmara de Prensa y Cultura. En la deliberacin
de dirigentes del 19 de septiembre se logr un consenso y ya el 22
de septiembre se aprob la ley172 que otorgaba a Goebbels plenos pode-
res para unir en corporaciones de derecho pblico a los miembros
del ramo de actividades que comprenda su esfera de accin. As exis-
ta, aparte del DAF de Ley, un segundo sindicato del Estado controla-
do por Goebbels para los profesionales del sector cultural. El ministro
de Propaganda haba conseguido una obra maestra en el arte de la
improvisacin poltica.173
338 Goebbels

Aunque Hitler dio por terminada la revolucin parda ya el 7 de

julio de 1933 lo que significaba tanto como: el ejrcito y la econo-
ma se dejan en paz y todo lo dems est bajo control y pese a que
las medidas ms perentorias para la unificacin forzosa se haban con-
cluido ms o menos, el aparato propagandstico de Goebbels segua tra-
bajando al mximo rendimiento e intentaba entusiasmar a la nacin
con fiestas y desfiles multitudinarios para combatir el letargo que a
menudo se observaba. En el ao de la subida al poder, se celebr a prin-
cipios de septiembre en Nuremberg el congreso de la victoria del par-
tido del Reich con una pompa nunca vista. Cientos de miles de per-
sonas se acercaron a la capital de Franconia para presenciarlo. A los que
se quedaron en casa, la radio, la prensa, el noticiario Wochenschau y final-
mente la pelcula de Leni Riefenstahl les transmitieron esa Victoria de
la fe, como deca significativamente el ttulo de esta ltima.
Si la penuria ya no pesaba tanto sobre la gente, se deba entre otras
cosas al efecto de la propaganda, que exhiba de manera incansable los
esfuerzos y logros sociales del rgimen.Ya se tratara de medidas para el
fomento del empleo, como las obras del tramo de autopista entre Frank-
furt y Heidelberg, que comenzaron en septiembre, o iniciativas de bene-
ficencia, como la campaa de socorro invernal, la radio del Reich y la
prensa siempre estaban presentes e informaban detalladamente sobre la
primera piedra colocada por Hitler aqu o el discurso inaugural pro-
nunciado por el ministro de Propaganda all. La dinmica de los acon-
tecimientos y la experiencia de comunidad propagada en todas partes
deban sugerir a la gente la excitacin ante lo nuevo y la consolidacin
del estado de cosas antes de que realmente hubiera mejorado su situa-
cin econmica. Cada vez ms personas de todas las capas sociales iban
sucumbiendo poco a poco al hechizo pardo con sus lemas de elimi-
nacin del desempleo, restauracin del honor nacional y una comu-
nidad popular que salvaba todas las barreras sociales. Sin embargo, haba
muchas cosas inquietantes, que daban motivos para dudar, como los ata-
ques contra los judos o la construccin de campos de concentracin,
as como el terrorismo contra quienes tenan diferente ideologa pol-
tica, como por ejemplo durante la semana sangrienta de Kpenick,
 Vamos a persuadir a la gente hasta que quede a nuestra merced 339

en la que 91 personas fueron cruelmente masacradas por las SA. 174 Pero,
puesto que las cosas haban venido as y de todos modos nada se poda
hacer como individuo particular, en Alemania muchos se excusaban
alegando que ellos no tenan nada ver con eso. Y, a fin de cuentas, no
haban tenido todas las revoluciones sus excesos que tarde o temprano
haban vuelto a disminuir?
En cambio, entre los enemigos occidentales de la guerra mundial, la
dictadura de Hitler, con la radical eliminacin de personas que no goza-
ban de su simpata poltica, pero sobre todo el antisemitismo decreta-
do por el Estado, aumentaron las aversiones contra el Reich. En esos
pases, las abiertas declaraciones de enemistad estaban a la orden del da
y pesaban cada vez ms sobre las relaciones exteriores. Por ese motivo,
en otoo Hitler tuvo que frenar a su ministro de Propaganda, quien tras
la consolidacin de su esfera de influencia dedic toda su energa a la
lucha contra los ciudadanos de credo judo, la peste universal que haba
que exterminar. As, la ponencia que le haba encargado a Goebbels
para el congreso del partido sobre El problema racial y la propaganda
mundial le result demasiado agresiva. Por razones de poltica exte-
rior, muy a pesar del orador, el texto tuvo que ser suavizado en la
cuestin juda.175
Sin embargo, Goebbels fue para Hitler la primera opcin cuando se
trat de calmar los nimos internacionales. Como gesto de un supues-
to pacifismo alemn, que Hitler ya haba exhibido a lo grande en su
discurso parlamentario del 17 de mayo de 1933, envi en una misin
especial, adems de a su ministro de Exteriores,Von Neurath, a su ms
hbil dialctico a Ginebra para el congreso de la Sociedad de Nacio-
nes de finales de septiembre de 1933. Del mismo modo que nuestros
adversarios en poltica interior no se dieron cuenta hasta 1932 de hacia
dnde nos dirigamos, de que la promesa de legalidad era slo un ardid,
as se deberan salvar ahora todos los peligrosos escollos de la zona
de riesgo por medio de juramentos de paz; con ello se refera a la fase
de capacitacin para la guerra, que Goebbels consideraba la condi-
cin indispensable para la supervivencia de Alemania en un mundo de
enemigos y el primer paso en el camino hacia el gran imperio conti-
340 Goebbels

nental.176 De acuerdo con esta regla, la propaganda de Hitler y Goeb-

bels en poltica exterior tuvo el siguiente lema encubridor entre 1933
y 1936: No somos una Alemania militarista.177
Despus de su visita a la Italia amiga de Mussolini, ste era el segun-
do viaje oficial de Goebbels al extranjero. En l se present por pri-
mera vez ante los representantes de aquellos pases en contra de cuyos
sistemas democrticos, sin conocerlos en lo ms mnimo, haba des-
plegado una campaa difamatoria tan grande. En consecuencia, la
impresin que se llev de la asamblea de la Sociedad de Naciones el
25 de septiembre fue deprimente. Una reunin de muertos se cele-
br all, sobre la que sentenci con tanta irona como desprecio que
esto era el parlamentarismo de las naciones.178 El delegado alemn
en Berna, Ernst von Weizscker, haba esperado que Goebbels sacara
tiles impresiones.179 En realidad fueron de este tipo: Lo nico inte-
resante era observar a la gente. Sir John Simn, ministro de Exterio-
res ingls. Alto e imponente (...). Dollfuss, un enano, un petimetre, un
bribn. Por lo dems, nada raro (...). Nosotros los alemanes les damos
cien vueltas.Todo sin dignidad ni estilo.Aqu ha encajado y se ha sen-
tido bien Stresemann. Esto no es para nosotros (...). Me fastidia haber
participado. El Ministerio de Exteriores se caga en los pantalones de
miedo.180
Pero tambin l mismo, la sensacin de la asamblea plenaria, 181 fue
examinado y juzgado.182 En el ambiente ginebrino tan denostado por
l informa el intrprete jefe del Ministerio de Exteriores, Paul
Schmidt183 Goebbels se movi sin embargo con absoluta desenvol-
tura, como si llevara aos siendo delegado en la Sociedad de Nacio-
nes. Lo cierto es que el hombre salvaje de Alemania caus una impre-
sin tranquila y cuidada, y Goebbels cambi su violento vocabulario
de agitador poltico, habitualmente tan delator, por una cuidada jerga
diplomtica. La mscara era perfecta. El intrprete Schmidt tuvo la
impresin de que casi todos los interlocutores extranjeros de Goeb-
bels se quedaron igual de sorprendidos que yo al encontrar frente a s,
en lugar de al vocinglero tribuno del pueblo, al tipo completamente
normal de delegado de la Sociedad de Naciones, que sonrea amable-
 Vamos a persuadir a la gente hasta que quede a nuestra merced 341

mente de vez en cuando, como hubo decenas en las asambleas de sep -

tiembre.184
Von Weizscker lo confirm. La rica mezcla de la delegacin gine-
brina con personalidades del NSDAP dio muy buen resultado, pen -
saba. Los extranjeros que hablaron con Goebbels se despidieron en gene-
ral con la impresin de que en ese movimiento haba algo que mereca
un estudio ms detenido.185 Para sus negocios suizos,Weizscker qued
asimismo muy satisfecho186 con la visita de Goebbels, a lo que pudo
contribuir considerablemente una cena del 27 de septiembre de 1933
con el profesor ginebrino de Historia Moderna y futuro comisario de
la Sociedad de Naciones en Danzig, Cari Jacob Burckhardt. En ella
Goebbels deca haber logrado cambiar a su favor el fro ambiente ini-
cial entre los suizos. 187 Tambin crea haber desvanecido las preocupa-
ciones del consejero federal suizo Giuseppe Motta por los deseos de
expansin nacionalsocialistas, de manera que finalmente el burgus
metido a poltico se fue al parecer muy satisfecho. 188
Un efecto similar hizo constar Schmidt sobre la intervenci n de
Goebbels ante los representantes de la prensa internacional la tarde del
28 de septiembre de 1933 en la abarrotada sala de los espejos del hotel
Carlton de Ginebra. Su conferencia sobre La Alemania nacionalsocia-
lista y su misin de paz 189 volvi a estar perfectamente en la lnea de
la propaganda alemana de los aos 1933-1936. 190 En ella Goebbels
rechaz como grotesca191 la tesis de que la nueva Alemania estuviera
preparando una futura poltica expansionista y sostuvo que era injus -
to conjeturar un deseo de guerra por parte de Alemania cuando todo
el sistema sobre el que se basaba el gobierno alemn estaba impregna-
do de un espritu pacifista. 192 Schmidt refiere que el comentario de
Goebbels sobre que el nuevo rgimen era una ennoblecida forma de
democracia en la que se gobierna autoritariamente segn el mandato
del pueblo193 fue acogido en muchos casos con incrdulo escepticis-
mo y alguna sonrisa irnica. Del mismo modo, sus promesas de paz
resultaron demasiado halageas teniendo como fondo las Seales del
nuevo tiempo194 que llegaban desde Alemania. Sin embargo, los comen-
tarios hbilmente calculados que hizo Goebbels sobre el autntico peli-
342 Goebbels

gro, el bolchevismo, encontraron gestos de asentimiento en el audito-

rio, sobre todo entre algunos ingleses y americanos.195
De todos modos, ms que el fondo fue la forma en que Goebbels
se expresaba y hablaba lo que dej una cierta impresin positiva en
el auditorio internacional, pues ste tambin se sorprendi de que el
desmedido demagogo que vean en Goebbels por sus comentarios aho-
ra estuviera delante de ellos de una forma tan civilizada y amable. 196
Justo esta sensacin contradictoria dej el discurso de Goebbels en el
corresponsal del Times londinense, quien escribi que el tono en que
Goebbels expuso sus ideas fue extraordinariamente suave y de manera
inequvoca deba ser un gesto til y conciliador para las negociaciones
sobre el desarme, pero contrastaba extraamente con algunas senten-
cias anteriores procedentes de la misma fuente.197 Un peridico pari-
sino lleg a manifestar que Goebbels haba hablado como Stresemann
en su da.198 Cuando a continuacin el ministro de Propaganda se mezcl
libremente con los periodistas y respondi incluso a las preguntas ms
duras sobre la libertad de prensa, la cuestin juda o los campos de
concentracin con temperamento, capacidad de rplica y diploma-
cia,199 pudo estar seguro de su reconocimiento, aunque fuera invo-
luntario.200 El ministro de Exteriores francs, Joseph Paul-Boncour, a
ojos de Goebbels un vanidoso desagradable. Francs y literatoide. No
un buen tipo,201 inform al presidente de su consejo de ministros, Dala-
dier, sobre el dilogo de dos horas que mantuvo con Goebbels y que
no le haba dejado del todo indiferente: Conversacin fogosa, ojos
ardientes, gestos de una mano elegante y fina, que contrastan como los
ojos con el cuerpo deforme y que subrayan, acentan y amplifican sus
esfuerzos de argumentacin. Este ministro de Propaganda trae la pro-
paganda a la diplomacia.202
Antes de su vuelo de regreso a Berln del da siguiente, Schmidt oy
al ministro de Propaganda hablar de una atmsfera terrible, de confu-
sin, intrigas y disimulo.203 Al parecer, Goebbels, pese a su xito, estaba
desconcertado por el foro extranjero: tena el convencimiento de que
los representantes de la Sociedad de Naciones estaban unidos en cuan-
to a su hostilidad contra la Alemania nacionalsocialista. Al menos eso
 Vamos a persuadir a la gente hasta que quede a nuestra merced 343

era lo que todos le haban dejado sentir claramente, aunque por fuera
se mostraran tan amables.204 El enviado italiano Suvich estaba visi-
blemente influenciado por los franceses, hablaba de guerra y peligro y
adems estaba plenamente contra nosotros en la cuestin austriaca,
anot Goebbels en su diario y resumi: Italia es un pas de sacro egos-
mo (...). Suvich es rival nuestro. Intenta ocultarlo (...). Pero yo no me
dejo engaar.205 El ministro de Exteriores hngaro, el conde Kanya, le
inform de la psicosis blica que reinaba en Pars, de lo cual Goeb-
bels concluy que Pars buscaba torpedear el desarme.206 En el asunto
de la igualdad de armamentos exigida por Hitler, Goebbels no pudo
hacer desistir de su postura negativa ni a Jean Louis Barthou, el anti-
guo presidente de la comisin de reparaciones y futuro ministro de
Exteriores francs, ni a Paul-Boncour, pese a dos largas entrevistas que
mantuvieron el 29 de septiembre de 1933, en las que intent hacerles
perder su miedo cerval con innumerables argumentos.207
Slo los encuentros ginebrinos con el ministro de Exteriores pola-
co, Josef Beck, y con el presidente del Senado de Danzig, Hermann
Rauschning, quien con seguridad no hace tonteras, transcurrieron
de manera satisfactoria para Goebbels. Con Beck puede uno arreglr-
selas, es joven e impresionable, observ Goebbels. Adems Beck quie-
re librarse de Francia y tender ms hacia Berln, 208 un proceso que
desemboc el 26 de enero de 1934 en un pacto de amistad y no agre-
sin germano-polaco. Con l, Alemania dio un paso decisivo para salir
de su aislamiento en poltica exterior, aislamiento hacia el que Hitler
sin duda vio corroborada la decisin que ya haba tomado por el
informe negativo de Goebbels con respecto a Ginebra haba dirigi-
do al pas con la salida de la Conferencia para el Desarme y de la Socie-
dad de Naciones el 14 de octubre de 1933.
Aqu tambin, en la fase de capacitacin para la guerra de Alema-
nia, un hbil reparto de papeles encubri la estrategia de engao. Mien-
tras que Hitler daba a conocer su decisin en la radio, Goebbels, por
orden del gobierno, volva a declarar en una conferencia de prensa la
adhesin a una poltica del ms sincero pacifismo y disposicin -con-
ciliadora.209 Lo repiti en su discurso de poltica exterior Laiuchade
344 Goebbe

Alemania por la paz y la igualdad el 20 de octubre en el palacio de

deportes berlins, en el que justific pblicamente la salida de Alema-
nia de la Sociedad de Naciones y de las negociaciones para el desarme:
Si hemos abandonado la Sociedad de Naciones y la Conferencia para
el Desarme, no ha sido para preparar la guerra. Adolf Hitler ha decla-
rado con razn en su discurso radiado que slo un loco deseara la gue-
rra. Nos hemos salido para limpiar el ambiente, para mostrar al mundo
que as no se puede seguir. En lugar de ocuparse con responsabilidad
de las catstrofes econmicas, los polticos se dedicaban a convertir a
Alemania en cabeza de turco,210 deca disipando en el interior los fun-
dados temores del exterior.
La indignacin que reinaba en Ginebra por la salida alemana y las
aisladas peticiones de acciones militares contra Alemania fueron en vano,
y esto confirm el juicio de Goebbels sobre la decadencia de las demo-
cracias occidentales. En el Reich tal como l y Hitler queran hacer
creer no se derramaba ni una lgrima por la Sociedad de Naciones,
sino que ms bien se aplauda la salida. Nadie habra entendido que
hubiramos continuado por medio del debate aquello que los partidos
de Weimar realizaron durante diez aos. El pueblo quiere ver algo, no
lo que meditabundos intelectuales consideren conveniente, sino una
accin arrebatadora que documente la decidida voluntad de empezar
de nuevo.211
Ahora le tocaba a Hitler demostrar por su parte al extranjero que
todo el pueblo alemn segua su poltica en un frente nico sin pre-
cedentes.212 Por eso hizo que se sancionara la salida de la Sociedad de
Naciones, unida a la pregunta por la aprobacin general de su poltica,
con un plebiscito asociado a la reeleccin del Parlamento votado el 5
de marzo. Como tan a menudo en los aos pasados, en las pocas sema-
nas que quedaban hasta el da de las elecciones, el 12 de noviembre vol-
vi a arrollar el pas una gigantesca oleada de mtines multitudinarios
retransmitidos por la radio, de desfiles y llamamientos en masa. En millo-
nes de carteles se exiga justicia y libertad para la patria. Una vez ms
Goebbels, que haca las veces de jefe electoral del Reich, cumpli con
una enorme carga de intervenciones oratorias y entrevistas con el obje-
 Vamos a persuadir a la gente hasta que quede a nuestra merced 345

tivo de que sus compatriotas dieran su voto a favor de la poltica de

Hitler como smbolo de su fiel y leal confianza, sobre todo con vistas
al extranjero.
No se necesitaba ningn don proftico para predecir que el resulta-
do de la votacin respondera a las expectativas. Es cierto que la lista ni-
ca garantizaba de todos modos el xito, pero tambin estaba demasiado
presente Versalles con sus cesiones de territorio, con sus zonas de ocu-
pacin y los pagos de reparaciones, estaba demasiado vivo el recuerdo
de las humillaciones que depararon a Alemania las negociaciones tribu-
tarias o el que se echara mano de la cuenca del Ruhr, como para poder
negar el s al Fhrer y a la patria. As pues, el plebiscito y la asociada
reeleccin del Parlamento, que ahora por vez primera estaba hecho de
una sola pieza,213 integrado casi exclusivamente por diputados nacio-
nalsocialistas, fue un temprano momento estelar de la aprobacin de
Hitler en Alemania y, por ende, un xito ntegro de su ministro.
El 8 de noviembre ste haba declarado como testigo ante el tribu-
nal imperial de Leipzig en el proceso por el incendio del Reichstag,
intentando minimizar el dao que causaba este proceso, iniciado ya
haca semanas, sobre todo en el extranjero. El caso era que, tanto en el
Reich aunque con la boca tapada como en el extranjero, el pro-
ceso contra el autor confeso Marinus van der Lubbe, contra el antiguo
presidente del grupo parlamentario comunista,Torgler, 214 as como contra
los comunistas blgaros Dimitrov, Popov y Tanev, haba reavivado la
discusin sobre aquello que haban difundido escritos en parte prohi-
bidos y en su mayora comunistas: la autora nacionalsocialista del deli-
to. En el estrado de los testigos, transformado en plataforma propagan-
dstica, Goebbels hizo un llamamiento al sentido de la justicia del
mundo y exigi a la prensa extranjera que reprodujera su minuciosa
descripcin de las verdaderas circunstancias del delito con el mismo
rigor que le haba concedido al Braunbuch [Libropardo],215 el cual inten-
taba probar la culpabilidad nacionalsocialista en el incendio del Reichs -
tag.216 Era inadmisible declar Goebbels que el gobierno de un
pueblo decente y honrado siga estando bajo sospecha ante el mundo
de una manera tan falaz.
346 Goebbels

De absurda y de distorsin sin escrpulos de la realidad calific

Goebbels la teora que le imputaba la autora intelectual del incendio.
Para eliminar a un partido al que habramos podido pasar a cuchillo y
aniquilar en cualquier momento que quisiramos, para eso habra dis-
puesto de otros medios. Como igualmente absurda, rechaz la impu-
tacin de que los nacionalsocialistas habran tenido motivos para aco-
meter algo especial, particularmente debido a los malos pronsticos
para las elecciones del 5 de marzo. Por el contrario, encontraba como
haba hecho Gring cuatro das antes toda una serie de argumentos
para la autora comunista del atentado. Los comunistas as lo expuso
el ministro de Propaganda tergiversando gravemente la realidad ha-
ban sido los nicos beneficiarios del incendio y con l haban que-
rido dar la seal para la rebelin general. Haba sido su ltima opor-
tunidad de reprimir el levantamiento nacional.
Por absolutamente absurda y por una estpida broma as
declar respondiendo a la pregunta de cundo haba tenido conoci-
miento del incendio del Reichstag tom l en un principio la comu-
nicacin telefnica de Hanfstaengl. En consonancia con las memo-
rias de posguerra de ste, Goebbels sigui refiriendo en Leipzig que
slo haba transmitido la noticia a Hitler, que se encontraba en su casa
de la Reichskanzlerplatz, despus de que el jefe de la prensa extran-
jera le avisara por segunda vez. Sorprendido e incrdulo se haba
dirigido luego con Hitler a un ritmo vertiginoso hacia el Reichs-
tag, donde Gring los recibi media hora despus del aviso de Hanfs-
taengl en la puerta 2 con la explicacin de que se trataba de un aten-
tado poltico y de que ya se haba detenido a uno de los autores, un
comunista holands.
De la intervencin de casi tres horas del ministro de Propaganda, el
profesor Justus Hedemann, jurista de Jena y testigo del proceso, sac la
impresin de que Goebbels haba sido extremadamente sugestivo y
tambin concluyente desde el punto de vista del contenido, sobre
todo teniendo en cuenta la situacin psicolgica que imperaba enton-
ces. Cuando Goebbels empleaba la palabra absurdo al final de una
exposicin de ideas, sonaba tan consecuente como si no hubiera sido
 Vamos a persuadir a la gente hasta que quede a nuestra merced 347

posible ningn otro juicio.217 Aunque puede que esto tambin lo sin-
tieran as los espectadores con sus nutridos aplausos, entre ellos Magda
Goebbels Hedemann anot: (...) Los lindos ojos, calculadamente
sombros; las ondas del cabello, de un rubio pajizo, bajo una capucha
negra; una mirada muy expresiva (...) Clotilde!,218 los jueces del
Reich llegaron a otra conclusin. Condenaron a muerte aVan der Lub-
be como autor nico, pero absolvieron a Torgler, Dimitrov, Tanev y
Popov, dando una negativa ridiculizadora a la teora nacionalsocialista
de la conspiracin comunista.
Los jueces de Leipzig an no haban emitido la sentencia cuando
Goebbels, poco despus del xito triunfal en las elecciones parlamen-
tarias, con una reforzada confianza en s mismo, accedi a la tribuna del
orador de la Filarmnica de Berln para, en presencia de su Fhrer,
pronunciar el discurso solemne con motivo del acto fundacional de la
Cmara de Cultura del Reich.219 El presidente de la Cmara, Goeb-
bels, todava entusiasmado por el resultado de las elecciones, mostr
enfticamente las perspectivas de futuro de las artes en Alemania, que
evidenciaran que el gran despertar alemn de nuestra era no slo era
poltico, sino tambin cultural. Las medidas que l estableca con ese fin
las dictaba el sentido comn. Lo que eso significaba ya lo haban expe-
rimentado amargamente durante la primera mitad del ao un buen
nmero de impopulares escritores, actores, intendentes y directores arts-
ticos. Privados de perspectivas profesionales de futuro, muchos fueron
abandonando Alemania paulatinamente, entre ellos Thomas y Heinrich
Mann, Arnold Zweig, Alfred Dblin y el director de cine Fritz Lang.
Los judos se vieron afectados con especial dureza; Goebbels declar
abiertamente que, segn su opinin y experiencia, un coetneo judo
era en general incompetente para gestionar el patrimonio cultural de
Alemania.220 As, Otto Klemperer, el director de la pera Estatal de
Berln, despus de que se le concediera la medalla de Goethe an en
1933, fue despedido por razones raciales. Quienes no haban emigra-
do o haban perdido las simpatas del rgimen, quedaron ahora inte-
grados forzosamente en la Cmara de Cultura del Reich, subordinada
al Ministerio de Propaganda y compuesta por siete cmaras menores:
348 Goebbels

literatura, prensa, radio, teatro, msica, cinematografa y artes plsticas

del Reich.221
Goebbels, que acababa de depurar las redacciones de los peridi-
cos por medio de una ley de redactores, se esforz mucho por disipar
miedos y temores 222 asegurando durante su discurso inaugural que en
Alemania no encontrara su hogar la censura 223 y que la nica pre-
tensin consista en ser los benvolos patronos del arte y la cultura ale -
mana. Haba que poner coto al diletantismo insensible y sin vida de
una legin de ineptos; la incultura y la involucin reaccionaria, que
obstruan a los jvenes el camino hacia arriba, deban ser definitiva -
mente cosa del pasado. Slo manos consagradas tendran el derecho
de servir en los altares del arte. 224 As intent ganarse al menos a algu-
nos iconos para que colaboraran en la Alemania nacionalsocialista,
pues no poda permitir que se produjera un xodo completo de artis -
tas, si es que la palabra de Hitler acerca de un florecimiento cultural en
Alemania an deba tener un pice de autoridad.
En un primer momento, la estrategia que esto implicaba de neu-
tralizar a la burguesa liberal y ganar prestigio en el extranjero 225 iba a
salir bien. En efecto, hubo un nmero no despreciable de artistas pro -
minentes dispuestos a colaborar en las instituciones del rgimen nacio-
nalsocialista, entre ellos Wilhelm Furtwngler, uno de los directores de
orquesta ms importantes del siglo XX, pero tambin los compositores
Richard Strauss y Paul Hindemith, el poeta lrico Gottfried Benn, e
incluso el premio Nobel de Literatura Gerhart Hauptmann se puso a
bien con el Estado nacionalsocialista.
Con esta poltica cultural, Goebbels, que proceda con habilidad y
haba incluido en sus clculos una apariencia positiva hacia el exterior,
encontr sin embargo la enconada resistencia de un hombre al que muy
a sabiendas haba asignado un lugar en las ltimas filas durante la cere-
monia fundacional de la Cmara de Cultura del Reich: Alfred Rosen-
berg. El jefe de la Liga para la Defensa de la Cultura Alemana, no ofi -
cial en el partido, que se haba quejado ante Hess por el trato que se le
daba,226 slo serva a Goebbels de escarnio. Le calificaba despreciativa-
mente como filsofo del Reich227 y tildaba de eructo filosfico228
 Vamos a persuadir a la gente hasta que quede a nuestra merced 349

su tratado El mito del siglo xx, publicado en 1930. Rosenberg velaba

dogmticamente por la pureza de la idea del nacionalsocialismo es
decir, la vuelta al pasado, a la mstica alemana, a Goethe, a Schopen-
hauer, a Nietzsche, a Wagner y a las Thingsttten,229 y el rechazo radical
de todo lo nuevo,230 lo que ocasionalmente provocaba tambin
observaciones despectivas de otros compaeros del partido. Gring pen-
saba que si mandara Rosenberg no habra ya teatro alemn, sino slo
culto, consejos abiertos, mitos y cuentos por el estilo.231
Rosenberg, quien en noviembre de 1925 ya haba reprochado a
Goebbels desviaciones pro bolcheviques en el Vlkischer
Beobachter232 del cual era redactor jefe, volvi a escribir en julio de
1933 en el Vlkischer Beobachter dirigindose a su adversario que
alrededor de hombres como Nolde o Barlach se enardeca una viva
polmica; un grupo de artistas nacionalsocialistas que se deca
revolucionario levantaba sobre el pavs a estas figuras controvertidas.233
El caso era que, contra la difamacin de toda la modernidad artstica
ejercida por Rosenberg con la ayuda de su Liga para la Defensa de la
Cultura Alemana, se haba dirigido una accin de jvenes artistas y
estudiantes pertenecientes al NSDAP, presumiblemente con el secreto
beneplcito de Goebbels. Bajo la direccin de los pintores Otto Andreas
Schreiber y Hans Jakob Wei-demann ponente artstico del
Ministerio de Propaganda y futuro vicepresidente de la Cmara de
Cinematografa del Reich, se inaugur el 22 de julio de 1933 en la
galera privada Ferdinand Moeller de Berln la exposicin Treinta
artistas alemanes, con obras del expresionismo alemn, entre otros de
Barlach, Macke, Nolde, Rohlfs y Pechs-tein. Aunque la muestra fue
cerrada a los tres das por orden del ministro del Interior, Frick, el
hecho de que Weidemann perteneciera al Ministerio de Propaganda
llev incluso en el extranjero a la sospecha de que Goebbels fomentara
en secreto esta y otras empresas de los artistas.234
Si Rosenberg intrigaba y actuaba contra Goebbels, era, aparte de las
diferencias ideolgicas, por el puro poder. El fro bltico,235 como
Goebbels a veces le llamaba, haba querido asegurarse una gran influen-
cia en las esferas culturales del Reichjusto esa influencia que tena aho-
350 Goebbels

ra Goebbels gracias a su ministerio y a la Cmara de Cultura del Reich,

cuyo nmero de socios ascenda a cientos de miles y que a finales de
1937 ya tena empleados con contrato a 2.050 colaboradores.236 Con su
instinto para las imposibilidades polticas,237 Rosenberg se lo haba
jugado todo por la primaca dentro del partido 238 y hasta entonces poco
haba alcanzado. No logr prosperar con el departamento de asuntos
exteriores del NSDAP, que diriga desde abril de 1933 y que intenta-
ba en vano utilizar como trampoln hacia el Ministerio de Exteriores
del Reich, ni tampoco consigui que Hitler hiciera efectivo el reco-
nocimiento oficial del partido para su Liga de Defensa de la Cultura
Alemana, fundada por l en diciembre de 1928 y que desde 1934 lle-
v el nombre de Comunidad Cultural Nacionalsocialista.239
La posicin de Rosenberg se debilit todava ms porque, en la dis-
puta entre su aliado Ley y Goebbels, se abri paso un compromiso en
noviembre, despus de la fundacin de la Cmara de Cultura del Reich.
Aunque por de pronto el ministro de Propaganda haba alcanzado lo
que quera con la creacin de la cmara, an haba problemas con Ley
por una serie de importantes organizaciones profesionales, de las que
se segua dudando si deban incorporarse al DAF o a la Cmara de Cul-
tura del Reich. Sin embargo, dado que Ley dependa de la ayuda de
Goebbels para elaborar un programa cultural popular para la organiza-
cin de tiempo libre, llamado Fuerza a travs de la Alegra (Kraft durch
Freude, KdF), cedi en los puntos litigiosos. Como contraprestacin,
Goebbels reconoci y apoy la organizacin de Ley, KdF. De manera
significativa, aparecieron juntos en el acto fundacional de la nueva orga-
nizacin de tiempo libre el da de los difuntos de 1933. Goebbels agra-
deci a Ley que el proyecto se hubiera debatido y llevado a cabo de
plena conformidad con el Ministerio de Propaganda del Reich.240
As pues, en diciembre de 1933 Goebbels pudo volver la vista atrs
hacia un ao repleto de xitos para l, en el que, como l lo vea, se
haba restablecido la unidad del pensamiento popular.241 Adems de
la jefatura del departamento de propaganda del NSDAP y del Minis-
terio de Propaganda, con la Cmara de Cultura del Reich, que pronto
tuvo filiales en todo el pas al igual que el ministerio berlins, dis-
 Vamos a persuadir a la gente hasta que quede a nuestra merced 351

pona de un tercer pilar para su poder, con el que poda impulsar en el

pueblo la movilizacin intelectual que demandaba la orientacin
expansionista de Hitler en poltica exterior. Pero el colmo de su felici-
dad al final del ao revolucionario fue la carta muy afectuosa del
Fhrer242 que ste escribi a su querido doctor Goebbels por Ao
Nuevo. En ella resaltaba que Goebbels haba hecho de la propaganda
del partido un arma de fuerza inaudita, a la que haba sucumbido a lo
largo del ao un enemigo tras otro.243
 Captulo 10

EL CAMINO A NUESTRA LIBERTAD PASA

POR CRISIS Y PELIGROS
(1934-1936)

A hora Goebbels ya no se conformaba con los beneficios econ mi-

cos de su ascenso, con la ostentosa casa oficial, la limusina y los
trajes hechos a medida. Movido por un enfermizo complejo de infe -
rioridad, buscaba siempre una nueva autoafirmacin, por ejemplo en
el glamuroso mundo del cine, que ya haba apreciado durante la po-
ca de lucha. Disfrutaba presentndose como ministro del ramo entre
la gente ms curiosa del mundo, 1 ya fuera en recepciones, despus de
los estrenos o durante una de sus habituales visitas al club de la Asocia-
cin de Artistas Alemanes creada por l, situado en la berlinesa Vikto-
riastrasse, donde le lisonjeaban aquellas pequeas y grandes estrellas del
cine que slo haba podido admirar en la pantalla en los primeros aos.
Primero se reunan en Caputh, a la orilla del lago Schwielowsee, y lue-
go en una casa alquilada para los fines de semana en Kladow an der
Havel, donde antes haba vivido el actor de cine Hans Albers. Para s
Goebbels pensaba que sus huspedes eran divertidos, aunque comple -
tamente inofensivos y sin idea alguna en materia poltica, 2 pero qui-
z precisamente por eso el ministro, que luchaba contra la inteligencia
crtica, poda darse importancia entre ellos de manera especial.
La invitada ms habitual en casa de los Goebbels era Jenny Jugo, a la que
el ministro no slo apreciaba por su alegre temperamento, sino tam bin por
su competencia en el mundo del cine.Ya haba sido una estrella en la poca
del cine mudo, pero era una de las pocas que haba logrado dar el salto a la
era de las pelculas sonoras. Con su interpretacin de Eli-
354 Goebbels

sa al lado de Gustaf Grndgens en el Pigmalin de Shaw, se estableci en

el ao 1935 como actriz cmica de primer orden. Despus de que en Pas-
cua de 1934 Goebbels adquiriera el yate Baldur, blanco como la nieve, y
el correspondiente permiso para manejarlo, 3 se realizaban salidas conjun-
tas en barco en los espacios navegables de la Marca de Brandeburgo, o se
celebraban alegres veladas en las que se beba bastante, siempre con Jenny
Jugo, a quien a veces acompaaba su marido Friedrich Benfer. Luise Ull-
rich se contaba tambin entre los huspedes bienvenidos. Haba conven-
cido al ministro del Reich con su primera pelcula, El rebelde (1932), diri-
gida por Luis Trenker, que, junto con el Acorazado Potemkin de Serguei
Eisenstein, los Nibelungos de Fritz Lang y Ana Karenina llevada al cine
en 1925 con la divina Greta Garbo,4 a ojos de Goebbels la mejor actriz
de todas,5 ensalzaba como la cuarta de aquellas pelculas clsicas que
haban dejado en l una impresin indeleble y que haba recomendado
a los seores del cine como punto de referencia para su futuro traba-
jo.6 Goebbels, que todas las noches proyectaba para esparcimiento suyo y
de sus invitados una, a veces dos pelculas de la ms reciente produccin
alemana en ocasiones tambin americana, tena en privado una opi-
nin sumamente positiva sobre la calidad de la industria cinematogrfica
americana,7 que aventajaba a la alemana en algunas cosas. Entre las pro-
ducciones de Hollywood, que condenaba pblicamente, la que ms le gus-
taba era Lo que el viento se llev.
Las hermanas bailarinas Hpfher, Irene von Meyendorff, Max Schme-
ling y su mujer Anny Ondra, Erika Dannhoff, Emil Jannings y el direc-
tor Veit Haran ste primero con su esposa Hilde Korber, despus
con Kristina Sderbaum completaban la ronda, a la que tambin per-
tenecan Ello Quandt, la ex cuada y amiga ntima de Magda, su ami-
ga Hela Strehl, as como los matrimonios Bouhler,Von Helldorf,Von
Arent y Von Schaumburg, sin que pareciera molestarle el origen noble
de estos ltimos, aunque en los dems casos slo manifestaba un enor-
me desprecio por la distinguida gentuza de sociedad. 8 A Leni Rie-
fenstahl tambin le unan vnculos de amistad con el matrimonio Goeb-
bels y con Hitler. En opinin de Goebbels, ella era la nica de todas
las estrellas que nos entiende.9
 El camino a nuestra libertad pasa por crisis y peligros 355

Los actores y directores de cine se agrupaban en torno al ministro

de Propaganda porque el camino hacia una gran carrera no era posible
sin su proteccin. Pronto mand en el sector del cine tan omnmoda-
mente como en la radio. As, hizo que se elaboraran listas con los acto-
res especialmente valorados por l, entre ellas una en la que incluyeron
a los favoritos de Hitler en el mundo del cine, como Henny Porten, Lil
Dagover, Otto Gebhr y otros. Las preferencias de la nueva generacin
se registraban asimismo en listas despus de una inspeccin minuciosa
por parte del ministro;10 las femeninas, como saba todo el mundo en
los crculos interesados, a veces se incorporaban slo cuando las seo-
ras se mostraban complacientes con las inclinaciones erticas del minis-
tro. Gza von Czifra, un conocido director del gnero de entreteni-
miento, refiere que el secretario personal del ministro, Georg Wilhelm
Mller, tena que procurar que estas citas, que habitualmente tenan
lugar en el ministerio, pasaran inadvertidas.11 Entre otras cosas por su
pie deforme, que disparaba la imaginacin, pronto tuvo fama de aman-
te diablico. Puesto que los objetos de su deseo trabajaban en su mayo-
ra en los estudios cinematogrficos Ufa, se propag la alusin al sti-
ro de Babelsberg.
No slo los actores y los directores, sino tambin los productores
dependan de Goebbels, pues ste se haba hecho con un amplio ins-
trumental que le permita intervenir directamente en todas las fases de
la creacin cinematogrfica. El departamento de cine del Ministerio de
Propaganda, cuyo jefe Seeger era al mismo tiempo presidente de la ofi-
cina superior de control a partir de 1942 director de cine del Reich,
vigilaba los planes de produccin de la industria cinematogrfica. All
mismo era donde se examinaban ms tarde lo haca un asesor arts-
tico del Reich todos los guiones para verificar si tenan la orienta-
cin artstica e intelectual adecuada. De forma anloga, en el depar-
tamento de dramaturgia del Reich, de la seccin teatral, se controlaba
toda la produccin dramtica de teatro, pera y opereta,12 tareas que el
ministro se fue atribuyendo cada vez ms, de la misma forma que algu-
nos aos ms tarde decida prcticamente solo sobre repartos y pro-
yectos. Casi todas las noches Goebbels lea guiones y los modificaba
356 Goebbels

segn sus ideas con un lpiz ministerial de color verde muy temido
entre los directores. Slo entonces el Banco de Crdito Cinematogr-
fico, creado por cuatro bancos, poda decidir sobre las solicitudes de
financiacin. Pero Goebbels intervena incluso en los rodajes. Con fre-
cuencia haca visitas a los estudios, controlaba las escenas, denomina-
das muestras, que se haban rodado y daba finalmente menciones de
calidad a la pelcula terminada. A partir de octubre de 1935 l decida
en solitario sobre las prohibiciones cinematogrficas.13
Con la censura y el sistema de menciones como instrumentos adi-
cionales, que, estando estrictamente separados durante la repblica de
Weimar, Goebbels unific bajo su poder, se reservaba no slo el con-
trol de contenidos sobre la produccin cinematogrfica alemana, sino
que al mismo tiempo tena la posibilidad de ejercer una presin eco-
nmica sobre las compaas de produccin, pues una nica mencin
de calidad por trmino medio una pelcula obtena tres de ellas duran-
te el Tercer Reich significaba una reduccin fiscal del cuatro por
ciento para la pelcula en cuestin. Con una recaudacin media reque-
rida de unos dos millones y medio de marcos del Reich, esto supona
unos 100.000 marcos, slo aproximadamente un quinto de los costes
de produccin.14
Cuando, al principio de su actividad ministerial, Goebbels se haba
imaginado al cineasta como un apasionado amante del arte flmi-
co15 comparta este entusiasmo con Hitler, a quien un ao le envi
como regalo de Navidad 30 pelculas de primera categora y 18 de
Micky Maus (sic)16 no haba sido sin un sentido oculto. Calculada-
mente, Goebbels engatusaba a actores y directores, promova el culto a
las estrellas, autorizaba sueldos astronmicos, se encargaba de sus pro-
blemas fiscales y pagaba con el consentimiento de Hitler honorarios
extras libres de impuestos17 a cineastas atormentados por los impues-
tos, y finalmente los revalorizaba concedindoles ttulos honorficos
como profesor o actor del Estado. Est claro que de esta forma haca
que se avinieran a los objetivos del rgimen, a cuyos altos funcionarios
les gustaba adornarse en pblico con su compaa. Hermann Goring
llev al altar a la actriz del Estado Emmy Sonnemann, con una pom-
 El camino a nuestra libertad pasa por crisis y peligros 357

pa casi regia, en la catedral de Berln, convirtindola as en la primera

dama del Estado.
Mientras que Goebbels, cuya mujer haba dado a luz el 15 de abril
de 1934 a una nia a la que llamaron Hilde, disfrutaba de la vida sien-
do el centro de la gente chic relacionada con el cine en la capital del
Reich, para la masa de seguidores proletarios del partido, en particular
para muchos de aquellos soldados del partido a los que Goebbels haba
prometido en los aos de lucha la revolucin social, la salvacin en
un Tercer Reich, todo segua siendo como antes. A diferencia de los
funcionarios, para ellos no se haban cumplido las esperanzas de mejo-
rar sus condiciones de vida que haban depositado en la subida al poder
de Hitler.Y es que, a cada da que pasaba, quedaba claro que el cami-
no para salir de la crisis econmica sera mucho ms largo de lo que
haban augurado los nuevos gobernantes.
El movimiento nacionalsocialista, que haba provocado en amplios
sectores de la poblacin la sensacin de un resurgimiento, haba perdi-
do fuerza visiblemente; se haba vuelto a instalar la anodina normali-
dad del da a da. Por ese motivo, en la base del partido pardo se haca
or cada vez ms la exigencia de continuar la revolucin hasta que ellos
tambin gozaran de sus supuestas bendiciones. La consigna de la segun-
da revolucin empez a circular por los locales de las secciones de asal-
to. Es ms, de ella esperaban los que se sentan estafados con la recom-
pensa recibida que devolviera a las SA su vieja importancia. Lo que
quiero, lo sabe Hitler perfectamente escribi Rohm, el jefe de la pla-
na mayor de las SA, se lo he dicho bastantes veces. No un segundo
recuelo del viejo ejrcito imperial. Somos una revolucin o no? (...)
Si lo somos, de nuestro mpetu tiene que nacer algo nuevo, como los
ejrcitos de masas de la Revolucin Francesa.18 Sin embargo, en febrero
de 1934, con vistas a sus planes expansionistas, Hitler no dio prioridad
a un ejrcito miliciano como el que se imaginaba Rohm, al que
adems le deba corresponder el papel poltico preponderante en Ale-
mania, sino a la Wehrmacht y al servicio militar obligatorio, aumen-
tando as el abismo existente entre l y el comandante supremo de
las SA.
358 Goebbels

Entre los socios de gobierno burgus-nacionales, esto dio pbulo a

la esperanza de que quizs an fuera posible transformar la dictadura
totalitaria del partido en un gobierno autoritario ms moderado. Como
punto de partida para ese proceso, que deba desembocar en la instau-
racin de una monarqua constitucional, se consideraba la decisin sobre
la sucesin del anciano presidente del Reich. El 21 de mayo, Goebbels
se enter por el ministro de Defensa,Von Blomberg, de que Papen per-
segua esos ambiciosos planes. Quera reemplazar a Hindenburg cuan-
do muriera el viejo seor. Ni hablar de ello. Al contrario, entonces es
cuando se har una verdadera limpieza, escribi Goebbels al respecto
en su diario.19
El 17 de junio, el vicecanciller Von Papen pronunci ante la comu-
nidad universitaria de Marburgo un discurso que mereci mucha aten-
cin, que haba sido redactado por su colaborador Edgar Jung y en el
que se ejerca una crtica despiadada contra el dominio del NSDAP.20
Papen, que sobreestimaba mucho su posicin, conden en l los rumo-
res acerca de la segunda revolucin, as como la lucha del rgimen
contra el supuesto intelectualismo. Fustig muy abiertamente el terro-
rismo pardo como resultado de una mala conciencia21 y lanz fuertes
ataques contra el frreo dirigismo de la prensa por parte del Ministerio
de Propaganda. Hacia ste iban dirigidas igualmente observaciones
como a los grandes hombres no los hace la propaganda, sino que cre-
cen a travs de sus hechos,22 o ninguna organizacin ni ninguna pro-
paganda, por buena que sea, ser capaz a la larga de conservar por s sola
la confianza.23 Pero Papen fue an ms lejos al calificar la dominacin
de un solo partido como un estado de transicin y aludir por tanto a
una restauracin de la monarqua.24
Ya el 11 de mayo de 1934, en vista de la evolucin de la poltica
interior, en vista de la protesta de la reaccin, Goebbels dio comien-
zo a una campaa informativa, preparada durante largo tiempo, con-
tra los alarmistas y criticones, con un discurso en el palacio de depor-
tes berlins. A la alocucin, retransmitida por la radio, sobre la que
Rosenberg escribi que en ella haba vuelto a triunfar el agitador de
1928 sobre el ministro,25 siguieron intervenciones del ministro de Pro-
 El camino a nuestra libertad pasa por crisis y peligros 359

paganda en todo el Reich.A mediados de junio se vieron interrumpi -

das por una visita oficial a Polonia, adonde Goebbels viaj por orden
de Hitler para corroborar all tambin las intenciones pacficas de la
poltica de la nueva Alemania, que aspiraban a la igualdad de derechos
y al restablecimiento del honor. 26
Si Goebbels, que acababa de regresar de Varsovia, sigui en buena
medida presentando en clave sus ataques contra los alarmistas burgus-
conservadores en el congreso del partido del distrito turingense cele-
brado en Gera el 17 de junio, 27 al da siguiente, durante un mitin mul-
titudinario en el Friburgo de Badn, protest aludiendo a los
comentarios de Papen contra el hecho de que la gente que en 1918
demostr no ser apta para el liderazgo ahora se agrupa a nuestro lado y
tiene la ms benvola disposicin de gobernar. 28 La crtica de Papen
tambin llev a Goebbels a seguir intensificando su campaa propa -
gandstica. Durante la fiesta de solsticio del distrito de Gran-Berln cele-
brada en el estadio de Neuklln el 21 de junio de 1934, grit a la mul -
titud que los nacionalsocialistas se haban apropiado del poder porque
no haba habido nadie ms que reivindicara ese derecho, ningn prn-
cipe heredero, ningn eminente economista, ningn gran banquero ni
ningn cabecilla parlamentario. Todos han dejado que las cosas patina-
ran, siendo los causantes del desempleo que ahora el gobierno nacio -
nalsocialista pronto eliminara. Mejor habra sido acerrojar a todos esos
seores, afirmaba el furibundo Goebbels, interrumpido una y otra vez
por los aplausos, antes de que finalmente expresara su total desprecio por
el mundo burgus-conservador insultando a sus representantes, esos dis-
tinguidos seores, como ridculos renacuajos y exhortara a las masas
a hacerles frente, y ya veris cmo retroceden con cobarda. 29 Despus
de esto, el vicecanciller Papen fue a quejarse ante Hitler y amenaz con
ofrecer su dimisin a Hindenburg porque el Ministerio de Propaganda
haba suspendido sin ms la retransmisin radiada de su discurso de Mar-
burgo y haba impedido su divulgacin en la prensa. 30 Sin embargo, el
canciller logr aplazar la accin de protesta de su vice hasta Neudeck.
De todos modos, desde la perspectiva de Goebbels, el conflicto con
la reaccin sigui aumentando. La Federacin del Reich de oficiales
360 Goebbels

alemanes ech al comandante supremo de las SA, Rohm, de sus filas.

El 26 de junio, Hitler, como si l mismo quisiera que el problema se
agravara, orden la detencin de Edgar Jung, que haba redactado el
discurso de Marburgo pronunciado por Von Papen. El 27 de junio, cuan-
do la clerigalla tambin dirigi un fuerte ataque al Estado en una car-
ta pastoral, Goebbels enmarc este hecho en el contexto de la aguda
crisis maquinada por Von Papen y cmplices. La situacin es cada
vez ms grave. El Fhrer tiene que actuar. De lo contrario la reaccin
ser superior a nuestras fuerzas, anot lleno de preocupacin.31
La maana del 29 de junio crey que Hitler estaba definitivamente
decidido. ste orden por telfono a su ministro de Propaganda que
fuera inmediatamente a Bad Godesberg, donde pensaba presenciar una
retreta del Servicio de Trabajo del Reich ante la fachada del hotel Dre-
esen que daba al Rin. Con la certeza de que haba llegado por fin la
hora de ajustar las cuentas con la reaccin, Goebbels subi alrede-
dor de las diez a un avin especial en el aerdromo de Tempelhof.
Cuando lleg a Bad Godesberg, el consternado Goebbels se enter de
que su Fhrer no quera proceder primariamente contra la reaccin,
sino que iba a dirigir el golpe de guillotina sobre todo contra las SA. 32
Aunque las tensiones entre el partido y las SA haban disminuido de
manera perceptible precisamente en las ltimas semanas, aunque pare-
ca que las ambiciones de Rohm podran conciliarse con las preten-
siones de la Reichswehr por una va intermedia, Hitler haba tomado
al parecer esa decisin durante una estancia de tres das en su casa de
la sierra. Ni ahora, puesto que an no se haba arreglado la sucesin
del vegetativo presidente del Reich, ni con vistas a sus prximos obje-
tivos, crea poder arriesgar una ruptura con las fuerzas burgus-con-
servadoras de la Reichswehr, la industria y el funcionariado. Hitler cal-
culaba que con la eliminacin de Rohm y de sus amigos y, por ende,
con la negativa a una segunda revolucin socialista, no slo atajara
la amenazadora crisis, sino que pondra plenamente de su lado a sus
socios aristocrticos.33
Con toda su fijacin puesta en la reaccin que odiaba, Goebbels
no haba visto, o no haba querido ver, todos los indicios que anuncia-
 El camino a nuestra libertad pasa por crisis y peligros 361

ban el golpe contra la desprevenida jefatura de las SA, que disfrutaban

del permiso de vacaciones. Rudolf Hess, persona de confianza de Hitler,
haba dirigido sus ataques el 25 de junio contra los provocadores
aludiendo a las SA que intentaban instigar a unos compatriotas
contra los otros y encubran este juego criminal con el honroso nom-
bre de "segunda revolucin".34 Goebbels no poda saber que tanto
Gring como Himmler, quien el 20 de abril de 1934 haba sido nom-
brado por Hitler jefe de la oficina de polica secreta del Estado prusia-
no, y el jefe del Servicio de Seguridad, Reinhard Heydrich, haban con-
certado la accin con la jefatura de las Fuerzas Armadas, es decir, con
Werner von Blomberg, y se haban asegurado el respaldo de stas. Goeb-
bels tampoco conoca la verdadera razn por la cual Hitler haba aban-
donado Berln el 28 de junio y haba volado a Essen para la boda del
jefe de distrito Terboven. Lo cierto era que all fij con los invitados
Gring y Himmler el plan de accin concreto. Segn ste, los jefes de
las SA en principio Hitler pensaba al parecer slo en unos pocos
hombres del entorno de Rohm deban recibir la orden de acudir a
BadWiessee con el pretexto de mantener un debate abierto y, una vez
all, ser detenidos. Cuando, tras su llegada al hotel Dreesen, se puso a
Goebbels al corriente de este plan, por un momento tuvo que enfren-
tarse a la realidad. Una vez ms Hitler se revelaba como reaccionario.
Una vez ms Goebbels se resign inmediatamente, aunque tuvo que
actuar de nuevo en contra de sus propias ideas. Para que no cupiera la
ms mnima duda de su lealtad a Hitler, debi insistir en que se le per-
mitiera participar en la accin que Hitler haba organizado personal-
mente.Y as finalmente como observ Rosenberg con desprecio
fue admitido en empresas de hombres.35
An de noche, a las dos de la maana del 30 de junio de 1934
horas antes de lo planeado originalmente, pues desde Munich y Ber-
ln llegaban noticias segn las cuales pareca que los jefes de las SA hab-
an adivinado el asunto y de hecho se estaban rebelando en Munich
se elevaba en Bonn-Hangelar hacia el cielo nocturno cubierto de nie-
bla el Ju 52 que transportaba a Hitler, a sus ayudantes Wilhelm Brck-
ner,Julius Schaub y a los chferes Julius Schreck y Erich Kempka, as
362 Goebbels

como al jefe de prensa del Reich, Dietrich, y a Goebbels. Como ms

tarde inform Goebbels dramatizando en su discurso radiado al pue-
blo alemn, en este vuelo el Fhrer se sent en silencio en el primer
asiento de la gran cabina y permaneci inmvil con la vista clavada en
la ancha oscuridad.36
Desde el aeropuerto de Munich, en el que aterriz el grupo alre-
dedor de las 4.30 de la maana, el comando de la muerte se dirigi de
inmediato a la consejera de Interior bvara. La gran ruptura con los
supuestos iniciadores que ya haban sido buscados por unidades de
las SS de la marcha de las SA que se desarroll la vspera, durante la
cual tres mil alborotadores pertenecientes a las SA haban manifestado
enrgicamente su disposicin de oponerse a cualquier traicin, comen-
z con el teniente general Schneidhuber (obergruppenfhrer), el jefe de
polica de Munich y el general de divisin Schmid (gruppenfhrer),jefe
de las SA de Munich. Hitler les grit con una indignacin tremenda
y les arranc las charreteras de los hombros; a continuacin fueron con-
ducidos a la prisin de Stadelheim. Goebbels vio como un voto espe-
cial de confianza el que Hitler tambin le llevara a Wiessee para la ver-
dadera operacin. Ms tarde, el ministro de Propaganda se vanagloriaba
de que, aparte de la escolta regular del Fhrer de las SS, slo sus fieles
camaradas pudieron viajar con l.
Alrededor de las siete de la maana llegaron al hotel Hanslbauer
de Bad Wiessee, donde se haban alojado Rohm y su gente. Pene-
traron en el edificio sin encontrar la menor resistencia. Primero iba
Hitler con la fusta, seguido de los dems, entre los cuales el cojo
Goebbels se abra paso adelante, de manera que estuvo muy cerca
cuando Hitler abri bruscamente la puerta de la habitacin de Rohm
y le grit que estaba detenido. El jefe de la plana mayor apenas pudo
contestar un somnoliento Heil, mi Fhrer antes de comprender la
gravedad de la situacin. Hitler procedi de la misma manera con los
dems jefes de las SA, de lo cual Goebbels retuvo en su memoria la
repugnante y casi vomitiva escena en la que Hitler sorprendi a
Edmund Heines en la habitacin de enfrente, pues estaba con un
homosexual.37
 El camino a nuestra libertad pasa por crisis y peligros 363

Goebbels observ lleno de admiracin cmo Hitler, despus de haber

desmantelado el nido de conspiradores, control la situacin extre-
madamente crtica que se produjo con la llegada de la guardia perso-
nal de Rohm desde Munich. Le hizo frente con integridad y hom-
bra y orden volver inmediatamente a Munich; los hombres de las SA
los siguieron. Con gran dramatismo segn Goebbels transcurri
tambin el viaje de vuelta a Munich, durante el cual volvi a estar al
lado de Hitler en la parte trasera de su Mercedes. 38 Constantemente,
en intervalos de pocos minutos, se encontraban con los coches de los
jefes de las SA que se dirigan al congreso de Wiessee. Fueron deteni-
dos personalmente por Hitler y entregados al comando de las SS, que,
al igual que a Rohm, Heines y los dems, los llev a Stadelheim, don-
de fueron asesinados.
De vuelta en Munich, alrededor de las diez, Goebbels pudo comu-
nicar a Gring telefnicamente desde el antedespacho de Ritter von
Epp que la mayor parte de los criminales estn arrestados y que l
Gring ahora poda cumplir su misin.39 As pues, el proyecto
Colibr, nombre con que se encubri la operacin, se puso en mar-
cha tambin en Berln y en el resto del territorio de Reich. Mientras
que en la capital bvara Goebbels reciba ya de Hitler las directrices
propagandsticas y daba las primeras instrucciones para la prensa y la
radio, las SS y la polica detuvieron a ms conspiradores del grupo de
jefes de las SA y los mataron. En Silesia, en un funesto delirio homici-
da, decenas de miembros de las SA que no sospechaban nada fueron
asesinados por las SS de Himmler.
La tarde del 30 de junio Goebbels, que tena cara de no sentirse
bien y tener ganas de vomitar, 40 volvi en avin a Berln al lado de
Hitler, donde fueron recibidos en el aerdromo deTempelhof con hon-
ras militares y un gran comit de bienvenida en el que estaban Gring,
Himmler, Daluege y otros. Excitado e impaciente, Hitler hizo que se
le entregara inmediatamente la lista de los asesinados, que Gring haba
ampliado por cuenta propia.41
Entre la lluvia de balas de una brigada asesina haban muerto a la
hora del medioda el general Von Schleicher y su mujer en el despacho
364 Goebbels

de su casa de Neubabelsberg. El general de divisin Von Bredow tam-

bin haba sido asesinado, as como el jefe de la Accin Catlica, el
director ministerial Erich Klausener. Uno de los comandos de la muerte
haba acabado con el secretario particular de Papen,Von Bose, y su
ms directo colaborador Jung, el que haba redactado el discurso de
Marburgo. El vicecanciller fue arrestado pese a sus protestas. Haba ofre-
cido a Hitler su dimisin, pero se le necesitaba todava como enlace
con Hindenburg y por eso salv la vida.
En la lista negra estaba tambin el nombre de una persona que hasta
Bamberg haba sido para Goebbels un camarada, luego un rival y
finalmente un encarnizado enemigo: Gregor Strasser. Ascendido para
entonces a vicepresidente de la empresa farmacutica Schering-Kahl-
baum, haba asegurado en repetidas ocasiones a la direccin del parti-
do que desde aquel aciago diciembre de 1932 se haba abstenido
escrupulosamente de toda actuacin poltica. El 18 de junio, Gregor
Strasser, cuyo hermano Otto conspiraba contra Hitler desde Praga, diri-
gi un escrito a Hess con un funesto presentimiento de lo que iba a
suceder. En virtud de los diez aos de sacrificada y abnegada actividad
en la fase de consolidacin del partido le peda proteccin y consejo
de qu poda hacer para huir de cualquier debate sobre su persona y
sobre todo descartar la infamante e indescriptiblemente lacerante impre-
sin de que tengo una actitud hostil al partido.42 A Gregor Strasser este
escrito ya no le sirvi de nada. Alrededor de las 14.30 del 30 de junio
fue sacado de su casa por un grupo de diez hombres, conducido al cuar-
tel general de la polica estatal secreta y liquidado a primeras horas de
la noche en un stano del edificio de la Prinz-Albrecht-Strasse.43
El hecho de que Strasser, Schleicher y otros reaccionarios pudie-
ran haber estado entre los traidores a la patria facilit a Goebbels el
autoengao. Qu podra haber motivado la operacin, en vista del gol-
pe hacia ambas partes, ms que una conspiracin? Despus de todo, no
le haba parecido Strasser sospechoso desde haca tiempo? No haba
colaborado ste con Schleicher ya en diciembre de 1932? Y Rohm?
No se poda creer a este homosexual capaz de algo as? 44 A Goebbels
se le presentaron ahora conexiones donde no las haba, pero con cuya
 El camino a nuestra libertad pasa por crisis y peligros 365

suposicin se guardaba de reconocer que, con la eliminacin de los jefes

de las SA, Hitler haba llevado a cabo el desmantelamiento del ejrci -
to pardo del partido y, por tanto, del objetivo revolucionario que para
Goebbels encarnaba.
Puesto que, contra todas las reglas de la propaganda, Hitler guarda -
ba silencio y no tom la palabra hasta el 13 de julio con un discurso
poco convincente lleno de contradicciones, le cumpli a Goebbels diri-
girse a la opinin pblica alemana por todas las emisoras del Reich el
1 de julio. Como si una vez ms buscara justificar ante s mismo por
qu Hitler le haba dejado a oscuras durante tanto tiempo, anunci a
los compatriotas nada ms empezar el discurso que el Fhrer (...)
como suele hacer en situaciones graves y difciles, ha vuelto a actuar
segn su viejo principio de slo decir aquello que se debe decir, a aquel
que lo debe saber y en el momento en que lo debe saber. Goebbels
glorific a Hitler como salvador de la patria con una dramtica des-
cripcin de los acontecimientos, en cuyo transcurso habl repetida-
mente de la vida desordenada y de la vergonzosa y repugnante anor-
malidad sexual de los jefes de las SA. Hitler y sus incondicionales no
haban podido permitir que su trabajo constructivo, iniciado con inde-
cible sacrificio de toda la nacin, fuera puesto en peligro por una
pequea banda de criminales que estaba aliada con la reaccin y un
poder extranjero. Distorsionando completamente los hechos, Goebbels
reclam para la actuacin de Hitler el concepto de segunda revolu -
cin, que ahora haba llegado, pero de manera distinta a como aqu-
llos se la imaginaban.45
La radio y las publicaciones en la prensa de los siguientes d as con-
tinuaron las mentiras. No se dieron datos precisos sobre la cifra de muer-
tos; debieron de ser ms de doscientos. En los peridicos del 3 de julio,
entre los nombres de siete jefes de las SA se poda leer el de Rohm. Se
deca que se le haba dado la oportunidad de asumir las consecuencias
de sus actos de traicin a la patria. Como no lo haba hecho, haba
sido ejecutado. Adems haba una pequea nota en la que se afirmaba
que el general retirado Von Schleicher, quien contra la seguridad del
Estado haba mantenido relaciones con las fuerzas hostiles de la jefatu-
366 Goebbels

ra de las SA y con poderes externos, haba opuesto resistencia con su

arma cuando iba a ser detenido por agentes de la polica judicial. En
el tiroteo que se produjo resultaron heridos de muerte l y su mujer,
que se puso en medio, se deca lapidariamente. Los nombres de los
dems asesinados slo los difundi por de pronto el rumor, pues una
orden del Ministerio de Propaganda haba prohibido a la prensa publi-
car esquelas de los asesinados o de los disparados en la huida.
El 10 de julio de 1934, a las ocho de la tarde, Goebbels habl a tra-
vs de todas las emisoras de radio alemanas sobre el 30 de junio en el
espejo del extranjero. Despus de alabar a la prensa alemana, que haba
apoyado al gobierno con una disciplina y una receptividad dignas de
aplauso, y por ende a s mismo, atribuy a las noticias falsas de los peri-
dicos extranjeros el propsito de querer aumentar el desconcierto gene-
ral en Alemania; as desvi la atencin de lo que realmente haba pasa-
do y de lo que se haba ocultado para terminar tildando las
especulaciones de la prensa extranjera de campaa de difamacin, que
en su maldad slo poda ser comparada con la propaganda de atroci-
dades inventadas que se puso en escena durante la guerra contra Ale-
mania.46
El encubrimiento propagandstico de los acontecimientos se vio faci-
litado de manera decisiva por la actuacin de los cmplices de Hitler
que procedan de la lite tradicional. Arreglaron felicitaciones telegr-
ficas del presidente del Reich a Hitler y Gring. En ellas, Hindenburg,
que languideca hacia la muerte en Neudeck, se refera a Hitler como
la persona que los haba salvado de un serio peligro y le manifestaba
su ms sentido agradecimiento y su sincero reconocimiento.47 El
ministro de Defensa del Reich, Blomberg, que haba asumido con con-
descendencia el asesinato de dos de sus generales pese a la indignada
oposicin en sectores del ejrcito, dio enfticamente las gracias al hom-
bre de Estado y soldado Hitler, que con su valiente y decidida actua-
cin haba evitado la guerra civil. El capitn general, quien ahora vea
garantizada la posicin de monopolio de la Wehrmacht en el Estado
como duea de las armas, hizo esto en nombre de todo el gabinete, que
de inmediato y con extrema diligencia aprob una ley cuyo nico parra-
 El camino a nuestra libertad pasa por crisis y peligros 367

fo daba por lcita la brutal depuracin como legtima defensa del Esta-
do.48
La legalidad de la represin de la revuelta de Rohm, que ahora
Goebbels exhiba a lo grande en la prensa y en la radio, hizo que la
opinin pblica pasara por alto su brutalidad. En lugar del miedo al
terrorismo de las SA y a la amenaza de una segunda revolucin, lle-
g un hondo respiro, pues las fuerzas buenas del movimiento nacio-
nalsocialista parecan haber triunfado definitivamente. Apenas nadie
vislumbr en aquel verano de 1934 los verdaderos nexos causales, ape-
nas nadie adivin que Hitler slo se haba acercado en apariencia al
mundo burgus-conservador, a sus instituciones polticas, para degra-
darlas ahora con ms fuerza a un mero instrumento de su desmesurada
sed de poder.
El proceso que empez con el fulminante golpe de liberacin con-
tra las SA encontr un rpido final. Justo en el momento en que los
alemanes tomaban aliento pese a la alarma que haban provocado los
acontecimientos, cuando los socios conservadores crean haber llevado
a Hitler al buen camino, los boletines del equipo mdico encabeza-
do por el profesor Ferdinand Sauerbruch anunciaron desde Neudeck
que el fallecimiento del presidente del Reich se producira en cuestin
de das. Hitler, aprovechando el momento, busc ahora la autocracia.
El 1 de agosto, haciendo sin ms caso omiso del principio de legalidad,
present al consejo de ministros una ley sobre la sucesin que fusiona-
ba el cargo de presidente del Reich con el de Fhrer y canciller del
Reich.49 Entr en vigor en menos de veinticuatro horas, pues en la
maana del 2 de agosto muri Paul von Hindenburg a la edad de ochen-
ta y seis aos. A las 9.25 todas las emisoras de radio interrumpieron su
programacin. El ministro de Propaganda daba a conocer la muerte del
presidente del Reich y mariscal de campo de la guerra mundial con
una voz lnguida que afectaba tristeza. Tras un silencio radiofnico de
media hora, Goebbels comunic las primeras medidas y disposiciones
legales necesarias en tal ocasin.50 Pocas horas despus de que se extin-
guiera en el ter el Yo tena un camarada, el ministro de Defensa del
Reich, el capitn general Von Blomberg, orden lo que ya estaba con-
368 Goebbels

venido haca tiempo; mand que los soldados de la Wehrmacht alema-

na juraran por el Fhrer del Reich y del pueblo alemn,Adolf Hitler.
La escenificacin del duelo, de la que Goebbels se encarg de inme-
diato, se convirti, al igual que el da de Potsdam del ao anterior, en un
smbolo de la continuidad poltica. Comenz el 6 de agosto con un fune-
ral del Parlamento alemn en la pera Kroll, en el que Hitler pronunci
el discurso fnebre. Al da siguiente, el cadver fue trasladado en un des-
file militar de Neudeck a Tannenberg, hasta el colosal monumento con-
memorativo de aquella batalla de la que Hindenburg sali victorioso en
el ao 1914. All, despus de que formaran las unidades tradicionales del
mariscal que acompaaban el fretro y los numerosos combatientes de
entonces, dio comienzo el acto estatal con la Heroica de Beethoven. Sigui
el sermn del obispo castrense evanglico de la Reichswehr, cnticos, una
salva de honor y finalmente la intervencin del orador principal: el pre-
sidente del Reich y canciller, el Fhrer Adolf Hitler.51
Aunque durante su discurso subray precisamente esa continuidad,
la herencia, faltaba la declaracin del testador. Se encontr doce das
despus de la muerte del mariscal, cuando Franz von Papen se presen-
t en Berchtesgaden: ste entreg a Hitler un testamento poltico de
Hindenburg, sobre el que enseguida corri el rumor de que era falso.
Por una parte se haba hallado bastante tarde Goebbels hizo declarar
inmediatamente despus de la muerte de Hindenburg que no se haba
encontrado testamento alguno52 y, por otra, el estilo del documento
apenas cuadraba con la sencilla manera de expresarse de Hindenburg,
como cuando se hablaba del valle de la ms profunda tribulacin des-
de el que su canciller, el abanderado de la cultura occidental, haba
dirigido el Reich. A diferencia de la reiterada mencin de Hitler, no
aparecan ni el emperador ni Dios, a los que Hindenburg tanto haba
venerado. Algunos crean que el propio Hitler era el falsificador; otros,
como el embajador francs Francois-Poncet, apostaban por la partici-
pacin de la camarilla del entorno de Otto Meissner, Oskar von Hin-
denburg y Franz von Papen.53
Para no depender del favor de la Reichswehr, Hitler tal como
estaba decidido desde 193354 vincul la toma de posesin del poder
 El camino a nuestra libertad pasa por crisis y peligros 369

total con un plebiscito. De nuevo, con el apoyo de la jefatura de pro-

paganda del NSDAP el autotrn imperial Alemania y el tren auxi-
liar Baviera garantizaron la asistencia tcnica y el aprovisionamiento
de los grandes mtines, una oleada de propaganda inund el pas, de
nuevo la consulta no dej ningn margen de libertad y de nuevo se
intervino manipuladoramente en la votacin. De todos modos, el 19
de agosto de 1934 no se cumplieron las exigentes expectativas de Hitler
y Goebbels. Aunque se calcul que un 89,9 por ciento vot a favor del
Fhrer, Hitler y su ministro de Propaganda recibieron el resultado con
cara de turbacin.55
Ya antes del plebiscito, Alfred Rosenberg, a cuyas ambiciones haba
cedido Hitler a principios de ao con un cargo de supervisin de toda
la instruccin intelectual e ideolgica del NSDAP, haba preparado un
ataque general contra Goebbels. Como punto de arranque tom su dis-
curso justificativo sobre los acontecimientos del 30 de junio, que ha-
ban dejado en todo el mundo una impresin verdaderamente catas-
trfica. Goebbels haba confundido el cargo de ministro del Reich
con el papel de un agitador de barrio. 56 Slo porque una persona sin
sentido de la medida da rienda suelta a su lengua y a su vanidad todo
el Reich alemn se expone al ms serio peligro, se indignaba el que
desde la muerte violenta de Gregor Strasser era probablemente el rival
interno del ministro de Propaganda ms enrgico y tenaz, que busca-
ba por esa va dar vigor a sus ambiciones en materia de poltica exte-
rior. A principios de agosto pidi a Hess con mucha (...) insistencia
que propusiera al Fhrer otorgarle a l, Rosenberg, plenos poderes para
la poltica exterior de todo el movimiento.57
Un gran enfado supuso tambin para Rosenberg el manifiesto elec-
toral que Goebbels, quien obstrua el acceso de su adversario a la radio
con todos los medios a su alcance,58 haba dirigido a los artistas. Se pidi
a Ernst Barlach, Emil Nolde y Ludwig Mies van der Rohe, entre otros,
que lo firmaran. Por el hecho de que un consejero gubernamental del
ministerio de Goebbels hubiera rogado encarecidamente a los bol-
cheviques culturales y a los artistas Barlach y Nolde, contra los que
luchamos que intercedieran a favor de Hitler as informaron las Base-
370 Goebbels

ler Nachrichten [Noticias basilienses] guard rencor a Goebbels durante

largo tiempo el comisionado del Fhrer para la supervisin de toda la
instruccin y la formacin intelectual e ideolgica del NSDAP.
Encontraba deprimente pedir firmas para el Fhrer a aquellos contra
los que llevamos luchando al mximo desde hace aos en nuestra pol-
tica cultural.59 Goebbels intent debilitar su crtica con el argumento
de que tambin se haba exhortado a firmar manifiestos electorales a
determinados obispos catlicos.60 Pero Rosenberg consider que esta
comparacin no se sostena de ningn modo, puesto que el partido
nunca haba atacado a los obispos catlicos en cuestin y el Fhrer
siempre haba proclamado frente a ellos el principio estatal de toleran-
cia religiosa. Por el contrario, las personalidades artsticas afectadas
haban sido rechazadas terminantemente por el propio Fhrer, lo que
se ha manifestado pblicamente en repetidas ocasiones con absoluta
claridad,61 replic Rosenberg.
En adelante se iba a producir un enfrentamiento interminable y
encarnizado entre Goebbels y Rosenberg en las cuestiones culturales.
El 30 de agosto, Rosenberg escribi al presidente de la Cmara de Cul-
tura del Reich que la misin que me ha encomendado el Fhrer tam-
bin consiste en controlar todas las asociaciones unificadas con respec-
to a su orientacin intelectual e ideolgica.62 Empez a atacar
sistemticamente a importantes personalidades de la Cmara de Cul-
tura del Reich, precisamente a aquellas que, despus del xodo de artis-
tas, Goebbels haba conseguido comprometer con el rgimen como
acreditados representantes del florecimiento cultural de Alemania.
El primer objetivo de Rosenberg estuvo relacionado con el com-
positor Richard Strauss, probablemente la personalidad musical alema-
na ms importante del siglo xx de significacin internacional. Goeb-
bels se lo haba ganado como presidente de la Cmara de Msica del
Reich.63 Haca poco que, con motivo de su setenta cumpleaos, le haba
hecho entrega a Strauss de un cuadro enmarcado en plata con la dedi-
catoria Al gran maestro de las notas con agradecida admiracin64 y le
haba celebrado de parte del Ministerio de Propaganda como uno de
los msicos alemanes ms representativos,65 cuando Rosenberg, en un
 El camino a nuestra libertad pasa por crisis y peligros 371

escrito del 20 de agosto de 1934 dirigido al Ministerio de Propagan-

da, amenaz de forma violenta66 que este caso poda convertirse en
un escndalo cultural, pues era completamente inaceptable que un
judo le hubiera escrito a Strauss el libreto de su pera La mujer silen-
ciosa. El judo en cuestin, Zweig, era adems colaborador artstico
de un teatro de emigrantes judos en Suiza. El ataque de Rosenberg
volvi a provocar en Goebbels una furiosa indignacin, sobre todo
porque Hess se haba puesto de lado de Rosenberg en este asunto, 67
aunque Hitler y l haban dado oficialmente su aprobacin para la repre-
sentacin de esta pera.68 Rosenberg era un dogmtico terco y obsti-
nado que no ve ms all de s, 69 afirm Goebbels desahogando su ira.
Le reproch a Rosenberg su falta de conocimientos en la materia, elu-
diendo as el ncleo de las acusaciones. No es cierto que un emigrante
judo haya escrito al doctor Richard Strauss el libreto de su pera. La
verdad es, por el contrario, que el revisor del texto es Stephan Zweig, un
judo austriaco, al que no se debe confundir con el emigrante Arnold
Zweig (...). Por tanto, tampoco es cierto que el autor del libreto sea
colaborador artstico de un teatro de emigrantes judos (...). As pues,
a partir de las cuestiones arriba consideradas slo podra producirse un
escndalo cultural, segn su temor, si en el extranjero se trataran con el
mismo descuido que usted lo ha hecho en su carta, que queda contes-
tada con la presente. Heil Hitler!.70 Aunque de esta manera se rechaz
por el momento el ataque de Rosenberg en el caso Strauss, el comi-
sario ideolgico continu siguindole la pista a Strauss.
La revista Die Musik [La msica], publicada por la comunidad cultu-
ral de Rosenberg, arremeti a principios de noviembre de 1934 con-
tra el compositor Paul Hindemith, miembro de la Cmara de Msica
del Reich, alegando que no era aceptable desde el punto de vista pol-
tico-cultural.71 En otra publicacin se deca que con sus primeras obras
haba demostrado ser claramente uno de los abanderados de la deca-
dencia.72 Tambin el propio Rosenberg ech mano de la pluma en
este caso. Bajo el ttulo Esttica o lucha popular escribi en el Vl-
kischer Beobachter. Cuando un hombre como Hindemith, dotado msi-
co, tras unos comienzos alemanes ha vivido, trabajado y se ha sentido
372 Goebbels

bien en compaa de judos durante catorce aos; cuando se relacio -

naba casi exclusivamente con judos y, alabado por ellos, tena xito;
cuando, siguiendo las tendencias de la repblica de noviembre, se dedi -
c a los elementos de peor gusto de la msica alemana, entonces no
procede admitirle en los ms altos institutos artsticos del nuevo Reich
slo teniendo en cuenta la visin aria. 73 Goebbels, por el contrario, en
una circular de la direccin de emisiones del Reich del 25 de junio de
1934 le haba valorado como uno de los mejores talentos de la gene-
racin ms joven de compositores alemanes, aunque tuviera que recha-
zar enrgicamente la posicin intelectual que se expresa en la mayor
parte de sus obras realizadas hasta la fecha. 74
Wilhelm Furtwngler, el vicepresidente de la Cmara de Msica del
Reich, al que Goebbels admiraba como director genial, 75 sali en ayuda
de Hindemith el 25 de noviembre con una rplica en el Deutsche Allge-
meine Zeitung,76 que, debido a la enorme demanda, tuvo incluso que ser
reimprimido. All dejaba claro que no se poda permitir renunciar sin ms
a un hombre como Hindemith viendo la tremenda escasez de msicos
verdaderamente productivos que impera en todo el mundo. Aludiendo
a Rosenberg, planteaba la decisiva pregunta de adonde iramos a parar si
la denuncia poltica se aplicara al arte en gran proporcin. 77 El pblico
de la pera estatal en el que tambin se encontraban casualmente esa
misma noche Goebbels y Gring brind a Furtwngler un prologan-
do aplauso en seal de apoyo despus de una representacin del Tristn.
Al parecer, Gring aprovech esto para informar a Hitler de que se haba
producido una manifestacin pblica de disconformidad contra un lder
del Reich del NSDAP.78 Goebbels por su parte amenaz ahora a Furt-
wngler dicindole que ya le demostrara l quin era el ms fuerte. 79
Como consecuencia, el 4 de diciembre de 1934 Furtwngler renunci a
sus cargos de vicepresidente de la Cmara de Msica del Reich y de direc-
tor de la pera estatal, dispuesto a emigrar a Amrica muy a pesar suyo.
As pues, el caso Hindemith se extendi a un caso FurtwngleP> o, mejor
dicho, a toda la Cmara de Msica del Reich.
Oficialmente pareca que en el caso Furtwngler Rosenberg se
haba anotado un rotundo xito sobre Goebbels, al menos de momen-
 El camino a nuestra libertad pasa por crisis y peligros 373

to, pues a Goebbels le vino muy bien que los planes americanos de
Furtwngler se vieran estorbados por su enemigo ntimo Arturo Tos-
canini, que habl pblicamente en su contra. As, Goebbels, con la con-
formidad de Hitler,80 hizo que se negociara entre bastidores con Furt-
wngler a base de ofertas y amenazas. Al principio ste puso todava
objeciones,81 pero luego se declar dispuesto a lamentar pblicamente
las consecuencias y conclusiones de ndole poltica que tuvieran
relacin con su artculo, tanto ms cuanto que no haba sido en abso-
luto su intencin (...) injerirse en la direccin de la poltica artstica
del Reich, que tambin a su entender slo la determinan, como es natu-
ral, el Fhrer (...) y el ministro competente designado por l. 82 Con
este comunicado de prensa de gran habilidad tctica Goebbels mat
tres pjaros de un tiro. En primer lugar ayud a Furtwngler a salvar la
cara, en segundo lugar rechaz las pretensiones de Rosenberg y en ter-
cer lugar fue provechoso para el rgimen conservar a este director en
Alemania. Por ltimo, Goebbels pens probablemente, tal como anot
en su diario, que esto era un gran xito moral para nosotros. Lo que
quedaba era el problema de qu ocupacin darle.83
Como es lgico, Rosenberg no estaba satisfecho con eso. Con gran
sutileza hizo saber a Hess que l encontraba directamente provocador
cmo se haba redactado la declaracin de prensa goebbeliana. Furt-
wngler no se disculpaba por sus ataques polticos contra una organi-
zacin nacionalsocialista, sino que lamentaba slo las consecuencias y
conclusiones que se hubieran sacado de su artculo. Y el ministro
nacionalsocialista daba por buenas exactamente esas formulaciones. l,
Rosenberg, peda que se indujera al seor doctor Furtwngler a
disculparse ante l de la misma manera, pero no por las conclusiones,
sino por sus ataques polticos contra la comunidad cultural nacionalso-
cialista.84 Seguramente a instancias de Hess, Furtwngler tuvo que dar
tambin este paso. Como contrapartida, tras el encuentro con Furt-
wngler, Rosenberg dio instrucciones a su comunidad cultural no reco-
nocida oficialmente por el partido de observar una absoluta neutralidad
con respecto a Furtwngler.85 As pareca que se haban creado las;
condiciones necesarias para la reconciliacin oficial entre Furtwangle
374 Goebbels

y Hitler.86 El director pudo finalmente seguir siendo lo que era: vice-

presidente de la Cmara de Msica del Reich, director de la pera esta-
tal de Berln y consejero del Estado prusiano. En el ao 1936 asumi
adems la direccin musical del festival de Wagner de Bayreuth.87
Desde otoo de 1934, Goebbels se dedic, adems de al enfrenta-
miento con Rosenberg, al que crea poder vencer algn da, 88 prin-
cipalmente al plebiscito del Sarre previsto en el Tratado de Versalles.
Bajo el lema Heim-ins-Reich [Vuelta a la patria del Reich], Goebbels puso
en escena una campaa propagandstica que retransmiti al territorio
del Sarre sobre todo la emisora extranjera bajo la direccin de Adolf
Raskin. En las emisiones se presentaba al frente alemn del Sarre como
un receptculo de sangre alemana; por el contrario, los partidarios del
status quo, que abogaban por que la Sociedad de Naciones siguiera admi-
nistrando el territorio, eran atacados como cmplices del bolchevis-
mo judo.89 Con esta tctica, Goebbels esperaba entre otras cosas poder
movilizar a la Iglesia catlica a favor del regreso a la patria del Sarre,
el ltimo bastin del centro.90
La accin propagandstica fue preparada por la organizacin Anti-
komintern del Ministerio de Propaganda, que trabajaba solapadamen-
te. Dependa del departamento de propaganda y estaba dirigida por
Eberhard Taubert. Atrado por el antibolchevismo combativo que no
claudica del NSDAP, haba intentado ya desde 1932, como colabora-
dor de Haegert en la jefatura de propaganda del Reich, fusionar todas
las federaciones y sociedades anticomunistas existentes en Alemania.
Pero ese proyecto fracas al igual que la perspectiva de hacerse cargo
de una seccin antibolchevique en la jefatura del distrito berlins,
segn se le haba prometido poco antes de la subida al poder. En lugar
de eso, Goebbels le incluy como consejero en la constitucin del
Ministerio de Propaganda, donde Taubert, aparte de su esfera oficial de
trabajo, el anticomunismo, finalmente hizo valer su deseo de impul-
sar el desarrollo de la organizacin en el ministerio.91
A su actuacin se debera en buena medida el que los obispos cat-
licos se dejaran inducir a tomar una posicin pro alemana. Una pasto-
ral de la dicesis de Colonia del 26 de diciembre de 1934 exhortaba a
 El camino a nuestra libertad pasa por crisis y peligros 375

los creyentes a implorar un resultado del plebiscito del Sarre benefi-

cioso para nuestro pueblo alemn.92 Goebbels recompens esta buena
conducta subrayando expresamente su positiva posicin alemana en
el Volkischer Beobachter del 8 de enero de 1935. En efecto, es probable
que se contara entre las inolvidables ancdotas del Antikomintern que
como su colaborador Taubert se burl despus la clerigalla de
Sarrebruck no sospechara por los asuntos de quin haba velado.93
El 13 de enero de 1935 el escrutinio lo realiz una comisin
independiente el 90,5 por ciento de los habitantes del Sarre se deci-
dieron a favor de la reintegracin de su tierra en el Reich alemn. No
eran tantos como Goebbels haba pronosticado a sus correligionarios
en el palacio de deportes ya en octubre de 1933, cuando dijo que todo
el mundo saba que entre el 95 y el 98 por ciento de la poblacin
del Sarre se declaran partidarios de nosotros. 94 De todos modos, tras
el asesinato del canciller federal austraco Engelbert Dollfuss en julio
de 1934 por parte de nacionalsocialistas austracos apoyados por Ale-
mania y del aislamiento que haba provocado la salida de la Sociedad
de Naciones, supuso un til aumento de prestigio en materia de pol-
tica exterior.
Con este resultado de la votacin, que calific aun as como mejor
que todas las expectativas, Goebbels tena motivos suficientes para hacer
gala de su superioridad ante los miembros de la conferencia de prensa
del gobierno del Reich.95 En el territorio del Sarre no haba ningn
campo de concentracin, ningn llamado amordazamiento de la opi-
nin pblica, ninguna ley de prensa ni ninguna denominada dicta-
dura de una pequea camarilla de hombres. Antes bien, el Sarre de
acuerdo con su lnea propagandstica era un punto de encuentro de
todos los elementos internacionales, derrotistas, anarquistas y dems, un
punto de encuentro del comunismo universal y del marxismo univer-
sal. Sin embargo, la poblacin haba declarado con ms del 90 por ciento
de los votos su adhesin a la nacin alemana y, al mismo tiempo, al
nacionalsocialismo. Esto demostraba que el nacionalsocialismo repre-
sentaba un poder poltico inquebrantable, un fenmeno cuya exclu-
sin del mundo no se puede ya sostener con ningn argumento. El
376 Goebbels

xito se deba al carcter, a la valenta, al coraje y a la audacia de la pol-

tica alemana, tal como la representa Adolf Hitler.
Las sirenas aullaron en toda Alemania cuando el 1 de marzo de 1935
el territorio del Sarre regres oficialmente al Reich. En la plaza del
ayuntamiento de Sarrebruck, ante la poblacin que an tena que ser
moldeada,96 Goebbels hizo que se desarrollara un mitin segn el efec -
tivo ritual, con el que conectaron todas las estaciones de radio del Reich
la emisora del Reich de Sarrebruck, tras superar la desmembracin
federalista una emisora del espritu alemn, no fue inaugurada por
Goebbels hasta principios de diciembre de 1935. 97 Izado de banderas,
desfile ante Hitler, alocuciones, al final el discurso de Hitler: En una
forma fantstica. Un himno (...). Abajo, en la plaza, la gente est en
xtasis. Como un delirio. El Heil suena como una oracin. 98
As se haba reconquistado una provincia. 99 Sin embargo, no se
poda hablar de una plena satisfaccin de Alemania, tal como Goebbels
le haba prometido a Francia en 1933 en el caso de una reincorpora-
cin del territorio del Sarre. 100 Hitler aprovech el auge de la poltica
exterior tras el plebiscito del Sarre para anunciar el 16 de marzo de
1935 la implantacin del servicio militar obligatorio, pero tomando
como pretexto la ordenanza del gobierno francs promulgada el 13 de
marzo de 1935, segn la cual se duplicaba el tiempo de servicio en el
ejrcito. De este modo contravino las disposiciones relativas al desarme
del Tratado deVersalles. Para evitar la inquietud entre la poblacin ale-
mana se hizo hincapi en que, tras la promulgacin de la ley sobre el
servicio militar obligatorio, la prensa no poda crear ninguna clase de
psicosis blica. 101 Poco despus, Kurt Jahncke, jefe del departamento
de prensa del Ministerio de Propaganda, aadi que todas las noticias
que sugieran otra tendencia (...) deben ser valoradas como propagan-
da de los enemigos de Alemania. 102
Con vistas al extranjero, la propaganda nacionalsocialista intensific
al mismo tiempo sus promesas de paz.103 El 19 de marzo de 1935 Goeb-
bels asegur en el Angriff104 que Alemania necesitaba la paz tanto como
los dems pueblos (...). Nadie en Europa que tenga un mnimo senti-
do de la responsabilidad cree que los daos de una guerra que no se
 El camino a nuestra libertad pasa por crisis y peligros 377

pudieron eliminar en diecisiete aos de trabajo pacfico vayan a ser

suprimidos por una nueva guerra.105 Sin embargo, en su diario escribi
poco despus Goebbels, que estaba al corriente de los planes expan-
sionistas de Hitler con miras al espacio vital del este: As que a armar-
nos y a poner a mal tiempo buena cara. Este verano permtenos, oh
Seor, sobrevivir. El camino a nuestra libertad pasa por crisis y peligros.
Pero hay que recorrerlo con valor.106
La reaccin del extranjero daba suficientes motivos para esperar que
este doble juego tuviera xito. El gobierno ingls y el francs enviaron
slo notas de protesta. La planeada visita a Berln del ministro de Exte-
riores britnico sir John Simn y del lord del Sello Privado Anthony
Edn ni siquiera se cancel, sino que tuvo lugar despus de un aplaza-
miento a finales de marzo de 1935. Las promesas de paz, unidas a la
actuacin decidida de Hitler, pronto trajeron su primer gran xito en
poltica exterior. El cierre del convenio germano-britnico sobre las
fuerzas navales el 18 de junio de 1935 no slo sancionaba el rearme
alemn, sino que incluso pareca ser el primer paso hacia una aproxi-
macin del Reich a Gran Bretaa, requisito previo para las ambiciones
continentales de Hitler.
Los xitos en materia de poltica exterior volvieron a dar pie a Goeb-
bels para celebrar el mito del Fhrer: la vspera del cumpleaos de
Hitler subray en su discurso radiado que era un milagro slo com-
prensible para los ms ntimos amigos que un hombre que apenas hace
tres aos tena a la mitad del pueblo en su contra hoy est en todo el
pueblo por encima de toda duda y de toda crtica. Esta nueva e inque-
brantable unin del pueblo demostraba que Hitler era el hombre ele-
gido por el destino, un apstol con una misin. Llevaba en su inte-
rior la vocacin (...) de sacar a la nacin de la ms terrible divisin
interna y de la ms ignominiosa humillacin externa y conducirla a la
anhelada libertad.107 No obstante, estas palabras en boca de Goebbels
formaban parte sobre todo del ritual propagandstico. De este modo,
sus discursos eran menos cautivadores y menos sugestivos que los de la
poca de lucha. Si bien Hitler segua siendo para Goebbels el amigo
paternal y su punto de referencia, as como la grandeza histrica que
378 Goebbels

actuaba bajo la proteccin de la Providencia y la autoridad intocable,

ya no era sin embargo la sustitucin del Mesas de los primeros aos:
la vida holgada y el ascenso haban hecho mella en esa fe nacida de la
necesidad y de la privacin.
Pese a lo afortunado que Goebbels se consideraba por contarse entre
los compaeros del apstol Hitler, las querellas terrenales de la pol-
tica cultural le daban quebraderos de cabeza, pues Rosenberg acome-
ta la ofensiva cada vez con ms mpetu. Cuando ste se enter de que,
por iniciativa de Goebbels y Rust, Hindemith iba a reincorporarse
a su cargo de profesor en la Escuela Superior de Msica, escribi de
inmediato al ministro de Educacin que consideraba esto completa-
mente fuera de lugar. La restitucin entraba en profunda contradic-
cin con dos declaraciones del Fhrer sobre la poltica cultural. El
movimiento ya haba actuado con bastante indulgencia (...) como
para dar a Hindemith un plazo de prueba. El compositor era un cla-
ro representante de una orientacin bolchevique en cultura y arte. 108
Cuando Rust prolong las vacaciones del compositor atendiendo al
escrito de Rosenberg, la derrota de Goebbels en el caso Hindemith
estaba sellada; el compositor abandon Alemania poco despus. Rust
tena asegurado el agradecimiento de Rosenberg.
En junio de 1935, desde el congreso del Reich de la comunidad cul-
tural nacionalsocialista celebrado en Dusseldorf, Horst Dressler-Andress
envi a Goebbels otra mala noticia procedente del bando de Rosen-
berg. En su precipitado informe se deca que all se haban bebido unas
copas y se haba brindado por la muerte de la Cmara de Cultura.
Dressler-Andress haba visto un forzado ambiente de oposicin y
calificaba en general el acto como el principio de una oposicin orga-
nizada de gran alcance contra el ministerio y la Cmara de Cultura. 109
Los rivales de Goebbels tomaron nuevo impulso cuando Rosenberg
hizo un hallazgo decisivo en el caso Strauss;ya antes haba hecho que
su comunidad cultural boicoteara el estreno de la pera La mujer silen-
ciosa, autorizada por Hitler y Goebbels, el 24 de junio de 1935 en Dres-
de.110 La Gestapo haba interceptado una carta del compositor dirigida
al libretista de la pera, Stefan Zweig, en la que pona que el remitente
 El camino a nuestra libertad pasa por crisis y peligros 379

slo finga ser el presidente de la Cmara de Msica del Reich por -

que quera hacer el bien y evitar (...) una mayor desgracia. 111 Goeb-
bels se acalor por el contenido de esta carta especialmente infame,
en vista de la cual no le qued ms remedio que capitular ante Rosen-
berg y obligar a Strauss a dimitir. La carta es impertinente y adems
estpida. Ahora tambin tiene que irse Strauss. (...) Strauss "finge ser el
presidente de la Cmara de Msica", y eso se lo escribe a un judo. Qu
asco!.112 La decepcin de la derrota se convirti en una reprimenda
colectiva. Los artistas, desde Goethe hasta Strauss (...) ninguno tiene
principios polticos. (...) Fuera con esto!. 113 Lo haremos sin escn-
dalos,114 segua diciendo, pues el xito de Rosenberg ya era bastante
doloroso.
Al igual que Rosenberg utilizaba el antisemitismo para luchar con-
tra Goebbels, eso mismo haca el ministro de Propaganda para hacer
caer al jefe de polica berlins Magnus von Levetzow, al que tena en
poca estima desde haca tiempo. ste se atrajo el enfado de Goebbels
cuando en julio de 1935 se produjo una manifestacin contra una pel-
cula antisemita y la polica, a juicio del jefe del distrito berlins, no pro -
cedi con la suficiente contundencia. Al mismo tiempo, su compa -
ero de la poca de lucha, el conde Von Helldorf, que desde marzo
de 1933 era jefe de polica de Potsdam, le rogaba continuamente que
hiciera algo por l. Von Helldorf, cuyas aventuras con la actriz y can-
tante Else Elster eran la comidilla de la ciudad, tena serias dificultades
econmicas. Los peridicos berlineses haban informado ya antes de la
subida al poder de que haba dilapidado su fortuna debido a un derro -
che megalmano. A su ruina haba contribuido sobre todo una
especie de campamento de Wallenstein 115 que mantena en su finca
para las gentes de las SA.116 Helldorf, cuyas deudas ya haban llevado a
embargos de su salario, necesitaba urgentemente un puesto mejor remu-
nerado.
A su compaero de lucha, con cuya actitud hacia las mujeres sim-
patizaba No son as todos los hombres de verdad?, pregunt una
vez, 117 Goebbels le ayud de buen grado, sobre todo porque tena
mucha amistad con l en privado. No obstante, fue decisivo el hecho
380 Goebbels

de que saba que con Helldorf tendra a un antisemita radical a su lado,

con cuyo apoyo ahora quera proceder todava con ms dureza contra
los ciudadanos judos de Berln. As pues, intervino ante Hitler, se quej
acerca de Levetzow y present a Helldorf como sucesor. Hitler accedi
y el 18 de julio de 1935 le confi a ste el cargo de jefe de polica de
Berln. Bravo!, se elogi Goebbels a s mismo, para aadir a con-
tinuacin, y volvemos a depurar Berln, de comn esfuerzo.118
Esta depuracin, la lucha contra los judos y el bolchevismo, que
supuestamente tena su origen en ellos, pas a estar cada vez ms en el
centro de la agitacin goebbeliana, que se corresponda as con el doble
objetivo de Hitler: la guerra de exterminio de ideologa racista y la con-
quista de espacio vital en el este. Hitler hizo que el congreso del par-
tido de la libertad celebrado en Nuremberg en septiembre de 1935 se
desarrollara por primera vez completamente bajo la divisa del antibol-
chevismo. Despus de que apareciera en la prensa alemana un mani-
fiesto del Antikomintern con motivo del VI congreso mundial del
Komintern, que acababa de tener lugar en Mosc el manifiesto lo
redact Taubert con un lema que imitaba el de los comunistas: Anti-
bolcheviques del mundo, unios!, el colaborador de Goebbels, Han-
ke, recibi el encargo de parte de Hitler de proporcionar a todos los
oradores del congreso el material correspondiente;119 todos los discur-
sos deban estar dedicados a ese tema, para brindar al bolchevismo un
demoledor ajuste de cuentas.
El discurso de Goebbels Comunismo sin mscara, que pronunci
el 13 de septiembre, sigui sin solucin de continuidad a las exposi-
ciones rigurosamente antibolcheviques y antijudas de los oradores
precedentes, Hitler, Rosenberg, Darr y Adolf Wagner.120 Goebbels
empez anunciando una misin universal alemana contra el bolche-
vismo, al cual calific como el desafo de la brutalidad internacional
liderado por los judos contra la cultura en s.121 Para mostrar a la opi-
nin pblica alemana y europea el bolchevismo enteramente desen-
mascarado, que se haba ido degradando hasta convertirse en una orga-
nizacin criminal, describi la facha diablica de la destruccin
mundial con una fulminante acumulacin de atrocidades comunistas
 El camino a nuestra libertad pasa por crisis y peligros 381

reales y ficticias. 122 Habl del asesinato individual, de rehenes y de

masas que llevaban a cabo las bestias comunistas embrutecidas y avi -
llanadas, fustig el atesmo programtico de la Internacional bolche-
vique y sac de esto la conclusin de que el bolchevismo era una locura
metdica que tena la finalidad de aniquilar a los pueblos y sus
culturas y hacer de la barbarie el fundamento de la vida estatal.
La pregunta por los maquinadores de este envenenamiento mun-
dial era retrica. Para Goebbels, la internacional bolchevique era una
internacional juda. Para demostrarlo dio lectura a una lista de varias
hojas con los principales representantes judos del comunismo, cuya
teora fue establecida por el judo Karl Mordechai, llamado Marx, hijo
de un rabino, nacido en Trveris.123 Una derivacin surgi en el cere-
bro del judo Ferdinand Lassalle, hijo del judo Chaim Wolfsohn pro -
cedente de Loslau (Wodzis_aw _l_ski). As, tras la divisin del Partido
Obrero Socialdemcrata Ruso (POSDR) en mencheviques y bolche-
viques, ambos grupos estuvieron dominados por judos: por Martov
(Zederbaum),Trotski (Bronstein) por una parte, Borodn (Grusen-
berg)... Jaroslavski (Gubelmann)... Litvinov (Wallach) por otra. Los
judos haban sido mayora tanto en los gremios poltico-militares tras
la primera sesin del comit central el 23 de octubre de 1917 como en
la presidencia del XV congreso del partido de los bolcheviques en el
ao 1927. Rosa Luxemburgo, que a finales de diciembre de 1918 se
puso al frente del KPD entonces fundado, haba sido una juda pola -
ca, y la mujer de Stalin, hija del judo Lazar Moisyevich Kaganvich.
Y as sucesivamente. Esta relacin fra e imparcial continu Goeb -
bels slo permita concluir que el mayor mrito de Hitler era el
haber puesto a la afluencia del bolchevismo universal hacia Alemania
un dique en el que se haban roto las olas de esta inmunda marea
judeo-asitica. Ahora Alemania estaba inmunizada contra el veneno
de la anarqua roja.
A la sombra de la atronadora campaa antibolchevique, el 15 de sep-
tiembre de 1935, durante una sesin extraordinaria del Parlamento en
el marco del congreso del partido a escala del Reich, los gobernantes
nacionalsocialistas hicieron aprobar las leyes antisemitas de Nuremberg
382 Goebbels

la ley de ciudadana del Reich y la ley para la proteccin de la san-

gre y de la honra alemana que se haban redactado apresuradamente
y que se estuvieron limando hasta el ltimo momento. 124 Goebbels
coment el comienzo de la persecucin sistemtica a los judos en su
diario: El judaismo ha recibido un duro golpe. Desde hace cientos de
aos, hemos sido los primeros en atrevernos a coger el toro por los
cuernos.125
En el tira y afloja por el decreto de aplicacin, que entr en vigor a
mediados de noviembre de 1935, Goebbels estuvo entre los ms radi-
cales. El, quien ya incitaba continuamente a Hitler contra la supuesta
arrogancia juda,126 ahora luch con vehemencia para que fueran
expulsados de Alemania no slo los judos totales, sino tambin los
medio judos y los judos en cuarta parte es decir, aquellos que
tenan al menos uno de los padres o uno de los abuelos de origen
judo, as como los cnyuges de stos. Slo de mala gana, por la paz
dentro del partido, comparti finalmente el compromiso como lo
llam sobre el decreto de aplicacin de las leyes de Nuremberg,127 en
el que no entraban en principio los medio judos y de ningn
modo los judos en cuarta parte. Ahora esto se deba dar a conocer a
la prensa con habilidad y discrecin, para que no se produjera dema-
siado alboroto.128
Si bien aqu no pudo imponerse del todo el criterio radical, en el
terreno cultural controlado por l, Goebbels persegua con gran celo y
exceso el objetivo de los nacionalsocialistas de limpiar Alemania de
judos.129 Aunque al principio no haba visto ninguna posibilidad legal
directa de establecer un artculo ario en la Cmara de Cultura del
Reich y las asociaciones anexas,130 mediante un decreto del 24 de marzo
de 1934 haba dificultado las condiciones de ingreso para los no
arios, dando instrucciones a las cmaras de no admitirlos en general en
las profesiones culturales.131
En primavera de 1935 haba empezado con una primera oleada de
depuraciones la desjudeizacin de la Cmara de Cultura del Reich,
que Goebbels impuls en los aos siguientes contra toda resistencia y
con una perseverancia implacable. Sin embargo, cuando en el segundo
 El camino a nuestra libertad pasa por crisis y peligros 383

congreso anual de la cmara, celebrado el 15 de noviembre de 1935,

subray que sta estaba hoy limpia de judos y que en la vida cultu-
ral de nuestro pueblo ya no haba ningn judo en activo, 132 hablaba
ms de sus sueos que de la realidad. Lo cierto era que, en el trans-
curso del otoo, Goebbels tuvo que luchar con considerables dificultades
creadas por el ministro de Economa del Reich, Hjalmar Schacht. Inme-
diatamente despus de la aprobacin de las leyes de Nuremberg, se dis-
puso sin informar a Schacht que los comerciantes judos de objetos de
arte y antigedades, as como los propietarios judos de cines, tenan
que vender sus empresas antes del 10 de diciembre de 1935, a ms tar-
dar, segn la notificacin de expulsin de la cmara. Para finales de ao
tambin tuvieron que darse de baja los libreros. Adems, a partir del 1
de octubre no se podan ofrecer ni vender pblicamente revistas desti-
nadas sobre todo a judos.133 Schacht intervino enrgicamente repetidas
veces ante Goebbels en contra de semejante modo de proceder,
argumentando que haba que tener en cuenta los intereses econmi-
cos del Reich.134 Pero Goebbels lo ignor, principalmente porque se
saba respaldado por Hitler. Despus de que en agosto Schacht pro-
nunciara en Knigsberg un liberal y provocador discurso a lo Papen, 135
Hitler pidi a Goebbels material contra Schacht, para hacerle ver al
independiente presidente del banco del Reich y ministro de Econo-
ma interino lo prescindible que era.136
El enfrentamiento de Goebbels con su enemigo ntimo Rosenberg
entr en un nuevo estadio en la segunda mitad del ao 1935. En octu-
bre de 1935, Rosenberg estuvo implicado en la sustitucin de los pre-
sidentes de las cmaras de literatura y cinematografa del Reich, Hans
Friedrich Blunck y Fritz Scheuermann. Para volver a procurarse ven-
taja frente a Rosenberg, Goebbels proyectaba crear un senado de cul-
tura del Reich, una asociacin de personalidades destacadas compro-
metidas con el pueblo y la cultura. Este plan se remontaba a noviembre
de 1933,137 pero ahora tambin deba servir para tranquilizar por medio
de la integracin138 a personalidades que tenan una postura crtica hacia
su poltica cultural, por ejemplo Heinrich Himmler, el lder de la juven-
tud hitleriana Baldur von Schirach, o el jefe financiero del NSDAP
384 Goebbels

Franz Xaver Schwarz.139 Sin embargo, por una circular de la comunidad

cultural nacionalsocialista, Goebbels se enter de que Rosenberg se
le haba adelantado. El caso era que el 11 de septiembre de 1935
Hitler haba encomendado al rival de Goebbels la designacin del cita-
do senado de cultura del Reich, con el objetivo de seleccionar y fomen-
tar en el terreno del arte y de la ciencia todas aquellas fuerzas creativas
que trabajan en Alemania a favor del nacionalsocialismo. 140 Goebbels
contest a esto con la observacin de que es todo una copia pensada
como un golpe contra m,141 aunque saba que haba llegado el momento
de actuar con decisin.142 El 26 de septiembre discuti con los
secretarios generales de la Cmara de Cultura del Reich la cuestin
Rosenberg. Como ste era desleal, no le quedaba ms remedio que
obrar de esa forma.143
El 2 de octubre de 1935 deba tener lugar una entrevista entre los
adversarios; sin embargo, en el viaje hacia Hohenlychen para encon-
trarse con Rosenberg, la polica par el coche de Goebbels en Gran-
see. Su esposa Magda acababa de dar a luz a su tercer hijo en la clnica
ginecolgica universitaria de Berln, atendida por el profesor Stoeckel.
Por fin era el hijo que Goebbels tanto haba esperado: Indescriptible!
Bailo de alegra (...). Un alborozo infinito.Vuelvo a cien kilmetros por
hora. Me tiemblan las manos de alegra (...). Estoy feliz a ms no poder.
Podra cargarme todo de alegra. Un nio! Un nio!... El hijo! La
gran vida eterna.144 Probablemente en recuerdo del hijo mayor de
Gnther Quandt, Hellmuth, muerto en 1927, el hijo del ministro de
Propaganda llevara el mismo nombre.145
Pero pronto volvi la rutina y con ella el problema de Rosenberg.
Goebbels tena que buscar aliados, pues Rosenberg haba tomado carre-
rilla para hacerse con una facultad de direccin respecto a todos los car-
gos poltico-culturales del Estado como ministro del Reich para Ideo-
loga y Cultura y del partido como gran canciller del NSDAP.
Rosenberg ya se haba asegurado el apoyo de Himmler, Schirach, Lut-
ze y Darr. Goebbels, por el contrario, segua impulsando su proyecto
del senado de cultura del Reich, para el que se gan a Gring a media-
dos de octubre de 1935. Dado que ste se expres en duros trminos
 El camino a nuestra libertad pasa por crisis y peligros 385

contra Rosenberg, por esta vez defenda a ojos de Goebbels unas

ideas muy sanas.146
Para quitar de en medio a Rosenberg, Goebbels llam la atencin de
Hitler sobre los inconvenientes que provocara forzosamente el que
se crearan dos instituciones con el mismo nombre. 147 Tras una extensa
entrevista, durante la cual Hitler tambin lanz duros ataques contra
Rosenberg, una vez ms se pusieron de acuerdo. El Fhrer accion el
freno de emergencia respecto a las pretensiones de Rosenberg y anun -
ci que iba a prohibir su proyecto. En cambio, la propuesta completa
de Goebbels fue aceptada y Hitler se mostr muy satisfecho con ella.148 El
22 de octubre Goebbels decidi con los secretarios generales de la
Cmara de Cultura del Reich los 105 miembros del senado de cultura
del Reich,149 una asociacin que pronto slo existira sobre el papel. Pero
mientras tanto Goebbels sabore su triunfo e hizo saber a Rosenberg el
7 de noviembre que el Fhrer haba decidido que la asociacin pla-
neada por l no se poda constituin>. El, Goebbels, nombrara por su
parte un senado de cultura del Reich el 15 de noviembre. 150
Ya que, pese a su mayor plenitud de poderes, Goebbels vea las con-
tinuas querellas con Rosenberg como la causa de sus disgustos, 151 ahora
le hizo una propuesta de paz y le exhort finalmente a que se incor-
porara al senado de cultura del Reich, cosa que Rosenberg rechaz
categricamente. No se poda tolerar as escribi que se sealara
de forma general a una asociacin de tan diferentes personalidades como
la responsable de la ideologa nacionalsocialista sin ni siquiera preguntar
al encargado de supervisar esa ideologa. 152 En cualquier caso, segn su
ms profunda conviccin, l, Goebbels, no poda dar una aprobacin
general a la opinin de que el senado de cultura del Reich fuera el
responsable de la ideologa nacionalsocialista.153 A semejante rechazo de
su generosa propuesta Goebbels reaccion criticando la
informacin negativa sobre su persona y su ministerio en el rgano
informativo de la comunidad cultural nacionalsocialista, los Presse-Berich-
te [Informes de prensa].154 Se neg a entrevistarse con Rosenberg acerca
de una colaboracin general cuando oy decir que ste haba preve -
nido en una impertinente carta contra la entrada en el senado de cul-
386 Goebbels

tura del Reich a los lderes designados por l, Goebbels entre otros
Philipp Bouhler, Schirach, Rust y Konstantin Hierl.Ya no iba a con -
sentir semejantes insolencias durante mucho tiempo, 155 escribi, y se
mantuvo en sus trece. Rosenberg iba a escribir y quejarse diciendo
que ni siquiera permitira que le informaran al respecto. 156 As pues, al
comisionado de Hitler para la ideologa no le qued ms remedio que
lamentar de nuevo que Goebbels pasara lisa y llanamente por alto la
misin que Hitler le haba confiado. 157
Si bien Goebbels iba triunfando sobre Rosenberg lento pero segu-
ro, Goebbels no estaba satisfecho con cmo estaba transcurriendo la
desjudeizacin de la Cmara de Cultura del Reich desde enero de
1936. Despus de que en el ao que terminaba, 1935, se decretaran en
masa a lo largo de varias semanas expulsiones de la Cmara de Cultu ra
del Reich para los no arios activos en la economa cultural, a comienzos
de 1936 Schacht consigui aunque slo provisionalmente poner
freno a la mana desjudeizadora de Goebbels. Schacht hizo valer ante
Hitler su argumentacin de renunciar a un proceder tan masivo aten -
diendo a la balanza alemana del comercio exterior y al presupuesto ale-
mn de divisas,158 con lo cual el Ministerio de Propaganda, por encargo
especial de Goebbels, tuvo que dar la orden de suspender con
efecto inmediato (...) todas las medidas para la desjudeizacin (...) de
los gremios econmico-culturales. 159
En esta situacin le vino muy a propsito a Goebbels el asesinato de
Wilhelm Gustloff, el jefe del grupo nacional de la organizacin exte -
rior del NSDAP en Suiza. Con motivo de su sepelio, Hitler pronunci
en Schwerin el 12 de febrero de 1936 un discurso contundente y radi-
cal.160 Calific a Gustloff como el primer mrtir consciente del nacio-
nalsocialismo en el extranjero y responsabiliz al rencoroso poder de
nuestro enemigo judo de esta y de todas las desgracias que cayeron
sobre nosotros en noviembre de 1918 y (...) que invadieron Alemania
en los aos siguientes. 161 Goebbels se ocup de que estas palabras se
retransmitieran por todas las emisoras alemanas ese mismo da, 162 para
transformarlas inmediatamente en medidas directas utilizndolas como
impulso para la radicalizacin.
 El camino a nuestra libertad pasa por crisis y peligros 387

Ya el 6 de marzo, durante una conferencia de los informantes de la

cuestin juda de las distintas cmaras, se establecieron directrices vin-
culantes sobre la exclusin de los judos de la Cmara de Cultura del
Reich.163 Se decretaba que se deba eliminar de las cmaras, o negarles la
incorporacin a ellas, a todas las personas que tuvieran un 25 por
ciento o ms de sangre juda. As, como ya disponan las leyes de redac-
tores y funcionarios profesionales del ao 1933, 164 bastaba con ser un
no ario de tercera generacin para estar incluido en los artculos arios
como judo en cuarta parte, tal como se les denominaba. Como empa-
rentados con judos y, por ende, tambin objeto de exclusin se
consideraba a todas las personas que estuvieran casadas con judos tota-
les o de tres cuartas partes. Por el contrario, modificando aparente -
mente la prctica habitual hasta ahora, las personas casadas con medio
judos ya no deban ser excluidas.
Mientras que Goebbels desjudeizaba, fue madurando en Hitler la
resolucin de ocupar ahora la desmilitarizada Renania con un golpe
por sorpresa y de violar por tanto los Tratados de Locarno de 1925
un decisivo viraje en su poltica exterior hasta 1939: no se deba aban-
donar Versalles, sino el reglamento de Stresemann. En la reunin del
medioda del 20 de enero hizo las primeras alusiones. Estaba dispuesto
a solucionar de una vez repentinamente el asunto de la zona renana
hizo saber, pero no ahora, para no dar oportunidad a otros de de -
sembarazarse del conflicto de Abisinia. 165 Por ese motivo nada de aquello
deba hacerse pblico. 166 Aunque el 12 de febrero ya haba tomado la
decisin,167 Hitler an no se lo haba comunicado a su ministro el 27 de
febrero.168 Goebbels anot expresando su inters: El Fhrer lucha
duramente consigo mismo. Hitler tena una seria responsabilidad que
a l le gustara ayudar a descargar en lo posible. Le desaconsejaba
actuar en ese momento, ya que an no se tena un motivo suficiente.
Slo la ratificacin definitiva por parte de Francia del pacto franco-ruso
de mutua asistencia hara posible justificar la ruptura del pacto de Locar-
no por parte de Alemania. 169
El 27 de febrero, el pacto de asistencia haba pasado por la Asamblea
Nacional Francesa, pero todava no haba sido aprobado por el Sena-
388 Goebbels

do.170 Hitler no esper a ello. Ya la tarde del 28 de febrero llam a Goeb-

bels, que iba a viajar con l a Munich, porque quera tenerle a su lado
a la hora de tomar la difcil decisin con respecto a Renania. 171 Durante
el viaje nocturno en tren hacia Munich, Hitler se mostr vacilante y
serio, pero tranquilo. Goebbels abog una vez ms por no actuar
antes de que Francia no hubiera ratificado definitivamente el pacto
ruso, pero despus no dejar escapar la ocasin. Tuvo la impresin de
que se hara seguramente de ese modo. 172 Pero se equivoc. El 1 de
marzo los primeros debates en el Senado francs estaban fijados para
el 4 de marzo el Fhrer comunic a Goebbels y aVon Papen, que se
encontraba asimismo en Munich, que ahora estaba firmemente deci -
dido. No obstante, puesto que el ministro de Propaganda crey perci-
bir que la cara de Hitler irradiaba tranquilidad y firmeza, l mismo
tambin se convenci enseguida de que haba que actuar ahora, aunque
fuera nuevamente un momento crtico. Como antdoto contra esas
ideas se inyect autoconfianza: A los valientes les pertenece el mundo.
Quien nada arriesga nada gana (...). Una vez ms se har historia. 173
A las once del da siguiente, Goebbels estaba presente cuando en la
cancillera del Reich Hitler inform sobre su plan para el golpe sor-
presa a Gring, Blomberg,Von Ribbentrop en octubre de 1936 se
convertira en embajador en Londres, al comandante en jefe del ejr-
cito, Werner von Fritsch, y al de la marina de guerra, Erich Raeder.
Conforme a ello, Hitler tena la intencin de combinar la operacin
con una propuesta de alianzas y un nuevo plebiscito: El sbado, Parla -
mento. All, proclamacin de la remilitarizacin de Renania y propuesta
simultnea de regreso a la Sociedad de Naciones, pacto areo, pacto de
no agresin con Francia. As se reduce el agudo peligro, se rompe nues -
tro aislamiento, se restaura finalmente nuestra soberana. Pars no pue-
de hacer mucho. Inglaterra se alegrar; Italia, que ha abusado de nues -
tra confianza con sus infamias, no puede contar con ninguna
consideracin. A la vez, disolucin del Parlamento, nuevas elecciones
con lemas de poltica exterior. 174
Al parecer, Goebbels, que ahora se burlaba de los cagones disfraza-
dos de amonestadores que se acercaban a l desde todas partes, 175 no
 El camino a nuestra libertad pasa por crisis y peligros 389

tena clara la fecha definitiva, 176 pues crea que una accin de recon-
ciliacin entre Italia y Abisinia el 3 de marzo en Ginebra, que poda
durar mucho, retrasar nuestra fecha. Es una pena, una pena, porque
el sbado es el mejor da. 177 Una vez ms se equivoc, ya que el 6 de
marzo Hitler present hechos consumados al gabinete, que reaccion
con una estupefaccin inmensa. 178 Esa misma tarde hizo que Goeb-
bels emitiera un comunicado oficial segn el cual el Parlamento se
convoca para maana, sbado, a las 12 del medioda. Por la tarde el
ministro de Propaganda dio rdenes a sus colaboradores, a quienes se
les prohibi abandonar esa noche el ministerio para que no fuera posi-
ble ninguna indiscrecin. 179 Mientras tanto ya estaba en marcha el
transporte relmpago de tropas hacia el oeste, planeado por Von Fritsch
y camuflado como concentraciones de las SA y del Frente de Traba -
jo.180
A los corresponsales de prensa extranjeros los haba convocado Goeb-
bels en un hotel berlins y all les impuso una clausura hasta el da
siguiente. 181 Sus colegas alemanes fueron citados en el Ministerio de
Propaganda muy temprano la maana del sbado y bajo fuertes medi -
das de precaucin embarcados en dos aviones que estaban preparados
en el aeropuerto de Tempelhof y que poco despus despegaron en direc-
cin a Renania. 182 Slo cuando estuvieron en el aire se les comunic
que se dirigan hacia Colonia, Coblenza y Frankfurt del Meno para
seguir de cerca a la Wehrmacht alemana durante su entrada en Rena -
nia. Lo que tenan que informar desde all se lo orden Alfred-Ingemar
Berndt, quien pocos das ms tarde fue nombrado director del depar-
tamento de prensa del Ministerio de Propaganda: Bonitas impresiones
desde el Rin sobre la entrada de las tropas, el entusiasmo de la pobla -
cin, el sentimiento de la poblacin de ser liberada de una pesadilla (...)
por supuesto no el Victoriosos derrotaremos a Francia, mientras que real-
mente habra menos que objetar contra La guardia en el Rin.1S3-m
Aquella maana del 7 de marzo de 1936, mientras la Wehrmacht
alemana cruzaba el Rin entre los gritos de jbilo de la poblacin, Goeb-
bels trabaj con gran agitacin 185 hasta que hizo desembocar todo, el
discurso de Hitler ante el Parlamento, las primeras noticias sobre el xi-
390 Goebbels

to de la operacin sumamente arriesgada y la informacin de que el

extranjero haba reaccionado con consternacin, en un xtasis de entu-
siasmo. Como hijo de Renania contest Goebbels en Berln a un
mensaje radiado desde la plaza de la catedral de Colonia, y sabore espe-
cialmente este extraordinario triunfo, pues haba sufrido un ao
all.186 Su madre llam por telfono como fuera de s, y tambin su
antiguo profesor de alemn, Voss, que causalmente se encontraba de
visita en Berln, estaba feliz y agradecido. Cuando Goebbels escribi
como resumen en su diario a los valientes les pertenece el mundo,
esa frase, con la que previamente se haba infundido confianza en el
buen resultado de la accin, se haba hecho realidad para l con la mar-
cha de los acontecimientos. Y cuando escribi que Hitler sabe per-
fectamente lo que quiere, esto significaba ahora para l, ms all de un
motivo de tranquilidad, la certeza de su xito.
As pues, en la siguiente campaa electoral para el Parlamento de
la libertad y de la paz, Goebbels vendi esta arriesgada empresa, pro-
pia de un temerario y de resultado realmente incalculable, como un
audaz paso de Hitler, que actuaba con instinto certero y que, a dife-
rencia de los gobiernos de Weimar, haba sido capaz de devolver a Ale-
mania la libertad y la honra y de reintegrarla al crculo de las grandes
potencias. Con la toma militar de Renania haba concluido la lucha de
Alemania por la igualdad de derechos, se haba restaurado su honra y
soberana nacional, anunciaba la propaganda de Goebbels, y se deca
sugestivamente en los carteles electorales: Nuestra gratitud es nuestro
voto.187
Se dieron instrucciones a la prensa de propagar una atmsfera opti-
mista, pues los hechos futuros tienen como requisito previo el asen-
timiento de la poblacin. No debe originarse un temor a la guerra. 188
La vspera del da de las elecciones, Hitler dirigi por todas las emi-
soras un llamamiento al pueblo alemn, que el fascinado Goebbels des-
cribi como sigue: Se tena la impresin de que Alemania se haba
transformado en un templo que abarcaba todas las clases, profesiones y
confesiones, en el que el intercesor compareca ante el alto trono del
Todopoderoso para dar testimonio de la voluntad y las obras e implo-
 El camino a nuestra libertad pasa por crisis y peligros 391

rar su misericordia y proteccin para un futuro que permaneca incier-

to e inescrutable ante nuestros ojos (...). Eso era religin en el sentido
ms profundo y arcano. Ah una nacin haca profesin de fe a travs
de su interlocutor y pona confiadamente en manos de Dios su destino
y su vida.189
Ante semejante sensacin, Goebbels saba lo que le deba a Hitler
como resultado electoral del 29 de marzo, mxime cuando ste haba
estado descontento durante mucho tiempo por haber obtenido slo
el 89,9 por ciento en el plebiscito de agosto del ao 1934. Sin ms tar -
dar, el ministro de Propaganda corrigi una estpida pamplina jur -
dica de Frick: votos vlidos y no vlidos, vaya tontera!, 190 de manera
que al final pudo notificar a Hitler como resultado el 99 por ciento de
votos afirmativos.191 La prensa nacionalsocialista se mostraba triunfante
en sus titulares: Adolf Hitler y Alemania son una nica cosa. 192
De manera satisfactoria para Joseph Goebbels transcurri tambin
en esos das la compra de una finca situada en la isla Schwanenwerder
del ro Havel. Despus de que Goebbels y Magda visitaran el 21 de
marzo la casa de verano 193 de ladrillo rojo por la que trepaban las
parras, con acceso al lago y con magnficas vistas a la baha llamada Kla-
re Lanke, y que perteneca al director bancario berlins Oskar Scht-
ter,194 se poda prever que la compra funcionara. 195 Hitler haba pro-
metido ayudar.196 Por orden suya, Max Amann tena que volver a ser
generoso,197 pues el Fhrer haba hecho saber al director de la editorial
Eher que daba importancia a que (...) el doctor Goebbels tuviera en
Berln la alta posicin que le corresponda y que ahora se le haba
presentado la oportunidad de comprar una gran propiedad por valor
de unos 350.000 marcos. Si l (Hitler) tuviera ese dinero, se lo dara,
pero Goebbels era uno de los mejores autores de la editorial Eher,
motivo por el cual solicitaba a Amann que le subvencionara en este
caso. 198 Esta fuente, que despus tambin sigui manando en abun -
dancia para Goebbels, era absolutamente necesaria para que l pudiera
volver a respirar y Magda volviera a ver las cosas claras.Tenan tantas
otras preocupaciones que no podran soportar adems esos pro -
blemas de dinero, escribi Goebbels en su diario. 199 El da anterior al
392 Goebbels

traslado qued garantizada la financiacin de Schwanenwerder. Amann

haba aceptado la adquisicin de los diarios de Goebbels, que se publi-
caran veinte aos despus de su muerte, y pag por ellos una suma de
250.000 marcos del Reich,ms otros 100.000 anuales.200 Adems, Magda
acord con Hitler por telfono la cuanta del aumento de sueldo que
haba prometido a su marido, y Hitler no la decepcion.201
Despus de que el 2 de abril de 1936 se formalizara la compra ante
notario,202 Magda correspondi al Fhrer por este favor. Expresamente
para l arregl la casa de los caballeros,203 que perteneca a la finca,
con la esperanza de poder ofrecerle un pequeo hogar tambin en
Schwanenwerder.204 Un da antes de su cumpleaos, Hitler hizo a los
Goebbels la anhelada visita y una vez ms qued completamente
entusiasmado.205 En adelante Hitler los visit a menudo, tambin para
alegra de los nios, a los que el to Adolf dedicaba mucha atencin.
Siempre mostr una especial simpata por la hija mayor, Helga. Goeb-
bels le enviaba repetidamente a su Fhrer fotografas de su hija. Lo
cierto era que Helga y sus hermanos estaban al servicio del rgimen y
tenan que responder por la vanidad de su padre. Ya como objetos de
exhibicin en actos oficiales o en los cumpleaos del Fhrer, cuan-
do agrupados obedientemente en torno a Hitler daban una apreciada
y decorosa imagen propagandstica que lo presentaba ante la opinin
pblica como amigo de los nios, esto tambin perteneca al mito del
Fhrer.
En Schwanenwerder los nios vivan como prncipes y princesas.
Goebbels les regal ponis y un carro de ponis, Magda ayudada por
Jenny Jugo o Heinz Rhmann haca rodar pequeas pelculas don-
de aparecan ellos y que se proyectaban en los cumpleaos de Goeb-
bels. Las revistas ilustradas tenan permiso para publicar imagen tras ima-
gen del tropel de nios. Siempre que su agenda se lo permita, Goebbels
pasaba unas horas con ellos. Su favorita tambin era Helga, que se haba
convertido en una seorita bastante madura para su edad y con la que
le gustaba charlar juiciosamente durante los paseos. 206 En cambio, le
preocupaba un poco Helmut, que era un muchacho ms bien distra-
do, y lo achacaba a la compaa de sus hermanas.207 Los nios as lo
 El camino a nuestra libertad pasa por crisis y peligros 393

expresa continuamente en su diario eran su mayor tesoro. Aos antes

de ser padre por primera vez ya haba escrito que los nios eran bue-
nos pensamientos de Dios, porque slo con ellos poda hablar sin la
perpetua impresin de ser engaado. 208
No slo los nios, tambin Goebbels se senta inmensamente feliz
en Schwanenwerder.209 En junio, el ministro de Propaganda se permiti
un deportivo Mercedes 5,4 L, en el que su chfer Gnther Rach le
llevaba por Berln orgulloso como un rey. 210 En verano adquiri una
pequea lancha a motor para Magda y los nios y una nueva embar -
cacin grande que era algo cara. 211 Viva a cuerpo de rey, pensaba,212
mientras que fuera, en el Havel, los barcos tursticos que pasaban lleva-
ban rtulos como quien compra en un comercio judo roba al patri -
monio nacional.
Sin embargo, este ascenso, esta satisfaccin de Goebbels no consi-
guieron aplacar su odio patolgico a los judos, surgido en su da de la
postergacin social. Antes bien, lo reforzaron, pues pareca que l subi
justo en el momento en que empez a ver en los judos el mal de este
mundo. Convencido de que las cosas en el Reich haban mejorado slo
porque el movimiento nacionalsocialista haba restringido la influen -
cia de los judos, a finales de abril de 1936 hizo de nuevo que se recru-
decieran las ya de por s excesivas directrices de depuracin 213 para la
Cmara de Cultura del Reich, publicando con rigurosa confidencia-
lidad un nuevo decreto de depuracin para aqulla. En l estaban
ahora comprendidos todos los judos en cuarta parte y tambin todas
las personas casadas con medio judos y judos en cuarta parte. 214 As,
Goebbels exceda con mucho las disposiciones de las leyes de Nurem-
berg.
En una circular del 29 de abril, tom adems una medida que, sir-
vindose de un artificio burocrtico, deba presentar como definitiva -
mente resuelta la depuracin de la Cmara de Cultura del Reich, que
ya se haba dado por terminada en su da. En su diario se vanaglori de
este grandioso trabajo del que estaba orgulloso. 215 Por orden expresa
del ministro de Propaganda y presidente de la Cmara de Cultura del
Reich, su secretario general Hans Hinkel desde comienzo del j
394 Goebbels

verano de 1935 diriga la recin creada seccin especial del adminis-

trador cultural del Reich Hinkel para la supervisin de los judos inte-
lectual y culturalmente activos en el territorio del Reich alemn den-
tro del Ministerio de Propaganda216 exhort a los presidentes de las
cmaras a que entregaran en su oficina hasta el 10 de mayo listas defi-
nitivamente cerradas con los nombres por orden alfabtico de todos
los no arios y parientes de judos. En el futuro las gestionara la ofi-
cina del comisionado especial, pues el ministro haba decidido que
todas las personas que se deban incluir en la lista, ya estuvieran exclui-
das o no de las cmaras, con efecto a partir del 15 de mayo de 1936 no
podan estar registradas como miembros de la Cmara. Con esta medi-
da se deba conseguir que a partir del 15 de mayo de 1936 no haya en
ninguna cmara ningn miembro que tenga algo de judo. Goebbels
aleg querer ahorrar el trabajo a los seores presidentes de las dis-
tintas cmaras y a los seores directores de los departamentos del
ministerio.217
Cuando, pocas semanas despus, la juventud del mundo lleg a
Berln para celebrar los XI Juegos Olmpicos de la era moderna, poco
se pudo apreciar de la mana racial del rgimen y de su ministro de
Propaganda, pues eso habra arruinado la oportunidad de presentar-
se como una nacin amante de la paz. An en otoo de 1935 pare-
ca que un movimiento de boicot internacional conseguira impedir
los Juegos Olmpicos, que se haban adjudicado a Alemania en mayo
de 1931.218 Para ello se basaron en la igualdad de todos los partici-
pantes independientemente de criterios religiosos, raciales o polti-
cos, tal como establecan los estatutos olmpicos. Sin embargo, el Comit
de Organizacin Internacional haba desechado esas advertencias
ms que justificadas en el sentido de la poltica de apaciguamiento,
con el argumento de no querer complicar las cosas innecesariamente.
As pues, a la propaganda goebbeliana nada le estorb para engaar a
la opinin pblica nacional y extranjera con la fiesta pacfica de la
juventud mundial.
Con la ayuda de la comisin propagandstica para los Juegos Olm-
picos, Goebbels hizo todo lo posible por organizar su artificio de la
 El camino a nuestra libertad pasa por crisis y peligros 395

manera ms perfecta posible. En una directiva a la prensa dispuso expre-

samente que el criterio racial (...) pasara completamente inadvertido
en la informacin. 219 Del aspecto urbano desaparecieron rpidamente
carteles como los judos no son bienvenidos o acceso para judos a
propio riesgo. El peridico demaggico antisemita Der Strmer fue
retirado de la venta callejera y el jefe de deportes del Reich, Hans von
Tschammer und Osten, incluy en el equipo olmpico alemn a la ger -
mano-juda Helene Mayer, esgrimidora de la lite mundial, que estaba
estudiando en Estados Unidos.
Ya en junio se haba llegado al acuerdo de que, durante esos das tan
decisivos para la imagen de Alemania en el mundo, el partido no deba
manifestarse de forma llamativa. 220 As pues, en el tira y afloja por el
asunto de la colocacin de los invitados de honor, Goebbels tuvo que
desistir en una pequea pero significativa diferencia de opinin con
Hitler. Este defenda el punto de vista muy conservador de que los
viejos mandamases burgueses iban delante de los nazis porque te-
nan ms aos de servicio, mientras que Goebbels quera hacerlo de
otra manera, ya que haban luchado contra ellos por todos los medios
entre 1932 y 1933.221
Berln se puso un reluciente manto festivo, que Goebbels examin
por ltima vez la vspera de la inauguracin. 222 De los grandes edificios
pblicos situados entre la catedral, el palacio real y la Puerta de Bran-
deburgo se haban tendido desde los tejados hasta el suelo imponentes
colgaduras de terciopelo rojo con el smbolo de la esvstica; la avenida
de Unter den Linden se presentaba como un mar de banderas con la
cruz gamada, entre ellas se vea slo de vez en cuando una blanca con
los anillos olmpicos multicolores. Incluso en las fachadas acristaladas
del Ministerio de Propaganda y de algunos otros edificios haba festo -
nes y cintas doradas segn el proyecto del diseador responsable, Albert
Speer.223 A lo largo de los diez kilmetros que tena la calle festiva entre la
Puerta de Brandeburgo y el campo deportivo del Reich, se enla -
zaban de rbol en rbol gallardetes de guirnaldas. Por los mstiles de las
banderas, que escoltaban la arteria en una serie ininterrumpida, suban
serpenteando guirnaldas verdes, plateadas y doradas.
396 Goebbels

El da de la inauguracin, el 1 de agosto de 1936, el cojo Goebbels

habl en primer lugar a los atletas alemanes durante una hora solem-
ne en el Lustgarten, donde se haban reunido los jvenes alemanes.
Luego subi la Via triumphalis, flanqueada por cientos de miles de per-
sonas, en una limusina detrs del Mercedes descubierto de Hitler. Jun-
to con numerosos notables del Reich y del Comit Olmpico Inter-
nacional accedi al estadio a travs del Campo de Mayo. Despus de
los dos himnos nacionales y la entrada de las delegaciones de las nacio-
nes, su Fhrer declar inaugurados los Juegos. Se lanzaron salvas de
bienvenida. Una infinidad de palomas se elevaron hacia el cielo antes
de que el ltimo relevista llevara la llama olmpica al estadio. Segura-
mente muy pocos entre la gran multitud tuvieron algn tipo de duda
cuando el vencedor maratoniano de 1896, el griego Spyridon Louis,
sali de su equipo y le entreg una rama de olivo del bosque sagrado
de Olimpia como smbolo de la paz a aquel hombre de uniforme y
botes altas que conduca a Alemania a la guerra con determinacin.
Para Hitler, que al igual que Goebbels pas tardes enteras en la tri-
buna de honor, las competiciones deportivas eran una lucha de razas.224
El embajador francs en Berln, Francois-Poncet, que estaba sentado no
muy lejos de ambos, observ cmo Hitler, que odiaba el deporte, segua
la actuacin de los competidores alemanes con una expresin atenta y
tensa. Si vencan, su cara se alegraba, se daba sonoras palmaditas en las
piernas y se volva hacia Goebbels riendo. Si perdan, su rostro se oscu-
reca. Pero el espritu deportivo triunf en el estadio sobre todas las
emociones. Se tena la imagen de una Europa reconciliada, que diri-
ma sus controversias en la carrera, el salto de altura, el tiro y el lanza-
miento de jabalina.225
Alemania pareca abandonarse al entusiasmo. Acaso no simboliza-
ban verdaderamente las Olimpiadas el comienzo de una nueva era que
el Reich, con los mismos derechos despus de las humillaciones del
pasado, poda afrontar ahora lleno de confianza? Pero no fueron slo
los xitos en materia de poltica exterior los que contribuyeron a este
ambiente; tambin en el pas haban mejorado muchas cosas. As, en
particular, haba disminuido la legin millonaria de desempleados, entre
 El camino a nuestra libertad pasa por crisis y peligros 397

otras razones por los importantes proyectos de construcci n para los

Juegos Olmpicos. Todo esto hizo que mucha gente olvidara los lados
oscuros del dominio nacionalsocialista.
Pero no todos se dejaron engaar por la fachada de un rgimen pac-
fico y progresista. Por motivos econmicos muchos peridicos extran-
jeros no haban enviado a Alemania reporteros adicionales, sino que
siguieron los juegos a travs de sus corresponsales que vivan en Euro-
pa, y stos conocan la realidad. 226 Por eso no habra hecho falta que los
miembros de las SA se tambalearan borrachos por las calles de Berln y
gritaran contra todas las indicaciones lemas como cuando pasen las
Olimpiadas, moleremos a los judos a palos. 227-228 En ese contexto caus
un efecto francamente contraproducente y poco imparcial el hecho de
que, al comienzo de los juegos, Goebbels asegurara a los correspon sales
extranjeros convocados que las olimpiadas no eran ningn acto
propagandstico.229 Y cuando se haca creer a s mismo que la repercu-
sin diaria en la prensa extranjera era sumamente positiva, 230 eso era
verdad nada ms que a medias. Obvi los resultados de un informe secreto
del Ministerio de Propaganda que indicaba que esto no vala para los
casos en que las voces crticas se encontraban ya dentro de casa. 231
Sin duda, fue muy destacado el trabajo tcnico-organizativo en el
sector de la radio. La sociedad radiofnica del Reich en Berln fue la
primera que consigui retransmitir la informacin a casi todos los pa -
ses del mundo un proyecto que haba fracasado en Los Angeles en
el ao 1932,232 As, en los diecisis das de los Juegos Olmpicos, aparte
de las 500 emisiones alemanas, 67 locutores pudieron transmitir por el
ter 2.500 informaciones en 28 idiomas a 19 pases europeos y 13 de
ultramar, y millones de oyentes participaron en los acontecimien tos.
Los locutores extranjeros manifestaron su agradecimiento expreso al
ministro de Propaganda en un telegrama. 233
Sobre los juegos berlineses en los que estaban los mejores del mun-
do tambin tena que producirse una pelcula. Estaba claro de antema-
no que esta misin se le confiara a Leni Riefenstahl, que era muy esti -
mada por Hitler. Con las pelculas que haba realizado sobre los congresos
del partido, Triunfo de la fe134 y Triunfo de la voluntad, haba demostrado
398 Goebbels

de qu manera tan perfecta saba combinar los fines propagandsticos

del rgimen con el medio del documental. 235 El hecho de que Goeb-
bels no compartiera en un principio la decisin de Hitler de garanti -
zarle a ella la responsabilidad exclusiva para el diseo artstico de la pel-
cula, as como para el desarrollo organizativo del proyecto, se deba a
que en el departamento de cinematografa de la jefatura de propagan -
da del Reich se trabajaba metdicamente bajo su direccin con vistas
a las Olimpiadas. All se produjeron desde 1934 pequeas pelculas pro-
pagandsticas sobre deportes que tenan como objetivo preparar a los
cmaras y a los comentaristas para sus funciones. Como coronacin
de estos trabajos estaba prevista la produccin de dos grandes pelcu-
las olmpicas en el ao 1936. 236 Aunque Hitler desbarat estos planes,
huelga decir que a Goebbels, con su autoritarismo en cuestin de cine,
le habra gustado muchsimo tambin por razones de vanidad asumir
la responsabilidad directa en la realizacin de esta prestigiosa empresa.
Pero no consigui imponer su idea ante Hitler y, despus de todo, los
deseos de su Fhrer eran, como siempre, rdenes para l. 237
En otoo de 1935 ya haban tenido lugar entre Leni Riefenstahl y
Goebbels varias entrevistas previas sobre el proyecto de la pelcula olm-
pica.238 Despus de que Hitler diera el visto bueno al contrato prepa-
rado por el Ministerio de Propaganda, 239 Goebbels se lo entreg a prin-
cipios de noviembre a la directora, que pareci alegrarse mucho. 240
En l se estableca que Leni Riefenstahl slo estaba obligada a rendir
cuentas al ministerio en lo tocante a los intereses econmicos. En este
sentido Goebbels le haba asegurado unas condiciones de trabajo ven-
tajosas para ella,241 pero tambin con la intencin de conservar as una
posibilidad de control. El milln y medio de marcos del Reich apro -
bado por Hitler para el proyecto en agosto de 1935 242 se coste de la
caja del Reich por deseo de Goebbels, aunque habra sido posible una
financiacin bancaria privada, 243 para evitar que Leni Riefenstahl se
viera apremiada en sus trabajos por un plazo de tiempo, que habra exis-
tido en el caso de una financiacin bancaria. 244
La buena relacin entre Goebbels y Leni Riefenstahl no se vio daa-
da cuando, en el transcurso del rodaje, hubo varias fuertes disputas entre
 El camino a nuestra libertad pasa por crisis y peligros 399

el ministro de Propaganda y la directora; a l le surgan continuamente

dudas de si ella, como mujer, sera capaz de llevar a cabo semejante
misin. Si antes le haba tributado reconocimiento y respeto afirm
que era una persona inteligente 245 y una mujer que sabe lo que quie-
re,246 ahora observaba en su diario que se estaba comportando de
manera indescriptible. Una mujer histrica. Como que no es un hom-
bre!.247 En otoo de 1936, cuando una inspeccin de la Olympia Film
S.L. revel que Leni Riefenstahl haba preparado ah un desbarajuste,
Goebbels orden que se tomaran medidas inmediatamente. 248 Pero la
directora se atrevi a presentar una nueva propuesta a principios de
noviembre de 1936, hecho que encoleriz a Goebbels del todo: La
seorita Riefenstahl me viene con sus histerias. Con estas mujeres sal -
vajes no se puede trabajar. Ahora quiere medio milln ms para su pel-
cula y as sacar dos. Su negocio apesta ms que nunca. Permanezco fro
hasta el fondo del alma. Se pone a llorar. sa es la ltima arma de las
mujeres. Pero conmigo ya no funciona. Que trabaje y haga las cosas en
orden. 249 Sin embargo, Leni Riefenstahl tambin se impuso en este
punto. De una pelcula sobre las Olimpiadas salieron dos: Fiesta de los
pueblos y Fiesta de la belleza.
El da anterior a esa fiesta, con una gigantesca y multitudinaria pues -
ta en escena nocturna con catedrales de luz, representaciones y cantos,
as como el llamamiento a los jvenes del mundo para que acudieran
a los prximos Juegos en Tokio, el ministro de Propaganda del Reich
dio tambin una fiesta para los ms importantes. Aunque en estas sema -
nas Goebbels haba llegado a opinar que se celebran demasiadas fies-
tas250 en el partido y en el Estado, para el 15 de agosto haba invitado
a todo el mundo251 entre dos mil y tres mil personas a la idlica
isla de los Pavos Reales. Si el marco ya era prcticamente insuperable,
el escengrafo del Reich, Benno von Arent, haba hecho el resto para
realzar an ms la pequea isla del Havel con adornos y una deslum-
brante iluminacin 252 que llev al embajador americano en Berln,
William E. Dodd, a explayarse sobre los elevados gastos. 253
Una vez que los invitados haban pasado el puente de barcas, cons-
truido para la ocasin, entre la orilla y la isla, entraban en la resplande-
400 Goebbels

ciente isla a travs de una calle de honor formada por jvenes bailari -
nas que llevaban en las manos flameantes antorchas. Los miles de luces,
que brillaban desde el ramaje de vetustos rboles, tenan la forma de
enormes mariposas.254 Tres orquestas tocaban msica de baile. El radiante
anfitrin, Goebbels, con un traje blanco, y su esposa Magda, con un
elegante vestido de noche, hacan los honores. 255 El champn corra a
raudales esa noche, con la que no podan competir ni la fiesta de jar-
dn celebrada por los Gring en honor de los invitados extranjeros con
la entraable alegra alemana256 ni la solemne tarde en la pera Ale-
mana, guarnecida de seda color crema.
Entre los invitados de esa noche de verano haba tambin vecinos
de Schwanenwerder: los actores Lida Baarova y Gustav Frhlich. Goeb-
bels, segn recuerda el permanente acompaante de Lida Baarova, aga-
saj verdaderamente esa noche a la joven checa con seductor encan -
to.257 Ya antes le haba llamado la atencin al ministro en varias ocasiones.
En diciembre de 1934 haba hecho junto con Hitler una visita a un
estudio en Babelsberg y haba conocido a los protagonistas de la pel -
cula Barcarola, Baarova y Frhlich, durante el rodaje.258 En relacin con
otro papel en la pelcula La hora de la tentacin, Goebbels la menciona
por primera vez en su diario en junio de 1936: aunque la pelcula era
una corriente bagatela, aun as actuaba bien la Baarova. 259
La relacin que se iniciaba entre Lida Baarova y Goebbels se vio
facilitada por el hecho de que la mansin que sta habitaba con Gus-
tav Frhlich en Schwanenwerder estaba al lado de la del ministro de
Propaganda. Separado recientemente de la cantante de opereta Gitta
Alpar, la cual haba abandonado Alemania poco despus del 30 de enero
de 1933 por su origen judo, Frhlich haba adquirido como domi cilio
comn para l y su amante el seorial edificio de doce habitaciones,
con embarcadero, poco antes de que comenzaran los Juegos
Olmpicos. Durante los juegos Goebbels manifest su inters por ver
la mansin de Frhlich.A esa visita siguieron varios encuentros. En petit
comit hacan salidas en barco hasta el lago Schwielowsee. 260 Goebbels
mostraba cada vez ms claramente su inters por la hermosa checa, que
an no tena los veintids aos, y sin duda a la prometedora actriz tam-
 El camino a nuestra libertad pasa por crisis y peligros 401

poco le molestaba, con vistas a su carrera, la atencin que le prodigaba

el hombre ms importante del cine alemn.
Nacida en Praga en 1914, Lida Baarova ya haba rodado all dieci-
nueve pelculas seis de ellas con una filial de la Ufa y representa -
do pequeos papeles en el Teatro Nacional y papeles protagonistas en
teatros ms pequeos. En el ao 1934, el director de la Ufa para el
extranjero. William Carol, la haba llamado a Berln para tomar unas
pruebas. De tipo moreno eslavo, ms una de aquellas femmes fatales pro-
hibidas oficialmente por el rgimen que no el propagado prototipo de
la mujer alemana, encarnaba slo por su aspecto justo lo contrario
que Magda Goebbels. sta ya haca tiempo que haba empezado a resig-
narse, pero le dola la conducta de su esposo, quien tambin senta frente
a ella haca mucho una cierta pesadumbre. 261 Magda estaba a veces
muy lejos de l, se quejaba Goebbels en su diario. 262 Este muy lejos
se refera sobre todo a la cuestin de la libertad dentro del matrimo -
nio. Repetidas veces ella le explcito en interminables verborreas su
concepto del matrimonio y de la familia, 263 que no coincida exacta-
mente con el suyo. Ella le sonsacaba cosas sobre los rumores de sus
aventuras y l lamentaba haber entrado siquiera a discutir este de -
sagradable tema, pues Magda nunca cambiar. 264 A veces por ese
motivo estaba toda la casa bajo una agobiante presin. 265
En estos permanentes enfrentamientos, siempre echaba lea al fue-
go Eleonore Quandt, la confidente ms ntima de Magda y su antigua
cuada. Ello, ms o menos de la misma edad, separada desde sep -
tiembre de 1934 del hermano de Gnther Quandt, Werner, 266 estaba
invitada casi a diario en la casa de Goebbels y le contaba a Magda algu-
nas cosas de las que se rumoreaban en Berln sobre su esposo y sus aven-
turas amorosas. Ello azuzaba y desvariaba mucho, deca Goebbels
repetidamente intentando tranquilizar a Magda. Y ella tambin deba
tener cuidado con lo que hablaba, sobre todo delante de Ello. 267 Pero la
leal Ello siempre delataba a Magda sus sospechas.
Magda, por su parte, tambin haca de vez en cuando una escapada
amorosa. Mientras Berln era presa de la fiebre olmpica, un asunto de-
sagradable con Ldecke pes sobre el matrimonio. 268 Goebbels se tuvo
402 Goebbels

que enterar precisamente por Alfred Rosenberg.269 Goebbels pidi expli-

caciones a Magda, pero dudaba de que le fuera a decir la verdad. 270
Cuando por la noche reconoci que (el) asunto Ldecke era cier -
to, l reaccion muy deprimido. Necesitara tiempo para recuperar -
se de esta gran prdida de confianza. 271 Durante los das siguientes,
Goebbels estuvo seco con Magda, 272 hasta que finalmente se sent
con Hitler, quien alab a Magda como la mejor mujer que Goebbels
habra podido encontrar.273 Como ocurra tan a menudo, fue esto lo
que le impuls a reconciliarse con Magda. 274
Las agitaciones emocionales y los continuos embarazos haban agra-
vado la inestabilidad de la salud de Magda y su latente insuficiencia car-
diaca. Sus estancias en el sanatorio de moda de Dresde,Weisser Hirsch
[Ciervo Blanco], fueron cada vez ms frecuentes y largas. De all aca -
baba de regresar a Berln cuando Goebbels parti hacia Nuremberg
para el congreso del partido de la honra.Tras consultar a Hitler, hizo
que se estrenara all el 9 de septiembre la pelcula de Baarova El trai-
dor.275 As, el ministro de Propaganda tena un motivo para apremiar a la
actriz, que por su parte estaba sometindose a un tratamiento en la
elegante Franzensbad de Bohemia, a que acudiera a Nuremberg, con
el argumento de que los otros dos protagonistas, Irene von Meyendorff
y Willy Birgel, tambin asistiran al estreno. 276 Despus de que ste tuviera
un xito sin igual, 277 Goebbels le volvi a tirar los tejos a la actriz, al
parecer no sin resultados, pues en su diario anot: Comida con la
gente de la Ufa. Agradables conversaciones. Ha ocurrido un milagro.278
La gran intervencin de Goebbels en el congreso del partido era
inminente. Para causar impresin y forzar la situacin con la joven Baa-
rova, puso tambin en juego sus habilidades oratorias. Le rog que
estuviera presente como invitada y supo lisonjearla desde la tribuna
con diversas seales. A Lida Baarova se le pasaron volando las dos horas
de denuncia del bolchevismo, pues slo atendi a las seales
convenidas. Impresionada por el elocuente ministro, abandon
Nuremberg en direccin a Franzensbad, 279 pero en el tren la asalt el
ayudante de Goebbels, que le llev rosas rojas y la fotografa de ste
con la nota de que deseaba volver a verla pronto.
 El camino a nuestra libertad pasa por crisis y peligros 403

Poco despus, Goebbels puso al nuevo volumen de su diario el ep-

grafe La vida salvaje es la ms hermosa.280 Y el 14 de septiembre, antes
de cumplir su sueo de juventud con un viaje de ocho das por la Gre-
cia clsica,281 hacia la que parti el 20 de septiembre, recibi visita de
Franzensbad. Magda le acompa en ese viaje, pero la atmsfera mise-
rable y tensa que reinaba entre ellos desde haca semanas no llegaba
a su final, pues ella le acosaba con eterno rencor. 282 Poco despus de
regresar a Berln, Goebbels llam por telfono a Lida Baarova a Fran-
zensbad, donde para entonces tambin se encontraba su compaero
sentimental, y le pregunt si iba a venir a Berln con Frhlich para el
estreno de la pelcula de ambos La hora de la tentacin. Ella contest afir-
mativamente y, una vez que hubo llegado a Berln, la exhort con insis-
tencia a que la tarde de su estreno cinematogrfico, el 29 de septiem-
bre, le buscara en su palco de la pera estatal, donde l iba a ver La
Traviata.283 La invit junto a Gustav Frhlich para dos das despus a
pasar la tarde en la sede ministerial de la Hermann-Gring-Strasse, que
acababa de ser renovada, con la excusa de examinar juntos la pelcula
de Frhlich Anatol, la ciudad trgica. Despus de otros encuentros vinie-
ron discretas citas. Finalmente, el cojo ministro de Propaganda y la joven
belleza del cine formaron pareja. An a finales de los aos ochenta, la
lozana setentona no tena reparo en decir que haba estado sinceramente
enamorada de Goebbels.
A su felicidad contribuy adems en aquel otoo de 1936 el hecho
de que la relacin con su Fhrer se haca cada vez ms estrecha. Con
motivo de su treinta y nueve cumpleaos, Hitler le envi su escolta y
le hizo una visita en el Ministerio de Propaganda. Las notas de Goeb
bels al respecto ponen de manifiesto su dependencia pueril de Hitler:
Pasamos solos a mi despacho, y entonces me habla con mucho cario
y confianza: de los viejos tiempos, de cmo nosotros estamos en el mis
mo barco, de cunto cario me tiene personalmente. Se muestra muy
amable conmigo. Me regala su foto con una magnfica dedicatoria (...).
Es un hermoso rato con l a solas. Me abre completamente su corazn:
qu le preocupa, cmo confa en m, qu grandes misiones an me tie-.
ne reservadas.284
404 Goebbels

Al da siguiente, el 30 de octubre de 1936, Goebbels y el partido

berlins celebraron el dcimo aniversario de su jefatura del distrito. Con
tal motivo tuvo lugar en el ayuntamiento rojo de la Alexanderplatz la
exposicin Diez aos de lucha por Berln, en la cual, adems de foto-
grafas de gran formato donde se vea al combativo orador Goebbels
instigando contra la poca del sistema con el puo cerrado, se exhi-
ban como trofeos, entre otras cosas, la campanilla, las gafas y el pasa-
porte de "Isidoro". Pero el ministro de Propaganda tambin se mos -
tr ahora caritativo. Ese da puso la primera piedra de la fundacin
Hogar doctor Goebbels en Friedrichshain, 285 destinada a compaeros
del partido y combatientes de las SA honrados y pobres. Para actores
necesitados se cre el fondo de vejez Agradecimiento a los artistas-
Fundacin doctor Joseph Goebbels, de cuyos subsidios estaban exclui -
dos los judos totales y medio judos, pero tambin los cnyuges
de judos, as como los que no gozaban de simpatas polticas. 286 El
Angriff, que para entonces se haba convertido en el peridico del DAF
con Robert Ley como director, pas revista en una edicin especial 287 a
los aos de lucha; una pgina del nmero conmemorativo estaba
dedicada a los 40 cados del movimiento en Berln, entre otros Wes-
sel, Ktemeyer y Maikowski. En una mirada retrospectiva a esa poca
se haca constar que los millones de habitantes de esa ciudad no ha -
ban aceptado voluntariamente el nacionalsocialismo: nos hemos
impuesto por la fuerza.288
Tambin fue el Angriff el que comunic el 31 de octubre de 1936
que la ciudad de Berln haba hecho a su jefe de distrito doctor Goeb -
bels un especial regalo de cumpleaos. Se trataba de una sencilla casa
de troncos en uno de los tranquilos lagos de los alrededores de Berln,
donde despus del esfuerzo del trabajo diario al servicio del pueblo y
del Reich poda encontrar calma, reposo y recogimiento. 289 La ciu-
dad la pona a disposicin de su ciudadano de honor, para su libre uti -
lizacin de por vida, en seal de su interna adhesin a su beneficiosa
labor.290
Sin embargo, el momento estelar en el aniversario del jefe de dis -
trito fue el mitin en el palacio de deportes, donde Hitler habl la noche
 El camino a nuestra libertad pasa por crisis y peligros 405

del 30 de octubre. Una hora antes de medianoche empez su discur-

so,291 en el que distingui a Goebbels como fiel e inquebrantable escu -
dero del partido. En la avanzadilla de Berln haba comenzado una
lucha casi sin esperanza y en esa lucha haba marchado como un exal-
tado creyente a la cabeza de Berln, de ese Berln que despertaba (...).
Por eso me gustara, doctor mo, continu Hitler, agradecerle hoy
sobre todo el que entonces, hace diez aos, recibiera de m una ban-
dera que despus enarbol en la capital del Reich como estandarte de
la nacin. Por encima de esta lucha de diez aos del movimiento nacio-
nalsocialista en Berln est su nombre. Est ligado para siempre a esta
batalla y nunca podr (...) borrarse de la historia alemana. Para ter-
minar, Hitler invit a los miles de personas del palacio de deportes a
saludar conmigo al hombre que ha llevado aqu nuestro estandarte
como mi lugarteniente en Berln, como vuestro lder. Viva nuestro
doctor Goebbels!. Despus, cuando Hitler dej agotado la tribuna del
orador y delante de todos, con un forzado gesto de camaradera, le dio
torpemente una palmadita en la espalda, a Goebbels le cost no perder
la sangre fra. A su diario le confes que Hitler le destacaba de una
manera sin precedentes. No me lo esperaba (...) Qu feliz soy!. 292
 Captulo 11

FHRER, ORDENA, NOSOTROS TE SEGUIMOS!

(1936-1939)

C uando Goebbels seal a finales de octubre de 1936 en su diario

que la era apoltica ya haba pasado,1 lo que quera expresar era
que se haba atravesado la zona de riesgo. Las cadenas de Versalles
se haban deshecho, Alemania estaba de nuevo capacitada para defen-
derse. Saba que Hitler abordara ahora inmediatamente su objetivo
programtico del espacio vital alemn en el este. Para crear el punto
de partida necesario para ello se deba gestionar la anexin de Aus-
tria al Reich; Checoslovaquia y Polonia, si no se sometan al Reich,
deban ser destruidas, antes de poder extender finalmente la mano hacia
el enorme imperio comunista del este. En verano ya haba enviado a
Espaa unidades de tierra, mar y aire de la Wehrmacht.Tenian que luchar
al lado de los falangistas de Franco y de los grupos de intervencin ita-
lianos contra las unidades del gobierno del Frente Popular de Madrid,
apoyado por Mosc y el movimiento comunista internacional, y as
ensayar para un caso de urgencia. Al mismo tiempo haba intensificado
las negociaciones con Japn, que pronto desembocaran en un pacto
dirigido contra la Unin Sovitica.
As pues, el congreso del partido celebrado en Nuremberg a comien-
zos de septiembre tuvo como lema la decisiva lucha universal contra
el bolchevismo. Hitler haba encargado al ministro de Propaganda un
discurso muy enrgico, con el que quera provocar la ruptura de las
relaciones diplomticas con la Unin Sovitica,2 que en 1935 haba
concluido dos pactos de asistencia mutua con Francia por una parte y
408 Goebbels

con Checoslovaquia por otra. De acuerdo con la idea de Hitler de que

el bolchevismo del judo Marx haba socavado el concepto alemn
de comunidad el verdadero socialismo al internacionalizarlo, 3
Goebbels, quien certificaba que Hitler tena la mirada proftica de un
vidente para tales explicaciones, 4 redact un texto de 64 pginas sobre
el Bolchevismo en teora y prctica. Hitler consider que era lo mejor
que haba ledo de su jefe propagandstico desde haca dos aos 5 y le
colm de cumplidos. All evocaba Goebbels la imagen del enemigo
mundial que deba ser aniquilado si Europa quera volver a recupe -
rar la salud. 6Y cuando declaraba que a la larga no podan existir en el
mundo los bolcheviques al lado de los nacionalsocialistas, tambin esta-
ba siguiendo a Hitler. Goebbels pensaba que Alemania se encontraba
al comienzo de este gran conflicto histrico en otoo de 1936. 7
De manera similar a como haba estructurado su discurso para el
congreso del partido, las directrices de su ministerio para la propagan -
da antibolchevique se ajustaban hbilmente a las diferentes necesidades
de las distintas capas de poblacin. 8 Para el burgus, el obrero, el cam-
pesino, las iglesias o las mujeres haba que destacar en cada caso dife-
rentes aspectos: el horror del burgus deba ser provocado con infor-
mes sobre las intrigas comunistas en todos los pases; el hambre, la
precariedad de la vivienda, la falta de cualquier asistencia social, las horas
extraordinarias no pagadas y la completa esclavizacin deban conven-
cer al trabajador del engao del bolchevismo a la clase obrera; al cam-
pesino, las consecuencias de la colectivizacin. A las iglesias se les expo-
na de manera drstica el atesmo del sistema sovitico, mientras que
se calculaba que las enormes cifras de matrimonios rotos en el este, la
presentacin de la mujer como objeto de presa y el desamparo de los
nios no dejaran de surtir efecto en las mujeres alemanas.
En la campaa propagandstica no slo desempeaban un papel
importante las aportaciones de palabra, sino tambin la propaganda gr-
fica.9 El 17 de septiembre el Ministerio de Propaganda haba convoca -
do a los redactores de todas las grandes revistas ilustradas para una con -
ferencia especial. Se asign a cada revista un tema antisovitico para un
reportaje grfico de entre una y dos pginas. As, por ejemplo, la Mn-
 Fhrer, ordena, nosotros te seguimos! 409

chener Illustrierte [Revista ilustrada de Munich] deba informar sobre los

judos soviticos, y la Fatnilienillustrierte [Revista ilustrada de la familia]
sobre la pobreza infantil en la Unin Sovitica.10
Cuando el 25 de noviembre de 1936 el Reich alemn y el Japn
imperial firmaron el Pacto Antikomintern,11 Goebbels marc el tenor
de los comentarios periodsticos: igual que el nacionalsocialismo haba
salvado con su revolucin a Europa de la inundacin del comunis-
mo, as cumpla el pueblo japons una idntica misin en el Extre-
mo Oriente.12 El concepto Antikomintern, que proceda de Taubert,
el colaborador de Goebbels, era la frmula moral que enmarcaba la
convergencia en la poltica imperialista, para evitar la impresin de
una poltica imperialista por razones de conveniencia.13 Adems, as se
encubran las diferencias de ideologa racial, pues los japoneses no per-
tenecan a los arios segn los tericos raciales nacionalsocialistas.
El equivalente de la lucha contra el enemigo externo, el bolche-
vismo mundial, era en el interior el ajuste cada vez ms estricto de
la comunidad popular a los objetivos de Hitler. Para imponer la com-
pleta normalizacin de una masa ligada exclusivamente a los princi-
pios doctrinarios nacionalsocialistas, se persigui an con ms rigor
cualquier tipo de desviacionismo, estigmatizado por la propaganda
como judo y marxista. Heinrich Himmler iba a ser el garante de
ello. El 17 de junio de 1936, tras una lucha de poder con Frick, fue
colocado por Hitler a la cabeza de la polica alemana,14 hecho que
Goebbels celebr expresamente, porque le consideraba enrgico e
intransigente.15
Dentro de su esfera de accin, Goebbels forz primero la marcha
en la poltica cultural. Para ello se convirti ahora a la lnea radical-dog-
mtica de Rosenberg. Su intento de conservar para el Reich, como
smbolo de la superioridad de la cultura alemana tan ensalzada por
Hitler, la colaboracin de al menos algunos de los grandes artistas que
haban permanecido en Alemania despus de 1933 le haba llevado a
menudo a un callejn sin salida: Qu se puede hacer en el arte? Los
que algo valen, an navegan en su mayora en la corriente antigua. Y
nuestra juventud todava no ha madurado. No se pueden fabricar artis-
410 Goebbels

tas. Pero esta eterna espera en la sequa tambin es terrible. Pero voy a
empezar otra vez a arrancar las malas hierbas. 16
Cuando el 26 de noviembre de 1936 Goebbels prohibi en primer
lugar la crtica artstica libre, que a sus ojos representaba un dao can -
cergeno para la vida pblica, 17 fue porque Hitler acababa de dictami-
nar que en una poca como la actual (...) la crtica no debera ser el
mayor deber, sino la consecucin de una unidad de espritu y volun-
tad.18 Para semejante objetivo no podan servir en ningn caso aque -
llos sabelotodo arrogantes que siempre se oponan con eternas que-
rellas y acordes disonantes a la aspiracin de construir una vida cultural
y artstica alemana.19
Dnde haba que buscarlos qued claro en el discurso que Goeb -
bels pronunci en el cuarto congreso anual de la Cmara de Cultura
del Reich. La prohibicin de la crtica artstica tena una vez ms una
orientacin antisemita, pues llam a sus representantes descendientes
camuflados de la aristocracia juda de crticos. 20 En una poca de
intrusismo cultural judo21 se haba encargado a literatos judos, desde
Heinrich Heine hasta Kerr que se erigieran en infalibles jueces de los
trabajos ajenos22 as deca el decreto para la reestructuracin de la
vida cultural alemana. Goebbels acus a los judos de ser los prin-
cipales responsables de la completa distorsin del concepto "crtica"
(...) hasta convertirlo en enjuiciamiento artstico. 23
A partir de ahora, por principio esto ya no se tolerara en el Estado
nacionalsocialista. Ningn lder nacionalsocialista comprenda siquiera
que se le tuviera que criticar pblicamente, observ Goebbels en pri -
vado. Por eso pensaba haba que librar a los artistas del poder cr -
tico de la prensa.24 As pues, segn su deseo, las convicciones nacional-
socialistas y la pureza de corazn, junto al tacto y al respeto de la
voluntad artstica, deban servir en el futuro como fundamento de las
crticas, degradadas a informes artsticos a travs de regulaciones adi-
cionales. Deban elaborarse conforme al criterio de ser menos valora-
tivas y ms descriptivas, y, por ende, ms dignificantes. 25
Goebbels y Hitler hicieron responsable a la influencia juda del efec-
to negativo que a su juicio ejerca la fe cristiana sobre el pueblo. Goe-
 Fhrer, ordena, nosotros te seguimos! 411

bbels defenda la opinin de que el cristianismo haba echado a per-

der la moral y la conducta del pueblo alemn, 26 y tambin para Hitler
la imagen de las Iglesias se confunda cada vez ms con el prototipo de
su enemigo, el judaismo.27 Cristo tambin haba querido arremeter
contra la hegemona mundial juda. Luego el judaismo le haba cru-
cificado declar durante una conferencia sobre cuestiones eclesis-
ticas el 22 de febrero de 1937.Algo parecido ya haba escrito Goeb-
bels en su Michael.28 Hitler continu diciendo que San Pablo, el judo
del cristianismo, haba falseado esa doctrina, destruyendo as a la
Roma antigua.29 Puesto que la Alemania nacionalsocialista no se quera
dejar destruir, se haba propuesto el aniquilamiento de la clerigalla:
comenzaba la fase de la lucha final contra las confesiones, que al
empezar la guerra desemboc en un armisticio.
As, pese al concordato del Reich, pronto la represin tampoco se
detuvo ante los clrigos. Al mismo tiempo, en la Iglesia catlica, que en
un principio haba tenido bastantes simpatas hacia el rgimen por la
orientacin anticomunista de Hitler, fue en aumento el descontento
por la prctica nacionalsocialista de injerirse cada vez ms en sus cues-
tiones internas va Rosenberg. As, no eran slo objeto del intercam-
bio de notas entre el cardenal secretario de Estado Pacelli, el futuro Po
XII, y el gobierno del Reich los intereses especficos de la Iglesia, sino
tambin el despotismo nacionalsocialista en s. La Santa Sede saba en
qu medida estaba hoy coartada en Alemania la libertad de decisin,
escribi en una de estas notas Pacelli, que por lo dems no era espe-
cialmente crtico con el rgimen, pidiendo que eso se subsanara.
El 30 de enero de 1937, Goebbels y Hitler vivieron una experien-
cia crucial en relacin con la clerigalla catlica.30 Hitler aprovech el
cuarto aniversario de la subida al poder para admitir dentro del parti-
do a los miembros del gabinete que no eran compaeros del partido
y concederles la insignia dorada del mismo.31 Cuando le toc el turno
al ultracatlico Eltz-Rbenach, ministro de Transportes y Comunica-
ciones cuando estornuda, sale holln; as de negro es, le describi
Goebbels32 sucedi lo inconcebible: Eltz rechaz la admisin argu-
mentando que el NSDAP oprima a la Iglesia, y exigi una explicacin
412 Goebbels

al Fhrer. Todos se quedaron petrificados. Estaban como paraliza -

dos. Hitler deneg parcamente cualquier discusin y abandon la sala.
Goebbels actu de inmediato. Convoc a la ronda ministerial, asimis -
mo afectada por semejante falta de tacto, y exigi que en conjunto
pidamos su dimisin, que present de inmediato. As son los negros. 33
Tienen un mandamiento que est incluso por encima de su patria: el
de la nica Iglesia verdadera. De todos modos, el gabinete se haba
librado de ese latente peligro. Por la tarde se esforz por tranquilizar
a Hitler, que estaba profundamente indignado, y escribi lleno de ls-
tima: eso es lo que pasa cuando se es tan bondadoso como l.
El Domingo de Ramos el 21 de marzo de 1937, el papa Po XI
hizo que se leyera desde el pulpito de todas las iglesias catlicas su
encclica Con candente preocupacin.Y, de hecho, lo que escucharon los
asistentes a la misa no habra podido formularse de manera ms certe-
ra: Quien saca de la escala de valores terrenal la raza, o el pueblo, o el
Estado, o la forma de gobierno, a los titulares del poder estatal u otros
valores fundamentales de la organizacin de la sociedad humana que
dentro del orden terrenal ocupan un lugar esencial y merecen distin -
cin y los convierte en la norma suprema incluso de los valores reli-
giosos y los adora con idolatra sobre esto llamaron la atencin los
sacerdotes a sus comunidades se trastoca y altera el orden de cosas
establecido y ordenado por Dios. 34 Estas palabras debieron de equivaler
para Goebbels a una hereja, pues l quera elevar el nacionalsocia lismo
a religin, en lugar del cristianismo. 35 Hitler, y no Cristo, deba ser el
profeta,36 el dolo,37 el Mesas, a quien el pueblo deba seguir con fe,
como en su da hicieron los discpulos. Con l, y no con Cris to,
relacionaba Goebbels los milagros y los prodigios, como cuando
observ durante el congreso del partido de 1937 esforzndose por
fortificar su propia fe que en el momento en que el Fhrer subi a la
tribuna del orador el sol irrumpi entre las nubes. 38 Goebbels viva
personalmente los congresos del partido como una misa solemne, 39
el llamamiento a las SA casi como una celebracin religiosa, envuelta
por una infinita magia mstica. 40 Ah, y no en las catedrales del cris-
tianismo, tena lugar el culto al Dios nacionalsocialista.
 Fhrer, ordena, nosotros te seguimos! 413

Cuando, ya entrada la noche del 20 de marzo, Heydrich, que que-

ra azuzar, puso al corriente a Goebbels del contenido de la pastoral
del Papa, el ministro reaccion con furia y rabia contenida. No obs-
tante, l, que en su da haba credo fervientemente en el Dios cristia-
no, se impuso cierta reserva, pues conoca demasiado bien el poder que
ejerca la Iglesia sobre los fieles. Por eso aconsej a Heydrich poner
sordina e ignorar. En vez de con detenciones se deba proceder con
presin econmica, y cualquier hoja en la que estuviera impresa la
pastoral de Po XI deba ser interceptada y prohibida. Por lo dems,
hizo suyo el lema mantener la calma y esperar hasta que llegue el
momento de deshacerse de estos provocadores.41
Hitler, a quien ocult la noticia hasta el da siguiente para que no
estuviera toda la noche enojado por este asunto, 42 reaccion en un
principio tambin con reserva. El Fhrer, que por razones tcticas
haba prohibido a Goebbels y a otros de un modo general que se die-
ran oficialmente de baja en la Iglesia,43 aprob en primer lugar la tctica
de echar tierra al asunto,44 pero se fue radicalizando por momentos.45
El 2 de abril Goebbels anot que Hitler quera ahora arremeter contra
elVaticano, pues la clerigalla no conoca la indulgencia y la
clemencia. Ahora iba a saber cules eran nuestra severidad, dureza e
implacabilidad.46
Como obertura del despiadado fuego nutrido que comenzaba en la
prensa en palabras de Goebbels vino muy a propsito el espe-
luznante asesinato sexual de un muchacho en un monasterio belga,
motivo por el cual enseguida puso en marcha hacia Bruselas a un enviado
especial que deba iniciar desde all la campaa difamatoria contra el
clero catlico. La misma finalidad tena el material propagandstico que
se public en la prensa durante las semanas siguientes, relacionado con
los procesos contra clrigos catlicos homosexuales, que haban sido
suspendidos en 1936 y que ahora se haban reanudado por orden de
Hitler. Puesto que ste ya no senta compasin alguna y quera saber
que se haba fumigado a esa banda de pederastas, 47 Goebbels orden a
travs de Alfred-Ingemar Berndt, probablemente el agitador ms
desenfrenado y con menos escrpulos de entre sus colaboradores
414 Goebbels

aquella campaa periodstica que se llev a cabo con absoluta brutali -

dad y que describi en su diario como hostigamiento pblico 48-49 y
una gran ofensiva50 con toda la artillera 51 contra la mala ralea
negra.52
Todo lo que Goebbels emprendi en el marco de esa accin contra
la clerigalla, que caracteriz esas semanas, se hizo una vez ms en estre-
cha coordinacin con Hitler, quien era la fuerza motriz. Goebbels esta-
ba muy feliz de que Hitler le hubiera designado a l, y no a Rosen-
berg, 53 para sealar con un discurso el momento culminante del
concierto infernal54 contra las Iglesias. El discurso contra la cleriga-
lla, para el que Hitler le hizo algunas sugerencias, 55 lo redactaron jun-
tos en Schwanenwerder despus de un paseo en barco por la tarde con
Magda y los nios.
Este ajuste de cuentas, que tuvo lugar la tarde del 28 de mayo de
1937 en un mitin multitudinario en el Pabelln de Alemania de Ber-
ln,56 fue retransmitido por todas las emisoras de radio y apareci al da
siguiente con enormes titulares 57 en todos los peridicos del Reich,
en algunos casos con el amenazador encabezamiento Ultimo aviso!.
Ah Goebbels alardeaba de ser un preocupado padre de familia, cuyo
bien personal ms preciado en la tierra eran sus cuatro hijos, para ata -
car los escndalos que claman al cielo (...) de estos moralistas. Des-
pus dio rienda suelta a insuperables diatribas contra los clrigos cat -
licos, habl de profanadores de la juventud embrutecidos y sin
escrpulos y lleg incluso a anunciar que haba que acabar de raz
con esta peste sexual. Haba que estar muy agradecidos al Fhrer de
que, como defensor vocacional de la juventud alemana, proceda con
frrea dureza contra los corruptores y envenenadores del alma de nues -
tro pueblo. 58 Despus de este discurso dos horas en fantstica for-
ma59 tena asegurado otra vez el agradecimiento de Hitler: Me da
un apretn de manos. Ha escuchado todo el discurso por la radio y,
segn me cuenta, no ha podido quedarse quieto ni un minuto. 60
No se puede calcular el efecto que produca sobre la poblacin esta
afectada indignacin moral acerca de los supuestos excesos homose -
xuales de la clerigalla; asimismo, siempre haban sido conocidas en
 Fhrer, ordena, nosotros te seguimos! 415

Berln las tendencias homosexuales de prominentes lderes del parti -

do61 y otros daban que hablar con sus aventuras amorosas hasta que se
separaban de sus esposas. La mana de separarse, que cunda entre los
funcionarios ms altos, se haba convertido precisamente ahora en un
problema muy serio dentro del NSDAP.62 Estaba entre los temas habi-
tuales de conversacin entre Hitler y Goebbels y no careca de morda -
cidad con vistas al futuro. Cuando la mujer del jefe de prensa, Dietrich,
se dirigi a Hitler para pedirle ayuda, el ministro de Propaganda lo vio
como un intento de ordenarle a su marido por medio de aqul que
no rompiera el matrimonio, hecho que tild de inadmisible proceder.
Hitler, aunque consideraba la institucin del matrimonio como un cier-
to apoyo,63 rehus argumentando que, puesto que l no los haba casado,
tampoco poda mantenerlos unidos. Un criterio muy vlido, pens
Goebbels, 64 quien echaba toda la culpa a las mujeres, que eran
demasiado tontas y demasiado torpes para conservar a sus maridos. 65
Sobre la cuestin de si se deba penalizar de un modo general el
adulterio hubo vivas polmicas dentro del partido. Goebbels, que no
quera tener en Berln un lodazal de vicios, pero tampoco un con-
vento, no poda drselas en cualquier caso de guardin de la moral y
apostaba por aflojar un poco ms las riendas, pues vea en Eros, apar -
te del hambre, la mayor fuerza vital. 66 As pues, se declar en contra
de esa medida, al igual que en el caso de las comisiones de castidad
para el control de escritos no aptos para menores. 67 Reaccion ofen-
dido ante la propuesta de castigar el adulterio con diez aos de crcel:
entonces, con efecto retroactivo, tendran que empezar por Frick, 68
opin, sabindose de acuerdo con Hitler en el rechazo de la hipocre -
sa moral.
Aunque a principios de verano el matrimonio Goebbels segu a dan-
do la impresin de estar intacto el 19 de febrero de 1937 haba naci -
do su cuarto hijo, la nia Holde, para entonces estaba en realidad
cerca de la ruptura, como l escribi. 69 Uno de los que ya haca tiempo
que haban percibido un creciente cinismo por parte de Goebbels
hacia su esposa era Ernst (Putzi) Hanfstaengl, quien a principios de los
aos treinta an tena una relacin estrecha con el joven matrimonio,
416 Goebbels

entonces amartelado, y que a menudo tocaba piezas musicales en su

casa de la Reichskanzlerplatz. Las formas de Goebbels en el trato a Mag-
da las demuestra una situacin que aqul cont: mientras el ministro de
Propaganda despeda una noche a sus invitados, se resbal y habra ca-
do al suelo si Magda no le hubiera sujetado a tiempo. Despus del susto
inicial, l la agarr de la nuca, la derrib y le increp con una tre-
menda risotada dicindole que ya le hubiera gustado a ella quedar
como su salvadora.70
Pero no slo Magda, sino tambin el propio Hanfstaengl fue en aque-
llas semanas vctima del ministro de Propaganda, de sus bromas tan
temidas como brutales. Goebbels siempre contaba historias, ancdotas
o chistes a menudo por entregas cuando almorzaba con Hitler, al
que durante todos esos aos se apresuraba a visitar en la cancillera del
Reich siempre que el Fhrer se encontraba en Berln. 71 sta era la
oportunidad idnea para entretener a Hitler y al mismo tiempo des-
prestigiar de manera muy calculada a sus adversarios polticos. Para
hacerse con las competencias del jefe de la prensa extranjera del NSDAP,
que haba cado en descrdito, Goebbels puso primero en circulacin
historias sobre la supuesta avaricia de Hanfstaengl. 72 Como no dieron
resultado, propag durante la tertulia de medioda que Hanfstaengl haba
hecho observaciones desfavorables sobre la moral de la Legin Cn-
dor alemana que luchaba en la Guerra Civil espaola.73 Segn inform
Speer, Hitler reaccion inmediatamente y exigi lleno de indig-
nacin que se le d una leccin a ese individuo cobarde, que no tiene
ningn derecho para opinar sobre la valenta de los dems.74
Esa fue la seal para Goebbels. Junto con Hitler y Gring ide un
plan para el quincuagsimo cumpleaos de Hanfstaengl. A travs de un
delegado de Hitler se le entreg una orden sellada con la condicin de
que la abriera slo tras el despegue de un avin que tena preparado en
Staaken. Una vez que se elev el aparato, el horrorizado Hanfstaengl
ley que se le iba a dejar en el sector rojo de Espaa para que traba-
jara all como espa de Franco. Se adjuntaba un pasaporte falso. 75 Con
gran placer, Goebbels relat despus a Hitler con todo lujo de detalles
cmo Hanfstaengl haba pedido desesperadamente al piloto que diera
 Fhrer, ordena, nosotros te seguimos! 417

la vuelta, ya que todo deba ser un error; cmo el avin haba estado
girando en las nubes durante horas sobre territorio alemn, mientras se
le daba al pasajero informacin falsa de la posicin, de manera que
Hanfstaengl segua creyendo que se aproximaba a Espaa; cmo final -
mente el piloto haba simulado una avera del motor, declarando que
tena que iniciar un aterrizaje forzoso, y cmo le haba abandonado
en una plaza de Wurzen, al este de Leipzig. 76 Con sorna seal Goeb-
bels en su diario: El pobrecito est haciendo ahora su expedicin espa -
ola en Sajonia.77
La minuciosa exposicin de Goebbels provoc una gran hilaridad
en Hitler y sus compaeros de almuerzo. 78 Menos entusiasmado se debi
de mostrar Hitler cuando das ms tarde se enter de que Hanfstaengl
haba huido a Suiza. Con el apoyo de Gring y Himmler, ahora Goeb -
bels tena que intentar convencer a Hanfstaengl de que regresara a Ale -
mania, detenerlo y no volverlo a soltar, pues se tema que hiciera
revelaciones que eclipsaran con mucho las de otros emigrantes. 79 El
19 de marzo, Hermann Gring le escribi a Hanfstaengl una hipcri ta
carta en la que le daba su palabra de honor de que con esta broma
(...) se le haba querido dar la oportunidad de reflexionar (...) por
algunas declaraciones demasiado osadas. 80 Himmler pidi a Goebbels
que camelara a Hanfstaengl para que volviera, a lo que ste le ten -
di el seuelo de grandes honorarios para msica cinematogrfica. 81
Aunque Hanfstaengl no pic, a principios de 1938 dese regresar a
Alemania, 82 motivo por el cual en febrero de 1938 solicit a Himmler
desde Londres, donde se haba establecido para entonces, que le reha-
bilitara, puesto que se haba cometido una infinita injusticia con l. 83
Entretanto, Magda Goebbels seguramente haba sospechado la rela-
cin de su marido con Lida Baarova, pues en primavera de 1937 sta
estaba invitada cada vez con ms frecuencia en la casa del ministro de
Propaganda para tomar el t o asistir a veladas. 84 Adems, haca tiempo
que el tema era objeto de chismorreo en Berln. Se deca que durante
el rodaje de la pelcula Patriotas haba habido una disputa entre Goeb-
bels, Lida Baarova y Gustav Frhlich, que termin con una bofetada de
ste al ministro de Propaganda. Lo que realmente s haba ocurrido,
418 Goebbeh

probablemente en enero de 1937, era que Fr hlich haba encontrado

a Goebbels y a Baarova en una situacin embarazosa muy cerca de su
mansin de Schwanenwerder y, con el comentario de que ya estaba
enterado, le haba dado al ministro con la puerta del coche en las nari-
ces.85 Desde entonces la situacin qued clara. Gustav Frhlich y Lida
Baarova pronto se separaron definitivamente. En las postrimeras del
verano de 1937, Frhlich un pequeo sabelotodo sin capacidad cre-
adora, como lo calific Goebbels despectivamente 86 vendi la man-
sin de Schwanenwerder.87
A todo esto, la carrera cinematogrfica de Lida Baarova iba viento
en popa bajo el patrocinio de Goebbels. El ministro de Propaganda,
que desde 1937 en adelante intervena intensamente en todas las cues-
tiones de produccin y reparto, 88 supervis personalmente la realiza-
cin de la pelcula Patriotas en todos los detalles. Design a Mathias
Wiemann como compaero de Baarova 89 y le dej claro qu clase de
interpretacin esperaba de l: Ms piedra (...) y menos gelatina. 90 l
mismo modific el guin 91 y discuti el argumento repetidas veces con
el director, Karl Ritter, hasta que pareci quedar bien asentado, 92 pero al
final hubo que darle un giro nacionalista ms marcado. 93 En compaa
del embajador francs Francois Poncet y de su mujer, hizo una visita a
los estudios de la Ufa durante la grabacin. 94 Despus de que el
examen de la primera muestra diera un resultado sumamente positivo
lo que no era de extraar, en abril el producto terminado le
conmocion hasta lo ms profundo. La pelcula haba quedado mara-
villosa. Con una tendencia muy clara y nacionalista (...). Ha sido un
deleite artstico. 95 Tambin Magda se declar, por fuerza, muy satis-
fecha^ cuando Hitler se deshizo en elogios sobre Patriotas y sobre la
interpretacin de Baarova, 96 la felicidad de Goebbels fue una vez ms
perfecta.
La pelcula, en la que se contaba el conflicto de una francesa y un
soldado alemn durante la Primera Guerra Mundial entre sus senti -
mientos y el deber patritico, al que finalmente obedecen, mereci por
parte de Goebbels la mayor mencin de calidad que le poda otorgar.
De todos modos, la crtica cinematogrfica tena que aceptar esa valo-
 Fhrer, ordena, nosotros te seguimos! 419

racin. As, despus del estreno, la Filmwoche [Semana de Cine] juzg

que Lida Baarova estaba mejor que nunca. 97 Y en Licht-Bild-Bhne
[Escena de proyecciones], se poda leer que su trabajo en este papel extraor-
dinariamente difcil era una obra maestra. 98 Goebbels hizo que se
estrenara la pelcula durante la semana cultural alemana en la Exposi -
cin Universal de Pars, lo que sirvi una vez ms de recomendacin
para su amante.
Esto lo hizo posible su poder en el sector del cine alemn, que en
el ao 1937 extendi hasta una posicin todopoderosa. Puesto que en
la industria cinematogrfica le molestaba sobre todo el parlamentaris-
mo artstico que ataca los nervios99 as se lo manifest al director de la
Ufa, Ernst Hugo Correll, hasta marzo de 1937 abland tanto al
jefe de la Ufa con constantes crticas e invectivas cinematogrficas 100
que termin obligando a Alfred Hugenberg a perder la empresa. Aun -
que ste, que hasta el ltimo momento se opuso a la venta, haba con -
seguido salvar a la Ufa en 1927 de la intervencin de los americanos,
para entonces ya le haba nacido en Goebbels un rival tan poderoso
como enrgico. Con el decidido apoyo del fiduciario del Reich, Max
Winkler, Goebbels hizo que el Reich entrara en posesin de la mayo ra
de las acciones del consorcio cinematogrfico, mientras que el ministro
de Hacienda, Schwerin von Krosigk, autoriz la compra con muchas
reticencias, en vista de los grandes dficits con que trabajaba la indus-
tria cinematogrfica. Como agradecimiento, en 1937 Goebbels nom -
br a Winkler comisionado del Reich para la economa de la cinema -
tografa alemana; Hugenberg recibi como parche por parte de
Goebbels una amable carta, antes de que con el consejo de adminis -
tracin echara a la calle de inmediato a otros tres Hugenbergs y a
otros tos nacionalistas alemanes.101
Con la Universum Film A.G. (Sociedad Annima), fundada en diciem-
bre de 1917, Goebbels adquiri al mismo tiempo para el Reich alemn
la empresa ms grande y significativa de la industria cinematogrfica
alemana, un consorcio con ms de 5.000 empleados, que tena por toda
Alemania ms de 120 cines con 120.000 localidades. Esto marc la pau-
ta para las ms pequeas, Tobis, Terra y Bavaria, que junto con la Ufa
420 Goebbek

haban sobrevivido al descalabro econmico de finales de los aos vein -

te, pese a las enormes prdidas econmicas de aquellos tiempos. stas
tambin fueron absorbidas ms tarde por el imperio cinematogrfico
de Goebbels. Ahora somos los dueos del cine alemn, afirm con
satisfaccin haciendo balance a principios de mayo de 1937. 102 Apenas
hubo nacionalizado las sociedades flmicas, dio a Funk y a Winkler la
orden de desjudeizar sistemticamente a las representantes en el extran-
jero de la Ufa y de laTobis. 103 Un poco ms avanzado el ao, prohibi
en bloque los ltimos restos de pelculas del pasado en las que
aparecan actores judos.104
Ya que Goebbels slo haba podido muy a duras penas arrancar al
ministro de Hacienda, Schwerin von Krosigk, los fondos necesarios para
la compra de la industria cinematogrfica, y dado que ahora se deba
pensar tanto ms en el xito comercial, 105 se esforz por volver a traer a
Alemania a las grandes estrellas germanas que haban emigrado al
extranjero,106 si era preciso a cambio de honorarios astronmicos.107 As, por
ejemplo, Goebbels puso en marcha hacia Pars al director artstico del
Teatro Alemn, Heinz Hilpert, como intermediario, para que recu-
perara a Marlene Dietrich como atraccin para su antiguo lugar de tra -
bajo y, sobre todo, para el cine. Pero la estrella de El ngel azul, que haba
vuelto la espalda a Alemania en el ao 1934 tras la prohibicin de su
pelcula El cantar de los cantares,8 le dio una negativa por respuesta. Slo
podra presentarse en Berln en un ao, pero defenda firmemente la
causa alemana, hizo saber la diva, que obtuvo la nacionalidad america-
na en 1937, a Goebbels, 109 quien como consecuencia la rehabilit de
inmediato en la prensa.110
Una vez que Goebbels hubo puesto bajo su control la industria cine-
matogrfica, en verano de 1937, despus de que se le mostraran des -
consoladores ejemplos del bolchevismo artstico, 111 dirigi sus ataques
contra aquellas orientaciones artsticas en la pintura o la escultura que
Rosenberg haba estigmatizado y difamado desde siempre como bol-
chevismo cultural desde su comunidad de cultura nacionalsocialista,
pero que an en junio de 1934 Goebbels haba querido que fueran
altamente estimadas por el nacionalsocialismo como exponente de la
 Fhrer, ordena, nosotros te seguimos! 421

avanzada modernidad tambin en materia artstica, 112 el expresionismo

y la pintura abstracta. Cuando estudiaba en las universidades de
Wurtzburgo o Friburgo, Goebbels siempre asista a clases de historia
del arte,113 y an en 1933 estuvo meditando si Emil Nolde era un bol-
chevique o un pintor, dejando la respuesta a esa pregunta para una tesis
doctoral; 114 en marzo de 1934 incluso form parte junto con Goring
de la comisin de honor de una exposicin sobre el futurismo italiano
en Berln.115 Pero ahora planeaba para Berln una exposicin sobre
el arte de la decadencia (...) para que el pueblo aprenda a verlo y reco-
nocerlo.116
Un motivo directo para exhibir la exposicin de la decadencia en
Munich fue el hecho de que Goebbels tuvo que subsanar ante Hitler
un error que haba cometido su colaborador Hans Schweitzer anti -
guo caricaturista del Angriff, que para entonces haba sido ascendido a
comisionado del Reich para el modelado artstico en la preparacin
del proyecto favorito de Hitler, la Gran exposicin del arte alemn. 117
Hitler, que en su primera ronda de informacin haba montado en clera
por el deficiente acierto estilstico de Schweitzer,118 le imput serias
negligencias en la eleccin que haba hecho de las obras en realidad
se trataba ms bien de gustos diferentes, pues necesariamente no poda
haber directrices claras para la seleccin de ejemplos de un arte nue-
vo, autnticamente nacional en sentido nacionalsocialista. A Goeb-
bels esto le result tanto ms enojoso cuanto que, en el ao del festi -
val alemn, quera cobrar una mayor influencia poltico-cultural tambin
en Munich, la ciudad del movimiento y la ciudad del arte alemn,
tal como se la denomin desde que se puso la primera piedra para la
Casa del arte alemn el 15 de octubre de 1933. Al mismo tiempo eso
significaba reprimir el influjo que all tena otro de sus rivales, el minis-
tro del Reich de Ciencia, Educacin y Formacin Popular, Bernhard
Rust, quien en ltima instancia controlaba la vida cultural de la ciudad
por encima del jefe del distrito muniqus, AdolfWagner. 119 El 8 de
mayo, el da despus de la catstrofe del dirigible Hindenburg en la esta-
cin aeronaval americana de Lakehurst, Goebbels anot en su diario
con relacin a la atmsfera cultural relativamente liberal de la ciudad:
422 Goebbels

Munich es un terreno difcil, pero poco a poco lo vamos conquistan-

do.120
Goebbels era tan optimista porque el radical profesor de la Acade-
mia de Munich, Adolf Ziegler, a quien l mismo haba designado el 1
de diciembre de 1936 como sucesor del moderado Eugen Honig en el
cargo de presidente de la Cmara del Reich para las Artes Plsticas,121 le
comunic que le haban incluido en los preparativos para el da del
arte alemn. Ziegler, que adems estaba en el grupo de expertos para
la Gran exposicin del arte alemn, haba recibido en la poca de
lucha un encargo especial de Hitler, pintar a su amante Angela Rau-
bal.122 Ahora, en el ao 1937, se convirti en la mano derecha de Goeb-
bels en los preparativos de la exposicin Arte degenerado, que el
ministro de Propaganda forz ahora para aplacar a Hitler como
contraexposicin de la Gran exposicin del arte alemn.
Si bien en un principio la idea encontr resistencia por doquier123
por ejemplo por parte de Schweitzer y Speer, el 29 de junio Hitler
aprob la exposicin sobre el arte de la decadencia. Le dio a Goeb-
bels la autorizacin para confiscar todas las obras correspondientes en
todos los museos.124 Goebbels deleg esta misin en Ziegler, a quien
le otorg plenos poderes para seleccionar y apropiarse de todas las
obras, ya se encuentren en posesin del Reich, de las regiones o de
los municipios, representativas del arte de la decadencia desde 1910 en los
sectores de la pintura y la escultura con el objeto de realizar una expo-
sicin.125 Cuando Ziegler intent incluir a Rust en esta accin, Goeb-
bels intervino enrgicamente: Lo prohibo. La orden del Fhrer va diri-
gida a m y a Ziegler, no a Rust.126
La incautacin de aproximadamente 17.000 chapuzas culturales bol-
cheviques de los artistas ahora proscritos de las colecciones pblicas
por degenerados estuvo asociada a la reorganizacin de la Academia
Prusiana de las Artes, que consisti sobre todo en una reestructuracin
de sus miembros.127 A artistas como Ernst Barlach, Ernst Ludwig Kirch-
ner, Emil Nolde, Max Pechstein en el ao 1938 les sigui Oskar
Kokoschka y al arquitecto Ludwig Mies van der Rohe se les reco-
mend que se dieran de baja inmediatamente de la academia, cuya sec-
 Fhrer, ordena, nosotros te seguimos! 423

cin de artes plsticas ya haban abandonado en los aos 1933-1934

Max Liebermann, Kathe Kollwitz, Karl Schmidt-Rottluffy otros. Mien-
tras que la mayora present su baja inmediata, Kirchner, Nolde y Pechs-
tein protestaron enrgicamente. Subrayaron que tenan una actitud posi-
tiva hacia el nacionalsocialismo. Nolde, que se defina como un alemn
residente en el extranjero que haba pasado a Dinamarca por el Trata -
do de Versalles, escribi el 12 de julio de 1937 al presidente de la Aca -
demia Prusiana de las Artes que se haba afiliado a la seccin de Nordsch-
leswig (Jutlandia meridional) del NSDAP inmediatamente despus de
su fundacin. 128 Adems, segn escribi a Goebbels el 2 de julio de
1938, vea que era prcticamente el nico artista alemn que tena enta-
blada una lucha abierta contra la extranjerizacin del arte alemn, 129 y
llamaba la atencin al igual que Kirchner sobre el hecho de que
antes de 1933 haba sido atacado a menudo por la opinin artstica pre -
dominante, mientras que Pechstein esperaba poder escapar a la exclu-
sin alegando que su hijo mayor era miembro de las SA. 130
Pero todos los argumentos no sirvieron de nada. Hitler y, por ende,
Goebbels, estaban firmemente decididos a llevar a cabo una implacable
guerra de depuracin (...) contra los ltimos elementos disgrega-dores de
nuestra cultura. 131 As, adems de Heckel, Marc, Beckmann, Kokoschka,
Schmidt-Rottluff, Feininger, Chagall, Klee, Paula Moder-sohn y Barlach,
tambin se colgaron y se exhibieron las obras de Nolde, Kirchner y
Pechstein en la galera de las Hofgartenarkaden donde en realidad se
encontraba la coleccin de esculturas de yeso del Museo Antiguo
como arte degenerado en la picota, 132 pese a que Goebbels haba
considerado rayos de esperanza del arte moderno a dos de estos artistas,
Nolde y Barlach, durante una visita en el ao 1924 al museo Wallraf
Richartz de Colonia. 133 Cuando Goebbels examin la exposicin de la
decadencia el 16 de julio, su opinin fue: Es lo ms extravagante que he
visto nunca.134 As,Adolf Ziegler expres justamente lo que Goebbels
pensaba cuando, en su discurso inaugural de esta contraexposicin de la
Gran exposicin del arte alemn (la cual haba comenzado el da anterior
en la Casa del arte alemn inaugura-da135 por Hitler), describi las
aproximadamente 600 obras maestras de'
424 Goebbels

la modernidad como abortos de la locura, del descaro y de la inep-

titud.136 Conforme a esta idea hizo que se procediera con ellas, des-
pus de que en febrero de 1938 se expusieran tambin para el pblico
berlins y despus de que una pequea parte de los alrededor de 6.000
leos, acuarelas, dibujos, estampas y grabados confiscados fuera vendi-
da en el extranjero a cambio de divisas por una comisin creada por
Goebbels en mayo de 1938: el 20 de marzo de 1939 hizo quemar las
aproximadamente 5.000 obras de arte que quedaban en el patio del par-
que principal de bomberos de Berln. 137
Un deseo constante del ministro de Propaganda segua siendo la
solucin de la cuestin juda. Permanentemente acometa ante Hitler
enrgicos intentos al respecto. 138 Con mucho gusto cumpli la
misin que Hitler le impuso 139 de elaborar un proyecto de ley de manera
que los judos no puedan asistir ya a los actos culturales y teatrales. Sin
embargo, para ello no eligi la forma de una ley, sino de un edicto
policial, ya que una ley habra levantado demasiado revuelo. 140 La
desjudeizacin de la Cmara de Cultura del Reich tambin segua
ocupando a Goebbels. Reprima con rigor las oposiciones, por ejem-
plo dentro de la Cmara de Msica del Reich, exhortaba repetidamente
a las distintas cmaras a que aceleraran la ejecucin de sus disposicio -
nes. Una y otra vez se puede leer en su diario lo particularmente orgu-
lloso que estaba de esta grandiosa actuacin. 141
Entre los afectados, estas medidas tuvieron a veces trgicas conse-
cuencias, llevando a algunos al suicidio mucho antes del holocausto. Los
judos totales, medio judos y judos en cuarta parte, as como los
parientes de judos, experimentaron en sus carnes el odio de Goeb-
bels, al igual que los arios cados en desgracia. Cabars como el ber-
lins Tingeltangel [Caf Cantante], el Katakombe [Catacumba], el Kaba-
rett der Komiker [Cabar de los Cmicos] y ms tarde el Wiener Werkl
fueron objeto por orden de Goebbels de controles sistemticos, algu -
nos se cerraron y depuraron tcitamente. 142 Muchos cabareteros, como
Werner Finck, a quien se atribua el eslogan Quin no quiere ser
Frhlich por un da?,143 estuvieron incluso temporalmente en los campos
de concentracin. 144
 Fhrer, ordena, nosotros te seguimos! 425

Goebbels emprendi enrgicamente, por orden de Hitler, la ari-

zacin del capital en el sector de la economa cultural, por ejemplo
entre empresas de exportacin cinematogrfica, distribuidoras de pel-
culas, teatros de revista y la industria discogrfica. La ejecucin se la
encomend a Hans Hinkel, quien se mostr contento con esta tarea.145
Adems ambos se vieron favorecidos por el hecho de que la posicin
del ministro de Economa del Reich, Schacht, al que Goebbels con-
sideraba un dao cancergeno para nuestra poltica,146 estaba para
entonces tan debilitada por su inobservancia de la disciplina indicada
por el partido que Hitler estaba considerando su sustitucin. Slo algu-
nos juristas expresaron objeciones jurdicas contra la arizacin. Don-
de ellos no vean ninguna posibilidad, Goebbels la creaba por la fuer-
za.147 De todos modos, los juristas slo deban desempear, en su
opinin, un papel subordinado, el de proporcionar el manto legal a
las acciones necesarias del Estado,148 despus de que qued claro que
los judos deban ser desterrados de Alemania, incluso de toda Euro-
pa.149
Ms all de esta tala completa en la cultura nacional, los intelectua-
les que seguan las normas del Reich se vieron aislados, entre otras cosas,
porque Hitler prohibi a todos los alemanes aceptar el Premio Nobel. 150
El caso era que se le haba concedido el Premio Nobel de la Paz del
ao 1935 a Cari von Ossietzky, periodista y antiguo redactor jefe del
Weltbhne, al que los nacionalsocialistas confinaron en un campo de
concentracin. Goebbels, que echaba espuma de pura rabia, lo enten-
di como una consciente y atrevida provocacin hacia el rgimen
nacionalsocialista.151 As pues, el Premio Nacional de Arte y Ciencia,
dotado con 300.000 marcos del Reich y que se entreg por primera
vez en el congreso del partido del ao 1937, deba contribuir a paliar
esa lamentable situacin. Sin embargo, para consternacin del ministro
de Propaganda, Hitler favoreci con el galardn, adems de al cirujano
mundialmente conocido Sauerbruch, precisamente a Rosenberg.152
Pero luego Goebbels se conform gustoso con el argumento de Hitler
de que quera poner a su rival una tirita sobre la herida de la ambi-
cin no satisfecha.153
426 Goebbels

Durante su laudatoria en el congreso del partido del trabajo, que

por tercera vez consecutiva se desarroll por completo bajo la con-
signa del antibolchevismo, Goebbels recalc generosamente que Rosen-
berg era la primera persona con vida que reciba el premio, elogio
que el halagado galardonado hizo constar enseguida en su diario lite-
ralmente y que calific como decisiva distincin de estos das. 154
Hitler, que qued muy satisfecho con este discurso, se mostr por el
contrario muy crtico con la ponencia que present Goebbels en el
congreso del partido bajo el ttulo La verdad sobre Espaa.155 El ministro
de Propaganda se haba precipitado mucho al proclamar que Ale-
mania poda estar orgullosa de liderar el frente defensivo europeo con-
tra el bolchevismo, o que Adolf Hitler haba asumido una nueva
misin mundial para derribar definitivamente al enemigo universal
nmero uno.156 Semejantes afirmaciones no tenan en cuenta las exi-
gencias del momento en materia de poltica exterior, principalmente
la susceptibilidad de Mussolini, a quien se trataba de lisonjear, pero
quien no quera ser menos que Hitler, en particular en la lucha con-
tra el bolchevismo.
En la versin oficial que se public del discurso de Goebbels, su
Fhrer hizo que se suprimieran esos pasajes que hablaban de las pre-
tensiones de liderazgo por parte de Alemania contra el bolchevismo
mundial,157 sobre todo en atencin al Duce, cuya visita de Estado a Ale-
mania esperaba Hitler y al que deba ganarse definitivamente como alia-
do, si es que quera anexionar Austria al Reich. Hitler as lo quera,
haba que seguir una tctica sensata,158 anot el perspicaz ministro de
Propaganda, a quien sin embargo le hizo recobrar los nimos el elogio
entusistico de Mussolini, que el italiano le tribut el 25 de septiem-
bre de 1937 en Munich como cumplido a su discurso.159 Y al final se
sinti halagado en su vanidad cuando el Duce, a quien Goebbels dio la
bienvenida como eminente creador de un destino nacional para el pue-
blo,160 cerr el discurso que pronunci durante el espectculo multi-
tudinario escenificado teatralmente la noche del 28 de septiembre en
el Campo de Mayo berlins con el lema del congreso del partido del
ministro de Propaganda: Europa, despierta!.161
 Fhrer, ordena, nosotros te seguimos! 427

En las anteriores conversaciones con Hitler, que renunciaba de buen

grado al Tirol del Sur, el Duce siempre haba pasado por alto el punto
decisivo la cuestin austraca con el comentario de querer salvar
la cara.162 Esto hizo desconfiar a Goebbels, y sigui desconfiando tras
el discurso de Mussolini en el Campo de Mayo, a diferencia de Hitler,
que por fin estaba muy seguro de la asistencia de Italia. 163 Esperemos
que no se equivoque, recelaba Goebbels. 164 Cuando Mussolini, des-
pus de partir, le garantiz a Hitler en un maravilloso telegrama su
amistad incondicional, 165 Goebbels tambin se inclin hacia la opinin
de Hitler de que ambos estados estaban comprometidos el uno con el
otro para bien o para mal. 166 Pero sobre todo estaba satisfecho con la
gran repercusin de la visita de Mussolini en la prensa mundial. El
llamamiento a la paz ha surtido efecto, 167 anot, consciente de haber
engaado una vez ms a la opinin pblica.
Si bien durante la visita Mussolini no haba dado la esperada apro-
bacin a una alianza militar, 168 el 25 de octubre Italia firm el tratado
del Eje germano-italiano y, tras la visita del embajador extraordinario
de Hitler, Ribbentrop, el 6 de noviembre de 1937, se adhiri al pacto
Antikomintern germano-japons, lo que provoc en Goebbels un sen-
timiento muy tranquilizadop> en vista de la solidaridad de los 250 millo-
nes. Enseguida advirti a Mosc que deba andarse con cuidado. 169
En la adhesin de Italia al pacto Antikomintern, a la que sigui en
diciembre la salida de Roma de la Sociedad de Naciones, se manifes -
taba tambin de manera indirecta un acuerdo entre Mussolini y Hitler
en la cuestin de Austria.
Ya durante el congreso del partido del ao 1937, Hitler, para quien
de este modo haba quedado libre por fin el camino hacia Viena, le hizo
la observacin a Goebbels de que la cuestin austraca se resolvera de
una vez por la fuerza y con Schiller de que all la historia uni -
versal tambin sera el tribunal del mundo. 170 Goebbels no saba cundo
Hitler hara all tabla rasa, pero no dudaba ni un instante de su decisin
fundamental de entonces ir a por todas. Ese Estado no era ningn
estado le haba dicho Hitler, su pueblo perteneca a Alemania y
sera parte de Alemania. Su entrada en Viena sera un da su ms glo-
428 Goebbels

rioso triunfo.171 Esta postura se vio fortalecida por Ribbentrop, quien

en su informe final como embajador en Londres del 2 de enero de 1938
mostraba el convencimiento de que Inglaterra no arriesgara por un
problema local centroeuropeo (...) una lucha existencial por su impe-
rio universal.172
Del mismo modo que Goebbels esperaba como hechizado la deci-
sin de su Fhrer, tambin sinti mucha compasin por Hitler, que
pareca un cadver,173 cuando precisamente antes de que se aclarara
la cuestin austraca el ministro de Guerra del Reich y comandante
en jefe de la Wehrmacht,Von Blomberg, provoc con su boda el 12 de
enero de 1938 la crisis ms seria del rgimen desde el caso Rohm, 174
aunque su adelanto ya haba tenido lugar a principios de noviembre
de 1937, cuando la direccin del ejrcito sobre todo Blomberg y
Fritsch previno contra dar pasos en poltica exterior que llevaran aso-
ciado el peligro de una guerra. Ahora, pocos das despus del enlace de
Blomberg, en el que fue testigo, adems de Goring, nada menos que
Hitler, salieron a luz unas actas policiales que documentaban los ante-
cedentes penales de la nueva esposa del mariscal general Blomberg
por la venta de fotografas obscenas de s misma. 175 Hitler se explic
todo argumentando que Blomberg era sentimental y alegre, que pro-
ceda de la estrechez de miras burguesa y que ahora haba cado en
la trampa que le haba tendido la primera persona.176
Si Goebbels haba juzgado esto como una terrible fatalidad que
no se superar tan fcilmente,177 la situacin an haba de empeorar,
pues con la inevitable dimisin de Blomberg quedara vacante el car-
go de comandante en jefe de la Wehrmacht. Aspiraciones a la sucesin
tena el comandante en jefe del ejrcito, el capitn general Von Fritsch.
Para descartar a este competidor, Goring, vido de ttulos y cargos, que
asimismo quera asumir la sucesin de Blomberg, urdi una intriga con-
tra Fritsch en colaboracin con Himmler, la cual fue bien acogida por
Hitler, desconfiado desde el escndalo de Blomberg. Goring le presen-
t a Hitler un acta preparada por Himmler que acusaba a Fritsch de
homosexualidad. Aunque ste dio su palabra de honor de que era ino-
cente, no le qued ms remedio que carearse, por la intervencin de la
 Fhrer, ordena, nosotros te seguimos! 429

Gestapo, con un presidiario que tena mltiples antecedentes penales

un mozo de cuadra, como escribi Goebbels178 que afirmaba
reconocerle, cosa que Fritsch neg enrgicamente. De todos modos,
fue sometido por Heydrich a un interrogatorio que dur varias noches,
pero permaneci firme y tenaz,179 de manera que el 30 de enero, el
quinto aniversario de la subida al poder, Himmler se encontraba muy
deprimido en la cancillera del Reich. 180 No obstante, cuando Hitler
despidi a su ayudante Friedrich Hossbach porque supuestamente haba
informado a Fritsch sobre las inculpaciones formuladas contra l, de
manera que ste se haba podido preparar,181 qued claro que daba ms
crdito a la declaracin del mozo de cuadra que a la de su coman-
dante en jefe del ejrcito.
Durante la escalada de la crisis, premeditadamente programada por
Gring y Himmler, Goebbels, que ya no saba lo que era verdad y lo
que no,182 observ con preocupacin la absoluta palidez y tristeza
de Hitler,183 sobre el cual haca muy pocos das haba afirmado en su
diario que le tena tanto cario como a un padre.184 En consecuencia,
percibi con especial cuidado su agotamiento y su perturbacin, 185 y
crea orle hablar con voz llorosa.186 En ningn momento dud de que
con Fritsch se le haban roto todos los ideales a su Fhrer.187 Hitler cree
firmemente que Fritsch haba sido desenmascarado casi como
marica,188 y esto tambin se lo asegur como siempre a Goebbels.
Fritsch lo negaba, pero eso siempre lo hace este tipo de gente, escri-
bi finalmente.189 Tanto ms perentoria le result la declaracin de que
comparta los sentimientos del Fhrer intensa y profundamente y
la promesa final de que Hitler est muy arraigado y firme en mi cora-
zn. Es bueno que an tenga algunos amigos en los que pueda confiar
ciegamente.Yo quiero contarme entre ellos.190
El 4 de febrero de 1938 Hitler destituy al comandante en jefe del
ejrcito sin ni siquiera aguardar la sentencia del tribunal de honor pre-
sidido por Gring, que poco despus alegando una supuesta con-
fusin hizo constar la inocencia de Fritsch, aunque no se admiti la
demanda de su abogado, el conde Rdiger von der Goltz, de tomar
declaracin tambin a Himmler y a Heydrich. Aun cuando el 13 de
430 Goebbels

junio de 1938 Hitler hizo forzosamente ante el generalato una retrac-

tacin formal a favor de Fritsch, sellando as una terrible derrota para
Himmler,191 no se produjo la rehabilitacin completa de Fritsch, quien
muri misteriosamente durante la campaa polaca.
De cara a la opinin pblica se decidi escenificar una gran remo-
delacin. Con el gran reajuste de personal, as lo esperaban Goebbels
y Hitler, pasaran completamente inadvertidas la verdaderas motiva-
ciones192 y al mismo tiempo se dara carpetazo a los rumores que cun-
dan en la prensa mundial.193 Despus de que el 4 de febrero Blomberg y
Fritsch renunciaran a sus cargos oficialmente por razones de salud,
comenz la oleada de sustituciones y nuevos nombramientos. Muchos
generales fueron cambiados y el ejrcito se rejuveneci en un grado
inesperado,194 es decir, el lugar de muchos oficiales que estaban consa-
grados al espritu conservador del ejrcito fue ocupado ahora por nacio-
nalsocialistas y arribistas oportunistas como Walter von Brauchitsch, el
nuevo comandante en jefe del ejrcito. Tambin el intrigante Goring
sac provecho. Hitler le nombr el 4 de febrero de 1938 general maris-
cal de campo. Goebbels anot: Est radiante y con razn. Ha hecho una
carrera fantstica.195 Al frente de la Wehrmacht, degradada a un dcil
instrumento en manos de Hitler, se puso ahora el propio Fhrer.
Tambin en el Ministerio de Exteriores se produjo un cambio deci-
sivo. En lugar de Konstantin von Neurath, deba asumir las funciones
el diligente seor Von Ribbentrop,196 que ya antes del nombramiento
de Hitler como canciller del Reich haba rendido grandes servicios.
Goebbels vea a este tpico advenedizo poltico197 con recelo ya desde
que fue ascendido a embajador alemn en Londres. Ribbentrop era un
nombramiento errneo, sentenci entonces,198 entre otras cosas
seguramente porque quera imponer una propia poltica de prensa,
contra lo cual Goebbels se opuso con toda energa. Ribbentrop tena
que obedecer, como todos los dems. 199 Pero Goebbels miraba con
desconfianza el creciente influjo de Ribbentrop, sobre todo porque
segn opinaba Goebbels Hitler confiaba demasiado en l.200 Cuando
el Fhrer consider su designacin como ministro de Exteriores, el
ministro de Propaganda adopt una postura radicalmente contraria.
 Fhrer, ordena, nosotros te seguimos! 431

Consideraba a Ribbentrop un fracasado, le hizo saber a Hitler, quien

como consecuencia tuvo que replantearse su decisin.201 Goebbels err
el golpe: el 5 de febrero de 1938 Ribbentrop fue nombrado ministro
de Exteriores.
Puesto que, en la marco de la operacin de distraccin, Walther
Funk, hasta entonces secretario de Estado en el Ministerio de Propa-
ganda, ocup oficialmente el cargo de ministro de Economa, tambin
fueron necesarias algunas remodelaciones en la direccin de dicho minis-
terio. A propuesta de Goebbels, el cargo de secretario de Estado que
haba quedado libre fue cubierto por una de sus personas de confian-
za, Karl Hanke. Como segundo secretario de Estado se incorpor al
ministerio el jefe de prensa del Reich, Dietrich. 202 ste, que al mismo
tiempo asumi el cargo de Funk como jefe de prensa del gobierno del
Reich, sera exclusivamente responsable de la prensa,203 mientras que
Funk deba seguir asistiendo a Goebbels como consejero en cuestiones
econmicas.204
En el curso de la crisis de Blomberg-Fritsch, se lanz una amenaza
en direccin a Austria. El 4 de febrero, sin previo aviso, Hitler orden
aVon Papen, su embajador extraordinario, al que se tena por modera-
do, que regresara de Viena, lo que el canciller federal austraco, Kurt von
Schuschnigg, entendi con razn como un sntoma de la orientacin
hostil recrudecida con respecto a Austria. Por eso declar su disposi-
cin a reunirse en un encuentro extraoficial con Hitler, que tuvo lugar
el 12 de febrero en el Obersalzberg, donde Hitler puso en juego todos
los registros de la tctica de intimidacin. Durante la entrevista hizo que
alardearan en la antesala sus dos generales de apariencia ms brutal,
los futuros generales mariscales de campo Von Reichenau y Sperrle. 205
Nada ms comenzar la conversacin, Hitler emprendi el atronador
ataque: Y le digo, seor Schuschnigg, que estoy firmemente decidido
a terminar con todo esto. El Reich alemn es una gran potencia y nun-
ca querr que nadie se entrometa cuando ponga orden en sus fronte-
ras.206 A ste sigui un segundo monlogo de Hitler, a cuyo trmino
declar categricamente que si no se satisfacan inmediatamente todas
sus exigencias, resolvera el problema por la fuerza.
432 Goebbels

A Schuschnigg, completamente consternado, intent consolarle Papen

en el viaje de regreso a Viena con estas palabras: S, as puede ser el
Fhrer, ahora lo ha experimentado por s mismo. Pero cuando venga
la prxima vez, se hablarn con mucha ms facilidad. El Fhrer puede
ser francamente encantador.207 Pero eso era lo que Hitler menos estaba
pensando. De vuelta en Berln, deliber en presencia de Goebbels y
Canaris, el jefe de defensa, qu clase de noticias se deban lanzar
para aumentar la presin sobre Austria. En cualquier caso, en ellas haba
que dejar claro que se haban tomado medidas de movilizacin.208
En un principio, todo pareca transcurrir segn los planes. El 16
de febrero Schuschnigg dio a conocer una reorganizacin del gabi-
nete. Como deseaba Hitler, se haba designado a dos nacionalsocia-
listas: Artur Seyss-Inquart en la posicin clave de ministro federal de
Interior y Seguridad y Edmund von Glaise-Horstenau como minis-
tro sin cartera. Sin embargo, cuando la tarde del 9 de marzo Hitler se
percat de que Schuschnigg quera hacerle frente y de que haba con-
vocado un plebiscito por separado para una Austria libre y germana,
independiente y social, cristiana y unida,209 el 10 de marzo orden
Goebbels dice haber visto en su rostro una clera divina y una
santa indignacin210 la movilizacin parcial en Baviera. En las pri-
meras horas de la madrugada del 11 de marzo se dio la orden para la
accin armada contra Austria,211 que se puso en marcha bajo el nom-
bre de Otto.
En la maana del 11 de marzo, Hitler salud al embajador extraor-
dinario Von Papen llegaba para asistir a una deliberacin en la can-
cillera del Reich en la que tambin participaban Goebbels, Gring,
Von Neurath, as como algunos militares y secretarios de Estado con
las palabras de que la situacin en Austria se haba vuelto insostenible.
Schuschnigg traicionaba la idea alemana; l no poda aceptar ese ple-
biscito forzoso. O se suspenda el plebiscito o el gobierno tena que
dimitir. La fuerte agitacin212 de Hitler, tal como la percibi Von Papen,
era debida a que esperaba con impaciencia los resultados del gran nme-
ro de negociadores entre ellos Hess, Himmler, Heydrich, Brckel y
Daluege que ese da haba hecho salir en masa hacia Viena. Lo que
 Fhrer, ordena, nosotros te seguimos! 433

sin embargo sigui fue un sinnmero de malentendidos, rdenes y con-

trardenes de Hitler, que denotaban la gran inseguridad del Fhrer
durante esta primera gran operacin expansionista. Una imagen muy
distinta de Hitler proyect Goebbels en su propaganda: pese a la ten-
sin extenuante demostr en todas las fases de los acontecimientos el
mximo dominio tctico y estratgico de los medios y mtodos de un
proceso poltico ponderado y concebido sistemticamente. 213
En realidad fue el fro Gring quien finalmente tom la iniciativa.
Con la ayuda de su oficina de investigacin haba controlado las cosas
desde Berln durante todo el da. Despus de impulsar enrgicamente
al vacilante Hitler a seguir adelante, exigi por orden suya a modo de
ultimtum la dimisin de Schuschnigg y el nombramiento del nacio-
nalsocialista Seyss-Inquart como canciller federal, a quien Gring le
dict de inmediato el telegrama en el que se peda la ayuda alemana:
El gobierno austraco provisional, que tras la dimisin del gobierno de
Schuschnigg considera su principal tarea restablecer la paz y el orden
en Austria, dirige al gobierno alemn la peticin perentoria de apoyarle
y ayudarle en su misin de evitar el derramamiento de sangre. Para este
propsito solicita al gobierno alemn el envo de tropas alemanas lo
ms pronto posible.214
Cuando, ya entrada la noche del 11 de marzo, el yerno del rey ita
liano, el prncipe Philipp de Hesse, que haba sido delegado a Roma, le
comunic por telfono a Hitler la conformidad de Mussolini, el gol
pe haba triunfado. Alrededor de medianoche, tras encargar que se le
dijera a Mussolini que nunca lo olvidara, recibi las primeras felici
taciones. Entre los portadores estaban el ministro de Propaganda y el
comandante en jefe del arma area. Procedentes del banquete en la
Casa de los aviadores, Goebbels en frac y Gring en uniforme de
gala entraron apresuradamente215 en la cancillera del Reich y desapa
recieron en la planta superior, en el despacho de Hitler, donde en la
hora de la salvacin escucharon con lgrimas de emocin la cancin
de Horst Wessel retransmitida por primera vez por la radio vienesa, tal
como poco despus describi Goebbels la escena al pblico con gran,
patetismo a travs de los receptores de radio.216
434 Goebbels

Apenas veinticuatro horas despus, al toque de las campanas Hitler

atraves el Inn, y por tanto la frontera, en su ciudad natal de Braunau.
Despus de viajar cuatro horas en coche a travs de las carreteras flan-
queadas por gentes que le vitoreaban, lleg a Linz, donde le esperaban
Seyss-Inquart y Himmler. Por la tarde, desde el balcn del ayuntamiento,
Hitler evoc la Providencia que en su da le llam fuera de esta ciu -
dad para gobernar el Reich. Bajo la impresin del jbilo por la unifi -
cacin y de la persistente impotencia del extranjero, firm en el hotel
Weinzinger de Linz, ya cada la noche del 13 de marzo, la improvisada
ley sobre la reunificacin de Austria con el Reich alemn.
Antes de partir desde Berln el da anterior, haba dictado una lar-
ga proclama al pueblo alemn, a la que Goebbels dio lectura en la radio
a las doce del medioda segn lo acordado: Desde esta maana mar -
chan a travs de todas las fronteras de la Austria germana los soldados
de la Wehrmacht alemana. Tropas blindadas, divisiones de infantera y
las unidades de las SS por tierra, y la aviacin alemana en el cielo azul,
llamadas por el nuevo gobierno nacionalsocialista deViena, sern el
garante de que ahora por fin se le ofrezca al pueblo austriaco en el ms
breve plazo la posibilidad de conformar su futuro y, por ende, su des-
tino a travs de un verdadero plebiscito (...).El mundo (...) debe con-
vencerse de que el pueblo alemn de Austria vive en estos das momen-
tos de la ms gloriosa alegra y emocin.Ve en los hermanos que han
venido a ayudarle a los salvadores que lo sacarn de la ms profunda
penuria.217
La entrada de Hitler en Viena la sigui Goebbels en la casa deVeit
Haran y de su segunda mujer, la actriz de teatro Hilde Krber, que era
ntima amiga de Lida Baarova. Como tan a menudo en estas semanas,
Goebbels se haba presentado tambin el 14 de marzo, ya entrada la tar-
de, en este secreto lugar de reunin. Juntos estaban all sentados, pen-
dientes de la radio, 218 cuando Hitler lleg a travs de Schonbrunn a la
capital austraca entre gritos de alegra y toque de campanas. A las sie te
de la tarde pronunci un breve discurso ante una multitud entusias -
mada delante del hotel Imperial en el Ring: Pase lo que pase, al Reich
alemn, tal como est hoy en da, ya nadie lo podr destruir, ya nadie
 Fhrer, ordena, nosotros te seguimos! 435

lo podr romper (...). Esto dicen con fe todas las personas alemanas,
desde Knigsberg hasta Colonia, desde Hamburgo hasta Viena. 219
La radio de Goebbels tambin estaba presente cuando al da siguien-
te Hitler grit desde un balcn del palacio imperial de Hofburg a la
Heldenplatz [Plaza de los Hroes]: Como Fhrer y canciller de la nacin
alemana y del Reich anuncio ahora a la historia la entrada de mi patria
en el Reich alemn.220 Para la vuelta a casa del victorioso general,
como se llamaba a Hitler en el Volkischer Beobachter, Goebbels haba
acudido al aeropuerto de Tempelhof. El viaje desde all a la cancillera
del Reich se asemej de nuevo a una marcha triunfal. Casi una hora
dur el camino, bajo el toque de las campanas, entre los vtores de la
gente, hasta la cancillera del Reich. 221
Antes de que el Ministerio de Propaganda emprendiera las tareas
que le correspondan con la anexin de Austria, adems de la prepa-
racin y organizacin del plebiscito y de las elecciones parlamentarias
para el 10 de abril, 222 Goebbels acometi a principios de ese mes algunas
innovaciones organizativas. Para entonces, el nmero de colaboradores
creca continuamente hacia la marca ideal de un millar fijada por l,
aunque el deseo de Goebbels era dirigir, ms que administrar, un
aparato de funcionarios lo ms pequeo posible, pero con empleados
bien remunerados. 223 En la prensa seal que los cambios no respondan
al habitual reajuste de funcionarios, sino que por el contrario
significaban una nueva organizacin disciplinada y bien ponderada,
es decir, una concentracin de fuerzas. Una de estas medidas afect a
la seccin de prensa dirigida por Dietrich, que ahora se dividi en dos
departamentos principales. Como jefe del departamento de prensa nacio-
nal Goebbels nombr a Alfred-Ingemar Berndt, que desde abril de 1936
haba estado al frente de todo el departamento de prensa y que era un
enemigo declarado de Dietrich, contra el cual intrigaba a menudo; algo
parecido se aplicaba a Karl Bmer, a quien se confi el departamento
de prensa extranjera, con relacin al Ministerio de Exteriores de Rib-
bentrop. Adems, al sector de la propaganda, del que ahora se hizo car-
go Leopold Gutterer, se aadi una seccin general (departamento II A)
que, liderada por Hans Hinkel, ahora tena oficialmente la misin de
436 Goebbeh

supervisar la actividad cultural de los no arios en el territorio del Reich,

cosa que se llevaba realizando desde 1935.
Puesto que ahora Austria tambin perteneca al territorio del Reich,
Goebbels extendi inmediatamente su base de poder tambin hacia all
y cre una oficina de propaganda del Reich enViena, que segn los
deseos de Hitler deba ser eliminada como centro poltico.224 El edificio
se le haba confiscado a un emigrante judo y, segn las instrucciones
de Goebbels, tena que ser desinfectado primero225 antes de que se
instalaran en l los propagandistas nacionalsocialistas.Aunque el mar-
gen definitivo para proceder con verdadera energa226 se lo dio la
entrada en vigor de la ley de cmaras de prensa y cultura el 21 de junio,
por de pronto inund el pas otra ola de adoctrinamiento de masas antes
del plebiscito. El ncleo lo constituy la gira del Fhrer por el Gran
Reich Alemn, que se realiz segn el modelo ya probado y que le
llev, a menudo en compaa de Goebbels, desde Knigsberg, pasan-
do por Leipzig, Berln, Hamburgo, Colonia, Frankfurt, Stuttgart y Munich
hacia Graz, Klagenfurt, Innsbruck, Salzburgo y Linz, la penltima esta-
cin. Para la radio Hitler haba ordenado que se hiciera un resumen de
sus discursos en grupos de emisiones aislados. Tema con razn sobre-
cargar tanto a los oyentes que se corriera el peligro de no poder movi-
lizar a la audiencia alemana para el enorme y ostentoso mitin final de
la campaa electoral, durante el cual hablara el Fhrer enViena, en la
medida en que era deseable desde su punto de vista.227
El da del Gran Reich Alemn, que Goebbels proclam desde el
balcn del ayuntamiento vienes al medioda del 9 de abril, antes del
aullido de las sirenas y del parn de los transportes previsto por la orga-
nizacin en todo el Reich, termin y culmin en un gran mitin en la
estacin del noroeste. Al igual que en el caso de los millones de oyen-
tes en el Reich, la opinin de las 20.000 personas que all esperaban era
preparada por el reportaje del ministro de Propaganda radiado desde el
hotel Imperial. Goebbels celebr a Hitler, que acababa de salir hacia el
mitin, como el gran superador de la discordia alemana. Describi la
nacin como una unidad poltica Dnde se vio nunca a 75 millo-
nes de personas reunidas en torno a un hombre?, luego atac a la
 Fhrer, ordena, nosotros te seguimos! 437

poca del sistema y a los viejos partidos, que prometieron mucho y

no cumplieron nada, para a continuacin afirmar acerca del plebiscito
del 10 de abril: No se trata de unas elecciones ms en el sentido coti-
diano, porque los alemanes de todo el pas no tienen eleccin ante la
pregunta que se les plantea. La voz del pueblo ya se ha manifestado.Y
si la voz del pueblo es la voz de Dios, entonces maana nosotros los
alemanes comparecemos ante un tribunal divino para decir s. As ha
llegado por fin la liberacin de los interminables suplicios del pueblo
alemn en Austria.228
Tras el discurso de Goebbels continu el ritual festivo puesto en
escena por l, que ya tena gran experiencia, con los acordes de rga-
no y la sinfona coral de Beethoven Los cielos cantan, antes de que se
enarbolaran los estandartes y las banderas de asalto al son de la marcha
de entrada del Tannhuser wagneriano, se entonaran los himnos nacio-
nales y finalmente apareciera Hitler ante la multitud. A su discurso y a
su llamamiento final sigui la oracin nacional de peticin y agradeci-
miento. Como en las dems grandes festividades de la nacin, sona-
ron en todo el Reich las campanas de las iglesias, en los lugares altos
ardan las hogueras en seal de regocijo. Al da siguiente, en la ltima
consulta popular del Tercer Reich, a la pregunta: Ests de acuerdo con
la reunificacin de Austria con el Reich alemn efectuada el 13 de mar-
zo de 1938 y votas a favor de la lista de nuestro Fhrer Adolf Hitler?
respondieron afirmativamente el 99,08 por ciento de los electores en
Alemania y el 99,75 por ciento en Austria.229
Hitler, guiado por la Providencia as lo hizo creer Goebbels
haba llevado una vez ms las cosas a buen trmino. Con gran vehe-
mencia pronunci su discurso la vspera de su cuarenta y nueve cum-
pleaos, que celebr como una oracin nacional (...) llena de hondo
sentimiento, llena de esperanza, fe y orgullo nacional. En nombre del
pueblo alemn agradeci al Fhrer por haber hecho por medio de
su profunda vinculacin al sentimiento y al pensamiento nacional, que
tiene su origen en el instinto poltico de la hora del mayor peli-
gro la hora de su mayor triunfo, y del pueblo ms desdichado, al que
iluminaba el sol de Dios (...) el ms feliz del gran globo terrqueo.230
438 Goebbels

En efecto, la gran mayora de los alemanes veneraba para enton-

ces a este Fhrer. Se le atribuan todas las cualidades de un super-
hombre, pues viva semejante a un dios en un espacio vital de-
sierto, solitario, que nada ni nadie poda franquear, destinado
exclusivamente para l y en el que nadie, ni siquiera las mujeres, pare-
ca poder entrar. Por consiguiente, eran ellas sobre todo las que le
idolatraban, las que se embelesaban cuando le vean en persona, las
que incluso en las esquinas de sus casas haban convertido la hor-
nacina de Dios en un rincn del Fhrer con fotos y flores. Este
culto al Fhrer se reflejaba en las cartas y regalos de los admiradores,
que llegaban diariamente por miles al despacho privado de Hitler.
El capitn general Ludwig Beck pensaba que mereca la pena con-
servarlos en un museo de la adoracin alemana.231 Para la mayora de
los alemanes, Hitler, a modo de sustitucin de Dios, estaba por
encima de las cosas de la cotidiana vida terrenal. Fuera lo que fuere
lo que les aterrorizara del Reich, la injusticia y el mal que sucedie-
ran, l estaba demasiado alto, demasiado excelso, como para que pudie-
ran tener relacin con l. Los responsables siempre eran los dems.
Incluso el capitn general Fritsch, tan indignamente destituido, resu-
mi: Sobre el Fhrer no se puede decir nada malo, pero todo lo que
est por debajo de l es horrible.232
Para la tarde del cumpleaos de Hitler, el hombre que haba creado
ese mito prepar el estreno solemne de la primera parte de la pelcula
sobre las olimpiadas Fiesta de los pueblos, de Leni Riefenstahl, en el Pala-
cio de la Ufa situado junto al zoo de Berln. Estaba pensado al mismo
tiempo como un homenaje a la directora cinematogrfica y como un
particular placer para Hitler. Goebbels haba alabado sobremanera los
fragmentos de la pelcula que le ensearon por primera vez en noviem-
bre de 1937: Incomparablemente buena. Con una fotografa y una
representacin magnficas. Un gran trabajo. En algunas partes profun-
damente conmovedora. Leni vale mucho. Estoy entusiasmado.233 En
cuanto tuvo ocasin se lo comunic a Hitler, quien asimismo se mos-
tr muy satisfecho con el trabajo de su directora favorita.234 El 1 de
mayo, durante la asamblea festiva anual de la Cmara de Cultura del
 Fhrer, ordena, nosotros te seguimos! 439

Reich, en presencia de su presidente Goebbels, le entreg el Premio

Nacional de Cinematografa. 235
Al da siguiente, el ministro de Propaganda parti con la gran comi -
tiva de Hitler con destino a Italia para una visita de una semana. En ella
tambin estaban Ribbentrop, Frank, Lammers, Keitel, Himmler, Bouh-
ler, Amann, el doctor Dietrich, el teniente general Von Stlpnagel, el
contralmirante Schniewind, Sepp Dietrich y el general de divisin
Bodenschatz. En la Anhalter Bahnhof stos subieron al tren especial que
tenan preparado, mientras que Gring se qued en Berln como repre -
sentante de Hitler. Cerca de la iglesia romana de San Pablo Extramuros,
la delegacin fue recibida por el rey Vctor Manuel III en una estacin
de ferrocarril especial, construida expresamente para la visita de Alema-
nia. Los das en la Ciudad Eterna, que estaba decorada con banderas,
haces de lictores y esvsticas, transcurrieron entre recepciones, visitas y
consultas, durante las cuales Hitler crey or que Italia le iba a dar va
libre con respecto a Checoslovaquia. Desde Roma el squito se dirigi
hacia aples, donde se present a los visitantes alemanes la marina de
guerra italiana, el orgullo del Duce, la cual daba una contundente ima-
gen de fuerza, pese a que ms tarde fracasara estrepitosamente. Cuan -
do el buque insignia Conti de Cavour, desde donde el rey italiano y Mus-
solini haban seguido junto con Hitler el desfile de barcos en el golfo de
Naples, entr de nuevo en el puerto la tarde del 5 de mayo, le lleg a
Goebbels por radiotelegrafa la noticia de que en Berln su esposa Mag-
da acababa de traer al mundo a su quinto hijo, la nia Hedda. 236
En esta poca Goebbels acariciaba la idea de obligar a Magda a que
consintiera su relacin con Lida Baarova. Haca mucho que l no la
ocultaba, sino que incluso en algunos actos oficiales ya se mostraba sin
inhibiciones ante la opinin pblica berlinesa en compaa de la actriz.
Ya fuera en el estreno de su pelcula El murcilago en el Captol, cuyo
xito se moj a continuacin en el club de artistas, 237 o durante una
visita al teatro de la Saarlandstrasse, donde Lida Baarova comparta esce-
nario con Rene Deltgen, 238 Goebbels siempre presentaba, no sin orgu-
llo, a su conquista. Incluso en el estreno de la pelcula olmpica de Leni
Riefenstahl, al que acudieron casi al completo las personalidades par-
440 Goebbels

das, apareci con Lida Baarova.239 Ya en diciembre de 1937 Goebbels se

haba salido de la mansin de Schwanenwerder y se haba alojado en la
casa de los caballeros del jardn para no ser molestado. Sin embar go,
la mayor parte del tiempo que comparta con Lida Baarova la pasaba en
Lanke am Bogensee. Se desplazaban hasta la idlica casa de troncos,
situada en medio de un bosque al norte de Berln, cuando l, para
olvidar las frecuentes broncas por las escenas de celos de Magda, se
daba para relajarse un pequeo paseo al caer la tarde, ahora cada vez
con ms asiduidad. Las horas de la tarde, y pronto tambin las noches,
al lado de la joven actriz, apartado de la gran poltica, le permitan eva -
dirse de la permanente pose, despertaban viejos esquemas racionales.
Cuando se le presentaba el panorama de los valores ticos y morales,
se refugiaba an con ms resolucin en su ilimitado antisemitismo. Para
ello habra mltiples oportunidades en el ao 1938, pues su Fh-rer se
haba decidido, siguiendo los apremiantes consejos del ministro de
Propaganda, a disminuir el sector de poblacin juda con la corres-
pondiente presin para que emigrara, y a excluir a los judos de la vida
econmica alemana. El 26 de abril de 1938 se promulg una ordenan -
za para el registro de los patrimonios judos que superaran los 5.000
marcos del Reich.Tras examinar las listas, que se elaboraron en las dele-
gaciones de hacienda y en las comisaras de polica locales, Goebbels
lleg a la conclusin de que haba muchos ricos y multimillonarios
entre ellos y de que la compasin aqu estara fuera de lugar. 240 Este
registro y la tercera ordenanza de la ley de ciudadana del Reich del 14
de junio de 1938, que prevea la sealizacin y la inscripcin de empre -
sas industriales judas, crearon las bases para futuros planes estatales que
Goebbels anunci dentro de ese mismo mes. Se procurara a travs de
medidas legales acabar en breve con la influencia juda tambin en la
economa.241
Al mismo tiempo se produjo una oleada de detenciones y terroris-
mo en el Reich. Se haba retrasado repetidas veces en atencin a los
acontecimientos de la poltica interior. Esta accin la polica acta
con aspecto legal, el partido finge ser un espectador, deca la orden de
Goebbels242 estaba dirigida a los llamados judos con antecedentes
 Fhrer, ordena, nosotros te seguimos! 441

penales, que haban sido clasificados como vagos y asociales. Las

declaraciones de Goebbels del 3 de junio pusieron de manifiesto que
se trataba ms bien de los judos en general. Al conde Helldorf, con el
que organiz y desarroll la accin en la capital del Reich, le dijo Goeb-
bels que su objetivo era la expulsin de los judos de Berln.Y sin sen-
timentalismos.243 El 10 de junio Goebbels instig a 300 oficiales de
polica, metindoles en la cabeza su odio con machaconera: La ley no
es la consigna, sino una cortapisa. Abandon el acto con el convenci-
miento de que la polica le ayudara en ese asunto. 244 Lleno de satisfac-
cin observ: Ahora Helldorf procede radicalmente en la cuestin
juda. El partido le ayuda. Muchas detenciones (...). La polica ha enten-
dido mis instrucciones. Limpiaremos Berln de judos. Ahora ya no voy
a ceder. Nuestro camino es el correcto.245
Al mismo objetivo sirvi su discurso pronunciado en la fiesta del
solsticio de la capital del Reich el 21 de junio en el estadio olmpico,
que aprovech asimismo para crear una polmica sin miramientos con
el judaismo.246 No es francamente indignante pregon y no le
pone a uno la cara roja de rabia el pensar que en los ltimos meses han
inmigrado a Berln nada menos que 3.000 judos? Que se vayan al lugar
de donde han venido, que no nos sigan importunando. Goebbels les
aconsej que abandonaran Berln lo antes posible, y advirti que cuan-
do el nacionalsocialismo hubiera conseguido hacer de esta capital euro-
pea, en su da la segunda ms roja despus de Mosc, una ciudad ver-
daderamente alemana, tendra sin duda el derecho de hacer que no se
volvieran a perder en el futuro los resultados de esta lucha: No hemos
estado luchando en Berln durante siete aos contra el judaismo inter-
nacional para que ahora se extienda en el Berln nacionalsocialista casi
ms que antes. Tenemos que protestar de la manera ms enrgica con-
tra esta actitud provocadora del judaismo internacional en Berln.247
Esta rgida manera de proceder se top con protestas. La prensa
extranjera estaba furiosa por los pogromos antisemitas en Berln. A
Goebbels esto apenas le irrit; hizo una declaracin tranquilizadora
y orden al mismo tiempo que se siguiera con el rumbo marcado. 248
Ms problemas le iban a dar pronto los crticos dentro del partido. Su
442 Goebbels

antiguo secretario de Estado, el actual ministro de Economa, Funk,

intervino y plante si todo eso no se poda hacer de manera legal.
Pero se tarda tanto, anot Goebbels tan enojado como afligido.249
Tambin reaccion con preocupacin el ministro de Exteriores Von
Ribbentrop, con el que Goebbels se reuni en el hotel Kaiserhof para
una entrevista acerca de la situacin de la poltica exterior. Para aplacar
el miedo de Ribbentrop, Goebbels le prometi que procedera de
una manera un poco ms suave, pero por principio no se apart ni un
milmetro de su deseo de depurar Berln.250
La responsabilidad de que la cuestin juda se complicara mucho
en Berln, donde se haban producido incluso pillajes 251 a causa de la
resistencia que se cre es posible que Hitler echara un poco el fre-
no, Goebbels se la imput sin ms a Helldorf. ste haba cambiado
sus rdenes justo por lo contrario. Por iniciativa de Helldorf haba
pintarrajeado el partido los negocios judos. Cuando ahora Goebbels
finga en su diario que estaba reprimiendo los disturbios junto con
Gring, se trataba a fin de cuentas de una pausa forzosa que no cam-
biaba nada en su propsito de perseguir a los judos hasta el ltimo
peldao del patbulo.252 Aunque hizo saber a las autoridades compe-
tentes del partido, como mera frmula, que se pondra coto a todas
las actuaciones ilegales, los judos tenan que seguir depurando ellos
mismos sus negocios (.. .).Y adems esta especie de justicia popular tam-
bin ha tenido sus ventajas. Se ha espantado a los judos y ahora segu-
ramente se cuidarn de considerar Berln su Eldorado.253
Hitler defenda la misma opinin. A finales de julio, durante una
conferencia al margen del festival wagneriano de Bayreuth, aprob la
manera de proceder de Goebbels. Lo que la prensa extranjera escribie-
ra no tena ninguna importancia. Adems, lo esencial segua siendo
que los judos se vieran forzados a abandonar Alemania, pensaba
Hitler.254 Ahora siguieron ms medidas contra los ciudadanos judos,
una tras otra. En agosto se les retir la licencia a los mdicos judos. 255
Desde mediados de mes, para una mejor identificacin, los judos tenan
que llevar un nombre forzoso Sara para las mujeres, Israel para los
hombres que no slo se registr en el pasaporte, sino que tambin
 Fhrer, ordena, nosotros te seguimos! 443

deba aparecer en los letreros de consultorios mdicos o bufetes de abo-

gados. A Goebbels esto le debi gustar mucho, pero tambin le decep-
cionara en el mismo grado la declaracin de Hitler de que la expul-
sin de los judos haba de producirse en un plazo de diez aos; mientras
tanto deban seguir sirviendo a Hitler como garanta en mano.256
Goebbels no tena reparos en enriquecerse a costa de los judos. El
antiguo redactor jefe del Angriffy actual primer alcalde de la capital del
Reich, Lippert, forz en nombre de la ciudad de Berln a Samuel
Goldschmidt, propietario de un terreno arbolado de 9.600 metros cua-
drados, situado junto al lago en la Inselstrasse 12/14 de Schwanenwer-
der, a que dirigiera una oferta de venta por el precio irrisorio de 117.500
marcos del Reich a la capital de Berln o a un tercero sealado por la
ciudad para la cesin de la propiedad.257 El director de la casa banca-ria
Goldschmidt-Rothschild tuvo que resignarse y vender su propiedad,
que lindaba con la finca de Goebbels. El 30 de marzo de 1938 se
firm el contrato de compraventa entre Goldschmidt y la capital del
Reich, Berln, despus de lo cual Lippert comunic al notario Otto
Kamecke el abogado defensor de Goebbels en la poca de lucha
que el concesionario del terreno era el ministro del Reich doctor
Joseph Goebbels.258
Mientras tanto, Hitler estaba ocupado con la prxima etapa de su
plan expansionista, el desmantelamiento de Checoslovaquia.Ya en agos-
to de 1937 le haba comentado a Goebbels que Checoslovaquia no era
ningn Estado. Un da sera arrollada.259 Tras la vuelta de Roma
impuls las cosas en este sentido. Cuando el gobierno checo orden la
movilizacin parcial, Inglaterra y Francia aprobaron enrgicamente el
paso, sealando, con el apoyo de la Unin Sovitica, sus obligaciones
de asistencia. Como consecuencia, un encolerizado Hitler se vio obli-
gado a interrumpir los preparativos, pero el 30 de mayo de 1938 dio a
sus tropas una nueva orden secreta para la destruccin de Checoslova-
quia. Este Estado de mierda, dijo Hitler a Goebbels, tiene que de-
saparecer, cuanto antes mejor.260
El 2 de junio explic a su ministro de Propaganda el proyecto exac-
to. Goebbels se qued impresionado de que Hitler ya hubiera resel
444 Goebbels

to mentalmente esta cuestin y de que ya tuviera distribuidos los

nuevos distritos.261 Inmediatamente levant la prohibicin que impe-
da a la prensa adoptar una postura crtica respecto a Checoslovaquia.
En cambio, ahora se daban instrucciones a diario para que se dedica-
ra atencin a la poltica de ese pas de orientacin antialemana. Noti-
cias sobre incidentes actuales e informes sobre la opresin y la priva-
cin de derechos a que se vean sometidos los alemanes de los Sudetes
deban surtir, con una presentacin sensacional, un efecto intimidato-
rio sobre el enemigo. Este trabajo de alarmismo periodstico a gran
escala262 se lo haba encomendado Goebbels a Berndt, despus de que
Hitler le cantara las cuarenta al jefe de prensa del Reich, Dietrich,
porque no se haban destacado ostentosamente los incidentes en Che-
quia. Fiel a la mxima goebbeliana de instigar y dar golpes una y otra
vez, de no dar tregua hasta reventar,263 Berndt pasaba en aquella poca
noches enteras entre mapas oficiales, directorios y registros de nombres
y fabricaba noticias difamatorias desde los Sudetes.264 No slo
exageraba hechos insignificantes, sino que a veces venda aconteci-
mientos pasados como si acabaran de suceder.265 Un ejemplo de sus
mtodos, tan claro como sugestivo, lo dio Berndt durante una confe-
rencia de prensa, cuando con los ojos cerrados puso el dedo sobre el
mapa de los Sudetes para luego localizar entre risas las noticias sobre
atrocidades inventadas en el lugar que haba sealado. 266 El propio
Goebbels aport un mapa de 1919 en el que los checos reclamaban
para s aproximadamente media Alemania. Quera publicarlo cuan-
do hubiera una buena ocasin.267
Mientras que el gobierno checo reaccionaba con consternacin a
semejantes prcticas, Goebbels tampoco pareca estar contento con el
agravamiento de la crisis que se provoc de esa manera. En conversa-
ciones con su antiguo secretario de Estado Funk, 268 su ms ntimo con-
fidente Hanke y Werner Naumann ste le haba llamado la atencin
a Goebbels cuando era jefe del departamento de propaganda de Bres-
lavia y organizador del festival lrico de Breslavia en el ao 1937, de
manera que le incluy en su ministerio,269 el agitador Goebbels expres
a veces durante estas semanas desconcierto y preocupacin ante las
 Fhrer, ordena, nosotros te seguimos! 445

perspectivas blicas.270 Goebbels, que examinaba detenidamente los

informes de opinin de las oficinas de propaganda del Reich y del Ser-
vicio de Seguridad, crea percibir en Alemania un ambiente aptico
que no tena nada en comn con el entusiasmo y el jbilo de agosto
de 1914.271 Antes bien, reinaba una seria inquietud por la situacin,
todo apuntaba a la guerra observaba,272 Parte de la culpa se la atri-
buy, con una indirecta a Dietrich, a la prensa, que por una parte pro-
vocaba a la larga un pnico generalizado entre la poblacin con los
continuos ataques a Praga273 y, por otra, haba mellado antes de tiempo
la afilada arma de la ofensiva.274 No se poda mantener abierta una
crisis durante meses, algo as cansaba a la opinin pblica.275
Sin embargo, la intranquilidad de que fue presa, los restos de una
realista capacidad de discernimiento, Goebbels fue capaz de eliminar-
los enseguida de su conciencia, pues se deca que Hitler saba perfec-
tamente lo que quera y siempre haba utilizado y aprovechado el
momento adecuado.276 En presencia de Hitler, l tambin opinaba que
una vez ms Inglaterra no intervendra en caso de conflicto, sobre todo
porque su Fhrer le haba dejado entrever que se concluiran pronto
las fortificaciones que haran a Alemania inexpugnable en el oeste. 277
En Goebbels, quien pensaba que la apreciacin de aqul era siempre
nicamente una cuestin de presentimiento,278 la cercana de Hitler
segua surtiendo el efecto de un analgsico.
Goebbels cobr fuerza y seguridad en un viaje que realiz por la
Austria alemana en la segunda mitad de julio, durante el cual visit
Leonding bei Linz, donde haba crecido su Fhrer. En el cementerio
del pueblo, ante la tumba de los padres de Hitler, se apoder de l la
estremecedora impresin de que aqu descansan los padres de un genio
histrico muy importante. Permaneci largo rato junto a las tumbas,279
hasta que se le ense la casa de los padres, situada enfrente del cemen-
terio. Como si quisiera explicar as su estrecha unin con el Fhrer,
la percibi como un reflejo de su propia casa paterna. Era muy peque-
a y sencilla, escribi. Me llevan a la habitacin que era su reino.
Pequea y humilde. Aqu ha forjado planes y soado con el futuro.
Para terminar pas cojeando por el jardn y se imagin de inmediato
446 Goebbels

cmo aqu el pequeo Adolf coga por las noches manzanas y peras.
Por lo que le contaron los compaeros de colegio de Hitler, se enter
de que, cuando era joven, era siempre el cabecilla, de que hablaba a
sus amigos de la historia y era para ellos un buen camarada. Como en
su casa, la madre de Hitler tambin era cariosa y bondadosa, su padre
hurao, taciturno y severo. Feliz de estar all, porque al parecer esa
procedencia y el martirio que Hitler haba tenido que soportar al igual
que l en los primeros aos perseguido, maltratado y detenido por
los esbirros del rgimen de los Habsburgo los haba destinado a los
dos a algo ms grande, volvi a pasar al final por todas las habitaciones
e inhal profundamente el aire de esta casa. 280
De vuelta en Berln, se agrav la situacin entre l y su esposa Mag-
da.Antes de viajar a Austria haba pasado segn l las mejores vaca-
ciones de su vida en compaa de Lida Baarova en Lanke, 281 adonde
para entonces haba trasladado su cuartel permanente. No fue hasta
principios de agosto cuando le revel a Magda la verdadera dimensin
de su relacin con la actriz. Contento de que hubiera llegado el momen -
to,282 result sintomtico que no hablara directamente con ella, sino
que enviara por delante a Lida Baarova, quien, de mujer a mujer, deba
preparar a Magda para el propsito de Goebbels de llevar en el futuro
un matrimonio de tres. 283
Slo despus del tanteo de su amante, los esposos mantuvieron al
da siguiente una larga discusin, despus de la cual Goebbels tuvo la
impresin de que no haba quedado todo arreglado, pero s muchas
cosas claras.284 Al parecer Magda se haba mostrado dispuesta a aceptar
las propuestas de su marido. Sin embargo, durante dos fines de semana
que pasaron juntos, Goebbels la provoc de tal manera en pre -
sencia suya y de sus invitados anduvo pavonendose con Lida Baarova
en el yate y por la tarde proyect sus pelculas en el cine privado 285
que a Magda se le acab la paciencia. El 15 de agosto de 1938 dio un
paso que Goebbels nunca se habra imaginado. Se dirigi a Hitler con
el objeto de poner fin a la situacin, que se haba vuelto insoportable
para ella. El Fhrer reaccion con profunda conmocin, pero, des-
pus del escndalo de Blomberg en febrero, tema otro affaire y le pro-
 Fhrer, ordena, nosotros te seguimos! 447

hibi el divorcio que ella exiga, a sabiendas de que haca esto a costa
de su propia reputacin.286
Hitler hizo llamar a Goebbels en el acto y, durante una entrevista
muy larga y seria, le record sus obligaciones y le orden categrica -
mente la inmediata separacin de Lida Baarova. Con el fin de presio -
narle ms, vincul la carrera poltica de Goebbels a la existencia futu -
ra del matrimonio con Magda, a la que dej la ltima decisin de si
acceda o no. Hitler, que sin embargo no quera perder a su ms hbil
propagandista antes del esperado conflicto militar con Checoslovaquia,
jug primero contra el reloj y orden una tregua hasta finales de sep -
tiembre.287 Goebbels reaccion con una profundsima conmocin y
absoluto estupor, pero tom de inmediato una decisin muy difcil
y definitiva: El deber est por encima de todo. A l hay que obede -
cer en los momentos ms difciles. Fuera de l todo es variable y tam -
baleante. As que me someter a l. Del todo y sin queja. 288 Tarde, por la
noche, mantuvo una ltima conversacin telefnica, muy larga y
muy triste, con Lida Baarova. Pero sigo siendo duro, aunque el cora -
zn amenace con romprseme.Y ahora comienza una nueva vida. Una
vida dura, cruel, consagrada al deber. Ya se ha acabado la juventud. 289
Los das siguientes los pas Goebbels con cambios de impresiones,
alternativamente con Hitler 290 y con Magda. No hay ninguna referencia
a que l tramitara realmente en serio la separacin de ella. 291 Las notas
de su diario apuntan lo contrario. Esperaba que Magda se decidiera
positivamente a continuar con el matrimonio despus de la fase de
tregua convenida: Hasta entonces pueden cambiar muchas cosas, por
las buenas o por las malas. Esperemos que slo por las buenas. Hay que
echar tierra a todo el asunto.Y dejar pasar el tiempo, que como es
sabido todo lo cura. 292 Pero, mientras que Hitler se comport con l
como un padre,293 sufri por parte de Magda una extraordinaria mor-
tificacin. 294 Una y otra vez se quejaba de lo dura y cruel que era
Magda con l. 295 l mismo atraves como escribi lleno de auto-
compasin la etapa ms difcil de su vida. Su corazn estaba herido
de muerte, slo dorma con fuertes medicamentos y no coma nada
durante das. 296 Aparte de Hitler, slo encontr apoyo en su madre y
448 Goebbels

en su hermana Mara, con las que pasaba largas tardes en busca de con-
sejo.297
Para Lida Baarova, la separacin de Goebbels signific tambin el
final de su carrera en Alemania. En vano intent hacer cambiar de opi -
nin a Goebbels a travs de su amiga Hilde Korber, la segunda mujer
del directorVeit Haran. Goebbels defendi ante Hilde Korber la nece-
sidad de su actuacin y la irrevocabilidad de su decisin. 298 Lida Baa-
rova perdi de inmediato su papel protagonista en la pelcula La aman-
te, que pas aViktoria von Balasko despus de que el mdico contratado
de la Ufa diagnosticara de repente una lesin valvular. Su pelcula ya
rodada Historia de amor prusiana, que iniciada por Goebbels con-
taba en clave la historia de amor de ambos, fue prohibida y no lleg a
los cines hasta 1950 bajo el ttulo Leyenda de amor. Sin embargo, a ella
an le esperaba su momento ms amargo.
Todo el pensamiento de Hitler est ocupado en este momento
por cuestiones militares, 299 constat Goebbels, que estaba todava ms
sumiso que de costumbre por su mala conciencia. Deliberaba con su
Fhrer casi diariamente. Unas veces era el tema los estados balcnicos.
Hitler no quera renovar los pueblos, sobre todo a los checos, con
sangre alemana, sino empujarlos fuera de sus territorios y tomar
posesin de su suelo, 300 lo que Goebbels admiraba como muy claro,
duro, pero tambin consecuente. 301 Inglaterra pensaba Hitler
estorbaba el impulso expansionista alemn.302 Tambin el 31 de agosto,
cuando Goebbels visit a Hitler en el Obersalzberg, la postura de
Inglaterra volvi a ser el centro de las conversaciones, aparte de las cues-
tiones militares.303 Para el caso de que no aceptara un ataque alemn a
Checoslovaquia, planeado para octubre, 304 se haban hecho importantes
preparativos militares, dijo tranquilizadoramente Hitler a su ministro
de Propaganda. Pero esto no corresponda a la realidad, pues el Fh rer
contaba con que Inglaterra retrocediera finalmente ante el conflicto.
En su transcurso tambin empez a rodar el trabajo blico 305 del
Ministerio de Propaganda, pues desde el principio no era objeto de
discusin entre la direccin nacionalsocialista y la Wehrmacht que la
guerra propagandstica deba estar en igualdad de condiciones con
 Fhrer, ordena, nosotros te seguimos! 449

la guerra armada en un conflicto militar.306 La propaganda fue por

primera vez parte oficial de la Wehrmacht durante las maniobras de
septiembre de 1937, cuando se permiti que entrara enjuego una sec-
cin de maniobras del ministerio de Goebbels equipada con los vehcu-
los y medios tcnicos ms modernos.307 En la seccin general de defensa
del Reich integrada en el ministerio de Goebbels, se iniciaron en
1935 deliberaciones sobre cmo una guerra propagandstica podra
completar la guerra armada. En el transcurso del verano de 1938,Wil-
helm Keitel, del Alto Mando de la Wehrmacht, y Goebbels se pusieron
de acuerdo sobre el reparto de tareas en caso de guerra.308 En los Fun-
damentos para la gestin de la propaganda durante la guerra se esta-
bleci que la asistencia moral en la tropa, la propaganda activa en la
zona de operaciones y la agitacin en las fuerzas armadas o la clase
obrera enemigas pertenecan a las competencias organizativas de la
Wehrmacht, pero sus contenidos y directrices psicolgicas deban ser
determinados de manera responsable por el ministerio de Goebbels.309
Siguiendo la propuesta de Bruno Wentscher, que desde mediados de
julio de 1938 diriga la seccin de defensa del Reich, 310 se crearon las
denominadas compaas de propaganda.311 En agosto fueron inte-
gradas en la Wehrmacht segn las rdenes.312
Mientras tanto Hitler, ante el cual Goebbels haba visto desfilar a las
delegaciones alemanas de los Sudetes con un torrente de fanatismo y
confianza313 durante la Fiesta alemana de gimnasia y deporte cele-
brada a finales de julio de 1938 en Breslavia, impulsaba con perseve-
rancia la solucin del problema checoslovaco. Durante su discurso
final en el congreso del partido de Nuremberg, anunci que no estaba
en modo alguno dispuesto a seguir presenciando con un silencio infi-
nito la opresin de los compatriotas alemanes en Checoslovaquia.
Cuando en el territorio de los Sudetes fracas un intento de revolu-
cin escenificado por los nacionalsocialistas y se desencaden en el
Reich una agitada actividad militar, en resumidas cuentas, cuando todos
los indicios apuntaban a un enfrentamiento armado cercano, intervino
el primer ministro britnico, Chamberlain. El 15 de septiembre, el pol-
tico del apaciguamiento, dispuesto a hacer concesiones, se reuni con
450 Goebbels

Hitler en su casa de la montaa, el Berghof, y siete das ms tarde en

Bad Godesberg. Sin embargo, las conversaciones no tuvieron xito, pues
el 22 de septiembre Hitler no limit sus pretensiones a los territorios
germanos de los Sudetes, sino que exigi ahora cesiones de territorio
a Polonia y Hungra.
Para el 26 de septiembre convoc un mitin en el palacio de depor-
tes, que deba preparar definitivamente a la opinin pblica alemana
para la inminente guerra contra Checoslovaquia. Goebbels asumi la
tarea de ponerle de manifiesto a Hitler la supuesta disposicin de los
alemanes para la guerra: Puede confiar en su pueblo (...). Como un
solo hombre marcha unido en pos de usted. Ninguna amenaza ni nin-
guna presin (...) eso bien lo sabemos, pueden disuadirle de la indis-
pensable pretensin legal suya y nuestra. En estas ideas y en esta inque-
brantable fuerza de persuasin todo el pueblo alemn est de acuerdo
con usted. A menudo lo hemos aprobado en los grandes momentos de
la nacin (...). Ahora, en el momento de la decisin ms importante,
lo repetimos ante usted con toda la fuerza de nuestro corazn: Fhrer,
ordena, nosotros te seguimos!.314
Una vez que Hitler hubo terminado su discurso con un delirio ext-
tico, en medio de la caldeada atmsfera del palacio de deportes, lleno
con 20.000 personas que gritaban de jbilo, Goebbels se erigi por
segunda vez en esta hora histrica en portavoz de todo el pueblo e
hizo una declaracin de fidelidad. Nunca dijo se repetira un
noviembre de 1918. Cuando pronunci esta frase as lo observ el
comentarista de radio americano William L. Shirer Hitler levant los
ojos hacia Goebbels, como si fueran exactamente esas palabras las que
l llevaba buscando toda la tarde. Hitler salt de su asiento y grit con
un inolvidable fanatismo en sus ojos, con todas sus fuerzas: "S". Lue-
go, agotado, se volvi a hundir en su asiento.315
En este fanatismo se refugi Goebbels cada vez ms cuando como
tan a menudo en estos meses de crisis se apoderaba de l de forma
subliminal el miedo a la guerra; as sucedi durante la marcha de una
divisin a travs de Berln el 27 de septiembre: al da siguiente, duran-
te el almuerzo en la cancillera del Reich, exterioriz su miedo con la
 Fhrer, ordena, nosotros te seguimos! 451

esperanza de que su Fhrer se lo quitara. El secretario de Estado del

Ministerio de Exteriores, Ernst von Weizscker, relata que Goebbels
dijo en voz alta al Fhrer por encima de todos los presentes (...) con
valenta en el momento adecuado, que la opinin pblica alemana
estaba (...) de hecho muy en contra de la guerra.316
La confusin surgida por las advertencias de la marina y del ejrci-
317
to por ese motivo el jefe del Estado Mayor del Ejrcito, Beck, haba
presentado su renuncia el 19 de agosto, pero sobre todo las noticias
del extranjero, que apuntaban a una postura decidida de las potencias
occidentales, obligaron a Hitler finalmente a conformarse con el terri-
torio alemn de los Sudetes. El 29 de septiembre, Chamberlain, Dala-
dier, Hitler y Mussolini, llegado como intermediario, firmaron el Pac-
to de Munich, que se impuso con una enorme presin al gobierno
checoslovaco. As pues, el 1 de octubre de 1938 tuvo lugar la entrada
de tropas alemanas en la zona de los Sudetes, que Hitler ya haba exi-
gido en su entrevista con Chamberlain en Godesberg, pero sin xito
pese a la diferencia de pocos das.
Toda Europa respir aliviada; muchos creyeron que se haba salvado
definitivamente la paz. Sin embargo, el comandante en jefe del ejrci-
to, el capitn general Von Brauchitsch, telegrafi a Goebbels que esta
vez las armas no haban podido hablar, y en cambio sus armas, la pren-
sa y la propaganda, se haban llevado la victoria. 318 La decepcin de Von
Brauchitsch iba a durar poco tiempo, pues Hitler, enfadado porque se
le haba impedido la guerra y porque Chamberlain le haba desbarata-
do la entrada en Praga, segua poniendo firmemente las miras en su ver-
dadero objetivo.319 Slo tres semanas despus, el 21 de octubre de 1938,
dio la orden a la Wehrmacht de que se preparara para destruir el resto
de Chequia y tomar posesin del territorio de Memel.
En esta poca se segua agravando la situacin privada de Goebbels,
pues durante la fase de tregua no sali de parte de Magda ninguna
seal de transigencia. Goebbels, atormentado por una fuerte fiebre y
un loco dolor de corazn, tom la firme decisin de poner fin a esa
situacin y envi a su secretario de Estado Hanke como mediador ante
Magda, ya que l tena cerrado cualquier camino.320 Un pequeo rayo
452 Goebbels

de esperanza para Goebbels supuso la conversacin de Hitler con Magda

en el Berghof el 21 de octubre de 1938. 321 Dos das ms tarde, el 23 de
octubre, sigui otra entrevista entre ella, Hitler y Goebbels. 322 Despus
de que Hitler dejara claro que quera que el matrimonio se mantuviera
por razones de poltica de Estado, Magda acept ahora un periodo de
prueba de tres meses,323 con la condicin de que su esposo mostrara una
absoluta buena conducta. En el caso de que no se produjera una
reconciliacin entre ellos, Goebbels tendra que renunciar a su cargo. 324
Al mismo tiempo aument la presin a Lida Baarova.A ello dio lugar
el estreno de su pelcula El jugador, basada en la novela de Dostoievs-
ki, que se celebr a finales de octubre en el Gloria-Palast de la avenida
Kurflirstendamm. Cuando Goebbels examin la pelcula en julio, su
crtica fue verdaderamente entusistica: Un ambiente magnfico, una
realizacin psicolgica magistral. Estoy encantado. 325 Lida Baarova
representaba el papel de la hija de un general ruso endeudado, la cual,
al no llegar una herencia que se esperaba urgentemente, busca refugio
en casa de su preceptor, que gana 100.000 florines en la mesa de jue go
con la ltima moneda de oro. En una escena ella le pide dinero a su
padre, pero l la rechaza con las palabras: Pide el dinero a tu doctor. l
tiene ms que yo. En ese momento resonaron en la sala de cine, que
estaba ocupada al completo, silbidos y abucheos. Fuera, puta del minis-
tro, fuera!, gritaron los alborotadores por encargo. El tumulto que se
escenific slo termin cuando se interrumpi la proyeccin. As pues,
la pelcula haba fracasado y fue suprimida inmediatamente de la car-
telera.326 Lida Baarova sufri una crisis nerviosa. 327 Observada a cada paso
por la Gestapo, tuvo que retirarse por completo de la esfera pbli ca por
orden de Helldorf. Tambin se estorbaron sus planes de renovar los
viejos contactos con Hollywood. El miedo a que se diera a cono cer el
escndalo en el extranjero indujo a Hitler a prohibirle la salida a travs
de su ayudante Schaub. Finalmente consigui huir a Praga con la
ayuda de un amigo en el invierno de 1938-1939, pero tambin all la
alcanzara pronto el pasado. 328
Las noticias que llegaron desde la capital francesa el 7 de noviem -
bre desviaron la atencin del escndalo. En Pars, un desesperado hom-
 Fiihrer, ordena, nosotros te seguimos! 453

bre joven llamado Herszel Grynszpan, cuya familia perteneca a los

judos polacos deportados del Reich, haba querido matar, al parecer,
al embajador alemn en aquella ciudad el 7 de noviembre de 1938,
pero en realidad haba abatido con una pistola a Ernst von Rath, ter-
cer secretario de la delegacin. Apenas se le haba llevado al hospital
herido de gravedad cuando Goebbels ya estaba dando instrucciones
a la radio y a la prensa para que atacaran en sus noticias, que se deban
presentar con grandes titulares, a la faccin de emigrantes judos y a
la banda internacional de criminales judos como los autores del
atentado.329 En el Volkischer Beobachter quedaron claros los objetivos
relacionados con ello; all se deca que era una situacin intolerable
el que miles de judos dominaran todava calles comerciales enteras,
que llenaran los lugares de ocio y que como propietarios extranje-
ros de casas se embolsaran el dinero de los inquilinos alemanes, mien-
tras que fuera los de su misma raza exigan la guerra contra Alema-
nia y mataban a tiros a los diplomticos alemanes. 330 Despus de los
discursos provocadores de algunos jefes de grupo locales, el 8 y el 9
de noviembre ya se produjeron agresiones antisemitas en algunas ciu-
dades de los distritos de Kurhesse y Magdeburgo-Anhalt, posible-
mente por iniciativa del Ministerio de Propaganda y de sus departa-
mentos exteriores.
Ojal no se muera!, con esta frase comenzaban muchas conversa-
ciones de judos, que teman justificadamente que la muerte de Rath
resultara muy oportuna para los antisemitas. 331 Pero la tarde del 9 de
noviembre el diplomtico sucumbi a sus graves heridas. Alrededor de las
siete de la tarde la noticia entr en las redacciones a travs de las llamadas
en cadena de la Agencia Alemana de Noticias. Apenas dos horas ms tarde
lleg al antiguo ayuntamiento de Munich, donde la direccin del partido
estaba decidiendo los actos conmemorativos anuales en recuerdo de la
marcha a la Feldherrnhalle. Un mensajero se la susurr a Hitler al odo,
tras lo cual ste habl muy en serio con Goebbels, que estaba sentado a
su lado, pero tan bajo que no entendieron nada ni siquiera los que estaban
sentados ms cerca.332 Despus hitler abandon la reunin. Estaba
decidido a dar un aviso, entre otras cosa.
454 Goebbels

porque el Pacto de Munich haba desbaratado sus planes.Ya le haba

dado a Goebbels las instrucciones ms inmediatas, pero sin haber habla-
do personalmente con los condecorados con la Orden de la Sangre, 333
como vena sucediendo en los ltimos aos. Goebbels se encarg de
ello. Alrededor de las diez de la noche accedi cojeando a la tribuna,
comunic con consternacin el fallecimiento del diplomtico y se expla-
y en largas invectivas contra el judaismo internacional. All mencio-
n expresamente que la clera del pueblo ya se haba abierto paso y
aadi que no corresponda al partido preparar y realizar semejantes
manifestaciones, pero que tampoco se deba intentar impedirlas mien-
tras que se produjeran espontneamente. As qued fijado el itinera-
rio que haba acordado con Hitler poco antes. Que fue entendido
correctamente lo prueba un documento interno del partido del ao
siguiente, en el que se deca: Las instrucciones de palabra que dio el
jefe de propaganda del Reich fueron entendidas por todos los lderes
del partido all presentes en el sentido de que el partido no deba apa-
recer hacia el exterior como el iniciador, pero en realidad s tena que
organizaras y llevarlas a cabo.334 Esto responda a la tctica que Goeb-
bels ya haba hecho poner en prctica a Von Helldorf en junio. Los
correspondientes departamentos de propaganda de los distritos eran los
encargados de dirigir las acciones.
Tanto a ojos de Hitler como de Goebbels haba llegado la hora para
un pogromo apoyado por el gran pblico. As, en las primeras horas de
la madrugada del 10 de noviembre, estall el infierno en todas las par-
tes del Reich. Grupos de miembros de las SA en traje de civil en
algunos casos tambin de las Juventudes Hitlerianas entraban por la
fuerza en las sinagogas, las devastaban y las incendiaban. Se rompan los
escaparates de los negocios judos y se tiraban a la calle los materiales y
objetos expuestos. Iban merodeando por las calles, sacaban violenta-
mente a los vecinos judos de sus camas, los maltrataban e incluso los
mataban. Ms de 20.000 personas fueron cargadas como animales en
camiones y deportadas a los campos de concentracin de Dachau,
Buchenwald u Oranienburg, de los cuales la mayora no regres.
Lo que los alemanes deban conocer acerca de estos horrores lo deter-
 Fiihrer, ordena, nosotros te seguimos! 455

min Goebbels al medioda del 10 de noviembre, cuando dio instruc-

ciones a la radio y a la prensa de qu y cmo deban informar. Aqu y
all se haban roto lunas, las sinagogas se haban incendiado solas o ha-
ban ardido de algn modo expuso, quitndole importancia al asun-
to. Las noticias segn Goebbels no deban aparecer en titulares
demasiado grandes. Haba que redactar los comentarios aclarando que
una comprensible indignacin de la poblacin haba dado una respuesta
espontnea al asesinato del consejero de la legacin. 335 Durante la obli-
gada conferencia de prensa de la tarde en su ministerio, Goebbels expli-
c a los corresponsales extranjeros que todas las informaciones que ha-
ban llegado a sus odos sobre supuestos saqueos y destrozos de la
propiedad juda eran asquerosas mentiras. A los judos no se les ha
tocado ni un pelo.336
La mayora de los representantes de la prensa extranjera no se deja-
ron impresionar por semejantes afirmaciones. As, por ejemplo, los corres-
ponsales del New York Times y del londinense Daily Telegraph informa-
ron por extenso sobre los pogromos en la capital del Reich, que ellos
haban presenciado muy de cerca. Sobre las reacciones de la poblacin
escribieron que algunos haban gritado abajo los judos!, que la gen-
tuza de la gran ciudad haba saqueado los negocios despus de que las
SA terminaran su obra de destruccin. Pero tambin dieron cuenta de
que una mayora estaba profundamente consternada ante estos fen-
menos. Esto no se poda leer en el Reich, pues Goebbels haba impe-
dido por medio de incautaciones la distribucin de estos peridicos en
Alemania.337
Pero, en general, las reacciones del extranjero al pogromo ms gran-
de y cruel que hasta ahora haba tenido lugar en suelo alemn fueron
muy moderadas. Todo lo que hizo el presidente americano Roosevelt
fue ordenar volver a su embajador para que le informara. Si bien en
Nueva York se produjeron manifestaciones, las contramanifestaciones
de la Federacin Germano-Americana de los nacionalsocialistas con-
taron con proteccin policial; en estas ltimas se celebraba al Reich ale-
mn como bastin contra el comunismo. Cuatro semanas despus del
terror antisemita, Francia recibi al ministro de Exteriores alemn con
456 Goebbels

los mayores honores protocolarios de una visita de Estado, en la que

Ribbentrop y el ministro de Exteriores francs Bonnet presentaron una
declaracin conjunta germano-francesa. Pars reconoca as, entre otras
cosas, el proceder alemn en Renania, mientras que respecto al pogro-
mo contra los judos no pronunci ninguna palabra crtica.338 La situa-
cin se hizo an ms amenazadora para los judos cuando en febrero
de 1939 Londres puso freno a la inmigracin juda y, con vistas al apo-
yo rabe necesario para la proteccin del Canal de Suez, atenu su apro-
bacin para la creacin de un Estado judo, de manera que ahora los
judos slo podan emigrar a Palestina de manera ilegal. Esto a su vez
daba finalmente impulso en Berln a aquellas fuerzas que queran pro-
ceder con radicalidad en la cuestin juda.
Esa tendencia qued patente cuando se dieron cuenta de que los
judos estaban asegurados y de que, por tanto, eran los seguros alema-
nes y la economa nacional los que tenan que pagar los destrozos. Por
eso, despus de la Noche de los Cristales Rotos, se intentaba hacer ges-
tiones concretas para eliminar a los no arios de la economa nacio-
nal. Hans Fritzsche, que asumi en diciembre de 1938 la jefatura del
departamento de prensa nacional del Ministerio de Propaganda, hasta
entonces en manos de Berndt, declar ante el tribunal militar interna-
cional de Nuremberg respecto a la postura de Goebbels: De vez en
cuando hay que ser radical, observ, y al ministro de Economa Funk,
que siempre haba manifestado que no se puede eliminar a los judos
de la economa, hubo que demostrarle que s se poda organizando los
disturbios del 9 de noviembre.339
El da que sigui a la noche del pogromo, Goebbels se sent a medio-
da a la mesa de Hitler y explic para algunos de los presentes el sen-
tido de esta accin de manera convincente.340 Si se da crdito a Gring,
Goebbels, en calidad de jefe del distrito berlins y en relacin con los
judos adinerados que vivan en la capital del Reich, abog entre otras
cosas porque los distritos percibieran multas de ellos. Gring defenda
la opinin de que las multas deban entregarse al Reich.341 Finalmente,
Hitler encomend a Gring que organizara una comisin de la que
tambin deba formar parte Goebbels. Aun antes de que se constituye-
 Fhrer, ordena, nosotros te seguimos! 457

ra la comisin, Goebbels habl por telfono con el ministro de Eco-

noma Funk, el 11 de noviembre, y le hizo saber que el Fhrer haba
dado a Gring una orden conforme a la cual se deba excluir comple-
tamente a los judos de la economa.342
En la gran sala de juntas del Ministerio del Aire del Reich, se reu-
nieron el 12 de noviembre de 1938 Goebbels, Gring, el ministro de
Economa Funk, el ministro de Hacienda Schwerin von Krosigk, el
ministro de Comercio austriaco Hans Fischbock, el jefe de la polica
del Estado y del Servicio de Seguridad Heydrich, y el jefe de la poli-
ca del orden Daluege, para resolver de una manera u otra la cues-
tin juda.343 Despus de que Gring, responsable del plan cuatrienal,
debatiera con Funk, para empezar, el problema econmico surgido con
el pogromo, intervino Goebbels, incompetente en cuestiones eco-
nmicas, y llev las negociaciones a una direccin muy distinta. Exi-
gi una ordenanza que prohibiera a los judos asistir al teatro, a los con-
ciertos, a las variets, a los cines y al circo alemn, es decir, a cualquier
clase de actos culturales. Adems se indign de lo inadmisible que era
que un judo utilizara en el tren el mismo departamento de coche-
cama que un alemn. Por tanto, debe publicarse un decreto del Minis-
terio de Transportes del Reich de manera que se establezcan departa-
mentos especiales para los judos y que, cuando dicho departamento
est lleno, los judos no tengan derecho a un asiento, sino que slo
cuando todos los alemanes estn sentados reciban un departamento
especial, de forma que los judos no se mezclen con los alemanes y
permanezcan de pie en el pasillo en caso de que no haya sitio. Tras
algunas objeciones de Gring, que se burl de Goebbels por su pesa-
dez, ste, posedo por un odio a los judos verdaderamente maniaco,
exigi adems que se los eliminara de los baos y de los lugares de
esparcimiento alemanes, de los lugares de ocio, de las escuelas, inclu-
so del bosque alemn. Como espantoso ejemplo mencion el Gru-
newald berlins, donde los judos andaban de ac para all en mana-
das, provocando.
Gring se sigui mofando del ministro de Propaganda cuando ste
le propuso delimitar partes del bosque expresamente para los judos y
458 Goebbels

soltar all animales que se les parecen muchsimo, por ejemplo el alce,
por su gran nariz. Sin embargo, Goebbels hizo constar en su diario que
haba trabajado con Gring fabulosamente. l tambin aborda el
tema con dureza.Y esta valoracin responda a la realidad. Despus de
que Gring volviera a encauzar el dilogo por el camino que le inte-
resaba y de que consultara para ello a un representante de la economa
de seguros, se dispuso que stos tenan que pagar los desperfectos, pero
que el gobierno del Reich confiscara inmediatamente esas sumas de
dinero. Adems se impuso a los judos una prestacin de desagravio
que ascenda a 1.000 millones de marcos del Reich, a la que tenan que
contribuir aquellos que poseyeran un capital de 5.000 marcos o ms.
El patrimonio judo en Alemania se estim en 5.000 millones de mar-
cos, y se fij un impuesto del 20 por ciento una buena sangra, a
juicio de Goebbels.344 Despus de la conferencia observ con satis-
faccin que la opinin radical haba vencido y que ahora se iba a hacer
tabla rasa.345
Ese mismo da, las medidas debatidas para la exclusin de los judos
de la vida econmica alemana fueron publicadas en el boletn oficial
del Reich: las ltimas empresas y negocios que se encontraran en pose-
sin juda tenan que ser "arianizados" forzosamente, es decir, vendi-
dos por un precio irrisorio y los beneficios ingresados en cuentas blo-
queadas que fueron confiscadas por el Reich alemn durante la guerra.
Otra de las medidas que orden Goebbels fue prohibir a los judos la
asistencia a cualquier tipo de actos culturales, ya fuera teatro o con-
cierto, cine o exposicin. Adems consider que ya no resultaba via-
ble que fueran al circo.346 Lo mismo se aplic para otros sectores, pro-
hibiendo a los nios judos asistir a clase y denegando la admisin a los
judos en general a los lugares de descanso y recreo. A principios del
ao 1939 Gring encomend a Heydrich que llevara a cabo la expa-
triacin juda de todo el territorio del Reich.347 A aquellos que se sentan
obligados a compadecer a los pobres judos despus de este proceso
de segregacin les contest que no tenan ni idea de lo
profundamente que el influjo judo haba corrodo la vida cultural ale-
mana en el pasado. Alab la ntida separacin entre los alemanes y
 Fhrer, ordena, nosotros te seguimos! 459

los elementos parasitarios del judaismo internacional que haban rea-

lizado los nacionalsocialistas.348
Mientras tanto segua en marcha la campaa propagandstica de
Goebbels contra el enemigo internacional de los pueblos. En ese sen-
tido, las noticias periodsticas tenan por objeto sugerir la formacin de
un frente defensivo europeo, como cuando se lea sobre las exigencias
belgas de que se contuviera el flujo de inmigrantes judos, sobre el lla-
mamiento a las depuraciones que se dejaba or en Pars o sobre la pro-
hibicin de votar que afectaba a los judos en Eslovaquia. 349 En el Vol-
kischer Beobachter quedaban claros los objetivos de la campaa: El crimen
de Grynszpan motivar esta vez ms all de nuestras fronteras la con-
clusin de que en este caso no se trata de castigar un asesinato alevoso,
sino de neutralizar el foco de la peste, del que slo sale muerte, des-
truccin y ponzooso odio para todo el mundo (...). Ah el judaismo
internacional350 apuntaba al corazn de Europa.351 El obsesionado
Goebbels se vea ahora bastante ms cerca de su idea delirante de evitar
la decadencia de Occidente que persegua el judaismo interna-
cional. La privacin de derechos y la depauperacin sistemtica de los
judos alemanes haban comenzado. De ah a pensar tambin en su ani-
quilamiento fsico haba slo un paso, pero decisivo.
Pero de momento no haba llegado la hora. Esto lo demostr la pro-
clama de Goebbels del 19 de noviembre, con la que reconoca de for-
ma indirecta que todava haba personas que rechazaban esta manera
de proceder. Orden que los artculos de prensa se cerraran de mane-
ra tendenciosa: Pueblo alemn, ahora has tenido la oportunidad de leer
cmo y dnde los judos te han perjudicado. Cuando ahora te encuen-
tres con un descontento compatriota, sabrs que es uno de aquellos que
todava no lo han entendido, que pertenecen por tanto a los que siem-
pre dicen que no a todo. No te olvides de l. sos son los hombres que
dejan al Fhrer en la estacada.352 Finalmente lament el 24 de noviembre
en la conferencia de prensa que todava una capa de quejumbrosos
burgueses hablara de los pobres judos e intercediera en su favor a
la menor oportunidad. No poda ser que slo el Estado y el partido
sean antisemitas.353 Aunque Goebbels luchaba enrgicamente contra
460 Goebbels

ello, aunque consegua comprometer a las masas populares con el

Fhrer, no alcanzaba su objetivo de armonizar a ste y al pueblo en
la cuestin juda. Esto quedaba patente en el hecho de que la mayo-
ra de los alemanes no quera considerar el pogromo como obra de
Hitler. Para ello se necesit una larga guerra, que insensibiliz a las per-
sonas y que convirti su propia voluntad de sobrevivir en la grandeza
ms absoluta; slo as sera posible lo inconcebible.
Un reflejo del agravamiento general del ambiente fue tambin un
discurso confidencial en el que Hitler, a la sombra de la consternacin
provocada por el pogromo contra los judos del 10 de noviembre, dio
a conocer sus directrices sobre el nuevo rumbo propagandstico en el
edificio de la jefatura situado en la Knigsplatz de Munich.354 Su obje-
tivo era saber que se pondra fin a la actual propaganda pacfica cuan-
do comunic a los altos funcionarios del aparato de propaganda, Goeb-
bels, Amann, Hanke, Dietrich, Rosenberg, as como a unos 400 periodistas
y editores, que el disco pacfico ya lo tenemos rayado. 355 Las cir-
cunstancias le haban obligado a hablar casi exclusivamente de la paz
durante dcadas, manifest Hitler. Era evidente que eso tambin tena
su lado preocupante, pues muchas personas podan interpretar con
demasiada facilidad que el rgimen en s era idntico a la decisin y a
la voluntad de conservar la paz bajo cualquier circunstancia. Pero esto
no slo conducira a una falsa apreciacin de los objetivos de este sis-
tema, sino que llevara sobre todo a que la nacin alemana, en lugar de
estar preparada frente a los acontecimientos, se viera poseda por un
espritu que a la larga cuestionara los xitos del rgimen como derro-
tismo. Por eso era necesario ir reorientando psicolgicamente al pue-
blo alemn y hacerle ver poco a poco que haba cosas que se deban
imponer por medio de la fuerza. Pero era preciso no propagar la vio-
lencia como tal, sino presentar al pueblo alemn determinados fen-
menos de la poltica exterior de tal manera que la voz interior del pue-
blo empezara progresivamente a pedir violencia. Eso significaba
presentar determinados fenmenos de tal manera que en la mente de
la gran masa popular vaya surgiendo automticamente este convenci-
miento (...). Si esto no se puede solucionar por las buenas, entonces
 Fhrer, ordena, nosotros te seguimos! 461

hay que solucionarlo por la fuerza: pero las cosas no pueden seguir as
en ningn caso.356
Como parte de esta reorientacin psicolgica de la poblacin, haba
que inyectarle confianza en s misma. As pues, Goebbels subray de
manera especial en la propaganda, aparte de la direccin nacionalso -
cialista y del poder del pueblo alemn, la fuerza militar de la Wehr-
macht como razn por la cual Alemania haba recuperado su posicin
de potencia mundial. El mismo proporcion el marco cuando en su
discurso inaugural de la campaa electoral para las elecciones comple-
mentarias que se iban a celebrar en los Sudetes alemanes para un Par-
lamento pangermano el 19 de noviembre declar que aquello que
pareca un milagro, es decir, que el Reich se hubiera vuelto a forta-
lecer pasando de la mayor cada de su historia a ser la potencia mili-
tar ms fuerte del mundo, se deba a que el pueblo alemn haba reco-
brado su propia fuerza y a la direccin estatal verdaderamente virtuosa
de los nacionalsocialistas; su secreto resida en hacer lo correcto en el
momento adecuado.357 El ministro de Propaganda recordaba con insis-
tencia a sus oyentes alemanes de los Sudetes y a los de los receptores
pblicos que ahora eran miembros de una gran potencia mundial. La
Wehrmacht, la cual hemos construido en cinco aos y medio con el
mayor sacrificio y con los mayores peligros en el Reich, es ahora vues-
tra Wehrmacht. Y los buques de guerra alemanes (...), que hoy en da
surcan los mares como orgullosos testigos de la fuerza alemana y de la
grandeza alemana, son ahora vuestros buques de guerra. Son tambin
los testigos de vuestra fuerza y de vuestra grandeza, de vuestro orgullo
y de vuestra adhesin al Reich. 358
Como es lgico, la prensa tambin deba desempear esta y seme -
jantes tareas constructivas antes del golpe al resto de Chequia.El 19
de octubre se dieron instrucciones a los representantes del Ministerio
de Propaganda para que contribuyeran intensamente a la populariza -
cin de la Wehrmacht. 359 Con un efecto continuo y de larga dura-
cin, deba consolidar la confianza del pueblo alemn en sus propias
fuerzas y en sus medidas de presin militar y adems movilizar todos
los recursos disponibles y abrir todas las sendas periodsticas. 360 Se de-
462 Goebbels

ban evitar descripciones que muestren el horror de la guerra y el sufri-

miento del individuo.361 En su lugar haba que destacar el carcter
heroico inmanente a la guerra y la natural alegra del combatiente
por el triunfo.362 La radio daba publicidad al maravilloso compae-
rismo entre los soldados y la poblacin con emisiones como Guar-
niciones en las fronteras de la Gran Alemania, que retransmitan la emi-
sora alemana y las emisoras del Reich de Berln, Konigsberg, Hamburgo,
Frankfurt,Viena y Breslavia.363
Mientras que se preparaba as a la poblacin para la guerra, los altos
funcionarios del partido se ocupaban de la crisis matrimonial del minis-
tro de Propaganda y de sus detalles picantes. Magda Goebbels haba
acudido a Emmy Gring para quejarse de su sufrimiento por el dia-
blo que encarnaba su marido, mientras que Goebbels supuestamente
se lament ante Gring de lo fra que era su esposa y de lo impres-
cindibles que le resultaban otras mujeres.364 Lo que durante aos se
haba cuchicheado en voz baja, ahora se convirti en un escndalo de
rumores en el que todos se cebaban gozosamente. 365 El secretario
de Estado de Goebbels, Hanke, que cortejaba a Magda cada vez con
ms xito, le cont a Speer medio divertido, medio indignado cmo
antes Goebbels sola chantajear a jvenes actrices.366 Tambin le infor-
m de la unnime rabia367 que imperaba en los crculos artsticos y
del partido por las impertinencias de Goebbels. En general, la curiosi-
dad por el nuevo estado del asunto se mezclaba con una indignacin a
menudo fingida por el hecho de que Goebbels hubiera despreciado la
confianza que el Fhrer haba depositado en l.
Desde todas partes confluan el escarnio y la burla en el ministro
de Propaganda. El diario de su enemigo ntimo Rosenberg da testi-
monio de ello con especial viveza. Se escandalizaba de que Goebbels
fuera un foco purulento, que hasta 1933 haba salpicado con ese pus
a Isidoro Weiss y que luego haba empezado a manchar las limpias
reputaciones de los funcionarios nacionalsocialistas.368 Al igual que
Himmler,369 vea ahora en Goebbels la mayor carga moral del nacio-
nalsocialismo. Un abierto desprecio en el caso de Rosenberg una
bienvenida vlvula de escape para su envidia recaa sobre el minis-
 Fhrer, ordena, nosotros te seguimos! 463

tro, que durante aos no slo haba ejercido presin sexual sobre las
bellezas de la pantalla, sino tambin sobre muchas de sus empleadas, y
por eso estaba aislado moralmente en el partido. Antes renegbamos
de los directores generales judos que abusaban de sus empleadas. Hoy
lo hace el doctor Goebbels, debi de decirle Himmler a Hitler sobre
el hombre ms odiado de Alemania. Himmler ech lea al fuego
comunicando a Rosenberg decenas de casos en los que las mujeres
afectadas haban declarado sucesivamente ante la seora Goebbels o
ante la Gestapo que se haban visto coaccionadas. Himmler transmiti
alguna de esas actas a Hitler. As pues, no era de extraar que Goebbels,
quien cada vez se vea sometido a mayor presin, sintiera en su entor -
no un ambiente glacial. Aunque intentaba hacerse el sordo y el dis -
trado frente al chismorreo, 370 Goebbels hablaba frecuentemente con
su secretario de Estado Hanke, a quien haba querido implicar en el
asunto, sobre la penosa situacin con respecto a mi caso, observando
casi con resignacin que no consigo salir de ella. 371 Su deseo, que se
olvide todo el pasado!,372 habla por s solo. El 11 de noviembre, el cum-
pleaos de Magda se celebr de manera muy silenciosa, porque en
ese momento no haba razones para una estrepitosa alegra. 373 Sin
embargo, el regocijo y las especulaciones de sus rivales acerca de que
haba perdido el favor de Hitler carecan de fundamento. Significativo
fue que Hitler pasara a mediados de noviembre dos das en casa del
matrimonio Goebbels en Schwanenwerder, donde recibi a Keitel,
Brauchitsch y Gring para entrevistarse con ellos. 374
A finales del ao 1938, el estado de Goebbels haba vuelto a tocar
fondo. Mientras que se aproximaba la fecha decisiva para su carrera pol-
tica, en la que Magda deba emitir una resolucin definitiva, l estaba
ms solo que nunca y al borde de sufrir un colapso fsico y anmico. En
diciembre de 1938 le diagnosticaron en el hospital serios trastornos
nerviosos, sobre todo en el estmago, 375 que le llegaron a producir tales
dolores que el profesor Sauerbruch, al que se haba hecho venir desde
Dresde, quera operar inmediatamente. 376
Mientras Goebbels todava estaba en el hospital de la Charit, Mag-da
tuvo otra entrevista con Hider, cuyo contenido permanecio Oculto
464 Goebbels

para su marido. Es probable que se tratara de las actas de las mujeres

acosadas por las impertinencias de Goebbels, pues despus volvi a caer
sobre l un torrente de reproches. As pues, con Magda sigui pin -
chando en hueso. Ella le haca expiar sus faltas. El ambiente entre ellos
era en los escasos encuentros generalmente aptico y difcil, 377 de
manera que l debi de tener la impresin de que ella ya no estaba dis -
puesta a transigir. Cuando, en esta situacin, el abatido ministro de Pro-
paganda tuvo que cancelar su discurso para las Navidades populares,
hubo una nueva ocasin para los rumores ms increbles. 378
La Navidad la pas la familia en la mansin de Schwanenwerder sin
Goebbels, que en la casa de los caballeros desahogaba toda su desgracia
en su diario. Slo le hicieron pequeas visitas sus hijos, su madre, su
hermana Mara y el marido de sta Axel Kimmich, con el que se haba
casado a principios de febrero de 1938 en Schwanenwerder, y Hell-
dorf. Hitler le envi dos libros cuyas dedicatorias le revelaron un afec -
to inquebrantable. El fin de ao transcurri de manera similar. Como
nico visitante se dej ver Helldorf, pero de Magda no oy ni una
palabra.379 En un estado anmico desesperado resumi Goebbels: Horri-
ble! Lo mejor sera ahorcarse.380
De todos modos, Goebbels sigui estando en el pequeo crculo de
aquellos a los que Hitler enviaba una carta de Ao Nuevo personal. En
la contestacin, Goebbels describi con mucha confianza 381 su con-
tinuo mal estado, ante lo cual Hitler le invit al Obersalzberg. 382 Goeb-
bels lleg all el 5 de enero de 1939. Al parecer, durante sus largos cam-
bios de impresiones, Hitler insisti de nuevo en un pronto
esclarecimiento de la situacin, lo que agrav an ms el estado de
Goebbels, en vista de la implacabilidad de Magda, que no dejaba de
expresar cada vez nuevas sospechas. 383 Goebbels tena claro que ahora
le tocaba pagar. 384 Si haba una solucin, eso lo tena que mostrar el
futuro, escribi, y adems: Estoy prevenido y preparado para todo. Se
lo digo tambin al Fhrer. 385 Aunque Hitler le prometi que hara todo
por ayudarle, el 17 de enero Goebbels regres a Berln lleno de un
ardiente desasosiego, 386 con la dimisin a la vista, en caso de que
Magda insistiera en la separacin. 387
 Fiihrer, ordena, nosotros te seguimos! 465

Puesto que ahora el tiempo apremiaba, inmediatamente despus de

su regreso Goebbels envi a su hermana Mara para hablar con Mag-
da, que se declar dispuesta a celebrar un encuentro. 388 La tarde del 18
de enero de 1939 tuvo lugar en Schwanenwerder una conversacin
entre los esposos, que finalmente le permiti a Goebbels esperar que
quizs s hubiera un camino hacia la solucin. 389 Cuando al da siguiente
Magda y l estuvieron ms o menos de acuerdo, le hizo a Hitler por
primera vez la propuesta de solucin. ste dio su conformidad y
quiso tomar parte en ella. 390 El 21 de enero Goebbels recibi el borrador
del contrato de su mujer, que haba formulado el abogado berlins
Rudolf Dix. Lo acept sin modificaciones y naturalmente prest aten-
cin a la serie de buenos consejos391 de Hitler, e incluso escribi: No
cabe ms que tenerle cario. 392 El 22 de enero de 1939 los cnyuges
firmaron el nuevo contrato matrimonial an con un desconsolado esta-
do anmico. Con resignacin, l sac una conclusin poco optimista:
As se ha cerrado el asunto formalmente. Al menos es un nuevo comien-
zo. Adonde llevar? Eso todava nadie puede decirlo. 393
A finales de enero de 1939 Hitler dej ver por primera vez a la opi-
nin pblica sus verdaderos objetivos en materia de poltica exterior,
cuando en su discurso del 30 de enero en el Parlamento habl de la
ampliacin del espacio vital de nuestro pueblo. 394 Pese a que en sep-
tiembre de 1938 haba asegurado solemnemente que la regulacin del
asunto de los Sudetes alemanes era su ltima exigencia territorial en
Europa,395 la crisis en torno a Checoslovaquia sigui aumentando; tarde
o temprano se anunciaba la guerra. En esta situacin le resultaban
molestos al rgimen aquellos que no haban acallado su inteligencia en
favor del principio propagado por Goebbels de la fiel adhesin, sino
que a pesar de los xitos nicos en la historia mundial de Hitler se
atrevan a expresar claras advertencias: los hipertrficos intelectuales,
que Hitler y Goebbels mencionaban siempre al lado de los marxistas
y los judos.396
A ellos iba dirigido el ataque general que comenz con el discurso
de Hitler ante los representantes de la prensa en noviembre de 1938, 397
en el que los denigr como gallinas, 398 y que sigui con el discurso
466 Goebbels

de Goebbels pronunciado con motivo del fin del ao 1938. Mientras

que las amplias masas del pueblo an posean esa primigenia e ntegra
capacidad de creer, que considera posible y realizable todo aquello a
lo que uno se entrega con toda el alma y por lo que se lucha con un
corazn fuerte y valiente, esa capacidad estaba algo embotada399 sobre
todo entre aquellos intelectuales que andan buscando pendencias, 400
que confan ms en las fuerzas de la pura y fra razn que en las fuer -
zas de un corazn ardiente, idealista.
Despus de este preludio, Goebbels continu a lo largo del mes de
febrero su campaa de difamacin con tres editoriales en el Vlkischer
Beobachter. El 4 de febrero, en Seguimos realmente teniendo humor?,
reprochaba a los intelectuales que no tuvieran la fuerza para reunir
todo su valor y encarar el peligro (...). Para una pasin poltica grande
y fervorosa no haba sitio en sus dbiles corazones. No estaban dis-
puestos a dejar que los ineptos intelectuales les dijeran sandeces, esa
chusma parasitaria que puebla las calles de lujo de nuestras grandes
ciudades.401 Goebbels esperaba que el artculo El intelectual402 cayera
como una bomba,403 y ya el 18 de febrero de 1939 los volva a atacar
en Cabezas y cabezas huecas.
La furia de Goebbels contra los intelectuales tena su origen en la
conciencia de que con ellos no daba resultado aquel mtodo que l
siempre alab como la nica receta propagandstica eficaz: 404 slo quien
pueda formular los problemas de la manera ms sencilla posible as
deca su credo propagandstico y tenga el valor (...) de repetirlos
eternamente en esa forma simplificada, se obtendr a la larga resulta-
dos primordiales en la influencia sobre la opinin pblica. 405 Los inte-
lectuales, por el contrario, tenan la opinin errnea de que el pbli co
se volva ms aptico cuanto ms a menudo se tratara un tema. Pero
precisamente la cuestin estaba en cmo tratar un tema. Cuando se
tiene el talento de ilustrarlo siempre desde distintos lados, de encontrar
siempre nuevos patrones de demostracin, de aducir argumentos cada
vez ms drsticos y contundentes para defender el propio punto de vis -
ta, entonces el inters del pblico nunca decaer, al contrario, slo
aumentar.406
 Fhrer, ordena, nosotros te seguimos! 467

Justo segn esta mxima procedi la prensa para volver a poner en

el punto de mira de la opinin pblica el tema del resto de Chequia
en febrero de 1939. 407 Antes de la citacin forzosa del presidente che-
coslovaco, Emil Hacha, en Berln, se dieron a conocer las instrucciones
del Ministerio de Propaganda de destacar con enormes titulares las noti -
cias que llegaran sobre desrdenes en Checoslovaquia. 408 Esta propa-
ganda difamatoria, destinada a intimidar a los enemigos, adquiri un
carcter verdaderamente dramtico. En las informaciones de la Agen-
cia Alemana de Noticias se deca que ya haba que lamentar 19 muer-
tos en Eslovaquia; se lea acerca del maltrato de un nio alemn y
del terrorismo de los soldados checos contra los alemanes. 409 El 14 de
marzo, cuando Hacha lleg a Berln, gigantescos titulares anunciaban
que Mosc manejaba los hilos en Checoslovaquia y que armaba al ham-
pa roja. Adems se informaba sobre 50 heridos en Iglau (Jihlava), serios
incidentes en Brnn (Brno), un ataque a un gimnasio alemn, disparos,
bayonetazos de gendarmes checos y otras atrocidades. 410
Mientras que Hacha, acompaado por el secretario de Estado Meiss-
ner, pasaba revista a la compaa de honor formada en la estacin Anhal-
ter Bahnhof para su recibimiento, Hitler hizo que unidades del octavo
ejrcito alemn y la Leibstandarte de las SS Adolf Hitler cruzaran la
frontera germano-checa y ocuparan el importante nudo de comunica -
ciones de Ostrava-Moravia. 411 Al igual que Schuschnigg un ao antes,
Hacha tuvo que soportar la sarta de improperios de Hitler y la fanfa -
rronada de Gring acerca de un bombardeo de Praga durante la entre -
vista que Goebbels vendi como histrica, 412 antes de que tras un
desvanecimiento firmara el pacto que depositaba con confianza en
manos del Fhrer del Reich alemn el destino del pueblo y el pas che-
co.413
El 15 de marzo de 1939 laWehrmacht entr en el denominado res-
to de Chequia y ocup por primera vez un territorio no poblado por
alemanes. Sin su cuerpo de guardia para dar este paso fue animado
por su ferviente adepto Erwin Rommel, que estaba al mando del cuar -
tel general del Fhrer Hitler, que haba llegado a la frontera checos -
lovaca, emprendi la marcha hacia Praga. 414 Slo una minora vitorea-
468 Goebbels

ba a Hitler en las calles. En el barrio de Hradschin (Hradcanyy) anun-

ci que el pas ya no exista. Al da siguiente se proclam el protecto-
rado de Bohemia y Moravia. Hitler design al antiguo ministro de
Exteriores, Konstantin von Neurath, como protector del Reich. Segn
el diario de Goebbels, el ministro de Propaganda lo aprob plenamen -
te; era una solucin excelente. Neurath era inteligente, severo cuan-
do es preciso, de formacin diplomtica y muy corts en caso necesa -
rio. Desempeara su misin sin duda magistralmente. 415 Sin embargo,
Speer recordaba que en un principio Goebbels haba pronunciado duras
palabras contra Neurath, quien era conocido como una mosquita muer-
ta; pero en el protectorado haca falta una mano dura que mantuvie -
ra el orden. Por lo dems, este hombre nada tena en comn con ellos,
perteneca a un mundo totalmente distinto. 416
Si Goebbels se haba adherido inmediatamente al parecer de Hitler,
era a buen seguro porque ste acababa de demostrar de nuevo su cer -
tero instinto y haba tenido razn en su apreciacin acerca de las plu -
tocracias occidentales. El 18 de marzo Pars y Londres fueron las pri-
meras en presentar notas de protesta. Goebbels, cuyo escepticismo y
preocupacin haba disipado el Fhrer, que irradiaba una calma sobe-
rana, estuvo completamente de acuerdo con Hitler en que se poda
despachar la protesta britnica como un estruendo teatral y un gri-
tero histrico, dada la ruptura del Pacto de Munich. La prensa ale -
mana tambin lo tratar as por encima. El menosprecio est aqu indi-
cado.417
Por su parte, el ministro de Propaganda coment la exitosa extor-
sin en sus editoriales con una sarcstica arrogancia, cuando examin
una vez ms la semana histrica. En una sola noche escribi se
haba disuelto la ms que singular formacin estatal checoslovaca, 418 el
Estado de temporada, ese defectuoso producto deVersalles que en
realidad nunca haba sido un Estado. Las declamaciones patticas y
las insolentes ofensas que balbuceaban los agitadores del pueblo
profesionales en la enemiga prensa difamatoria internacional no
tenan ninguna trascendencia poltica, sobre todo porque en conjunto
la reaccin de las democracias occidentales fue nula.419 Al da siguien-
 Fhrer, ordena, nosotros te seguimos! 469

te del regreso de Hitler a Berln, Goebbels orden a los peridicos una

campaa defensiva muy fuerte contra la difamacin mundial,420 pero
el hecho de que entre los altos lderes alemanes hubiera, en general,
poca excitacin se debe atribuir a que Hitler autoriz a Goebbels, que
inmediatamente se haba asegurado el estudio cinematogrfico de Pra-
ga situado en la zona de Barrandov, el viaje que tena planeado a la
regin mediterrnea oriental.421
Puesto que Hitler no le haba dejado en la estacada, Goebbels vol-
vi a aparecer en esa poca con ms confianza incluso en el crculo de
los altos funcionarios. Rosenberg oy que, en una recepcin del parti-
do en Munich, Goebbels haba manifestado que haba que dejarle vivir
como le conviniera.422 Ya que l vea los escndalos de faldas como
los menos peligrosos, porque eran los ms naturales, lo reconoci pbli-
camente, mxime cuando no comprenda por qu deba someterse a la
hipcrita moral de los burgueses de Munich.423 Hitler tena que habr-
selo pensado en 1924, de lo contrario se habra elegido entonces otro
partido, hizo saber a los oyentes, mudos ante tanto atrevimiento.424
Pronto los viajes separados del matrimonio Goebbels dieron que
hablar. Cuando el 30 de marzo l parti de Berln en direccin a los
Balcanes, Magda llevaba casi tres semanas recorriendo el sur de Italia y
Sicilia.425 Albert Speer y su mujer la haban invitado a un recorrido desde
Segesta hasta Roma, pasando por Siracusa, Selinunte,Agrigento, Cas-tel
del Monte, Paestum y Pompeya. Del partido tambin les acompa-
aron los matrimonios Thorak, Breker y Brandt. Igualmente le habra
gustado viajar con ellos al secretario de Estado de Goebbels, Karl Han-
ke, quien hizo todo lo posible por participar. Poco a poco se haba ido
ganando la confianza de Magda, y por eso se vio inevitablemente entur-
biada su relacin con Goebbels. Muchas de sus declaraciones revelaban
ahora una distancia frente a su superior, sobre todo porque ste haba
intentado de nuevo implicarle en sus affaires. En la transicin de 1938
a 1939, los informes que presentaba ante l se haban convertido ya en
un asunto fro,426 tanto ms cuanto que con sus esfuerzos por conse-
guir el favor de Magda Goebbels se dice que la asedi literalmente
con cartas de amor a Hanke no le falt xito. Sin embargo, al final
470 Goebbek

ella le marc las distancias;427 a la seis veces madre, que en el da de la

madre de 1939 iba a ser la primera en recibir de parte de la delegacin
de Berln-Schlachtensee la cruz de la madre instituida por Hitler, le
resultaba muy incierto el futuro con Hanke, pensando en los nios.
Goebbels intent distraerse durante esos das.Visit la Acrpolis, la
cuna de la cultura aria, contempl el Partenn y vio la ciudad anti-
gua de Rodas. En ese contexto observ que las personas que all vivan
tenan que ser utilizadas por los grandes pueblos, de lo contrario
emergeran todas las inmundicias.428 El 6 de abril vol hacia El Cairo.
Sigui un programa turstico, visitando el Museo Nacional, la ciu-
dadela y las pirmides de Gizeh. Mientras tanto, en Alemania su Fh-
rer arremeta con determinacin contra su prxima vctima, Polonia.
Ya le volvera a llamar cuando la cosa urgiera, se tranquilizaba Goeb-
bels. La ltima estacin de su viaje fue Estambul, donde, adems de los
monumentos histricos, visit un cementerio militar alemn y medit
sobre la antigua grandeza del imperio.
Los indicios anunciaban guerra cuando Goebbels regres a la capi-
tal del Reich, a tiempo para la pomposa celebracin con motivo del
quincuagsimo cumpleaos de Hitler. En la cuestin de Danzig
(Gdansk), Hitler haba hecho en vano que su ministro de Exteriores se
dirigiera al gobierno polaco con el objeto de ganrselo para un ataque
conjunto contra la Unin Sovitica, la parte esencial de su plan blico.
Varsovia haba rehusado rotundamente, pues los secretos sueos de Polo-
nia de convertirse en una gran potencia, tal como los que albergaba
sobre todo el ministro de Exteriores polaco, Beck, eran difciles de con-
ciliar con ser el socio menor de la Gran Alemania. Si Hitler quera hacer
realidad su objetivo del espacio vital en el este, ahora no le quedaba
ms remedio que aniquilar a Polonia.
En el discurso radiado que Goebbels pronunci la vspera de la fies-
ta nacional del cumpleaos del Fhrer, dio la impresin de estar una
vez ms insuficientemente informado. Habl de la parada que de vez
en cuando intercalaba un pueblo que luchaba por su destino en el
vertiginoso rumbo de los acontecimientos para aclarar sus ideas sobre
la situacin, el camino y el objetivo, antes de glorificar como de eos-
 Fhrer, ordena, nosotros te seguimos! 471

tumbre a Hitler como un gran hombre de Estado y un genio histri-

co, que haba demostrado ser ms que merecedor de la ciega e inque-
brantable confianza de su pueblo. Como si fuera un milagro haba
dado una solucin fundamental a una cuestin centroeuropea de la
que casi se habra podido creer que era completamente irresoluble. 429
La imaginacin en los objetivos y el realismo en los caminos que
deba tomar se combinaban en l con una armona nica, muy rara de
encontrar en la historia.430 As, despus de que se le revelara el sufri-
miento moral de los compatriotas alemanes de Austria y de los Sudetes,
que vivan en los mrgenes de Alemania, haba podido crear una paz
de una realidad prctica (...) sobre la base de una visin elevada y de
instinto certero.431
El 20 de abril de 1939, en el eje este-oeste, la primera arteria ter-
minada de aquella gigantesca capital, Germania, en la que Albert
Speer convirti el viejo Berln desde 1937, qued claro qu haba que
entender bajo el concepto evocado por Goebbels de la paz de una rea-
lidad prctica. Con un impresionante teln de fondo a ambos lados
de la fastuosa calle dominaban guilas de hierro fundido, con la coro-
na de la victoria en las garras, sobre robustas columnas, segn el pro-
yecto del escengrafo del Reich Benno von Arent, Hitler hizo que
sus soldados escenificaran un desfile militar de unas dimensiones sin
precedentes. Durante cinco horas marcharon las unidades, pertrecha-
das de un extraordinario equipo tcnico, delante de los representantes
diplomticos del extranjero, tan asustados como impresionados. Hitler
haba dado a Ribbentrop la orden de que trajera para esta ocasin como
invitados extranjeros al mayor nmero posible de civiles y demcra-
tas cobardes432 para intimidarlos. Durante el aterrador espectculo, la
mirada de Goebbels subi desde la tribuna de honor hasta la Gran
Estrella, donde la columna triunfal del Segundo Reich, rodeada de
Bismarck, Moltke y Roon, haba encontrado su nuevo emplazamien-
to. Cuando el sol se reflej en la dorada diosa de la Victoria y lanz un
resplandeciente rayo de luz, el ministro de Propaganda lo interpret de
nuevo como un signo prodigioso,433 reprimiendo as su preocupa-
cin por el futuro, que le atormentaba en el fondo.
472 Goebbeh

El desfile marcial constituy tambin el ncleo de una edicin espe-

cial del noticiario Wochenschau de la Ufa,434 que Goebbels haba encar-
gado con motivo del cumpleaos de Hitler con la condicin de que
quedara patente el espritu del momento en una obra maestra del
reportaje cinematogrfico, que deba llevar a los ms amplios sectores
de la poblacin esa atmsfera de disciplina y fuerza concentrada, cau-
tivndoles la vista y los sentimientos. 435 La imagen de Hitler como hom-
bre de Estado se completaba aqu con la del futuro general en jefe que
pasa revista a su ejrcito. Doce cmaras elegidos para este fin grabaron
unos 9.000 metros de pelcula durante los actos oficiales del 19 y del
20 de abril, de los que finalmente tras examinarlos durante horas
se seleccion para el Wochenschau definitivo una vigsima parte, a la que
se le puso una solemne msica clsica de fondo. De esta manera surgi
una valiosa pieza de la tcnica propagandstica goebbeliana, 436 y era
evidente que este Wochenschau recibira las mejores calificaciones, entre
otras la de servir a la educacin popular, pues en este sentido Goeb-
bels atribua al cine un resultado pedaggico tan importante como a la
escuela primaria.437
Estas fuerzas armadas, las ms poderosas del mundo, tal como se
haba puesto de relieve, deban crear confianza entre los alemanes para
la guerra contra Polonia, hacia la que Hitler se diriga de manera impa -
rable. Ya el 3 de abril haba dado a la Wehrmacht las instrucciones para
la guerra contra Polonia. Una observacin preliminar aluda a una orden
de Hitler segn la cual la realizacin de las operaciones militares deba
ser posible en cualquier momento, a partir de septiembre de 1939.
Puesto que Gran Bretaa haba dado a Polonia una garanta de asis -
tencia, vea claro que esta vez tendra que arriesgarse ms. De todos
modos, el hecho de que se revocara la declaracin de renuncia a la vio-
lencia con Polonia del ao 1934 y el tratado naval firmado al ao siguien-
te con Gran Bretaa, que entonces se calific de definitivo, Hitler lo
asoci en su discurso del 28 de abril a que emprenda sus ataques con-
tra Inglaterra con expresiones de admiracin, mientras que a Polonia
le aseguraba su disposicin a negociar.
Por orden de Hitler, Goebbels encauz ahora su aparato propagan-
 Fhrer, ordena, nosotros te seguimos! 473

dstico de manera bien calculada contra Inglaterra. Con la palabra cla -

ve del aislamiento ilustr a la poblacin alemana la orientacin ofen-
siva de Hitler como si se tratara de una trayectoria defensiva, necesaria
para rechazar una supuesta amenaza, enlazando as con el viejo com -
plejo alemn de la posicin central del Reich, desfavorable desde el
punto de vista geopoltico, pues quedaba bajo la influencia aplastante
de sus enemigos.438 El anillo que Inglaterra intenta poner alrededor de
Alemania con la mayor diligencia diplomtica, escribi Goebbels, no
tiene otra misin que la de refrenar el ascenso del Reich y restablecer
en Europa ese temido balance of power del que Inglaterra cree que debe
hacer depender su prosperidad y su seguridad tanto en la madre patria
como en su imperio mundial. 439
Cuando en mayo de 1939 se aclararon ms los frentes con la firma
del Pacto de Acero italo-germano, Goebbels se lo present a los brit-
nicos como una reaccin a su poltica de aislamiento. Contra ella se
levantaba en Alemania e Italia un bloque de 150 millones de perso-
nas, que estaban dispuestas y decididas a defender su existencia nacio-
nal movilizando todas sus fuerzas y reservas. Afirmaba que, contra eso,
el frente aislacionista no tena nada equivalente que oponer, ni siquie ra
aproximado.440 Otro motivo central en el que Goebbels bas su pro-
paganda contra los aislacionistas britnicos, a los que dedic tres gran-
des artculos a principios del verano de 1939, 441 fue el anticapitalismo,
precisamente ese motivo de lucha de los pobretones indefensos y ham -
brientos, pero sanos, contra los adinerados que nadaban en la abun -
dancia, poderosos pero decadentes. Aqu se abri paso sin duda un pro-
fundo odio que tena sus races en su propia experiencia vital y al que
hasta entonces haba tenido que renunciar por la trayectoria pro brit -
nica de Hitler. As pues, Goebbels hizo del conflicto germano-britnico
finalmente un enfrentamiento social, como cuando escribi que la
plutocracia britnica terrateniente dictaba el principio del balance of
powerparz no hacer justicia a las naciones proletarias. 442 Era ms fcil
ser moral cuando uno se haba construido un imperio mundial 443 y se
era rico, como el imperio britnico, que cuando se era un pobre- tn
como Alemania e Italia. A un rico nunca se le ocurrira roban pan
474 Goebbels

pero s al pobre, que tiene hambre y no tiene dinero para comprrselo

afirmaba estilizando debidamente la situacin,444 Inglaterra, la algo
vieja ta moralista de Europa,445 ocultaba sus verdaderos motivos pol-
ticos detrs de frases hueras empapadas de moral cuando reprochaba
a la Alemania de Hitler atentados contra la humanidad, la civilizacin,
la confianza y el derecho internacional.446
Hitler, que ahora por consejo de Ribbentrop emprenda un rumbo
sin Inglaterra, en caso necesario contra Inglaterra, pero a ser posible an
con Inglaterra, tuvo incluso que poner freno en ocasiones al odio de
Goebbels, pues de lo que se trataba era de evitar la intervencin de Lon-
dres en la inminente destruccin de Polonia con una mezcla bien cal-
culada de amenazas y disposicin conciliadora. Sin embargo, estas direc-
trices todava no se aplicaban el 17 de julio de 1939, al final de la semana
cultural del distrito de Danzig: durante su nica intervencin notable
en la fase inmediatamente anterior al comienzo de la guerra, Goebbels
tena que provocar, precipitarse en la cuestin polaca, para poner a prue-
ba la reaccin de Londres. Por consiguiente, el discurso tena que des-
tacarse bien en los peridicos. Previamente se comunic de manera
confidencial a los redactores: Maana sbado por la tarde se desarro-
llar en Danzig un importante acontecimiento poltico, (...). La accin
de Danzig tiene que aparecer con grandes titulares en la primera pla-
na de los peridicos dominicales. Se trata de un primer tanteo del terre-
no, que debe comprobar la atmsfera internacional para el arreglo de
la cuestin de Danzig, etc..447
Hitler saba que no poda encontrar un hombre ms indicado que
Goebbels para este propsito, pues el ministro de Propaganda transfor-
maba su propia conciencia de crisis en ese desenfreno que caracteriz
tambin su intervencin en el balcn del Teatro Nacional, desde don-
de habl a las masas la tarde de ese 17 de junio. En un salvaje discur-
so,448 entre los histricos gritos de jbilo de la poblacin, Goebbels
exigi la reintegracin al Reich de Danzig, que de la noche a la maa-
na se haba convertido en un problema internacional. 449 Interrum-
pido por prolongados coros de voces, cuidadosamente preparados, que
clamaban Un pueblo, un Reich, un Fhrer!, Queremos volver a la
 Fhrer, ordena, nosotros te seguimos! 475

patria, al Reich!, Alemania, Alemania, por encima de todo! y Los

judos y los polacos quieren quedarse con Danzig, 450 Goebbels lanz
amenazadores ataques contra los supuestos intentos de aislamiento
britnicos: Tal como el ministro de Exteriores ingls, lord Halifax,
declar hace algunos das ante la Cmara Alta, Londres quiere que la
cuestin de Danzig se dirima en amistosas negociaciones. Por eso Ingla-
terra tambin ha puesto a disposicin deVarsovia una letra en blanco y
en este momento est intentando aislar al Reich y a Italia para comen -
zar de nuevo la poltica de 1914. Pero se equivocan si creen que tienen
delante a una Alemania dbil, impotente, burguesa. El Reich nacional -
socialista no es dbil, sino fuerte. No es impotente, sino que ahora mis-
mo posee las fuerzas armadas ms imponentes del mundo.Y tampoco
est gobernado por cobardes burgueses, sino por Adolf Hitler. 451
Aunque los peridicos britnicos reaccionaron con indignacin,
Hitler continu preparando la guerra sin vacilar. En la segunda mitad
de junio, el Alto Mando de laWehrmacht present el plan de ataque.
Poco despus Hitler dio la orden de que se trazaran planes de opera -
ciones para la ocupacin de los puentes sobre el bajo Vstula. El 27 de
julio se dio finalmente la orden para la conquista de Danzig. Los pre-
parativos de guerra contra Polonia estuvieron acompaados de una pro -
paganda cuyo principal precepto era ahora la moderacin y el come-
dimiento,452 para no cargar demasiado la tormentosa atmsfera, 453
despertando las pasiones del pueblo. 454 Noticias sobre los incidentes
slo podan aparecer en la prensa de forma aislada, en segunda plana y
sin titulares sensacionalistas. Lo mismo se aplicaba al problema de Dan-
zig, que deba ser relegado a segundo trmino. En general prevale -
ca la divisa de que la cosa tiene que cocer a fuego lento. 455
En esta situacin, a Goebbels le vinieron muy bien las recias pala-
bras que llegaban desde Polonia, con las que se expresaban las visiones
del pas de convertirse en una gran potencia. Cuando los oradores mani-
festaban que Alemania haba surgido de un antiguo Estado vasallo de
Polonia, Prusia, o cuando los peridicos polacos recordaban que la Pru-
sia Oriental era realmente un feudo de la repblica polaca y que toda
Pomerania era parte integral del Estado de los Piastas, 456 Goebbels haca
476 Goebbels

que esto se transmitiera inmediatamente a las redacciones como noti -

cias megalmanas. As le result fcil atacar el chovinismo polaco com-
pletamente fuera de quicio. 457 El hecho de que precisamente Polonia,
como escriba el peridico Warszawski Dziennik Narodowy, quisiera levan-
tar una barrera armada, que desde 1933 estaba dirigida contra la expan-
sin imperialista alemana en Europa, lo ridiculiz como una excelen-
te broma458 y pregunt con arrogancia: Quo vadis, Polonia?.459
En aquel verano en el que Hitler llevaba a Europa a la guerra, se le
entreg a Goebbels el ostentoso nuevo edificio del palacio ministerial
oficial situado en la Hermann-Gring-Strasse 20. El proyecto ya se haba
comenzado en verano de 1937. Entonces Goebbels le haba hecho saber
al ministro de Hacienda, Schwerin von Krosigk, que Hitler daba impor -
tancia a que su domicilio oficial fuera tambin reconstruido en el
marco de la nueva organizacin de Berln dirigida por Speer. Para ello
era necesario continu escribiendo aprovechar todo el terreno
colindante de la parte del palacio Blcher que se encontraba en pro -
piedad americana, as como el parque perteneciente al Ministerio de
Alimentacin del Reich. 460
El presupuesto de la nueva construccin, incluido el derribo del vie-
jo edificio, fue tasado en dos millones de marcos del Reich por el arqui -
tecto y profesor Paul Baumgarten, quien haba entusiasmado a Goeb -
bels y a Hitler con su proyecto para la reconstruccin de la pera
municipal de Berln.461 Goebbels argument que las obligaciones repre-
sentativas que le correspondan cada vez en mayor medida hacan nece-
saria una generosa ampliacin del edificio. 462 El ministro de Hacienda
Schwerin von Krosigk, que en principio aprob el proyecto, expres
las ms serias objeciones, ya que haba que considerar el importe
extraordinariamente alto, pues no resultaban costes de la adquisicin
del terreno y an no se haba tenido en cuenta la instalacin interior. 463
Goebbels respondi que no permitira ningn cambio sustancial del
proyecto y que ante todo slo se deba utilizar material de primera
calidad.464
En la decoracin interior, las exigencias del ministro no conocie -
ron lmites, de manera que a finales de febrero de 1939 el 5 de ene-
 Fhrer, ordena, nosotros te seguimos! 477

ro de 1939 se celebr la fiesta de cubrir aguas465 la cuanta general

de los costes del nuevo edificio ascenda por lo menos a dos millones
y medio de marcos, con tendencia al alza, pues al mismo tiempo se
anunci que los gastos para el mobiliario de las salas nobles a cargo
de los talleres unidos de Munich aumentaran en 200.000 marcos,
llegando a los 540.000, mientras que los costes para el interior de los
pisos superiores tambin se duplicaran a 400.000.466 Se emplearon 700
kilogramos de bronce entre otras cosas para los herrajes de las
puertas.467 Tampoco podan faltar la cmoda de madera de rosal con
placa de mrmol al estilo Luis XVI por valor de 30.000 marcos, un
tapiz de Aubusson de la primera mitad del siglo XVIII por 283.450
marcos,468 as como los servicios de mesa necesarios para 300 personas,
la porcelana, la cristalera y los artculos de menaje.469 Contra los gastos
de aproximadamente 150.000 marcos para esta ltima partida, formu-
laron muy serias objeciones los representantes del Ministerio de
Hacienda del Reich. Llamaban la atencin sobre el hecho de que slo
en el ao presupuestario de 1938 se haban concedido fondos extraor-
dinarios para la adquisicin de plata, mantelera, porcelana, etc., para
entre 100 y 500 personas.470 El Ministerio de Hacienda insista en la
moderacin; para evitar estos nuevos dispendios recomendaba la uti-
lizacin de los objetos ya adquiridos tambin en la nueva residencia
oficial del seor ministro, y sugera que Goebbels tuviera a bien con-
formarse por el momento con comprar porcelana y dems artculos
para 50 personas.471
El importe total de la construccin alcanz los 3,2 millones de mar-
cos del Reich.Y todava no era suficiente. De una ronda de inspeccin
que hizo el dueo de la casa sali una lista de objeciones de cinco hojas.
A algunas estancias todava les faltaba el confort necesario. Adems,
en todas partes se echaba de ver que los muebles previstos en un prin-
cipio haban garantizado por lo general una elegante decoracin, pero
que en muchos casos no se haba tenido en cuenta el carcter parti-
cularmente representativo de algunas salas ni el gusto personal del minis-
tro con respecto a su propia zona residencial.472 Pronto Goebbels pidi, a
modo de ultimtum, que la casa se acomodara por fin para que fue-
478 Goebbels

ra habitable, una exigencia que llev al departamento presupuestario

del Ministerio de Propaganda a economizar en los fondos para el tea-
tro y la promocin de los fines artsticos con el objeto de seguir finan -
ciando las obras, 473 pues algunas de las empresas que participaron en
la construccin amenazaron con exigir comisiones e intereses por las
sumas pendientes.474
En el despacho de Goebbels, para el que los talleres unidos tambin
tuvieron que elaborar proyectos completamente nuevos de mobiliario
y decoracin, 475 predominaba el color rojo: tanto la mesa como su
correspondiente silln giratorio revestidos de piel roja; las paredes y los
sillones agrupados en torno a la chimenea guarnecidos de tela roja; las
pesadas cortinas y alfombras de un color rojo oscuro... lo que hizo que
personas bienintencionadas como su futuro jefe de prensa Von Oven
opinaran que la sala irradiaba una suntuosidad un poco macabra. Una
imagen enorme de Hitler ocupaba casi toda la pared de detrs de la
mesa. A la izquierda de sta estaba colgado un retrato del rey prusiano
Federico el Grande, del que Oven cont seis cuadros distintos en la
casa.476
Pero todo este lujo no consegua desvanecer sus preocupaciones
sobre el futuro. Por eso ahora volvi a buscar apoyo en su matrimonio,
como ya haba hecho en algunas ocasiones a lo largo de los primeros
aos. Durante el festival wagneriano de Bayreuth, a finales de julio de
1939, trascendi que se haba reconciliado con su mujer Magda. 477
Durante das enteros l haba tratado de convencerla y la haba puesto
bajo presin. Cuando una vez ms amenaz con quitarle los nios en
caso de que se siguiera viendo en privado con Hanke, no le haba que-
dado otra opcin, confi ella a Albert Speer. 478 Como consecuencia,
Hanke abandon a principios de agosto su cargo de secretario de Esta-
do en el Ministerio de Propaganda, aunque en realidad slo renuncia-
ra a l definitivamente un ao y medio despus, para alistarse como
voluntario en el regimiento blindado de instruccin, con el que pocas
semanas ms tarde particip en la campaa polaca. 479
Magda Goebbels an no haba asimilado todo eso. Durante la repre-
sentacin de Tristn e Isolda el 26 de julio de 1939480 estuvo sollozan-
 Fhrer, ordena, nosotros te seguimos! 479

do todo el rato. Hitler, extenuado por la situacin poltica, no entenda

el comportamiento de sta y al da siguiente pidi a Speer que se lo
aclarara; luego llam inmediatamente a Goebbels y le indic con secas
palabras que fuera tan amable de abandonar Bayreuth con su mujer
ese mismo da.481 Aunque eso le debi de resultar poco agradable al
ministro de Propaganda, por fin estaba a salvo su matrimonio.
 Captulo 12

L EST BAJO LA PROTECCIN DEL TODOPODEROSO

(1939-1941)

E n ese verano de 1939 invadieron constantemente al ministro de

Propaganda las preocupaciones por la firme resolucin de su Fh-
rer de llevar a cabo su objetivo a cualquier precio. No era que hubie-
ra dejado de venerarle; ms bien se trataba del miedo a la hybris, que
ahora a veces se apoderaba de l. Demasiadas veces haban desafiado al
destino, demasiadas veces haban triunfado. Faltaban las privaciones y
el sufrimiento, en una palabra, el sacrificio que en su da le haba dado
a Goebbels la fe inquebrantable. En los momentos de duda se propo-
na llevar a Hitler en su expansionismo hacia una trayectoria pacfica.1
Pero cuando Hitler le hablaba y le pona en su rbita, Goebbels se
crea an con ms fanatismo que la Providencia guiaba su mano, antes
de que el miedo le asediara de nuevo.
Goebbels, que no estaba incluido en el proceso de decisin de Hitler,
no particip en esta poca en una sola conferencia secreta de ste. 2 Tanto
ms amenazadora le debi de resultar la situacin cuando desde su
perspectiva pareca que, a principios de verano de 1939, Hitler no slo
pretenda la guerra contra Polonia, sino que tambin la conceba con-
tra Gran Bretaa y Francia y posiblemente incluso contra la Unin
Sovitica. El ministro de Propaganda miraba con envidia y absoluta des-
confianza a Ribbentrop; le consideraba el espritu maligno de Hitler,
que instigaba a ste a la guerra.3
A estos temores de Goebbels y a su falta de informacin se debe
atribuir seguramente el hecho de que interpretara las instrucciones que
482 Goebbels

reciba de la cancillera del Reich como una poltica de apaciguamiento

de la Unin Sovitica en el conflicto que iba tomando forma. El 5 de
mayo, por orden suprema, dio indicaciones a la prensa de que se inte-
rrumpiera de inmediato la polmica contra la Unin Sovitica y el bol-
chevismo. Segn se argument, esto no tena nada que ver con un pro-
fundo cambio ideolgico, sino que era necesario por los innumerables
rumores extranjeros, que slo servan para embrollar la situacin.4 El
caso era que se haba conocido que Pars y Londres negociaban en Mos-
c la reactivacin del sistema de seguridad colectivo, la Sociedad de
Naciones. En otras palabras: las potencias occidentales se esforzaban por
estorbar las ambiciones expansionistas de Hitler en Polonia con ayuda
de la Unin Sovitica. Por eso a Alemania le interesaba no impulsar al
Kremlin a caer en sus brazos con su agresiva propaganda.
La realidad era que Hitler estaba considerando una convergencia con
la Unin Sovitica ante la insistencia de Ribbentrop, quien haba con-
cluido de su actividad como embajador en Londres que Gran Bretaa
nunca, pasara lo que pasara, pactara con Alemania.5 El Kremlin ya
haba dado a entender el 10 de marzo que buscaba un acuerdo con Ber-
ln. Hitler se propona poder llevar a cabo sus planes polacos sin que las
potencias occidentales se arriesgaran a entablar la guerra con Alemania
a causa de Polonia. Pero precisamente esa guerra era la que esperaba
Stalin, quien tema que Hitler se pudiera llegar a entender con las plu-
tocracias occidentales y con el respaldo de stas hiciera realidad sus
objetivos en el este. Por el contrario, una guerra de los pases capitalis-
tas entre s los desangrara, y eso permitira a la Unin Sovitica llevar
a Europa la idea de la revolucin bolchevique con ayuda del Ejrcito
Rojo, del mismo modo que la guerra de las monarquas le haba pre-
parado el terreno en su da.
Tras repetidas seales del Kremlin a mediados de julio, Hitler, que
hasta ahora haba estado vacilante, acept la idea. El 14 de agosto, por
medio de Ribbentrop, dio orden al embajador alemn en Mosc, el
conde Von der Schulenburg, de que entregara al nuevo ministro de
Exteriores sovitico, Moltov, que haba sustituido al judo Litvinov-
Finkelstein as se le denomin en las instrucciones para la prensa,6
 l est bajo la proteccin del Todopoderoso 483

una propuesta alemana para la delimitacin de las esferas de influen-

cia entre el mar Bltico y el mar Negro. En ella se aluda a la oposi-
cin comn contra las democracias capitalistas occidentales y se pro-
meta a la Unin Sovitica un sustancial botn. Para aumentarlo, Moltov
iba demorando las conversaciones, pues en Mosc se saba que Hitler
ya haba fijado la fecha de ataque para el sbado 26 de agosto. Slo
despus de que Hitler interviniera personalmente ante Stalin, el Krem-
lin accedi a adelantar la visita de Ribbentrop a Mosc para el 23 de
agosto.
En este momento Hitler puso al corriente al ministro de Propagan-
da del pacto que se planeaba con la Unin Sovitica, a un Goebbels
que vea en la lucha contra el bolchevismo la verdadera gran misin
histrica de los nacionalsocialistas.7 Consternado y luego impresiona-
do de nuevo por el genio de su Fhrer, consider el paso como una
jugada propagandstica genial. En marzo de 1940 anot, siguiendo de
cerca la lnea de argumentacin de Hitler: Hemos pescado al aliado
adecuado. Si no, hubiramos estado con el agua al cuello (...).Y, a fin
de cuentas, qu nos importa el modelo social y cultural del bolche-
vismo moscovita? Queremos hacer a Alemania fuerte y grande, no per-
seguir planes utpicos para mejorar el mundo.8 Si a Goebbels esta solu-
cin provisional ya le resultaba un poco inquietante 9 cosa que
documentan muchas anotaciones posteriores en su diario10 de nin-
gn modo vea, a diferencia de Hitler, que sa fuera la condicin pre-
via para jugarse ahora el todo por el todo en la cuestin polaca. De
acuerdo con las Memorias de Speer, Goebbels segua considerando el
riesgo de una guerra con Inglaterra demasiado grande y se mostraba
preocupado.11
Antes de que Ribbentrop partiera hacia Mosc para preparar el pac-
to de no agresin y el protocolo secreto adicional, con el que Europa
se dividi en dos esferas de influencia al este y al oeste de una lnea for-
mada por los ros Narev,Vstula y San, Goebbels hizo estallar la bomba
por orden de su Fhrer. Sin embargo, l mismo se mantuvo en un
segundo plano en la propaganda, pues haba sido l quien durante aos se
haba asomado ms a la agitacin antibolchevique. La tarde del 2l
484 Goebbels

de agosto se difundi en la radio del Reich, como comunicado oficial de

la Agencia Alemana de Noticias, que el gobierno del Reich y el gobier-
no sovitico haban convenido firmar un pacto mutuo de no agresin.
Poco despus, una serie de llamadas en cadena a las redacciones de los
peridicos daba instrucciones de publicar la noticia de la firma inmi-
nente de un pacto de no agresin germano-ruso con grandes titula-
res en la primera plana. Incluso el texto de la noticia se poda repro-
ducir en negrita; sin embargo, haba que prescindir de comentarios por
el momento.12
A diferencia de los pases extranjeros occidentales, donde la noticia
de la alianza de ambos dictadores provoc puro pnico, la poblacin
alemana la acogi con alivio. En una carta de un colaborador berlins
del Frankfurter Zeitung dirigida a su jefatura de redaccin se deca que
el ambiente en la capital del Reich era de alegre excitacin. El pue-
blo tiene esta impresin: ahora ya no hay guerra, y si la hay, no es peli-
grosa. En el significado profundo del pacto no se piensa por de pron-
to. Se toma como una distensin. Pero hay una sonrisa picara en las
caras, no se ocultan los guios. Nuestros enviados lo expresan con pala-
bras: Pero si era el enemigo pblico nmero uno!.13
La maana del 22 de agosto, el jefe del departamento de prensa nacio-
nal del Ministerio de Propaganda, Fritzsche, dio instrucciones a los
representantes de la prensa alemana siguiendo la hoja de ruta fijada por
Goebbels. La informacin y los comentarios deban llamar la atencin
sobre el sensacional punto de inflexin en la poltica europea.14 En la
informacin confidencial para los redactores de ese mismo da se aa-
da que con el pacto se recurra a los tradicionales puntos en comn
de la poltica germano-rusa. En los comentarios y en los editoriales
se debe ahondar precisamente en esta vertiente de los condicionamientos
histricos necesarios para trazar semejante lnea poltica, ya que desde
siempre ha sido determinante para la situacin europea general. 15 En
cambio, se prohiba expresamente entrar en las diferencias ideolgicas
de ambos estados (...), tanto en sentido positivo como negativo.16
El tema del Pacto Antikomintern, que seguramente va a ser trata-
do con insistencia por la prensa extranjera, deba ser omitido en lo
 l est bajo la proteccin del Todopoderoso 485

posible por la prensa alemana.17 Pronto Goebbels iba a suspender tam-

bin formalmente la actividad del aparato Antikomintern del ministe-
rio. Despus de que se retirase de las puertas el viejo letrero Antiko-
mintern y se sustituyera por otros, la plantilla continu de esa forma
enmascarada su trabajo de observacin, recopilacin y registro, aunque
con una fuerte reduccin de personal.18
El 22 de agosto tambin se convoc a los representantes de la pren-
sa extranjera para una conferencia en el Ministerio de Propaganda.
Cuando termin, Hitler, que se encontraba en el Berghof, hizo que le
pusieran en comunicacin con Goebbels para saber cmo haban sido
las reacciones. Goebbels pensaba que la sensacin no se poda superar.
Cuando, durante la conferencia, sonaron fuera una vez las campanas
de una iglesia, un representante de la prensa inglesa opin que era el
toque a muerto por el imperio britnico, una observacin que impre-
sion mucho a Hitler, ya de por s eufrico. Con ojos febrilmente
brillantes inform poco despus a los generales, que se haban reuni-
do en torno a l, de lo que haba odo de Goebbels.19 En la idea de
que haba logrado un nuevo golpe y de que ahora poda emprender
una guerra limitada contra Polonia, manifest a los generales y a los
almirantes, que en su mayora daban su aprobacin expresamente, su
irrevocable decisin de actuar ahora. La Wehrmacht estaba a punto de
llevar a cabo el supuesto blanco, una guerra que no poda perder. l
se iba a encargar de provocarla, sin importar si se haca de manera cre-
ble o no. Al vencedor no se le preguntaba despus si haba dicho la
verdad.20
Mientras que la maquinaria de guerra alemana se pona en marcha
Hitler haba fijado el 26 de agosto como fecha para el ataque,
mientras que Pvibbentrop, de vuelta de Mosc, refera que se haba sen-
tido en el Kremlin como entre viejos amigos polticos y que Stalin tena
un carcter parecido al del Fhrer, los embajadores se movan apre-
suradamente de ac para all entre las capitales europeas, las lneas tele-
fnicas ardan, para intentar evitar lo inevitable. Esa marea de propuestas
de paz y de ofertas de mediacin21 dispuso Fritzsche por orden de
su jefe en una conferencia de prensa extraordinaria celebrada en la
486 Goebbels

medianoche del 25 de agosto deba ser omitida en lo posible por la

prensa, en la que los principales titulares deba seguir ocupndolos Polo-
nia.22 Esta prueba de nervios durara an algunos das, se intensifi-
cara todava ms (...). Siempre tena que quedar clara la frrea deci-
sin de Alemania,23 pues se trataba de intimidar a Londres.
Casi a la misma hora Hitler propona al embajador britnico Hen-
derson la divisin del mundo en esferas de influencia: una garanta de
existencia para el imperio britnico por parte de Alemania y el reco-
nocimiento de las fronteras occidentales del Reich a cambio de tener
va libre en el este. Despus de que Henderson se marchara para poner
al corriente a su gobierno de las propuestas de Hitler, ste corrobor
una vez ms la fecha de ataque para el da siguiente, pero luego la apla-
z precipitadamente, cuando se conoci en Berln que Inglaterra iba a
ratificar esa misma tarde el tratado de asistencia con Polonia y cuando
Mussolini comunic a travs del embajador Attolico que, en contra de
las declaraciones anteriores, el ejrcito italiano no estaba preparado para
la lucha. Por ese motivo, el 26 de agosto Hitler hizo que se indicara de
manera especial a los representantes de la prensa que en ningn caso
revelaran a la poblacin que la cosa arrancaba en una fecha determi-
nada. No se poda comprometer al Fhrer y ste tiene que observar
la ley de la accin.24
El preocupado Goebbels esperaba en vano que Hitler pudiera sen-
tarse todava a la mesa de negociaciones. En eso estaba la tarde del 27
de agosto cuando Hitler comunicaba a los diputados parlamentarios
convocados que la situacin era muy seria. Pero de todos modos l esta-
ba decidido a resolver la cuestin oriental de una manera u otra. Haba
hecho determinadas propuestas a Henderson y ahora estaba esperando
la respuesta de los ingleses. Durante la conferencia de prensa de por la
tarde, Goebbels hizo comunicar que, en vista de las provocaciones pola-
cas en la Prusia Oriental y algunas otras regiones, el poder ejecutivo
ha pasado a manos de la Wehrmacht; los peridicos dominicales de-
ban resumir los acontecimientos de la semana en una lengua dura,
quizs incluso intransigente; ante este panorama la noticia es relega-
da a segundo trmino. Asimismo, la noticia de la movilizacin en Fran-
 l est bajo la proteccin del Todopoderoso 487

cia slo deba figurar de paso en el interior del peridico y no poda

destacarse de ningn modo.25
A ltima hora de la tarde del 28 de agosto ese da se racionaron
en el Reich los alimentos y otros bienes de abastecimiento Hender-
son llev a Hitler la respuesta de su gobierno: deca que ste cumpla
sus obligaciones del pacto, pero que tena la firme promesa de Varsovia
de que estaba dispuesta a negociar sobre Danzig y el corredor. En la
contestacin que Hitler le entreg al da siguiente al embajador ingls,
aplauda las negociaciones directas con Varsovia. Contaba con la llega-
da de un representante polaco al da siguiente y presentara a Londres
propuestas adecuadas. La respuesta estara acompaada por las infor-
maciones de la prensa, a la que Goebbels dio estas indicaciones el 29
de agosto: La proporcin con que se destacan las noticias terroristas
polacas es para el extranjero la escala con la cual se mide la firmeza de
la actuacin alemana.26
Alrededor de la medianoche del 30 de agosto, Henderson lleg a la
cancillera del Reich. Ribbentrop le ley las propuestas alemanas, pero
subrayando al mismo tiempo que ya carecan de importancia, puesto
que Varsovia no haba reaccionado. Tras la intervencin britnica y fran-
cesa en Varsovia, finalmente la tarde del 31 de agosto el embajador pola-
co Lipski solicit, en efecto, una entrevista con Hitler o Ribbentrop.
Mientras que Hitler no recibi al polaco y ratific que el caso blan-
co segua adelante, Ribbentrop accedi al final a recibir a Lipski, pero
slo quera que le confirmara lo que ya saba por conversaciones tele-
fnicas intervenidas, esto es, que el polaco no estaba autorizado para
negociar.
Mientras que la propaganda goebbeliana segua difundiendo nuevas
noticias de atrocidades polacas contra los miembros de la minora ale-
mana haba ordenado que siguieran constituyendo el titular decisi-
vo, sin importar qu pensara el pueblo o el extranjero, pues lo tras-
cendental era slo que Alemania no perdiera esta ltima fase de la
guerra de nervios,27 la maquinaria de guerra funcionaba a pleno
rendimiento. Alrededor de las cuatro de la tarde del 31 de agosto de
1939 Heydrich dio luz verde con la contrasea la abuela ha muerto
488 Goebbek

a aquella medida que iba a proporcionar el pretexto para la guerra. Al

atardecer, comandos de las SS simularon, entre otras cosas, un ataque
polaco a la emisora de Gleiwitz (Gliwice). Poco despus, a las once de
la noche, Goebbels convoc una conferencia de prensa extraordinaria.
Las informaciones de la Agencia Alemana de Noticias sobre el asalto
polaco a la emisora deban presentarse en ttulos llamativos con el siguien-
te tenor: La disciplina del pueblo alemn no ha podido ser perturba da
hasta ahora, por eso hoy se produce un brutal ataque. Pero el pue blo
alemn no va a tolerar otro ataque. Hasta ahora el terrorismo slo
haba tenido lugar en territorio polaco, ahora tambin en territorio ale-
mn.28
Las unidades del ejrcito ya haban penetrado mucho en el interior
del pas y Varsovia haba sufrido su primer bombardeo cuando Hitler,
con su uniforme preferido gris de campaa, que se puso por primera
vez en 1920 y que no pensaba quitarse hasta la victoria, o ni siquie ra
entonces, se traslad de la nueva cancillera del Reich a la pera
Kroll, con Goebbels y un squito de otros dignatarios poco antes de
las diez de la maana del 1 de septiembre de 1939. Aparte de las filas
que formaban los hombres de las SA y de las SS, las calles parecan de-
siertas,29 aunque la radio y los diarios de la maana haban informado
sobre la reintegracin de Danzig al Reich. Sin embargo, se evitaba la
palabra guerra.30 Slo se devolva el golpe, deca la formulacin ofi-
cial. En un discurso ante los diputados parlamentarios, Hitler destac
que su pacifismo y su infinita paciencia ya se haban agotado; des-
de las 5.45 se devolvan los disparos. 31
Goebbels, quien inmediatamente haba redactado un proyecto de
ley sobre medidas radiofnicas extraordinarias que prohiba a la pobla-
cin or las emisoras extranjeras y difundir las noticias transmitidas por
ellas bajo amenaza de prisin, y en casos especialmente graves de pena
de muerte, 32 estaba extremadamente nervioso, alarmado sobremanera.
Cmo reaccionara Inglaterra? Cumplira las obligaciones de su alian-
za con Polonia? No se le haba escapado que el propio Hitler tena
dudas, que ms que nunca haba entrado en un juego de alto riesgo. Al
igual que Hitler, Goebbels se deca y esto tambin se lo aseguraba
 l est bajo la proteccin del Todopoderoso 489

repetidamente a sus ms estrechos colaboradores que no se produ-

cira una guerra, porque las potencias occidentales haban fanfarro-
neado y Polonia tampoco emprendera la guerra sin el apoyo militar
de Occidente.33 La moral negativa entre la poblacin alemana depa-
raba al propagandista preocupaciones adicionales. En esos das no se
perciba nada del entusiasmo, del patriotismo exagerado de agosto de
1914, ninguna alegra, ningn grito de jbilo. En cualquier parte a la
que se iba reinaba un silencio desalentador, por no decir abatimiento.
Todo el pueblo alemn pareca ser presa de un pnico paralizador, que
no le permita dar seales de aprobacin ni de disconformidad.34
Esto complicara an ms las cosas a la propaganda goebbeliana en
caso de que se llegara al extremo, a una gran guerra, idea de la cual l
se intentaba disuadir desesperadamente. La tarde del 1 de septiembre el
embajador britnico entreg a Ribbentrop una nota en la que se deca
que Gran Bretaa cumplira las obligaciones de su alianza en caso de
que no se retiraran las tropas alemanas. Pero no se daba un ultimtum.
El 2 de septiembre transcurri con gran temor. La maana del 3, Hen-
derson se present de nuevo. Paul Schmidt, el intrprete jefe del Minis-
terio de Exteriores, tradujo a Hitler en presencia de Ribbentrop la nota
britnica, en la que Londres exiga la interrupcin de las operaciones
en Polonia en el plazo de dos horas. Schmidt escribi en sus memo-
rias: Hitler se qued como petrificado, mirando al vaco (...). Despus
de un rato, que me pareci una eternidad, se dirigi a Ribbentrop, que
permaneca inmvil junto a la ventana. "Ahora qu?", pregunt Hitler
a su ministro de Exteriores (...). Ribbentrop contest en voz baja:
"Supongo que los franceses nos presentarn un ultimtum idntico en
la prxima hora".35
Entre los muchos que se haban reunido bajo la impresin de los
acontecimientos en la antesala del despacho de Hitler en la nueva can-
cillera del Reich se encontraba Goebbels, en un rincn, abatido y
ensimismado; estaba literalmente como una manta mojada.36 Sus temo-
res se haban hecho realidad, tendra lugar la guerra. Aqul del cual
crea que era el instrumento de la divinidad que obraba de forma natu-
ral haba demostrado no ser infalible. Eso no poda ser y, como no poda
490 Goebbels

ser, Goebbels pronto abandonara esa idea para refugiarse en su auto-

engao. En los prximos aos de guerra, cuanto peor le fueran las cosas
al Fhrer y al Reich, tanto ms se enfrascara Goebbels en su mundo
ilusorio marcado por la fe en la misin de Hitler, que consista en sal -
var a Occidente de la amenaza creada por la conspiracin internacio-
nal del judaismo.
Solcitamente segua la idea de su Fhrer de que el espacio vital
en el este era de trascendental importancia para el Reich. As pues, le
pareca que no era Danzig, un objeto de litigio relativamente insigni -
ficante, sino la supuesta destruccin inminente de Alemania, la verda -
dera razn por la cual los plutcratas de Londres y Pars haban decla -
rado la guerra al Reich. Respecto a las potencias occidentales, la cosa
qued por el momento en este aviso. En un principio no se produjo la
guerra en dos frentes temida por Goebbels, 37 lo que para l rayaba en
el milagro. Alfred Jodl declar al respecto en Nuremberg: El hecho de
que no nos derrumbramos ya en el ao 1939 slo se explica porque
al oeste, durante la campaa polaca, las aproximadamente 110 divisio -
nes inglesas y francesas permanecieron completamente inactivas frente
a las 23 divisiones alemanas.38
As pues, la Wehrmacht de Hitler, con las compaas de propaganda
introducidas por primera vez en la historia blica, pudo demostrar al mun-
do toda su fuerza combativa, as como una nueva forma de hacer la gue-
rra: la guerra relmpago, con los Stukas 39 que se precipitaban silbando
desde el cielo, los mortferos bombarderos Heinkel, los cazas Messer-
schmidt que casi alcanzaban los 600 kilmetros por hora, los repentinos
ataques por sorpresa de las formaciones blindadas movilizadas en masa, a
las que segua una infantera motorizada. El ejrcito polaco, que en parte
segua luchando con unidades de caballera, fue literalmente triturado
por la maquinaria de guerra alemana, ese monstruoso Moloc mecaniza-
do. Ya el 5 de septiembre, el comandante en jefe del ejrcito polaco, el
mariscal Rydz-Smigly, orden la retirada detrs delVstula.Tres das des-
pus, la cuarta divisin blindada lleg a las afueras deVarsovia, mientras
que ms al sur el dcimo ejrcito conquistaba Kielce y el decimocuarto
entraba en Sandomierz, en la confluencia delVstula y del San.
 l est bajo la proteccin del Todopoderoso 491

El 8 de septiembre, cuando el informe de la Wehrmacht daba par-

tes de victoria uno tras otro, Goebbels tuvo que encajar una derrota.
Ese da se promulg una orden del Fhrer en materia de propaganda
exterior segn la cual el ministro de Exteriores del Reich era quien
dictaba las directrices e instrucciones generales en el terreno de la
propaganda relativa a la poltica exterior, y, segn el punto 6, el minis-
tro de Exteriores tena que expresar sus deseos y disposiciones al minis-
tro de Propaganda con respecto a las octavillas, la radio, el cine y la
prensa, que el Ministerio de Propaganda tena que asumir y realizar
sin cambios.40 En la prctica, la realidad sera que Ribbentrop enviara
al Ministerio de Propaganda funcionarios capacitados como inter-
mediarios.41 As qued establecida la facultad de direccin de Rib-
bentrop sobre Goebbels en las cuestiones de propaganda exterior y se
efectu una revisin completa de la reglamentacin de atribuciones del
30 de julio de 1933.42
Para Goebbels estas pretensiones no eran nuevas, pues, poco despus
de su nombramiento como ministro de Exteriores, Ribbentrop ya haba
comenzado a interesarse por el trabajo del departamento de exteriores
del Ministerio de Propaganda y, por tanto, a mordisquear 43 en aque-
llas competencias que Goebbels le haba arrebatado con xito al Minis-
terio de Exteriores en el ao 1933. La aversin de Goebbels hacia l
no hizo ms que aumentar a raz de este hecho. Su contraataque con-
sista ahora en el intento de desacreditar a su rival por sus deficientes
y vagas ideas en materia de poltica exterior.44 Pero en ese verano de
1939, tras controversias muy feas con Goebbels,45 Ribbentrop tuvo
xito, sobre todo porque haba contribuido considerablemente a la rea-
lizacin del pacto entre Hitler y Stalin y por ese motivo gozaba en ese
momento de las mximas simpatas de Hitler, quien empezaba a ver en
su ministro de Exteriores a un segundo Bismarck.46
Sin embargo, Goebbels intentaba esquivar el decreto del 8 de sep-
tiembre referente a la propaganda exterior. Principalmente se opuso al
establecimiento de los intermediarios, ya nombrados por el Ministerio
de Exteriores, en el Ministerio de Propaganda, tachndolos de espas.47
Adems, le molestaba mucho la estpida propaganda intelectual del
492 Goebbels

Ministerio de Exteriores,48 as como su lnea moderada en la cuestin

juda con respecto al extranjero.49 As pues, la permanente guerra pri-
vada entre l y Ribbentrop fue hacindose extensiva poco a poco a
todo el espectro de la poltica periodstica y propagandstica exterior,
y al igual que en el caso de Rosenberg, encontr expresin en una
marea de cartas, sobre todo de Ribbentrop a Goebbels. 50 Pero por el
momento ste dej simplemente en suspenso la coordinacin con el
Ministerio de Exteriores51 y ya no responda a los escritos de Ribben-
trop, en su mayora injuriosos. Adopt el punto de vista de que ese
megalmano poda esperar sentado a que l, Goebbels, bailara a su
son.52
Tambin el jefe de prensa del Reich, Dietrich, a ojos de Goebbels
un mentecato sin imaginacin ni conocimiento,53 restringa el influjo
del ministro de Propaganda sobre la prensa. Esto se haba hecho posible
porque, con el comienzo de la guerra, Dietrich estaba casi siempre en
el cuartel general del Fhrer y, por ende, en el entorno inmediato de
Hitler.54 Dietrich elega los diarios y las informaciones de prensa que se
presentaban a Hitler, el cual, despus de examinarlos, le daba todas las
maanas las instrucciones para la prensa, en ocasiones incluso dic-
tndoselas literalmente.55 Dietrich mantena un contacto telefnico dia-
rio con Goebbels, que serva para el intercambio de informacin entre
el frente y Berln.56 La inevitable disminucin de la influencia de Goeb-
bels la ilustra el hecho de que en esa poca basaba sus comentarios en
los comunicados oficiales que venan del Fhrer, sin aadir ante sus
colaboradores argumentaciones propias sobre la estrategia alemana.57
Para no ser relegado definitivamente a un segundo plano en vista de
estas limitaciones, Goebbels activ a finales de septiembre un instru-
mento con el que ya haba instruido en su da, en la difcil situacin del
ao 1932, a sus altos funcionarios sobre la tctica eternamente cam-
biante del conflicto, con xito y disciplina. 58 Para controlar mejor la
informacin periodstica, ahora convocaba a diario para las once de la
maana a sus principales colaboradores y jefes de departamento en
principio slo cinco o seis personas, a partir de 1940-1941 unas veinte,
y desde el comienzo de la campaa rusa unas cincuenta para una
con-
 l est bajo la proteccin del Todopoderoso 493

ferencia ministerial, que en realidad, ms que una conferencia, era una

distribucin de rdenes que l dictaba personalmente. 59 El ayudante de
Goebbels declar en Nuremberg que all nunca se discuti, sino que
primero el oficial de enlace expona a grandes rasgos la situacin mili -
tar y a continuacin Goebbels daba las instrucciones propagandsticas
a las personas competentes en cada caso, sobre todo en lo referente a la
prensa, la radio y el noticiario Wochenschau.60
A finales de septiembre de 1939 la campaa polaca lleg a su fin.
Con el pretexto de proteger a las minoras rusas y ucranianas, en vista
de que ya no exista el Estado polaco, el Ejrcito Rojo irrumpi en
Polonia oriental el 17 de septiembre. Al da siguiente se encontraron
las unidades soviticas y alemanas en Brest-Litovsk. Nueve das despus
capitularon los defensores de la cercadaVarsovia. En ese mismo momen-
to, Ribbentrop, Moltov y Stalin modificaban en el Kremlin las clu-
sulas del pacto entre Hitler y Stalin a favor de la Unin Sovitica. Con
la firma del tratado de lmites y amistad germano-sovitico, los nacio -
nalsocialistas renunciaban a Lituania y reciban a cambio adicionalmente
la voivoda de Lublin y la parte oriental de la voivoda de Varsovia.
Despus de que, el mismo da de la cada de Varsovia, la prensa y la
radio dieran comienzo a una gran ofensiva por la paz, en un discurso
pronunciado el 6 de octubre en la pera Kroll, Hitler se dirigi a las
potencias occidentales con una oferta de paz en la que se manifesta ba
que sera una insensatez aniquilar millones de vidas humanas y cau sar
prdidas materiales de cientos de miles de millones para restablecer un
entramado que ya en el momento de su formacin fue calificado por
todos los no polacos como un aborto. Durante la enervante espe ra a la
respuesta britnica, Goebbels, que en secreto deseaba que vinie ra la
paz,61 se planteaba una y otra vez la angustiosa pregunta de si se llegar
a una verdadera guerra mundial. 62 El 10 de octubre, durante un
almuerzo conjunto en la cancillera del Reich, Hitler observ que an
no tena idea de cmo reaccionara Londres. Haba que esperar y dejar
que las cosas maduraran. 63 Para acelerar este proceso, Hitler aprovech
el mitin popular organizado por Goebbels esa tarde en el palacio del
deportes berlins con motivo de la inauguracin de la primera obra de
494 Goebbels

socorro invernal durante la guerra, en cuyo transcurso recomend por

ltima vez a los ingleses que concluyeran la paz con el Reich.64
Pocas horas antes haba llamado a los comandantes en jefe de los
cuerpos de la Wehrmacht y les haba ledo una larga memoria sobre la
situacin blica mundial, as como su directiva nmero seis para la estra-
tegia blica en el oeste. En caso de que Inglaterra y, capitaneada por
sta, tambin Francia no estuvieran dispuestas a terminar la guerra en
el menor plazo de tiempo, estaba decidido a actuar de manera activa y
ofensiva. Para la continuacin de las operaciones militares Hitler orde-
n preparar una ofensiva a travs de la zona belga, luxemburguesa y
holandesa, con la que se deba derrotar a las fuerzas armadas francesas
y ganar un punto de partida para el desembarco en Inglaterra.
Era evidente que la idea de una rpida victoria sobre el enemigo
histrico haba entusiasmado a Hitler sobremanera. En cualquier caso,
su extraordinaria confianza en la victoria impresionaba a Goebbels65
de tal modo que, contra todos sus miedos y dudas, escribi con verda-
dera euforia: Con el Fhrer venceremos siempre; rene en su perso-
na todas las virtudes del gran soldado: valor, astucia, precaucin, flexi-
bilidad, espritu de sacrificio y su soberano desprecio de la comodidad.66
El hecho de que Hitler ya estuviera distribuyendo mentalmente las pro-
vincias francesas lo comenta con profundo respeto su jefe de propa-
ganda con estas palabras: En todas las iniciativas va muy por delante
del desarrollo de los acontecimientos. Como cualquier genio.67
Sin embargo, el ministro de Propaganda esperaba que las cosas no
llegaran tan lejos y que Gran Bretaa transigiera, pues hasta ahora en el
oeste slo haba habido ridculos duelos de artillera,68 lo que le llev
a observar que sa era la guerra ms singular que nunca haba conocido
la historia.69 As pues, la declaracin de Chamberlain en la Cmara de
los Comunes del 13 de octubre le cay como un jarro de agua fra,
pues calific las propuestas de Hitler de vagas y ambiguas, ya que no
contenan ninguna alusin a cmo se podra reparar la injusticia
cometida contra Checoslovaquia y Polonia. Hitler apenas crea ya en
una posibilidad de paz; le pareca muy bien poder arremeter ahora
contra Inglaterra y pensaba que los ingleses tienen que aprender a
 l est bajo la proteccin del Todopoderoso 495

base de escarmientos.70 Goebbels intentaba reafirmar su confianza con-

tra todas las dudas con esta absurda argumentacin: Ganaremos por-
que tenemos que ganar. Se deca constantemente que nuestras posi-
bilidades son (...) sumamente buenas. Si nosotros mismos no lo
estropeamos, ganaremos. Y as ser, volva a decirse.71
Hitler orden ahora una intensificada agitacin contra Gran Breta-
a. Como anillo al dedo le vino al ministro de Propaganda el hecho de
que el 14 de octubre el submarino alemn (7-47, comandado por el
teniente de navio Gnther Prien, penetrara en la gran base naval bri-
tnica de Scapa-Flow y hundiera el acorazado Royal Oak. Goebbels lan-
z inmediatamente un artculo contra el primer lord del almirantazgo,
Winston Churchill, a quien responsabiliz de la catstrofe. Puesto que
tambin la prensa neutral empezaba a pedir a gritos la paz, estaba ms
que preparado para ver tambalearse (...) un poco la posicin de Chur-
chill, de manera que slo haba que insistir constantemente para derri-
barle a l y llevar a Alemania la anhelada paz.72
A este mismo propsito serva la nueva campaa que Goebbels des-
pleg alrededor del hundimiento del Athenia. El 3 de septiembre, el
vapor de pasajeros britnico segn informaron los ingleses haba
sido hundido por error por un submarino alemn cerca de las islas
Hbridas. Puesto que en la jefatura de la guerra martima se asumi que
el submarino alemn ms cercano, el U-15, se encontraba a millas del
lugar donde se haba hundido el Athenia y dado que se haba enviado
la correspondiente noticia al cuartel general del Fhrer, Hitler hizo
comunicar al Ministerio de Propaganda a travs del jefe de prensa del
Reich, Dietrich, que la notificacin britnica no era cierta. Paralela-
mente al desmentido ahora difundido por Goebbels en la radio y en la
prensa, el gran almirante Raeder, a instancias de Ribbentrop, que esta-
ba preocupado por la neutralidad americana en el torpedeo haban
perdido la vida 28 ciudadanos de Estados Unidos, invit al agrega-
do naval americano a mediados de septiembre y le explic que entre-
tanto se haban recibido las noticias de todos los submarinos alemanes,
que operaban en estricto silencio. Segn ellas, se haca constar de manera
concluyente que el Athenia no haba sido hundido por ningn sub-
496 Goebbels

marino alemn. Sin embargo, esto no corresponda a la realidad. El 27

de septiembre, el U-30 regres del Atlntico a Wilhelmshaven. El jefe
de los submarinos, el comodoro Dnitz, interrog a su comandante.
ste revel el hundimiento del buque de vapor, ante lo cual Dnitz se
puso en contacto con Raeder y, tras consultar a Hitler, orden mxi-
ma discrecin.
Segn el diario de Goebbels, el ministro de Propaganda no saba que
el hundimiento del vapor era obra de la marina de guerra alemana, y
eso que en el mes de octubre estuvo diariamente en el entorno de
Hitler. El 19 de octubre en la capital del Reich todava no se haba
extinguido el jbilo por el solemne recibimiento a los hroes de Sca-
pa Flow escenificado por Goebbels mencion el informe de un tal
Anderson, que airea definitivamente el secreto del Athenia. Segn ello
queda demostrado que Churchill lo ech a pique. Convertimos el asun-
to en una grandsima sensacin. Le doy la vuelta otra vez a mi edito-
rial.Ataque general contra Churchill. Quizs esto le haga tambalearse.
Horas ms tarde Goebbels recibi instrucciones de Hitler sobre cmo
tratar el caso. l tambin piensa que quizs consigamos derribarlo, y
evalu semejante xito en ms que el hundimiento de dos acoraza-
dos.73
El 21 de octubre anot que esperara para dar el golpe contra Chur-
chill hasta que la embajada alemana en Washington confirmara la decla-
racin de Anderson en Nueva York. Ese mismo da autoriz el ataque
contra Churchill. Despus de que ste lo rechazara con bastante habi-
lidad, el 22 de octubre Goebbels puso en posicin la artillera ms pesa-
da contra Churchill en el Vlkischer Beobachter. Formul el reproche de
que Winston Churchill haba intentado hundir el barco mediante la
explosin de una mquina infernal (...). Habran perdido la vida casi
1.500 personas si el atentado original de Churchill hubiera tenido el
resultado que deseaba el criminal. S, esperaba ardientemente que los
cientos de americanos que viajaban en el buque encontraran la muer-
te en las olas, para que la ira del pueblo americano, engaado por l, se
dirigiera contra Alemania como supuesta autora del hecho. Goebbels
terminaba con la pregunta: Cunto tiempo ms puede desempear
 l est bajo la proteccin del Todopoderoso 497

un asesino uno de los cargos ms tradicionales que conoce la historia

de Gran Bretaa?.74
Adems, el ministro de Propaganda dict un discurso radiofnico
que resume todas las incriminaciones contra l muy severamente y
que esa misma tarde fue emitido a travs de todas las emisoras alema-
nas y en todas las lenguas universales. Si bien en su diario celebr su
repercusin y aunque segua trabajando con absoluta tenacidad para
derribar a Churchill, quien a su juicio era el causante de la guerra y
de la prolongacin de la guerra,75 pronto tuvo que reconocer que con
Churchill haca frente a un rival al cual haba que tomar muy en serio.
Probablemente por esta razn, Goebbels intent en lo sucesivo orga-
nizar la polmica contra Francia e Inglaterra de una manera algo ms
realista. El pueblo alemn no deba creer que vencerlos era un juego de
nios. No se deba perseguir una propaganda derrotista, pero tampoco
ilusa.76
En vista de lo inevitable de la guerra en el oeste, contra la cual haba
manifestado continuamente sus objeciones la direccin del ejrcito,
marcada por las experiencias y los sentimientos de la Primera Guerra
Mundial, Goebbels intentaba hacer frente a los temores dicindose que
la situacin y el poder de Inglaterra es hoy ms dbil que nunca; 77
otras veces se consolaba pensando que era una suerte que Alemania
no tuviera que hacer la guerra en dos frentes.78 Aunque incluso la astro-
logia, en la que en realidad no tena mucha fe, hablaba curiosamente
a favor de Alemania,79 la vida le pareca tan agobiante que se pierde
toda la alegra de vivir,80 pues sin cesar le atormentaban amenazadoras
ideas. Al menos la relacin con su mujer Magda se estabiliz durante
los primeros meses de la guerra, hasta tal punto que celebraron el
treinta y ocho cumpleaos de sta el 11 de noviembre de 1939 solos
en Lanke. El da de su propio cumpleaos, en el que los britnicos pre-
sentaron una abyecta emisin sobre l, haba mirado con angustia al
futuro incierto: Ya cuarenta y dos aos. Cuntos ms podr cumplir?
No me gustara saberlo.81
El 8 de noviembre de 1939, cuando Goebbels acompa a su Fh-
rer a Munich para el mitin anual en memoria de los cados de noviem-
498 Goebbels

bre, no tena distinta disposicin anmica, sobre todo porque se daba

cuenta de que su propaganda an no era especialmente alabada en
todas partes.82 Slo los gritos de jbilo con los que Hitler fue recibido
en la cervecera Brgerbru y su posterior discurso, que transform la
sala en una fiesta de locos, le levantaron un poco el nimo, pues
crea que el cortante ajuste de cuentas de Hitler con la poltica de
rapia britnica y su anuncio de que Alemania nunca iba a capitular
eran una sensacin mundial.83
Sensacin sera sin embargo la que caus otra noticia. Hitler y su
ministro de Propaganda la conocieron durante el viaje de regreso con-
junto a la capital del Reich. Pocos minutos despus de que Hitler y su
squito abandonaran la Brgerbru, haba estallado justo al lado de la
tribuna del orador la carga de dinamita con mecanismo de relojera que
haba fabricado el ebanista Johann Georg Elser, de Knigsbronn, en
Suabia. La potente explosin y las bvedas del techo, que se vinieron
abajo, haban matado a varios asistentes al mitin y herido a decenas de
ellos. Dado que Hitler, a diferencia de lo que sola hacer en los aos
anteriores, haba comenzado el acto media hora antes y, por tanto, se
haba marchado pronto, ahora Goebbels declar, despus de todas las
dudas del pasado: El est bajo la proteccin del Todopoderoso. Morir
cuando haya cumplido su misin.84
Parte de esa misin que Goebbels invocaba era la pacificacin de
los territorios orientales conquistados, que supuso tambin nuevas ta-
reas para el ministro de Propaganda. Una vez que Hitler regres de Var-
sovia, donde el 5 de octubre haba pasado revista al gran desfile triun-
fal, inform a Goebbels sobre las impresiones que se haba llevado de
Polonia. Los polacos eran ms animales que personas, completamente
torpes y amorfos, con los cuales no quera ninguna asimilacin.85 Lo
que quera era un pueblo polaco esclavo, a las rdenes de Hans Frank
en la gobernacin general recin creada, que deba ser depurado de
intelectuales, del clero catlico, de aristcratas y de judos. Del adies-
tramiento del resto de la poblacin tambin se ocupara Goebbels.
Como si de un pequeo parche de xito se tratara despus de la drs-
tica reduccin de competencias, deba asumir all toda la propaganda,86
 l est bajo la proteccin del Todopoderoso 499

motivo por el cual se cre un departamento de instruccin popular y

propaganda, subordinado al departamento de propaganda de su minis-
terio, en la gobernacin general de Cracovia y en cada una de las cua-
tro jefaturas de distrito de Cracovia, Lublin, Radom y Varsovia.
An durante las operaciones militares, Himmler haba encargado a
Heydrich que comunicara a Wagner, del cuartel general del ejrcito,
que las SS planeaban una concentracin parcelaria en Polonia. La
direccin del ejrcito mencionaba dos condiciones: el saneamiento
deba realizarse slo tras la retirada del ejrcito y tras el traspaso a un
gobierno civil estable.Tampoco puede ocurrir nada que d al extran-
jero la posibilidad de poner en prctica una propaganda difamatoria a
causa de estos sucesos. Clrigos catlicos! Por el momento no es posi-
ble, anot el jefe del Estado Mayor del Ejrcito, Halder, sobre una con-
versacin con su comandante en jefe Von Brauchitsch. Con esto que-
da de manifiesto la implicacin de la direccin del ejrcito en los crmenes
inconcebibles.87
Para confirmar por experiencia propia su opinin, determinada por
Hitler, sobre esa parte de Asia echada a perder, 88 Goebbels viaj a
Polonia a principios de noviembre. Qu otra imagen habra podido
ofrecer ese pas arrollado por la guerra relmpago de Hitler que la de
una opresora desolacin?89 Si Goebbels ya vio Varsovia como morada
del horror y a la poblacin, subyugada por la guerra y la ocupacin,
que se arrastraba por las calles igual que insectos, como aptica y
espectral, su aversin se intensific con la visita al gueto judo de Lodz:
Eso ya no son personas, son animales. Por eso no se trata de una misin
humanitaria, sino quirrgica. Aqu hay que cortar, y por lo sano.90
Goebbels, quien se preguntaba por qu precisamente Lodz, ese mon-
tn de inmundicia,91 en el que vivan casi exclusivamente heces de
polacos y judos,92 deba ser germanizada y convertida en Litzmanns-
tadt, pidi a Hitler esos cortes por lo sano. Era evidente que Goeb-
bels, en conformidad con su Fhrer, pensaba en la aniquilacin de los
judos polacos, como posible primer paso para el exterminio del ju-
daismo europeo, tal como Hitler haba anunciado a finales de enero de
1939 para el caso de otra guerra mundial. La exposicin goebbeliana
500 Goebbels

del problema judo encontr la plena aprobacin del Fhrer. Pero

mientras Hitler esperaba un acuerdo con Occidente, no tena ningn
inters en una rpida aniquilacin de los judos, pues podan servir como
garanta, segn argument Hitler delante de Goebbels.
En una primera accin, para la que Himmler haba dado la orden
ya el 9 de octubre, se iba a deportar a los judos y a los polacos no aptos
para la germanizacin a la gobernacin general, donde a finales de
octubre de 1939 se introdujeron los trabajos forzados para los judos y
se hizo obligatorio llevar la estrella de David amarilla. Las personas que
en invierno de 1939-1940 comenzaron con la deportacin y el asesi-
nato masivo de estas gentes fueron ensalzadas como hroes por Himm-
ler en una conferencia ante la Leibstandarte Adolf Hitler: haban teni-
do que ser duros para llevarse a miles, decenas de miles y cientos de
miles y para fusilar a miles de lderes polacos. En muchos casos era
considerablemente ms fcil entrar en combate con una compaa que
reprimir en cualquier territorio con una compaa a una poblacin
insubordinada de bajo nivel cultural, hacer ejecuciones, deportar a la
gente, llevarse a mujeres que gritan y lloran.93
La justificacin de aquello que no se poda ocultar de esta poltica
polaca y que trascenda a la opinin pblica alemana la proporciona-
ba la propaganda goebbeliana, que durante semanas enteras haba esta-
do destacando ostentosamente las atrocidades cometidas contra la mino-
ra alemana justo antes y durante la campaa, como por ejemplo lo
sucedido durante el denominado domingo sangriento de Bromberg
(Bydgoszcz). Goebbels tambin emple el cine para imponer entre la
poblacin las deportaciones y aquello que Hitler y l todava proyec-
taban hacer contra el judaismo. As pues, en el Ministerio de Propa-
ganda trabajaban bajo su direccin94 desde haca algunas semanas el
director cinematogrfico del Reich Fritz Hippler, el nuevo jefe del
departamento de cinematografa, y EberhardTaubert, cuyas actividades
antibolcheviques se haban visto abruptamente limitadas por el pacto
de Hitler con Stalin, en la realizacin y en el guin de la pelcula docu-
mental El eterno judo. En su poca de estudiante, Hippler, como jefe
del distrito de Brandeburgo de la asociacin estudiantil de nacionalso-
 l est bajo la proteccin del Todopoderoso 501

cialistas alemanes, haba sido uno de los principales organizadores de la

quema de escritos antialemanes en la Plaza de la Opera de Berln en
mayo de 1933. 95 l haba trado de la conquistada Polonia las graba-
ciones para este reportaje cinematogrfico. 96 Entre ellas estaban las
escenas del rito de degollacin de reses filmadas en el gueto de Varso-
via. Goebbels se dio el gusto de verlas de inmediato y se estremeci
ante tanta barbarie, slo para confirmar lo que de todos modos ya
estaba planeado: Este judaismo tiene que ser aniquilado. 97
Despus de proyectar las grabaciones para que las viera Hitler, 98
Goebbels tena en principio la intencin de incorporarlas a la pelcula
de Veit Haran El judo Sss, que se estaba produciendo entonces, pero
ste lo rechaz alegando que el pblico vomitara por su crueldad. 99 En
lugar de ello, estas escenas de la degollacin se emplearon como lti -
ma secuencia de la pelcula El eterno judo, con la reserva de que este
fragmento slo se mostrara excepcionalmente en las proyecciones pbli-
cas. En todo caso, las mujeres slo deban ver la versin abreviada, que
tambin se recomendaba a las naturalezas sensibles. 100 Este crudo
documental, tal como haba que exponer en la prensa, tena la misin
de revelar a los alemanes fra y objetivamente a travs de la imagen
incorruptible algunos aspectos del judaismo mundial, a saber, el esta-
do primitivo de los judos como se ha conservado genuinamente en los
guetos de Polonia, para contraponerlo a la imagen de los judos civi -
lizados de la Europa occidental. 101
El judo como europeo occidental civilizado era el objeto de la
escenificacin de El judo Sss, que Goebbels haba puesto en manos
del jefe dramtico Haran. El encargo para esta pelcula, basada en la
novela homnima de Lion Feuchtwanger, que sin embargo fue distor -
sionada bajo la perspectiva nacionalsocialista, lo valor Haran en sus
memorias como un golpe terrible. 102 No obstante, l aport un mon-
tn de nuevas ideas. 103 Adems consigui modificar el primer guin
elaborado por Eberhard Wolfgang Mller, 104 el jefe del departamento de
teatro del Ministerio de Propaganda, de una manera tan extraordi-
naria que Goebbels estaba seguro de que la pelcula de Haran se con-
vertira en la pelcula antisemita por antonomasia. 105
502 Goebbels

De manera ms problemtica que con Haran transcurrieron las nego-

ciaciones con Ferdinand Marian, a quien se design para interpretar a
Sss Oppenheimer. Este se neg a aceptar ese papel argumentando que
l representaba a vividores y enamorados y que su pblico no quera
verle en ese carcter antiptico. 106 Goebbels le conmin a ello perso-
nalmente con un empujoncito 107 que consisti en gritarle a Marian a
la cara, de manera tan abierta como malhumorada, que l era omni -
potente. l, Joseph Goebbels, reparta los papeles, pero sobre todo los
nacionalsocialistas haban sido los primeros en hacer que los actores
fueran admitidos en la buena sociedad, les permitan cobrar ms que
los ms grandes cientficos alemanes y, cuando alguna vez l les peda
algo, rehusaban por consideracin a la chusma juda de Hollywood. 108
As pues, Marian se vio obligado a actuar. En el caso de Werner Krauss,
al que Goebbels haba previsto para el papel del rabino Lw, no fue
necesaria esa presin. 50.000 marcos del Reich endulzaron la acepta -
cin del papel a Krauss, quien haba sido el primer vicepresidente de la
Cmara de Teatro del Reich. 109
A Goebbels, que a finales de noviembre haba emprendido un segun-
do viaje oriental a Danzig.Thorn y Bromberg y a principios de diciem-
bre a la lnea Sigfrido, le debi de resultar an ms molesto, en vista de
sus esfuerzos por realizar pelculas antisemitas, que Hitler expresara con
la mayor severidad su descontento con la produccin cinematogrfi -
ca durante el almuerzo en la cancillera del Reich el 11 de diciembre
de 1939. En presencia de su enemigo ntimo Rosenberg, del represen-
tante de Hitler Hess y de todos los oficiales y ayudantes 110 de Hitler,
Goebbels tuvo que or que en las pelculas de la pantalla no se notaba
que hubiera tenido lugar una revolucin nacionalsocialista. Slo haba
algunas pelculas en general patriticas, pero no nacionalsocialistas,
pero sobre todo las pelculas an no se haban atrevido (...) con el
judo bolchevique, vocifer Hitler sin tener en cuenta que las pelcu -
las antibolcheviques ya producidas haban tenido que ser postergadas
por su abrupto viraje con respecto a la Unin Sovitica. 111
Hitler, que haba hecho adaptar repetidas veces la pelcula propa-
gandstica sobre las fuerzas areas en la campaa polaca, El bautismo de
 l est bajo la proteccin del Todopoderoso 503

fuego, la cual Goebbels consideraba una obra maestra, 112 tambin critic
ese da los noticiarios del Wochenschau, cuyas 3.000 copias llegaban
semanalmente a los cines.113 Se hacen de manera trivial y con un inters
superficial.114 Al parecer, Goebbels cortaba los metros sin dar a la
nacin lo que quiere por medio de una direccin permanentemente
interesante, sigui renegando el Fhrer sentado a la mesa de medio -
da, poniendo as sobre el tapete una deficiencia que el ministro de Pro -
paganda trataba de subsanar desde haca semanas. Durante la guerra
sentada115 haban faltado los temas oportunos;116 las compaas de
propaganda slo enviaban un material flmico carente de imaginacin,
lo que el civil Goebbels achacaba a su instruccin militar, que inhiba
la creatividad propia.117
La sarta de improperios dur segn anot Rosenberg en su dia-
rio con tanta malicia como minuciosidad unos veinte minutos, durante
los cuales Goebbels, a quien por lo dems nunca le faltaban argu -
mentos en contra, enmudeci totalmente tras un apocado intento de
defenderse: Pero si tenemos buenas (...) pelculas nacionales.118Aunque
la situacin en que le haba puesto su Fhrer era ms que emba razosa,
defendi el comportamiento de Hitler al escribir que tiene derecho
a ello, es un genio, 119 prometiendo adems hacerlo mejor en el futuro.
Posiblemente fue la moral de la poblacin, cualquier cosa menos
optimista, la que llev al irritado Hitler a lanzar semejantes ataques contra
su ministro de Propaganda. Desde que haba quedado patente que la
guerra contra Gran Bretaa y Francia no se podra evitar, la gente
record la mortfera e interminable guerra de posiciones en el oeste
entre los aos 1914 y 1918. El autohundimiento del Almirante Conde
Spee en el Ro de la Plata volvi a hacer presentes esos terribles recuer-
dos blicos: el acorazado destruido haba atracado en Montevideo tras
un combate naval con una unidad britnica. Puesto que el gobierno de
Uruguay, seguramente cediendo a la presin americana, slo concedi
al capitn Hans Langsdorff un plazo de 96 horas, insuficiente para repa -
rar los desperfectos, y dado que los britnicos estaban esperando en la \
baha para hundir a caonazos al Conde Spee, Berln orden el hundi-
504 Goebbels

miento. Si bien la propaganda acababa de informar acerca de una exi-

tosa batalla naval del Conde Spee, en adelante se esquiv este tema, tal
como lo expres Goebbels. Para desviar la atencin del heroico final
del glorioso buque, que traspasa el corazn, hizo correr el rumor de
que los aviadores de Gring haban derribado 36 aviones britnicos en
una batalla area sobre Helgoland. 120
Por ms que esto sirviera de consolacin a la catstrofe del Rio de
la Plata, a finales de ao Goebbels consider que era absolutamente
necesario no minimizar la importancia de los enemigos, sobre todo la
de los ingleses, pues estaba en juego la existencia nacional. 121 Si en
Navidades haba advertido contra dejar aflorar el sentimentalismo 122 y
en su lugar exigido que se hiciera fuerte al pueblo, 123 su discurso de fin
de ao tambin responda a este tenor. l, que estaba convencido de
la victoria porque su Fhrer irradiaba confianza y fe en la victoria,
profetiz en Nochevieja a los alemanes para el ao 1940: La victoria
no se nos va a regalar.Tenemos que ganrnosla (.. .).Todo el mundo
tiene que colaborar y luchar por ello (.. .).Vamos a luchar y a trabajar y a
decir con aquel general prusiano: "Dios Nuestro, si no puedes o no
quieres ayudarnos, slo te rogamos que tampoco ayudes a nuestros repro-
bos enemigos".124
Ya que a finales de ao, con 25 grados bajo cero, escaseaba el car-
bn, tuvieron que cerrarse las escuelas, las fbricas, los cines y los tea-
tros, y l mismo tena que trabajar en su ministerio cubierto con el abri-
go y mantas, con mayor motivo pronunci Goebbels el brindis Dios
castigue a Inglaterra!125 en su pequea velada de Nochevieja, en Lan-ke,
a eso de la medianoche. Mientras tanto Hitler, que celebraba el Ao
Nuevo en el Berghof, meditaba sobre cmo castigara a Francia. Ya
haba tenido que aplazar varias veces la campaa occidental por el mal
tiempo. El 10 de enero la fij definitivamente para el 17 de enero.
Cuatro das antes la tuvo que aplazar de nuevo, en vista de la situacin
meteorolgica.
La verdadera causa fue el vuelo errante de un avi n militar alemn,
que despeg el 10 de enero de Mnster en direccin a Colonia y que
horas ms tarde tuvo que realizar un aterrizaje forzoso en Mechelen-
 l est bajo la proteccin del Todopoderoso 505

sur-Meuse.A bordo se encontraba el comandante Helmut Reinberger,

que llevaba en su cartera los planes de operaciones para la planeada cam-
paa occidental. Pese a todos los esfuerzos del oficial de enlace de la
flota area 2 por destruir los documentos, parte de ellos cayeron en
manos de los belgas. Reinberger, despus de ser liberado por las auto-
ridades belgas, se puso inmediatamente en contacto con el Ministerio
del Aire en Berln a travs de la embajada alemana en Bruselas. Segui-
damente, el 12 de enero, el jefe del Estado Mayor de la Wehrmacht en
el OKW [Alto Mando de la Wehrmacht], el general Jodl, dio cuenta
personalmente al Fhrer del incidente. Despus de que al da siguiente
la embajada alemana en Bruselas informara en un telegrama urgente
sobre considerables movimientos de tropas del ejrcito belga, que se
deban a noticias alarmantes, Hitler hizo aplazar la campaa occidental
por un tiempo indefinido.
Aunque en esta poca Goebbels se reuna casi diariamente con
Hitler el 14 de enero ste visit incluso a los Goebbels en Schwa-
nenwerder, de nuevo pareca no estar al corriente de los aconteci-
mientos.As, cuando al da siguiente se enter de que Blgica y Holan-
da haban suspendido los permisos para todos los miembros de sus
ejrcitos, crey que los gobiernos de ambos pases queran sondear el
terreno. Cuando por la tarde visit a Hitler, ste volvi a justificar el
aplazamiento de la campaa occidental con el mal tiempo. Slo diez
das despus anot Goebbels en su diario que haba que seguir espe-
rando para la ofensiva, ya que el vuelo de un subteniente haba perdi-
do el rumbo hacia Blgica y haba tenido que realizar all un aterrizaje
forzoso.
En lugar de informar a Goebbels sobre los verdaderos motivos para
el aplazamiento de la campaa occidental, Hitler, a quien despus del
fallido atentado del 9 de noviembre dominaba una firme sensacin de
absoluta seguridad,126 le hablaba en un orden de cosas muy elevado, en
las categoras de la fe: Sencillamente no podemos perder la guerra. Y
en ese sentido se debe orientar todo nuestro pensamiento y actua-
cin. Anlogamente a esas frases dogmticas, Hitler hizo saber a su pro-
fundamente impresionado ministro de Propaganda que las dimensio-
506 Goebbels

nes en las que acta el genio histrico no son decisivas para su gran-
deza, sin el valor y el arrojo con que se enfrenta a los peligros. 127
Despus de unas frases tan contundentes, Goebbels se puso a traba-
jar como nuevo. En el centro de su trabajo segua estando la propa -
ganda, con la que quera enemistar al pueblo britnico y a sus lderes.
All estaban por una parte los plutcratas, los judos entre los arios, 128
los Chamberlain, los Churchill y otros varios cientos de familias que
renen todo, excepto la legitimidad moral para dominar el mundo. 129
Su ilimitada y cerrada arrogancia, su lentitud de pensamiento, su pro-
vocadora flema respecto a las preocupaciones e intereses de otros pue -
blos, su moral hipcrita y falsa, su descarada ingenuidad en la propaga-
cin de mentiras y calumnias ha sido elevada en cierto modo por el
plutcrata a la categora de arte poltico, 130 con el que quiere llevar al
pueblo ingls a la guerra y a la destruccin; ste era el tenor de la pro -
paganda goebbeliana, cuyo carcter antiplutocrtico ya haba queri-
do subrayar enrgicamente en diciembre del ao anterior; 131 se era su
mejor punto de ataque contra Inglaterra. 132
Para tal fin Goebbels haba impulsado con una urgencia febril la
ampliacin del departamento exterior del Ministerio de Propaganda,
cuyo nmero de colaboradores se haba ms que duplicado desde el
comienzo de la guerra hasta abril de 1941, pasando de 20 a 41. 133 El
departamento participaba en las emisiones de la radio exterior, que te -
nan una especial eficacia. stas estaban coordinadas e inspiradas a ente-
ra satisfaccin de Goebbels por el intendente y director Adolf Raskin,
quien ya haba descollado con su propaganda radiofnica durante la
campaa de vuelta a la patria del Reich en el territorio del Sarre. 134
Adems de las emisiones habituales, durante las cuales se retransmitan
entre otras cosas los discursos traducidos de los lderes pardos, las emi-
soras clandestinas tambin hacan la guerra etrea135 bajo su direccin.
Asimismo entraba dentro de las tareas del departamento exterior el dise-
o de octavillas. Goebbels recibi un elogio especial del Fhrer por
las hojas en las que se representaba a soldados ingleses en posturas inequ-
vocas con mujeres francesas y que deban atizar el resentimiento entre
los aliados. 136 El departamento de propaganda lanz caricaturas muy
 l est bajo la proteccin del Todopoderoso 507

maliciosas de Churchill en los paquetes de cigarrillos, pensadas para los

alemanes, a quienes se les deban presentar las potencias occidentales
como instigadoras de la guerra. 137
El propagandista ms fastidioso de la parte contraria era a juicio
de Goebbels el antiguo presidente del Senado de la ciudad libre de Dan -
zig, Hermann Rauschning. Su libro Conversaciones con Hitler estaba escrito
con extraordinaria habilidad y representaba un enorme peligro, 138
pensaba Goebbels, pues el autor pona en l al descubierto los objeti -
vos expansionistas y de ideologa racial de Hitler. Rauschning le haca
decir a ste que la lucha decisiva contra Rusia era ineludible, que que -
ra desembarcar en Inglaterra, maquinar revueltas y desrdenes en
Estados Unidos, acabar de raz con el cristianismo y, claro est, con el
judaismo. El 29 de enero de 1940 la legacin alemana en Berna pro-
test contra la difusin de las Conversaciones en lengua inglesa y fran-
cesa, as como contra la publicacin del libro de Rauschning Revolu-
cin del nihilismo, en el que describa la esencia del nacionalsocialismo.
Tres das despus, el enviado alemn en Berna, el barn Sigismund von
Bibra, exigi la prohibicin de las Conversaciones. Cuando Goebbels,
quien haba hecho reunir material incriminatorio contra Rauschning
procedente de Danzig, amenaz a los estados neutrales alegando que
quera que el concepto de neutralidad, adems de su vertiente mili -
tar, se hiciera extensivo a la poltica y al periodismo, el consejo federal
suizo se rindi y el 16 de febrero prohibi el libro de Rauschning. 139
El 18 de febrero de 1940, despus de que se conociera que el navio
alemn Altmark, un buque auxiliar de la marina que llevaba a bordo a
300 prisioneros ingleses rescatados del Conde Spee, haba sido divisado
y capturado en aguas jurisdiccionales noruegas en el fiordo de Js-
sing, Goebbels dio instrucciones a su aparato de disparar con todos
los caones propagandsticos y de hacer estallar un coro infernal de
indignacin.140 Aunque la agencia de noticias britnica ya haba comu-
nicado el incidente varias horas antes que la alemana, de manera que la
mayor parte de la prensa mundial adopt la exposicin inglesa, l crea
poder reparar an en cierta medida la negligencia del Ministerio de
Exteriores con una hbil maniobra. Todos los peridicos y emisoras
508 Goebbels

trabajan al mximo rendimiento. La clera en el pueblo alemn es indes-

criptible, anot en su diario, 141 y el 19 de febrero hizo dar rdenes a la
prensa de concentrar toda la polmica (...) en este nico caso, de
manera que el mar echara espuma. 142
Mientras que Goebbels continuaba su guerra propagandstica, Hitler
lleg al convencimiento, bajo la impresin del caso Altmark, de que los
britnicos no tenan miedo a saltar hacia Noruega y de que Oslo ape -
nas ofrecera resistencia. Por eso insista en acelerar los preparativos para
el golpe alemn a Dinamarca y a Noruega, que a finales de enero
haba impulsado con su influencia directa y personal. 143 Se trataba
sobre todo de apoderarse de los puertos del pas, para desde ellos posi -
bilitar a las fuerzas armadas alemanas el libre acceso al Atlntico y ade -
ms asegurar el abastecimiento del mineral de hierro desde la neutral
Suecia. Puesto que en la estacin fra se helaban las aguas del norte
de Suecia, el mineral tena que ser transportado por ferrocarril hasta
Narvik y desde all en barco a lo largo de la costa noruega hasta los
puertos alemanes.
Despus de que el 18 de marzo, en su encuentro con Mussolini en
el Brennero, Hitler se hiciera asegurar que Italia entrara en la guerra
del lado de Alemania, se efectuaron rpidamente los preparativos para
la operacin que se planeaba por tierra, mar y aire bajo el nombre cla ve
de Ejercicio del Weser (Weserbung) y que se mantuvo en secreto
tambin ante el Duce. Goebbels debi de ser informado a principios
de abril, pues el 5 de ese mes recibi a los redactores jefe de la prensa
berlinesa y a los jefes de las corresponsalas berlinesas de la prensa extran-
jera, y les comunic que se esperaba pronto un cambio en la estrategia
blica. Aun cuando el objetivo de la propaganda alemana fuera distan -
ciar a los pueblos de las potencias occidentales de sus gobiernos, al igual
que en la lucha por el poder se haba apartado a los votantes de las vie -
jas presidencias de los partidos, de ningn modo radicaba ah la nica
receta salvadora de la estrategia blica, pues en ese caso hara super-
flua la movilizacin militar.144
En esa misma poca se puso en marcha un golpe propagandstico
que deba presentar la inminente operacin en el norte como una medi-
 l est bajo la proteccin del Todopoderoso 509

da defensiva no slo ante la opinin pblica alemana. Los especialistas

de Goebbels haban recurrido a una portada de la revista francesa
L'Illustration, que mostraba al subsecretario de Estado del Ministerio de
Exteriores americano, Sumner Welles, y al presidente francs, Paul Rey-
naud, delante de un mapa de la Europa central, en el que Alemania esta-
ba limitada al territorio entre el Rin y el Oder, as como dividida en
un estado del norte y otro del sur. Al igual que en otros casos de falsi-
ficacin propagandstica, sta se lanz primero para su publicacin en
el extranjero. Slo cuando sali el peridico italiano Regima Fachista
con el mapa de Europa, se destac exageradamente el asunto en la pro-
paganda alemana y se dieron instrucciones a la prensa de presentar el
mapa como una cnica prueba de las nuevas tendencias destructivas de
los aliados, lo que, junto con el material sobre la lucha del Ruhr, pro-
dujo una mezcla propagandstica muy del gusto de Goebbels.145
Dos das despus de que ste sealara a la prensa el 5 de abril que
no tuviera en cuenta una rectificacin de Sumner Welles en la cuestin
del trazado de las fronteras europeas, el supremo consejero de guerra
londinense entreg a los gobiernos de Oslo y Estocolmo sendas notas
en las que anunciaba la colocacin de minas delante de las aguas terri-
toriales noruegas y el envo de un cuerpo expedicionario. El ministro
de Propaganda se alegr. Haba encontrado un motivo: Medidas con-
tra la navegacin alemana, incluso publicadas abiertamente como tales.
Ese es el trampoln que buscbamos. Oh sancta simplicitas! As que aho-
ra al ataque. Ralentizo un poco la cosa en la prensa alemana. No hay
que quitarse la mscara demasiado pronto.146
Mientras que corra la cuenta atrs para el Ejercicio del Weser, la
maana del 8 de abril Goebbels paseaba cojeando junto a Hitler por el
jardn de la cancillera del Reich.Todo estaba preparado hasta el ms
mnimo detalle, unos 250.000 hombres llevaran a cabo la operacin,
explicaba Hitler. La municin y las piezas de artillera ya se haban tras-
ladado al otro lado, en gran parte ocultas en los transportes de carbn,
prosigui, y no dej de aludir al hecho de que la guerra tena que con-
cluirse victoriosamente en el plazo de un ao, ya que de lo contrario
la superioridad material de los enemigos sera demasiado grande.147 Por
510 Goebbels

la tarde Goebbels desarroll con el alma en un hilo una serie de agi-

tadas actividades. Para disimular anunci que al caer la tarde estara pre-
sente en una asamblea de la obra de socorro invernal en el palacio de
deportes, moviliz a la radio secreta e inadvertidamente, se reuni
de nuevo con Hitler, dio instrucciones a la prensa de que abriera con
Rumania, habl con Jodl, a quien le expuso detalladamente este atre-
vimiento, el ms peligroso de la historia blica moderna148 y se dirigi
por tercera vez hacia su Fhrer. Ahora hay que tener nervios de
acero y confiar en la buena estrella.149
Al amanecer del 9 de abril de 1940 la Wehrmacht dio comienzo a
la ocupacin de Dinamarca y Noruega, adelantndose a los britnicos
slo unas pocas horas. As, no sin razn, el ministro de Propaganda ber-
lins pudo presentar la operacin Ejercicio del Weser como una medi-
da defensiva. En consecuencia, se dieron instrucciones a la prensa para
que informara en este sentido: Respuesta relmpago a los intentos bri-
tnicos de convertir Escandinavia en un escenario blico contra Ale-
mania. Durante el da, Londres anunci graves prdidas alemanas, que
sin embargo Goebbels tild de inventadas. La confirmacin final la
recibi cuando por la tarde, en la cancillera del Reich, oy que Hitler
se refera a la exitosa accin como uno de los mayores xitos de toda
nuestra poltica y estrategia blica. Londres estaba perplejo, Estados
Unidos declararon su falta de inters. Para Goebbels era el colmo de
la felicidad.Tena miedo a la envidia de los dioses.150
Sin embargo, el desencanto no se hizo esperar. A diferencia de Dina-
marca, Noruega llam a la resistencia militar. Cuando la divisin naval
alemana, formada por 16 buques comandados por el crucero pesado
Blcher, entr en el fiordo de Oslo, rompieron fuego contra ste las bate-
ras de la costa y lo hundieron. Poco despus, las escuadras alemanas
entablaron sangrientas batallas con las fuerzas navales britnicas cerca
de Kristiansand, Bergen y Narvik. Cuando el 10 de abril Goebbels visi-
t la cancillera del Reich, Hitler constat que en los dos ltimos das
Gran Bretaa haba perdido muchsimo prestigio, pero lament tam-
bin las prdidas alemanas y concluy que esta accin haba sido la ni-
ca gran misin que haba podido imponer a la marina de guerra.151
 l est bajo la proteccin del Todopoderoso 511

En la conferencia ministerial del 11 de abril, Goebbels pidi a sus

colaboradores que consideraran que el xito de la operacin Ejercicio
del Weser era lo nico decisivo. Lgicamente haba que contar con
prdidas, pero eso no era lo importante, sino el xito que conduce a
la victoria.152 Un da despus habl de situaciones crticas y seal
que por principio nunca haba que guardar silencio, sino siempre decir
algo,153 para poco despus confirmar la regla con la excepcin.Y es que
la radio y la prensa se quedaron calladas cuando ms de 20.000 ingle-
ses, franceses y polacos desembarcaron en Narvik, donde terminaban
los trenes con el mineral de hierro. Mientras que el resto de operacio-
nes de laWehrmacht en Noruega avanzaban conforme al plan previs-
to, all las tropas de montaa alemanas se vieron en una situacin de-
sesperada. Como consecuencia, el 18 de abril Hitler comunic a Dietl
que no contara con ningn tipo de refuerzo y le exhort a actuar de
tal manera que la honra de laWehrmacht alemana no sufra menos-
cabo.154
La vspera del 20 de abril, durante su discurso anual, Goebbels hizo
todo lo posible por ocultar la situacin en el norte de Noruega. Se de-
sat en improperios contra los plutcratas britnicos y sus mentiras;
toda la sarta de mentiras lanzada por Londres contra el Reich rebo-
taba en Alemania sin surtir efecto. Eso se debe a que el pueblo alemn
tiene en el Fhrer la encarnacin de su fuerza y el ejemplo ms bri-
llante de sus objetivos nacionales.Tomando como ejemplo una secuen-
cia de la pelcula sobre Polonia El bautismo de fuego, que Goebbels des-
cribi acto seguido en su discurso, explic a los radioyentes el papel
salvador de Hitler: Entonces la cmara se aparta lentamente del gru-
po de los generales que deliberan y enfoca al Fhrer, que est sentado
en un lado de la sala; y en ese momento el ojo del espectador descu-
bre con profunda emocin al hombre hacia el que todos miramos, su
rostro lleno de preocupaciones, ensombrecido por la carga de la refle-
xin, una personalidad histrica, sumamente grande y sola.155
Hitler, en el que Goebbels crea de nuevo ciegamente desde la enig-
mtica salvacin de la bomba colocada por Elser en la cervecera muni-
quesa Bgerbru, demostr un ingenio y una gracia inagotables en
512 Goebbels

su mesa de cumpleaos. En la conversacin tambin se abord la pre-

gunta de cunto tiempo seguira Inglaterra haciendo la guerra contra
Alemania. Goebbels, que odiaba inmensamente a la plutocracia de ese
pas por sus propias experiencias con la aristocracia alemana, escuch
con cierta estupefaccin que Hitler no quera aniquilar a Inglaterra y
destruir su imperio, sino hacer las paces en el da de hoy. 156
A este objetivo serva tambin la campaa occidental, explic Hitler
a su ministro de Propaganda el 24 de abril. Francia tena que ser des -
trozada porque as Londres perda su espada continental y quedaba
por tanto impotente. Adems, el aniquilamiento de Francia era igual-
mente un acto de justicia histrica. 157 Una semana ms tarde, el 1 de
mayo, Hitler orden el supuesto amarillo para el 5 de mayo, aunque
el inicio de la campaa tuvo que ser aplazado una vez ms. Goebbels
volva a tener los nervios a punto de desgarrarse por la tensin. Mien -
tras que todo estaba dispuesto para la gran ofensiva, desvi por el momen-
to la mirada de la opinin pblica mundial para prepararla psicolgi -
camente. Reaccion con desprecio a las advertencias delVaticano, desde
donde se deca que el Papa haba pasado todo el domingo orando entre
abundantes lgrimas. Ya conocemos esta vieja treta, fue su comen-
tario.158
Mientras que Goebbels desmenta en la radio y en la prensa cual-
quier tipo de intenciones ofensivas contra Holanda y Blgica, cuyas
declaraciones de neutralidad criticaban continuamente los informes
del OKW ya desde marzo, 159 mientras que obligaba por juramento a
los representantes de los medios a aclarar una y otra vez que eran Ingla-
terra y Francia las que nos han declarado la guerra y ahora lo van a
pagar y que en ningn caso se poda permitir que nos vuelvan a
encasillar en el papel del atacante, 160 el 9 de mayo Hitler daba la orden
definitiva de atacar al da siguiente. El plan Corte de hoz, del general
Von Manstein, que Hitler haba aceptado, era un plan ofensivo que sin
embargo se presentaba como medida defensiva en la proclama a los
soldados del frente occidental redactada por Hitler, puesto que Ingla-
terra y Francia intentaban supuestamente avanzar hacia la cuenca del
Ruhr a travs de Holanda y Blgica. As pues, haba llegado la hora
 l est bajo la proteccin del Todopoderoso 513

para los soldados del frente occidental. La lucha que se inicia deter-
mina el destino de la nacin alemana para los prximos mil aos, mani-
fest Hitler.161
Alrededor de las cinco de la tarde de ese 9 de mayo, Hitler suba con
su plana mayor a un tren especial en la pequea estacin de Finken-
krug, fuera de Berln, y parta, para despistar, en direccin noroeste.
Cuando Goebbels, tambin para disimular, asista por la tarde en el tea-
tro estatal de Berln a una representacin del drama de Mussolini Cavour,
su mente estaba ms con Hitler, cuyo tren especial se diriga entretan -
to al cuartel general Felsennest [Nido en la roca], por encima de Bad
Mnstereifel, que no en la escenificacin de Grndgens, que no le con -
venci en absoluto. Al parecer al Duce se le daba mejor hacer his-
toria que dramatizarla, opin Goebbels. 162
Al amanecer del 10 de mayo de 1940 comenz la campaa occi-
dental. 137 divisiones con aproximadamente un milln y medio de sol -
dados, casi 2.500 carros de combate y casi 4.000 aviones formaron filas
desde el mar del Norte hasta la frontera meridional. A las ocho en
ese mismo momento los destacamentos de tropas alemanas tomaban
puentes, nudos ferroviarios, centros de transportes y el fuerte de Eben
Emael, cerca de Lieja, que se consideraba inexpugnable y era un impor -
tante punto estratgico, Goebbels daba lectura a travs de la radio a
memorandos dirigidos a Blgica, Holanda y Luxemburgo, en los cua -
les reprochaba a los gobiernos de estos pases la flagrante violacin de
las reglas ms primitivas de neutralidad. Se dieron instrucciones a la
radio y a la prensa para que sealaran que Inglaterra y Francia estaban
a punto de ocupar Blgica y Holanda y que el Fhrer se les haba ade -
lantado una vez ms. De todos modos, dado que ambos pases se ha -
ban puesto haca mucho del lado de las potencias plutocrticas, eran
vctimas suyas.
La campaa occidental se convirti en una extraordinaria marcha
triunfal de las fuerzas armadas alemanas. El grupo de ejrcitos A, al mando
de los generales de las divisiones blindadas Hans Reinhardt, Heinz
Guderian y Hermann Hoth, irrumpi sin esfuerzo a travs de las posi-,
ciones francesas en Sedn y avanz hasta el 20 de mayo hasta la de
514 Goebbels

sembocadura del Somme. As pues, todas las fuerzas belgas, britnicas y

francesas que se encontraban al norte de este corte de hoz quedaron
incomunicadas por tierra. Se ha logrado el cerco. Se prepara una nue -
va Cannas, se regocij Goebbels, que segua con entusiasmo las ope -
raciones en los lugares que recordaba de la guerra mundial. Sin embar -
go, para su buen estado anmico, an ms importantes que los triunfos
de las armas alemanas eran las conversaciones telefnicas casi diarias con
Hitler, quien diriga las operaciones desde el cuartel general de cam-
paa. Estaba dichoso, anot Goebbels una vez, otra que el Fhrer
crea firmemente en la victoria,para l una prueba ms (...) de que la
tenemos asegurada.163
Con mucho nfasis escribi Goebbels que el sistema nacionalsocia-
lista, pensado y preparado metdicamente por un genio, era llevado
a la victoria por la mano gua de este genio histrico. Bajo el influjo
alentador de este hombre haban despertado las viejas virtudes nacio-
nales alemanas en el espritu de un nuevo ideal. El genio creativo ale-
mn se ha visto liberado por primera vez en toda su historia de todos
los impedimentos burocrticos y dinsticos y se ha desarrollado plena-
mente. En el artculo titulado Tiempo sin precedentes, epgrafe que
se tom despus para la publicacin del libro que reuna sus discursos
y artculos de los aos 1939-1941, Goebbels intent adems demos -
trarse a s mismo y a sus lectores que la situacin en la que se encon-
traba Alemania era completamente diferente a la del ao 1914.
El artculo estaba destinado para la primera edicin del nuevo peri-
dico semanal Das Reich. La idea para esta nueva creacin naci a fina-
les de noviembre de 1939, cuando se lamentaba de forma generaliza -
da la monotona de la prensa alemana y se buscaban posibilidades para
intensificar la propaganda en el extranjero. En algunas conversaciones
con el poderoso Rolf Rienhardt, 164 la mano derecha del magnate de la
prensa nacionalsocialista Amann, 165 surgi pese a las dificultades que
ya existan para la adquisicin de papel 166 el proyecto de un
semanario previsto sobre todo para el extranjero, para el que se sugi -
ri primero el ttulo Deutsche Rundschau [Panorama alemn].167 Goebbels
consideraba desafortunado el ttulo Das Reich, que prefera Rien-
 l est bajo la proteccin del Todopoderoso 515

hardt, porque era demasiado oficioso, 168 pero en esta cuestin tuvo
que rendirse ante la omnipotencia del do Amann/Rienhardt en el sec -
tor editorial. No obstante, s hubo acuerdo en la concepcin. Se pen-
saba en una especie de Observer alemn, es decir, un peridico intelec-
tual que con el apoyo de importantes personalidades del Reich
alemn hiciera uso de una lengua cuidada y estuviera concebido sobre
todo para los pases extranjeros neutrales, adems de para los alemanes
con intereses polticos e intelectuales. 169 El Reich era el nico peridico
que estaba exento de observar la consigna diaria del jefe de prensa del
Reich.
Goebbels, a quien le complaca poder escribir dentro del grupo de
prestigiosos colaboradores,170 fue presa de la ambicin periodstica. Desde
el principio tuvo la intencin de trabajar muy intensamente en esa
empresa,171 entre otras cosas porque as esperaba poder hacer mucho
en materia propagandstica. 172 La Editorial Alemana, controlada entre-
tanto por Amann y que publicaba el Frankfurter Zeitung y el Deutsche
Allgemeine Zeitung, firm con Goebbels un contrato que remuneraba
sus artculos con 2.000 marcos del Reich en cada caso. El ministro de
Propaganda, que tras una larga pausa haba comenzado de nuevo a escri-
bir editoriales regularmente primero en el Vlkischer Beobachter
bajo la impresin de los crticos meses anteriores a la guerra, sola redac-
tarlos en una hora o en hora y media, pero tambin en menos de quin -
ce minutos si era necesario.173
A partir de principios de 1941, todos los lunes por la ma ana casi
sin excepcin, el ordenanza de la Wilhelmplatz llevaba a la editorial un
texto cuidadosamente redactado,174 una inversin de energa que reco-
noca incluso el enemigo jurado de Goebbels, Rosenberg. ste pen-
saba que por eso no haba que hacer cada vez pequeas crticas a los
artculos. Pero, cuando por un sentimiento del deber conforme al car-
go haca el esfuerzo de leer a veces con ms detenimiento lo escri -
to, encontraba principalmente la polmica contra nuestros adversa -
rios de tan baja categora que varias veces envi cartas de queja a
Gring, porque consideraba que Goebbels permaneca agarrado a los
faldones de Churchill.175
516 Goebbels

La primera edicin del nuevo peridico, cuya tirada alcanzara el

medio milln de ejemplares slo medio ao despus de su salida, apa-
reci el domingo 26 de mayo, 176 el da en que con la ocupacin de
Calais as lo vea Goebbels Alemania pona la mano en el cuello
a Inglaterra.177 Tres das ms tarde capitul, despus de los Pases Bajos, el
rey Leopoldo III de Blgica, quien, a pesar de ser uno de esos aris -
tcratas que Goebbels odiaba por principio, fue reivindicado por l
inmediatamente como una cabeza sensata, pues haba tratado al pue-
blo con el corazn.Ya que se deca de l que tena grandes simpatas
por Alemania, Hitler le asign una renta de 50 millones de francos. 178
Ya al comienzo de la campaa, la propaganda goebbeliana haba
intentado separar a los aliados utilizando los comunicados oficiales para
poner a unos en contra de otros.Tambin ahora aprovech las declara -
ciones crticas del presidente francs sobre la capitulacin de Blgica
para denunciar la lamentable postura del belicista gobierno francs.
Primero se haba ganado a Blgica para el plan criminal contra Ale -
mania y luego, despus de que Leopoldo desistiera al ver que la con -
tinuacin de la resistencia careca de perspectivas, le haba dado por as
decir una patada y le haba acusado de traicin. 179
Mientras que en el Reich ya no cesaron los clarines de victoria con
los que la radio abra los partes especiales y mientras que la prensa deba
dar cuenta insistentemente a los alemanes de la grandeza de los xitos,
las emisoras clandestinas de Goebbels trabajaban al mximo rendimiento.
l mismo escriba noticias para ellas, a travs de las cuales se exhortaba
por ejemplo a los soldados franceses a desertar, se recomendaba a la
poblacin que huyera o se intentaba inducirla a que retirara sus aho -
rros de los bancos, porque eso sera lo primero que confiscaran los ale -
manes. Las noticias falsas, muy bien calculadas, a veces provocaban real-
mente una considerable confusin y, cuando en la Gare du Nord parisina
cundi el pnico slo porque se crey que Goebbels se haba presen -
tado all, segn la noticia falsa de una emisora clandestina, esto halag
especialmente al ministro de Propaganda. 180
A finales de mayo, cuando la victoria de los alemanes se perfilaba
cada vez con mayor claridad, Goebbels hizo intensificar de nuevo los
 l est bajo la proteccin del Todopoderoso 517

ataques contra Francia en la radio y en la prensa.181 Se repitieron hasta la

saciedad los viejos clichs contrarios a Francia, como el de la deca-
dencia de la esencia romana. Francia no poda ser el exponente cul-
tural de Europa porque se haba degradado por la mezcla con razas
inferiores y haba cometido despus de 1918 el mayor atentado contra
la civilizacin, poniendo bajo el control de negros a la nacin ms de-
sarrollada racialmente durante la ocupacin del Ruhr.182 No se deba
dejar pasar ninguna oportunidad para traer a la memoria la poca de la
ocupacin francesa con todas sus asociaciones de ideas negativas.
Tras la retrasada conquista de Dunkerque, que le haba posibilitado
al ejrcito expedicionario britnico la evacuacin a travs del Canal
de la Mancha, el 4 de junio termin la primera fase de la campaa
occidental. Dos das despus Goebbels vol para ver a Hitler, que haba
instalado su cuartel general de campaa en Bruly-de-Pesche. Hitler le
habl de una visita a los campos de batalla en los que haba luchado
durante la Primera Guerra Mundial y se deleit recordando sus viven-
cias en el frente, sobre las que haba escrito en su libro Mi lucha que
constituan la poca ms grande e inolvidable de su vida en este
mundo. Goebbels qued profundamente embargado por estos dra-
mticos relatos. El Fhrer estaba muy por encima de todos. Era
una vez ms un genio histrico, observ su admirador, ale-
grndose del gran momento y de su dicha por poder participar en
la construccin de una nueva Europa.183 Tras una afectuosa despe-
dida de Hitler, que se haba mostrado muy carioso con l, Goeb-
bels parti nuevamente lleno de energa y vigor hacia el cercano
aeropuerto castrense, desde donde un bombardero Heinkel le llev de
regreso a la capital del Reich.
Hitler le haba dicho a Goebbels que contaba con que Francia, a la
que Italia le declar la guerra el 10 de junio, fuera derrotada en un
plazo de entre seis y ocho semanas.184 En realidad, la campaa francesa
se iba a concluir con xito en slo catorce das. El 14 de junio los
carros de combate alemanes rompieron en Sarrebruck a travs de la
lnea Maginot.Verdn, por la que se haba luchado durante aos en la
guerra mundial como consecuencia murieron 700.000 personas,
518 Goebbels

cay en pocas horas. El mismo da, una unidad de combate alemana

alcanz la frontera suiza del Jura, aislando as a todo el ejrcito francs
del este, mientras que al mismo tiempo entraba en Pars una divisin
de infantera alemana. Tras una conversacin telefnica con Hitler en
ese da repleto de acontecimientos, Goebbels crey que el Reich esta-
ba en el culmen de su triunfo militar. Hitler aplastar a los franceses
hasta que nos mendiguen la paz.185
En estado de euforia tambin le puso a Goebbels el hecho de que
dimitiera el gobierno de Reynaud, que se haba refugiado en Burdeos,
al que Churchill, el nuevo primer ministro britnico, haba exhortado
a perseverar hasta el fin. Dos das despus, el anciano mariscal Philippe
Ptain, el vencedor de Verdn, asumi las funciones gubernamenta-
les y ofreci inmediatamente a Alemania un armisticio. Cuando Hitler
llam a Goebbels para comunicrselo, ste apenas fue capaz de felicitar
a Hitler en ese gran momento histrico. 186 Y Hitler escenificaba la
historia, pues pensaba llevar a cabo las negociaciones de capitulacin
exactamente en el lugar donde el 11 de noviembre de 1918 los repre-
sentantes del ejrcito occidental alemn se vieron obligados a firmar el
acta de capitulacin.
Goebbels, delante de cuya ventana en la Wilhelmplatz se reunieron
miles de personas ese 17 de junio de 1940 despus de que la radio
del Reich anunciara la sensacional noticia del armisticio para ento-
nar el Alemania, Alemania, por encima de todo, estaba entusiasmado con
su Fhrer; calific lo ocurrido en el vagn de tren en el bosque de
Compigne el 21 y el 22 de junio de 1940 como un juicio divino que
se efecta aqu con nuestra mediacin por orden de un destino hist-
rico superior.187 La ignominiosa derrota de la guerra mundial y las sub-
siguientes humillaciones quedaban ahora borradas, y el propio Goeb-
bels, cuyo periodo vital ms sombro comenz en aquel noviembre
haca ms de veinte aos, estaba ahora en el centro del poder de un
fuerte Reich alemn.
Goebbels mantuvo a la nacin al corriente de las negociaciones de
armisticio con informes telefnicos desde Compigne, que fueron
retransmitidos por la radio del Reich. El negociador francs, el general
 l est bajo la proteccin del Todopoderoso 519

Charles Huntziger, tras consultar a su gobierno, se vio finalmente obli -

gado a acceder a que la Wehrmacht alemana ocupara Francia hasta la
lnea situada al oeste y al norte de Ginebra, Dle,Tours, Mont de Mar-
san y hasta la frontera espaola y, por tanto, toda la costa del Canal de
la Mancha y del Atlntico. Cuando a la 1.35 de la maana del 25 de
junio cesaron las actividades blicas en Francia, la radio lanz una emi -
sin especial sobre la cual el ministro de Propaganda afirm con orgu -
llo que se haba realizado de manera muy eficaz. Goebbels la sigui
en el pequeo crculo de sus colaboradores, a los que haba invitado a
Lanke. Esto es lo que hemos conseguido!, dijo, satisfecho, a modo de
balance.188
Los miedos y preocupaciones que en su da atormentaron a Goeb-
bels ante la perspectiva de una guerra se haban desvanecido bajo el
efecto de la carrera triunfal de la Wehrmacht. Creyendo firmemente en
la misin divina del Reich y de su Fhrer, ahora esperaba incluso que
se produjera la guerra contra Inglaterra. Confiemos en que Churchill
no desista en el ltimo momento, afirmaba con verdaderos temores. 189
Al primer ministro britnico, que no haba asegurado a su pueblo nada
ms que sangre, fatigas, lgrimas y sudor, Goebbels lo odiaba cada vez
ms por su tenacidad y su firmeza, pues su propaganda pareca no poder
hacer mella en l. Pese a todos sus intentos por minimizar en su inte -
rior a su oponente a quien se le atribua un modo de vida extrava -
gante como una figura ridicula, como un vanidoso simio con pan-
taloncitos rosas190 o un vanidoso charlatn que busca un resultado
momentneo, 191 a la larga Goebbels no pudo por menos que profe -
sarle respeto. Admiraba el estilo sugestivo de sus discursos 192 y escribi
que el viejo zorro193 no tena ni carcter ni porte, pero que sin
embargo era un hombre de gran talento, 194 tan peligroso que Ale-
mania hoy no estara donde estaba si l hubiera llegado al poder en
1933.195
Durante un viaje a Blgica, Holanda y Francia, Goebbels vio con-
firmada plenamente su idea de derrotar tambin a Inglaterra ensegui -
da. Despus de visitar los campos de batalla de Ypres y el cementerio
militar alemn de Langemarck, sus conversaciones con los soldados ale-
520 Goebbels

manes corroboraron su opinin: queran marchar a Inglaterra. Una

experiencia similar tuvo en Compigne, el lugar de la ignominia y el
lugar del resurgimiento nacional. All tambin slo preocupaba a los
soldados una pregunta: Cundo se sale para Inglaterra?.196
El 1 de julio de 1940, Goebbels, que ahora hizo funcionar al mxi-
mo la maquinaria propagandstica contra Inglaterra, pas un da en Pars.
Visit los monumentos histricos de la ciudad, la catedral de Los Inv-
lidos con la tumba de Napolen, el Sacre Coeur y Notre Dame, sali
hacia Versalles, donde se haba condenado a muerte a Alemania y so
con vivir all un da durante algunas semanas. De tales sueos le sac
por la tarde la llamada de Hitler, quien le pidi que fuera a su cuartel
general de Felsennest para explicarle la situacin actual y las dems
medidas. Goebbels oy con asombro que Hitler afirmaba poder derro-
tar a Inglaterra en cuatro semanas si quisiera, pero luego confirm su
intencin de conceder al gobierno britnico una ltima oportunidad
con un discurso ante el Parlamento. Delante de Goebbels, una vez ms
hechizado de inmediato, Hitler justific esto con suma arrogancia, argu-
mentando que todo lo que Inglaterra perdiera probablemente no recae-
ra en Alemania, sino en otras grandes potencias; tena en mente a Esta-
dos Unidos.
Goebbels dudaba de que Churchill aprovechara esta ltima oportu-
nidad sin tener conciencia de cunto su Fhrer deseaba y necesitaba
la reconciliacin con los britnicos como requisito previo para realizar
sus objetivos blicos en el este, pues haca semanas ya que haba dicho
que la operacin noruega era la nica gran misin que haba podido
imponer a la marina de guerra, dando a entender as de manera indi-
recta que era prcticamente imposible un desembarco en la isla britni-
ca con perspectivas de xito. A Goebbels le result difcil justificar pbli-
camente la estrategia de Hitler con respecto a Inglaterra. Durante una
de las siguientes conferencias ministeriales declar que era absolutamente
necesario mantener el odio a Inglaterra al mismo nivel que hasta aho-
ra, pero evitando el peligro de que la poblacin quiera ver por fin hechos
en lugar de acusaciones y amenazas. As que no hay que anticipar acon-
tecimientos, ya que no se puede ir nunca por delante del Fhrer.197
 l est bajo la proteccin del Todopoderoso 521

La tarde del 6 de julio, Goebbels, que haba invitado a los berlineses

a recibir al Fhrer con un entusiasmo sin igual,198 se traslad a travs
de las masas de gente hasta la Anhalter Bahnhof.All deba llegar el tren
especial del mayor general de todos los tiempos. En un pabelln
adornado con un mar de banderas con la esvstica, en el que haba
tomado posicin una banda de msica de las SA y donde los cmaras
del Wochenschau esperaban para entrar en accin, se encontr con todos
los notables del partido y los mandos de la Wehrmacht. Durante una
breve charla con Gring, ste le confes que estara tranquilo cuan-
do hubiera acabado el espectculo, pues tema ataques areos britni-
cos. En efecto, al comenzar las hostilidades, el gabinete de guerra bri-
tnico haba decidido permitir a la Royal Air Forc los bombardeos
contra el interior del pas germano.
A las tres en punto lleg el tren de Hitler. Un frentico entusiasmo
llena la estacin. El Fhrer est muy emocionado. Se le saltan las lgri-
mas199 cuando pasa por delante de los lderes del Gran Reich Alemn a
los acordes de la Badenweiler, su marcha favorita. Su viaje a travs de la
ciudad, por las calles cubiertas de flores y flanqueadas por multitudes
entusiasmadas, fue una marcha triunfal. Al son de las campanas de las
iglesias, el Mercedes del Fhrer rod hasta la cancillera del Reich.
Cuando sali al balcn, abajo, en la Wilhelmplatz, cientos de miles de
brazos alzados hacia l le saludaban con el Heil.200
Si alguna vez el lema propagandstico un pueblo, un Reich, un
Fhrer correspondi a la realidad, fue ese 6 de julio de 1940. Hitler, al
que Goebbels siempre presentaba como elegido por la Providencia, se
haba convertido ahora a ojos de los alemanes en una verdadera sper-
figura. Pero la cumbre del poder a la que haba escalado tena un fun-
damento poco seguro. Nadie lo saba mejor que el propio Hitler, pues
todo dependa de si ahora Inglaterra, que acababa de demostrar su reso-
lucin haciendo atacar a la flota francesa en el puerto argelino de Mer-
sa el Kebir, estaba dispuesta a reconciliarse con Alemania o no.
Mientras que Goebbels tena que constatar de nuevo que Hitler an
tena una relacin muy positiva con Inglaterra, ste haba decidido
esperar por el momento, como tan a menudo haba hecho a lo largo
522 Goebbels

de su vida. En su propaganda exterior, Goebbels sigui atacando a Chur-

chill, pero cuidndose mucho de no implicar al pueblo ingls. A nivel
nacional no dejaba de celebrar la grandeza del momento, subrayaba la
diferencia con los acontecimientos de la Primera Guerra Mundial y la
supuesta traicin a la patria, manifestando as que esta guerra no se poda
perder. Cuando el 18 de julio la 218 divisin de infantera, que volva
a casa, desfil batiendo marcha y al son de todas las campanas de Ber-
ln a travs de la Puerta de Brandeburgo, cubierta con las banderas de
guerra del Reich y estandartes con la esvstica, cuando volva a reinar
una atmsfera de fiesta popular y haba acuerdo en que Berln no haba
vivido un espectculo semejante desde 1871, con la fundacin del
Reich,201 Goebbels grit a las tropas y a las masas que se haban reunido
en la Pariser Platz: Tambin en diciembre de 1918, vosotros, sol-
dados entonces del ejrcito de la guerra mundial, fuisteis recibidos des-
de este mismo lugar por lo que se denominaba un gobierno. Pero ese
recibimiento tampoco vala gran cosa. Fue llevado a cabo por las mis-
mas nfimas figuras que haban organizado en 1917 y 1918 las huelgas
de municiones y que, cuando el destino del Reich penda de un hilo,
le quitaron las armas al frente con una cobarde revolucin interior.
Entonces os recibieron traidores a la patria y judos (...). Por el con-
trario, vosotros, soldados de nuestra guerra, encontris la patria tal como
la dejasteis. A la cabeza est el mismo Fhrer, en sus edificios ondea la
misma bandera, su pueblo est lleno del mismo espritu y de la misma
voluntad (...).Todava no se ha acabado la guerra.Todava hay que ganar
la ltima etapa. Entonces sonarn las campanas de paz en la patria, enton-
ces construiremos un Reich ms grande y una Europa mejor.202
Pese a toda la emocin del triunfo, Goebbels no haba perdido de
vista la cuestin juda. Siempre estaba apremiando a Hitler para que
la solucionara, como el 6 de junio, cuando le visit en su cuartel gene-
ral. Cuando su cuasi secretario de Estado Gutterer le inform ahora de
que, en el momento de la entrada de las tropas, se haba observado en
la avenida Kurfiirstendamm la misma indiferencia y la misma gen-
tuza callejeando de siempre, Goebbels hizo pblica su decisin de
deportar a Polonia en cuanto acabara la guerra a la totalidad de los
 l est bajo la proteccin del Todopoderoso 523

62.000 judos que an vivan en Berln en el plazo mximo de ocho

semanas. Mientras los judos vivieran en Berln, el ambiente en la parte
oeste de la ciudad seguira estando siempre bajo su influjo. En la
conferencia ministerial, Hans Hinkel, el jefe de la seccin general res-
ponsable de la cuestin juda integrada en el Ministerio de Propa-
ganda, inform acerca de un plan de evacuacin ya elaborado junto
con la polica. Segn el deseo de Goebbels, haba que procurar princi-
palmente que Berln sea depurado en primer lugar, ya que la Kur-
fiirstendamm seguira manteniendo el mismo aspecto judo hasta que
la ciudad no estuviera realmente libre de judos, aun cuando stos no
se manifestaran directamente hacia fuera. Slo despus de Berln le toca-
ra el turno a otras ciudades judas, como Breslavia, etc..203
Pero todava no se haba llegado a ese punto; an estaba el Reich en
lucha con Gran Bretaa y Hitler segua esperando una reconciliacin
con Londres, aunque en realidad nada apuntaba a ella. Sin gran entu-
siasmo haba dado el 16 de julio la orden de que se preparara una ope-
racin de desembarco contra Inglaterra. Cuando tres das despus com-
pareci ante el Parlamento, su discurso estuvo dirigido ms a Gran
Bretaa, el deseado socio que se resista, que al pueblo alemn. 204 Tam-
bin se mencion el nombre de Goebbels. En un pasaje poco destacado
aludi a l elogiosa pero lacnicamente como el jefe de una pro-
paganda cuyo valor se hace ms evidente contraponindola a la de la
guerra mundial. Eso era poco comparado con las palabras de agrade-
cimiento que Hitler tuvo para Ribbentrop, el hombre que haba hecho
realidad sus directrices en materia de poltica exterior con un trabajo
leal, incansable y agotador. El nombre de Ribbentrop eso oy
Goebbels con disgusto , en calidad de ministro de Exteriores, estar
siempre unido al engrandecimiento poltico de la nacin alemana.
Despus de leer largas listas de ascensos y conceder a Gring el ttulo
recin creado de mariscal del Reich por sus inigualables mritos
como creador de las tan combativas fuerzas areas alemanas, Hitler
fue al grano. En este momento, dijo, se senta obligado ante mi con-
ciencia a apelar una vez ms a la razn tambin en Inglaterra (.. ). No'
veo ninguna razn que pudiera forzar a continuar esta lucha.
524 Goebbels

Goebbels, que no crea en la disposicin britnica a la paz mientras

gobierne Churchill206 segn escribi en su diario, porque su odio
le impeda creer iba a tener razn. La tarde del 19 de julio se anun-
ci en la radio britnica el categrico rechazo de la oferta. Hitler no
quiso admitir esta respuesta por el momento, pues haba apelado
tambin al pueblo y no a Churchill. 207 Pero cuando el ministro de
Exteriores britnico, lord Halifax, volvi a desestimar decididamente la
propuesta en la radio el 22 de julio, Hitler tambin vio esto como un
rechazo definitivo de Inglaterra.208 Ahora consider varias posibilidades
para mover a Inglaterra a transigir: por una parte pensaba en crear un
frente enemigo continental-europeo incluyendo a la Unin Sovitica.
Por otra parte vea en Rusia a la ltima espada continental de Gran
Bretaa y acariciaba la idea de llevar a cabo una guerra relmpago
contra la Unin Sovitica antes de que acabara el ao 1940, pero
luego hizo planear la empresa para 1941. Finalmente se decidi por
doblegar slo a Inglaterra mediante un bloqueo naval y con el arma
area de Gring, pero sin considerar seriamente la operacin de de-
sembarco que haba hecho preparar.
En cambio, Goebbels, casi aliviado por la postura de Gran Bretaa,
estuvo en un principio firmemente convencido de que ahora Hitler
emprendera la operacin de desembarco, considerando la ofensiva area
como requisito previo. Para Goebbels, quien presuma que la opinin
pblica alemana haba temido que Churchill estrechara la mano pac-
fica del Fhrer,209 ya slo se planteaba la pregunta de cundo se pon-
dra la cosa en marcha. Sobre eso slo decide el Fhrer. l encontrar
el momento adecuado y entonces actuar de forma rpida y radi-
cal.210
Mientras que esperaba impacientemente la gran batalla de las fuer-
zas areas, hizo que la prensa y la radio estuvieran preparadas para el
combate.211 En la conferencia ministerial del 24 de julio dio instruc-
ciones a sus colaboradores para que intensificaran an ms la animosi-
dad blica extendida en el pueblo alemn. Se deba abandonar la mode-
racin de las ltimas semanas, pero slo atacando ante el pueblo alemn
a la plutocracia inglesa, no al pueblo ingls en su conjunto. Al pueblo
 l est bajo la proteccin del Todopoderoso 525

ingls haba que explicarle que la camarilla de plutcratas que lo gober-

naba no tena nada que ver con l ni tampoco se senta vinculada a l.
Haba que sembrar desconfianza contra ella e infundir miedo al pue -
blo, exagerando todo lo posible. 212 Lo mismo se aplicaba a los medios
propagandsticos oficiales, sobre todo a las emisiones en lengua inglesa
de la radio del Reich.213
La radio fue el arma propagandstica ms poderosa214 de Goebbels
en la agitacin contra Inglaterra, como ya haba sucedido en el caso de
Francia. Adems de las emisiones oficiales en lengua inglesa que retrans-
mita la radio del Reich, haba emisoras clandestinas que enviaban al
ter sus programas ingleses desde el continente, pero dando la impre -
sin de que trabajaban en Gran Bretaa. En ningn caso haba que de-
senmascararlas como un dispositivo alemn advirti Goebbels,
razn por la cual todas las emisiones tenan que empezar con ataques
contra el nacionalsocialismo. 215 La ms conocida era la New British
Broadcasting Station, con el moderador irlands William Joyce, alias
Lord Haw Haw, como lo llamaban los oyentes, que perteneca al cr -
culo del lder fascista britnico Oswald Mosley. La emisora clandestina
propugnaba una Inglaterra de la paz y el bienestar, y apoyaba las ten -
dencias pacifistas de base cristiana. Radio Caledonia avivaba las diver -
gencias anglo-escocesas y una tercera emisora intentaba instigar a la
poblacin de Gales contra la supuesta tirana inglesa. 216
Cuando a mediados de agosto comenz por fin la operacin Da del
guila (Adlertag) con el gran despliegue de tres flotas areas que supo-
nan casi 4.000 aviones, y como lo expres Goebbels el juicio de
Dios217 se impuso sobre los britnicos, tambin hizo estragos la guerra
de las ondas. Goebbels estaba seguro de la victoria porque su Fh-rer
irradiaba mucho optimismo y confianza. 218 A ello contribuyeron
tambin las noticias que hablaban de una devastadora destruccin de
Londres debida a los bombardeos alemanes, despus de que Hitler inclu-
yera a principios de septiembre a la capital britnica en sus objetivos
como respuesta a los ataques areos britnicos sobre Berln.Toda la ciu-
dad estaba cubierta de una extraordinaria nube de humo, celebraba
Goebbels y, despus de que una unidad de la Royal Air Forc se diera
526 Goebbeh

la vuelta poco antes de llegar a Berln, se preguntaba si el enemigo ya

est tan fuera de combate.219
El 10 de septiembre de 1940 Goebbels respondi con un s a la
pregunta de si Inglaterra va a capitular, siendo de la misma opinin
que los militares, mientras que Hitler estaba indeciso.220 Pero no sucedi
tal cosa, sino que pocos das despus Goebbels tena que reconocer
que Londres volva a ganar barlovento. El arma area de Gring
todava no haba conseguido derribar la defensa de cazas britnica.Ya
el 11 de septiembre, despus de que la noche anterior hubieran cado
bombas britnicas en el barrio gubernamental, dio instrucciones por
teletipo a la prensa de que fuera ms cauta con las noticias que con-
jeturan que Londres ya tiene bastante o que la moral de la poblacin
est quebrantada o que la fuerza defensiva inglesa ha sufrido menosca-
bo. En las prximas semanas hay que contar ms bien con una intensi-
ficacin de los ataques areos, pero esta intensificacin debe permane-
cer oculta, pues se dara antes de tiempo la impresin de que el enemigo
ya est considerablemente abatido.221
Mientras que la batalla area se embraveca sobre el sur de Inglate-
rra y el Canal de la Mancha, la Royal Air Forc intensific, en efecto,
sus ataques sobre el Reich. En la noche del 24 al 25 de septiembre aulla-
ron dos veces las sirenas de la capital del Reich. Poco antes de que los
Wellington y los Whitleys britnicos alcanzaran el Berln oscurecido,
de que la gente corriera a los refugios antiareos y de que los caones
antiareos abrieran fuego, haba terminado en el palacio de la Ufa el
estreno alemn de El judo Sss, la segunda pelcula difamatoria antise-
mita de ese verano despus de Los Rothschild. Goebbels, que se haba
sentado en los puestos de honor junto con Haran, Marian y numero-
sos dignatarios del rgimen, como por ejemplo el secretario de Estado
Meissner,222 sinti satisfaccin cuando se cerr el teln y la sala bra-
m de entusiasmo.
El judo Sss haba salido a su gusto y se haba convertido en una
genial obra maestra; una pelcula antisemita a la medida de nuestros
deseos,223 de tal modo que haba hecho que se estrenara como una de
las contribuciones alemanas durante la semana de cine germano-italia-
 l est bajo la proteccin del Todopoderoso 527

na que se celebr en Venecia en agosto. Convencido de su eficacia, dio

rdenes a la prensa de no caracterizar la pelcula como antisemita en la
propaganda previa,224 ya que semejante impresin se infera por s sola en
esta pelcula.225 Himmler tambin estaba tan convencido que el 30 de
septiembre mand que se tomaran medidas para que la totalidad de
las SS y de la polica vea la pelcula El judo Sss a lo largo del invier-
no.226
Por lo que respectaba a la proyectada deportacin de los judos de
Berln, Goebbels haba insistido en ella an con ms energa, pues aho ra,
en vista del endurecimiento de la guerra, opinaba que Alemania se vea
perjudicada de todos modos en la opinin pblica mundial por el
propio antisemitismo, motivo por el cual haba que asegurarse tranqui -
lamente las ventajas que ofreca y expulsar a los judos. 227 Hinkel, el
jefe de la seccin juda del ministerio, ya haba comunicado el 6 de
septiembre que est todo preparado para en cuanto queden libres
los medios de transporte al acabar la guerra sacar de Berln en el pla zo
de cuatro semanas a 60.000 judos, principalmente hacia el este; los
12.000 restantes desapareceran asimismo en el plazo de otras cuatro
semanas.228
Poco despus, el ministro tuvo que enfrentarse al denominado Plan
Madagascar. Despus de que en el Ministerio de Exteriores, en cola -
boracin con el departamento central de seguridad del Reich, se refle -
xionara sobre la deportacin de los judos europeos a Madagascar, el
12 de julio de 1940 Hitler aprob el desarrollo de planes que tuvieran
por objeto una evacuacin juda y declar que Francia deba ceder la
isla, que era una de sus colonias. Quera tener como garanta en pose -
sin alemana un gueto forzoso en Madagascar, dando por buena la
muerte masiva de los deportados que caba esperar con semejante accin.
Al parecer, Madagascar por muy poco maduras que fueran esas deli -
beraciones reemplaz a la gobernacin general de Frank como des -
tino en las reflexiones que se hicieron en adelante en el Ministerio de
Propaganda. En cualquier caso, este plan le sirvi de base a Hinkel para
sus declaraciones durante la conferencia ministerial del 17 de sep -
tiembre.
528 Goebbels

Para evacuar a tres millones y medio de judos europeos a una

reserva en Madagascar, controlada por Alemania, se necesitaba un final
victorioso de la guerra con Gran Bretaa. Pero no se poda hablar de
tal cosa, pues la ofensiva area causaba cada vez ms prdidas y amena-
zaba incluso con fracasar. El 11 de octubre anot Goebbels en su dia rio
que algunos todava defendan la opinin de que en estas semanas se
podra conseguir doblegar a Inglaterra, pero consider que sta era una
esperanza muy vaga.229 Por eso le pareci indispensable ampliar los
refugios antiareos en Berln, completamente insuficientes; por ejemplo,
ninguno de los hospitales tena uno de ellos. 230 Tena presente que sin el
dominio del aire no sera posible la operacin Len marino
(Seelwe), el desembarco en Inglaterra. Cuando dos das despus Hitler
la aplaz por tiempo indefinido, utiliz evasivas con Goebbels y men-
cion como razones de su decisin el mal tiempo y la preocupacin
de sufrir demasiadas prdidas. 231 Hitler se reserv el hecho de que las
fuerzas areas de Gring haban fracasado y de que la marina de gue rra
haba comunicado a travs de su comandante en jefe que no podra
concluir los preparativos para la fecha fijada. En lugar de ello alab a su
compaero Goebbels, quien todava no se poda creer que su campa -
a antiilusin contra Inglaterra, comenzada a principios de octubre
de 1940, no hubiera tenido ninguna repercusin. 232 Casi diariamente se
preguntaba si el canalla de Churchill an no estaba dbil y de rodi-
llas,233 cunto tiempo iba a resistir 234 y cundo capitular finalmente ese
ser.235 Inglaterra no poda soportar eso eternamente. 236 Goebbels estaba
tanto ms convencido de que precisamente ahora, cuando (...) se abre
paso una pequea crisis de moral haba que mantener el tipo y seguir
el rumbo sin pestaear. Es ms, el ejemplo de los meses de octubre a
noviembre de 1932 confirm esta creencia suya, pues entonces lo
importante fue la actitud y al final ganamos gracias a ella. 237
Tranquilizado de este modo, el 17 de octubre Goebbels viaj por
invitacin del mariscal del Reich a Francia, para cuya parte ocupada
Hitler le haba encomendado misiones propagandsticas en agosto. 238 En
Pars estuvo a la hora del t en el Palais Rothschild, visit una expo-
sicin junto al coleccionista de arte Gring, pase con l por las calles
 l est bajo la proteccin del Todopoderoso 529

de la capital del Sena y pas la tarde en el Casino de Pars, donde muchas

mujeres hermosas y una desnudez cautivadora le hicieron olvidar la
guerra por un momento.239 Mientras que Gring requisaba en Pars
obras de arte apropiadas para su lujosa residencia Karinhall, Goebbels
se ocup principalmente de cuestiones filmogrficas durante su visita
a la capital francesa, pues el ministro de Propaganda pensaba extender a
la Francia ocupada su dominante influjo en este oficio. A su regreso
deliber con Hippler sobre cmo se poda organizar un sistema camu-
flado, de manera que el francs apenas se d cuenta de quin le tiene
sujeto. Pero Goebbels no se conformaba con eso, sino que no iba a
cejar hasta poner todo el cine europeo bajo su control. 240 Cuan lucra-
tivo era el sector del cine se lo demostraron los beneficios que produjo
en el Reich y en los territorios ocupados, donde la industria cine-
matogrfica alcanz en el ao 1939 una produccin mxima de 111
largometrajes.241 Si en el ao 1939 reportaron al imperio goebbeliano,
con sus casi 3.700 salas, unos ingresos de 500 millones de marcos del
Reich y, por tanto, una suma rcord sin precedentes,242 los beneficios
netos del ao 1940 ascendieron a 70 millones de marcos. Para hacerle
una jugarreta al ministro de Hacienda, cre inmediatamente un fon-
do especial para la nueva construccin de salas de cine, 243 pero, para
alegra de Hitler, a quien le present con orgullo esta balanza de pagos,
destin tambin 5 millones de marcos para su fondo cultural y 15 millo-
nes para el fondo social de la obra de socorro invernal durante la
guerra.
En vista de semejantes beneficios, al autcrata del cine alemn le
resultara difcil de comprender que a nivel personal le atormentaran
serias preocupaciones por la financiacin de la ampliacin de su casa
de Lanke.245 Las obras haban comenzado en febrero de 1939, despus
de que la casa de troncos se considerara demasiado pequea y poco
prctica.246 Sin embargo, Goebbels no tena ningn permiso de cons-
truccin para el enorme terreno en forma de abanico, que perteneca
a la reserva natural del lago de Liepnitzsee. El prefecto exigi la inme-
diata interrupcin de las obras para que la valiosa zona boscosa con-
serve su original belleza para la poblacin de la capital del Reich que
530 Goebbels

busque descanso y para que permanezca abierta para el senderismo.247

Rosenberg, el rival de Goebbels, escuch esto con agrado. Cuando a
mediados de mayo de 1939 reuni a la mayor parte de los jefes de dis-
trito, uno de ellos se dio importancia precipitadamente observando que
haba estorbado los planes de obras de Goebbels y que, en caso de que
fuera citado por eso ante el Fhrer, hablara sin importar lo que suce-
diera con l. 248 Pero Gring, en calidad de inspector de montes del
Reich, no le haba puesto a Goebbels ningn impedimento y a finales
de mayo haba decidido que no se obstaculizara en modo alguno la
obra.249
As surgi a la orilla del lago Bogensee una mansin que, con sus
cinco edificios, resista la comparacin con Karinhall, la aristocrtica
residencia del mariscal del Reich: rodeada de pinares, la alargada casa
residencial de un solo piso y estilo rstico estaba provista de veintiuna
habitaciones, entre ellas cinco baos y, por supuesto, una sala de cine.
Las enormes ventanas al igual que el mueble-bar eran abatibles
elctricamente. La casa tena aire acondicionado y calefaccin de aire
caliente. Para embellecer las paredes vena muy bien un tapiz de Aubus-
son comprado en Pars por 25.000 marcos. 250 El edificio oficial tena
veintisiete habitaciones, con la habitual decoracin suntuosa; el inven-
tario ocupaba 28 pginas escritas con las lneas muy juntas. 251 Adems
estaba la vieja cabana de troncos en la orilla opuesta del lago, as como
una casa de invitados y un garaje.
Winkler, el fiduciario del Reich, que ya haba prestado buenos ser-
vicios en la absorcin de la industria cinematogrfica alemana, libr a
Goebbels del problema de la financiacin de Lanke en noviembre de
1940. En colaboracin con Gring, asumi en nombre de la industria
filmogrfica alemana los costes de la quinta, por valor de 2,26 millones
de marcos. 252 Esto alivi de manera formidable al ministro de Propa-
ganda, pues adems tena que pagar un montn de impuestos. 253 Pero,
despus de todo, Goebbels ech para s las cuentas de otra manera: Si
me muriera ahora, no habra ganado ni perdido nada. Es una recom -
pensa por los veinte aos de servicio a la patria, escribi el propietario
y usufructuario de tres residencias millonarias en Berln y alrededores.254
 l est bajo la proteccin del Todopoderoso 531

En efecto, el 29 de octubre de 1940, da del cuarenta y tres cum-

pleaos de Goebbels, la familia del ministro se instal en el palacio ofi-
cial y residencial de la Hermann-Gring-Strasse 20. Ya se haba inau-
gurado el ao anterior, pero se haban tenido que solucionar
continuamente nuevas deficiencias. Goebbels, que en estas semanas
proyectaba soadores planes para despus de la guerra y acariciaba la
idea de retirarse entonces esperaba poder escribir quizs en el nue-
vo volumen de su diario las hermosas palabras de que ha vuelto la
paz,255 se alegr ahora de que a los nios, que como todos los aos
se haban aprendido poemas de memoria, les gustaran sus habitaciones
en el ostentoso palacio. A los cinco se aadi por la tarde un sexto, pues
Magda, que estaba en el hospital desde haca semanas, haba dado a luz
a la hija de la reconciliacin, Heide.256 Cuando la madre y la nia vol-
vieron a casa y el 11 de noviembre Magda celebr su cumpleaos, se
present como invitado sorpresa el Fhrer, que se mostr entusiasma-
do con la recin nacida y con el palacio de mrmol.257
Las visitas de Hitler se haban vuelto escasas en los ltimos meses,
pues se haba dedicado por completo a la alternativa poltica que haba
propuesto Ribbentrop frente al desembarco en Inglaterra. l quera ais-
lar polticamente al enemigo del otro lado del Canal de la Mancha con
una solucin provisional a nivel de poltica mundial, 258 un bloque
continental desde Madrid hasta Yokohama que incluyera a Francia y
sobre todo a la Unin Sovitica, proyecto que Ribbentrop, apoyndo-
se en el autor de esta concepcin, Karl Haushofer, haba ensalzado como
crepsculo de los dioses para el imperio britnico, dado su peso en
la poltica territorial.259 De esta manera esperaba poder impedir que
entrara en la guerra Estados Unidos, que cada vez se acercaba ms a
Gran Bretaa, pero de todos modos llegar a un acuerdo con Londres y
as tener cubiertas las espaldas para los planes orientales del espacio vital,
perseguidos con insistencia.
Por ese motivo Hitler haba tenido que cumplir durante las sema-
nas pasadas con una ajetreada agenda de viajes que le haba preparado
su ministro de Exteriores, despus de que el pacto tripartito firmado el
27 de septiembre entre Alemania, Japn e Italia proporcionara un anda-
532 Goebbeh

miaje en el que pensaba incluir al resto de grandes pases europeos. El

4 de octubre se entrevist con el Duce en el Brennero, el 23 de octu-
bre se reuni con Franco en Hendaya y ese mismo da con Ptain en
la pequea localidad de Montoire-sur-le-Loir, al norte de Tours, el cual
le caus una profunda impresin, a diferencia del Caudillo, segn
inform Goebbels. Debido a la contraposicin de intereses casi insal-
vable de los vecinos mediterrneos, esto despert enseguida las sospe-
chas de Mussoni, que acababa de atacar a Grecia, motivo por el cual
Hitler viaj a Florencia inmediatamente despus de su encuentro con
Ptain para hablar de nuevo con su desconfiado aliado.
El 11 de noviembre, cuando Hitler estuvo con los Goebbels en la
Hermann-Gring-Strasse, era inminente la visita del ministro de Exte-
riores sovitico, Moltov. Pese a los decepcionantes resultados de los
dilogos mantenidos hasta ahora y pese a la evidencia de que todo
el problema de Europa era la Unin Sovitica y que por eso se deba
hacer todo lo posible para estar preparados para el gran ajuste de cuen-
tas al ao siguiente, Hitler quera intentar desviar las aspiraciones expan-
sionistas de Stalin en el gran espacio ndico para conseguir integrar a
Mosc en el frente hostil a Gran Bretaa.
Goebbels era consciente de que una convergencia con la Unin
Sovitica, al igual que haba sucedido con el pacto entre Hitler y Sta-
lin, slo poda ser una solucin provisional; as, por ejemplo, escribi
en su diario en agosto de 1940 que el bolchevismo era con todo el
enemigo pblico nmero uno y que el Reich tambin chocara un
da con l.260 No saba cundo ocurrira eso, pero prohiba categri-
camente todas las insinuaciones con Rusia, pues l saba seguro que
ocurrira.261 Dado que la relacin entre ambos pases no deba superar la
conveniencia meramente poltica,262 Goebbels se haba opuesto
tambin a los esfuerzos del Ministerio de Exteriores por poner en mar-
cha un intercambio cultural germano-sovitico.263
Goebbels haba prohibido continuamente a la prensa cualquier art-
culo pro ruso.264 En agosto haba vuelto a advertir a Fritzsche con insis-
tencia que evitara cualquier cosa que informara positivamente sobre
la situacin interna de la Unin Sovitica, en particular todo tipo de
 l est bajo la proteccin del Todopoderoso 533

propaganda a favor de la poltica cultural, social, militar y econmica

de los rusos. Adems, la prensa deba guardarse de hablar ms de lo
debido sobre el stand ruso en la feria otoal de Leipzig. 265 Cuando el
corresponsal en Mosc del Deutsche Allgemeine Zeitung inform sobre
el ballet del Teatro Bolshi, el indignado ministro de Propaganda le hizo
saber en clave que tena que presentar en el plazo de ocho das una des-
cripcin igual de buena de las condiciones del teatro alemn que se
hubiera publicado en un peridico ruso del mismo prestigio; en caso
contrario se le retirar inmediatamente de su puesto por falta de ins -
tinto,266 pues prevaleca el lema de no dejar entrar en Alemania nada de
las tendencias y convicciones bolcheviques. 267
Con vistas a la visita de Moltov, Goebbels orden a la prensa que
aludiera al progreso de las relaciones germano-soviticas desde el ao
anterior, pero que no diera la impresin de que nos frotamos las manos
por la visita. Sin asociar ms reflexiones a las conversaciones de Mol-
tov en Berln, la visita se deba valorar simplemente como un punto
poltico en las relaciones germano-rusas. Mientras que en la retros -
pectiva histrica se poda observar que tanto Alemania como la Unin
Sovitica se haban beneficiado siempre de la cooperacin mutua, los
aspectos externos de la visita no se deban presentar en ms de dos
columnas.268
Para que no se hicieran demasiados honores al ministro de Exterio res
sovitico, Goebbels, que se encarg de los preparativos de la visita,
impidi que las SA formaran calle para Moltov y que se celebrara en su
honor un desfile de la poblacin, tal como haba propuesto el Ministerio
de Exteriores. 269 El 13 de noviembre, mientras Hitler desayunaba en la
cancillera del Reich con la delegacin rusa, Goebbels observaba a los
bolcheviques infrahumanos. Moltov, con un rostro macilento como
la cera, le caus una impresin de picaro y astuto, pero se mostraba
muy reservado. En cambio, sus acompaantes le parecieron ms que
mediocres. Ni una sola cabeza distinguida. Como si nuestras percepciones
tericas sobre la esencia de la ideologa de masas bolchevique quisieran
confirmarse a toda costa (...). En sus caras estn escritos el miedo mutuo y
los complejos de inferioridad. 270 En su opi-
534 Goebbek

nin sobre la apariencia de los acompaantes de Moltov coincidi

con el secretario de Estado von Weizscker, quien pensaba que los rusos
valdran muy bien como personajes del hampa para una pelcula.271
Sin embargo, esta superioridad de los seores de la raza dominan-
te no consigui que la delegacin sovitica se interesara por los obje-
tivos de Hitler cuando se le presentaron vagas expectativas de futuro
con respecto al activo de la quiebra del imperio britnico en la India;
tanto menos cuanto que, durante las conversaciones en Berln, la Royal
Air Force hizo acto de presencia de manera contundente, mostrando
as que a Gran Bretaa le faltaba mucho para ser derrotada. Goebbels
valor la visita como un jarro de agua fra para los amigos soviticos
de Londres.272 A Hitler en cambio le qued claro que los intereses
soviticos apuntaban en gran medida a Centroeuropa y no estaban en
la India, de manera que haba fracasado el plan de un bloque conti-
nental como solucin provisional. Eso le llev, el mismo da de la par-
tida de Moltov, a dar rdenes para que se preparara un avance, para
arreglar las cuentas con Rusia en cuanto lleguen los primeros das bue-
nos.273 El 18 de diciembre de 1940 firm la directiva del Fhrer nmero
21 para la Operacin Barbarroja.
Hitler, quien desconfiaba de Stalin hasta tal punto que en verano de
1940 haba hecho colocar algunas divisiones en las fronteras orienta-
les del Reich,274 ocult a su ministro de Propaganda que ahora iba a
acometer sus verdaderos objetivos en el este sin tener cubiertas las espal-
das en el oeste, asumiendo por tanto el riesgo de una guerra en dos
frentes. Entre otras cosas porque Hitler haba subrayado la importancia
de tener las espaldas cubiertas en el este para la guerra contra Gran Bre-
taa y porque precisamente por ese motivo se haba firmado el pacto
con la Unin Sovitica, Goebbels sigui partiendo de la base de que
primero se derrotara a Gran Bretaa. En consecuencia, observ en su
diario que la neutralidad de Mosc era lo ms importante.275
En adelante, Goebbels se dej llevar por el crdito que dio a la afir-
macin de Hitler de que Inglaterra iba siendo derribada poco a poco.276
Del mismo modo que el ao anterior haba pronosticado la derrota de
Francia, as pronosticaba ahora la de Inglaterra, y sta se cumplira como
 l est bajo la proteccin del Todopoderoso 535

se haba cumplido aqulla.277 Puesto que la incursin no poda tener

lugar sin el dominio del aire y Goebbels crea ver en Hitler un cierto
miedo al agua, se centr en los bombardeos sobre Londres, Coventry
o Sheffield, cuyo efecto psicolgico se sobrevaloraba, y prometi per-
sistir y emplear todas sus fuerzas en trabajar para la victoria. En el umbral
del segundo invierno de guerra esto significaba alentar a la poblacin
en el propio pas, decirle que no sera fcil, pero que el triunfo estara
asegurado con el correspondiente esfuerzo. En una de sus conferencias
ministeriales, Goebbels declar que a la larga se producira un efecto
rechazo si en la prensa alemana se diera diariamente la impresin de
que Inglaterra se derrumbara al da siguiente. Se le puede decir al pue-
blo alemn con toda tranquilidad que un imperio universal como el
britnico no cae en pocas semanas.278
En este contexto, a principios de noviembre de 1940 se redujeron
visiblemente las competencias del ministro de Propaganda con relacin
a la prensa. Hitler estableci las denominadas consignas diarias del jefe
de prensa del Reich, con las que se aseguraba a travs de Dietrich una
intervencin directa y ms poderosa sobre la prensa. 279 Las respectivas
consignas del da se redactaban en el cuartel general del Fhrer y se
lean como primer punto obligatorio en las conferencias de prensa que
tenan lugar diariamente en el Ministerio de Propaganda. 280 De este
modo, durante la conferencia de prensa, Goebbels y los representantes
de las dems secciones slo podan transmitir sus rdenes, informacio-
nes y notificaciones a la prensa despus de que fueran presentadas pre-
viamente por escrito por Dietrich o el jefe del departamento de pren-
sa alemana subordinado a su competencia profesional.
Goebbels, cuyo enfado por las consignas diarias que se dieron en
adelante iba dirigido exclusivamente a Dietrich, intent compensar su
prdida de competencias en el dirigismo de la prensa ampliando su
influjo sobre la propaganda extranjera.281 Si ya mandaba sobre la pro-
paganda en el protectorado de Bohemia y Moravia, en la gobernacin
general de Polonia y en la ocupada Francia, Holanda y Noruega, espe-
raba que reanudando las conversaciones con el Ministerio de Exterio-
res se le devolviera formalmente la competencia directiva que se le haba
536 Goebbels

otorgado a Ribbentrop en septiembre de 1939. Esto pareca prometer

xito, porque la influencia de Ribbentrop sobre Hitler haba disminui-
do notablemente con el fracaso del proyecto del bloque continental.
No obstante, exceptuando que Goebbels consigui mantener alejados
de la radio a los representantes del Ministerio de Exteriores en un
caso hizo expulsarlos por la fuerza, por el momento las negociacio-
nes no le llevaron verdaderamente hacia adelante.
Al mismo tiempo, ante los continuos bombardeos de los britnicos
en el territorio del Reich el 9 de diciembre bombardearon su ciu-
dad natal, Rheydt, le result cada vez ms difcil detener la cada de
la moral en la poblacin, que se vio agravada por el fracaso que se per-
filaba del socio del Eje, Italia, en el norte de frica y en los Balcanes.
Mussolini, alentado por la visin de un renaciente imperio romano en
el Mediterrneo, haba hecho que en septiembre de 1940 un ejrcito
expedicionario entrara en el vecino Egipto desde su colonia libia. La
ofensiva se interrumpi pocos das despus sin haber encontrado una
resistencia britnica digna de mencin. El ataque de las fuerzas arma-
das italianas a la pequea Grecia desde el territorio fronterizo albans
se haba convertido en noviembre en un autntico desastre. Lo mismo
les ocurri poco despus en el norte de frica, cuando en diciembre
los britnicos emprendieron la contraofensiva tras lograr la preponde-
rancia martima en el Mediterrneo. Despus de que en enero toma-
ran Tobruk y Bengasi, pareca que nadie les poda impedir conquistar
Trpoli, la capital de la colonia italiana. Puesto que sin la intervencin
alemana no pareca poder evitarse la catstrofe en el flanco meridional
de Europa, Hitler haba decidido arreglar la situacin all antes de la
campaa rusa. Despus de haber enviado ya en noviembre un cuerpo
de aviadores al sur de Italia y Sicilia, a comienzos del ao 1941 mand
una unidad blindada al norte de frica. En primavera se deba intentar
estabilizar el flanco sudoriental con una expedicin a travs de los Bal-
canes en direccin a Grecia.
Goebbels, ya enfadado por la tarda entrada de Italia en la guerra,
reproch ahora a los italianos que haban arruinado todo el prestigio
militar del Eje.282 Sin embargo, Hitler, quien en su proclama de Ao
 l est bajo la proteccin del Todopoderoso 537

Nuevo propag 1941 como el ao de la consecucin de nuestra vic-

toria, le haba dado rdenes estrictas de subrayar la amistad del Eje
ostentosamente. 283 Dado que ahora Inglaterra venca en la zona medi-
terrnea, la repercusin de la estrategia blica alemana contra la isla no
poda ser tan grande como se presentaba en la propaganda, motivo por
el cual Goebbels dio indicaciones a la prensa de no resaltar tanto sus
xitos. Asimismo elimin de nuestro repertorio una serie de sntomas
de decadencia en Inglaterra, para acostumbrar poco a poco al pue -
blo a la paciencia.284 Por lo dems, su propaganda volvi a los prin-
cipios fundamentales,285 como en la poca de la guerra sentada y en la
fase de la diplomacia secreta del otoo de 1940, cuando tambin
hubo que llenar el vaco propagandstico teniendo al pueblo ocupa -
do.286 Volvi a poner en el blanco a los plutcratas britnicos, su
mejor punto de ataque, redactando personalmente una serie de edi -
toriales para el Reich, que llevaban ttulos como Inglaterra y sus plu-
tcratas, De la fbrica de mentiras de Churchill o Pseudosocialis-
tas. 287 Cuando en marzo Estados Unidos se puso del lado de Gran
Bretaa en seal de provocacin con la Ley de Prstamo y Arriendo,
que habilit al presidente americano Franklin D. Roosevelt para hacer
suministros de guerra a Inglaterra incluso sin pago alguno, a juicio de
Goebbels sa fue la tabla de salvacin para Londres. 288 En el Reich
escribi adems que el prestigio nacional y la influencia internacio -
nal que Inglaterra tena que sacrificar con los suministros de mate -
rial, eso no tienen reparo en expresarlo abiertamente los periodistas
americanos, que en esta confusin de opiniones han conservado su cla ra
visin. Dicen sin ambages que Inglaterra puede perder tranquila -
mente la guerra; entonces Amrica ocupar su lugar y liquidar al impe-
rio universal.289
Al repertorio propagandstico de Goebbels contra Inglaterra perte-
neca tambin el cine. Para evitar que Rosenberg siguiera alimentando
las crticas, segn las cuales en el sector cinematogrfico se producan
indiscriminadamente pelculas pro inglesas, 290 aprovech la idea del
actor estrella Emil Jannings de llevar a la pantalla la vida del luchador
por la independencia ber Paul Krger, quien por su resistencia con-
538 Goebbels

tra la poltica inglesa en Sudfrica tuvo que sufrir los horrores de los
campos de concentracin ingleses.291 El drama histrico de El to Kr-
ger (Ohm Krger), con Jannings en el papel protagonista, 292 se convirti
en pelcula de la nacin.
Incluso durante la guerra, estas pelculas marcadamente propagan-
dsticas constituyeron slo un pequeo porcentaje, aunque creciente,
de la produccin. 293 El motivo era que Goebbels consideraba que pre-
cisamente ahora la misin prioritaria de la industria cinematogrfica
era producir pelculas amenas para relajarse, 294 de modo que se con-
servara el buen humor, pues una guerra de estas dimensiones slo
poda ganarse con optimismo. 295 Pero dado que el entretenimiento,
de gran valor en la poltica estatal, no poda sustraerse a las tareas
impuestas por la direccin poltica, 296 y dado que Goebbels vea en el
cine un medio de educacin nacional de primera categora, 297 la
supuesta distraccin o refrescamiento de las fuerzas morales tam-
bin tena su sentido oculto. 298 As, los argumentos que Goebbels haca
producir estaban sutilmente entrelazados con las intenciones propa -
gandsticas del rgimen. 299 Goebbels procuraba combinar la guerra, que
desde 1939 en adelante se haba convertido en el tema principal de la
cinematografa, con los distintos gneros, para disfrazar el adoctrina-
miento de los espectadores con la variedad y conseguir que el medio
siguiera siendo atractivo. 300 Como l esperaba por principio de su pro-
paganda ideal, en el cine tambin se tena que presentar siempre el mis-
mo mensaje bajo diferentes aspectos cada vez.
Millones de personas vieron Bailando por el mundo (1939), donde se
combinaban las revistas y las marchas militares: Bailar y ser jvenes,
vencer y ser jvenes, rer y ser jvenes, as somos nosotros, as reza nues-
tro lema, era el leitmotiv de la pelcula.301 Unos 23 millones de espec-
tadores vieron la exitosa pelcula Concierto a la carta (1940), que cuenta
la historia de una chica alemana que pierde de vista a su novio, un
robusto subteniente de aviacin, por circunstancias del destino, y que
lo vuelve a encontrar gracias a un programa de peticiones musicales.
Las escenas blicas estaban intercaladas entre los recuerdos nostlgicos
de la gran poca de los Juegos Olmpicos de 1936 y los xitos de la
 l est bajo la proteccin del Todopoderoso 539

emisin radiofnica ms popular de todas, el programa de peticiones

musicales que se emita todos los domingos y que tenda un puente
sentimental entre el frente y la patria. Pelculas romnticas como El gran
amor (1942), con Zarah Leander, a la que Goebbels, despus de una fuerte
antipata inicial, haba aprendido a estimar por las enormes recauda -
ciones de sus pelculas, se prestaban especialmente para los propsitos
de los nacionalsocialistas. Basndose en los destinos all representados,
que compartan en esos aos cientos de miles de personas, se podan
transmitir mensajes a los espectadores y dar ejemplo de la conducta que
se esperaba de ellos. Canciones como S que algn da ocurrir un mila-
gro y el ambiente melodramtico en el que Leander se tena que des-
pedir de su enamorado, un piloto de las fuerzas areas a cuya unidad,
que volaba en direccin al frente, ella diriga una mirada de profundo
agradecimiento, hacan esos modelos an ms memorables para los
espectadores.
Sobre todo eran los aviadores, los titulares de la Cruz de Caballero
del arma area de Gring, los que eran ensalzados por Goebbels como
hroes nacionales. Nombres como Werner Mlders,Adolf Galland, ms
tarde Hans Joachim Marseille, la estrella de frica, encarnaban el nue-
vo prototipo del soldado alemn. Estos, pero tambin los hombres del
arma submarina, principalmente el hroe de Scapa Flow, Gnther
Prien, se convirtieron en dolos de los jvenes alemanes. En cambio, el
ejrcito de tierra, cargado de tradicin, tena menos oficiales populares
que ofrecer. Aqu, desde el desembarco en Narvik, se celebraba a Eduard
Dietl, que con sus cazadores de montaa de la patria del Fhrer haba
resistido hasta la retirada de las fuerzas expedicionarias britnicas pese
a lo desesperado de la situacin. Goebbels glorific su lucha 302 como
un nuevo Cantar de los Nibelungos,303 ocupndose de que su propa-
ganda diera prioridad a los titulares ms jvenes de la Cruz de Caba -
llero.304 Otro iba a superar pronto a todos en la simpata que le profe -
saba el ministro de Propaganda: Erwin Rommel.
Durante la campaa francesa, sobre la cual Goebbels hizo producir
la pelcula propagandstica Victoria en el oeste, en colaboracin con el
Alto Mando del Ejrcito, Rommel rompi con su divisin blindada la
540 Goebbels

alargada lnea Maginot al frente del cuarto ejrcito. Su arrojado estilo

de direccin cuadraba con la estrategia revolucionaria de la guerra
relmpago. Goebbels, quien defenda la opinin de que una guerra moder-
na no era para viejos generales, 305 vea que Rommel reuna todas las
cualidades y rasgos caractersticos del comandante de tropas nacional-
socialista, motivo por el cual la propaganda le dedic una atencin espe-
cial ya durante la campaa francesa. Pero esto tambin pudo deberse a
que Karl Hanke serva en su divisin.
Cuando Rommel, al que Hitler anunci ante Mussolini como su
general ms audaz del arma acorazada, 306 lleg a Trpoli en febrero de
1941, donde deba detener el avance britnico con el Cuerpo Alemn
de frica (Deutsches Afrikakorps) para que el Eje no perdiera la colo-
nia italiana, con l estaban los colaboradores de Goebbels Haegert y
Berndt. Como oficial en servicio y jefe de la escuadra de combate del
comandante en jefe, Berndt destac en el rango de capitn por opera-
ciones particularmente peligrosas y arriesgadas con la patrulla de obser-
vacin,307 que merecieron el respeto de Rommel. 308 Sin embargo, mayor
importancia tuvo para el general de la acorazada la gestin propagan-
dstica de Berndt.309
Mientras que Goebbels, quien estaba en estrecho contacto con sus
colaboradores excedentes Berndt y Haegert, coordinaba la guerra pro-
pagandstica contra Inglaterra desde su ministerio en la Wilhelmplatz,
Hitler permaneci semanas enteras en el Berghof. Goebbels no le vol -
vi a ver hasta el 12 de marzo en Linz, con motivo de la celebracin
del tercer aniversario de la anexin. Antes de eso, el ministro de Pro-
paganda haba examinado en el ayuntamiento de la ciudad maquetas y
proyectos para su reconstruccin un plan favorito del Fhrer, que
est muy apegado a su ciudad natal y haba salido hasta Leonding
para depositar una corona en la tumba de los padres de Hitler, y una
vez ms se emocion profundamente. 310
Cuando estuvieron sentados juntos en el hotel, una tienda de pie-
dra algo primitiva, Hitler replic a Goebbels, que le segua agrade -
cido, exponindole toda la situacin poltica. Como muy pronto el 12
de marzo y como muy tarde en el marco de una comida que Hitler
 l est bajo la proteccin del Todopoderoso 541

ofreci al ministro de Exteriores japons Matsuoka en la cancillera del

Reich, el 28 de marzo, puso al corriente a su ministro de Propaganda
de su plan de atacar inmediatamente a la Unin Sovitica sin una recon-
ciliacin previa con Gran Bretaa. No se ha transmitido de qu mane-
ra reaccion Goebbels. Sin embargo, todo apunta a que, como tan a
menudo haba hecho, valor la resolucin del Fhrer como una deci -
sin genial. As, como si nunca hubiera existido el miedo a una guerra
en dos frentes, Goebbels anot en su diario por primera vez en la maa -
na del 29 de marzo: La gran operacin viene despus, contra R. Se
enmascara con mucho cuidado, slo unos pocos estn enterados. Comien-
za con importantes transportes de tropas hacia el oeste. Dirigimos la
sospecha hacia todas partes menos hacia el este. Se prepara una opera-
cin simulada contra Inglaterra, y luego hay que retroceder con la rapi-
dez de un rayo y atacar. Ucrania es un buen granero. Si la ocupamos,
entonces podemos resistir durante mucho tiempo. As se soluciona defi-
nitivamente la cuestin de los Balcanes y del este. Desde el punto de
vista psicolgico el asunto presenta algunas dificultades. Paralelos con
Napolen, etc. Pero eso lo superamos fcilmente con el antibolchevis-
mo (...). Produciremos nuestra obra maestra. 311
Al hecho de que la guerra en dos frentes ya no preocupara a Goeb-
bels, completamente inexperto en materia militar, 312 contribuyeron
adems de su confianza en el genio estratgico del Fhrer las
noticias que llegaban de Libia. All Rommel iba ganando terreno con
el Cuerpo Alemn de frica ms all de sus misiones defensivas. Pron -
to arrebat a las tropas del imperio britnico Bengasi y Derna, cerc
Tobruk y a mediados de abril lleg a la frontera egipcia en Sollum. El
ministro de Propaganda, quien acababa de observar que se deba hacer
algo por el ejrcito en la propaganda, 313 sigui con euforia desde el
lejano Berln la ofensiva, en la que Berndt y Haegert iban muy ade-
lante. 314 Cuando Rommel tom Sollum, Goebbels tuvo casi miedo y
desasosiego.315 Y luego salta noticia tras noticia: Rommel ya ha avanzado
ms all de Sidi el Barani (...). Uno casi se estremece de horror ante
tanta fortuna blica y quisiera como Polcrates arrojar un anillo al mar
como regalo expiatorio. 316 El milagro de frica del norte317 y
542 Goebbek

la campaa contra Yugoslavia y Grecia, que para entonces haba comen-

zado con gran xito y que terminara con un desastre para el ejrcito
expedicionario britnico, pusieron en un verdadero xtasis de alegra a
Goebbels, quien estaba convencido de la profeca de Hitler de que
Inglaterra sera derrotada en ese ao: Menudas Pascuas! Qu resu-
rreccin de la larga noche invernal.318
Aunque la euforia de Goebbels se vio algo apagada por la difcil
situacin en la que Rommel entr a continuacin en la lucha por la
cercada Tobruk, esperaba con impaciente agitacin los prximos acon-
tecimientos. Estaba satisfecho porque al parecer Staln no sospechaba
nada. Esto se confirm cuando el georgiano abraz al agregado militar
alemn Krebs durante la despedida del ministro de Exteriores japons
Matsuoka en la Estacin Bielorrusa de Mosc y le dijo que Rusia y
Alemania marcharan juntas hasta la meta. Esto era magnfico y suma-
mente provechoso para este momento,319 coment Goebbels, aa-
diendo acto seguido que no vacilaran en sus objetivos contra la Unin
Sovitica a causa del tratado de neutralidad sovitico-japons que Mat-
suoka acababa de firmar.320
Sin embargo, esta resolucin se vera sometida a una dura prueba
pocos das despus de que Hitler diera en la pera Kroll su informe
triunfal sobre la campaa de los Balcanes, que entretanto se haba con-
cluido con xito. El caso era que, la tarde del 12 de mayo, Goebbels,
que estaba ocupado con la elaboracin del ltimo Wochenschau, recibi
una noticia terrible:321 Rudolf Hess, el brillante piloto que en el ao
1934 haba ganado la prueba de aviones de la Zugspitze, haba despe-
gado dos das antes de un aerdromo cerca de Augsburgo con un Me
110 bimotor en direccin a Inglaterra para terminar la guerra con el
imperio insular a travs de negociaciones. Hitler, a quien al da siguien-
te muy de maana el ayudante de Hess le entreg una carta del repre-
sentante del Fhrer en la que ste explicaba su propsito, haba prefe-
rido esperar por el momento para no poner en peligro las perspectivas
de xito, por escasas que fueran, de la descabellada operacin.
Despus de que transcurriera otro da sin ningn tipo de reaccin,
las esperanzas eran nulas. Slo entonces, Hitler, que haba debatido el
 l est bajo la proteccin del Todopoderoso 543

asunto con Goring y Ribbentrop el 11 de mayo, se decidi a tomar

otras medidas: orden a Martin Bormann que continuara con las tareas
del que hasta entonces haba sido su superior y envi a Ribbentrop a
Roma para que informara personalmente al dictador italiano sobre estos
asuntos tan serios. Hizo que el jefe de prensa del Reich, Dietrich, publi-
cara un primer comunicado que se ley en la Gran Radio Alemana la
tarde del 12 de mayo. Informaba a la poblacin alemana y a la opinin
pblica mundial de que el compaero del partido Hess, pese a una
avanzada enfermedad, se haba hecho con un avin y haba empren-
dido un vuelo. Una carta que haba dejado revelaba desgraciadamente
por su confusin indicios de un trastorno mental que hacan temer
que el compaero de partido Hess era vctima de alucinaciones. As
pues, haba que contar con que Hess hubiera tenido un accidente o
cado en algn sitio durante su vuelo.322
Cuando Goebbels recibi la noticia y al mismo tiempo fue llama-
do a Berchtesgaden con todos los jefes de distrito y del Reich, no poda
comprender en ese momento la situacin.323 En el Obersalzberg, un
Hitler que causaba impresin de abatimiento le mostr a su ministro
ste se senta postergado porque no se le haba consultado para la
redaccin del comunicado del da anterior324 la carta del aviador que
haba volado hacia Inglaterra, cuyo salto en paracadas ya haban con-
firmado los britnicos con una breve noticia. Goebbels, que en el pasa-
do octubre an tena una opinin muy positiva sobre el hombre bue-
no y leal en el que Hitler poda confiar ciegamente,325 hizo constar
en su diario: Una absoluta confusin, un diletantismo de principian-
te; quera ir a Inglaterra, dejarle clara su desesperada situacin, derribar
al gobierno de Churchill a travs de lord Hamilton en Escocia y luego
concluir la paz, con la que Londres podra salvar la cara (...). Semejante
loco era el hombre que iba despus del Fhrer. Es casi inconcebible.
Sus cartas rebosan de un inmaduro ocultismo. El profesor Haushofer y su
mujer, la vieja Hess, han sido los espritus malignos. Han obsesionado
artificiosamente a su "gran hombre" con este papel.326
En la gran sala del Berghof se reunieron poco ms tarde las entre 60
y 70 personas convocadas. Despus de que Bormann, el nuevo jefe de
544 Goebbels

la secretara del partido, leyera pasajes de las cartas de Hess, Hitler tom
la palabra y conden la accin de su representante con duras palabras.
Hess le haba abandonado en un momento en el que las divisiones apos-
tadas en las fronteras alemanas del este estaban en estado de alerta y en
el que los comandantes podan recibir en cualquier instante la orden
para la misin militar ms difcil hasta la fecha. Cmo poda esperar
que sus generales obedecieran esa orden si su ms alto jefe poltico aban-
donaba su lugar de combate por propia iniciativa? Goebbels, impre-
sionado una vez ms por las palabras de Hitler, lament tener que dejar -
le all tras una cordial despedida para dirigir desde su ministerio la
campaa propagandstica defensiva en el tema de Hess. 327
An en Berchtesgaden, Goebbels haba declarado su conformidad
con el Fhrer sobre la publicacin de un segundo comunicado. Al fin
y al cabo, haba que reaccionar de alguna forma a las notificaciones
inglesas y explicar a la desconcertada poblacin alemana qu se le haba
perdido a Hess en Inglaterra o Escocia. El resultado fue una noticia del
Nationalsozialistische Parteikorrespondenz [Correspondencia del Partido Nacio-
nalsocialista] en la que se aluda una vez ms a las supuestas alucinacio-
nes de Hess. 328 De vuelta en Berln, Goebbels, que no habl de este
tema en el Reich, orient a sus colaboradores y les dio la consigna segn
la cual haba que proceder: en el interior no se deba abordar ms el
asunto y haba que exagerar hasta los episodios militares ms insignifi -
cantes para distraer a la poblacin. Hacia el exterior, una significativa
exposicin del conjunto deba ir acompaada del rechazo a las men-
tiras como tales calific Goebbels las prolficas especulaciones en los
medios extranjeros, supuestamente mal informados. 329 Por ltimo,
Goebbels esperaba que sirvieran de ayuda profesiones de fe como: Cre-
emos en el don proftico del Fhrer. Sabemos que al final todo lo que
aparentemente redunda en nuestro perjuicio es nuestra gran fortuna. 330
Qu haran los britnicos con este regalo propagandstico, era la pre-
gunta que se planteaba Goebbels, quien envidiaba al adversario por
tener esa posibilidad. Por ejemplo, se podan emitir declaraciones en
nombre de Hess de las que ste no tena por qu saber nada. Incluso
exista la posibilidad de escenificar llamamientos al pueblo alemn imi-
 l est bajo la proteccin del Todopoderoso 545

tando su voz. Al mismo tiempo que todo esto inspiraba la imaginacin

de Goebbels, las consecuencias que se deducan le hacan estremecer-
se de miedo. Al no creer ver todava en la propaganda enemiga ningu-
na tendencia de gran alcance, aunque Londres dio rienda suelta a las
especulaciones que se precipitaban, Goebbels consider en principio
que se trataba de una particular astucia del enemigo, pues pareca que-
rer aumentar el dramatismo con la espera. Cuando en los das siguien-
tes Churchill tampoco explot el asunto propagandsticamente, Goeb-
bels lo achac a la decadencia de la clase dirigente plutcrata, que
estaba a punto de derrumbarse. Puesto que las hiptesis se agotaron
pronto en la radio y en la prensa del extranjero, un aliviado Goebbels
pudo dar por liquidado el caso Hess ya el 18 de mayo, slo ocho das
despus del vuelo a Inglaterra. As de rpido van hoy las cosas en estos
tiempos ligeros. Eso lo tena que haber previsto Hess. Qu va a ser de
l ahora?.331
Goebbels consider superada la crisis que haba desencadenado Hess.
Sin embargo, el ministro se pona cada vez ms nervioso, pues a cada
da que pasaba se aproximaba ms la verdadera gran tarea del nacio-
nalsocialismo, el exterminio del bolchevismo judo. Hasta mediados
de mayo haba seguido partiendo de la base de que la Operacin Bar-
barroja, nombre con que se la conoca en el mbito militar, comenza-
ra el 22 de mayo.332 El aterrizaje de tropas aerotransportadas en Creta
que Hitler intercal inesperadamente en el ltimo minuto para estabi-
lizar el flanco meridional de Europa, por as decirlo, como cierre de la
campaa de los Balcanes, aplaz de nuevo las operaciones en el este y
atrajo la atencin del ministro de Propaganda hacia la regin oriental
del Mediterrneo, entre otras cosas porque all abajo estaba su hijas-
tro Harald, por el que tema su madre Magda.
Creta se convirti en un autntico pquer propagandstico, que
empezaron los britnicos con contundentes noticias de que la isla esta-
ba firmemente en sus manos y nunca la entregaran. Lo primero era
cierto, pues los paracaidistas de Gring, con catastrficas prdidas que
lamentar, lo tuvieron difcil para poner pie en Creta. As pues, la pro-
paganda goebbeliana no hizo mencin de los combates durante das,
546 Goebbels

mientras que en Gran Bretaa se informaba extensamente al respecto.

Cuando la situacin de los invasores se iba despejando poco a poco, el
27 de mayo Londres pudo presentar la espectacular noticia de que el
Bismarck, perseguido por toda la flota nacional inglesa, el cual tres das
antes haba hundido el acorazado britnico Hood al sur del Estrecho de
Dinamarca, ahora haba sido hundido a su vez en el Atlntico. La cats-
trofe, que cost la vida a ms de 2.000 marineros alemanes, no se pudo
minimizar desde el punto de vista propagandstico, pese al ltimo men-
saje radiotelegrfico del almirante Ltjens, de tono pattico, que se ley
en la radio del Reich, y pese a la evocacin del herosmo y de la inmar-
cesible gloria de la marina de guerra.
As pues, Goebbels desvi toda la poltica informativa al Medite-
rrneo oriental,333 despus de que all finalmente la suerte de las armas
tomara un rumbo favorable a los alemanes. A principios de junio, cuan-
do los britnicos renunciaron a Creta, l logr el golpe de liberacin,
pues la conquista de la isla, muy sobrevalorada en cuanto a su impor-
tancia estratgica, mejor visiblemente la moral de la poblacin ale-
mana. Goebbels, que haca celebrar las noticias victoriosas que llegaban
del Mediterrneo oriental, pudo certificar por fin una seria prdida de
prestigio por parte de Churchill. En un incisivo editorial crea haber
desenmascarado las miles de evasivas y ridiculas disculpas de los bri-
tnicos.334
Creta, donde Harald Quandt haba actuado valientemente para satis-
faccin de su padrastro y de Hitler,335 inspir a Goebbels una fanfarro-
nada propagandstica que tena por objeto encubrir los preparativos de
la Operacin Barbarroja, que haban entrado en su fase final.Ya a fina-
les de mayo haba hecho difundir rumores segn los cuales la Wehr-
macht iba a provocar el desenlace en el oeste con un desembarco en
Inglaterra, Stalin planeaba una visita oficial a Berln y se proyectaba una
alianza militar con la Unin Sovitica. 336 Sin embargo, esto no consi-
gui acabar con las especulaciones en el exterior y los rumores en el
interior acerca de una gigantesca operacin militar que se cerna en
el este. Aunque nadie consideraba posible que Hitler abriera sin nece-
sidad un segundo frente antes de terminar la lucha con Inglaterra, hacia
 l est bajo la proteccin del Todopoderoso 547

eso apuntaban de manera innegable los continuos movimientos de trans-

porte, as como el correo militar, que llegaba casi exclusivamente de
Polonia y la Prusia Oriental.
Goebbels haba inferido de la prensa americana que la ocupacin de
Creta siempre que tuviera xito demostraba que tambin era posi-
ble la ocupacin de Gran Bretaa. 337 Aunque la direccin de la Wehr-
macht haba sacado ms bien la conclusin contraria de la Operacin
Mercurio, por qu no se iba a reforzar esa idea de la opinin pblica
extranjera?, conjeturaba Goebbels. Semejante maniobra de distraccin,
que l mismo vea como un intento algo osado, era tanto ms nece-
saria cuanto que Bmer, el jefe del departamento de prensa extranjera
del Ministerio de Propaganda, haba hecho algunos comentarios bajo
los efectos del alcohol durante una recepcin de la embajada blgara
en Berln, a partir de los cuales se dedujo en los crculos diplomticos
el inminente ataque a la Unin Sovitica. As pues, tras pedir la apro-
bacin de Hitler para la maniobra de desorientacin con Creta, Goeb-
bels redact con gran artificio un artculo titulado El ejemplo de
Creta, en el que se poda leer entre lneas que la invasin de la isla bri-
tnica era inminente. El 12 de junio, la colaboracin, corregida por el
Fhrer, fue entregada con todas las ceremonias apropiadas al Vl-
kischer Beobachter, en cuya edicin berlinesa deba aparecer al da siguien-
te. Sin embargo, no lleg tan lejos, pues formaba parte del embuste la
incautacin durante la madrugada de toda la edicin de la capital, excepto
unos cuantos ejemplares.338
El artculo de Goebbels, cuya repercusin se vio aumentada de este
modo, cay como una bomba entre los representantes de la prensa
extranjera. Las escuchas telefnicas demostraban que la conclusin que
se sac era en muchos casos la misma: el fanfarrn Goebbels no haba
sido capaz de callarse. Los reporteros llegaban a referir que el ministro
haba cado en desgracia con Hitler porque haba revelado secretos. Los
comentaristas de la radio britnica concluan incluso que el despliegue
en la periferia oriental de la zona de influencia alemana era una gran
mentira con la que se queran ocultar los preparativos de la invasin de
Gran Bretaa.339 Quien por el contrario hablaba de una maniobra de
548 Goebbels

distraccin del ministro y mantena que Hitler iba a atacar a la Unin

Sovitica tuvo que rendirse ante un desmentido oficial del Kremlin,
segn el cual ste no saba nada de las intenciones ofensivas alemanas y
los movimientos de tropas alemanas servan a otros propsitos. 340 La
absoluta confusin que reinaba en la radio y en la prensa de los pa-
ses extranjeros occidentales reforz la opinin errnea de Goebbels de
que haba conseguido desorientar perfectamente al enemigo.
Exceptuando a sus personas de confianza, Goebbels intent despis-
tar incluso a su propio ministerio. El 5 de junio, el da antes de que una
orden a los comisarios (kommissarbefehl) de la Wehrmacht decretara la
no observacin del reglamento de La Haya para la guerra terrestre,
Goebbels inform a sus jefes de seccin durante una reunin confi-
dencial acerca de que el Fhrer haba llegado al convencimiento de que
sin la invasin de Inglaterra no se poda terminar la guerra. Las opera-
ciones planeadas .para el este se haban suspendido. No poda indicar la
fecha exacta. Slo una cosa era segura: en tres, quizs cinco semanas
comenzara la invasin de Inglaterra.341 Para hacer creble el engao
pidi una cancin para la invasin, hizo que se compusieran nuevas fan-
farrias y que se eligieran traductores de ingls y todo esto a riesgo
de perder prestigio al final, cuando suceda lo contrario, como obser-
v en su diario.342
La opinin pblica de la nacin y del extranjero segua especulan-
do cuando la tarde del 15 de junio Goebbels fue llamado ante Hitler.
Para dar pbulo a las sospechas de la cada en desgracia de Goebbels, su
chfer tuvo que montar nuevas matrculas en los coches ministeriales
y llevarle a una entrada lateral de la cancillera del Reich. 343 Despus
de que Hitler le saludara con gran afecto, le explic los planes de las
inminentes operaciones en el este: el ataque a Rusia comenzara en
cuanto terminara el despliegue, que durara alrededor de una semana.
Ser un ataque masivo a grandsima escala. Seguramente el ms impre-
sionante que haya conocido la historia, manifest Hitler. Era necesa-
rio porque Stalin quera esperar a que Europa se desangrara para bol-
chevizarla, argument. Pero ante Goebbels no haca falta ninguna
justificacin, pues ste vio ya en la convergencia con la Unin Sovi-
 l est bajo la proteccin del Todopoderoso 549

tica una mancha en nuestro escudo de honor. Con la destruccin del

bolchevismo judo se limpiara ahora esa mancha, pensaba Goeb-
bels.344 En qu medida haba sucumbido a la ficcin de que la inmi -
nente campaa de aniquilamiento era una guerra justa, lo ilustran las
palabras que anot en su diario sobre su salida de la cancillera del Reich:
El Fhrer se emociona mucho cuando me despido. Es un gran momen-
to para m. Voy a travs del jardn, de la entrada y luego a toda veloci -
dad por la ciudad, donde la gente pasea tranquilamente bajo la lluvia.
Personas felices que no saben nada de todas nuestras preocupaciones y
que viven al da. Para todas ellas trabajamos y luchamos nosotros y corre-
mos todo tipo de riesgos. Para que nuestro pueblo viva!.
Cuando Goebbels escriba acerca de un riesgo que conllevaba la
campaa rusa y, por tanto, la guerra en dos frentes, era porque l tena
presente que el futuro de Alemania dependa de que se consiguiera arre-
batar a Inglaterra la ltima arma continental imaginable con una nue-
va guerra relmpago. Hitler haba afirmado que la campaa durara cua-
tro meses en vista de la fuerza combativa del Ejrcito Rojo, que se deba
considerar escasa. Goebbels, sin haber profundizado nunca en este aspec-
to, consideraba an menor la capacidad de resistencia de los rusos y, por
ende, an ms corta la duracin de la campaa, evitando as el senti-
miento de preocupacin del que ya daba cuenta su jefe de prensa per -
sonal, Rudolf Semler, a finales de mayo. 345
Si la cercana fsica de Hitler reprima las dudas que le atormenta-
ban, en un acto de autoengao voluntario adujo en una de las anota -
ciones ms largas de su diario un torrente de afirmaciones, en parte
tomadas de Hitler, para convencerse de que no poda repetirse, ni se
repetira, el ejemplo de Napolen. 346 El bolchevismo se derrumbar
como un castillo de naipes. Estamos ante una marcha triunfal sin pre -
cedentes. Tenemos que actuar (...). Nuestra accin est preparada como
es humanamente posible. Se han movilizado tantas reservas que un fra-
caso queda rotundamente excluido (...).Japn est en la alianza (...).
Rusia nos atacara si nos volviramos dbiles, y entonces tendramos la
guerra en dos frentes, que evitamos con esta accin preventiva. Slo
entonces tendremos las espaldas cubiertas.Yo considero la capacidad de
550 Goebbeh

resistencia de los rusos muy pequea, todava ms que el Fhrer. Si ha

habido y hay una accin segura, es sta. Tenemos que atacar a Rusia
tambin para disponer de ms hombres. Una Rusia imbatida nos obli-
ga a mantener constantemente 150 divisiones, cuyos hombres necesi-
tamos perentoriamente para nuestra economa blica. Hay que inten-
sificarla (...) de manera que tampoco Estados Unidos tenga por dnde
pillarnos.347
Los ltimos das hasta la fecha del ataque, fijada entonces para la
madrugada del 22 de junio de 1941, transcurrieron con una tensa impa-
ciencia. Mientras que en el Reich los rumores se convertan en cer-
teza, mientras que la prensa anglosajona descubra el embuste propa-
gandstico y desde la Unin Sovitica se acumulaban las noticias de que
continuaban las concentraciones de tropas cerca de sus fronteras occi-
dentales, Goebbels trabajaba incansablemente con los pocos colabora-
dores de su ministerio que estaban informados en los ltimos prepara-
tivos de la maquinaria propagandstica que se activara de manera abrupta
al iniciarse la campaa, pero hacia afuera guardaba el ms profundo
silencio.348 As, organiz en el ms estricto secreto la edicin y la difu-
sin de un llamamiento de Hitler a los soldados del ejrcito oriental,
que se deba distribuir entre stos el da del ataque con una tirada de
100.000 ejemplares; daba los ltimos retoques a las fanfarrias con las
que se deban introducir los partes extraordinarios de las esperadas vic-
torias, y buscaba los lugares ms apropiados para las emisoras destina-
das a interferir la propaganda radiofnica sovitica.
La tarde del 21 de junio era domingo Goebbels tuvo que des-
pedirse de sus invitados italianos en Schwanenwerder, pues fue llama-
do a la cancillera del Reich.349 All se encontr con un Hitler com-
pletamente agotado, quien sin embargo se entusiasm al comentar el
inminente avance, el ms grande de la historia universal. El Fhrer se
iba librando de una pesadilla a medida que se acercaba el desenlace.
Siempre le ocurra lo mismo. Todo su cansancio desapareci se aper-
cibi Goebbels en las tres horas que estuvo yendo y viniendo con l
en la gran sala de la cancillera del Reich y crey haber arrojado una
vez ms una mirada profunda a su interior.350
 l est bajo la proteccin del Todopoderoso 551

Eran las dos y media de la madrugada cuando Goebbels se dirigi

finalmente a su ministerio a travs de la noche para poner al corriente
a su equipo de colaboradores, que le esperaba. Despus de un trabajo
febril, se retir a su despacho alrededor de las tres y media, cuando
ms de 160 divisiones atravesaban las fronteras de la Rusia sovitica en
una extensin de 1.500 kilmetros. Anot en su diario: Ahora true-
nan los caones. Dios bendiga nuestras armas! (...). Me muevo ner-
vioso de ac para all en mi despacho. Se oye la respiracin de la his-
toria. Un momento grande y maravilloso en el que nace un nuevo
Reich. Con dolores, pero sale a la luz.351
 Captulo 13

QUERIS LA GUERRA TOTAL?

(1941-1944)

A las 5.30 de aquel 22 de junio de 1941, la nueva fanfarria basada

en Liszt son a travs de todas las emisoras alemanas para intro-
ducir la proclamacin de Hitler leda por Goebbels. El ministro de Pro-
paganda anunciaba con voz sonora que el Fhrer se haba decidido a
volver a poner el destino y el futuro del Reich alemn y de nuestro
pueblo en manos de nuestros soldados.1 En todas las partes de Alema-
nia, pero tambin en las posiciones de la costa atlntica francesa, en los
casinos de oficiales de Blgica y Grecia, de Dinamarca y Noruega, el
mensaje, repetido a lo largo del da, fue acogido con un desalentado
silencio ms que con entusiasmo. No haba dicho el propio Hitler que
Alemania tena que aprender de la derrota de la guerra mundial y evitar
a toda costa una guerra en dos frentes? No se haba firmado pre-
cisamente por eso el pacto, tan difcil de comprender, con el enemigo
mortal bolchevique? deban preguntarse los oyentes de los receptores
de radio.Justamente desvanecer ese tipo de preocupaciones era el
reto al que se enfrentaba ahora Goebbels. Por eso reanud la propa-
ganda antibolchevique de la poca anterior al pacto de no agresin ger-
mano-sovitico, que sin duda segua produciendo efecto entre los ale-
manes.As, en primer lugar, haba que convertir el criminal doble juego
bolchevique, que haba provocado la aplastante intervencin del
millonario ejrcito alemn, en objeto de una amplia actuacin publi-
citaria de la prensa.2 El argumento ms importante, decisivo para la
disposicin psicolgica del pueblo alemn, consista en acentuar el
554 Goebbels

hecho de que una completa movilizacin de la Wehrmacht alemana

en el oeste haba sido imposible mientras en el este haba existido una
fuerza traidora desconocida. stas fueron las rdenes que dio el minis-
tro de Propaganda en la conferencia ministerial del 22 de junio. 3 Al
descubrir el Fhrer la traicin de los gobernantes bolcheviques, el
nacionalsocialismo, despus de una aparente tregua de dos aos, vol-
va ahora a la ley con la que haba arrancado: la lucha contra la plu -
tocracia y el bolchevismo. 4 Convencido de que el judo amenaza-
ba a toda Europa con su diablico sistema del bolchevismo, 5 quera
que se presentara la Operacin Barbarroja como una campaa preven-
tiva y como una actuacin histrica 6 del Occidente liderado por la
Alemania de Hitler frente a ese taimado complot de dogmticos doc -
trinarios de partido, de arteros judos y de codiciosos capitalistas de Esta-
do.7
El verdadero pistoletazo de salida para la campaa lo dio Goebbels
con el artculo El velo cae, publicado el 6 de julio en el peridico
Das Reich, en el cual escriba que la guerra que Alemania llevaba a cabo
contra el bolchevismo es una guerra de la humanidad civilizada frente
a la perversidad mental, frente a la depravacin de la moral pblica,
frente al cruento terrorismo intelectual y fsico, frente a una poltica
criminal cuyos iniciadores se sientan sobre pilas de cadveres para bus -
car con la vista a quin van a elegir como su prxima vctima. Haban
estado a punto segua Goebbels de penetrar en el corazn de Euro-
pa. Qu implicara el que hubieran inundado con sus hordas embru -
tecidas Alemania y el occidente de este continente, eso no lo puede
concebir la imaginacin humana. Los soldados que haban seguido al
Fhrer (...) son en realidad los salvadores de la cultura y la civilizacin
europea frente a la amenaza que supone un averno poltico. 8
Tras das de noticias muy escasas y que no decan nada en definiti-
va, los alemanes recibieron las primeras informaciones sobre el trans-
curso de esta cruzada de Europa contra el bolchevismo 9 el 29 de junio,
con nada menos que doce partes extraordinarios de victorias sobre el
Ejrcito Rojo en Brest-Litovsk, Bialystok, Grodno y Minsk, entre otros
lugares, que se leyeron en la radio a intervalos de un cuarto de hora.
 Queris la guerra total? 555

Mientras que Goebbels peda moderacin y desaprobaba la manera de

proceder que orden el jefe de prensa Dietrich por encargo de Hitler,
porque con la colocacin compacta de tantos partes extraordinarios se
exageraba mucho,10 en el cuartel general eso no planteaba ningn pro-
blema.
Segn la opinin muy generalizada all a finales de mes, la campaa
contra la Rusia sovitica ya estaba decidida, pues el Ejrcito Rojo pare-
ca desmoronarse bajo los duros y rpidos golpes de la maquinaria de
guerra alemana, que funcionaba con precisin. Ejrcitos enteros se rin-
dieron, el nmero de prisioneros de guerra rebas en pocos das la barre-
ra del milln. Todos los vaticinios sobre la reducida fuerza combativa
del Ejrcito Rojo y sobre la hipottica superioridad racial de los ata-
cantes parecan haberse cumplido, de manera que el jefe del Estado
Mayor del Ejrcito, Franz Halder, anot con satisfaccin ya el 3 de julio
de 1941: No es una exageracin cuando afirmo que la campaa con-
tra Rusia se gan en el plazo de catorce das.11
Sin embargo, estas observaciones precipitadas y jactanciosas se vie-
ron rpidamente atenuadas, pues a cada da que pasaba se endureca la
resistencia del Ejrcito Rojo. Donde haca nada reinaba un extraordi-
nario optimismo, pronto circul la palabra crisis, e incluso a Goebbels,
lego en cuestiones militares, le daban que pensar los informes sobre las
guarniciones soviticas de los fuertes que se hacan saltar por los aires
y sobre los aviadores derribados que se daban muerte para no caer en
manos de los alemanes.12 Puesto que ahora era evidente que no habra
ningn paseo hacia Mosc, no se deba hablar tanto criticaba al
cuartel general, donde se redactaban los informes de la Wehrmacht.
Cualquier poltica informativa de tintes demasiado optimistas implica-
ba tarde o temprano serias decepciones, deca pensando en la ejemplar
propaganda britnica.13
Despus de que el Servicio de Seguridad comunicara que la espera
de partes extraordinarios sobre nuevos xitos en el frente oriental, los
cuales hasta ahora nunca haban tardado tanto en llegar en ninguna
campaa, haca que los nimos fueran decayendo poco a poco entre la
poblacin,14 el Alto Mando de laWehrmacht pudo anunciar por fin el
556 Goebbels

6 de agosto el desenlace exitoso de la batalla de Smolensk, en el sector

central del frente.Ya que el Grupo de Ejrcitos Sur haba avanzado hasta
el Dniper y en el sector septentrional del frente las tropas haban
atravesado el Daugava y ocupado Estonia, el ministro de Propaganda
observ aliviado que el pesimismo haba remitido y que todo alemn
volva a mirar con gran confianza al futuro inmediato. 15
La superacin de la crisis de la estrategia blica alemana en el este y
la capacidad de resistencia de los soviets, que Goebbels atribua a la pri-
mitiva dureza y al instinto animal de la ruda masa de millones de
personas, fueron tambin el tema de conversacin durante su prime ra
visita al cuartel general de Hitler en la Prusia Oriental, la Guarida del
Lobo (Wolfsschanz), a mediados de agosto.16 All, el comandante en jefe,
an consternado por los acontecimientos de las semanas pasadas y
muy irritable, 17 le confes que se haba subestimado de manera dra-
mtica la fuerza, y sobre todo el armamento de los ejrcitos soviticos.
A la pregunta de Goebbels de si Hitler habra vacilado en atacar a la
Unin Sovitica de haber conocido esto, dio a entender que por prin -
cipio jams se habra dejado influir por ello, pero que en ese caso la
decisin le habra resultado mucho ms difcil. Finalmente tranquili -
z a Goebbels con la esperanza de conseguir una cierta conclusin
de la campaa antes de que irrumpiera el invierno. Quizs entonces
Stalin pedira la paz. l, Hitler, estara entonces dispuesto a aceptar la
capitulacin si se le dieran importantes garantas territoriales. A raz de
la entrevista, Goebbels se deca que quizs haba sido muy bueno el
no haber conocido exactamente el potencial de los bolcheviques,
incluso el haber hecho una estimacin errnea y no haber tenido ni
la menor idea de la cantidad total de sus armas, sobre todo de las armas
pesadas. Si hubiramos tenido clara la verdadera dimensin del peli -
gro, Hitler habra tenido que soportar preocupaciones todava ms
serias (...) durante meses.Y quizs escribi no nos habramos
atrevido a abordar la cuestin del este y del bolchevismo, cosa que ya
se ha hecho.18
Si Goebbels abandon el cuartel general con motivacin, se deba
principalmente a que Hitler volva a mostrar ahora un manifiesto inte-
 Queris la guerra total? 557

res por la propaganda,19 que en este momento se haba vuelto an ms

perentoria para la desmoralizacin del imperio sovitico y que deba
salir de su estado de Cenicienta.20 Hacer propaganda en circunstan-
cias propicias no era segn Goebbels ningn arte, pero, en una
crisis, hacer propaganda que conduzca al xito es un arte poltico. 21
Lo nico que le dola en relacin con este nuevo desafo era que Hitler
haba puesto la direccin de la propaganda oriental en manos de Rosen-
berg, al que en abril de 1941 haba nombrado primero comisionado
para la gestin central de las cuestiones referentes al espacio europeo
oriental y el 17 de julio de 1941 ministro de los territorios ocupados
del este. Rosenberg se haba convertido as en el beneficiario de las que-
rellas que haban mantenido durante aos Goebbels y Ribbentrop. Su
relacin haba tocado fondo cuando, durante la campaa de los Balca-
nes, el Ministerio de Exteriores aument su influencia propagandsti-
ca con una gran compra de emisoras de radio 22 y cuando Ribbentrop
intervino ante Hitler en el asunto Bmer en contra del colaborador
de Goebbels, quien finalmente tuvo que someterse al Tribunal del Pue-
blo por orden de Hitler.23 La apreciacin inicial de Goebbels de que el
caso era ms inofensivo de lo que los sujetos del Ministerio de Exte-
riores lo haban presentado24 se troc despus en clera contra Rib-
bentrop, casado con una heredera de la dinasta Henkell, el cual con-
funda la poltica con el comercio del champn (...) en el que tambin
se trata de engaar al socio.25
Pero, ya que Ribbentrop haba perdido visiblemente crdito ante
Hitler, Goebbels se permiti a mediados de junio de 1941 preguntar al
jefe de la cancillera del Reich, Hans-Heinrich Lammers, de manera
provocadora, si todava estaba en vigor la directiva del Fhrer del 8 de
septiembre de 1939, es decir, si la propaganda era asunto del Ministe-
rio del Reich para la Educacin Popular y la Propaganda o del Minis-
terio de Exteriores y, en definitiva, si tena justificacin en la guerra
construir un segundo aparato cuya funcin, segn el estado de cosas,
slo puede consistir en hacer competencia al aparato de que dispone
mi ministerio, en despilfarrar de manera absurda dinero, personal y mate-
rial y en quitarnos a m y a mis colaboradores las ganas de trabajar.26
558 Goebbels

En efecto, Goebbels consigui poco despus restablecer formalmente

la igualdad de su ministerio con el Ministerio de Exteriores en mate-
ria de propaganda exterior.27
Para asegurarse su influencia en la propaganda oriental y antibol-
chevique, que desde el pacto entre Hitler y Stalin slo se haba podido
llevar a cabo con una pequea plantilla encubierta, Goebbels hizo aho-
ra aumentar este aparato considerablemente. Como si se tratara de una
contraorganizacin del ministerio de Rosenberg para los territorios
ocupados del este, en julio de 1941 se haba creado en su ministerio
una seccin general para el espacio oriental bajo la direccin de Tau-
bert. As se program el enfrentamiento con el Ministerio del Este de
Rosenberg, tanto ms cuanto que Goebbels se apoy en el decreto del
Fhrer de septiembre de 1939, segn el cual el aparato propagandstico
de su ministerio era el dispositivo central para la realizacin prctica
de la propaganda,28 mientras que Hitler le haba otorgado a Rosenberg
la competencia exclusiva para todas las tareas que surgieran en los
territorios orientales. La esfera de accin de la seccin general del
Ministerio de Propaganda, subordinada directamente al secretario de
Estado Leopold Gutterer, comprenda la propaganda contra el enemi-
go, es decir, para la desmoralizacin del Ejrcito Rojo, as como la pro-
paganda antibolchevique en toda la zona de influencia del nacionalso-
cialismo, ya fuera entre los trabajadores del este del Reich, las unidades
de voluntarios que luchaban en el bando alemn, los pueblos de la Euro-
pa oriental, los prisioneros de guerra soviticos o la poblacin de la
Europa ocupada.29
Con el objeto de estar preparados para el da del ataque, ya el 10 de
abril Goebbels haba pedido a Taubert que volviera a activar en secreto
el Antikomintern, su aparato antisovitico independiente del Ministerio
de Propaganda.30 Para ello Taubert haba creado un departamento cuya
misin consista en preparar las emisiones de radio en las lenguas ms
importantes de la Europa oriental, as como el trabajo de las emisoras
clandestinas. Los colaboradores del servicio lingstico, hermti-
camente aislados del mundo exterior hasta el comienzo de la campaa
y que figuraban bajo el nombre clave de Vieta, diseaban carteles y
 Queris la guerra total? 559

octavillas, grababan discos para los automviles anunciadores y dobla-

ban pelculas propagandsticas. Su colaborador ms prominente era el
antiguo diputado parlamentario del KPD Torgler,31 que ya haba tra-
bajado para el ministro en la campaa occidental.32
De acuerdo con las anotaciones de Goebbels en su diario, la propa-
ganda alemana tuvo un arranque muy prometedor al comienzo de la
campaa rusa. Sin embargo, se haba quedado corto en las estimacio-
nes de la capacidad area necesaria para el transporte de octavillas.33
Aparte de los 90 millones de octavillas34 que los aviones del arma area
lanzaron detrs de las lneas enemigas, el ministro apost de manera
especial por la repercusin de la propaganda radiofnica. A tal efecto
trabajaron en principio tres emisoras clandestinas, y adems, posterior-
mente 22 estaciones emitan a diario hacia la Europa oriental 34 noti-
ciarios polticos diferentes en 18 idiomas,35 todos muy custicos contra
el rgimen de Stalin.36 De todos modos, la impresin que tena
Goebbels del efecto de su propaganda se deba ms bien al hecho de
que la poblacin sometida consider en un principio libertadoras a las
fuerzas armadas alemanas que avanzaban, las cuales, por ejemplo, reci-
bieron una efusiva bienvenida en la ucraniana Lemberg (Lvov). Esta
actitud frente a los alemanes pronto empez a cambiar, cuando a la tro-
pa combatiente no le sigui la libertad, sino grupos mviles del Servi-
cio de Seguridad, de las SS y de la Gestapo, de manera que ya a media-
dos de agosto Goebbels tuvo que constatar que hasta entonces no se
haba logrado provocar entre los vencidos un entusiasmo por la cam-
paa oriental.37
De esto no era responsable el ministro del Este, Rosenberg, quien
favoreca una autonoma limitada para los estados blticos y Ucrania y
quera que se tratara a estos pueblos, que deban ser organizados eco-
nmicamente en beneficio del Reich, como vctimas del bolchevis-
mo.38 En cambio, Rosenberg odiaba a los rusos, a quienes echaba la
culpa del bolchevismo.39 Aunque la posicin de Rosenberg se dife-
renciaba poco de la de Taubert, Goebbels rechazaba categricamente
cualquier independencia de los pueblos del este. Las corrientes nacio-
nalistas que surgan vehementemente en el territorio oriental sobre
560 Goebbels

todo en los estados blticos eran calificadas por l como una inge-
nua fantasa infantil que no nos impresiona en modo alguno.40 Al pare-
cer estos pueblos se haban imaginado que las fuerzas armadas alema-
nas ponen su sangre para instaurar nuevos gobiernos nacionales en estos
minsculos estados. Antes bien, el nacionalsocialismo era demasiado
fro, sensato y realista para una poltica tan miope. Slo haca aquello
que era til a su pueblo, y eso era sin lugar a dudas la imposicin rigu-
rosa de un orden alemn sin tener en cuenta los (...) intereses de las
pequeas nacionalidades que all viven.41 La opinin de Goebbels cua-
draba con las convicciones de Hitler, que llevaba a cabo en el este una
guerra de exterminio basada en su ideologa racial y que, por consi-
guiente, consideraba a los pueblos orientales como infrahumanos y
bestias bolcheviques, y a su territorio como una especie de objeto de
explotacin para el Reich alemn.42
No obstante, en paralelo a los xitos y perspectivas de septiembre,
pronto volvi a decaer el inters que se haba dado provisionalmente a
la propaganda oriental en el entorno de Hitler. El Fhrer, quien tras
el exitoso final de la batalla librada al este de Kiev acababa de dar la
orden de avanzar hacia Mosc al Grupo de Ejrcitos Central, confiaba
ahora en oposicin a su pronstico del mes anterior, sumamente pesi-
mista en poner en movimiento al Ejrcito Rojo al mes siguiente, 43
tal como le asegur a Goebbels durante la visita de ste al cuartel gene-
ral del Fhrer el 23 de septiembre.
La doble batalla en Viazma y Briansk, que prometa victoria, llev a
que el 3 de octubre, con motivo de la inauguracin de la obra de soco-
rro invernal en el palacio de deportes, Hitler anunciara enfticamente
que el enemigo ya estaba quebrantado y que nunca se volvera a levan-
tar.44 Y Goebbels anot en su diario que su Fhrer haba considerado a
fondo todos los factores. Cualquier elemento de la situacin general
era tenido en cuenta por l con exactitud. Mediante una observacin
realista de todas las circunstancias Hitler llegaba a la conclusin defi-
nitiva de que ya no se le poda arrebatar la victoria a Alemania. 45 As
pues, Goebbels tuvo por extraordinariamente til desde el punto de
vista propagandstico el discurso de su Fhrer, que l introdujo y que
 Queris la guerra total? 561

despert una vez ms esperanzas irrealizables en la opinin pblica ale-

mana.
El ministro, que el 5 de octubre se mostr visiblemente ms reser-
vado en Metz durante un mitin del distrito Westmark, Marca del Oes-
te,46 se enoj cuando su antagonista, el jefe de prensa del Reich Die-
trich, declar cuatro das despus en la gran sala de conferencias de
prensa del Ministerio de Propaganda ante periodistas nacionales y extran-
jeros que la campaa del este estaba decidida tras la destruccin del
Grupo de Ejrcitos de Timoshenko. El desarrollo posterior transcurri-
ra conforme a lo deseado. El sueo ingls de una guerra en dos fren-
tes se haba acabado definitivamente.47 Goebbels protest ante Hitler
contra las observaciones que Dietrich public de manera ostensiva en
el Volkischer Beobachter bajo el ttulo Ha llegado el gran momento, de
las que tema que llevaran a una seria desilusin de la opinin pblica
ya en los prximos das, pues sta crea ahora que la campaa rusa esta-
ba poco menos que terminada.48 Hitler respondi que se trataba de una
jugada estratgica para mover a Japn a entrar por fin en la guerra con-
tra la Unin Sovitica.49
El periodo de mal tiempo que sobrevino en el este, que transfor-
m de repente las carreteras y los caminos en pistas de lodo, dificult
cada vez ms el avituallamiento, basado principalmente en el trans-
porte por camiones, y tambin el avance de la tropa, e hizo que las
operaciones militares se ralentizaran tras la victoria sobre el Ejrcito
Rojo en Viazma y Briansk. Por ese motivo, hacia finales de octubre la
pregunta central era y no slo para Goebbels si se haba derrota-
do realmente a los soviticos, como parecan sugerir sus importantes
prdidas humanas y materiales y el traslado del gobierno sovitico de
Mosc a Kuibishev, junto al Volga. Cuando el 27 de octubre se volvi
a reunir con Hitler, ste le infundi optimismo con su valoracin suma-
mente positiva de la situacin militar: Slo tenemos que esperar seque-
dad o hielo. Si nuestros carros de combate pueden volver a arrancar
los motores y las carreteras estn libres de barro y lodo, entonces la
resistencia sovitica se romper en relativamente poco tiempo, crea
Goebbels.50
562 Goebbels

Mientras que en aquel octubre el mundo estaba pendiente de Rusia,

se arrastraban por las ciudades de Alemania columnas de conciudada -
nos judos. De nuevo fue Goebbels el que insisti en esta evacuacin
acelerada de los judos alemanes, pues desde el comienzo de la campa -
a oriental vio confirmada una vez ms su construccin ideolgica sur -
gida a partir de 1923. El bolchevismo as escribi en un artculo en
el Reich era obra de doctrinarios polticos judos y de taimados
capitalistas judos. 51 Esto quedaba patente con la aproximacin de los
plutcratas occidentales a Stalin. El, Churchill y Roosevelt eran los
lderes de la gran conjuracin mundial contra Alemania. 52 Cuanto
ms le acosaba esta imagen del enemigo en vista de la lucha contra la
Unin Sovitica, inesperadamente difcil y absolutamente decisiva, tan-
to ms urgente le debi de parecer el exterminio de los aliados ale -
manes de los conspiradores mundiales, cuya eliminacin se deba
abordar ahora sin ningn sentimentalismo. 53
Goebbels, que pronto hizo obligatoria la estrella juda incluso en
Berln,54 haba convocado una conferencia en el Ministerio de Propa-
ganda para el 20 de marzo de 1941. En ella, el representante de Goeb -
bels, Leopold Gutterer, declar que an haba en Berln entre 60.000
y 70.000 judos. Era inadmisible que la capital del Reich nacionalso -
cialista albergue todava hoy una cifra de judos tan alta. 55 Aunque
Hitler no haba decidido personalmente que se limpiara de inmediato
Berln de judos, Goebbels dijo Gutterer tena el convencimien -
to de que una propuesta adecuada de evacuacin contar de seguro con
la aprobacin del Fhrer>. Tambin el inspector general de obras, Speer,
poda hacer buen uso de las aproximadamente 20.000 viviendas habi -
tadas por judos, como reserva para desalojos en caso de grandes daos
causados por la aviacin y ms tarde para desocupar casas que tienen
que ser derribadas para la reestructuracin de Berln. La conferencia
termin con una peticin a Adolf Eichmann, el jefe de la seccin de
cuestiones judas en el departamento principal de seguridad del Reich,
que se convertira en la central para la puesta en prctica del transpor te
de masas y de la solucin final: Elaborar una propuesta para la eva-
cuacin de los judos de Berln para el jefe de distrito doctor Goebbels.
 Queris la guerra total? 563

En agosto, Goebbels observ de nuevo que era un escndalo que

todava 75.000 judos pudieran andar sueltos por Berln, de los cua -
les slo 23.000 estaban en el mundo laboral; los dems vivan como
parsitos del trabajo de su pueblo de acogida y esperaban la derrota
alemana mientras se alimentan gracias a nuestra fuerza popular. 56 No
slo corrompan la imagen de las calles, sino tambin el ambiente, 57
motivo por el cual deban ser segregados del pueblo alemn. Sin embar-
go, fuertes resistencias burocrticas y posiblemente tambin senti-
mentales en las autoridades del Reich, 58 que se oponan a una solu-
cin radical del problema, impedan seguir avanzando. Pero l no se
dejara desconcertar ni confundir por eso, 59 no iba a descansar ni
parar hasta que (...) hayamos llegado a las ltimas consecuencias en
relacin con el judaismo. 60
En su encuentro con Hitler el 18 de agosto, Goebbels insisti en lle-
var la cuestin juda a una solucin rpida. Su proyecto de informe
contena una gran cantidad de propuestas 61 que en su mayora se pusie-
ron en prctica poco despus. Adems del marcado y disminucin de
las raciones de alimentos sobre ello escribi Goebbels en su diario: No
es ms que lo justo y equitativo. Quien no trabaje que no coma 62,
Goebbels sugiri a su Fhrer excluir a los judos de la utilizacin de
los medios de transporte y privarles de los productos de los artesanos
alemanes. Tenan que entregar objetos de uso corriente y de lujo,
como bicicletas, mquinas de escribir, libros, gramfonos, frigorficos,
hornos elctricos, tabaco, espejos de mano... Tambin se deban limi -
tar rigurosamente sus adquisiciones mensuales, para que el judo no
pueda sobornar a alemanes de poco carcter. Adems, una inspeccin
general de los judos vagos y parasitarios deba decidir quin poda
ser de utilidad para el proceso laboral de inters para la guerra. Esta
seleccin minuciosa deba separar a los judos que estaban madu-
ros para su envo al este.
Goebbels recibi la aprobacin de Hitler para retirar en primer
lugar a los judos de Berln hacia el este en cuanto estuvieran disponi bles
los medios de transporte. 63 All se los acosara bajo un clima ms. duro. 64
Lo que Goebbels logr al instante fue un edicto policial sobre
564 Goebbels

la identificacin de los judos y la implantacin de la estrella juda, que

entrara en vigor en todo el Reich el 1 y el 19 de septiembre. Poco des-
pus, Goebbels debati con Heydrich algunas cuestiones importan-
tes en el cuartel general del Fhrer.65 Aunque en principio se parta
de la base de que, debido a la insuficiente capacidad de los transportes,
las deportaciones tendran que esperar hasta el final de las operaciones
orientales, el amigo de Goebbels, Daluege, en calidad de jefe de la poli-
ca berlinesa, firm ya el 14 de octubre la primera orden de deporta-
cin para los judos berlineses, basada en una disposicin suprema que
se llev a cabo probablemente bajo el efecto de la victoria en Viazma
y Briansk.66
De cara a la opinin pblica, Goebbels justific los transportes en
un artculo de un odio furioso e insuperable. 67 All se deca que en el
caso de los judos se confirmaba la profeca que el Fhrer pronunci
el 30 de enero de 1939 en el Parlamento alemn, segn la cual, si el
judaismo financiero internacional lograba abocar otra vez a los pueblos
a una guerra mundial, el resultado no sera la bolchevizacin de la tie-
rra y, por ende, la victoria del judaismo, sino el exterminio de la raza
juda en Europa. Estamos viviendo en este momento la ratificacin de
esa profeca y se cumple un destino para el judaismo que es duro, pero
ms que merecido. La compasin o la lstima estn en este caso com-
pletamente fuera de lugar.
Las evacuaciones comenzaron en la capital del Reich con entre
500 y 1.000 judos, que fueron conducidos a las ruinas de la sinagoga
de la Levetzowstrasse, utilizada como centro de agrupamiento. Desde
all, aquellos que se tenan en pie, flanqueados por miembros de las SS
con fustas, fueron llevados hasta la estacin de la ciudad jardn de Gru-
newald, donde se les carg en el tren segn un sistema que haba teni-
do que elaborar la comunidad juda. Una mujer que sobrevivi relat
que la actitud de las vctimas fue admirable: Todos saban que no caba
rebelarse, la nica rebelin posible era el suicidio. 68 Al primer trans-
porte de evacuacin de judos berlineses a Lodz le siguieron hasta fina-
les de enero de 1942 otros nueve, hacia Lodz, Minsk, Kaunas (Kowno)
y Riga. En ese mes se interrumpieron momentneamente las deporta-
 Queris la guerra total? 565

ciones despus de que la Wehrmacht llevara semanas enteras luchando

en vano por la propia capacidad de los transportes. La razn era el dra-
mtico agravamiento de la situacin en el frente oriental. La segunda
fase de la batalla por Mosc puso en evidencia que el Ejrcito Rojo no
estaba ni muchos menos derrotado, sino que era la Wehrmacht la que
haba llegado al lmite de sus posibilidades. Esto se vio fomentado por
la irrupcin inesperadamente temprana del invierno. Miles de soldados
alemanes, que no estaban equipados para la lucha con hielo y nieve,
murieron de fro en los frentes; los vehculos y las armas automticas
dejaron de funcionar. A finales de noviembre, Heinz Guderian comu-
nic que sus tropas estaban acabadas, el mismo Guderian que semanas
antes haba escrito a casa que no le gustara que con su entrada en Mos-
c se realizara un jolgorio propagandstico a la Rommel en torno a
su persona.69
Hitler se opuso obstinadamente a las peticiones de sus generales
que fueron casi presa del pnico de replegar las unidades y pasar a
la defensiva con un frente alineado, pues entre las vanguardias ofensi-
vas alemanas y Mosc, el prestigioso objetivo, slo haba treinta kil-
metros. Como si confiara plenamente en la Providencia que hasta aho-
ra le haba sido favorable, ignor todas las consideraciones objetivas de
la situacin y se refugi en cambio en la idea de que Japn entrara
enseguida en la guerra contra la Unin Sovitica, con lo que la situa-
cin de Alemania mejorara decisivamente. Esto fue lo que Hitler le
manifest a Goebbels por ltima vez el 21 de noviembre, sobre lo cual
ste anot en su diario que no comparta por primera vez desde haca
mucho la esperanza de su Fhrer.70
Ya el 9 de noviembre Goebbels haba publicado un artculo en el
Reich bajo el ttulo Cundo o cmo, que no tena nada en comn
con las grandes expectativas que Hitler y su jefe de prensa Dietrich
haban propagado el mes anterior. No preguntemos escribi Goeb-
bels cundo llegar la victoria, sino preocupmonos ms bien de que
llegue. Para ello se necesitaba un gigantesco despliegue nacional de
fuerzas. Para aumentar el rendimiento militar, Goebbels pensaba en
una movilizacin de la comunidad popular que abarcara todos los
566 Goebbels

mbitos de la vida, a travs de una justa distribucin de las cargas y pri-

vaciones de la guerra entre todos los alemanes, en definitiva, a travs de
una gestin socialista de la guerra.71 Con ello no se refera a otra cosa
que a la guerra total, que proclamara en febrero de 1943.
Puesto que slo su propaganda poda crear la base para ello, haba
en su anlisis de la situacin, prematuro y muy desapasionado, una
buena dosis de clculo, pese a todas las preocupaciones por el de-
sarrollo de la situacin en el frente oriental. La aplicacin de sus ideas
deba ser tanto ms urgente cuanto que a principios de diciembre la
situacin se agrav dramticamente. El Ejrcito Rojo haba acome-
tido la contraofensiva con divisiones de lite tradas desde Siberia.Ya
que el Kremlin tena la certeza de que el golpe de Japn en la zona
del Pacfico era inminente y de que, por tanto, desaparecera la ame-
naza para el imperio sovitico por el este, se haban podido trasladar
al oeste divisiones bien equipadas. Con su asalto el frente se tamba-
le durante das. De este modo haba fracasado definitivamente el plan
blico de Hitler de arrebatar a Inglaterra su espada continental con
una guerra relmpago contra la Unin Sovitica, para a continuacin,
con una movilizacin de todos los recursos blicos, obligarla a ceder
o derrotarla.
En vista de la catstrofe que se cerna sobre el ejrcito alemn del
este, los tanteos de Japn al aliado alemn el 28 de noviembre le pare-
cieron a Hitler realmente obra de la Providencia. Los japoneses pro-
pusieron una nueva alianza militar para una guerra conjunta de Ale-
mania y Japn contra Estados Unidos y Gran Bretaa. La tarde del 4
de diciembre ya era segura la decisin de Hitler para la guerra contra
Estados Unidos, pues esperaba que la divisin de la potencia militar
anglosajona en dos escenarios blicos ocenicos le permitiera ganar
tiempo para seguir intentando realizar sus objetivos en el este.
Despus de que el 7 de diciembre recibiera la noticia sumamente
sorprendente para l del ataque de las fuerzas navales japonesas a la
flota americana del Pacfico en Pearl Harbor, a primeras horas de la
tarde del 14 de diciembre hizo llamar al comisionado americano Leland
Morris para que concurriera al Ministerio de Exteriores, donde Rib-
 Queris la guerra total? 567

bentrop le ley la declaracin de guerra alemana. Previamente, en un

discurso ante el Parlamento interrumpido una y otra vez por el aplau-
so de los fanticos, Hitler reproch a Roosevelt el haber provocado la
guerra para tapar el fracaso del New Deal. El final de ese dramtico da
lo constituy la firma de un pacto germano-italo-japons, con el que
se tom la inquebrantable decisin de no rendir las armas hasta que
se concluyera exitosamente la guerra conjunta contra Estados Unidos
y Gran Bretaa.
Goebbels celebr la decisin de su Fhrer, que ste le explic el
18 de diciembre en la Guarida del Lobo.72 De todos modos, el ministro
de Propaganda tambin haba sido convocado al cuartel general del
Fhrer el 16 de diciembre para que buscara una solucin propa-
gandstica al inminente licnciamiento del comandante en jefe del ejr-
cito, Von Brauchitsch73 haba considerado inevitable la guerra contra
Estados Unidos. Despus de que se hubiera hecho realidad, en su
opinin esto aclaraba los frentes y ayudaba a poner mejor en prctica
sus ideas acerca de una gestin socialista de la guerra.
Para su propaganda esto significaba continuar con el cambio de lnea
cuidadosamente iniciado en noviembre hacia una divulgacin objeti-
va de la situacin.Ya durante la conferencia ministerial secreta celebra-
da el 7 de diciembre, Goebbels declar que la propaganda haba come-
tido el error capital de volver al pueblo alemn demasiado sensible
a posibles reveses, al ahorrarle cualquier noticia desagradable. Ahora
mencion como ejemplo la estrategia de sangre, sudor y lgrimas de
Churchill y opin que la propaganda alemana, que naturalmente siem-
pre debe tener como actitud fundamental el justificado optimismo con
respecto al resultado de la guerra, en adelante deba ser objeto de un
tratamiento ms realista en todas sus ramas. El pueblo lo aguantaba y
adems lo exiga.74
Para satisfacer su exigencia de un optimismo realista en la propa-
ganda,75 que corrobor ante sus colaboradores el 19 de diciembre, tuvo
que tomar en cuenta la inseguridad que cunda en la opinin pblica,
pues las ltimas informaciones procedentes del frente oriental contras-
taban fuertemente con las expectativas de la poblacin. A ello se suma-
568 Goebbels

ba que la entrada en la guerra de Estados Unidos alejaba mucho el final

de la misma y, por tanto, pesaba sobre la moral, aunque no se haba pro-
ducido el duro choque que esperaba Goebbels. As pues, la propa-
ganda convenida con Hitler deba destacar la contundencia de las fuer-
zas armadas japonesas y, para no poner en peligro la confianza en la
superioridad militar de Alemania, achacar a la temprana irrupcin del
invierno las complicaciones que se presentaron en el este y que pronto
tambin se expusieron.
Goebbels subrayaba una y otra vez las inclemencias del desacos-
tumbrado tiempo, y Hitler tambin recurra a esta imagen durante sus
intervenciones: No ha sido Rusia la que nos ha obligado a retroceder
a las posiciones defensivas, sino los 38, 40, 42 y a veces 45 grados bajo
cero, hizo creer a los compatriotas en el mitin celebrado en el pala-
cio de deportes berlins con motivo del noveno aniversario de la subi-
da al poder.76 As naci una leyenda que ha perdurado hasta el da de
hoy y que encubra la verdadera razn del fracaso, la arrogante infrava-
loracin del poder sovitico que hizo la jefatura.
Inmediatamente despus de su regreso del cuartel general del Fh-
rer el 18 de diciembre, y teniendo como marco sus ideas propuestas
sin xito acerca de una gestin socialista de la guerra, que respon-
dan precisamente al concepto de totalizacin de la guerra, Goebbels
plane una accin propagandstica que haba acordado con Hitler,77 la
donacin de socorro invernal, una recogida de ropa de invierno para
los soldados del este, un regalo de Navidad de la patria para el frente.
Con vistas al cercano invierno, despus de su primera visita al cuartel
general del Fhrer, Goebbels ya haba propuesto en agosto una accin
de recogida de lana. Sin embargo, Jodl rechaz entonces el proyecto
de organizar una recogida nacional de ropa de invierno, entre otras cosas
porque se tema desconcertar al frente y a la patria, que pensaban que
la campaa oriental terminara antes de que sobreviniera el invierno.
Semanas despus, Goebbels dirigi una vez ms la propuesta al gene-
ral, a la cual ste supuestamente respondi con altivez: En invierno?
Para entonces estaremos en nuestros clidos cuarteles de Leningrado y
Mosc. Eso corre de nuestra cuenta.78
 Queris la guerra total? 569

El objeto de la tarda accin, cuya realizacin Goebbels abord con

gran mpetu pese a las voces escpticas procedentes sobre todo del Alto
Mando de la Wehrmacht, deba ser movilizar el frente de la patria,
motivar de nuevo a la gente. La patria no se mereca ni una hora ms
de tranquilidad mientras un solo soldado estuviera expuesto a los rigo-
res del tiempo principalmente en el este, en el sureste, en Noruega o
incluso en la alta Finlandia, deca un llamamiento para despertar los ni-
mos en el que Goebbels enumer largas listas de prendas de vestir que
se necesitaban en el frente.79
Esta nueva imagen circunstancial de la gravedad de la situacin, as
como la de las hordas embrutecidas que haban estado a punto de
inundar el oeste del continente, moviliz en efecto la disposicin de
los alemanes a hacer donaciones. La respuesta fue tan grande que la
recogida, anunciada por actores de cine o deportistas prominentes, tuvo
que prolongarse ms all de las semanas de Navidad, hasta el 11 de ene-
ro de 1942. En la colecta de ms de 67 millones de prendas de vestir,
Goebbels vio tal como anunci en su discurso del 14 de enero a tra-
vs de las emisoras del Reich una prueba convincente de la resolu-
cin con que la nacin alemana est dispuesta a llevar esta guerra a la
victoria.80 Pareca que los clculos de Goebbels haban salido bien,
pues un observador sueco constat que la recogida haba subido de
manera definitiva la moral de la poblacin.81 Pero lleg demasiado tarde
y se prepar demasiado mal como para poder ayudar realmente a las
tropas del frente.82
Goebbels, que a finales de enero estaba ocupado en rastrear su minis-
terio en busca de colaboradores para la Wehrmacht o el armamento en
el marco de una campaa iniciada contra los derrotistas del Alto Man-
do de la Wehrmacht y del Ministerio de Exteriores, llamaba cada vez
ms la atencin sobre los paralelos entre la poca de lucha y la situa-
cin actual. En su editorial del 30 de enero de 1942 record los gran-
des reveses del ao 1932, concluyendo que no se poda conseguir nin-
gn gran objetivo sin esfuerzo, sin sudor, sin sacrificio y sin sangre (...).
Aqu se demuestra tambin si uno tiene un corazn fuerte o no, y eso
en los momentos crticos que es ms valioso slo la razn y el intelec-
570 Goebbels

to,83 escribi Goebbels. El mismo, bajo el efecto de la situacin suma -

mente crtica, empez de nuevo a creer, an con ms firmeza.
La tarde de aquel 29 de enero Goebbels se reuni con su Fhrer,
que se haba desplazado a Berln desde su cuartel general para pronun-
ciar la tarde siguiente su discurso anual en el palacio de deportes. Goeb-
bels mantuvo con l un largo cambio de impresiones, que transcurri
de manera extraordinariamente positiva y satisfactoria, pues al parecer
Hitler estaba de acuerdo con las ideas de su ministro acerca de una futu-
ra totalizacin de la guerra. Una vez ms bajo el completo hechizo de
Hitler, que estaba agotado y con los nervios muy debilitados, sinti como
un hecho feliz (...) el buen aspecto que tiene y el fabuloso estado men-
tal y fsico en que se encuentra. 84 Puesto que para l la victoria era una
cuestin de fe en Hitler,85 Goebbels tena que conceder absoluta priori-
dad a su salud, pues mientras viva y est sano entre nosotros, mientras
sea capaz de emplear la fuerza de su espritu y la fuerza de su hombra,
no nos puede suceder nada malo. 86 El inimaginable entusiasmo que
produjo luego el discurso de Hitler pareca confirmrselo.
Cuando, bajo el efecto de la reunin con Hitler, el ministro de Pro-
paganda observ que se haban superado las principales dificultades
psicolgicas,87 era entre otras cosas porque, adems de las noticias vic-
toriosas de los japoneses en el Extremo Oriente, llegaron justo en el
momento oportuno las de otro escenario blico: en el norte de fri-
ca, donde, como consecuencia de la ofensiva britnica de principios de
diciembre, las tropas del Eje se haban tenido que retirar a las posicio -
nes iniciales del Gran Sirte, es decir, al lugar desde donde haban par-
tido en marzo/abril de 1941, Rommel haba emprendido el contraa -
taque y estaba a punto de recuperar las prdidas de terreno. El nuevo
xito era maravilloso. Los ingleses tenan que reconocer que el cuerpo
de ejrcito de frica los haba vuelto a sorprender y engaar en toda
regla, afirmaba Goebbels triunfante, y pensaba que la propaganda bri-
tnica converta a Rommel en uno de los generales ms populares de
todo el mundo. 88
En efecto, ya en el cambio de ao de 1941 a 1942, Rommel era el
general alemn ms conocido en la opinin pblica britnica. Duran-
 Queris la guerra total? 571

te su retirada, la prensa inglesa haba sacado casi diariamente titulares

sobre l. El corresponsal de guerra del Daily Express, Alan Moorehead,
admiraba la habilidad estratgica del suabo, y el propio sir Claude Auchin-
leck, el comandante en jefe del ejrcito britnico del Medio Oriente,
encontr palabras de elogio para los movimientos de retirada de su ene-
migo. Cuando ste volvi a acometer la ofensiva, Churchill tuvo que
dar explicaciones en la Cmara de los Comunes de por qu Rommel
haba podido invertir tan rpidamente a su favor la situacin en el norte
de frica, que se daba por zanjada. Sin embargo, Churchill no quera
reconocer pblicamente que sus tropas imperiales estaban escasamente
cubiertas como consecuencia de la entrada en la guerra de Japn,
numerosas unidades haban tenido que ser trasladadas a la regin de
Asia oriental. Para justificar a pesar de todo las derrotas britnicas,
no le qued ms remedio que realzar a Rommel como un verdadero
superhombre.89
El general se lo mereca, pues era un hombre excelente y un cons-
picuo soldado, opinaba Goebbels,90 que se senta especialmente vin-
culado a Rommel por los informes y relatos de Berndt, quien haba
recibido orden de regresar del norte de frica en septiembre. Ya en
verano el ministro de Propaganda se haba preocupado personalmente
por la atencin a las tropas de frica, para que sus soldados no creye-
ran que se les haba olvidado por la repercusin de la campaa orien-
tal. Su benevolencia se explicaba sobre todo porque Rommel a dife-
rencia de la aristocrtica camarilla de generales tan odiada por Goebbels,
a la cual, coincidiendo con Hitler, atribua la responsabilidad por el
desastre de Mosc acababa de demostrar que la iniciativa, el valor y
la imaginacin de un verdadero soldado hacan posibles xitos que
daban la impresin de ser casi un milagro.91 En otras palabras, Rom-
mel pareca encarnar en el terreno militar algo de aquello que el pro-
pio Goebbels asociaba al nacionalsocialismo, a saber, que la poltica era
el milagro de lo imposible. Por eso, entre otras cosas, Goebbels lo con-
sideraba un general moderno en el mejor sentido de la palabra.92
El ministro dirigi ahora hacia los xitos de Rommel la preocupa-
da mirada de la opinin pblica alemana, fijada de lleno en la lucha del
572 Goebbels

este. Desde finales de noviembre, Goebbels ya haba pretendido ofre-

cer un contrapunto a la guerra del glido frente ruso con las operacio-
nes militares en la clida frica. El ministro de Propaganda, a quien la
informacin sobre el quincuagsimo cumpleaos de Rommel le haba
parecido demasiado marginal, haba recomendado encarecidamente
a Keitel y a Jodl que ensalzaran a Rommel, al que la opinin pblica
haba perdido un poco de vista, como una especie de hroe nacional.
El ejrcito lo necesitaba urgentemente. Los generales, que miraban con
envidia al favorito de la direccin del partido, expresaron su conformi-
dad, por fuerza o de buen grado, incluso una conformidad extraordi-
naria, segn percibi Goebbels.93
Si en las postrimeras del otoo anterior se haba interpuesto la ofen-
siva britnica, ahora no se dej escapar la ocasin. Ahora, a finales de
enero y principios de febrero de 1942, se informaba extensamente acer-
ca del norte de frica.Ya fuera en el noticiario Wochenschau, en la radio
o en la prensa, todo giraba en torno a Rommel, cuyo nombre se fue
convirtiendo poco a poco en sinnimo de la campaa africana. Retra-
tado miles de veces, en los informes propagandsticos se le parangona-
ba con Blcher, Moltke y Hindenburg, e incluso se le celebraba como
ejecutor de la voluntad de la historia.94
El alboroto propagandstico en torno a Rommel, atizado con la
intensa colaboracin del extranjero, llev en el Reich a sobrevalorar la
guerra en el norte de frica y las posibilidades estratgicas que all se
ofrecan, que se ponan en relacin con la beligerancia japonesa. Por
ese motivo Goebbels se vio obligado a ordenar que la propaganda ale-
mana se cuidara mucho de provocar falsas esperanzas en materia mili-
tar.95 Esto vala para la situacin en Libia, favorable en s, pero que no
se deba presentar como si se proyectara reconquistar la Cirenaica. Pero
precisamente eso fue lo que hizo Rommel por iniciativa propia hasta
principios de febrero, por lo que la propaganda sobre l sigui toman-
do impulso.
Ahora contribuy a mejorar la moral en Alemania sobre todo la noti-
cia de la cada de Singapur. Goebbels, que haba abandonado haca
mucho su tendencia a hablar del hundimiento inminente del imperio
 Queris la guerra total? 573

britnico, sigui aferrado incluso ahora a su propaganda ms modera-

da. Lo que se construy durante siglos no cae en cuestin de meses,
segua siendo el tenor de los comentarios,96 aunque Hitler, el cual esta-
ba en la capital del Reich con motivo del funeral de FritzTodt, el
ministro del Reich de Armamento y Municin, que haba sufrido un
accidente mortal, se mostraba optimista. l cree que eventualmente
pueda surgir de ah una seria crisis en el imperio britnico. Quizs la
posicin de Churchill tambin se vera extraordinariamente
perjudicada.97
Puesto que el primer ministro britnico, a travs de su propaganda
consistente en no poner el listn tan alto, haba adoptado una
posicin que le hace completamente intocable,98 como observaba
Goebbels indignado, el ministro de Propaganda crea que haba que
cuidar con tiento la delicada plantita del conflicto que haba
provocado en la poltica interior la prdida de la colonia de la corona
britnica. Por eso reconoci en su propaganda que, si bien el imperio
universal no se hunda slo por la cada de Singapur, el calculado
optimismo que propagaba Churchill enturbiaba la mirada objetiva de
los hechos y, por tanto, originaba un proceso que tarde o temprano
debe conducir a la crisis ms grave del imperio universal britnico, y
manifest que penden muchas sombras sobre el imperio britnico.99
Con satisfaccin anot que la entrada en la guerra de Japn era un
verdadero regalo de Dios, pues haba cambiado sustancialmente la
situacin en aquel invierno fatal.100
Ese invierno fatal fue tambin uno de los temas centrales sobre
los que habl con Hitler cuando le visit el 19 de marzo en su
cuartel general de la Prusia Oriental.101 Al igual que un mes y medio
antes, Goebbels no se dio cuenta del estado de Hitler, sino que se
alegr de encontrar al Fhrer aparentemente muy bien de salud,
gracias a Dios. Slo cuando Hitler le confes que el largo invierno
haba repercutido en su estado de nimo y que todo eso le haba
dejado huella, percibi tambin su visitante cunto ha encanecido
y cmo su descripcin sobre las preocupaciones del invierno le hace
parecer muy avejentado. A veces afirm el comandante supremo
haba credo que no sera posible salir de ese invierno. Luego se haba
opuesto al ene-
574 Goebbels

migo una y otra vez con la ltima fuerza de voluntad y haba conse-
guido siempre acabar con l.
Goebbels vio en ello una vez ms el triunfo de la voluntad y pro-
pag en adelante la superacin de esta batalla invernal con catastrficas
prdidas humanas como una prueba predestinada a la victoria. Qu
podra venir despus de todo esto que no seamos capaces de contro-
lar?, escribi en el Reich, y prosigui: La gran prueba se ha superado.
Si luchamos contra el destino o la asumimos de buen grado para ven-
cer con arrojo, no importa: es nuestra. En el futuro nunca se podr hablar
de herosmo alemn sin mencionar primero este brutal invierno en el
Voljov y en Demiansk, enYujnov y Rzhev, en el Donets y en Kerch; y
a lo largo de los siglos brillar el nombre con el que demostr su efi-
cacia: el frente oriental.102
Sin embargo, aquel 19 de marzo de 1942 Hitler y Goebbels no slo
trataron el tema del frente oriental, en el que Hitler, como haba anun-
ciado pocos das antes en su discurso del da de los hroes, derrotara
definitivamente a los soviticos, sino tambin la movilizacin total del
frente de la patria defendida por Goebbels. Ambos hombres delibe-
raron sobre muchas cosas, como por ejemplo sobre la implantacin del
deber del trabajo femenino; en muchos puntos Hitler aprob la opi-
nin de su ministro, sin que se llegara de todos modos a medidas con-
cretas. Esto slo fue diferente con la tentativa de Goebbels de crear las
condiciones legales segn las cuales cualquiera que atentara contra los
principios de la direccin de masas nacionalsocialista, conocidos en la
opinin pblica, sera castigado con la prisin, la reclusin o, en casos
muy graves, incluso con la muerte. Cinco semanas despus de que Goeb-
bels, que se senta como un acumulador recin cargado, abandonara
el cuartel general del Fhrer para regresar a Berln, Hitler hizo que el
26 de abril el Parlamento le diera carta blanca para este proyecto.
Goebbels tambin se haba quejado amargamente ante Hitler sobre
el secretario de Estado del Ministerio de Justicia, Schlegelberger. ste,
ante las propuestas de intervencin de Goebbels, siempre insista en que
no tenan base legal, afirmaba el ministro de Propaganda. En su opi-
nin, la justicia, con la que haban jugado en la poca de lucha, no
 Queris la guerra total? 575

poda defender por s sola a un Estado; adems haba que tener siem-
pre un equivalente, como en nuestro caso el campo de concentracin. 103
All deban estar los delincuentes habituales antes de que cometieran
atrocidades. Goebbels se indignaba de que nuestros juristas nunca lo
entendern, del mismo modo que tampoco comprendan que los ju-
dos tambin pertenecen a ese grupo y con ellos hay que cortar por lo
sano.104 Evidentemente, necesitaba con urgencia un motivo legal para
quitar de en medio los impedimentos burocrticos para la desjudei-
zacin de la capital del Reich. Si no se haba necesitado ninguna nue -
va base jurdica para la deportacin de los judos europeos a los gue-
tos de la Rusia sovitica, que se coordin en la llamada Conferencia de
Wannsee del 20 de enero de 1942, s se requera desde el comienzo
paralelo del plan de Auschwitz, pues el campo de exterminio estaba en
territorio del Reich. 105
Tampoco las medidas que deban justificar propagandsticamente el
exterminio de los judos por medio de la acusacin fueron aceptadas
por el Ministerio de Justicia, tal como Goebbels se haba imaginado. l
plane un simulacro de proceso contra el asesino deVon Rath, el judo
Herszel Grynszpan, que en 1940 haba cado en manos alemanas en la
Francia ocupada. Grynszpan tena que ser desenmascarado como mero
cmplice, y el hecho, como una obra de la conspiracin juda inter -
nacional.106 Ya despus del ataque a Polonia, Goebbels haba publicado
un opsculo titulado Atentado contra la paz. Un libro amarillo sobre
Grynszpan y sus cmplices. Lo haba redactado Wolfgang Diewerge, el jefe
del departamento de radio, que ya haba destacado tras el asesinato de
GustlofFcon un tratado antisemita del mismo tipo. 107 El ttulo del actual
libro amarillo ya revelaba el objeto de la publicacin. All, coinci -
diendo con la tesis de Hitler sobre la provocacin juda de la Primera
Guerra Mundial,108 se atribua a los judos la responsabilidad de la Segunda
Guerra Mundial, intentando trazar un paralelo entre el asesinato del
consejero de embajada en Pars y el del prncipe heredero austraco
Francisco Fernando en Sarajevo.
En los preparativos del proceso contra Grynszpan hubo muchas difi-
cultades para adquirir material probatorio que permitiera implicar a
576 Goebbels

los supuestos maquinadores judos. Por ese motivo, el presidente del

Tribunal del Pueblo mantuvo correspondencia con la Gestapo y el
ministro de Propaganda tampoco omiti esfuerzo alguno. A mediados
de febrero de 1942, Diewerge regres de hacer consultas en Pars y le
trajo a su jefe la noticia de que el antiguo ministro de Exteriores fran-
cs, Bonnet, estaba dispuesto a deponer en el proceso por asesinato que
l haba estado en contra de declarar la guerra a Alemania, pero que,
por as decirlo, el judaismo haba sometido al gobierno francs a tanta
presin que no haba podido evitar la declaracin de guerra.109
Despus de que se fijara una fecha para la apertura del proceso ante
el Tribunal del Pueblo y un procedimiento estratgico con importante
participacin del ministro de Propaganda, Goebbels se escandaliz
con el escrito de acusacin. En ste se haba admitido una carta an-
nima que proceda supuestamente de un refugiado judo en Francia.
Segn ella, Herszel Grynszpan mantuvo relaciones homosexuales con
el diplomtico Von Rath. Tratar esto pblicamente, as como las eva-
cuaciones de judos incluidas en el escrito de acusacin, Goebbels lo
consideraba una afrenta, pues se corra el peligro de que la propagan-
da enemiga convirtiera el proceso en lo contrario. As pues, se ve con
qu insensatez han vuelto a actuar nuestros juristas en este caso y qu
poca perspicacia hay en confiar una cuestin poltica al tratamiento de
los juristas.110
Goebbels estaba cada vez ms descontento a causa de estas dificul-
tades. Para l no avanzaba todava con suficiente rapidez la aniquilacin
de los judos, contra los que se aplica un proceso brutal y que no se
puede describir con ms detalle, con el que ya no (queda) mucho de
los propios judos.111 Un oportuno pretexto para acelerar las cosas por
medio de una calculada agitacin poltica lo vio en el ataque a una
exposicin antisovitica en el Lustgarten berlins el 18 de mayo de
1942. Inmediatamente ech la culpa a los judos. La oportunidad de
escenificar una conspiracin se ofreci an ms cuando el 29 de mayo
Heydrich fue vctima de un atentado durante el viaje hacia su nueva
residencia en Panenske Brezany, cerca de Praga. El 30 de mayo en la
noche siguiente los britnicos atacaron Colonia con mil bombarde-
 Queris la guerra total? 577

ros, Goebbels se reuni con Hitler en la cancillera del Reich e insis-

ti una vez ms en evacuar a los 40.000 judos que todava estaban
registrados en Berln y en liquidar el peligro judo, cueste lo que cues-
te.112
El da anterior Goebbels haba anotado en su diario que iba a pro -
seguir con la detencin por l planeada de 500 judos berlineses y a
advertir a los lderes de la comunidad juda de que por cada conjura-
cin juda y por cada intento judo de rebelin se fusilar a entre 100
y 150 judos que estn en nuestras manos. Ya el 5 de junio ese da
Heydrich muri como consecuencia de sus graves heridas la comi -
sara central de la polica berlinesa de la Gestapo, situada en la Gru-
nerstrasse 12, envi al presidente de altas finanzas una lista con los nom-
bres de los judos que fueron arrestados durante una accin especial el
27 de mayo de 1942 y que entretanto han muerto; se adjuntaban las
correspondientes declaraciones de bienes. 113 Pese a esta accin san-
guinaria, otras deportaciones de judos berlineses a los guetos de los
territorios orientales y una serie de medidas, en su mayora iniciadas
por l, como por ejemplo la prohibicin de asistir a las peluqueras del
29 de mayo o la de comprar tabaco del 11 de junio, al odio antisemita
de Goebbels an le quedaba mucho para alcanzar su objetivo.
Mientras tanto se haban puesto en marcha las operaciones en el este,
con las que Hitler esperaba provocar el desenlace en un segundo inten -
to. Hasta finales de mayo de 1942, la Wehrmacht conquist la pennsula
de Kerch y aniquil a tres ejrcitos soviticos en la batalla de cerco al sur
de Jarkov. A principios de junio las tropas alemanas emprendieron la ofen-
siva en la plaza de Sebastopol, en Crimea, que fue tomada cuatro sema-
nas ms tarde, despus de dursimos combates. Durante todas estas ope-
raciones, la propaganda goebbeliana se abstuvo de hacer pronsticos. La
agitacin iba dirigida particularmente contra la falsedad de la poltica
informativa sovitica y anglosajona; en otras palabras, los informes y pro-
nsticos optimistas del enemigo se mostraban como propaganda falaz
despus de ser superados por el curso de los acontecimientos.
Para desviar la mirada del golpe principal de la operacin alemana
en el sector meridional del frente este, con el que se pretenda cortar a
578 Goebbels

la Unin Sovitica la entrada de materias primas, Goebbels volvi a

idear varias maniobras de distraccin. As, lanz en el Frankfurter Zei-
tung, especialmente ledo en el extranjero, un artculo en el que se afir-
maba que el golpe principal del ataque alemn se diriga contra Mos-
c. Goebbels envi al redactor jefe de la editorial Scherl, Kriegk, primero
al sector central del frente oriental y luego a Lisboa, la principal esta-
cin europea de trnsito de informaciones, para que, en un aparente
estado de embriaguez, cometiera all algunas indiscreciones en un bar
que se le indic. Esperaba que los periodistas neutrales y enemigos cono-
cieran enseguida los chismes de Kriegk.114 Aunque la accin segura-
mente no convenci a nadie en los estados mayores enemigos en caso
de que les llegaran realmente las informaciones, con ella el minis-
tro se hizo una vez ms merecedor del elogio del Fhrer.115
A principios de julio comenz la verdadera ofensiva estival en el este.
La Wehrmacht avanz en direccin al Donets, a lo cual el Alto Mando
sovitico orden la retirada a Stalingrado, elVolga y el Cucaso. Hitler,
decepcionado por la falta de batallas decisivas, decidi finalmente a
mediados de julio continuar las operaciones en dos cuas ofensivas.Ya
a principios de agosto se alcanzaron las primeras cumbres del Cucaso,
mientras que el sexto ejrcito se aproximaba alVolga despus de haber
cruzado el Don. El 23 de agosto, dos das despus de que los soldados
de montaa alemanes izaran la bandera de guerra del Reich en el Elbrs,
los bombarderos en picado comenzaron el bombardeo sobre Stalin-
grado, en cuyas posiciones defensivas situadas hacia el sur abrieron bre-
cha poco despus los soldados de infantera alemanes.
La prensa y la radio tenan que informar ahora acerca de las opera-
ciones militares locales. En cambio, se destacaron ms los objetivos eco-
nmicos de la guerra contra la Unin Sovitica, seguramente tambin
en vista de que las raciones de alimentos se haban reducido en el Reich.
Importaba menos el nmero de prisioneros que las fuentes de materias
primas, deba ser el tenor de la propaganda. La guerra relmpago se
haba transformado haca tiempo en una guerra de desgaste, que slo
se ganara con la ayuda de los valiosos recursos econmicos que haban
pasado a manos alemanas. A finales de mayo Goebbels haba escrito en
 Queris la guerra total? 579

el Reich que no era una guerra por el trono y el altar, es una guerra
por el grano y el pan, por una mesa repleta en el desayuno, la comida
y la cena (...). Una guerra por las materias primas, por el caucho, el hie-
rro y las menas; en definitiva, es una guerra por una existencia nacio-
nal digna, que hasta ahora, como pobres avergonzados, no hemos sido
capaces de llevar.116
Al creciente optimismo que se senta en Alemania contribuy en
aquel verano sobre todo el desarrollo de la situacin en el escenario
blico del norte de frica. A finales de mayo, el Zorro del desierto
acometi la ofensiva. Apenas cuatro semanas despus, el 21 de junio,
tras combates muy variables en las extensiones del norte de frica, sona-
ron las fanfarrias de victoria a travs de la Gran Radio Alemana. La pla-
za de Tobruk, ya conocida del ao anterior, el supuesto ltimo bastin
de las tropas imperiales britnicas antes de El Cairo y del Canal de Suez,
haba cado. En la primera plana del Volkischer Beobachter resaltaba en
letras enormes la Magnfica victoria de Rommel.117 En la prensa y en
la radio se atribuy a la conquista de la plaza un efecto de choque en
el enemigo mayor que el del desastre de Dunkerque o la cada de Sin-
gapur. Se hablaba de una opinin pblica britnica perpleja y de un
Churchill desconcertado. La propaganda exterior alemana deba echarle
a l solo toda la culpa de la prdida de Tobruk, exigi Goebbels en la
conferencia ministerial del da siguiente. La venganza por el fuerte
bombardeo sobre Colonia se llamaba Tobruk; se deba sealar que el
diletante a la cabeza del gobierno britnico movilizaba aviones para
objetivos de escasa importancia militar en Alemania que despus falta-
ban en batallas decisivas.118 El hecho de que 25.000 soldados del imperio
britnico capitularan en esa plaza no se deba interpretar como signo
de una deficiente capacidad de resistencia enemiga. Berndt, que
haba regresado al frente africano y haba estado en primera lnea en el
asalto a Tobruk, se lo haba pedido a Goebbels, pues eso restara impor-
tancia a la victoria conseguida y al xito de aquel que la logr: Erwin
Rommel. ste fue poco despus tema de conversacin en la sobreme-
sa con Hitler en la cancillera del Reich. Goebbels alab al general como
alguien que en amplios sectores de la opinin pblica gozaba de tal
580 Goebbels

prestigio que su nombre se haba convertido para la poblacin en el

smbolo de la soldadesca alemana ms exitosa.119 Hitler, que lo haba
ascendido a general mariscal de campo, era del mismo parecer, y aa-
di que los ingleses haban hecho una propaganda inaudita, pues espe-
raban poder explicar sus derrotas a su propio pueblo ms fcilmente
enalteciendo a Rommel.120
Puesto que la radio y la prensa no slo envolvan a Rommel con la
aureola de la invencibilidad, sino que adems celebraban la cada de
Tobruk como la del ltimo y ms importante pilar angular del siste-
ma defensivo britnico, esto sugera que ahora, una vez que pareca
haberse producido la batalla decisiva en el norte de frica, las fuerzas
armadas del Eje avanzaran hacia el corazn de Egipto. Por eso Goeb-
bels se vio obligado a indicar a sus colaboradores durante la conferen-
cia ministerial del 23 de junio que la propaganda no deba causar en la
opinin pblica la impresin de que Inglaterra estaba completamente
acabada. Llam la atencin sobre el hecho de que la poltica informa-
tiva oficial britnica trabajaba segn el principio de exagerar primero
a propsito la gravedad de las derrotas para despus presentar cuanto
antes noticias favorables.121
Pero Goebbels ya no pudo evitar que el torbellino en torno a la vic-
toria de Rommel desarrollara en el Reich una dinmica propia que
tambin se apoder de Hitler y que le llev a continuar la ofensiva en
el norte de frica en contra de lo convenido anteriormente con el alia-
do italiano, despus de que Berndt le explicara en una misin secreta
los mviles del avance del recin nombrado mariscal de campo igno-
rando todas las rdenes. Exhort a Mussolini a que no le negara a Rom-
mel la autorizacin para proseguir la ofensiva, a pesar de que ste no
dispona de suficiente combustible ni de bastantes carros de combate.
Con las patticas palabras de que la diosa de la fortuna blica slo toca-
ba una vez a los generales, Hitler cogi por sorpresa al Duce, debilita-
do en la poltica interior por la falta de xitos militares. 122 As pues,
mientras que en el Ministerio de Exteriores se trabajaba en una pro-
clama con la que se prometa a Egipto la independencia del yugo bri-
tnico, los pocos carros blindados de Rommel siguieron rodando en
 Queris la guerra total? 581

direccin al Nilo y al Canal de Suez. Cuando a principios de julio el

noticiario alemn Wochenschau llev a los cines nacionales la toma de
Tobruk, ya se haban quedado parados entre la impracticable depresin
de Qattara y el mar Mediterrneo en una zona desrtica llamada El Ala-
mein. Por eso, el comentarista del Wochenschau slo habl, sin mencio-
nar la palabra Egipto, de que Rommel no conoca pausa alguna: La
lucha debe continuar.123
En este verano Goebbels consigui crearlas condicionesjurdicas
para que, adems de los judos de los territorios ocupados, pronto tam-
bin los del Reich fueran transportados hacinados en vagones para
el ganado sobre todo hacia Auschwitz, para all ser seleccionados
por mdicos de las SS para las cmaras de gas o la mortfera aplicacin
en el trabajo. El camino lo haba allanado un acontecimiento ms bien
marginal: Karl Lasch, el gobernador del distrito de Radom, haba sido
ejecutado sin juicio. Como consecuencia, su amigo, el gobernador gene-
ral Hans Frank, exigi en calidad de comisario de justicia del Reich la
construccin de un Estado de derecho nacionalsocialista en discur-
sos dirigidos a algunas universidades alemanas. Hitler, que se vio obli-
gado a actuar, no slo priv a Frank de su cargo de comisario del Reich,
sino que cumpli adems un deseo del ministro de Propaganda. Des-
tituy al ministro de Justicia, Schlegelberger, que haca una gestin ms
moderada, y lo reemplaz por el sanguinario juez del Tribunal del Pue-
blo Otto Thierack, brutalmente agresivo. Se le autoriz expresamente
a desviarse del derecho en vigor para constituir una fuerte jurispru-
dencia nacionalsocialista.124
Goebbels haba favorecido a Thierack como sucesor de Schlegel-
berger, y se pareca saber que tena a un valedor en el ministro de Pro-
paganda. El 22 de julio, un mes antes de su ascenso, haba invitado a
Goebbels a pronunciar una conferencia ante los miembros del Tribu-
nal del Pueblo, en la que ste critic que los judos pudieran seguir ape-
lando a un tribunal; asimismo anunci la deportacin de 40.000 ene-
migos judos del Estado que vivan en Berln. Cuando finalmente
Thierack ascendi a ministro, el 14 de septiembre Goebbels le propu-
so declarar a los judos como incondicionalmente exterminables, para
582 Goebbels

cuyo efecto lo mejor era la idea del aniquilamiento a travs del tra-
bajo.125
Despus de que ambos deliberaran de nuevo sobre ello, el ministro
de Justicia acord con Himmler bajo el lema extradicin de los aso-
ciales para la ejecucin de sus sentencias crear las bases para que los
judos, los gitanos y otras personas non gratas al rgimen pudieran ser
llevadas a un campo de concentracin sin procesamiento. Thierack infor-
m a Martin Bormann de que la justicia slo puede contribuir en
pequea medida a exterminar a los miembros de esta tribu. 126 Consi-
deraba mejor poner a este grupo de personas bajo la custodia de la poli -
ca, para que sta pueda tomar las medidas necesarias sin verse estor -
bada por disposiciones sobre el procedimiento probatorio penal.
Goebbels haba conseguido su objetivo; ahora las ideas de Hitler se po-
dan hacer realidad. Comenz la deportacin hacia Auschwitz, y no
slo de los judos berlineses, a travs del ferrocarril del Reich alemn,
a un precio por cabeza de cuatro pfennigs por kilmetro de riel; para
los nios se calcul la mitad.
Nada cambi en ello el hecho de que la capacidad de transporte por
ferrocarril en la zona de influencia de las potencias del Eje no bastara ni
de lejos para el abastecimiento de las tropas. En el frente oriental faltaban
bienes de avituallamiento, y tambin se paraliz su transporte a los puer-
tos italianos. Por ese motivo, pero sobre todo por la preponderancia mar-
tima britnica en el Mediterrneo central, la logstica casi se haba derrum-
bado en el norte de frica. El ejrcito blindado de Rommel y las tropas
de la aliada Italia, extenuadas por el desgaste de las luchas en El Alamein,
se enfrentaban a la superioridad material de los britnicos, que se prepa-
raban para la gran ofensiva con apoyo americano.Y tambin en el fren -
te de la patria la vida se hizo ms difcil, pues los ataques areos britni-
cos eran cada vez ms amenazadores, de manera que en la poblacin se
desvanecieron las optimistas esperanzas del verano acerca de un pronto
final de la guerra. Goebbels acababa de regresar de su visita anual al Fes-
tival de Cine de Venecia reprimi esta amarga realidad y valor el de-
sarrollo de la situacin como una cosa positiva (...) pues entraramos en
el invierno con mejor disposicin anmica que el ao pasado. 127
 Queris la guerra total? 583

De todos modos, a mediados de septiembre de 1942 pareca que la

Wehrmacht daba un paso decisivo hacia adelante en el este. El da 15
la consigna diaria del jefe de prensa de Hitler, Dietrich, deca que la
lucha por Stalingrado se aproximaba a su exitoso final. Se dieron ins-
trucciones a la prensa alemana de que en ese caso valorara el desenla-
ce victorioso de esta batalla tan grande por la ciudad de Stalin de la for-
ma ms efectiva, si hubiere lugar a ello con la publicacin de ediciones
extraordinarias.128 Aunque las noticias de victoria no llegban los peri-
dicos alemanes anunciaban el inminente triunfo. Por ese motivo, Goeb-
bels dirigi duros ataques a Dietrich cuya subordinacin formal a
Goebbels fue establecida por Hitler en su disposicin del 23 de agosto
de 1942 para garantizar la colaboracin entre el ministro de Propa-
ganda del Reich y el jefe de prensa del Reich129 sin tener en cuenta
una vez ms que al fin y al cabo Dietrich haca exactamente lo que le
peda Hitler.130
Con tanta ms perseverancia intent Goebbels continuar con su
rumbo propagandstico disimulando mucho la verdadera situacin
de la victoria que an era posible pero que exiga la mayor moviliza
cin. Nunca en la historia as escribi en el Reich una potencia
beligerante haba creado en tan poco tiempo tantas condiciones pre
vias para la victoria. Qu nos llevara a ver la situacin ms de color
de rosa de lo que es? Nos brinda ya de por s muchas probabilidades de
victoria. Nos exigir todava muchas vctimas y esfuerzos.131 El prin
cipal obstculo eran para Goebbels forzosamente aquellos que cerra
ban los ojos ante la realidad, que ya no eran capaces de creer. A ellos se
opuso durante su discurso pronunciado con motivo de la inauguracin
de la obra de socorro invernal el 30 de septiembre de 1942 en el pala
cio de deportes berlins. Los vacilantes sujetos polticos que entonces,
en la fase final de la lucha por el poder, estuvieron contra nosotros,
queran tambin hoy con la divulgacin de disparatados y absurdos
rumores introducir el desasosiego en la comunidad popular alemana y
debilitar y disolver la fe de nuestro pueblo en la victoria final. Despus
de Goebbels, tom Hitler la palabra para atacar a sus adversarios con
una furiosa sarta de improperios.132
584 Goebbels

Aquella tarde tambin estaba sentado el general mariscal de campo

Rommel en la tribuna de honor del palacio de deportes. Hitler le salu-
d con un apretn de manos de confianza en la victoria, como deca
la Hamburger Illustrierte en el pie de su primera plana, donde se repro-
duca la imagen del Fhrer y su mariscal de campo. 133 Aunque Rom-
mel, vido de notoriedad, estaba en la patria para recuperarse de las fati-
gas de la guerra en el desierto, tena que seguir sirviendo como arma
propagandstica, pues l simbolizaba en la Wehrmacht como ningn
otro el optimismo y la confianza en la victoria. Goebbels organiz una
conferencia de prensa internacional durante la cual present al Zorro
del desierto a los periodistas. En los peridicos alemanes, el aconteci-
miento se celebr como un encuentro con una de las personalidades
ms destacadas de nuestro tiempo. En ese sentido, haba surtido efecto
la propaganda goebbeliana, pues de hecho muchos crean que mientras
Rommel estuviera en el norte de frica no poda pasar nada malo.134
Rommel an no haba regresado all cuando el 23 de octubre de
1942 los britnicos emprendieron la ofensiva. Dos das despus volvi
a asumir la direccin del ejrcito blindado germano-italiano. Cuando
a principios de noviembre empez a replegarse ordenadamente, por-
que tema que sus fuerzas fueran aniquiladas en vista de la absoluta supe-
rioridad britnica, recibi de Hitler la orden de detenerse. No sera la
primera vez en la historia que la voluntad ms fuerte triunfa sobre los
batallones ms poderosos del enemigo. Pero usted no le puede mostrar
a su tropa otro camino que el de la victoria o el de la muerte. 135 Fue
Berndt quien vol de inmediato al cuartel general del Fhrer para all,
posiblemente con la ayuda de Goebbels, hacer cambiar de opinin a
Hitler, evitando as la catstrofe.136
Durante su conferencia ministerial del 5 y el 6 de noviembre, Goeb-
bels explic a sus colaboradores la situacin militar y expres como
s fuera vctima de su propia propaganda la esperanza de que el gene-
ral mariscal de campo Rommel controle la situacin, como ha hecho
tan a menudo. A su aparato le dio rdenes de ahorrar fuerzas por el
momento. Estos momentos difciles tambin pasaran.137 Alarma, ver-
dadero pnico constat su colaborador Werner Stephan138 haba
 Queris la guerra total? 585

despertado en l sin embargo la aparicin de buques americanos de

guerra y de transporte de tropas en el Mediterrneo, pues esperaba una
invasin en Italia o el sur de Francia. Cuando se produjeron los de-
sembarcos en Marruecos y Argelia, crey de nuevo en la pasividad e
ineptitud de la estrategia blica americana, cuya manera sistemtica y
cauta de proceder le resultaba extraa.139
En un principio, el ministro de Propaganda no comprendi la gra-
vedad de la situacin en el sector meridional del frente este. All, el 19
de noviembre, casi al mismo tiempo que el invierno, se haba desenca-
denado la contraofensiva sovitica y haba llevado slo tres das despus
al cerco del sexto ejrcito, parte del cuarto ejrcito blindado y algunas
unidades rumanas con 250.000 soldados en la zona de Stalingrado.
Hitler, quien el 8 de noviembre haba manifestado que la ciudad ya esta-
ba conquistada,140 orden al general Friedrich Paulus que resistiera y
esperara a ser socorrido. El 16 de diciembre cuatro das antes haba
comenzado el avance de desbloqueo con un grupo de ataque del cuar-
to ejrcito blindado, el jefe de prensa de Goebbels, Rudolf Semler,141
que acababa de regresar de Stalingrado, inform al ministro de Propa-
ganda acerca de las encarnizadas luchas en torno a la capital delVolga.
A la pregunta de Semler de si se deba ocupar Stalingrado a cualquier
precio, Goebbels respondi que estaba en juego el prestigio del Fh-
rer como estratega. No nos atreveramos a destruir su obra, 142 dijo
confidencialmente al comandante supremo, quien el ao anterior ya
pareci controlar la crisis delante de Mosc con su orden de detener-
se. Nada cambi el hecho de que el 18 de diciembre se enterara de que
Hitler permaneca en el cuartel general en contra de su intencin ini-
cial, por ms que vea en ello un indicio de que sin duda la situacin
daba lugar a algunas preocupaciones.143
Semanas antes Goebbels haba acometido un nuevo intento para
imponer ante Hitler su plan de movilizacin total del frente de la
patria. Para este propsito se haba buscado aliados, que encontr por
ejemplo en la persona del nuevo ministro del Reich de Armamento y
Municin, Speer, que desde febrero de 1942 centraliz la economa y
reorganiz con xito la industria armamentstica. Tambin consigui
586 Goebbels

que colaboraran su antiguo secretario de Estado, el ministro de Eco-

noma Funk, y el jefe de organizacin del Reich, Ley.144 En la mansin
de Goebbels en Schwanenwerder stos se declararon conformes con su
objetivo de transformar Alemania sucesivamente en un enorme cam-
pamento militar en el que slo gobernara la guerra y slo estuviera per-
mitido lo necesario para la guerra, y prohibido todo lo dems. Quien
no luchara con las armas en el frente, tena que trabajar en la patria da
y noche para el armamento y el abastecimiento de vveres. Todos los
restos civiles, incluso la apariencia de un nivel de vida como en tiem-
pos de paz, deban ser atajados radicalmente. En la oficina ministerial
se pusieron en marcha las correspondientes diligencias y deliberacio-
nes bajo la direccin de Naumann, que entretanto se haba convertido
en la mano derecha de Goebbels.145 De l se deca en el Ministerio
de Propaganda que tena una personalidad cautivadora y una enr-
gica y tajante firmeza.146 Comparta el desenfrenado fanatismo147 de
Goebbels y lo acentuaba todava ms. En 1944, con treinta y cinco aos,
sustituira a Gutterer como secretario de Estado general en el Ministe-
rio de Propaganda.
A principios de octubre, Goebbels, acompaado por Speer, haba
aprovechado la oportunidad para presentar su plan a Hitler. Parece que
ste prometi dar pronto la orden de salida para la guerra total.
Como a principios de diciembre an no haba ocurrido nada, Goeb-
bels se volvi a dirigir a l con este asunto. Pero una vez ms no se pro-
dujo la reaccin deseada. Ahora haca falta actuar, pues el 21 de diciem-
bre el avance de desbloqueo se haba quedado parado a menos de
cincuenta kilmetros de Stalingrado, con lo que incluso Goebbels, lego
en cuestiones militares, reconoci que ya no se poda evitar la cada del
ejrcito all cercado.
As pues, Goebbels pas desalentado las Navidades de 1942 en el cr-
culo familiar. Tampoco produjo un gran cambio en su estado de ni-
mo el regalo de Hitler, que le daba muestras de su ilimitada benevo-
lencia: un Mercedes blindado con lunas antibalas, que deba proteger al
ministro, quien tena asignados cuatro guardaespaldas, frente a los aten-
tados.148 El caso era que, a principios de mes, el doctor Hans Heinrich
 Queris la guerra total? 587

Kummerow haba intentado cometer un atentado contra l. El inge-

niero y jefe de departamento de Loewe en Berln ya haba redactado
annimamente en el ao 1939 un informe que se entreg al agregado
naval en Oslo y que detallaba los proyectos alemanes ms modernos de
armas de larga distancia.149 Kummerow haba querido colocar una mina
debajo del puente que conduca a la isla de Schwanenwerder, en el
Havel, para explosionarla con un sistema de encendido a distancia. Pero
el atentado fracas. Kummerow fue detenido antes de que, vestido de
pescador, instalara la bomba debajo del puente. El Tribunal del Pueblo
le conden a muerte poco ms tarde.150
Despus de los das festivos, Hitler reaccion finalmente a los pla-
nes de Goebbels. Envi a Martin Bormann a Lammers y Goebbels para
discutir las propuestas destinadas a incrementar los servicios de guerra
en el frente de la patria.151 Bormann, que estaba de acuerdo con Goeb-
bels en que la limitacin del nivel de vida y los sacrificios especiales
de los sectores ms altos de la sociedad eran inevitables, encarg al
ministro de Propaganda que formulara lo ms pronto posible el decreto
necesario para la guerra total, sobre la movilizacin general de hom-
bres y mujeres aptos para trabajar en las tareas de defensa del Reich.
El documento deba estar listo en enero para su prxima deliberacin.
Goebbels, que miraba con celos a Bormann porque ste se granjeaba
cada vez ms el favor de Hitler, crea ver cumplidos sus deseos, pues
pensaba que tena por fin la oportunidad de llevar a la prctica sus
ideas, ideas de las que ya haba querido convencer a Hitler en el invier-
no de 1941-1942.
Goebbels, a quien en Nochevieja su hijastro Harald le haba dicho
a la cara que la guerra durara al menos otros dos aos, 152 anunci
en su salutacin de Ao Nuevo a los soldados del frente que el nuevo
ao acercara a Alemania a la victoria definitiva, a la victoria final,
aunque sus tormentas nos envuelvan con sus bramidos. 153 El 4 de
enero, durante la conferencia ministerial, confront a sus colaborado-
res con la amenazadora situacin, si bien subray al mismo tiempo que
estaba feliz de que ahora se abra paso paulatinamente la demanda de
una estrategia blica total (...). Cada da demuestra ms que nos enfren-
588 Goebbels

tamos en el este a un brutal enemigo, al que slo se puede derrotar

con los medios ms brutales, y para ello debe producirse la moviliza-
cin total de todas nuestras fuerzas y reservas. As la propaganda ale-
mana recobra su base realista (...). Si el pueblo siente que no slo se
hace propaganda para la guerra total, sino que tambin se sacan las con-
secuencias necesarias, entonces la propaganda adquiere su verdadera
sustancia y efecto.154
El 5 de enero de 1943 Goebbels anunci a sus ms estrechos cola-
boradores que el tro formado por Bormann, Lammers y l mismo pro-
bablemente elaborara un plan de accin para la realizacin de la gue-
rra total, que se deba entregar a Hitler en el plazo ms corto posible.155
Tres das despus, Goebbels, Speer y Funk deliberaron con Bormann,
Lammers y Keitel sobre el proyecto de decreto del Fhrer sobre la
movilizacin general de hombres y mujeres aptos para trabajar en las
tareas de defensa del Reich. El 13 de enero Hitler firm el documen-
to que se le present, pero no nombr todava a los miembros de la
comisin tripartita que se deba crear.
Despus de que Naumann regresara al da siguiente a Berln, entre-
g el proyecto de decreto, todava sin fecha, a algunos intermediarios
de las ms altas autoridades del Reich en el Ministerio de Propaganda
para su conocimiento estrictamente confidencial.156 El decreto iba diri-
gido a instancias civiles y militares. Se adjuntaba un proyecto del Fh-
rer que expona las ideas goebbelianas. Segn eso, el objetivo de la
accin era poner a disposicin del frente en un plazo de tres meses al
menos a medio milln de personas, en el mejor de los casos a 750.000.
Para ello se tena que suprimir entre el 10 y el 15 por ciento de las posi-
ciones insustituibles, que segn los clculos del 31 de mayo de 1942
ascendan a unos 5,2 millones de personas aptas para el servicio mili-
tar. Para cubrir los miles de puestos de trabajo que quedaran vacantes,
Goebbels plane una especie de proceso de redistribucin entre las
personas con capacidad laboral que permanecieran en el Reich. Expli-
c slo por medio de clculos que en las empresas al por menor an
estaban empleados 2,2 millones, a menudo de manera infructuosa.
Goebbels pensaba poder sustraer alrededor de un milln de trabajado-
 Queris la guerra total? 589

res de las condiciones laborales actuales para cubrir con ellos los pues-
tos de trabajo de los llamados a filas.
El documento de Goebbels estaba basado en la profana idea de que
con otro medio milln de hombres se aproximaran ms a la victoria
en el este. Mientras que en la cuestin de los efectivos necesarios para
ello se dejaba engaar por las aclaraciones de su Fhrer, que finga para
s y su ministro una imagen mucho menos crtica de la situacin de lo
que corresponda a la realidad, en el tema de las capacidades arma-
mentsticas estaba al parecer bajo el influjo del ministro de Armamen-
to, Speer. Aunque se haba entrevistado extensamente con el diligente
arribista, los datos estadsticos que haba recogido junto con Naumann
parecan ser insuficientes incluso a ojos de Hitler.
Quizs por eso Hitler nombr finalmente el 18 de enero a Bor-
mann, Lammers y Keitel para la comisin tripartita, concediendo al ini-
ciador de todo el asunto slo una funcin consultiva. Goebbels, que,
apoyado por Speer, haba contado sin duda con que se le encomenda-
ra esta misin, se haba jactado el da anterior de su influencia.Tan fuerte
como su absoluta seguridad de que no se le pasara por alto 157 fue la
amarga decepcin que sufri al recibir la noticia. Indignado y pro-
fundamente ofendido, intent de inmediato conseguir en el cuartel
general del Fhrer un cambio en el nombramiento, pero fue rechaza-
do por Lammers.158
As pues, el 20 de enero hubo mal ambiente cuando volvi a cele-
brarse por primera vez otra reunin de los ministros del Reich bajo la
direccin de Lammers.159 Apoyado en sus argumentos por Funk y
Speer, Goebbels defendi sus ideas radicales. Frick y Lammers se opo-
nan. Durante cuatro horas Goebbels tuvo que luchar como un tigre 160
por su catlogo de medidas, y sin embargo no pudo imponerse. La afir-
macin de Fritz Sauckel, plenipotenciario para la insercin laboral, de
que poda aportar la cantidad exigida de mano de obra, incluso cuali-
ficada, del extranjero anul buena parte de las medidas de movilizacin
laboral propugnadas por Goebbels, pero no le hizo perder su determi-
nacin. Ahora tena la tranquilizadora impresin de que se haca lo que
se poda hacer.161
590 Goebbels

En su visita al cuartel general del Fhrer el 22 de enero, Hitler le

justific su decisin alegando que no quera que Goebbels entrara per-
sonalmente en la comisin tripartita para que no cargara con los tra-
bajos administrativos de este gran programa. Le gustara que en esta
tarea yo asuma la funcin de un motor eternamente en marcha. 162 Las
atenciones por parte de Hitler y sus oportunos halagos, pero tambin
el reconocimiento de Rudolf Schmundt, ayudante de Hitler como prin-
cipal oficial adjunto de la Wehrmacht y jefe de la oficina de personal
del ejrcito, y del general Kurt Zeitzler que alab incluso a Goeb-
bels como la ltima esperanza163 le hicieron posible reprimir la
humillacin de haber sido obviado no slo por Bormann, quien se cui-
daba celosamente de mantener alejados a sus competidores por el favor
de Hitler, sino tambin por el propio Hitler.164 En lugar de eso, se enga
a s mismo dicindose que su trabajo preparatorio en Rastenburg
(Ketrzyn) ya haba echado races muy profundas. Con la promesa de
Hitler en el odo de que no recibir a nadie que intrigue contra l, el
ministro, durante los prximos tres meses,165 Goebbels viaj finalmente
de vuelta a Berln.
Que la victoria final an se poda lograr, siempre que se tomaran
las medidas adecuadas, eso no lo dudaba Goebbels ni siquiera a finales
de enero de 1943, cuando a 2.500 kilmetros de su ministerio se de-
sarrollaba el ltimo acto de la tragedia en elVolga. Haca mucho que la
lucha en los barrios cercados de Stalingrado no responda a ningn
objetivo estratgico o tctico, ni tena ya ningn sentido militar; slo
era una masacre catica y dolorosamente sorda. El 24 de enero Paulus
haba pedido permiso a su comandante en jefe para ponerle fin y capi-
tular. La respuesta de Hitler fue breve: Capitulacin excluida. La tro-
pa lucha hasta el ltimo cartucho. As sigui la muerte sin sentido en
las ruinas de Stalingrado. El 30 de enero, aquellos que tuvieron la posi-
bilidad se pusieron alrededor de los pocos receptores de radio. Queran
or lo que el Fhrer tena que decirles desde la lejana patria, que la
mayora nunca volvera a ver.
Hitler no tena nada que decirles. Descontento con el destino, se
esconda literalmente en su cuartel general. Adems de Gring, fue
 Queris la guerra total? 591

Goebbels quien habl a los alemanes a travs de la radio con motivo

del dcimo aniversario de la subida al poder desde el palacio de depor-
tes, la gran tribuna del nacionalsocialismo. 166 Disculp a Hitler con la
necesidad de dirigir la guerra, que le ataba al cuartel general. En el
marco de su discurso ley una proclama del Fhrer, 167 en la que ste
mencionaba la heroica lucha de nuestros soldados en elVolga y
peda que se hiciera todo lo posible a favor de la lucha por la liber -
tad de Alemania, para no defraudar al Todopoderoso, al Justo Juez,
al Creador de todos los mundos. 168 Al igual que la proclama de Hitler,
Goebbels anunci asimismo medidas concretas para la realizacin de
la guerra total, de la que los golpes actuales slo eran la seal de arma.
Pero para nosotros siempre ha sido un principio firme e incontesta -
ble el que la palabra capitulacin no existe en nuestro vocabulario
(...). Creemos en la victoria porque tenemos al Fhrer (...). La fe
mueve montaas. Todos nosotros debemos estar llenos de esa fe que
mueve montaas.169
La profesin de fe de Goebbels todava no se haba extinguido cuan-
do Paulus, que acababa de ser ascendido por Hitler a general mariscal
de campo con la esperanza de obligarle as al suicidio, 170capitul el
1 de febrero de 1943 con los restos de su ejrcito en Stalingrado. Goeb -
bels tena claro cul habra sido su decisin en esa situacin: Vivir quin-
ce o veinte aos ms o ganar una vida eterna de varios miles de aos
con una gloria inmarcesible. 171 Slo se poda glorificar a los muertos,
como smbolos de una heroica abnegacin en el puesto avanzado de
Europa con su afianzamiento frente a la estepa. 172 Por eso, en un prin-
cipio silenci en su propaganda la capitulacin de los supervivientes del
ejrcito de Stalingrado. Despus de que el Fhrer, quien quera pasar
por alto la catstrofe con el menor ruido posible, le diera a Goebbels
permiso para presentar el asunto a la opinin pblica, lo hizo en la radio
con un programa especial cuidadosamente preparado. Las grabaciones
de la pera Rienzi de Richard Wagner constituyeron la parte princi-
pal.173 La tarde del 3 de febrero se embelleci tanto el final de la batalla,
diciendo que el sexto ejrcito, fiel hasta el ltimo aliento a la bandera
jurada (...) bajo el ejemplar liderazgo del general mariscal de campo
592 Goebbek

Paulus, ha sucumbido a la superioridad del enemigo y a lo desfavora-

ble de la situacin,174 que apenas se dej notar la capitulacin.
La catstrofe del Volga, aquella imagen de una grandeza verdadera-
mente antigua,175 pensaba Goebbels instrumentalizarla en el sentido de
su concepcin de la guerra total. Su idea era presentar a la consternada
opinin pblica alemana la alternativa victoria o hundimiento con
mucha insistencia durante un impresionante mitin. Quien quisiera la
victoria, tena que aceptar su concepto de la guerra total con todas las
consecuencias, supona Goebbels, y con su espectacular intervencin
esperaba movilizar a la masa en su direccin para as poner fin a la
actual falta de entusiasmo.
Goebbels empez a tomar medidas en el distrito de Berln antes de
su partida hacia Posen (Pozna) para el congreso de jefes de distrito del
6 de febrero, dando el pistoletazo de salida para cerrar todos los nego-
cios que no fueran de inters para la guerra. Ya el mes anterior haba
ordenado dispensar a 300 hombres de su ministerio para laWehrmacht
y la industria armamentstica, y sustituirlos por mujeres. Adems refle-
xion sobre cmo se poda evitar el creciente derrotismo en el barrio
gubernamental de Berln176 e hizo poner en marcha una accin para
cerrar los restaurantes de lujo berlineses. Hasta entonces, los notables
coman all por un precio de entre 50 y 100 marcos, sin presentar car-
tillas de racionamiento. El local sibartico ms conocido era Horcher,
cuyo explotador gozaba especialmente de las simpatas del mariscal del
Reich. Goebbels hizo que algunos miembros de las SA le rompieran
varias veces las lunas, porque no consegua que cerrara. Tema que la
poblacin se sintiera estafada si no se actuaba por fin en serio, tam-
bin en las capas altas del partido.177
En el congreso de Posen y en la subsiguiente entrevista en el cuar-
tel general del Fhrer en Rastenburg, Goebbels no pudo, al parecer,
ampliar su influjo sobre la gestin total de la guerra. Su esfera de accin
deba seguir limitndose al tratamiento periodstico de las medidas de
totalizacin. Pero tena que procurar que su tratamiento pblico no
derivara en una corriente de lucha de clases.178 Tampoco pudo impo-
ner sus ideas de un cambio de rumbo en la poltica respecto a los pue-
 Queris la guerra total? 593

blos de la Europa oriental, con el que esperaba mejorar las condiciones de

lucha para los soldados alemanes en la Unin Sovitica.
Esas consideraciones se las haban inspirado a Goebbels dos memo-
rias que le fueron presentadas en enero. 179 La primera proceda del Estado
Mayor del Ejrcito y dibujaba una imagen ms que lbrega de la
disposicin anmica de la poblacin en el este de Europa, que se acha -
caba al tratamiento despiadado e inhumano por parte de las tropas de
ocupacin alemanas. Adems pudo leer Goebbels los lemas ale-
manes sobre la inferioridad de la nacionalidad eslava y la necesidad de
exterminarla haban llegado a la opinin pblica rusa incluso se habla-
ba de caza de hombres, lo que fortaleca la voluntad de resistencia
del Ejrcito Rojo y aseguraba cada vez mayor adhesin a la guerra
patritica proclamada por Stalin. Cosas muy parecidas infiri Goeb-
bels pocos das despus del informe del viejo compaero de partido
Hofweber.An el 10 de enero de 1943 Goebbels haba dado una nega-
tiva a la propuesta del Estado Mayor del Ejrcito consistente en que
Hitler garantizara a todos los rusos en una declaracin la igualdad de
derechos, la autonoma administrativa y el restablecimiento de la pro-
piedad privada; aleg que la propuesta adoleca de una falsa valoracin
del carcter nacional eslavo, que aprovechaba los xitos polticos para
formular siempre nuevas pretensiones. 180 Ahora cambi de opinin. No se
poda poner en duda escribi pocos das despus que un lema
que afirme que en el este slo combatimos el bolchevismo, pero no al
pueblo ruso, seguramente facilitara de forma sustancial nuestra lucha
all.181
Hasta mediados de febrero Goebbels trabaj en el proyecto de una
proclama oriental destinada a Hitler, en la que con la ayuda del gene -
ralato haca suyas sus propuestas. La realidad era que, bajo la presin
de los acontecimientos militares, l haba llegado entretanto a la con-
clusin de que una persona con claras ideas polticas ya no poda
desor la lgica demanda de que en el este se procurara cierto alivio
psicolgico para hacer ms fcil la lucha militar y contrarrestar al mis mo
tiempo el creciente peligro partisano. 182 Ahora crea incluso que su catlogo
de medidas, 183 como complemento a la movilizacin total del
594 Goebbels

frente de la patria, dara lugar a un considerable remedio de la cri-

sis en el este.184
La proclama prevea explicar a los pueblos de los territorios orien-
tales ocupados la victoria de Hitler y de las armas alemanas sobre la
bestia Stalin y sobre la bestialidad del sistema bolchevique como
algo que redundaba en su propio inters. Con esto no era compatible
el que se los denigrara pblicamente y el que se los humillara en la con-
ciencia interna de su vala. Tampoco se tenan que repetir comentarios
sobre la colonizacin o la confiscacin de tierras, a la par que se deba
recalcar en todas las oportunidades que se presenten el deseo de liber-
tad, la voluntad de lucha contra el rgimen terrorista bolchevique que
alienta a los pueblos sometidos por los soviticos, su naturaleza de sol -
dados as como su diligencia en el trabajo.185 Todas las fuerzas del con-
tinente europeo, es decir, tambin de manera especial las de los pueblos
orientales deban movilizarse para la lucha contra el bolchevismo
judo.186 Pero Hitler rechaz secamente el intento del ministro de Pro-
paganda. Slo quera pronunciar una proclama de forma paralela a la
reanudacin de las operaciones ofensivas en el este. 187 Goebbels ech la
culpa a su enemigo ntimo Rosenberg, porque ste se haba dirigi do a
Hitler con una peticin semejante a destiempo. 188
Con el fantico deseo de producir ahora una verdadera obra maes-
tra de su retrica, la tarde del 14 de febrero Goebbels dict un texto
que corrigi por primera vez esa misma noche y que revis varias veces
en los das siguientes, hasta la madrugada del 18 de febrero. 189 El 17 de
febrero suaviz algunos fragmentos demasiado duros y dej que el
Ministerio de Exteriores repasara los pasajes relacionados con la pol -
tica exterior. Convencido de que su discurso estaba muy conseguido,
de que era un gran logro, y con bastante certeza de que sera un
gran xito, se subi la tarde del 18 de febrero a su Mercedes a prue -
ba de balas, que le llev al palacio de deportes. Poco antes de las cinco
pis la arena, ocupada hasta el ltimo asiento, en la que tambin se
encontraban su mujer Magda y, por vez primera, sus dos hijas mayores,
Helga y Hilde. Speer refiere que en el caso de la audiencia restante se
trataba de un despliegue de personalidades que haban convocado las
 Queris la guerra total? 595

organizaciones del partido, entre las que se hallaban intelectuales y

actores populares como Heinrich George, cuyas reacciones aproba-
torias deban impresionar al pueblo a travs de las cmaras del Wochens-
chau.m Adems, el gabinete del Reich casi al completo, una serie de
jefes del Reich y de los distritos, as como prcticamente todos los secre-
tarios de Estado se haban dado cita en el palacio de deportes, en cuyas
balaustradas resaltaba una pancarta en la que se poda leer: Guerra total,
guerra ms corta.
Cuando Goebbels subi a la tribuna con una cara enrgica y tensa
para hablar a las y los compatriotas alemanes, evoc Stalingrado como
la gran voz de alarma del destino y como smbolo de la heroica lucha
contra el embate de la estepa, aquel espantoso peligro histrico que
eclipsa plenamente todos los peligros que ha sufrido hasta ahora el
Occidente.191 Detrs de las divisiones soviticas que avanzaban impe-
tuosamente vemos ya a los comandos de liquidacin judos, y detrs
de stos se ergua el terror, el fantasma del hambre de millones de per-
sonas y de una completa anarqua europea. Aqu el judaismo interna-
cional demuestra ser una vez ms el diablico fermento de la descom-
posicin, que encuentra una satisfaccin verdaderamente cnica en
abocar al mundo a su ms profundo desorden y, por tanto, provocar la
cada de culturas milenarias en las que nunca tuvo una participacin
interna.
Goebbels expuso el atroz escenario en todas sus variantes para lue-
go dar la nica respuesta llena de odio que le pareca posible, la de com-
batir el supuesto terrorismo con el contraterrorismo. Haba que poner
fin a los melindres burgueses, profiri Goebbels con una voz muy
aguda, para luego, tras el atronador aplauso, dar paso a su exigencia, la
guerra total. Era la necesidad del momento. Recurri a sus viejas
ideas de inspiracin socialista, a su visin de la comunidad popular
que al fin y al cabo nunca haba llegado a ser realidad, y sigui dicien-
do que el partido no poda tener en cuenta la clase ni la profesin; se
deba apelar a pobres y ricos, a los de alta y baja extraccin. Esto no
tena nada que ver con el bolchevismo. Antes bien, se trataba de derro-
tar al bolchevismo.
596 Goebbels

La catstrofe de Stalingrado, en la que se manifest el fracaso defi -

nitivo de la campaa oriental y, por ende, de toda la guerra, fue trans -
formada por Goebbels en un lance positivo de la fortuna, pues el pue -
blo alemn se haba beneficiado profundamente de ella. En su opinin,
slo el sacrificio heroico de Stalingrado haba dado va libre para lle-
gar al convencimiento augurio de salvacin de que nicamente el
inquebrantable deseo de la guerra total conduca a la victoria final.
Segn esta lgica, Stalingrado adquira una transcendencia histrica
decisiva. No ha sido en vano. Por qu, lo demostrar el futuro.
stas eran las mismas imgenes aunque en una dimensin com-
pletamente distinta que haba utilizado veinte aos antes en su Michael.
Entonces, su hroe novelesco ofreca el sacrificio redentor a travs de
su muerte en la mina y daba lugar a una fe fetichista que proporciona -
ba fuerzas. Esta fe, la superacin de la razn, tena que producir ahora
tambin el milagro de lo imposible. Goebbels mencion como prue-
ba de esa fuerza que radicaba en la fe, adems del ascenso del partido,
la Guerra de los Siete Aos de Federico el Grande. El gran rey ven-
ci aunque ya en el segundo de los siete aos infernales sufri una
derrota que hizo tambalearse a toda Prusia. Pero estas derrotas no eran
decisivas; lo decisivo era ms bien segn Goebbels que el gran rey
a l se le dedic una pelcula homnima de la categora propagan -
da de resistencia permaneca firme ante todos los reveses del desti -
no, que asuma imperturbable la fluctuante fortuna blica y que su cora-
zn de hierro venca cualquier peligro. Del mismo modo que Federico
haba tenido fe y vencido, Hitler tambin tena fe y vencera sugiri
Goebbels a sus oyentes; el camino del Reich a la victoria estaba basa-
do en la fe en el Fhrer.
Goebbels haba subido a la tribuna de oradores para transmitir esto
a los compatriotas.Ya durante su exposicin le haban brindado un
impetuoso aplauso. Cuando lleg al final y pregunt a los reunidos si
crean con el Fhrer en la definitiva victoria total de las armas alema -
nas Queris la guerra total? Queris que sea, si es necesario, ms
total y ms radical de lo que hoy nos la podemos imaginar?, el pala-
cio de deportes enloqueci. Cuando luego el ministro de Propaganda,
 Queris la guerra total? 597

agotado pero concentrado, grit a la masa delirante con voz apasiona-

da el conocido Ahora pueblo levntate y que se desate la tormenta,
un caos de frentica animosidad lo inund todo. 192 Se desarrollaron
escenas de la ms excesiva histeria colectiva, como no se haban visto
en el palacio de deportes ni siquiera en la poca de lucha. La Gran
Radio Alemana sigui emitiendo otros veinte minutos, para fanatizar
tambin a los oyentes.
Goebbels, que vio en su discurso la obra maestra por antonoma-
sia de su actividad oratoria, analiz con Speer, quien le acompa a
casa, el efecto psicolgico de sus bien calculados arrebatos emociona-
les. Pregunt al ministro de Armamento si haba observado cmo el
pblico haba reaccionado al ms pequeo matiz y haba aplaudido jus-
to en los momentos oportunos. Era el pblico mejor adiestrado que
se poda encontrar en Alemania.193 En los das siguientes se recre con
los elogios de la prensa, recopilados solcitamente. Una impresin gro-
tesca causa su alegra por las reacciones de la prensa nacional, teniendo
en cuenta las precisas instrucciones de su propio ministerio. Habl de
una sensacin de primera clase, de una verdadera repercusin gigan-
te y de artculos realmente fantsticos sobre su persona.194
En efecto, el discurso entusiasm a muchos que lo oyeron a travs
de los receptores pblicos en todas las partes del Reich. Esto es lo que
se desprende al menos de los informes realizados por los departa -
mentos propagandsticos del Reich.195 Se volva a tener un absoluto
optimismo, refiri Bochum, donde haba surgido una ligera atms-
fera de pogromo contra los judos que an vivan en la ciudad. Mns-
ter comunic que el discurso del ministro se consideraba como uno
de los ms elocuentes y cercanos al pueblo y que se identificaba con
las duras exigencias de la guerra total. Es posible que estos y otros
informes fueran exagerados, pero no caba duda de que el ministro
de Propaganda, lleno de odio y obcecacin, haba conseguido impe-
ler a una parte de los alemanes personas que ahora crean luchar
por su propia supervivencia, pero que a fin de cuentas slo alargaban
con ello la guerra y su propia desgracia a movilizar las ltimas reser-
vas de energa
598 Goebbels

Despus del mitin, un gran crculo de altos funcionarios del parti-

do se dio cita en el domicilio oficial de Goebbels,196 entre ellos el general
mariscal de campo Erhard Milch, el secretario de Estado del Ministerio
de Interior del Reich y de la consejera de Interior prusiana,
Wilhelm Stuckart, el vicepresidente del Estado Mayor Econmico del
Este, Paul Krner, as como Ley y Thierack. All se defendi la opinin
de que el mitin haba sido una especie de tcito golpe de Estado, un
golpe de Estado contra la burocracia odiada por Goebbels. En ella vea
ste uno de los principales obstculos para la aplicacin de su plan. Fal-
taban las estructuras que habran hecho posible una rpida actuacin,
empezando desde la baja administracin y terminando en el entorno
ms inmediato de Hitler. La mxima del Fhrer de divide y vencers
tena consecuencias ms nefastas a medida que l mismo, paralizado por
los reveses de la guerra, iba perdiendo iniciativa, lo cual no podan com-
pensar los subordinados de su entorno que reciban rdenes. A Bor-
mann le faltaba inteligencia, Lammers era un vacilante y exagerado
jurista y burcrata y Keitel un modesto soldado, un cero a la izquier-
da, como deca Goebbels.
Sin embargo, para acelerar la guerra total, esa tarde del 18 de febre-
ro de 1943 se discuti la propuesta, presentada por Milch y Speer, de
ganarse a Gring como aliado. Se esperaba que con la colaboracin del
mariscal del Reich se pudiera reactivar el consejo ministerial para la
defensa del Reich, cuya presidencia desempeaba Gring, y desman-
telar as la comisin tripartita y su influjo sobre Hitler.Ya el 2 de marzo
de 1943, tras la mediacin de Speer y Milch, el mariscal del Reich
recibi al ministro de Propaganda en su residencia veraniega del Ober-
salzberg para una entrevista de la que Goebbels esperaba una trascen-
dencia decisiva para toda nuestra estrategia blica.197 Aunque en los
ltimos tiempos haban vuelto a estar a la orden del da nimias discre-
pancias entre ellos, Gring, que cada vez se abandonaba ms a las dro-
gas, recibi a su invitado con la mayor amabilidad y le atendi fran-
camente, con el corazn abierto. Despus de que Goebbels expusiera
sus planes, ambos estuvieron plenamente de acuerdo en que ahora haba
que actuar. Sobre todo en la cuestin juda estamos tan compromet-
 Queris la guerra total? 599

dos que ya no tenemos ninguna escapatoria.Y est bien as. Un movi-

miento y un pueblo que han quemado las naves luchan por experien-
cia de una manera mucho ms incondicional que aquellos que tienen
una posibilidad de retirada.198
Para cambiar el rumbo, Goebbels y Gring acordaron una reactiva-
cin del consejo ministerial para la defensa del Reich. Goebbels y
Speer se haran tambin miembros. En ningn caso se deba hablar con
demasiada claridad a los dems miembros del consejo ministerial. No
deben saber que queremos privar de influencia paulatinamente a la
comisin tripartita. Somos sencillamente una liga fiel al Fhrer, opi-
naba Goebbels,199 que coincidi de inmediato con Goring y Speer en
que la misin de los amigos ms estrechos del Fhrer era agruparse
en torno a l en estos tiempos de necesidad y formar una frrea falan-
ge alrededor de su persona.200
Despus de la conversacin con Gring, Goebbels vea an ms
motivo para convencerse: Todava tenemos muchas oportunidades en
la toga. En modo alguno hemos estado jugando a un juego ftil. Si apro-
vechamos nuestras posibilidades, podemos dar un giro fundamental a
la guerra en relativamente poco tiempo.201 Pero las cosas iban a tomar
otro rumbo cuando el 8 de marzo de 1943 Goebbels se reuni con
Hitler, que pocos das antes haba vuelto a hablar por primera vez a sus
compatriotas, en su cuartel general ucraniano de Vinnitsa. Goebbels
le iba a explicar, al menos en sntesis, los planes para la activacin del
consejo ministerial para la defensa del Reich. Nada ms llegar, Speer le
inform de que a Hitler apenas se le poda hablar sobre Gring debi-
do a los ataques areos masivos de los aliados, que casi no haban encon-
trado trabas. De inmediato, Goebbels consider inoportuno exponer
lo que deseaba y lo dej para ms tarde.202
As, Goebbels y Hitler estuvieron hablando cuatro horas sin tocar
siquiera el verdadero tema. En la cena se les sum Speer. Hasta la madru-
gada estuvieron sentados al fuego de la chimenea, relajados, casi plci-
damente. Goebbels saba cmo entretener a Hitler. Con gran elo-
cuencia, con frases agudas, con irona en el sitio adecuado, con admiracin
cuando Hitler lo esperaba, con sentimentalismo cuando el momento y
600 Goebbels

el tema lo requeran, con chismes y amoros. Mezclaba todo magistral-

mente: teatro, cine y viejos tiempos; pero Hitler como siempre
tambin peda que le hablara extensamente sobre los nios de la fami-
lia Goebbels; sus opiniones infantiles, sus juegos preferidos, sus obser-
vaciones a menudo certeras distraan (...) a Hitler de sus preocupacio-
nes. Cuando Goebbels consegua fortalecer la seguridad de Hitler en
s mismo evocando los viejos tiempos de apuros y su superacin, y hala-
gar su vanidad, que en la sobriedad de las relaciones militares encon-
traba tan poca satisfaccin, Hitler por su parte mostraba su agradeci-
miento ponderando los logros del ministro de Propaganda y reforzando
de este modo su confianza en s mismo. 203 As pues, alab el discurso
goebbeliano sobre la guerra total como un exitazo y asegur a su
admirador por milsima vez que no slo estaba contento con su tra-
bajo, sino que francamente lo admiraba. La propaganda blica alemana
era una obra maestra de principio a fin.204
Viendo fortalecida su confianza en s mismo y sucumbiendo de nue-
vo enteramente a Hitler, Goebbels no lleg a mencionar su objetivo
principal, por el que realmente haba emprendido el largo viaje hasta
Vinnitsa. Adems lleg de sopetn la noticia de los violentos ataques
areos sobre Nuremberg, como consecuencia de los cuales Hitler lan-
z duros reproches contra el inepto mariscal del Reich. Goebbels,
que intentaba apaciguar, tampoco progres con su idea de una procla-
ma oriental. Hitler haba tocado el tema de pasada. La situacin en el
este todava no estaba lo bastante estabilizada, y adems el bolchevismo
era tan odiado y temido en la poblacin que la tendencia antibolche-
vique de nuestra propaganda es ms que suficiente.205 De todos modos,
Goebbels pareca haber recobrado la esperanza de que Hitler contro-
lara la crisis sin su intervencin, pues se alegr mucho de que, pese a
su aislamiento en el cuartel general, el Fhrer vea las cosas de una mane-
ra tan clara y realista, lo que una vez ms daba a Goebbels motivos
para depositar grandes esperanzas en el futuro.206
De vuelta en Berln, Goebbels sigui persiguiendo su objetivo de
desmantelar la comisin tripartita. Para ello se volvi a reunir varias
veces con Speer, Ley, Funk y Gring. El 17 de marzo, en el palacio ber-
 Queris la guerra total? 601

lins del mariscal del Reich situado en la Leipziger Platz, deliberaron

durante tres horas. Gring hizo primero una extensa exposicin de las
actuales relaciones de poder dentro del partido con una caracterizacin
psicolgica del Fhrer. Lo ms importante era dijo tratarle correc-
tamente y presentarle las propuestas en el momento adecuado con los
argumentos oportunos. Desgraciadamente, haban perdido algunas oca-
siones en ese terreno, ya que Bormann, Lammers y Keitel haban pro-
cedido ah con mucha ms habilidad.207 Mientras que Speer, Funk y
Ley estaban sentados en silencio, Gring y Goebbels se dejaron llevar
mutuamente a la relacin obsesiva de los peligros para Hitler que ema-
naban de la comisin tripartita, y consideraron posibilidades para sacar
a Hitler de su aislamiento. Goebbels pareca haber olvidado por com-
pleto cmo Hitler haba despreciado a Gring pocos das antes. 208 Para
terminar, el mariscal del Reich prometi jactanciosamente despachar
el asunto en su prximo encuentro con el Fhrer.
Sin embargo, el nuevo intento contra los miembros de la comisin
tripartita, acordado en esta entrevista, no se producira, pues nada menos
que el propio Fhrer haba creado un obstculo que Goebbels no
poda franquear: Bormann, la eminencia gris de una influencia conti-
nuamente creciente, haba sido nombrado por Hitler secretario del
Fhrer, adquiriendo as la posibilidad de injerirse en todos los minis-
terios. En la manera que le era propia, Goebbels se deca en adelante
que se haba dejado engaar por el gordo y vago mariscal del Reich,
cuyo crdito sufra cada vez ms menoscabo ante Hitler por el com-
pleto fracaso del arma area alemana en la defensa de los bombardeos
aliados. Al contrario, despus de que, al margen del entierro del jefe de
las SA Lutze, que haba sufrido un accidente, Goebbels hablara con
Hitler, Ley y Bormann sobre algunos nombramientos en el partido,
encontr que el secretario se comportaba de una forma extraordina-
riamente leal y que las recriminaciones que se le hacan carecan en
buena parte de justificacin. As olvid que l mismo haba sido el
impulsor de los reproches contra Bormann, as como el hecho de que
haba fracasado el plan de realizar la guerra total por medio de la reac-
tivacin del consejo ministerial.
602 Goebbeh

An con ms fanatismo, Goebbels se volvi a dedicar ahora a la des-

judeizacin de la capital del Reich.209 Puesto que el alcance y la velo-
cidad de las deportaciones hacia Auschwitz no correspondan todava
a sus ideas entre principios de enero y finales de febrero de 1943
haban abandonado la capital del Reich cinco trenes con 5.000 perso-
nas, la noche del 27 de febrero de 1943 puso en marcha una gran
razia en las fabricas de municiones berlinesas. Hizo que la Leibstandar-
te las rodeara y que los judos obligados a trabajar a la fuerza en los talle-
res permanecieran detenidos hasta que los transportes estuvieran dis-
puestos. Hasta el 2 de marzo, ms de 3.000 de ellos emprendieron en
condiciones infrahumanas el viaje hacia el campo de la muerte. De todos
modos, Goebbels anot que la razia no haba sido un xito rotundo;
desgraciadamente, una vez ms se haba puesto de manifiesto que la
buena sociedad, en particular los intelectuales, no entiende nuestra pol-
tica juda y en parte se pone del lado de los judos. En consecuencia,
se ha dado a conocer nuestra accin antes de tiempo, de manera que se
nos ha escapado de las manos una gran cantidad de judos. Pero los
vamos a coger. En cualquier caso, yo no voy a descansar hasta que al
menos la capital del Reich quede totalmente libre de judos.210
Exceptuando a 4.000, a los que no se haba podido detener o que
vivan como cnyuges en privilegiados matrimonios mixtos (en rea-
lidad deban de ser en ese momento unos 18.000), el 11 de marzo Goeb-
bels crey haber alcanzado su objetivo. Con el transporte de 946 jud-
os a Auschwitz al da siguiente y con el de entre 300 y 400 en cada uno
de los meses de abril, mayo y junio, se puso fin a las grandes deporta-
ciones, principalmente con destino hacia Auschwitz. En un total de 63
transportes fueron deportados y asesinados 35.738 judos de los 66.000
que an vivan en la ciudad en 1941. Adems, hasta el final de la gue-
rra, 117 de los denominados transportes de ancianos llevaron aThere-
sienstadt (Terezn) a 14.979 judos, de los que muy pocos sobrevivie-
ron.211 A stos, pero tambin a millones de judos europeos sobre
todo intelectuales fue Goebbels quien les prepar el camino a la
muerte; el 19 de mayo de 1943 su distrito fue declarado libre de ju-
dos, en lo cual vio su mayor logro poltico.212
 Queris la guerra total? 603

Al ministro de Propaganda no le atormentaban los escrpulos. Cuan-

to ms se alejaba el xito militar, ms vea en el exterminio del ju-
daismo la parte realizable de la gran misin histrica del nacionalso-
cialismo para la salvacin de Occidente. Su supuesta amenaza justificaba
en la lgica demencial del ministro de Propaganda que tambin fueran
asesinados nios, mujeres y ancianos, lo que se convirti en un deber
para Goebbels. Sin embargo, su propaganda no haba conseguido gene-
ralizar semejantes ideas en el pueblo alemn. Por eso el genocidio tuvo
que mantenerse en secreto. De todos modos, en la situacin excepcio-
nal de la guerra, la propaganda haba agravado la tendencia de muchos
a mirar para otro lado, sobre todo cuando aquello que trascenda a la
opinin pblica sobre los campos de exterminio pareca demasiado
monstruoso como para poder creerlo.
Por el contrario, las informaciones sobre la solucin final movili-
zaron a los pases extranjeros enemigos en su lucha contra Alemania.
Desde finales de 1942,1a radio britnica, pero tambin el servicio infor-
mativo sovitico, emitieron informes realistas, en parte en lengua ale-
mana, sobre el alcance y el modo de los asesinatos en masa, como resul-
tado de los cuales se exigan consecuencias. 213 Por ejemplo, el arzobispo
de York exhort a las potencias aliadas en su mensaje de Ao Nuevo a
emprender una cruzada para liberar a la humanidad de la atroz barba-
rie que supone el exterminio de los judos.214
No obstante, en vista de semejantes informaciones, la propaganda
exterior goebbeliana tena an ms inters en desenmascarar a la Unin
Sovitica como el pestilente enemigo pblico y, por tanto, en de-
sacreditarla como cmplice de los aliados occidentales. Una oportuni-
dad para ello se present el 4 de abril de 1943, cuando el secretario de
Estado Gutterer recibi un teletipo de un sargento de las SS de Smo-
lensk, que lleg a travs de la oficina principal de seguridad del Reich. 215
Informaba sobre una fosa comn cercana a un lugar llamado Katin, en
la que yacan oficiales y soldados polacos atados. Segn las estimacio-
nes del miembro de las SS, se trataba de 6.000 ejecutados por las for-
maciones de guardia de la NKWD,216 cuyos cadveres se haban con-
servado medianamente bien en la tierra arcillosa. Se ha encontrado,
604 Goebbels

entre otros a un general, a oficiales superiores del Estado Mayor, a un

obispo. Se han confiscado numerosos documentos de identidad, chapas
de identificacin, amuletos, diarios. Puesto que exista peligro de con-
tagio y el Grupo de Ejrcitos haba impedido la utilizacin propagan-
dstica de este hallazgo en precedentes descubrimientos del mismo
tipo los cadveres exhumados haban servido exclusivamente como
objeto de estudio a los mdicos militares, sin que intervinieran siquie-
ra las autoridades propagandsticas el sargento de las SS aconsejaba
una rpida actuacin.
Una vez que la informacin lleg con retraso hasta Goebbels, puso
en marcha su maquinaria propagandstica con la colaboracin de Berndt,
que haba regresado de frica. Goebbels dio las directrices en la con-
ferencia de las once del 8 de abril.217 En su transcurso indic lo impor-
tante que era que, despus de un primer grupo de periodistas cuya par-
tida hacia Smolensk estaba prevista para el da siguiente, se convencieran
de las atrocidades, tambin in situ, periodistas polacos, sacerdotes, eru-
ditos y delegaciones de los pases extranjeros neutrales, as como de los
territorios occidentales ocupados. Adems quera enviar all a un escri-
tor renombrado en Europa estaba pensando en el autor de Va Mala,
John Knittel, que odiaba a Inglaterra y que quera haber entrado con
Rommel en Egipto, que podra entonces redactar una carta abier-
ta, un grito de socorro de un europeo.
Lo que los periodistas vieron y comunicaron desde el bosque de
Katin, Goebbels lo consider tan espantoso que le llev a especular
que la cosa se convertira en un gigantesco asunto poltico (...) que
eventualmente an tendr una importante repercusin.218 No se equi-
vocaba. A pesar de las afirmaciones de Mosc de que los asesinatos ha-
ban sido cometidos por los alemanes, el gobierno polaco exiliado en
Londres dirigi un comunicado a la opinin pblica en el que se alu-
da a las infructuosas solicitudes de informacin sobre la suerte de miles
de soldados polacos que haban cado en cautiverio sovitico en el ao
1939. Los polacos saban perfectamente que la propaganda alemana
difunda mentiras, pero en este caso el gobierno polaco se haba diri-
gido a la Cruz Roja Internacional para pedirle el envo de una comi-
 Queris la guerra total? 605

sin, se deca.219 Puesto que el gobierno del Reich pidi ese mismo da
una investigacin del asunto por parte de la Cruz Roja, el Pravda [La
verdad] acus sin ms a los polacos de ser cmplices de Hitler. El 26
de abril, Stalin, ya con vistas al futuro, hizo romper a travs del minis-
tro de Exteriores Moltov las relaciones diplomticas de la Unin Sovi-
tica con el gobierno civil polaco en el exilio.220
El ministro de Propaganda manifest triunfante: Todas las emiso-
ras y peridicos enemigos concuerdan en la opinin de que la ruptu-
ra se debe considerar como un xito total de la propaganda alemana,
en especial de mi persona. Se admira la extraordinaria astucia y habili-
dad con la que hemos sabido unir al caso Katin una cuestin de gran
trascendencia poltica. En Londres estn sumamente desconcertados por
este xito de la propaganda alemana. Ahora de repente se ven aparecer
grietas en el bando aliado.221 Sin embargo, Goebbels sobrevalor estas
grietas, acerca de las cuales prohibi entrar en detalles a la radio y a la
prensa del Reich, pues Churchill y Roosevelt apostaban por el ms
fuerte, es decir la Unin Sovitica. Qu significaban unos cuantos miles
de ciudadanos asesinados de un Estado polaco que no exista desde haca
aos?
La alegra del ministro de Propaganda se vio enturbiada por los
acontecimientos del escenario blico norteafricano. El 5 de mayo los
britnicos haban emprendido all la ofensiva decisiva y haban divi-
dido en dos grupos a las tropas del Eje que defendan la cabeza de
puente tunecina. El problema propagandstico que se le planteaba a
Goebbels no consista en transmitir a la opinin pblica slo el nue-
vo revs que se perfilaba, sino tambin el hecho de que el general
mariscal de campo Rommel, ligado indisolublemente a la campaa
africana, haba regresado ya haca semanas al Reich. Puesto que pare-
cera muy sospechoso no revelar la verdad hasta que se hubiera pro-
ducido la catstrofe, Goebbels, que por otra parte no quera perjudi-
car el prestigio de Rommel con una derrota, hizo que el Alto Mando
de la Wehrmacht anunciara nada ms comenzar la ofensiva britnica
que el Zorro del desierto se haba tomado dos meses de permiso
para recuperarse.222
606 Goebbels

Goebbels celebr la derrota en frica como una victoria. En el foco

estuvo una vez ms Rommel. ste se reuni a principios de mayo varias
veces con Goebbels y Berndt para redactar un informe radiofnico
definitivo titulado Veintisiete meses de lucha en frica. 223 El culto a
la personalidad del genial estratega, que haba recibido de manos del
Fhrer el bastn de mariscal en un soleado da de otoo, el culto a ese
maestro de los ardides de guerra, que jugaba al gato y al ratn con los
Tommys,224 no poda cambiar el hecho de que al mismo tiempo capi-
tularan en Tnez 240.000 soldados alemanes e italianos. Goebbels ocul-
t estas cifras y asegur en cambio que estaba fuera de toda sospecha
de querer encubrir los acontecimientos en Tnez por razones de la
moral blica del pueblo alemn.225
No slo la derrota en el norte de frica, sino tambin los ataques
areos britnicos y americanos, cada vez ms frecuentes, haban lleva-
do en mayo a una cada de la disposicin anmica en toda Alemania,
como se desprenda de los informes secretos del Servicio de Seguri-
dad.226 Nos cuestan mucho desde el punto de vista material y moral,
reconoci Goebbels,227 quien cada vez consideraba ms que su misin
consista en restringir las consecuencias psicolgicas de estos ataques a
travs de sus intervenciones personales. As viaj de ciudad en ciudad
como presidente de la comisin interministerial para la reparacin de
los daos areos, labor que se le haba encomendado en enero. 228 En
junio habl durante un mitin de duelo enWuppertal-Elberfeld, su lugar
de accin de la primera poca de lucha, con el que nunca haba roto
los vnculos afectivos;229 en julio, en Colonia, despus de un gran ata-
que areo. En todas partes se le daba una cordial bienvenida. Estas per-
sonas que sufran sentan que al menos alguien se preocupaba por su
destino, anot su informante Semler.230 Cuando a finales de mes Goeb-
bels visit la vieja ciudad hansetica de Hamburgo, donde haban muer-
to 30.000 personas en un infierno que dur siete das, no fue de otra
forma.
La propaganda de Goebbels no negaba los graves daos que deja-
ban los ataques areos, pues l defenda la opinin de que al pueblo slo
se le poda dar ms apoyo moral abordando abiertamente los proble-
 Queris la guerra total? 607

mas. Al mismo tiempo se intentaba convencer al enemigo de la sinra -

zn de los ataques areos, ya que se afirmaba que fortalecan la moral
de la poblacin. En caso de que fuera cierto, esto slo se aplicaba a una
pequesima minora. Pero Goebbels crea que se estaba operando u
na transformacin interesante en el pueblo. Los positivos se vuelven
ms fanticos en su fe en la victoria; los negativos, sobre todo los cr -
culos intelectuales, exageran sus comentarios derrotistas. 231
Contra esos derrotistas que expresaban sus pensamientos con un
juicio realista de la situacin, Goebbels empez a arremeter una vez
ms con toda dureza. En su opinin, eran ellos los que saboteaban la
ideologa prometedora de doblegar la realidad a travs de la fe. Con una
oleada de asambleas en todas las partes del Reich se deba infundir a los
compatriotas con machaconera la confianza en la victoria y la fe cie ga
en Adolf Hitler. De forma paralela se exhortaba a denunciar a los
derrotistas. Ahora sola bastar un comentario escptico sobre el resul -
tado de la guerra para ser detenido por la Gestapo y ser condenado a
muerte por el Tribunal del Pueblo. A otros, como el director de cine
Herbert Selpin y periodistas de la oposicin como Erich KnaufF y el
genial dibujante de prensa E. O. Plauen, Goebbels los incit al suicidio
por medio del terror.232
Cmo se poda conciliar una visin objetiva, como el conocimien to
de la gravedad de la situacin, o el conocimiento en general, con la fe
en la victoria final, lo explic el ministro de Propaganda durante su
conferencia El trabajador intelectual en la lucha decisiva del Reich, que
pronunci el 9 de julio de 1943 en la Universidad de Heidelberg,
donde se haba doctorado en el ao 1921. No pertenecemos como
tales a las naturalezas ingenuamente felices, que sacan su fuerza inago -
table slo de la fe. Pero nosotros no buscamos degradar el conocimiento
y el saber a una prueba en contra de la fe, sino que ms bien los con -
vertimos en su principal fundamento. El conocimiento a medias con -
duce a menudo a la cobarda; en cambio, slo el conocimiento pleno
y la ms absoluta profundidad del saber dan a la fe su victoriosa fuer za,
que permanece inquebrantable incluso en tempestades y tormen-
tas.233
608 Goebbels

Para preparar el camino a la superacin colectiva de la razn con

vistas a una fe ciega, cre una accin cuyo objetivo era difundir siste-
mticamente rumores entre la poblacin, segn los cuales las promesas
de represalia se iban a cumplir enseguida por medio de unas nuevas
armas, armas prodigiosas.234 La accin se coordin probablemente en
la Oficina Schwarz van Berk del Ministerio de Propaganda, que, bajo
la direccin del homnimo coronel de las SS, seleccionaba oficialmen-
te noticias sobre Alemania para el extranjero, pero que en realidad se
haba fundado con el fin expreso de propagar rumores y consignas.235
Con qu eficacia se trabajaba all, se desprende del informe del Servi-
cio de Seguridad del 1 de julio de 1943. En l se deca que los rumo-
res sobre las nuevas armas estaban desde haca algunos das tan exten-
didos en todo el territorio del Reich que prcticamente todos los
compatriotas se sentan afectados por ellos de alguna manera. No slo
se divulgaban noticias, a veces muy detalladas, sobre las nuevas armas
en las conversaciones entre amigos, sino en parte abiertamente en los
medios de transporte, en los restaurantes, etc., que haban despertado
por doquier grandes esperanzas en el xito de las represalias.236
Estas esperanzas eran an ms necesarias puesto que en aquel vera-
no la serie de reveses pareca no tener fin. En el este, la ofensiva que
comenz a principios de julio en Kursk tuvo que ser interrumpida tras
una violenta batalla blindada, porque el Ejrcito Rojo haba empren-
dido por su parte un exitoso contraataque. La propaganda ocult esto
a la opinin pblica. En lugar de ello, en una mezcla de llamamientos
a la resistencia y de una fraseologa que expresaba la fe en la victoria
final, se hablaba de un enemigo implacable, de una soldadesca embru-
tecida, cuyo ataque contra las lneas defensivas alemanas haba que
rechazar si Europa no quera irse a pique.
Goebbels era consciente de la gravedad de la situacin, pues confe-
s a su diario que le invadan unos ligeros escalofros cuando miraba
el mapa y comparaba lo que an poseamos el ao pasado por estas
fechas y hasta dnde se nos ha hecho retroceder ahora. 237 A finales de
agosto de 1943 le coment a su nuevo jefe de prensa, Wilfred von Oven,
que Alemania poda perder la guerra. En ese caso su decisin era fir-
 Queris la guerra total? 609

me: Yo renunciara gustosamente a una vida bajo el dominio de nues -

tros enemigos. O bien controlamos esta crisis y para ello movilizar
todas mis energas o me inclinar una vez ms profundamente ante
el genio ingls y me pegar un tiro. 238 Goebbels, que desde ese momento
guardaba una pistola de calibre 6,35 en el cajn de su mesa, 239 volva a
escapar sin embargo a esos pensamientos gracias a su fe. Su experiencia
vital, la desesperacin personal de los aos posteriores a la Primera Guerra
Mundial, de la que le haba sacado aquella fe, o la crisis del partido en
el ao 1932, que slo haban superado gracias a su inquebran table fe,
corroboraban esa manera de proceder.
Una vez ms, una visita a Hitler le dio nueva fuerza. El 9 de sep-
tiembre parti hacia Rastenburg, 240 despus de haber guardado silencio
como consecuencia de la cada de Mussolini y de la complicada
situacin en Italia, despus de que el ambiente en Alemania hubiera
seguido empeorando y l considerara an ms urgente que Hitler se
volviera a dirigir por fin al pueblo alemn a travs de la radio tras una
pausa de medio ao. Tuvo xito. Su admirado Fhrer escribi ese mis -
mo da un discurso del que Goebbels afirm con entusiasmo que esta -
ba impregnado completamente por un espritu clausewitziano. En l,
Hitler condenaba la traicin de la camarilla de Badoglio, proclamaba
su inviolable amistad hacia el Duce y esbozaba las medidas para asegu-
rar la posicin alemana en Italia. Al mismo tiempo adverta a los com-
patriotas que semejante traicin nunca poda ser cometida en el Reich.
Adems anunciaba las represalias por el terrorismo areo angloameri -
cano y apelaba finalmente, pese a todas las cargas actuales, a la victoria
final de Alemania, de la que Goebbels estaba convencido.
Como consecuencia del discurso de Hitler y de los duros golpes
contra Italia, en particular la toma de Roma por parte de la Wehrmacht
alemana, Goebbels crey, an bajo la impresin de las ltimas horas en
el cuartel general del Fhrer, poder distinguir un cambio de opinin
hacia lo positivo. Sin embargo, slo se trataba de la satisfaccin de muchos
de que ahora por fin le tocara el turno a los italianos, contra los cuales
el odio era indescriptiblemente grande, segn constat Goebbels. 241
En ese sentido, el ministro de Propaganda no se consideraba una excep-
610 Goebbels

cin. Sin embargo, despus de que los paracaidistas alemanes liberaran

a Mussolini, en una operacin espectacular, de su reclusin en el Gran
Sasso, un macizo montaoso de los Abruzos, se form un juicio escp-
tico de las cosas: Mientras no estaba el Duce, se nos ofreci la opor-
tunidad de hacer tabla rasa en Italia. Sin ninguna consideracin y apo-
yndonos en la grandiosa traicin del rgimen de Badoglio, pudimos
solucionar las cuestiones que quedan pendientes con respecto a Italia.
Yo pensaba que, salvando el Tirol del Sur, nuestra frontera se extende-
ra eventualmente hasta Venecia.242
Ahora, despus de que se aclararon las cosas, Goebbels dio instruc-
ciones a la prensa y a la radio de abandonar la actitud expectante para
tratar los acontecimientos italianos en el tenor de Hitler. El mismo, tras
semanas de pausa, tom la palabra en un editorial del Reich.243 Aunque
en l Goebbels trataba de causar la impresin de que por supuesto ha-
ban adivinado la traicin planeada por la camarilla de Badoglio inme-
diatamente y en su totalidad, pero que haban guardado silencio en
atencin a nuestros intereses nacionales,244 su propaganda no fue capaz
de aumentar la confianza de la poblacin en la estrategia blica alema-
na. Entretanto, los aliados haban desembarcado en tierra italiana, y en
el este se haba puesto en marcha la contraofensiva sovitica en el sec-
tor central del frente, que hasta finales de septiembre de 1943 llev a la
reconquista de la cuenca del Donets y de Smolensk.
El clich propagandstico tan manido de que toda la nacin tiene
que sufrir inevitablemente su calvario en el camino hacia la libertad
definitiva y la satisfaccin propia de un pueblo elegido 245 se estaba des-
gastando por momentos. El letargo se generaliz, en Alemania la gente
dudaba de las promesas vacas de la propaganda, pero aun as segua al
Fhrer y esperaba salir bien librada de alguna manera. Goebbels
pensaba que en la opinin pblica y en el entorno inmediato de Hitler
no se era suficientemente consciente de que en este estadio la guerra
se haba convertido en una encarnizada lucha a vida o muerte. Cuan-
to antes se d cuenta de ello todo el pueblo alemn, y en particular
nuestra direccin, mejor para todos nosotros. Sera trgico tener que
decir en un momento determinado del desarrollo de esta guerra: "Dema-
 Queris la guerra total? 611

siado poco y demasiado tarde",246 escribi un par de das antes de que

Hitler, con motivo del 20 aniversario del golpe de 1923, hablara en
Munich a la guardia del partido y ejerciera sobre Goebbels un efecto
como de un blsamo en las heridas abiertas.247
Para mantener en pie la moral del pas hasta cierto punto, el 5 de
noviembre, durante un discurso en Kassel, l mismo ya haba anuncia-
do a la poblacin por primera vez de parte oficial que con las prome-
sas de represalia se pretenda mucho ms que devolver el golpe. Eso
que proyectamos hacer se ha convertido en una especie de secreto popu-
lar; uno sabe ms que otro. Pero, de todos modos, creo poder afirmar
que en un tiempo no muy lejano Inglaterra recibir una respuesta que
seguramente har sudar sangre y agua al pueblo ingls.248 De la fecha de
la entrada en accin se ocup unas semanas despus Schwarz van
Berk en un artculo del Reich. En l, para dar respuesta a la apremian-
te impaciencia de la poblacin, evitando hbilmente poner una fecha
fija, se haca depender el inicio del ataque de un momento adecuado
desde el punto de vista psicolgico.249
Sin embargo, fueron los ingleses y sus aliados los que, por el momen-
to, siguieron atacando. A mediados de noviembre comenzaron con el
bombardeo sistemtico a la capital del Reich, con el que Goebbels y
los berlineses ya haban contado desde los devastadores ataques areos
sobre Hamburgo. En la noche del 31 de julio al 1 de agosto de 1943,
el ministro de Propaganda hizo distribuir octavillas a todos los hogares
berlineses en las que se exhortaba a la evacuacin de mujeres que no
ejercieran una actividad profesional, nios y ancianos hacia territorios
menos amenazados.250 Como consecuencia, cientos de miles de perso-
nas abandonaron la ciudad; slo en el transcurso de la evacuacin de
nios se puso a salvo a 400.000 de ellos, trasladndolos en ferrocarril
por ejemplo hacia Austria y Silesia de este modo sus madres queda-
ban libres para la intervencin en la guerra total. En un llamamien-
to a la poblacin que se qued, atormentada por la guerra area, cali-
fic su moral como un factor decisivo para la guerra. 251 La propia
familia de Goebbels para entonces los nios haban regresado a Ber-
ln, despus de que en primavera de 1941 se los pusiera a salvo prime-
612 Goebbels

ro en el Berghof y luego en Aussee, en el distrito de Oberdonau (Alto

Danubio) se traslad al domicilio de Lanke, junto al lago Bogensee,
menos expuesto a los peligros. l se qued en Berln. Insisti en que se
le haba llamado el conquistador de Berln, y ahora quera ganarse el
nombre de defensor de Berln.252
Puesto que no se haban tomado amplias medidas antiareas y ya no
quedaba tiempo para su construccin faltaban obreros y tambin
materiales, hubo que improvisar. As, frente a la opinin de los exper-
tos, Goebbels impuso la suya de no cerrar las instalaciones del metro,
aunque slo estaban a pocos metros bajo el nivel de la calle. Rechaz
los pronsticos de que eso llevara a una catstrofe, y tuvo razn. Cuan-
do comenzaron los bombardeos, miles de personas huyeron de los incen-
dios de rpida propagacin a travs de las galeras subterrneas. Para
Goebbels esto fue una prueba ms de que su improvisacin mereca
ms confianza que el parecer de los prudentes burcratas.253
Durante las alarmas en las noches de bombardeo, y ahora tambin
durante el da, diriga la accin civil y las medidas de socorro desde el
bunker del hotel Kaiserhof. Para ello haba hecho ocupar sin ms las
lujosas salas que se haban construido bajo laWilhelmplatz para renom-
brados huspedes.254 En los momentos de cese de alarma, era el nico
de los grandes lderes del partido que corra a travs de la ciudad en
llamas, que asuma aqu la lucha contra el fuego o provea all rpida
ayuda, con gran efecto sobre la opinin pblica. En Berln tambin acu-
da la gente en masa, le estrechaba la mano o hablaba con l. En una
distribucin pblica de alimentos en el rojo Wedding fue recibido
con entusiasmo por los trabajadores y las trabajadoras. 255 E incluso en
los entierros, como los de numerosos jvenes auxiliares de artillera
antiarea, sobre cuyos fretros depositaba la Cruz de Hierro con un ges-
to rutinariamente pattico y con palabras igualmente patticas sobre el
sacrificio y la redencin, su presencia era acogida por los deudos como
un reconocimiento.256 Ese modo de verse a s mismo como uno de
ellos, cosa que siempre afectaba, hizo a Goebbels popular ahora en los
tiempos de apuros, pues se agradeca cualquier palabra de aliento, aun-
que proviniera de la boca del ministro de Propaganda.
 Queris la guerra total? 613

As pues, la desmoralizacin de la poblacin de la capital del Reich

que esperaban los britnicos no tena ni siquiera visos de comenzar.257
Las secciones de asalto de las SA o las tropas de choque de interven-
cin especial, que, por orden de Goebbels, deban combatir con
pertrechos militares los desrdenes en las empresas, resultaron ser
completamente prescindibles. Semler anot el 24 de noviembre de
1943 que el 75 por ciento de los trabajadores estaba esa maana en sus
puestos de trabajo. Esto tampoco cambi en los das siguientes, de
manera que a principios de diciembre la inspeccin armamentstica
de Berln pudo comunicar que la produccin se haba iniciado en su
totalidad. No sin razn, Goebbels se fij este comportamiento como
una meta suya. Haba que agradecerle a l personalmente que los ber-
lineses no se precipitaran hacia la Wilhelmplatz y exigieran el final de
la guerra, pensaba con la certeza de controlar a la gente a la que explo-
taban.258
Su diligencia fue recompensada finalmente por Hitler. El 21 de
diciembre de 1943 encomend a su compaero ms fiel la direccin
de la recin fundada inspeccin del Reich de las medidas civiles para
la guerra area, nacida de la comisin interministerial. As le corres-
ponda la misin de inspeccionar todas las medidas preparatorias, pre-
ventivas y auxiliares que se tomaran a nivel local para contrarrestar los
daos ocasionados por la guerra area, teniendo siempre en cuenta las
ltimas experiencias de la guerra area, as como trabajar para que se
siguieran activando todas las fuerzas disponibles a nivel local, en parti-
cular de los recursos propios y comunitarios, para la aplicacin de estas
medidas.259 El ministro agradeci enfticamente a su Fhrer la muestra
de confianza. En las Navidades de 1943, que pas una vez ms con su
mujer e hijos, su suegra y su hermana Mara Kimmich fuera en Lan-ke,
escribi a Hitler acerca de lo feliz que le haca quitarle una pequea
parte de la gigantesca carga de preocupaciones que pesa sobre usted, y
para el ao de lucha 1944 le aseguraba a Hitler, marcado por el peso
del fracaso, que poda contar con l en cualquier situacin. Le deseaba
salud y una afortunada mano (...). Lo dems que todos esperamos
sera el resultado de su genio y de su trabajo.260
614 Goebbels

Tambin en su lucha con Rosenberg por las competencias de la pro-

paganda en los territorios orientales ocupados, Goebbels haba conse-
guido imponerse en buena medida hacia finales de ao. El 15 de diciem-
bre se lleg a un acuerdo segn el cual los departamentos de propaganda
de los comisariatos del Reich, exceptuando los mbitos de la poltica
cultural y de la prensa, quedaran subordinados al ministerio de Goeb-
bels.261 Desde el nombramiento de Rosenberg como ministro del Este,
Goebbels haba arremetido continuamente contra la exclusiva com-
petencia para todas las tareas que se presenten en estos territorios, la
cual se le haba concedido a Rosenberg por medio de la directiva del
Fhrer del 17 de julio de 1941. Goebbels se apoy en el principio
del Fhrer del 8 de septiembre de 1939, que determinaba que su apa-
rato propagandstico era la organizacin central para la aplicacin prc-
tica de la propaganda y que su destruccin en la guerra era semejante
a la destruccin de determinadas partes de la Wehrmacht.
En un principio, pareca que el asunto tendra un resultado favora-
ble para Rosenberg, cuando ste se dispuso a atribuirse el presupuesto
para el trabajo oriental del Ministerio de Propaganda. Como conse-
cuencia, el jefe del departamento del Este, Taubert, formul ante el
secretario de Estado Gutterer serias y fundamentales objeciones. A
medio plazo nos pondramos completamente en manos del Ministerio
del Este.262 Una entrevista entre ambas partes, que en lo esencial no
dio ningn resultado, la interpret Rosenberg como un convenio a su
favor. Inform al ministro de Hacienda del Reich de que a partir del
1 de diciembre de 1942 los gastos para la propaganda en los territorios
orientales ocupados correran directamente a cargo de su plan particu-
lar. Desde ese momento, el Ministerio de Propaganda me solicitar a
m directamente los recursos necesarios, aadi Rosenberg.263
Rosenberg encontr finalmente un aliado contra Goebbels en el
jefe de la cancillera del Reich, Lammers. ste no slo consigui de
Hitler un decreto relacionado con la financiacin, tal como deseaba el
ministro del Este, sino que le manifest a ste que la consecuencia
necesaria de la mencionada decisin del Fhrer es la disolucin del
departamento ministerial del Este integrado en el Ministerio de Pro-
 Queris la guerra total? 615

paganda.264 El 23 de mayo de 1943 Goebbels se dirigi personalmente

a Hitler, le record sus repetidas declaraciones segn las cuales el control
de la propaganda general deba estar en manos de su ministerio, y
finalmente expres que recibira con agradecimiento una decisin del
Fhrer en este sentido.265 Aunque el 15 de agosto Hitler public una
ordenanza266 en la que corresponda esencialmente a las ideas de Goeb-
bels entre otras cosas, los fondos presupuestarios para los territorios
orientales ocupados deban seguir presentndose en el Ministerio de
Propaganda, las querellas entre los dos adversarios persistieron aho-
ra sin merma alguna en la cuestin de la competencia para el trabajo
periodstico y cultural. Lammers aprovech la ocasin para comunicar
al ministro de Propaganda en una carta sumamente mordaz que al Fh-
rer le desagradaba verse obligado a ocuparse del asunto de nuevo,
tan poco tiempo despus de la publicacin de su ordenanza del 15 de
agosto. Puesto que no era posible una clara delimitacin de compe-
tencias, Hitler esperaba que Goebbels se entendiera con Rosenberg. Si
esto no fuera posible, Bormann y l, Lammers, daran lugar a un acuer-
do entre los contendientes. El Fhrer deseaba no tener que ocuparse
otra vez del asunto.267
La lucha de los viejos rivales por las competencias de la propagan-
da en los territorios orientales ocupados se vio finalmente moderada
por el acuerdo de diciembre de 1943, en el que simplemente se ex-
cluan las cuestiones controvertidas. Sin embargo, para entonces la pro-
paganda en los territorios ocupados tena ya escasa trascendencia. Los
38 millones de carteles, los 54 millones de folletos, las emisiones de
noticias polticas, que se retransmitan en 18 lenguas a travs de 32 emi-
soras orientales, los 7.625 ejemplares del Wochenschau oriental y el sin-
nmero de pelculas propagandsticas que se proyectaron en 650 cines
de campaa segn Goebbels haba alardeado en su escrito a Hitler
del 23 de mayo de 1943 contrastaban bruscamente con la estrategia
blica de la tierra quemada y el indescriptible terror de los coman-
dos especiales de las SS y del Servicio de Seguridad. De qu serva a
la larga colgar millones de carteles en las ciudades del este, en los que
se presentaba a Hitler como el libertador, describa Taubert, si deba-
616 Goebbels

jo de estos mismos carteles eran fusilados los prisioneros rusos o miles

de ellos moran de hambre, si se arrastraba a la poblacin como al gana-
do para los trabajos forzosos, si los seores comisarios torturaban al pue-
blo con la fusta? a saber, los comisarios alemanes, pues los bolchevi-
ques tenan demasiada astucia psicolgica como para emplear el castigo
corporal contra la poblacin rusa. As pues, los hechos de la poltica
alemana desmentan en un grado cada vez mayor las hermosas palabras
de la propaganda alemana.268
El enfrentamiento entre Goebbels y Rosenberg se convirti en un
hecho grotesco, sobre todo porque el territorio en disputa se reduca
por momentos bajo el embate del Ejrcito Rojo. El 4 de enero de 1944
unidades del frente ucraniano atravesaron la frontera polaco-sovitica
en Volhinia. Diez das despus, el enemigo emprendi un exitoso gran
ataque en el sector septentrional del frente. En el sector meridional
comenz a principios de marzo la ofensiva de primavera. Pero no slo
llegaban continuamente malas noticias del frente oriental. En Hungra,
el primer ministro Von Kallay haba establecido contactos con los alia-
dos occidentales, como consecuencia de los cuales la Wehrmacht ocu-
p el pas. En Italia, donde Badoglio ya haba declarado la guerra al
Reich en octubre, fracasaban los intentos de hacer retroceder al Medi-
terrneo a las tropas de desembarco aliadas en Anzio-Nettuno. En el
Atlntico los submarinos alemanes luchaban cada vez con menos pro-
babilidades de xito, y sobre el territorio del Reich operaba un arma
area alemana desesperadamente inferior contra un enemigo anglo-
americano demasiado poderoso, que ahora aumentaba los ataques diur-
nos. Poco a poco, las ciudades de Alemania se iban viendo reducidas a
escombros.
Aparte de eso, penda sobre el continente la espada de Damocles de
una invasin aliada, anunciada desde haca ms de un ao. Por eso, des-
de haca meses Goebbels intentaba repetidamente en su propaganda con-
vencer a los alemanes, pero tambin a s mismo, de que semejante ope-
racin no poda llegar a buen puerto. Su opinin se vea confirmada por
la valoracin sumamente optimista que hacan los generales de la situa-
cin. A mediados de febrero de 1944 el comandante en jefe del Oeste,
 Queris la guerra total? 617

Rundstedt, pronunci un discurso muy efectivo sobre el muro del

Atlntico, en el que subray que se trataba de una obra de fortificacin
completamente novedosa, en la que no podan abrir brecha los ingleses
y americanos.269 El jefe del Estado Mayor de la Wehrmacht, Jodl, hizo
unas declaraciones parecidas en el congreso de jefes de distrito celebra-
do en Munich el 24 de febrero. Cuando tambin Hitler en un dis -
curso que Goebbels encontr extraordinariamente vivo, pronunciado
durante la gran asamblea de la vieja guardia del partido en el saln de
fiestas de la cervecera Hofbruhaus anunci que marchaba por el
camino de la victoria y que seguira marchando por l sin claudica-
cin hasta que fueran eliminados los judos de todo el mundo, y cuan-
do de inmediato estallaron enormes salvas de aplauso, las preocupa-
ciones de Goebbels se desvanecieron una vez ms, por poco tiempo. 270
En vista de la inminente batalla decisiva en el oeste, Goebbels pro -
yectaba en esos das hacer algo para favorecer la relacin entre Hitler y
sus generales. Entre otras cosas, pesaban sobre ella gravemente las acti-
vidades de la Liga de oficiales alemanes, creada en septiembre de 1943
en cautiverio sovitico. Su presidente, el general Walther von Seydlitz-
Kurzbach, el conde y subteniente de aviacin Heinrich von Einsiedel
y otros dirigan llamamientos bajo la direccin sovitica a sus cama-
radas combatientes y los exhortaban a sublevarse contra Hitler. Goeb-
bels propuso ahora al ayudante de Hitler y oficial adjunto de la Wehr -
macht, Schmundt, redactar una declaracin en virtud de la cual el
ejrcito se distancie de la manera ms rotunda del generalVon Seydlitz
y rompa las relaciones con l. Esta declaracin debe representar una
ardiente promesa de fidelidad al Fhrer y estar firmada por todos los
generales mariscales de campo del ejrcito. 271 Puesto que a Schmundt
le entusiasm la idea, el ministro de Propaganda le dict inmediata -
mente el texto de la declaracin. Pocos das despus, el ayudante llam
exultante de felicidad, pues haba terminado su viaje para reunirse
con los generales mariscales de campo y le haban recibido en todas
partes con los brazos abiertos. 272
Cuando el 3 de marzo Goebbels estuvo con Hitler en el Obersalz-
berg, alegrndose todos all de que llegara algo de vida a la tertulia de
618 Goebbels

sobremesa, Hitler se desahog de nuevo con sus extensos monlogos

sobre los generales extraordinariamente repugnantes, que no tenan
ninguna relacin estrecha con l, que estaban en la reserva y en par-
te queran crear dificultades mejor hoy que maana. Stalin lo tena ms
fcil. Haba hecho fusilar a tiempo a los generales que le estorbaban.
En ese terreno tenemos que reparar algunos errores, pero la guerra es
el momento menos apropiado para ello.273 Con semejante valoracin
de Hitler estuvo Goebbels an ms contento cuando semanas despus
le habl de su reunin con los mariscales de campo y de su declaracin
de lealtad completamente nacionalsocialista. El 18 de abril Goebbels
anot con picarda en su diario: Me alegro mucho de ser el autor de
la declaracin sin que el Fhrer lo sepa.274
El da anterior, Goebbels haba asistido en Munich a las exequias de
Adolf Wagner,275 que fue enterrado en los panteones junto a los edifi-
cios del Fhrer en la Knigsplatz de aquella ciudad, donde descansan
nuestros viejos soldados. Durante el almuerzo, Hitler le manifest que
la desigual alianza entre plutcratas y bolcheviques se volva cada
vez ms inestable con su avance hacia Centroeuropa.Ya entonces rei-
naba una crisis en Inglaterra, aunque todava no haba saltado la chis-
pa. El segundo tema sobre el que Hitler se explay en la sobremesa fue
de nuevo la invasin. Colm de elogios al comandante del Grupo de
Ejrcitos B, que operaba en el oeste, al mariscal de campo Rommel,
que ha actuado de manera ejemplar. Tiene una vieja cuenta que sal-
dar con los ingleses y los americanos, arde por dentro de clera y odio.
Puesto que el mariscal, muy seguro de la victoria, le haba hecho la
promesa vinculante de que para el 1 de mayo habra terminado los
preparativos defensivos, Hitler se mostraba sumamente optimista, con-
vencido de que la invasin fracasara, como poco despus confirm en
su discurso pronunciado ante los jefes de los distritos y del Reich, el
cual abri con una ilimitada profesin de fe en la victoria alemana.
En su escrito con motivo del cincuenta y cinco cumpleaos de Hitler,
Goebbels, que acababa de ser nombrado por aqul presidente de la ciu-
dad de Berln, obteniendo as plenos poderes para la direccin y el
gobierno de la capital del Reich,276 volvi a calificar como una dicha
 Queris la guerra total? 619

especial el hecho de poder compartir otra parte de las cargas. Goebbels

no vacil en comunicar al dictador, que se haba vuelto tembloroso y
estaba muy envejecido: Nunca le he admirado tanto como en los
momentos de crisis, que siempre me han vinculado ms estrechamen-
te a usted. El que con estas cargas haya seguido siendo una gran perso-
na, a la par que sencilla, es para m la ms hermosa confirmacin de su
personalidad. El hecho de que yo, al igual que todos sus estrechos cola-
boradores, pueda dirigirme siempre a usted con mis preocupaciones y
alentarme con su fortaleza, eso me da invariablemente nueva fuerza y
nueva fe en los momentos ms difciles.277
Goebbels, que a lo largo del mes de mayo estuvo profetizando impor-
tantes prdidas humanas a los britnicos y a los americanos si empren-
dan la operacin de desembarco, que exhiba a Rommel como el pro-
totipo del vencedor, en definitiva, que cre el mito del inexpugnable
muro del Atlntico, necesitaba ahora esa fe ms que nunca, pues su pro-
paganda se iba desgastando cada vez ms entre la poblacin. El miedo
al Ejrcito Rojo, del que Hitler crea haber detenido su avance, era lo
que an poda movilizar ms a los alemanes. El ttulo de uno de sus
artculos en el Reich da la impresin de ser un hondo suspiro personal:
Por qu nos lo ponen tan difcil?.278 Para explicar los continuos
reveses y derrotas en los frentes, a Goebbels no le quedaba ms reme-
dio que valerse cada vez ms de categoras metafsicas en su propagan-
da. La historia posea una sublime justicia que eclipsa cualquier accin
y proceder humanos, que finalmente irrumpira en la causa justa del
nacionalsocialismo.279
Al mismo tiempo, del mundo delirante de Goebbels se desprenda
una agresividad cada vez mayor. Ya que hasta la fecha Hitler haba de-
sodo sus ideas acerca de una totalizacin de la guerra, es decir, de una
movilizacin de todas las fuerzas imaginables para el armamento y el
frente, defendi ahora con ms ahnco la radicalizacin de la lucha. En
una campaa propagandstica como por ejemplo en un artculo publi-
cado en el Volkischer Beobachter a finales de mayo exiga la revoca-
cin de facto de la Convencin de Ginebra y abogaba por no proteger
ya ms a los aviadores enemigos derribados contra los abusos de la pobla-
620 Goebbels

cin. El fuego de los aviones rasantes sobre los civiles o el bombardeo

de zonas residenciales eran un puro asesinato. En ese sentido, no haba
ninguna normativa del derecho internacional en la que se pudiera apo-
yar el bando enemigo. Hallaremos medios y vas para defendernos con-
tra estos criminales.280
Ya el 30 de mayo de 1944 el cuartel general del Fhrer haba envia-
do a todos los jefes de los distritos y del Reich una circular firmada por
Bormann, segn la cual se deba interrumpir en adelante la persecu-
cin penal de las personas que lincharan a los pilotos de aviones rasan-
tes anglo-americanos.281 Goebbels, quien quera que esto se aplicara
tambin a los pilotos de bombarderos, fustig una vez ms los ataques
terroristas anglo-americanos durante un mitin en la plaza del merca-
do central de Nuremberg el 4 de junio de 1944.282 Cuando al da siguiente
estuvo en el Obersalzberg y se deliberaron all las reglas sobre el lin-
chamiento, para su decepcin quedara en vigor el procedimiento
actual.283 El colaborador de Goebbels, Berndt, que para entonces haba
ascendido en su rango de las SS a general de brigada, hizo caso omiso
de las normativas. El 6 de junio de 1944 dispar en plena calle a un
subteniente de aviacin americano llamado Dennis, que se haba sal-
vado con el paracadas. Los adversarios de Berndt queran castigarle por
ello, pero Keitel y otros le apoyaron y finalmente le defendi tambin
Himmler.284
De su primer encuentro con Hitler aquel 5 de junio de 1944, el
ministro de Propaganda se llev la impresin de que, aunque se creye-
ra desde lejos encontrar en l a un hombre duramente castigado por
el destino y profundamente agobiado, cuyos hombros amenazan con
romperse bajo el peso de la responsabilidad, se presentaba ante uno en
realidad (...) una personalidad activa y resoluta, en la que no se nota ni
rastro de depresin ni de conmocin anmica.285 Objeto de la con-
versacin con un Hitler hecho polvo fsicamente, durante la cual Goeb-
bels no desaprovech la oportunidad para volver a hacer campaa con-
tra Goring, fue, adems de la supuesta crisis que se cerna en la coalicin
enemiga, la poltica exterior, entre otras cosas. Goebbels se enter con
satisfaccin de que Hitler ya slo estaba de acuerdo en parte con
 Queris la guerra total? 621

Ribbentrop y de que haba acariciado a menudo la idea de destituirlo

de su cargo, pero no encontraba por ninguna parte a un sucesor. Cuan-
do el Fhrer menciona a Rosenberg como posible sucesor a tener en
cuenta, me quedo francamente horrorizado. Rosenberg en lugar de
Ribbentrop, eso significara salir del lodo y caer en el arroyo (...). No
es ms que un terico y no tiene el menor talento para la poltica prc -
tica. En vista de esa confidencia, Goebbels comprendi rpidamente
que el Fhrer no estaba en ese momento en condiciones de tomar
una decisin contra Ribbentrop. Haba que intentar dejar correr las
cosas.286
Hacia las 22 horas llegaron las primeras noticias, que hemos cono-
cido por las radiocomunicaciones enemigas y segn las cuales la inva-
sin comenzar esta noche, pero Goebbels, que desde haca algunos
das bromeaba sobre la invasionitis, no las tom en serio. 287 Despus,
el ministro de Propaganda, quien en vista de la supuesta fase decisiva
de la guerra se senta cada vez ms atrado a la cercana de su Fhrer,
estuvo sentado largo rato con l al fuego de la chimenea en el Berg-
hof, mientras fuera haba una terrible tormenta sobre el Obersalz-
berg. No se despidi hasta las dos de la madrugada, para luego hacer
una visita a Bormann, antes de que alrededor de las cuatro le bajaran a
su hotel de Berchtesgaden, donde su ayudante Semler le ense docu -
mentos autnticos de los que se desprenda que la invasin empezar
en las primeras horas de la maana, y por el oeste. En ese caso habra
despuntado el da decisivo de esta guerra. 288
Siguieron horas de agitada actividad, durante las cuales se precipita-
ron las noticias desde la costa del Canal de la Mancha. Sin embargo, no
estaba claro si el desembarco era una maniobra de distraccin y era
inminente el verdadero ataque en otro lugar. Goebbels encontr tran -
quilizador que su Fhrer no mostrara el menor signo de debilidad.
Aunque en el transcurso de ese 6 de junio la situacin sigui siendo
confusa, la preocupacin de Goebbels pareca haberse esfumado cuan-
do por la tarde su tren especial sali desde la estacin de Berchtesga-
den en direccin a la capital del Reich, pues en la despedida Hitler,
muy emocionado, haba expresado de nuevo su incontestable certe-
622 Goebbels

za de que conseguiremos expulsar al enemigo del suelo europeo en

relativamente poco tiempo.289
Esta confianza poco realista de Goebbels se vio reforzada por las
armas prodigiosas, que por fin estaban listas para funcionar. Su con-
clusin, continuamente aplazada, haba puesto en peligro para enton-
ces no slo su propaganda, que desde haca ms de un ao se llevaba a
cabo de forma subliminal, sino tambin su propia credibilidad, segn
tema Goebbels. En un informe del Servicio de Seguridad de abril de
1944 se deca que la poblacin ya no hablaba tanto del modo y mane-
ra de las represalias, sino de si realmente tendran lugar.290 A principios
de junio deba llegar por fin el momento. Para el da 9, Goebbels haba
invitado a su casa a un pequeo grupo, expresamente para comunicarle
el primer lanzamiento de un arma alemana de larga distancia. Al igual
que durante el mitin de Nuremberg, l, que se haba dejado engaar
por los anuncios de Speer y que sobrevaloraba con mucho la eficacia
de las armas de largo alcance, subray su carcter decisivo para la gue-
rra. Pero el aplauso lleg demasiado pronto, pues se produjeron retra-
sos una vez mas.
En la noche del 12 al 13 de junio de 1944 tuvo lugar la primera
misin del arma prodigiosa, que sin embargo hubo que interrumpir
de nuevo para continuarla a partir del 15. Se afirma que Goebbels dijo
aliviado a su jefe de prensa personal: Creo que yo soy quizs la perso-
na que ms satisfaccin experimenta de todo el pueblo alemn de que
por fin las represalias se hayan hecho realidad, pues yo se las he prome-
tido al pueblo alemn.Y me habran hecho a m responsable si no hubie-
ran tenido lugar.Ya conoce usted los cientos de cartas que por lo gene-
ral no contenan ms que una pregunta: Dnde estn las represalias?. 292
Ahora estaban ah y daban alas a las fantasas de victoria de Goebbels:
Nuestras acciones han subido no slo en el propio pueblo, sino tam-
bin en la opinin pblica mundial.293
De todos modos, Goebbels no quera abusar de las esperanzas en su
propaganda, pues eso poda producir el efecto contrario al buscado. La
moderacin por ejemplo se deba evitar el concepto represalia
era especialmente recomendable, entre otras cosas porque la veracidad
 Queris la guerra total? 623

de la propaganda acerca de las armas prodigiosas slo se poda medir

con la realidad. As pues, Goebbels consider un evidente desacierto el
editorial del conocido periodista Otto Kriegk en el Berliner Nachtaus-
gabe [Edicin de noche berlinesa], que haba redactado sobre la base de una
consigna de Dietrich formulada de manera imprecisa y que comenza -
ba con la frase: Ha llegado el da que esperaban con impaciencia 80
millones de alemanes.294 Goebbels le manifest a su ayudanteVon Oven
que la moral del pueblo era un instrumento enormemente complica -
do; haba que conocer ese instrumento a la perfeccin para poder
tocarlo. Un chapucero como Dietrich nunca lo entendera. 295
A pesar de esos contratiempos, la entrada en accin de las nuevas
armas volvi a provocar una mejora a corto plazo de la disposicin
anmica en la poblacin alemana. El pueblo alemn se encuentra casi
en un estado de entusiasmo febril... En algunas partes se hacen apues -
tas sobre si la guerra terminar en tres, cuatro u ocho das. 296 En estos
das, mientras la batalla de Normanda haca estragos, los informes del
Servicio de Seguridad hablaban de un repunte de la confianza en el
Fhrer, de la esperanza de que las cosas fueran a mejor. Las noticias
sobre las armas contra las que no haba nada que hacer infundieron
nueva seguridad incluso a los soldados de los frentes, fortaleciendo as
la moral blica.297
La propaganda goebbeliana intentaba fomentarla avivando de con-
tinuo los sentimientos de odio y venganza. En todos los meses del
terrorismo con bombas anglo-americano as deca el comentarista
jefe y responsable del programa de emisiones, 298 Hans Fritzsche, cuando
el 17 de junio habl al micrfono de radio siguiendo el tenor de su jefe
, Europa ha acumulado odio, un odio mayor que cualquier otro que
haya habido en los tiempos de las tan enconadas guerras internas de
Europa. En esos meses, los pueblos de Europa vivan de ese odio y
vivan del deseo de parar ese terrorismo, s, de devolver ese terroris -
mo.299
Aunque a principios de julio la propaganda volvi a resaltar en grande
el tema venganza, aunque se anunciaban ms armas V (de Ver-
geltung, represalia) como se llamaron oficialmente las armas de larga.
624 Goebbels

distancia a partir del 17 de junio a propuesta de Schwarz van Berk

con un efecto an ms devastador, los informes del Servicio de Segu-
ridad hablaban de una bajada de la moral, pues los proyectiles de lar-
go alcance no parecan cambiar nada en la dramtica evolucin de la
situacin militar. En Francia, los aliados haban tomado en pocos das
una firme cabeza de puente, por la que poda pasar el avituallamiento
casi sin estorbo, y en Italia seguan avanzando hacia el norte, despus de
que la Wehrmacht hubiera abandonado Roma el 4 de junio.
Pese al continuo agravamiento de la situacin militar, desde el cuar-
tel general del Fhrer seguan saliendo valoraciones favorables. A pesar
de todo el oportunismo que reinaba all, a pesar de la diligente sumisin
de los generales, Goebbels no quera reconocer que era principalmente
el propio Hitler quien intentaba esconder su fracaso de esa forma. 300
Ahora volvi a reunir a algunos de sus ministros en torno a s. Una vez
ms, Funk, Speer, Ley y Fritz Sauckel daban vueltas a las cosas en las
denominadas rondas de los mircoles, de las que tambin formaban par-
te los secretarios de Estado Herbert Backe del Ministerio de Alimenta-
cin y Agricultura, Stuckart del Ministerio de Interior y Naumann del
Ministerio de Propaganda. Discutan de nuevo la totalizacin de los
recursos blicos, que en su opinin no se haba realizado hasta entonces
en proporciones suficientes. Todos los que all se reunan se aferraban a
la iniciativa del ministro de Propaganda con sus ideas radicales, pues era
a l a quien ms capaz crean de provocar el cambio deseado.
A mediados de junio, Goebbels convenci a Schmundt de que, en
vista de la situacin sumamente crtica, haba que tomar medidas extraor-
dinarias.301 El oficial adjunto de laWehrmacht fue quien inform luego
a Hitler detalladamente sobre su conversacin con Goebbels. Hitler
escuch en silencio durante una hora, para a continuacin citar lo ms
pronto posible a su ministro de Propaganda en el Obersalzberg. 302 De
esta entrevista, que tuvo que ser aplazada algunos das por el viaje de
Hitler al frente occidental para reunirse con los mariscales de campo
Rundstedt y Rommel, Goebbels esperaba una aprobacin definitiva de
su Fhrer a la totalizacin de la guerra ante la gravedad de la situa-
cin.303
 Queris la guerra total? 625

El 21 de junio de 1944 ambos hombres se sentaron uno enfrente de

otro en la gran sala del Berghof para esta deliberacin, la ms seria y
la ms importante de todo el tiempo de guerra, segn escribi Goeb-
bels en su diario.304 ste le present todas las objeciones contra un
optimismo sin ningn fundamento, por no decir ilusionismo y lament
que la guerra total hasta entonces planteada slo representa un con-
cepto huero, pero que en realidad no se llevara a la prctica. Despus
de que Goebbels expresara sus ideas, Hitler lanz sobre su interlocutor
uno de sus tpicos sermones, cuya esencia registr Goebbels en su dia-
rio de la siguiente manera: Todo eso en conjunto conduce al Fhrer
a la opinin de que en este instante todava no es hora de dirigirse al
pueblo alemn con un gran llamamiento a la guerra total en el verda-
dero sentido de la palabra. De momento quiere arreglarse con los mto-
dos empleados hasta ahora. Abogo apasionadamente por lo contrario y
manifiesto que quizs sera demasiado tarde cuando recurriramos a
esos medios (...). El Fhrer no considera que la crisis sea todava tan
fuerte y contundente como para llevarle a apelar a los ltimos recur-
sos.305 Despus de una conversacin de varias horas, el ministro de Pro-
paganda tuvo que reconocer que haba vuelto a fracasar con su inten-
to. Puesto que en esta ocasin los argumentos de Hitler no pudieron
convencerle del todo lo que ocurri muy pocas veces, no le que-
d ms remedio que, tras otros conatos frustrados durante esta conver-
sacin, tranquilizarse con la idea de que su Fhrer siempre haba ele-
gido hasta ahora instintivamente el momento adecuado.306
La subsiguiente evolucin de los escenarios blicos iba a dar la razn
a Goebbels. El 22 de junio de 1944 justo tres aos despus del ata-
que alemn a la Unin Sovitica comenz la ofensiva estival sovi-
tica esperada por Hitler, que en el plazo de pocas semanas llevara a la
derrota del Grupo de Ejrcitos Central.Tras un dilogo con su antiguo
secretario de Estado, Hanke, a principios de julio en Breslavia, con el
que acababa de dar por terminada definitivamente la vieja disputa a
causa de Magda,307 Goebbels anot: La situacin en el este me depara
cada vez ms preocupaciones. Pero finalmente debe ser posible detener
el frente en algn punto. Como la cosa siga as, los soviticos muy
626 Goebbels

pronto estarn delante de nuestra frontera en la Prusia Oriental. No

hago ms que preguntarme desesperadamente qu hace el Fhrer para
impedirlo.308 Ya que el ministro de Propaganda no tena para ello nin-
guna respuesta y le llegaban desde el frente oriental noticias e imge-
nes de verdadera desgracia y horror como, entre otras, que la reta-
guardia ya haba emprendido la huida, decidi dirigirse otra vez a
Hitler.
Goebbels recibi el apoyo de los miembros de su ronda de los mir-
coles, especialmente de Speer, que miraba con preocupacin el bom-
bardeo sistemtico de las plantas de hidrogenacin, como consecuen-
cia del cual la produccin de combustible se redujo a un cuarto del
nivel de abril de 1944, amenazando con paralizar completamente la
maquinaria de guerra nacionalsocialista. El 10 de julio, en una larga
conversacin con Goebbels, Speer, que se jactaba de los xitos arma-
mentsticos que caba esperar sin ese problema, sostuvo la opinin de
que Hitler estaba ms abierto a la aplicacin de la guerra total en vista
de la reciente evolucin. Goebbels, que en un editorial en el Reich aca-
baba de dar una respuesta negativa a la pregunta de si Alemania lleva-
ba a cabo una guerra total,309 se decidi por ese motivo a redactar una
memoria destinada al Fhrer, y tambin Speer tena intencin de ela-
borar un documento para Hitler en el que le propondra encomendar
al ministro de Propaganda los problemas de la aplicacin de la guerra
total en lugar de a la inepta comisin tripartita.310
Goebbels, quien acariciaba la idea de ausentarse en el caso de que
Hitler no le otorgara plenos poderes no tena ganas de quedar en
ridculo una segunda vez y permitir que los dbiles burgueses macha-
caran y pusieran a caldo sus propuestas,311 escribi, parta en la memo-
ria312 de una ruptura inminente de la coalicin blica anglo-america-na.
Pero a veces le inquietaba la angustiosa pregunta de si para entonces el
Reich an tendra suficientes garantas en mano, escribi, pidiendo
que se movilizaran todas las fuerzas imaginables. Esto era posible
porque en el interior an se dispona de enormes reservas humanas
y de poder econmico y la poblacin exiga una totalizacin de la
lucha.
 Queris la guerra total? 627

En particular, Goebbels propuso a su Fhrer limpiar la Wehrmacht,

la gran consumidora de hombres, para emplear a sus efectivos de mane-
ra ms eficaz; la administracin pblica se deba reducir a las medidas
administrativas ms necesarias, para de este modo liberar a personas para
el armamento y la Wehrmacht. Adems, la vida civil deba convertirse
en un verdadero estado de guerra. Ah haba que localizar un sinfn
de cosas accesorias y absurdas que producan un efecto casi ttrico.
Mientras que la provincia de la Prusia Oriental se arma para defender
con todas sus fuerzas su suelo patrio, aqu en Berln se reciben diaria-
mente desde todas las partes del Reich un sinnmero de invitaciones
para recepciones, ceremonias, festivales y dems, que hoy en da perju-
dican mucho ms de lo que benefician respecto a la consideracin del
pueblo. Aqu hay que introducir modificaciones, si no por razones mate-
riales, al menos s por razones psicolgicas.
Muchos esfuerzos para la totalizacin de la guerra, sigui escribien-
do, haban fracasado por la engreda burocracia Goebbels mencion
en este sentido el Ministerio del Este de Rosenberg y el Ministerio de
Exteriores de Ribbentrop, as como por las luchas de competencias
entre los distintos aparatos. l haba asistido a la tragedia de la deno-
minada comisin tripartita y adverta insistentemente contra una nue-
va edicin. Todas las grandes decisiones se haban desmenuzado y de -
sintegrado hablando, hasta que al final slo haba quedado un sucedneo.
Eso era muy lgico. En los grandes momentos del partido o del Esta -
do, usted, Fhrer mo, siempre ha reunido en torno a s a hombres, y
no comisiones, hombres que concillan la imaginacin, la pasin pol-
tica, la profunda confianza en usted y en su obra con una disposicin
a asumir responsabilidades, s, con una verdadera sed de responsabili-
dades.
En tres o cuatro meses, sacaran juntos de debajo de la tierra cin-
cuenta nuevas divisiones, podran seguir intensificando el proceso arma-
mentstico, en definitiva, proporcionar a Hitler con la dictadura bli -
ca interna el instrumento de lucha para la victoria. Era posible que
se pasara de la raya con sus pronsticos, segua diciendo para luego vol -
ver a apostar por el poder de la fe y de la voluntad: Pero alguna vez
628 Goebbels

hemos alcanzado algo en la historia de nuestro partido sin no pasarnos

de la raya con nuestros planes?. Con la declaracin de que usted sabe
que mi vida le pertenece, y de que su familia jams podra ni debe-
ra vivir en una poca que no sea la nuestra, concluy Goebbels su
exposicin de ideas, fechada en el 18 de julio de 1944, con la que espe-
raba conseguir los plenos poderes anhelados desde haca tiempo,
 Captulo 14

LA VENGANZA NUESTRA VIRTUD,

EL ODIO NUESTRO DEBER
(1944-1945)

E n el medioda del 20 de julio de 1944 Goebbels deliberaba en su

despacho con el ministro de Economa Funk y con el de Arma-
mento Speer sobre oportunidades perdidas o todava existentes para
la movilizacin de la patria, cuando fue llamado urgentemente al tel-
fono por megafona.Al otro lado de la lnea estaba el jefe de prensa del
Reich, Dietrich, quien le comunic desde la Guarida del Lobo, con
agitacin y premura, que se acababa de cometer un atentado contra
Hitler en el barracn de los invitados que serva como sala de juntas.
A Goebbels le pareci como si comenzara a tambalearse el suelo. 1
Despus de que se le informara de que el Fhrer estaba a salvo, pre-
gunt si se saba algo ms en concreto. Dietrich respondi que Hitler
consideraba a uno de los trabajadores orientales de la Organizacin
Todt como el autor.2
Despus de la conferencia telefnica, Goebbels enfrent inmedia-
tamente al ministro de Armamento a preguntas llenas de reproches,
pues, como jefe de la Organizacin Todt, Speer era el responsable de
todos los trabajadores que se ocupaban de construir las instalaciones
del bunker en el cuartel general del Fhrer. Como Speer no pudo dar
al enfadado Goebbels ms informacin sobre a qu medidas de con-
trol eran sometidos los trabajadores en el proceso de seleccin, ste
espet que en esas circunstancias le deba de haber resultado fcil al
autor del atentado entrar en esa zona, la ms segura y ms protegida
del mundo.3
630 Goebbels

Al parecer, Goebbels crey realmente que un trabajador oriental era

el autor hasta que el consejero gubernamental Heinersdorf le pidi que
permitiera pasar a hablar con l al antiguo colaborador del Ministerio
de Propaganda y oficial del regimiento de guardia de la Gran Alema-
nia, Hans Hagen.Tras breves formalidades de identificacin, Goebbels
lo recibi alrededor de las cinco y media con las palabras: A ver qu
me trae, doctor Hagen. ste le indic que el batalln de guardia del
comandante Ernst Otto Remer haba recibido la orden de rodear el
barrio del gobierno porque Hider haba sufrido una desgracia y el poder
gubernamental haba pasado a manos de la Wehrmacht. Sin embargo,
crea que se trataba de una traicin. Hagen apenas haba dicho esto
cuando Goebbels dio un salto y grit que eso era imposible. El anti-
guo colaborador de Goebbels, quien acto seguido pidi al ministro que
mirara por la ventana, delante de la cual pasaba en ese preciso instante
una compaa del batalln transportada en camiones, infiri despus
que Goebbels probablemente estaba al corriente del atentado, pero
an no tena ni idea del golpe de Estado que se haba puesto en mar-
cha en Berln.4
A las 17 horas, conforme al plan Valkiria de los conspiradores, Remer,
el jefe de los soldados que pasaban por debajo, haba recibido de su
comandante general Paul von Hase, quien era comandante de la Wehr-
macht de Berln, la orden de tomar amplias medidas de seguridad en el
barrio gubernamental.5 Segn l, como afirm en su informe atribu-
yndose mritos, inmediatamente despus de la llamada de Hase dijo
a Hagen que todo era tan extrao que ahora debamos mantener la
cabeza fra bajo cualquier circunstancia y no dejarnos manipular en nin-
gn caso.6 Pero, en realidad, es probable que esto hiciera desconfiar a
Hagen, quien estaba unido a Remer por una amistad personal basada
en una misma orientacin ideolgica.7 De todos modos, al final de la
conversacin, el comandante del batalln de guardia de la Gran Ale-
mania hizo salir al subteniente Hagen hacia el Ministerio de Propa-
ganda para sondear all la situacin.
Cuando Goebbels termin de escuchar las explicaciones de Hagen,
tena por seguro que la aristocrtica camarilla de generales, tan odia-
 La venganza nuestra virtud, el odio nuestro deber 631

da por l, estaba intentando usurpar el poder. Los siguientes pasos que

dio Goebbels fueron framente calculados. Orden a Hagen que fue-
ra a buscar al comandante del batalln de guardia, puso en estado de
alerta a la Leibstandarte Adolf Hitler, que estaba apostada en Berln-
Lichterfelde, y habl por telfono con Hitler, quien le encarg que
emitiera de inmediato un mensaje en la radio alemana diciendo que
haba habido un atentado frustrado contra el Fhrer. Goebbels duda-
ba porque no conoca las proporciones de la conspiracin. Al pare-
cer, prefera esperar a tener ms informacin, que confiaba que le
aportara Remer.
Mientras tanto, llam a Speer a su ministerio sin perder tiempo y le
inform sobre la situacin.8 Despus de que Speer le diera a Goebbels
consejos bienintencionados para sofocar la revuelta de los generales, 9
se retir al despacho de Von Oven. Desde una ventana observ a los
soldados, que se movan hacia la Puerta de Brandeburgo en pequeos
grupos dispuestos para el combate. All colocaban sus ametralladoras en
los soportes e impedan la circulacin, mientras que dos de ellos se diri-
gieron fuertemente armados a la puerta de entrada del Ministerio de
Propaganda, junto al muro del parque, y montaron guardia. Speer infor-
m a Goebbels de ello; ste fue acto seguido a una estancia privada con-
tigua, cogi unas pastillas de una cajita y se las guard en el bolsillo de
la chaqueta: "Esto, por si acaso", dijo.10
Goebbels no exclua el peor de los casos porque no se poda loca-
lizar a Himmler, el comandante supremo de las SS, siempre bien infor-
mado de todo, el nico que dispona de unidades indiscutiblemente
leales para reprimir el golpe. Goebbels se inquiet an ms al inten-
tar en vano encontrar una razn convincente para ello.11 A Speer le
habl varias veces sobre su desconfianza hacia Himmler. Slo por el
hecho de que el telfono an funcionaba y de que la radio no haba
emitido hasta ese momento ninguna proclama de los conjurados, Goeb-
bels concluy que las cosas tampoco marchaban sin contratiempos en
la parte contraria.12 Despus de que Hitler le llamara de nuevo y exi-
giera el informe radiado, ya que tema que los golpistas se apoderaran
de una emisora, Goebbels dio las instrucciones correspondientes.13 A
632 Goebbels

las 18.45 la Emisora de Alemania sac el comunicado especial Aten-

tado fallido.14
Alrededor de las 18.30 Remer ya haba terminado el cierre del barrio
gubernamental.15 Tras inspeccionar las medidas, se dirigi hacia la coman-
dancia para comunicar la ejecucin de la orden a su superior, el teniente
generalVon Hase. En la antesala de su despacho le lleg a Remer el aviso
de Hagen, quien ya haba vuelto del Ministerio de Propaganda, de que se
trataba de un golpe militar y de que tena que presentarse inmediatamente
ante Goebbels.16 Aunque Von Hase le prohibi a Remer que lo hiciera,
ste se decidi al instante y solo a encaminarse hacia el ministro de
Propaganda.17 En ese momento, el intento de derrocar a Hitler y de poner
fin a la dictadura nacionalsocialista haba poco menos que fracasado.
Antes de que Remer llegara al Ministerio de Propaganda, el ner -
vioso seor de la casa estaba convencido de poder ponerlo de su par -
te. Hitler, segn declar Speer, estaba al tanto de esta inminente con -
versacin, esperaba el resultado en el cuartel general y estaba dispuesto
a hablar personalmente en cualquier momento con el comandante, 18
que entr en el despacho de Goebbels alrededor de las 18.40 con un
enrgico Heil Hitler.19 Lo que all sucedi consta en el informe ela-
borado poco despus por Remer: El ministro me pregunt si era un
nacionalsocialista convencido. Le dije que sin duda alguna y que defen-
da al cien por cien la causa del Fhrer. 20 Hasta ese momento, Remer
supuso que Hitler haba sido asesinado 21 y aludi a que deba cumplir
las rdenes de su comandante, el teniente generalVon Hase. 22 En ese
instante Goebbels le opuso a Remer el argumento decisivo, que lo
invalidaba todo: "El Fhrer est vivoF'.Y cuando observ que Remer
se qued primero perplejo y luego visiblemente dubitativo, aadi de
inmediato:"Est vivo!". 23 Goebbels asegur ahora que actuaba por
orden de Hitler, con el que haba hablado por telfono slo haca algu -
nos minutos. Era la mayor vileza de la historia que una pequesima
camarilla de ambiciosos generales hubiera escenificado un golpe de
Estado. 24 A continuacin, Remer prometi que, como honrado oficial
nacionalsocialista, estaba dispuesto bajo cualquier circunstancia a
cumplir con su deber, fiel al juramento prestado al Fhrer. 25
 La venganza nuestra virtud, el odio nuestro deber 633

Speer recordaba que la perspectiva de que Hitler an viva tuvo un

efecto de alivio sobre el desconcertado y acorralado receptor de la
orden de cerco. Remer los mir feliz, pero todava incrdulo. Enton-
ces Goebbels llam la atencin de Remer sobre el momento histri-
co, sobre la inmensa responsabilidad ante la historia que pesaba sobre
sus jvenes hombros: pocas veces el destino le conceda a una persona
una oportunidad de esa ndole; de l dependa si la aprovechaba o la
rechazaba. Estas o similares debieron de ser las palabras de Goebbels.
Elegidas con gran habilidad psicolgica, no dejaron de surtir efecto.
Quien vea a Remer ahora, quien observaba qu cambio se haba ope-
rado en l con estas palabras, se saba que Goebbels ya haba ganado.
Slo entonces Goebbels, muy superior intelectualmente, us su mayor
triunfo: anunci al comandante que le iba a poner en lnea telefnica
con Hitler. "El Fhrer puede darle rdenes que anulen las de su gene-
ral?", concluy con un tono ligeramente irnico.26
A continuacin, sin perder ms tiempo, Goebbels hizo establecer la
comunicacin con Rastenburg. La lnea especial de la central telefni-
ca de su ministerio no haba sido cortada por los conspiradores pro-
bablemente su mayor error. En pocos segundos Hitler estuvo al apa-
rato; tras hacer algunas observaciones sobre la situacin, Goebbels pas
el auricular al comandante, que enseguida se puso firmes. 27 ste infor-
m despus al respecto: El Fhrer dijo que estaba ileso y me pregunt
si le reconoca por la voz. Respond afirmativamente.28 Hitler aludi
al infame atentado criminal. Remer estaba subordinado
directamente a l, Hitler, hasta que llegara Himmler, el comandante
supremo de las SS, al que haba nombrado jefe del ejrcito de la patria.
De momento tena que cumplir todas las rdenes dadas por Goebbels. 29
Despus de que Hitler informara al ministro de Propaganda sobre la
conversacin, despus de que Remer pusiera al corriente al ministro
sobre las intenciones de los adversarios, en la medida en que tena cono-
cimiento de ellas, Goebbels orden que todos los hombres del bata-
lln de guardia que estuvieran al alcance se reunieran inmediatamente
en el jardn de su ministerio.30 Poco despus concurrieron all unos
150 soldados, en su mayora hombres mayores. Remer pidi a Gob-
634 Goebbels

bels que les hablara. Antes de dirigirse a los soldados, el ministro de Pro-
paganda le dijo a Speer, seguro del triunfo: Si los convenzo tambin a
ellos, entonces podemos cantar victoria. Est atento a cmo me los
gano.31
Entretanto haba atardecido. A travs de una puerta abierta se ilu-
min la escena en el jardn de la casa ministerial, escena que Speer con-
templ. Goebbels, que haba hecho anunciar a travs de la emisora ale-
mana que Hitler pronto hablara al pueblo alemn, estaba ahora en
medio de los soldados del batalln de guardia y les explicaba la situa-
cin.32 Desde las primeras palabras, stos escucharon con la mayor aten-
cin el largo discurso de Goebbels, en el fondo insustancial, pero diri-
gido muy personalmente a ellos. 33 Consciente de tener los
acontecimientos bajo control, se mostr extraordinariamente seguro
de s mismo, como el autntico vencedor del da. 34 Expuso a grandes
rasgos la situacin, conden abiertamente el criminal atentado contra
la vida del Fhrer y aludi a la misin histrica que en ese momento
tena el batalln de guardia de la Gran Alemania.35 Para terminar lanz
un Sieg por Hitler, y acto seguido reson el HeiP6 de los soldados por
el barrio gubernamental.37
Remer, muy motivado, tena ahora la intencin de dirigirse a la cen-
tral de la resistencia, el cuartel general del ejrcito de reserva en el Ben-
dlerblock, para arreglar all las cosas.38 Pero Goebbels le disuadi, pues
no se saba cuntos eran los conjurados. Segn su jefe de prensa Wil-
fred von Oven, sobre todo no quera arriesgarse a perder al hombre
que en ese momento era simplemente insustituible. 39 Ernst Kalten-
brunner, el jefe de la oficina central de seguridad del Reich, que entre-
tanto se haba presentado en el edificio ministerial, se adhiri a la opi-
nin de Goebbels. Haba que disponer de fuerzas lo bastante numerosas
antes de acometer un intento de desalojar la guarida de los conjura-
dos.40
En el Bendlerblock se haban puesto del lado de Hitler la mayora
de los oficiales, que, como el comandante del ejrcito de reserva, el capi-
tn general Fritz Fromm, haban sabido del intento de golpe de Esta-
do, pero queran esperar a ver cmo terminaba la cosa. Haca tiempo
 La venganza nuestra virtud, el odio nuestro deber 635

que tenan claro que el golpe haba fracasado. Mientras tanto, Fromm,
para salvar su propia cabeza, haba hecho arrestar a los principales cons-
piradores y a los testigos de su complicidad y, despus del suicidio del
capitn general Ludwig Beck, haba hecho fusilar al conde Claus Schenk
von Stauffenberg, Friedrich Olbricht,Albrecht Ritter Mertz von Quirn-
heim y Werner von Haeften en el patio del grupo de edificios. Pero
esto no iba a salvar a Fromm. Despus de que las unidades de las SS
ocuparan el Bendlerblock, l tambin fue detenido, llevado por Skor-
zeny al palacio ministerial de Goebbels y all retenido de momento jun-
to con otros oficiales,41 entre ellos el generalVon Hase, el capitn gene-
ral Erich Hoepner y el generalVon Kortzfleisch.42 Por todos ellos senta
el ministro de Propaganda un profundo desprecio, no slo porque ha-
ban atentado contra la vida de su querido Fhrer, sino porque los con-
sideraba unos miserables diletantes.
Hitler haba encomendado a Himmler la detencin de Stauffenberg
y le haba nombrado comandante del ejrcito de reserva. Hasta la tar-
de no lleg a la Hermann-Gring-Strasse y explic su ausencia como
medida tctica. Goebbels le hizo la siguiente observacin: Si no hubie-
ran sido tan torpes! Han tenido una gran oportunidad. Qu ventaja!
Qu puerilidad! Cuando pienso cmo lo habra hecho yo... Por qu
no han ocupado la casa de la radio y difundido las ms disparatadas
mentiras? Aqu me ponen centinelas a la puerta, pero con toda tran-
quilidad me dejan hablar por telfono con el Fhrer, movilizar todos
los recursos. Ni siquiera me han cortado el telfono. Han tenido tan-
tos ases en la manga... Qu novatos!.43 Goebbels slo exceptuaba al
hombre que haba puesto la bomba en la cabana de Hitler, la Lageba-
racke. Sin embargo, Stauffenberg era un tipo listo. l casi es digno de
lstima. Qu sangre fra, qu inteligencia, qu frrea voluntad! Inex-
plicable, que se rodeara de esa guardia de imbciles.44
Horas despus de que Hitler hablara por la radio del Reich a la una
de la noche y anunciara que iba a ajustar las cuentas como acostum-
bramos nosotros los nacionalsocialistas, an reinaba en la Hermann-
Gring-Strasse una intensa agitacin. Hasta las cinco de la madrugada
no empez a volver la calma poco a poco, de manera que Goebbels,
636 Goebbels

sumamente orgulloso cmo habra crecido su prestigio ante Hitler?,

pudo hacer un primer balance. Ante sus personas de confianza, Nau-
mann, Schwgermann y Von Oven, opin que nadie se habra atrevi -
do a esperar que todo tuviera un final tan rpido y bueno. Ciertamen -
te, l era un hombre sensato, de ideas claras, del que est lejos toda
exaltacin. Pero en este caso slo poda decir: Es una evidente ayuda
del reino de Dios. Aqu hasta el ms insensible realista tiene que sentir
el soplo de un destino sobrenatural. 45
El 22 de julio fueron convocados los principales hombres del Reich
a Rastenburg, donde felicitaron a Hitler por haber superado el atenta -
do. Goebbels, quien del hecho de que StaufFenberg tuviera una mujer
inglesa concluy dnde haba que buscar a los verdaderos autores inte-
lectuales del atentado, 46 viaj con la esperanza de recibir por fin de
Hitler los plenos poderes para la realizacin de la guerra total, dada su
prudente y decidida actuacin. Ya la deliberacin de dirigentes en el
cuartel de campaa de Lammers, en el que estaban presentes Bormann,
Keitel, Speer, Funk y Sauckel entre otros, infundi optimismo al minis-
tro de Propaganda.47 Al parecer, siguiendo las instrucciones de Hitler,
Lammers propuso ahora a regaadientes, en vista de la situacin tan
crtica, disolver la comisin tripartita, formada por l mismo, Bormann
y Keitel. La reforma de la Wehrmacht se deba confiar con plenos pode-
res a Himmler, y la reforma del Estado y de la vida pblica, igual-
mente con plenos poderes, a Goebbels, a quien asombr la propuesta
de Lammers, pero que de inmediato crey descubrir la razn en que
los seores ahora tenan miedo de que sus insuficientes medidas (...)
conduzcan progresivamente a una gran crisis blica y estatal. 48
Goebbels se declar dispuesto a asumir las funciones aunque en
modo alguno se peleaba por ellas, pues las dificultades de la patria exi-
gan grandes medidas y a Hitler haba que eximirle de todas las nimie-
dades para que slo tenga que consagrarse a su gran misin histrica.
Para poner coto de antemano a las resistencias desde dentro del parti-
do sobre todo las de Bormann, Goebbels manifest en el trans -
curso de su exposicin de ideas, ya formuladas en la memoria del 18
de julio, que las medidas que proyectaba respetaran al NSDAP. No era
 La venganza nuestra virtud, el odio nuestro deber 637

un depsito del que se puedan sacar fuerzas, porque apenas tiene sufi-
ciente con las suyas propias.49
Despus de l tom la palabra Keitel y segn el extraadsimo
Goebbels admiti su exposicin de manera ms que indiscutible.
Ms moderado que Keitel, quien encontr grandes palabras de elo-
gio para l,50 se mostr Bormann. El secretario aludi a la oposicin
de las distintas secciones. Tambin hubo resistencia de parte del secre-
tario de Estado Stuckart, quien pensaba que del sector del ferrocarril
y de comunicaciones del Reich ya no se podan desviar fuerzas para la
Wehrmacht y el armamento y asimismo esto apenas era posible en la
administracin, puesto que ya casi slo se desempeaban los trabajos
estrictamente necesarios. Goebbels rechaz esas objeciones indicando
que la deliberacin actual no se poda perder en detalles. Despus de
que Speer, Sauckel y Funk expusieran sus opiniones y el debate dege-
nerara en un parloteo general, Goebbels volvi a tomar la palabra y
exhort a los asistentes a comprometerse con su gran lnea para la
inminente negociacin con Hitler. Puesto que nadie se opuso, pidi
finalmente al ministro del Reich Lammers que se encargara de plan-
tear el asunto a Hitler, ya que no est bien proponerse a s mismo. 51
Si conseguimos del Fhrer lo que se ha decidido en la reunin con
Lammers, entonces queda inaugurada prcticamente una dictadura bli-
ca interna. Me siento lo bastante fuerte como para desempearla y apro-
vechar los plenos poderes de manera que se produzca el mayor efecto
blico posible. Con mano frrea as se lo propuso Goebbels iba
a limpiar el aparato del Estado.52
En el almuerzo que sigui en el mismo crculo, el hombre de Rheydt
fue el centro de atencin y se sinti en su elemento, pues desde siem-
pre las crisis le haban hecho encontrarse en un gran estado de forma.
Ahora pudo referir cmo el 20 de julio reprimi el golpe criminal
de la camarilla de traidores con la colaboracin de Remer:53 Si el
batalln de guardia no hubiera tenido un comandante tan brillante, yo
habra estado perdido al menos durante un tiempo. 54 El hecho de que
todos le trataran con la mayor amabilidad despert en l la esperan-
za de que el mando le resultara extraordinariamente fcil en la sita-
638 Goebbels

cin actual. Esto tiene mucho que ver con que no hay nadie que no
tenga miedo a una gran crisis blica o incluso a una catstrofe. 55 pen-
saba Goebbels, exceptundose de tal temor a s mismo, pero tambin a
su querido Fhrer.
Cuando la tarde de aquel 22 de julio de 1944 volvi a ver a Hitler,
Goebbels tuvo la sensacin de estar ante un hombre que trabaja bajo
la mano de Dios. Esta sensacin se intensific cuando Hitler expre -
s su opinin con gran entusiasmo sobre sus medidas para reprimir
la conspiracin. Encuentra mi proceder muy acertado, sobre todo que
haya evitado escrupulosamente la utilizacin de las SS armadas contra
los generales del ejrcito. Cuando Hitler, despus de una violenta sarta
de improperios contra los conspiradores, se mostr adems muy
abierto hacia la guerra total, Goebbels estaba cada vez ms hechizado;
volva su vieja confianza de los aos de lucha. El hecho de que el Fh -
rer hubiera envejecido mucho y de que causara una impresin real -
mente dbil le preocup, pero tuvo para Hitler, cuya naturaleza esta -
ba marcada por una inmensa bondad, palabras de la mayor veneracin.
Nunca le haba visto con tanta calidez interior como ese da. Fran-
camente hay que quererle. Es el mayor genio histrico de nuestro tiem-
po.56
Avanzada la tarde, en otra conversacin, el ministro de Propaganda
recibi de Hitler el encargo de poner en marcha en todo el territorio
del Reich una gran oleada de asambleas cuya tendencia sea acabar defi-
nitivamente con la traidora camarilla de generales. 57 Su desarrollo fue
fijado en todos los detalles por Goebbels. Los oradores deban destacar
que el atentado tena su origen en la iniciativa de una camarilla de trai -
dores muy pequea y de una ranciedad reaccionaria, que esta gentu -
za haba hecho todo lo posible por impedir la victoria definitiva (...)
del nacionalsocialismo y, sobre todo, que el ejrcito como tal, de
vala siempre demostrada, haba salido sin tacha del intento de golpe
de Estado.58 Subrayar esto pareca an ms importante cuanto que Ley,
en un discurso transmitido por la radio, haba desacreditado a los aris -
tcratas de la direccin del ejrcito al fustigar a los autores del atenta -
do entre otras cosas como sucios perros de sangre azul. 59
 La venganza nuestra virtud, el odio nuestro deber 639

El punto culminante de la campaa propagandstica que empezaba

lo constituira el discurso de Goebbels del 26 de julio, retransmitido
por todas las emisoras, que Hitler haba autorizado a peticin suya. 60
All proclamaba haber visto mentalmente imgenes apocalpticas cuan-
do se enter del crimen de aquella pequea faccin, ambiciosa y sin
escrpulos, de aventureros y jugadores de azar, que colaboraba con el
enemigo.61 Pero entonces llena mi corazn un agradecimiento casi
religioso, piadoso.Ya haba experimentado muchas veces pero nun-
ca de una manera tan manifiesta y clara como sta que el Fhrer eje-
cuta su obra bajo la proteccin de la Providencia (...) pero que as tam-
bin un destino divino, que impera sobre cualquier accin humana, nos
seala que esta obra, aunque encuentre tan grandes dificultades, debe
ser completada, puede ser completada y ser completada.62
Por lo que respectaba al xito de este discurso, y en general de toda
la campaa, los propagandistas se engaaron a s mismos. En una memo-
ria elaborada en el ministerio de la Wilhelm-Platz,63 que se basaba en
las noticias de las oficinas de propaganda del Reich, se describan los
mtines organizados por el partido, en los que los compatriotas tenan
obligacin de participar, como manifestaciones espontneas de leal-
tad y stas a su vez como un instintivo plebiscito a favor de Hitler.
En realidad, aunque la mayora de los alemanes vieron en el atentado
una traicin a la patria, no se poda hablar de que se hubiera registra-
do una mejora de la moral por la salvacin del Fhrer.
Semejantes informes, destinados a ser presentados al seor minis-
tro del Reich, en los que tambin se poda leer que ahora el pueblo
alemn estaba dispuesto an con ms decisin a trabajar con todas sus
fuerzas para continuar la guerra hasta la victoria, fortalecieron la fe de
Goebbels en la Providencia y repercutieron sobre Hitler. Cuando se
celebr una reunin el 22 de julio en la llamada casa del t de la Gua-
rida del Lobo, al ministro de Armamento, Speer, le llam la atencin el
estado anmico de Hitler, quien al parecer, gracias al atentado frustra-
do y al optimismo difundido por Goebbels, se entreg una vez ms a
la idea de que ahora haba llegado el gran giro positivo de la guerra. El
momento de la traicin, dijo Hitler, haba pasado, nuevos y mejores
640 Goebbels

generales asumiran el mando (...).Todos estuvieron de acuerdo, 64 unos

por puro oportunismo, otros por miedo o falta de perspicacia. Slo uno,
que arroj cubos de desprecio y escarnio sobre los generales, 65 crea
realmente en ello, porque slo la fe poda hacer realidad lo que racio -
nalmente pareca imposible: el ministro de Propaganda Goebbels.
Como mandatario del Reich para la aplicacin de la guerra total,
cargo para el que haba sido nombrado Goebbels formalmente por
medio del decreto del 25 de julio de 1944, 66 ahora estaba facultado para
dar rdenes a todo el sector civil y a los jefes de las ms altas instancias
del Reich. Goebbels no planeaba crear un nuevo departamento, sino
que quera llevar a cabo la necesaria transformacin estructural en todo
el aparato del Estado con una plantilla de veinte personas, lo que daba
idea indirectamente de las proporciones de las medidas que se iban a
tomar. Para ello cre dos comisiones; una comisin de proyectos bajo
la direccin de Naumann, cuyo trabajo sera revisado por l, luego pre-
sentado a Hitler y a continuacin aplicado en las distintas secciones por
una segunda comisin ejecutiva, al frente de la cual estaba el jefe del
distrito de Weser-Ems, PaulWegener.67
Para facilitar la aplicacin de las medidas, Goebbels proyectaba con-
ceder a los comisarios de defensa del Reich 68 en esta funcin los jefes
de los distritos ejercan el mayor mando en sus sectores un amplio
derecho para pedir informacin y dar instrucciones a todos los depar-
tamentos del nivel medio y bajo del Reich y a las regiones, a las cor-
poraciones autogestionadas, incluyendo la autogestin de la economa
industrial, a los municipios, a las empresas industriales y a las compa -
as que trabajan para la Wehrmacht. 69 Para inspeccionar las posiciones
indispensables y la movilizacin adecuada de todas las fuerzas, se
deban crear comisiones de distrito y circunscripcin. En ltimo tr-
mino, todo iba orientado a hacer realidad la utopa nacionalsocialista
de un gobierno sin administracin a travs de los plenos poderes asig-
nados y controlados por l. 70
En una circular a las ms altas instancias del Reich, jefes de distrito,
gobernadores del Reich y cargos administrativos, Goebbels record que
la medida de su proceder deba ser la idea de que sus acciones se efec-
 La venganza nuestra virtud, el odio nuestro deber 641

tuaban ante los ojos de los soldados del frente y de los trabajadores del
armamento. Por ese motivo, el estilo de vida de las personalidades diri-
gentes deba adaptarse a las exigencias de la situacin blica general;
nuestro empeo debe ser cuidar ahora en toda la vida pblica un esti-
lo de guerra que documente no slo ante el propio pueblo, sino tam-
bin ante el extranjero, que luchamos por nuestra vida y que estamos
firmemente decididos a llevar esta guerra a un victorioso final, cueste
lo que cueste,71 escribi Goebbels, cuya esposa daba ejemplo prestan-
do sus servicios temporalmente en una fbrica berlinesa.72
Durante el congreso de jefes de distrito celebrado el 3 de agosto de
1944 en el castillo de Posen, Goebbels expuso detalladamente a los pre-
sentes las medidas para la totalizacin de la guerra. La alarma general
por la crisis en el sector central del frente oriental, que era tres veces
ms grave que la de Stalingrado, la explic con la conjura del 20 de
julio, de la que ms tarde dijo que no haba sido slo el punto ms bajo
de nuestra crisis blica, sino al mismo tiempo tambin el da fijado
para nuestro renacimiento.73 Las rdenes descubiertas en la Bendlers-
trasse le daban una clsica prueba de que, si las cabezas visibles de esta
organizacin se hubieran esforzado en igual medida en dar las rdenes
correspondientes para el mantenimiento del frente oriental, y vincula-
do tantos deseos y esperanzas al mantenimiento del frente oriental como
lo haban hecho para la derrota del movimiento nacionalsocialista, sin
duda la situacin en el este se habra desarrollado de una manera muy
distinta (...). Esta pequea faccin no ha querido vencer, grit Goeb-
bels a los jefes de distrito.74
En su discurso de Posen, Goebbels anunci que se iban a ajustar las
cuentas sin indulgencia con los traidores. Ya al da siguiente, el 4 de
agosto de 1944, segn las rdenes indicadas por Hitler,75 se reuni por
primera vez el tribunal de honor de la Wehrmacht bajo la presidencia
del general mariscal de campo Von Rundstedt, el recin nombrado jefe
del Estado Mayor del Ejrcito, Heinz Guderian, Keitel y otros dos gene-
rales, para expulsar del ejrcito alemn a los resistentes detenidos y as
ponerlos bajo la jurisdiccin del Tribunal del Pueblo. Cuatro das des-
pus, tras un juicio inhumano por parte de su fantico presidente, Freis-
642 Goebbels

ler, se dictaron las primeras ocho sentencias de muerte, que se ejecuta-

ron pocas horas despus en la prisin de Pltzensee.
Estas y las siguientes ejecuciones los condenados eran colgados de
unos ganchos con flejes de acero y as estrangulados poco a poco
fueron grabadas por un equipo cinematogrfico bajo la direccin de
Hans Hinkel, el administrador cultural del Reich y jefe del departa-
mento de cinematografa del Ministerio de Propaganda. El encargo del
documental Traidores ante el Tribunal del Pueblo proceda de Goebbels,
quien lo prometi a todos los jefes de distrito con una serie de llama-
das en cadena.76 Convencido de que cada uno de los jefes de distrito
hara participar a un mayor crculo de personas en la proyeccin, de lo
que puede resultar muy fcilmente una desagradable discusin sobre
estos procesamientos, el jefe del Reich Bormann manifest sus obje-
ciones. Puesto que haba que tener en cuenta la intervencin de ste,
Goebbels, de quien se deca que le tena verdadero miedo, 77 escurri
el bulto, comunicando ahora a los jefes de distrito que la pelcula se
proyectara en el prximo congreso comn, pues se tema que duran-
te el transporte cayera en las manos equivocadas.78
Se afirma que, cuando le ensearon a Goebbels las escenas de eje-
cucin, apart la vista,79 entre otras cosas porque entre los ejecutados
se encontraba su antiguo compaero de lucha, el jefe de la polica ber-
linesa Von Helldorf. Bajo el efecto de los ltimos aos de guerra haba
entrado cada vez ms en un estado de desesperacin y depresin y se
haba asociado a los hombres de la resistencia.80 Poco antes de su deten-
cin, el antisemita sin escrpulos le haba hecho al consejero guberna-
mental Gisevius una descripcin sincera de la situacin: Todo el mun-
do desea el final de la guerra. Nadie luchara a favor de los nazis en las
barricadas. El cansancio general es grande. Sin embargo, no se puede
hablar de ningn fenmeno de rebelin. El terror por las bombas une
a la gente. En las operaciones de rescate no queda tiempo para pre-
guntarse quin est a favor y quin en contra. Ante la falta general de
salidas, todos se aferran a la extraordinaria voluntad fantica que se hace
patente y que por desgracia personifica Goebbels. Da asco contem-
plarlo, pero all donde este artero enano se deja ver, an hoy las gentes
 La venganza nuestra virtud, el odio nuestro deber 643

se arremolinan y se sienten afortunadas con un autgrafo o un apretn

de manos.81
Aquel artero enano tambin senta desprecio por el amigo de enton-
ces, cargado de deudas y desconcertado por asuntos espinosos, despus
de que se comprobara que formaba parte de la resistencia. El odio de
Goebbels hacia Helldorf era an mayor porque a principios de ao
haba intercedido ante Hitler para que fuera uno de los primeros de
la inmediata organizacin del partido en recibir la Cruz de Caballero
al mrito de guerra.82 As pues, tras la ejecucin de Helldorf, se dice
que Goebbels coment con satisfaccin que el traidor tuvo que ser
testigo de cmo otros compaeros de infortunio sufran para morir en
la horca antes de que le tocara el turno a l.83
Para poner en el patbulo a cualquiera que contraviniera en lo ms
mnimo a las leyes de la guerra total, Goebbels proyectaba una ley de
bases para la ejecucin de sus medidas de movilizacin.84 Nunca se pro-
mulg, pues la ordenanza contra los parsitos del pueblo y el artculo
contra la desmoralizacin del ejrcito le ofrecan suficiente capacidad
de maniobra a Goebbels, que se inmiscua en todas partes. Despus de
que, por ejemplo, la actriz Marianne von Simson acusara ante la Gestapo
a un comandante llamado Fritz Goes por haber dicho a finales de julio
en relacin con el intento de atentado a Hitler qu pena que no haya
salido bien!, y despus de que el tribunal central del ejrcito, com-
petente en el caso de este oficial, lo absolviera, Goebbels le expuso el
asunto a Hitler.85 Como consecuencia, el comandante supremo de las
SS anul la sentencia del tribunal militar y le someti al Tribunal del
Pueblo de Freisler.86
En su entorno, donde por miedo a l se mantena una atmsfera
artificial de optimismo, Goebbels acus de derrotismo a colabora-
dores como Semler o Mller.87 La misma suerte corri Berndt, el jefe
del departamento de propaganda, que desde haca algunos meses tam-
bin presida la comisin interministerial para los daos ocasionados
por la guerra area, as como la inspeccin del Reich. En opinin de
Goebbels, haba cometido en pblico muy serias indiscreciones sobre
los preparativos defensivos en el oeste y revelado discrepancias en el
644 Goebbels

mando supremo de nuestras tropas occidentales.88 En realidad, Berndt

haba manifestado que el mariscal de campo Rommel, que se mostra-
ba ante Hitler tan seguro de la victoria y que a mediados de julio en
Francia haba resultado herido de gravedad por un ataque de aviones
rasantes americanos, no tena tan segura la victoria.89 Goebbels no
soportaba ese derrotismo, motivo por el cual destituy a Berndt de
su cargo de jefe del departamento de propaganda en junio de 1944.
Como consecuencia, ste pidi en un principio que se le dispensara
de otras tareas para combatir en el frente, sin resultado. Slo despus
de una discusin entre ellos y la intervencin del teniente general de
las SSVon Herff, Goebbels eximi a su colaborador del servicio en el
ministerio. Finalmente, a mediados de agosto, Berndt entr a formar
parte de las SS armadas, donde qued al mando de una unidad blin-
dada.90
Entretanto se haba puesto en marcha la ltima gran campaa de
movilizacin de la Segunda Guerra Mundial, con la coordinacin del
mandatario del Reich y la colaboracin de Speer y Himmler. Goeb-
bels rebosante de agitado activismo y ciego ante la efectividad real
de las medidas haba hecho cerrar empresas, implantar la semana de
sesenta horas para funcionarios y trabajadores o suprimir sin miramientos
posiciones indispensables.Tambin haba limitado drsticamente el sec-
tor periodstico. La extensin de los pocos diarios que seguan exis-
tiendo se redujo a cuatro hojas. Se interrumpi la publicacin de las
revistas ilustradas, con excepcin del Illustrierter Beobachter [Observador
ilustrado] y de la Berliner Illustrierte [Ilustrada berlinesa],y se paraliz toda la
literatura de entretenimiento.Todos los teatros, variets, cabars, escuelas
de arte dramtico, academias, exposiciones de arte tuvieron que
cerrar. Lo mismo se aplicaba al terreno musical, exceptuando las orques-
tas necesarias para los programas de la radio del Reich.
Aunque los representantes del partido y del Estado consideraban
urgentemente necesarias las medidas establecidas, en muchos casos inten-
taban hacer valer su influencia ante el Fhrer para evitar, o al menos
moderar, las medidas de crisis que afectaban a sus mbitos de compe-
tencias. Bormann, que miraba con envidia a su competidor por el
 La venganza nuestra virtud, el odio nuestro deber 645

favor de Hitler, adquiri as el papel de inspector del fantico trabajo

goebbeliano. Para limitar su creciente poder, intentaba convencer a
Hitler de la insensatez de una u otra medida adoptada por Goebbels y
as burlar su trabajo.
As, el 14 de agosto Bormann comunic a Goebbels las objeciones
del Fhrer contra la dureza de determinadas disposiciones previstas
con relacin al correo del Reich. Se tena que volver a reflexionar con
detenimiento si realmente era necesario interrumpir el envo de paque-
tes pequeos y de telegramas privados cuando se superara la distancia
de 150 kilmetros. En el caso de las medidas previstas para la justicia,
no deban presentarse impedimentos para los matrimonios rpidos, y
con las publicaciones del frente haba que observar que los soldados
tenan una gran sed de peridicos y revistas. El Fhrer haba subra-
yado que en todos los casos haba que ponderar si el efecto realmen-
te (...) justifica las molestias.91 Puesto que Goebbels haba hecho publi-
car una parte de las medidas en la prensa, Bormann acogi con gusto
la oportunidad de rogar encarecidamente a Goebbels que prescin-
diera de publicar ordenanzas y disposiciones que todava no eran jur-
dicamente vlidas.92 El 24 de agosto Bormann critic que los decretos
de Goebbels revelaran en parte una alarmante incomprensin de las
exigencias de la guerra total, cuando a travs de ellos se coartaba con-
siderablemente la posibilidad de accin de las autoridades de las ins-
tancias medias, de las empresas y de los jefes de distrito.93
Pero, a pesar de todo, Goebbels segua su camino con mpetu, aun-
que continuaba evitando cualquier confrontacin con el secretario.
Ya que crea en realidad que la traicin del 20 de julio haba sido
corresponsable del desastre en los frentes, ya que haca una estimacin
completamente errnea de los recursos armamentsticos del enemigo
y ya que Speer hablaba de cifras rcord cada vez mayores en la pro-
duccin propia entre otras cosas, la construccin de aviones a reac-
cin y de modernos submarinos, Goebbels confiaba en un pronto
giro de la guerra, que dara al Reich el tiempo necesario hasta que se
produjera la ruptura de la coalicin enemiga, tenida por segura. Ade-
ms, su opinin se vea confirmada por la inminente entrada en accin
646 Goebbe

de otra esta vez la autntica arma prodigiosa: el A4 o V2, el pri-

mer cohete balstico del mundo.
Ya en julio Speer haba organizado una proyeccin estrictamente
secreta, en la que, aparte de Goebbels, slo particip Milch. El minis-
tro de Propaganda qued tan entusiasmado con la grabacin del des-
pegue del cohete que hizo que se la repitiera inmediatamente varias
veces seguidas; poco despus declar que, aunque no quera propagar
un optimismo injustificado, crea tras madura reflexin que esta arma
subyugar a Inglaterra. Si pudiramos mostrar esta pelcula en todos los
cines alemanes, no necesitara yo pronunciar ms discursos ni escribir
ms artculos: ni el ms acendrado pesimista dudara ya de nuestra vic-
toria.94 El entusiasmo de Goebbels fue tal que en un editorial del Reich
ya daba a entender que el Fhrer provocara en breve el fin de la gue-
rra gracias a la utilizacin de temibles recursos blicos.95
Sin embargo, estas palabras no cambiaron nada en la percepcin
negativa de la poblacin, pues se vea realmente avasallada por prome-
sas no cumplidas. De la bomba volanteVl (V de Vergeltung, represalia),
ya circulaban sarcsticas designaciones sustitutivas como fallo n 1 o
medio de engaar al pueblo n 1 (basndose en la V inicial de estos
trminos en alemn, Versager y Volksverdummungsmittel respectivamen-
te).96 Sin duda por tener eso en cuenta, el cuartel general del Fhrer
haba conminado a Goebbels a guardar silencio. Aquella opinin fue
ratificada por Speer, quien se haba dirigido a Hitler advirtindole de
que una propaganda como la de la VI provocaba demasiadas expecta-
tivas que no se podran cumplir a corto plazo y produciran el efecto
contrario.97
As pues, desde principios de septiembre vol la V2 sin acompaa-
miento propagandstico hacia Inglaterra, causando all considerables
destrozos, aunque insignificantes comparados con los de los bombar-
deos aliados. Pero esto no pudo evitar que los frentes se siguieran acer-
cando de manera imparable. En el este, el Ejrcito Rojo entr hasta
mediados de septiembre en los pases blticos y alcanz la frontera con
Eslovaquia. En el sureste, donde Bulgaria y Rumania haban declarado
la guerra a Alemania, la Wehrmacht abandon Grecia. En Italia comen-
 La venganza nuestra virtud, el odio nuestro deber 647

z la batalla defensiva en la posicin de los Apeninos, y en el oeste las

unidades americanas y de la Francia libre, bajo el mando del general De
Gaulle, haban entrado triunfalmente ya el 25 de agosto en la capital
del Sena, que la Wehrmacht abandon sin combate, y avanzaban rpi-
damente en direccin al territorio del Reich.
El 30 de agosto Goebbels anot en su diario que los informes del
Alto Mando de la Wehrmacht eran ahora tan dramticos que poco a
poco el pueblo comienza a perder los nervios.98 Pero al parecer Goeb-
bels tambin se preocupaba por la estabilidad del aparato de direccin
poltica, al considerar errneo que se le proporcionaran diariamente los
resmenes de las noticias calculadas y tendenciosas de la propaganda
radiofnica enemiga. Yo mismo slo permitir que me muestren una
fraccin de ese material, porque no tengo ninguna gana de estropear-
me los nervios con la propaganda anglo-americano-sovitica en esta
etapa tan crtica y grave.99
Goebbels reconoca ahora que l solo ya no poda animar a los
alemanes a travs de la radio. Por eso, con su inquebrantable confian-
za se dirigi a su Fhrer, el nico que tena la autoridad para vol-
ver a infundir valor y fuerzas al pueblo en la situacin actual, y le
rog que hablara en la radio sin ms dilacin. La peticin de Goeb-
bels fracas, motivo por el cual creci su preocupacin de no poder
mantener la moral interna, en particular porque sus medidas de tota-
lizacin an no surtan efecto y haba que contar con ms golpes
serios tanto en el este como en el oeste. El peor momento de la cri-
sis eso lo tena Goebbels claro todava no ha llegado de ninguna
manera.100
Adems de la situacin en los frentes, que se volva ms dramtica
cada da, adems de que el maestro de las obras de fortificacin de la
lnea Sigfrido haba comunicado que todas las instalaciones estaban
preparadas para las viejas armas y que los bunkeres de hormign no
tenan la fuerza suficiente para resistir el permanente bombardeo de la
artillera,101 el general de paracaidistas Kurt Student le trajo el 9 de sep-
tiembre la triste noticia de que su hijastro Harald Quandt haba resul-
tado herido en los combates del Adritico y que desde entonces se le
648 Goebbels

daba por desaparecido. Goebbels, que inmediatamente encarg a la Cruz

Roja que investigara el caso, ocult en un principio la noticia a su espo-
sa, que haba vuelto a enfermar, para no alarmarla innecesariamen-
te.102 Apenas veinticuatro horas despus tuvo conocimiento de un
devastador bombardeo sobre Gladbach y Rheydt. El 12 de septiembre
estall una mina area en el jardn del palacio ministerial situado en la
Hermann-Goring-Strasse, que derrumb el tejado y devast la planta
baja, de manera que Goebbels tuvo que establecerse en Lanke, donde
Hitler haba hecho construir un bunker para su familia.103
Llevado por la conviccin de que ya no se poda ganar la guerra en
dos frentes, Goebbels se aferr cada vez ms a la ruptura de la tan des-
igual coalicin enemiga, profetizada por su Fhrer. El 9 de septiembre
discuti hasta bien entrada la noche con Schwarz van Berk. Este le con-
firm su idea de que los aspectos polticos que ofreca la actual situa-
cin blica eran muy prometedores, si es que en el bando enemigo
todava existe el sentido comn. Sin embargo, Goebbels tema una vez
ms que la poltica exterior alemana no estuviera en condiciones de
aprovecharlos de la manera adecuada. Si yo fuera ahora ministro de
Exteriores, sabra lo que tendra que hacer.104
De todos modos, Goebbels se decidi a actuar despus de hablar el
19 de septiembre con Naumann. Este hombre de confianza, nombra-
do secretario de Estado en abril de 1944, le inform acerca de una
entrevista sensacional con el embajador japons en Berln, Oshima.
ste defenda la opinin de que el Reich alemn deba intentar a toda
costa llegar a una paz por separado con los soviticos. Precisamente l,
Oshima, defenda esa opinin como antibolchevique porque no se
poda justificar que las tropas alemanas se siguieran desangrando en el
este, teniendo en cuenta el peligro que se presentaba en el oeste. Japn
estaba incluso dispuesto a allanar el camino hacia un tratado de paz ger-
mano-sovitico con concesiones de su parte. Puesto que Naumann
sigui contando que el embajador japons pensaba que ya no se poda
hacer nada con los americanos y los ingleses, pero que Stalin era un
realista, reproduciendo as exactamente la percepcin del ministro de
Propaganda, ste arda de entusiasmo. Inmediatamente se dirigi a
 La venganza nuestra virtud, el odio nuestro deber 649

Himmler y a Bormann, quienes deban exponer al Fhrer de manera

adecuada las ideas de Oshima.
El propio Goebbels abord de inmediato la tarea de poner por escri-
to sus reflexiones sobre poltica exterior,105 que desde haca un ao
haba ido silenciando, en forma de una memoria destinada a Hitler.106 El
punto de partida de su anlisis de la situacin era la constatacin de
que la Unin Sovitica y las potencias occidentales estaban separadas
por una montaa de intereses contrapuestos, que slo se haba salva-
do por la guerra conjunta contra Alemania. La salida a esta situacin
volva a decir Goebbels la indicaba una mirada retrospectiva al ao
1932. Entonces, la astuta diplomacia de Hitler haba conseguido apro-
vechar las diferencias entre los enemigos de izquierdas y de derechas
de tal manera que el 30 de enero de 1933 alcanzamos una victoria
limitada, pero que de todos modos era el requisito previo para con-
quistar totalmente el poder. Igual que se hizo entonces en materia de
poltica interior, haba que actuar ahora en poltica exterior. Se trataba
de buscar la reconciliacin con uno de los dos bandos enemigos, que
permitiera derrotar poco a poco a los adversarios.
l no era ningn aventurero poltico, sino que tena que cumplir
su deber con respecto a usted y su obra, escribi Goebbels. La recon-
ciliacin haba que buscarla con Stalin. Puesto que era necesario dar
semejante paso, era preferible hacerlo con la petulancia juda, como
haba calificado una vez al bolchevismo, que no con el an ms odia-
do judaismo burstil capitalista, que era finalmente el que diriga las
plutocracias occidentales. Este razonamiento, en el que se vea domi-
nado de lleno por su viejo odio de motivacin social, hizo que a Goeb-
bels le pareciera oportuno dirigir las tentativas de paz hacia el este.
Pero la empresa, en modo alguno carente de perspectivas de xito,
fallaba por la actual poltica exterior, observaba el ministro de Propa-
ganda, y enumeraba los fracasos de Ribbentrop. ste difcilmente pue-
de alegar que los xitos militares deben constituir el requisito indis-
pensable para una poltica exterior tambin exitosa, pensaba, y aada
con habilidad que en el caso de contar con xitos militares apenas se
necesitaba una poltica exterior, ya que sta se haca con la fuerza per-
650 Goebbels

suasiva de las armas. Adems, era en buena medida corrupto y derro-

tista; cuando menos no tena el ardiente fanatismo que se necesita-
ba ahora. Apenas haba nadie entre los lderes alemanes del partido, del
Estado y de la Wehrmacht que no compartiera su opinin, deca para
corroborar sus reproches, que rebasaban el lmite de la denuncia. El
objetivo que persegua con esta crtica a su antagonista Ribbentrop,
cuyo departamento de prensa, radio y cultura quera cerrar en calidad
de mandatario del Reich,107 era evidente. Se lo insinu a sus colabora-
dores del ministerio cuando declar que l personalmente quera lle-
var a cabo las negociaciones con Stalin, y por eso ahora insista en asu-
mir las potencialidades del Reich en materia de poltica exterior.108 La
carta-memoria, que tena 27 pginas y estaba escrita a mquina con
letras muy grandes, atendiendo expresamente a la avanzada miopa de
Hitler, terminaba con promesas de lealtad y abnegacin, as como con
la disculpa de no querer aleccionar a su Fhrer. Si con su trabajo, el
resultado de innumerables tardes solitarias y de insomnes noches de
cavilacin, no consegua nada ms que desahogar su corazn ante el
Fhrer, eso ya le bastaba.
El 22 de septiembre Goebbels remiti la memoria a Hitler. Se pue-
de uno imaginar con qu tensin espero a ver cmo reacciona. 109 Poco
despus, Naumann le inform de que el Fhrer haba ledo con aten-
cin su exposicin en presencia de Schaub y que luego se la haba lle-
vado en su propia carpeta para releerla.110 Sin embargo, pasaron semanas
sin que Goebbels oyera nada de Hitler sobre el asunto. En octubre
volvi a insistir en su intento, llamando en un escrito la atencin de
Hitler sobre el hecho de que el Ministerio de Exteriores estaba com-
puesto en peligroso grado por traidores a la patria y por elementos de
poca confianza en materia poltica.111 Pero eso tampoco pudo evitar
que el comandante supremo de la Wehrmacht se aferrara a su vieja con-
cepcin. Adems, a causa del xito defensivo en Arnhem, Hitler haba
decidido emprender una contraofensiva en las Ardenas. Con eso y con
el fuego intensificado de las armas V, segua esperando poder mover a
Inglaterra a la paz y conseguir as la retirada de los americanos de Euro-
pa, para a continuacin provocar el desenlace en la lucha contra la Unin
 La venganza nuestra virtud, el odio nuestro deber 651

Sovitica teniendo las espaldas cubiertas y concentrando todas las

fuerzas.
La decisin de Hitler de acometer la ofensiva en el oeste, que ste
calific ante Goebbels como la condicin previa para una paz por sepa-
rado, pero sin comprometerse a decir con quin la pretenda, encajaba
de todos modos en la idea goebbeliana de una reconciliacin con el
este, pues pareca que el mayor despliegue de fuerzas futuro iba dirigi-
do contra el que se supona el principal enemigo. Ahora, en vista de la
aproximacin de los aliados, el objetivo propagandstico de Goebbels
deba ser sobre todo combatir el tedio ante la guerra, en particular entre
la poblacin de la Alemania occidental. Y es que para entonces ya se
consideraba el menor de todos los males caer cuanto antes bajo el rgi-
men de ocupacin americano, con tal de no hacerlo bajo el sovitico.
Muy a propsito le vino a Goebbels en ese sentido el plan del minis-
tro de Hacienda americano, Morgenthau, aprobado por los aliados a
mediados de septiembre de 1944 en la Conferencia de Quebec y des-
pus desestimado, el cual prevea parcelar Alemania y, tras desmantelar
por completo su industria, convertirla en un campo de hortalizas. As
pues, se present la oportunidad de dibujar en la propaganda una apo-
calptica visin de futuro de la vida bajo la ocupacin americana. As
proclamaba triunfante el Volkischer Beobachter en vista de los progra-
mas de aniquilamiento conocidos hasta ahora:112 Clemenceau supe-
rado-40 millones de alemanes de ms.113
A principios de octubre, el ministro de Propaganda realiz una visi-
ta a los territorios fronterizos del oeste, que eran objeto de duras
luchas. Despus de discutir con los jefes de distrito de esos lugares cues-
tiones de la aplicacin de la guerra total y despus de que se le permi-
tiera conocer con exactitud la situacin en el cuartel general del gene-
ral mariscal de campo Walter Model, el comandante en jefe del Grupo
de Ejrcitos B, la tarde del 3 de octubre lleg a la ciudad catedralicia de
Colonia, castigada por la guerra de bombardeos. All, durante un mitin
del distrito de Colonia-Aquisgrn,114 manifest que como hijo de su
tierra renana le daba igual si eran los anglo-americanos o los soviti-
cos los que ocupaban el territorio alemn. Aludiendo al plan del judo
652 Goebbels

Morgenthau, sigui diciendo que tanto unos como otros instaurarn

el mismo espantoso rgimen de terror en suelo alemn.115 La conclusin
que Goebbels sacaba era una vez ms resistir, pues dentro de poco se
podra hablar de un milagro. Un paso hacia ese milagro ya lo daba a
entender Goebbels al afirmar que no slo el embate enemigo se rom-
pera en las fronteras de Alemania, sino que en un tiempo no muy leja-
no se podra pasar a la ofensiva.116
Sin embargo, el anhelado contraataque en el oeste se haca esperar.
En lugar de ello, tras semanas de enconadas batallas, las fuerzas ameri-
canas conquistaron Aquisgrn, la primera ciudad del Reich de grandes
dimensiones. A principios de octubre tomaron bach, el lugar de naci-
miento de la madre de Goebbels, aunque con grandes prdidas, segn
anot en su diario con un resto de satisfaccin. Pero eso no poda hacer
olvidar que la poblacin, al menos en el oeste, ansiaba el final de la gue-
rra. En los informes de las oficinas propagandsticas destinados a Goeb-
bels, se hablaba de desesperacin y de resignacin general,117 lo que a
veces le deprima incluso a l.
A ello contribua el hecho de que an no se haba averiguado nada
acerca de Harald Magda ya estaba informada. Adems se sum la
muerte de su amigo Rommel.118 Hitler, a travs de los generales Wil-
helm Burgdorf y Ernst Maisel, haba planteado al mariscal de campo la
alternativa de ser condenado por el Tribunal del Pueblo o ingerir cia-
nuro potsico y as salvar el honor, el suyo y el de su familia.Tal como
se le presentaba a Goebbels el asunto, tuvo que suponer tambin l que
el mariscal de campo haba estado implicado en la conspiracin del 20
de julio. El nombre de Rommel estaba sin que ste lo imaginara
en una lista de gabinete que haba cado en manos de la Gestapo, per-
teneciente al primer alcalde de Leipzig, Goerdeler, que haba partici-
pado con un papel de liderazgo en la resistencia y que al parecer haba
visto en este soldado, popular tanto en el interior como en los pases
extranjeros occidentales, una figura de integracin para el nuevo comien-
zo. En septiembre, Goebbels pudo deducir de unos documentos sobre
el grupo occidental del 20 de julio que el general Stlpnagel haba
participado de lleno en esta traicin y que haba intentado poner de su
 La venganza nuestra virtud, el odio nuestro deber 653

lado a Kluge y a Rommel. Ni Kluge ni Rommel haban opuesto a sus

sugerencias la resistencia necesaria.119 Sin embargo, el destino de Rom-
mel no qued sellado al parecer hasta la declaracin del general Hans
Speidel, sospechoso como conspirador, ante el tribunal de honor de la
Wehrmacht. All, el jefe del Estado Mayor de Rommel afirm haber
tenido conocimiento de los planes del atentado, pero habrselos comu-
nicado inmediatamente al mariscal de campo. Los presidentes del tri-
bunal de honor en su mayora adversarios de Rommel, que lo envi-
diaban dieron crdito a la declaracin de Speidel, inculpando as
automticamente al mariscal de campo. Pero fue la intervencin de sus
rivales en el cuartel general del Fhrer la que llev finalmente a que
Hitler slo dejara elegir a su general favorito la forma de morir. Rom-
mel, quien desde que result gravemente herido en julio de 1944 se
haba desalentado visiblemente, descubri el complot, pero no vio nin-
guna posibilidad de advertir a Hitler. As pues, el 14 de octubre de 1944,
el Zorro del desierto se tom la cpsula de cianuro.
La irona del destino quiso ahora que Goebbels, en la creencia de
tener que embellecer la muerte del traidor como una muerte acci-
dental del leal hroe, diera efectivamente con la realidad mientras tra-
taba de salvar las apariencias: Rommel, cuya mujer no quera que, des-
pus de terminada la guerra, se manchara el prestigio de su marido
como hijo de Wurtemberg con afirmaciones de que haba pertene-
cido a la resistencia,120 nunca haba roto el juramento al Fhrer. As
pues, no era del todo falso cuando en el discurso fnebre, redactado en
el Ministerio de Propaganda y pronunciado por el mariscal de campo
Rundstedt, tras ensalzar sus mritos militares con un patetismo heroi-
co, se deca finalmente que su corazn perteneca al Fhrer.
De todos modos, la enfermedad de Hitler sufra convulsiones esto-
macales e intestinales y estaba en cama casi aptico, entre otras cosas
porque acababa de enterarse de que las fechas de ataque para la cam-
paa occidental haban sido reveladas en el ao 1940 121 se convirti
para Goebbels en su mayor carga. Era intolerable que el Fhrer estu-
viera diariamente entre cinco y seis horas en la deliberacin sobre la
situacin. En su entorno haba que procurar una distribucin
654 Goebbels

bajo, se quejaba un ministro de Propaganda cada vez ms deprimido.

Su mujer no sufra menos. Cada vez le preocupaba ms el final, que se
acercaba de manera imparable. Puesto que no vea ninguna salida para
s y los suyos, haba empezado a resignarse. Siendo conocedor de ello,
Hitler pidi que se pusiera tambin ella al telfono para infundirle ni-
mos cuando el da del cumpleaos de Goebbels, el 29 de octubre, lla-
m un minuto despus de las doce. Cuando despus de un rato regre-
s a la habitacin, en la que se haba reunido un pequeo grupo entre
ellos, Naumann, Semler y Schwarz van Berk, tena lgrimas de ale-
gra en los ojos. El Fhrer le haba prometido as dijo a los all con-
gregados que por Navidades regalara a la poblacin alemana un gran
triunfo militar.122
Puesto que Hitler quera hacer realidad esa victoria antes de volver
a aparecer ante la opinin pblica, rechaz, pese a la intervencin de
Goebbels, pronunciar su discurso muniqus anual en memoria del gol-
pe de noviembre de 1923. En su lugar, anunci que se permita utili-
zar la V2 en la propaganda, para que los alemanes tuvieran al menos una
alegra en el aniversario y as poder alentar nuevas esperanzas. 123 Como
consecuencia, la vspera del aniversario, el Alto Mando de la Wehrmacht
comunic que desde haca varias semanas se haba bombardeado el rea
de Londres con un artefacto explosivo an ms eficaz que laVl,la V2.124
A Goebbels debi de enojarle semejante diletantismo propagandstico,
pues cmo iba a inspirar confianza a la poblacin un arma prodigio-
sa que llevaba semanas en funcionamiento y que al parecer no haba
podido cambiar nada en la desesperada situacin?
A su enfado por ese motivo y al constante fuego de hostigamiento
de Bormann, se sum una inesperada manifestacin del ministro de
Armamento, con el que se haba enfrentado en las ltimas semanas y
meses por el poder decisorio de los industriales del armamento con res-
pecto a las producciones indispensables.125 Del 2 de noviembre databa
una carta de Speer en la que ste solicitaba que se tomen medidas para
que en el futuro se eviten en la prensa diaria y especializada alusiones
a xitos de nuestra produccin armamentstica que todava no se han
producido.126 Tras una discusin en la que Speer anunci, sin duda para
 La venganza nuestra virtud, el odio nuestro deber 655

calmar los nimos, nuevos rcords armamentsticos para finales de ao,

el 14 de noviembre Goebbels desahog su enfado al respecto con Sem-
ler, dicindole que Speer le haba estado engaando durante meses con
informaciones falsas sobre el estado del armamento.127
Pese a todos los contratiempos, pese a todas las oposiciones y muchas
soluciones parciales, Goebbels, con una propaganda en ebullicin sobre
la victoria final, consigui en colaboracin con Speer provocar una lti-
ma y en definitiva absurda tanda de movilizaciones, aunque no en
la escala planeada. Una vez ms, cientos de miles de personas se vieron
obligadas a servir en la Wehrmacht, para ser colocadas en los frentes,
que retrocedan continuamente, formando parte de las denominadas
divisiones de granaderos del pueblo, mal instruidas y mal armadas,
sufriendo devastadoras bajas. Otros fueron destinados a trabajar en el
armamento, donde Speer, por medio de la simplificacin de modelos,
la divisin interempresarial del trabajo, el creciente traslado de la pro-
duccin a empresas mayores de gran rendimiento tcnico y trabajo en
cadena, y por medio de la reduccin de la economa destinada a cubrir
las necesidades civiles, haba explotado las reservas de produccin, de
manera que en el verano y el otoo de 1944 la produccin armamen-
tstica alemana alcanz su mximo nivel. Incluso ante el tribunal mili-
tar de Nuremberg, Speer alarde de haber logrado un continuo incre-
mento a pesar de los ataques areos. Para expresarlo en cifras, ste era
tan grande que en el ao 1944 consegu armar por entero 139 divisio-
nes de infantera y 40 divisiones blindadas. Esto equivala a pertrechar
de armamento nuevo a dos millones de personas.128
Goebbels se dedic ahora tambin a la preparacin propagandstica
de la organizacin del Volkssturm [Seccin de Asalto del Pueblo]. Con
varias semanas de retraso, el 18 de octubre se public la directiva del
Fhrer del 25 de septiembre sobre la formacin del Volkssturm ale-
mn. Prevea llamar a filas a todos los hombres alemanes con edades
comprendidas entre los 16 y los 60 aos y que fueran aptos para el ser-
vicio en el ejrcito. En todo el Reich se dispusieron oficinas de alista-
miento, delante de las cuales ahora hacan cola personas no aptas para
el servicio militar, ancianos y adolescentes. La composicin de las uni-
656 Goebbels

dades la asumieron funcionarios del partido, que tambin se encarga-

ban de la instruccin militar. Las unidades, parecidas a la milicia y absur-
das desde el punto de vista militar, no estaban bajo el mando de solda-
dos, sino de lderes del partido, los comisarios de defensa del Reich. 129
Goebbels fij para el 12 de noviembre su jura del cargo de manera con-
junta en todo el Reich. En medio de la capital, en la Pariser Platz, direc-
tamente junto a la Puerta de Brandeburgo, tuvo lugar la reunin cen-
tral del distrito para la circunscripcin de Stadtmitte [centro urbano].
A Goebbels le complaci asumir el papel del comandante, principal-
mente cuando la ltima leva entre otros el batalln Wilhelmplatz
formado por colaboradores del Ministerio de Propaganda form filas
y finalmente el teniente general de las SA Gnther Grntz le dio parte
de novedades.130
Mientras que Goebbels intentaba movilizar a los ltimos alemanes
aptos de alguna manera para operar, se iba aproximando el da en el que
l y su Fhrer tenan depositadas grandes expectativas. Haban habla-
do de ello en repetidas ocasiones, por ejemplo el 3 de diciembre, cuan-
do, tras mucho tiempo y seguramente por ltima vez, Hitler acept una
invitacin de los Goebbels para tomar el t de la tarde, que l mismo
se llev en un termo. Los seis nios se presentaron militarmente para
saludarle; las nias llevaban vestidos largos.131 Una hora y media estuvo
sentado el matrimonio Goebbels con l, su ayudante Schaub y Nau-
mann. Pese a que se haba vuelto ms silencioso, Hitler llev el peso de
la conversacin, durante la cual Goebbels estuvo pendiente de sus labios,
como en los viejos tiempos en la Reichskanzlerplatz. Cuando se fue,
se mostraron orgullosos, y su mujer Magda no pudo abstenerse de
comentar que Hitler probablemente no habra ido a casa de los Gring.132
Finalmente, al alba del 16 de diciembre de 1944 haba llegado la
hora. Entre Hohes Venn (Hautes Fagnes) y la parte norte de Luxem-
burgo, comenz la ofensiva de las Ardenas, acompaada por el fuego de
las VI y las V2 sobre la base de avituallamiento aliada en Amberes.
Puesto que los americanos se vieron sorprendidos y los primeros
combates comenzaron de forma muy prometedora, un Goebbels que
pareca otro tena buenos motivos para regocijarse: era un milagro
cmo el Fhrer
 La venganza nuestra virtud, el odio nuestro deber 657

haba conseguido eso. Hasta finales de ao as se lo explic con exa -

gerada alegra a sus colaboradores un ejrcito y medio del bando
americano sera aniquilado o empujado hacia el mar. 133
La euforia que volvi a invadir a Goebbels tena su origen tambin,
de forma significativa, en las palabras de reconocimiento que Hitler le
tribut antes de trasladarse a su cuartel general del Nido del guila
(Adlerhorst) en Ziegenberg, cerca de Bad Nauheim, para dirigir la ofen-
siva de las Ardenas. Gracias a sus medidas de totalizacin de la guerra,
en particular la formacin de divisiones de granaderos del pueblo, se
haba hecho posible la mitad del contraataque proyectado le alab
Hitler, aprovechando la ocasin para informarle acerca de armas com-
pletamente nuevas que entraran en accin en la ofensiva.As, Goeb-
bels no slo crea en su xito, sino tambin que su Fhrer, por cuya
condicin fsica y mental tanto se preocupaba, volvera a encontrar cier-
ta tranquilidad.134
En la conferencia de prensa convocada para el 17 de diciembre, sin
especificar el objetivo de la ofensiva Rundstedt, como la llamaba, Goeb-
bels habl de un gran xito militar y vendi el largo silencio pblico
de Hitler como un gran golpe; Washington y Londres deban de haberse
credo seguros.135 Las esperanzas que Goebbels tena depositadas en la
ofensiva occidental parecieron cumplirse cuando el 19 de diciembre
Hitler le llam a la una de la maana desde el cuartel general de cam-
paa. El ministro de Propaganda escribi al respecto en su diario: Tie-
ne un magnfico estado de nimo, se encuentra perfectamente de salud
y por su moral se nota que toda su mentalidad ha experimentado un
cambio fundamental gracias a los xitos ya conseguidos. 136 Poco des-
pus se despej el cielo sobre las Ardenas y los aliados pudieron poner
en juego su superioridad area, de manera que el 22 de diciembre los
americanos emprendieron el contraataque. El evidente fracaso en el oeste
que resultaba de ello, que Goebbels sin embargo no quera recono cer,
lo transform en un xito en su propaganda: la operacin Guardia en el
Rin, como se la denominaba de manera encubierta, tena como
misin contener a las fuerzas enemigas y apartarlas de peligrosos secto -
res del frente, lo que se haba logrado en su totalidad.
658 Goebbels

Pese a todo el autoengao, la Navidad de 1944, que Goebbels pas

en Lanke al igual que el ao anterior, con su mujer, sus hijos y su her-
mana Mara, fue una de las ms amargas de su vida. Es cierto que se
guardaron las formas, pues la familia se reuni en torno al rbol de Navi-
dad, se obsequi con regalos y escuch atentamente el discurso de Na -
vidad del ministro de Propaganda, que se emiti por la radio. La con -
fianza que l pretenda infundir a los compatriotas alemanes slo se
pudo mantener en Lanke de manera artificial. No sin un sentido ocul -
to, Magda manifest a su secretaria en las ltimas horas del 24 de diciem-
bre que el prximo ao seguramente habra paz. 137
En Nochevieja, la angustia que reinaba en la casa de campo se vio
interrumpida por algunas visitas. 138 Al medioda, se pas un rato por all el
teniente coronel Hans Ulrich Rudel, el piloto de combate ms exi toso
de Alemania, antes de visitar a Hitler para recibir all, adems del
ascenso, la mayor condecoracin al valor militar creada expresamente
para l, la Cruz de Caballero con hojas de roble en oro, espadas y bri -
llantes. El ministro le escuch con inters, pues Rudel pareca demos-
trar una vez ms qu resultados era capaz de producir la voluntad. Goeb-
bels crea que esta actitud tambin la personificaba el jefe de distrito
Hanke, quien anunci con una determinacin fantica que iba a defen-
der Breslavia de los soviticos. A pesar de su antigua relacin con Mag-
da, Hanke gozaba por eso de su mayor aprecio. As pues, a Goebbels no
le cupo la menor duda de que haba que luchar por la causa del Fh-
rer hasta la salvacin o el hundimiento cuando, alrededor de la media -
noche, son desde el altavoz de la radio la declaracin prusiana de Clau-
sewitz pronunciada por Heinrich George, que en las ltimas frases se
mezclaba con los acordes del himno nacional de Alemania y, para ter -
minar, segua al toque de las campanas el Oh Deutschland hoch in Ehren
[Oh Alemania grande en honores].
Al hombre por cuya salud brindaron en Lanke a medianoche, Goeb -
bels le haba vuelto a felicitar enfticamente a finales del ao de gue-
rra de 1944. Ahora buscaba ms que nunca apoyarse en Hitler. Le haba
deseado slo una cosa: salud y fuerza; todo lo dems ya se arreglar,
aludiendo con ello, como sigui escribiendo, a la victoria para nes-
 La venganza nuestra virtud, el odio nuestro deber 659

tra causa (...) y la gran salvacin para el mundo que sufre, por la que
seguira movilizando con entusiasmo todas sus fuerzas, l, cuya vida
slo le pertenece a usted y a su obra, que no puede ni quiere imagi -
narse un mundo sin usted. 139
En vista de la situacin del Reich en la implacable lucha por el ser
o no ser, tal como deca Hitler en la orden de Ao Nuevo a la Wehr-
macht,140 Goebbels, afectado ahora por eccemas nerviosos y clicos de
rion, segua buscando modelos en la historia. Adems de Federico II,
su modelo de resistencia, sobre el que lea una y otra vez en la biogra -
fa del britnico Thomas Carlyle, estudi los captulos sobre las Gue -
rras Pnicas en la Historia de Roma de Mommsen. La antigua Roma
tuvo que luchar durante dcadas contra Cartago, Anbal estuvo una vez
a las puertas de Roma, sin que Roma capitulara; slo a la perseveran -
cia del Estado y del pueblo romano se debi que despus el arado roma-
no pasara sobre el lugar donde haba estado un da Cartago. 141
Leyendo el libro de Zdenko von Kraft La batalla de Alejandro, Goeb-
bels encontr un pasaje que no slo le pareca reflejar la situacin actual
en el entorno de Hitler, sino que tambin indicaba la solucin. 142 Goeb-
bels ley acerca de un Alejandro postrado, del que nadie saba si sus
ojos fuera de las rbitas an miraban a la vida. Cuando el mdico de
Alejandro, Filipo, prepar una bebida curativa para el rey y ste alarg
su mano temblorosa hacia la copa, como si no le quedara ms tiempo
que esperar, se abri paso hasta l un mensajero de Parmenin con
una carta en la que estaba escrito que la muerte se hallaba en la bebida
de Filipo. Mientras que Alejandro se llevaba la copa a la boca con la
mano derecha y beba a sorbos, con la izquierda le alcanz la hoja que
acababa de llegar. Filipo ley. Su cara empalideci, pero su porte
sigui erguido (...). Sin contestar una palabra, Filipo apart la hoja, se
sent en el lecho del rey. No se le ocurri asegurar su inocencia. Tran-
quilamente (...) habl de la patria rica en bosques y pastos,de su infan-
cia y juventud, de cmo haba llegado siendo un muchacho a la corte
de Pela, alab Macedonia y los hechos del rey, augur nuevas victorias
y so con los fantsticos pases del este, que expuso de una manera tan
visible ante los ojos cansados de Alejandro que por primera vez desde
660 Goebbels

haca, mucho tiempo una solemne sonrisa embelleci sus plidos labios.
Luego se levant y ech a todos fuera: Alejandro se haba quedado dor-
mido, dorma el sueo de la curacin.
El 10 de enero Goebbels envi este pasaje de La batalla de Alejandro
a su Fhrer, que algunos das despus regres a Berln desde el cuartel
de campaa cercano a Bad Nauheim para dirigir la lucha defensiva con-
tra los soviticos desde el bunker situado bajo la cancillera del Reich.
El 12 de enero el primer frente ucraniano emprendi el ataque en direc-
cin a la Alta Silesia desde la cabeza de puente de Baranov, con lo que
comenz la gran ofensiva invernal, anunciada por el Kremlin desde
haca semanas, desde el Mmel (Niemen) hasta los Crpatos. Slo unos
pocos das despus, el Ejrcito Rojo rompi las lneas defensivas ale-
manas. Hasta finales de mes avanz hasta Knigsberg; Tannenberg
de all se evacu el cadver de Hindenburg, Gumbinnen (Gusev)
e Insterburg (Tschernjachowsk) ya estaban en sus manos; al sur de stas
atac hacia el oeste, cerc la Prusia Oriental, tom Gnesen (Gniezno)
yThorn, march hasta Posen y Frankfurt del Oder y aisl del resto del
territorio del Reich a Silesia, con su capital Breslavia, donde Hanke se
preparaba para la batalla final. En las provincias del este, donde los sol-
dados soviticos cometan asesinatos y violaciones entre la poblacin
civil, cundi el pnico. Millones de alemanes huan hacia el oeste en
caravanas interminables, a caballo, en coche y a pie, con un fro glacial
y bajo el fuego de los aviones rasantes soviticos. A finales de enero lle-
gaban a Berln diariamente entre 40.000 y 50.000 personas, de las cua-
les se pudo hacer pasar ms all a un 10 por ciento a lo sumo. Pese a los
incansables esfuerzos, en la ciudad destruida por las bombas faltaba alo-
jamiento, alimentos, combustible, en definitiva casi de todo.
Pese a lo desesperado de la situacin, Hitler respondi a las expec-
tativas de su Filipo cuando el 22 de enero se reuni con l por pri-
mera vez tras su regreso del Nido del guila. Goebbels anot al res-
pecto que Hitler irradiaba una tremenda seguridad y fe, que crea
firmemente en su estrella, incluso que el Fhrer era una persona pro-
digiosa.143 El 26 de enero hasta a Goebbels le pareci excesivo el opti-
mismo de que haca gala. Dudaba muy seriamente que fuera posible
 La venganza nuestra virtud, el odio nuestro deber 661

contener las actuales lneas defensivas, tal como Hitler haba pronosti-
cado con demasiado optimismo.144 Hitler, marcado por la enfermedad
de Parkinson, no siempre poda fingir semejante seguridad ante su
compaero ms fiel y ante s mismo, pese a su gran autodominio. En
esos momentos, Goebbels se esforzaba inmediatamente por alentarle,
intentando convencerle de su misin histrica con analogas proce-
dentes de la historia. Sus esfuerzos no quedaban sin resultado, como
cuando escribi en su diario acerca del 28 de enero: Segn me mani-
fiesta, l (Hitler) quiere hacerse digno de los grandes ejemplos de la his-
toria. Nunca un peligro le encontrar titubeante.145
Del mismo modo que Goebbels era capaz de fortalecer a su Fh-
rer, ste le fortaleca a su vez a l. As, ese da haba vuelto a fracasar
con su demanda al Fhrer, que ya haba formulado en repetidas oca-
siones, de salvaguardar los intereses del Reich en materia de poltica
exterior. Cuando en el camino de vuelta a casa reflexion una vez ms
sobre todo lo que le haba dicho el Fhrer, lleg sin embargo a esta
conclusin: Es acertado que un gran hombre espere su gran momen-
to, y que no se le pueda dar ningn consejo. Es ms una cuestin de
instinto que de visin racionalista. Si el Fhrer consigue un viraje de
las cosas y estoy firmemente convencido de que en su da llegar la
oportunidad, no slo ser el hombre del siglo, sino del milenio. 146
Pero a Goebbels no se le ocurri que Hitler probablemente no aspira-
ba a una solucin poltica porque consideraba nulas las posibilidades de
xito de semejante intento. Cuando Gring, que cada vez se refugiaba
ms en las drogas, le plante a Goebbels con nfasis precisamente esta
cuestin en una fase de clara consciencia, ste reaccion con la afir-
macin tan rotunda como ilusoria de que el Fhrer, por supuesto,
quera una solucin poltica.147
Por el contrario, en calidad de mandatario del Reich para la aplica-
cin de la guerra total, Goebbels haba adquirido finalmente plenos
poderes para examinar ahora las secciones de la Wehrmacht, de las SS
armadas y de la polica en la zona de guerra de la patria con el obje-
tivo de liberar para el frente el mayor nmero de soldados posible. 148
Si se cree el testimonio de su colaboradorVon Oven, la medida se basa-
662 Goebbels

ba en el siguiente razonamiento: tras la provisin de cientos de miles

de soldados procedentes de la vida civil, slo la Wehrmacht posea ya
reservas de hombres aptos para el frente. Puesto que el error radicaba
en la propia institucin, slo una persona de fuera poda subsanarlo.
Esperaba conseguir en un principio la movilizacin de cien divisiones
adicionales para el frente.149 En la pequea plantilla que diriga el jefe
del distrito de Franconia, Karl Holz, como delegado del ministro, y a
la que tambin perteneca Grntz, se trabaj en adelante febrilmente
para la realizacin de este objetivo. Ahora, con la ampliacin de sus
poderes, Goebbels crea que se volvera loco slo de pensar que durante
dos aos se haba estado hablando con rodeos de la guerra total, que
por comodidad; negligencia, falta de responsabilidad, envidia o mala
voluntad se haban estorbado y saboteado todos sus esfuerzos por hacer
realidad la guerra total. Slo haba conseguido imponerse en los lti-
mos tiempos. Pero todo llegaba demasiado tarde.150
Goebbels todava registr un pequeo xito a finales de enero de
1945. Despus de mucho tiempo, haba conseguido que Hitler hablara
en la radio. Sera la ltima vez que el Fhrer del gran Reich ale-
mn, el cual haca tiempo que no exista, apelaba al Todopoderoso,
que el 20 de julio le haba dispensado la confirmacin de su misin;
que llamaba a la razn a su socio deseado, Gran Bretaa, ya que ste no
estaba en condiciones de domear al bolchevismo por s solo, y que
finalmente anunciaba su inalterable voluntad de no retroceder ante
nada en esta lucha por la salvacin de nuestro pueblo del ms espanto-
so destino de todos los tiempos.151
En el momento en que Hitler diriga sus palabras a los alemanes
aquel 30 de enero, la tragedia de los refugiados alcanz en el este un
primer climax. Durante una operacin de evacuacin emprendida por
la marina de guerra, el buque Wilhelm Gustloff, asignado a la organiza-
cin Kraft durch Freude [Fuerza a travs de la Alegra], fue hundido
por un submarino sovitico. Ms de 5.000 personas que pretendan huir
del Ejrcito Rojo murieron en las glidas aguas frente a la costa pome-
rana. Mientras que los berlineses asumieron esto letrgicamente, el 31
de enero la noticia de que los soviticos estaban en el Oder provoc
 La venganza nuestra virtud, el odio nuestro deber 663

situaciones de pnico. Rumores sobre vanguardias blindadas del ene-

migo en Velten, Strausberg y Frstenwalde, o incluso de tropas aero-
transportadas en el permetro de la ciudad, corran como la plvora.152
Ese da Goebbels mand a su ayudante Schwa'germann con el coche
a Lanke, para que pusiera a salvo es decir, en el edificio ministerial
de la Hermann-Gring-Strasse a Magda, los seis nios, las abuelas,
los sirvientes y el equipaje necesario. Pese a los ataques areos escri-
bi Magda a su hijo Harald Quandt, sobre cuyo paradero, un campa-
mento ingls de prisioneros de guerra, ya haba tenido noticia por la
Cruz Roja, nuestra casa todava est en pie y todos estamos bien aten-
didos, incluyendo la abuela y los dems miembros de la familia. Los
nios estn alegres y contentos de no tener colegio. Gracias a Dios toda-
va no pueden comprender la gravedad del momento. Por lo que res-
pecta a pap y a m, tenemos firmes esperanzas y cumplimos con nues-
tro deber tan bien como podemos.153
En vista de la aproximacin de los ejrcitos soviticos, en este deber
entraba para Goebbels el tomar medidas para la defensa en su ciudad,
junto con el general Von Hauenschild, el nuevo comandante de Ber-
ln. Para ello se elabor un plan que divida la ciudad en varios anillos
defensivos. Despus de que el 1 de febrero Goebbels declarara Berln
como plaza fuerte, se comenz a toda prisa a abrir fosas en la periferia
de la ciudad y a construir barricadas y barreras antitanque provisiona-
les en el centro. ElVolkssturm ocup estaciones, puentes y edificios
pblicos.Tal como acord Goebbels con Speer, la produccin esencial
para la guerra no slo deba continuar en la ciudad, sino incrementar-
se, puesto que, tras la separacin de la Alta Silesia, Berln se haba con-
vertido en el principal centro armamentstico del Reich.154
Como modelo para la defensa de la capital del Reich le sirvi a
Goebbels la lucha defensiva bolchevique de Stalin, la guerra popu-
lar socialista. Crea que al dictador sovitico le haba llevado al xito
precisamente la guerra total, que l todava no haba logrado hacer rea-
lidad pese a todos sus esfuerzos. Goebbels estaba profundamente impre-
sionado por un informe del general Vlasov, el comandante en jefe del
ejrcito ruso del mismo nombre, que luch en el bando alemn sobre
664 Goebbels

la capacidad de resistencia de Stalin durante la exitosa defensa de Mos-

c en diciembre de 1941,155 pero tambin por la pelcula sovitica Lenin-
grado en lucha, que mostraba el bloqueo y la liberacin de la ciudad tras
ms de un ao de sitio por parte de la Wehrmacht. Se deba proyectar
como un alentador ejemplo a todos los que tuvieran una participacin
de responsabilidad en la inminente batalla por Berln. 156
Goebbels hizo que figurara una y otra vez en el programa para la
poblacin la pelcula de resistencia El gran rey. En enero se termin
tambin por fin la pelcula Kolberg, que le haba encargado a Haran en
junio de 1943. Goebbels haba autorizado a Haran a pedir ayuda y apo -
yo a todas las secciones de la Wehrmacht, el Estado y el partido, basn-
dose en que la pelcula que haba mandado hacer est al servicio de
nuestra estrategia blica intelectual.157 Tomando como ejemplo la resis-
tencia de la pequea ciudad portuaria del mar Bltico, Kolberg (Kolobr-
zeg), contra los ejrcitos napolenicos, la misin de la pelcula era mos -
trar que un pueblo unido en la patria y en el frente vence a cualquier
enemigo.158
Goebbels haba falseado los hechos histricos con una trama pro-
puesta por l que serva de marco al filme. 159 Si bien Kolberg, defendida
con xito por los ciudadanos en el ao 1807, fue ocupada por las
tropas napolenicas tras la paz de Tilsit, Goebbels hizo de su resisten -
cia, liderada por el alcalde Nettelbeck, un ejemplo de la guerra de inde-
pendencia. La msica tambin fue elegida conforme al objetivo: la pel -
cula comenzaba con la cancin de marcha de Theodor Krner Estalla
la lucha, se desencadena la tormenta, y terminaba, no con menos patetis-
mo, con el cntico final de la Oracin de gracias neerlandesa, que haba
surgido ms de cincuenta aos despus: Te alabamos a Ti que ests en
las alturas, T, director de las batallas, y Te imploramos que nos sigas
socorriendo, que Tu comunidad no sea vctima de los enemigos. Sea
alabado Tu nombre, oh Seor!, haznos libres. 160
La pelcula haba adquirido una actualidad que no poda ser ms
drstica, pues haba duros combates por la pomerana Kolberg. Pero no
fue all, sino a La Rochela y a Saint Nazaire, 161 plazas alemanas en el
Atlntico que estaban cercadas, donde Hinkel envi copias por orden
 La venganza nuestra virtud, el odio nuestro deber 665

del ministro de Propaganda, quien haba exigido actualizaciones a lti-

ma hora.162 Lo que era posible en el cine, a saber, hacer de la cada de
Kolberg una batalla ganada, fracas sin embargo en la realidad. Pero
Goebbels intent aferrarse a la ficcin: prohibi difundir la noticia de
la toma posterior de la ciudad por parte del Ejrcito Rojo. 163
A principios de febrero remiti la ofensiva sovitica. Mientras que
en la poblacin surgieron esperanzas de que el Ejrcito Rojo estuvie -
ra exnime, Goebbels saba que slo era la calma antes de la ltima tor-
menta. Tena completamente claro cmo se producira ahora todo. En
la conferencia tripartita de Yalta se llegara a un acuerdo, y Alemania
sera derribada definitivamente desde el este, el oeste y el sur y desde
el aire. Entonces, el montn de ruinas que todava quedaba sera ocu-
pado segn el plan previsto. Las sandeces de la organizacin de la paz
mundial slo eran, naturalmente, falsas promesas con las que se enga -
aba a la humanidad cansada de la guerra, para poder proseguir an con
menos escrpulos la correspondiente poltica imperialista, dijo Goeb-
bels a Von Oven.164
De todos modos, esta situacin significaba ganar tiempo, un tiempo
que, pese a la falta de perspectivas de xito, haba que aprovechar, pues
el milagro, la ruptura de la alianza entre anglo-americanos y soviticos,
requisito necesario para una convergencia con el Kremlin que quizs
an llegara a tiempo, tena como condicin tanto la fe como los hechos.
A los hechos perteneca la ininterrumpida propaganda que atacaba a
la coalicin de los plutcratas occidentales con el bolchevismo como
un grave delito histrico. En su editorial del Reich del 4 de febrero
de 1945, Goebbels advirti contra una bolchevizacin de Europa, que
slo Alemania se esforzaba por evitar con su lucha heroica. Para ello
volvi a referirse a un ejemplo de la historia: Tambin la nobleza fran-
cesa haba hecho en buena parte causa comn con el jacobinismo,
lo haba mimado en sus salones hasta que cayeron bajo la guillotina
las cabezas de sus ltimos renegados. Entonces, cmo caba esperar que
la clase que hoy predomina en las plutocracias sea ms perspicaz y evite
por su parte los errores por los que se fueron a pique sus precursores
intelectuales?. 165 As pues, si el pueblo alemn rindiera las armas
666 Goebbels

escribi en una perspectiva para el ao 2000 incluso despus de

los pactos entre Roosevelt, Churchill y Stalin, los soviticos ocuparan
toda la Europa oriental y meridional, adems de la mayor parte del
Reich. Delante de este enorme territorio, incluida la Unin Sovitica,
caera inmediatamente un teln de acero detrs del cual comenzara
luego la matanza masiva de los pueblos.166
Goebbels aprovech tambin la ganancia de tiempo para fortalecer
la voluntad de resistencia de los alemanes por medio de una propagan-
da difamatoria llena de odio, aun a riesgo de que siguiera aumentando
el pnico entre la poblacin de las provincias del este. Los odos del
mundo, escribi, se hacan los sordos ante los gritos de dolor de millo-
nes de personas torturadas y violadas en cuerpo y alma, que han cado
en las despiadadas manos del bolchevismo en el norte, el este y el sureste
de Europa, y ahora tambin en el este de nuestra propia patria. Contra
este enemigo sanguinario y vengativo haba que defenderse con
todos los medios que estn a nuestra disposicin, y sobre todo con un
odio que no conozca lmites.167 Incluso en las calles de la capital del
Reich el 3 de febrero sufri un duro ataque areo en el que muri
el presidente del Tribunal del Pueblo, Freisler, Goebbels haba hecho
que empresas de pintores escribieran lemas como El odio es nuestro
deber, la venganza nuestra virtud.168
Goebbels se reuna cada vez ms a menudo con Hitler y Bormann
tras la deliberacin sobre la situacin.169 Su irrefrenable odio le haca
seguir insistiendo en una ampliacin de sus plenos poderes para la tota-
lizacin de la guerra y en una exacerbacin de la propia estrategia bli-
ca. Una nueva oportunidad para imponer sus radicales objetivos la vio
Goebbels despus de que en la noche del 13 al 14 de febrero, as como
al medioda del 14, bombarderos britnicos y americanos arrasaran Dres-
de, una de las ciudades ms hermosas de Alemania, que estaba repleta
de refugiados de Silesia. Al menos 35.000 personas murieron en ese
infierno. Goebbels, de quien se dice que se le saltaron las lgrimas y que
temblaba de rabia, intervino inmediatamente ante Hitler, igualmente
afectado, exigiendo como medida de urgencia el fusilamiento de diez
mil o ms prisioneros de guerra ingleses y americanos.170
 La venganza nuestra virtud, el odio nuestro deber 667

Goebbels justific la consiguiente revocacin de la Convencin de

Ginebra con el argumento de que haba perdido su sentido si los pilo-
tos de los bombarderos enemigos podan matar en brevsimo tiempo a
cientos de miles de personas no beligerantes. Alemania dejara sin
efecto el pacto porque impeda las medidas de represalia. Si se abando-
nara la Convencin, sera posible condenar a muerte en un juicio suma-
rsimo como asesinos de civiles indefensos a la tripulacin de los bom-
barderos que cayera en manos alemanas. Semejante medida obligara a
las potencias occidentales a interrumpir el terrorismo areo.171 Hitler,
que ya estaba decidido a dar ese paso, 172 orden sin embargo que se
examinaran las ventajas e inconvenientes de una revocacin del acuer-
do internacional sobre la estrategia blica, atendiendo a las objeciones
que se le haban presentado. La comisin le desaconsej esa medida.173
Goebbels aprovech adems la destruccin de Dresde para derribar
finalmente a su viejo adversario, el mariscal del Reich Gring, que para
entonces haba sucumbido plenamente a la morfina. El 14 de febrero,
en presencia de Naumann y Semler, manifest su indignacin con el
parsito, al que ya haba odiado desde la poca de lucha por sus
ideas burguesas. l, Goebbels, sentara ante el Tribunal del Pueblo al
haragn que era responsable del terrorismo areo aliado.174 En su diario
anot que el mariscal del Reich no era ningn nacionalsocialista, sino
un sibarita. Locos cubiertos de condecoraciones y petimetres
vanidosos y perfumados no deben formar parte de la direccin de la
guerra. O cambian o tienen que ser eliminados.175
A principios de febrero, Goebbels volvi a pedir a Hitler en un escri-
to la ampliacin de sus poderes.176 Con el objeto de conseguir apoyo
para aislar a sus enemigos dentro de las propias filas, Gring, Ribben-
trop y Rosenberg, que se negaba a disolver su Ministerio del Este, y
para hacer ms eficaz la lucha defensiva alemana as lo crea Goeb-
bels, el 14 de ese mes se reuni en Hohenlychen, a 40 kilmetros de
Berln, con Himmler, que se recuperaba de una angina de pecho en el
hospital militar de las SS de ese lugar. La nueva direccin nacionalso-
cialista, segn las ideas de Goebbels, quedara ms o menos como sigue:
l mismo proyectaba convertirse en canciller del Reich, Himmler asu-
668 Goebbels

mira el Alto Mando de la Wehrmacht y Bormann sera jefe del parti -

do, todo esto con la aprobacin del Fhrer. A ste haba que eximir le
de su responsabilidad por su preocupante estado, pensaba Goebbels,
que atribua a Hitler en su plan el papel de una autoridad histrica que
reinaba sobre todas las cosas.177
Aparte de eso, ambos hombres deliberaron en Hohenlychen sobre
las posibilidades polticas de salvar el Reich. Das despus, Goebbels
dej constancia brevemente de la posicin del comandante supremo
de las SS: ste crea que Inglaterra entrara en razn, cosa que l duda-
ba bastante.Tal como se desprenda de sus declaraciones, Himmler esta-
ba orientado por completo hacia el oeste; del este no esperaba absolu-
tamente nada. Por el contrario, el ministro de Propaganda segua pensando
que ms bien en el este se podra conseguir algo, puesto que Stalin le
pareca ms realista que los locos homicidas anglo-americanos. 178 Lo
que al parecer le ocult Himmler fueron sus contactos con el con de
sueco Bernadotte, con el que el comandante supremo se reuni poco
despus, tambin en Hohenlychen. A instancias de su compaera sen -
timental Hedwig Potthast, sondeaba las posibilidades para una paz por
separado con las potencias occidentales, con la esperanza de poder sal-
var la propia cabeza.
Ya que el 25 de febrero, durante la fiesta de cumpleaos de Kons-
tantin Hierl, el jefe de trabajo del Reich, celebrada en el edificio minis -
terial, Goebbels tampoco pudo ganarse a Himmler para una actuacin
conjunta, 179 en su conferencia ante el Fhrer del 27 de febrero tuvo
que limitarse a exponer las dificultades burocrticas que todava se le
planteaban en sus esfuerzos por conseguir la totalizacin de la guerra.
Goebbels peda que sus poderes tuvieran mayor alcance y que se pri -
vara de influencia a aquellos que estorbaban la aplicacin de sus medi-
das. Sobre todo pensaba en Gring, cuya arma area haba tenido que
volver a ver, impotente, el da anterior cmo ms de mil bombarderos
americanos atacaban la capital del Reich y causaban considerables daos.
Hitler, que le haba dado la razn en todos los puntos, le alab mucho,
se declar partidario de l abiertamente y sin reserva y se alegr de que
no tuviera reparos en expresar su opinin, anot Goebbels. Estas hala-
 La venganza nuestra virtud, el odio nuestro deber 669

gadoras palabras le hicieron renunciar gustosamente a insistir en una

sustitucin de Gring. Antes bien, ahora esperaba que el Fhrer logra-
ra volver a hacer de Gring un hombre. 180 Pero esto no impidi que
poco tiempo despus Goebbels se propusiera de nuevo firmemente eli-
minar al mariscal del Reich, motivo por el cual abord el tema por
milsima vez frente a Hitler, quien probablemente segua aferrado a
Gring, sobre todo porque en noviembre de 1923 estuvieron lado a
lado durante la marcha a la Feldherrnhalle.
El 4 de marzo Goebbels baj muy preocupado las escaleras que lle-
vaban al bunker del Fhrer los soviticos haban emprendido la ofen-
siva en la Pomerania Ulterior en direccin al mar Bltico y haban roto
las posiciones defensivas alemanas, pero las volvi a subir muy forta-
lecido. El Fhrer deca que haba que relativizar la situacin en el este.
Tena razn al manifestar que hoy se poda observar un alivio. Haca
cuatro semanas la situacin era tal que la mayora de los expertos mili-
tares daban nuestras posibilidades absolutamente por perdidas (...) si el
Fhrer no hubiera venido personalmente a Berln y hubiera tomado el
control de las cosas.181 Durante esta conversacin, en cuyo transcurso
Hitler atac una vez ms al Estado Mayor en su bsqueda del culpable,
Goebbels recibi finalmente plenos poderes para formar batallones
femeninos en Berln.182 Adems, Hitler aprob su plan de agrupar a los
soldados aislados en nuevos regimientos. Goebbels, a quien le gustaba
cada vez ms su papel de miliciano del pueblo, no slo se conformaba
con la planificacin. Con abrigo de cuero y un gorro de oficial alemn
sin insignia de rango, inspeccionaba repetidamente los trabajos de zapa
para la defensa de la capital del Reich o visitaba a las unidades del Volkss-
turm. En el frente del Oder, donde a mediados de febrero recorri co-
jeando las posiciones en Frankfurt, exhort a los comandantes de las
heterogneas unidades, que se enfrentaban a unas fuerzas soviticas cada
da ms superiores, a echar el resto por el Fhrer y la patria.183
El 8 de marzo Goebbels viaj hacia la Baja Silesia, donde un limi-
tado contraataque alemn haba llevado a reconquistar las ciudades de
Lauban (Luba) y Striegau (Strzegom). En Grlitz se reuni con el jefe
de circunscripcin Bruno Malitz, que haba llevado la defensa de la ciu-
670 Goebbels

dad a unas condiciones fabulosas.184 Goebbels qued entusiasmado

con el capitn general Ferdinand Schorner, el comandante en jefe del
frente silesiano, pues le pareca que no era un general de despacho y
mapas, sino un combatiente de la primera lnea. Lo que ms le impre-
sion a Goebbels fue el brutal proceder del general, temido como perro
sanguinario, contra los cobardes en las propias filas. Trata a esos per-
sonajes con bastante brutalidad, los hace colgar en el rbol ms cerca-
no, escribi Goebbels de manera aprobatoria. Con Schorner sigui
viajando en direccin al frente, pasando por delante de carros de com-
bate soviticos destruidos, esos colosos de acero monstruosos y rob-
ticos con los que Stalin quiere subyugar a Europa.
En la plaza mayor de la pequea ciudad destruida de Lauban, des-
pus de que Schorner elogiara sus medidas para la totalizacin de la
guerra, Goebbels habl a las formaciones de soldados de infantera y
auxiliares de las fuerzas areas. Ante ellos evoc la imagen de Federico
el Grande, cuya tenacidad e inquebrantable corazn salvaron a Prusia
y, por ende, al futuro Reich precisamente en este suelo histrico. Del
mismo modo el Fhrer, con inquebrantable corazn, conducir a nues-
tra generacin a la victoria, si, como en su da sucedi con el gran rey
prusiano, el pueblo se pone a su disposicin en todo momento (...) con
fe y lealtad.185 Despus de la guerra, algunos supervivientes relataron
que les impresion con sus palabras por una parte realistas, por otra par-
te emotivas, sobre el deber comn de defender a la patria, a la pobla-
cin alemana, de los horrores y de la crueldad de la soldadesca bol-
chevique.186
Por la tarde, en el discurso que pronunci en Grlitz ante soldados,
miembros delVolkssturm, trabajadores del armamento y jvenes hitle-
rianos, Goebbels se refiri a esas indescriptibles bestialidades soviti-
cas, segn inform el Volkischer Beobachter, cuyas columnas con las
pequeas esquelas de los cados por el Fhrer, el pueblo y el Reich
haca tiempo que llenaban la mitad de las hojas. Los soldados alemanes
empuaban las armas con ms fuerza que nunca, con una ira inmen-
sa, porque les acompaaban de continuo las imgenes de nios asesi-
nados y de mujeres y madres deshonradas, imgenes que no se podan
 La venganza nuestra virtud, el odio nuestro deber 671

quitar de la cabeza. En lugar del pnico que el odioso enemigo inten-

taba propagar, se topaba hoy en da por eso con el lema comn de cien-
tos de miles de soldados del frente oriental: Derrotad a los bolchevi-
ques dondequiera que los encontris.187 La profunda emocin y el
odio, que Goebbels crey poder observar tambin aqu, le llevaron a
concluir despus de su visita al frente que entre estos hombres predo-
mina una firme fe en la victoria y en el Fhrer, sobre todo porque
Schorner le haba asegurado jactanciosamente que se poda derrotar a
los bolcheviques y que crea poder levantar el sitio de Breslavia en
pocas semanas.
Breslavia, cercada desde mediados de febrero y declarada por Han-
ke como plaza fuerte, fue ensalzada por Goebbels en su propaganda
como un bastin en la lucha contra el bolchevismo, junto a la igual-
mente aislada Knigsberg, de la cual se haba convertido en hijo adop-
tivo en diciembre de 1937.188 La tarde del 3 de marzo haba hecho
retransmitir un discurso de Hanke en la radio del Reich, y a conti-
nuacin haba anotado en su diario que la causa de Alemania ira mejor
si todos los jefes de distrito del este fueran y trabajaran como Han-
ke.189 Esta observacin iba dirigida en particular contra el jefe de dis-
trito de la Prusia Oriental, Erich Koch, que se haba retirado de Knigs-
berg y haba nombrado al jefe de circunscripcin Wagner comisionado
del partido para esa plaza fuerte. Junto con el general Otto Lasch, el
comandante de Knigsberg, Wagner, no slo defenda la capital ase-
diada de la Prusia Oriental, sino que luchando consigui dejar libre
una importante comunicacin con Pillau (Pi_awa). Para destacar el
xito tctico, Goebbels hizo publicar en los peridicos un mensaje de
radio de Wagner a Hanke, que llevaba claramente el sello del minis-
tro de Propaganda y en el que los defensores de Knigsberg grita-
ban sus lemas a los de Breslavia: La venganza nuestra virtud, el odio
nuestro deber! (...) Con valenta y lealtad, con orgullo y obstinacin
transformaremos nuestras plazas fuertes en fosas comunes de las hor-
das soviticas (...). Sabemos con vosotros que el momento anterior a
la salida del sol siempre es el ms oscuro. Pensad en eso cuando os
chorree la sangre ante los ojos durante la lucha u os envuelvan las
672 Goebbels

tinieblas. Venga lo que venga, la victoria ser nuestra. Muerte a los

bolcheviques! Viva el Fhrer!.190
En vista de esa heroicidad presentada con patetismo, Goebbels encon-
tr an ms vergonzoso y humillante que precisamente su ciudad
natal, Rheydt, hubiera capitulado sin combate ante los americanos, que
para entonces haban derribado la lnea Sigfrido en toda su extensin,
desde Aquisgrn hasta el Palatinado, y estaban ahora en el Rin. No que-
ra ni imaginarse que en su casa paterna se hubiera enarbolado una ban-
dera blanca; no obstante, lo que le pareca insoportable era que los ocu-
pantes, para ofenderle, pensaran crear en Rheydt un denominado
peridico alemn libre, como se desprenda de una noticia propagan-
dstica. Pero el triunfo del que hacen gala me parece algo prematuro.
Ya tendr yo medios y recursos para restablecer el orden al menos en
Rheydt.191 Adems, por voluntad suya, una operacin de comando
deba liquidar al alcalde Vogelsang, un autntico burgus nacionalso-
cialista192 que se haba puesto a las rdenes de los americanos. El aten-
tado, que no lleg a producirse, deba ser ejecutado por compaeros
berlineses del partido (...) que ya estn duchos en tales actos. Se tra-
taron todos los detalles de su organizacin, desde los pasaportes falsos
para los implicados hasta los alimentos concentrados para su abasteci-
miento, pasando por la metralleta y el aparato de radio, pues Goebbels
no quera dejar nada al azar.193
Ms incluso que la capitulacin de su ciudad natal le afect a Goeb-
bels la destruccin de su ministerio por una mina area la noche del 13
de marzo de 1945, justo doce aos despus de que Hindenburg, el pre-
sidente del Reich, le tomara juramento. Desconcertado, fue a trompi-
cones a travs de los escombros, de entre los cuales sus colaboradores,
que haban acudido a toda prisa, salvaron lo que se poda. Preocupado
por su ministro, Hitler le llam nada ms enterarse para conversar con
l en el bunker situado debajo de la cancillera del Reich. All Goeb-
bels describi los destrozos y expuso sobre todo la creciente violencia
de los ataques de los mosquitos britnicos, que tenan lugar todas las
noches. Esta vez tampoco desaprovech la oportunidad para criticar
duramente a Gring y exigir consecuencias.194
 La venganza nuestra virtud, el odio nuestro deber 673

Pero Hitler no entr en ese tema, sino que habl ms bien de divi-
siones que ya slo existan sobre el papel con las que quera esta-
bilizar el frente oriental y hacer retroceder a los americanos, que ya ha-
ban cruzado el Rin en Remagen en el frente occidental; habl de la
guerra submarina, que quera intensificar, y apost por los cazas a reac-
cin, que estaban listos para intervenir. l, un hombre tembloroso, enfla-
quecido, marcado gravemente por la enfermedad, volvi a cautivar a su
compaero ms leal de tal manera que ante sus ojos aparecieron visio-
nes de un Tercer Reich que nunca llegaba a su fin.Y as Goebbels esta-
ba firmemente decidido a construir despus de la guerra no slo un
nuevo ministerio monumental como piensa el Fhrer, sino a ree-
dificar este viejo ministerio en su antiguo esplendor.195
Por una parte, Goebbels segua logrando extasiarse con esas visio-
nes, pero por otra parte tambin le atrapaba la realidad. Entonces se
imaginaba su final con un sarcasmo mortificante. Hablaba de ingerir
veneno en el ltimo momento o de volarse por los aires. En su ima-
ginacin se vea muriendo en las barricadas con la bandera de la esvs-
tica.196 Cuando se obsesionaba tanto con su final y esto haca que su
odio fuera cada vez ms desenfrenado, sacaba de l nueva fe, que for-
taleca con la biografa de Carlyle de Federico el Grande u otras lec-
turas histricas sobre una salvacin en el ltimo momento, hasta que
todo se volva a desmoronar en la realidad y buscaba de nuevo soco-
rro en Hitler.
Delante de su mujer evitaba hablar sobre el final, que llevaba a sta
a desesperarse. Por eso Magda confrontaba sus penas con los colabora-
dores de su marido, que tras la destruccin del ministerio prosiguieron
su trabajo en el cercano edificio de la Hermann-Gring-Strasse.A Sem-
ler le dijo que, aunque tena miedo a la muerte, haba conseguido tras
larga lucha aguardar su final con cierta serenidad. Pero an no poda
soportar la idea de quitar la vida a sus hijos. Se devanaba continuamente
los sesos sobre cmo lo llevara a cabo cuando hubiera llegado el momen-
to. No poda hablar con su marido acerca de ello. El nunca le perdo-
nara que ella debilitara su capacidad de resistencia. Mientras l pudie-
ra luchar, pensaba que no todo estaba perdido.197
674 Goebbels

Su cuada Mara Kimmich y otras personas cercanas a ella intenta-

ban disuadirla de la idea de darse muerte a s misma y a sus hijos en el
momento del hundimiento. Tambin Naumann, el nico que hasta los
ltimos das causaba una impresin asombrosamente tranquila, fres-
ca y relajada198 y que ayudaba a Goebbels a superar los momentos de
desesperacin con su fanatismo, busc una salida para su mujer y los
nios. Hizo todo lo necesario para que se anclara una de las grandes
embarcaciones del Havel con provisiones de alimentos cerca de la fin -
ca de los Goebbels en la isla. Propuso que Magda y los nios se escon -
dieran en el barco en el caos de la catstrofe y que, una vez que se tran-
quilizara la situacin, se entregaran a los ocupantes. 199 Pero la decisin
de Magda Goebbels de permanecer hasta el final al lado de su marido
era irrevocable.
De todos modos, el ministro de Exteriores del Reich se esforzaba
por evitar ese final. La tarde del 4 de marzo, Goebbels hab a sabido por
el embajador Hewel que Ribbentrop mova los hilos hacia los pases
occidentales.200 Goebbels no slo consideraba que ese paso iba en la
direccin equivocada, sino que careca de perspectivas si no tenemos
ningn xito militar que presentar. 201 Lo mismo haba argumentado su
Fhrer justo antes de la conversacin con Hewel.Varias veces Goebbels
haba llamado cuidadosamente la atencin de Hitler sobre el hecho de
que esa desintegracin de la coalicin blica anglo-americano-sovi-
tica, que observaban esperanzados, no progresaba con la suficiente
celeridad. Sin atreverse a apremiar a Hitler hacia una reconciliacin con
la Unin Sovitica, Goebbels, invirtiendo sus verdaderos objetivos como
si no quisiera dedicar mucho tiempo al molesto tema, afirm que
crea posible buscar un entendimiento con Stalin para luego continuar
la lucha contra Inglaterra con la energa ms brutal. Pero para ello el
requisito previo era un xito militar.
Despus de que Ribbentrop hiciera que el consejero de legacin
Hesse emprendiera sondeos de paz con las potencias occidentales el 15
de marzo, en Estocolmo, con el consiguiente fracaso, Goebbels no tuvo
para l ms que escarnio. Observ con desprecio que ese intento se
haba visto frustrado completamente. Sin relacionar el caso con su
 La venganza nuestra virtud, el odio nuestro deber 675

Fhrer, quien haba dado la autorizacin al ministro de Exteriores,

Goebbels registr la misin fracasada como una malograda escapada
de Ribbentrop, sobre la cual se habra podido predecir con cierta segu-
ridad que acabara de esta manera.202
Mientras que Hitler vea en las medidas que ahora tomaba la esce-
nificacin de su propio final y el de su Reich, Goebbels las entenda
como ms medidas para la totalizacin de la lucha. El 19 de marzo Hitler
orden destruir todas las instalaciones militares de transporte, comu-
nicaciones, industria y abastecimiento dentro del territorio del Reich
que el enemigo pueda aprovechar de alguna manera para la prosecu-
cin de la lucha de forma inmediata o a corto plazo. 203 El hecho de
que Speer, quien con vistas a la poca posterior a Hitler empezaba a
apartarse de l, lograra con todo tipo de argumentos frustrar la orden
neroniana, Goebbels lo valor como un xito, pues todava no haba
dejado de creer en el viraje y, por tanto, en el reaprovechamiento de
los objetos.
Sin embargo, la orden neroniana slo fue el principio. Una deno-
minada orden de banderas dispona que todos los moradores de las
casas en las que ondeara una bandera blanca tenan que ser fusilados
inmediatamente. En la lucha final no se deban tener miramientos con
la poblacin; la guerra tena que ser de hecho ms total y ms radical
tal como haba formulado Goebbels en su discurso en el palacio de
deportes de lo que nunca cupo imaginar. En este sentido, a finales
de marzo Goebbels se dedic a la organizacin de una actividad parti-
sana en los territorios ocupados por el enemigo, que en el oeste llega-
ban ahora casi hasta Fulda: la denominada Accin Werwolf204 [hombre
lobo]. Proyectaba fundar un peridico y establecer una fuerte emisora
de radio, que llevaran en los dos casos el nombre de esta organizacin
creada por las SS y que haran uso de un lenguaje marcadamente revo-
lucionario. No obstante, los hombres lobo, glorificados mticamente
por Goebbels, no pasaron de algunas acciones terroristas, como el ase-
sinato del alcalde de Aquisgrn instaurado por los americanos. En cam-
bio, la correspondiente propaganda radiofnica surti un efecto consi-
derable. Entre los aliados occidentales suscit en un principio temores
676 Goebbels

de que la resistencia clandestina de los alemanes persistiera durante lar-

go tiempo.
Del mismo modo que Goebbels intentaba hacerse con el control de
la organizacin Werwolf, segua luchando denodadamente por desar-
mar a sus adversarios personales. El 25 de marzo consigui un peque-
o xito contra Gring. Despus de proponer a Hitler en una larga
carta simplificar las fuerzas areas en toda su organizacin de mane-
ra que se pueda eliminar realmente su formacin hidrocfala, ste le
otorg plenos poderes para iniciar las medidas correspondientes.205 Seis
das despus Goebbels logr la destitucin de un hombre contra el que
haba intrigado sin xito durante aos. Hitler se haba decidido en el
acto a suspender a Dietrich y a nombrar a su sucesor, no ya jefe de
prensa del Reich, sino jefe de prensa del Fhrer, con lo que quedaba
suprimida la institucin.206 Esta orden se vio precedida por la descrip-
cin por parte de Goebbels de las dificultades que Dietrich supuesta-
mente le ocasionaba tanto en la propaganda antibolchevique como en
la dirigida contra el despotismo de los anglo-americanos en los terri-
torios ocupados.
El ministro de Exteriores del Reich era el nico al que Goebbels
no poda desarmar. As, por milsima vez ech la culpa a Ribbentrop
de que hayamos llegado a semejante situacin.207 Le tena que haber
presentado a Hitler propuestas de negociaciones cuando el Reich toda-
va tena algo que poner en la balanza.Ya que un hombre de autori-
dad del Kremlin se encontraba en Estocolmo, Goebbels se ofreci para
hablar con l. Pero Hitler, que reaccionaba a las noticias del derrum-
bamiento de los frentes con reiterados ataques de ira, de los que esca-
paba alternativamente con visiones de salvacin y hundimiento, no que-
ra saber nada de ello, porque en el momento actual eso sera un signo
de debilidad. Goebbels se refugi una vez ms en el autoengao. Hitler
haba tenido siempre en estas cosas un buen presentimiento, motivo
por el cual uno poda confiar plenamente en l.208
Como si no quisiera ver que el final era inminente, se enfrascaba en
el trabajo. A la tarea de preparar para la defensa a la ciudad de Berln,
diariamente atacada por las fuerzas areas aliadas en su diario se haca
 La venganza nuestra virtud, el odio nuestro deber 677

creer a s mismo que librara una batalla con el enemigo como no habr
otra en la historia blica,209 se sumaban cada vez con mayor fre-
cuencia trabajos orientados al futuro. As, elaboraba planes para la nue-
va organizacin de la radio210 y, aprovechando su xito contra Dietrich,
hizo que se redactara un nuevo estatuto para la jefatura de prensa, en el
que ya no haba cabida para un jefe de prensa del Reich. 211 Incluso tra-
bajaba en un nuevo libro, que quera titular La ley de la guerra. El gene-
ral mariscal de campo Model le envi el prlogo que le haba encar-
gado, 700 palabras telegrafiadas que, despus de reformular Goebbels el
texto, aseguraban que el libro estara entre aquellos escritos que ms
tarde leeran generaciones enteras y que perdurar durante siglos como
si fuera de bronce.212
As transcurrieron los primeros das de abril del ao 1945, en la Pas-
cua ms triste de su vida. En esa poca se dedicaba poco a la familia,
que haba hecho evacuar a finales de marzo hacia Schwanenwerder.
Cuando no se refugiaba en el trabajo, estudiaba informes del bando de
los enemigos, que se acababan de disponer en San Francisco a crear las
Naciones Unidas; luego lamentaba una tercera guerra mundial entre
el este y el oeste y se convenca de la salvacin del resto de Alemania,
que cada vez se volva ms pequea entre las dos agrupaciones ene-
migas.
Las preocupantes noticias llegaban ahora en intervalos cada vez
ms breves.213 En el bunker, Hitler perdi la visin de conjunto sobre
la situacin en los frentes y crecientemente el control sobre s mismo.
A Sepp Dietrich y a los soldados del ejrcito blindado de las SS que
haban emprendido la ofensiva en Hungra al norte del lago Balatn,
Hitler les quit los galones con el nombre bordado de la divisin y
por tanto el honor, segn la percepcin del momento, cuando tras
semanas enteras de sangrientos combates, en los que tambin encon-
tr la muerte Alfred-Ingemar Berndt,214 se retiraron ante lo desesperado
de la situacin. Dio de baja al jefe del Estado Mayor del Ejrcito,
Guderian, con el requerimiento de que se tomara inmediatamente un
permiso de seis semanas para descansar. Cuando el 9 de abril capitul
la plaza de Knigsberg, en llamas y destruida por la artillera, Hitler
678 Goebbels

orden que se condenara a muerte in absentia al comandante Lasch y

que se imputara a su familia corresponsabilidad familiar. Goebbels dis-
culp el proceder de Hitler en el asunto de Dietrich y aprob las medi -
das de su sobrecargado Fhrer contra Guderian y Lasch. Por el con -
trario, volvi a destacar la figura de Hanke, quien comunic por telfono
desde Breslavia que seguira resistiendo. 215
Mientras que en el entorno de Hitler, ante el que ahora ni siquiera
Goebbels triunfaba del todo con sus ejemplos histricos, 216 se gene-
ralizaba una atmsfera de gran desaliento, el ministro de Propaganda
luchaba sin descanso. As, la tarde del 12 de abril no estuvo entre los
asistentes al concierto de despedida de la Orquesta Filarmnica de Ber -
ln, celebrado en su sala de conciertos, que todava se conservaba a
medias, y donde se dieron cita, sin Hitler, numerosos representantes
importantes del Reich, entre ellos Speer, el promotor, Ley y Donitz. 217
Mientras el final wagneriano de El aespsculo de los dioses se oa ms all
del desierto de ruinas que rodeaba la Potsdamer Platz, Goebbels viaj
al frente del Oder, donde visit el cuartel general del noveno ejrcito
en Kstrin (Kostrzy).AU reparti cigarrillos y aguardiente y habl en
tono magistral a los oficiales sobre la justicia de la historia, que salva-
ra al Reich del hundimiento. 218
Ya llevaba varias horas de viaje cuando en la Hermann-Gring-Stras-
se su colaborador Semler recibi una llamada de la Agencia Alemana
de Noticias, cuyo contenido consider en principio una broma: por la
maana, mientras an ensayaban los msicos de la orquesta filarmni-
ca, Roosevelt haba muerto en Warm Springs, a seis mil kilmetros de
distancia. Cuando Semler, tal como hizo constar en sus notas, repiti
en alto la sensacional noticia, los colaboradores del ministro, las secre-
tarias y los empleados del servicio domstico acudieron corriendo, gri -
tando de alegra y dndose la mano mutuamente. Se afirma que la coci-
nera, que proceda de Viena, se persign y dijo lo que muchos pensaban
en ese momento: se era el milagro que el doctor Goebbels nos haba
prometido desde haca tiempo. 219
Semler intent en vano localizar a Goebbels en el cuartel general
del noveno ejrcito; ste se encontraba ya en el camino de regreso a
 La venganza nuestra virtud, el odio nuestro deber 679

Berln, que estaba sufriendo justo en ese momento un serio ataque con
bombas. Cuando despus de medianoche ya era viernes, 13 de abril
lleg a la Hermann-Gring-Strasse y Semler le grit la noticia desde
lejos, se qued por un momento como clavado.220 Su secretaria Inge
Haberzettel recordaba que nunca olvidara la expresin de su rostro
en medio del resplandor del incendiado Berln. 221 Goebbels exclam
enardecido que se era el giro de la guerra, antes de asegurarse una vez
ms de que la noticia era cierta.222 Inmediatamente hizo que le pusieran
en comunicacin con Hitler. Le felicit porque el destino haba
derribado a su principal enemigo, Dios no le haba olvidado, para final-
mente hablar del milagro con una voz exttica. Ahora se repetira
aquel milagro de la Casa de Brandeburgo, que haba librado a la Pru-
sia de Federico del hundimiento en el ltimo instante. Y del mismo
modo que el gran rey nunca haba dejado de tener fe, l, Goebbels,
siempre haba seguido aferrado a su fe en el Fhrer. Si entonces fue
la muerte de la zarina Isabel la que rompi la coalicin enemiga aus-
triaco-rusa, ahora era la muerte del enemigo mortal, del judo Roo-
sevelt, la que provocara el final de la coalicin enemiga entre las plu-
tocracias occidentales y el bolchevismo.
 Captulo 15

VIVIR EN EL MUNDO QUE VIENE DESPUS

DEL FHRER Y DEL NACIONALSOCIALISMO
YA NO VALE LA PENA
(1945)

P or un instante, similar a un momento de demora en el inevitable

hundimiento, la muerte del presidente americano Roosevelt pare-
ca constituir la salida de la crisis en el mundo delirante de Goebbels.
Tampoco Hitler procur refrenar el autoengao de su compaero ms
fiel.Aunque no mostraba un gran optimismo,1 consinti que se hablara
de la actuacin de la divina Providencia. Delante del comisionado
permanente de Ribbentrop, el embajador extraordinario Walther Hewel,
Goebbels esboz ahora una imagen del futuro sumamente promete-
dora.2 Segn sta, la ruptura de la coalicin enemiga era inminente,
pues esperaba de Truman coincidiendo supuestamente con Hitler
que se opusiera con resolucin a las pretensiones de poder de Stalin en
Europa. Ahora lo importante era as le pareca a Goebbels recha-
zar la gran ofensiva sovitica ante las puertas de la capital del Reich,
que se esperaba diariamente, y ganar tiempo hasta que la Providencia
terminara su obra.
As pues, Goebbels se volvi a dirigir ahora a los alemanes para que
resistieran contra el enemigo sanguinario y vengativo en el este y en
el oeste, pues as escribi el 15 de abril en su penltimo artculo en
el Reich el Fhrer tena tambin esta vez una salida al dilema. El de-
senlace de esta guerra slo se producir un segundo antes de la doce.
Pero si para entonces ya nos hubiramos resignado y rendido las armas,
segn estn las cosas slo podra ser desfavorable para nosotros.3 En el
llamamiento de Hitler a sus combatientes del este, que Goebbels ayu-
682 Goebbels

d a redactar, exiga por eso encarecidamente que cumplieran con su

deber, para que se desmorone el ltimo embate de Asia (...) del mis-
mo modo que al final fracasar a pesar de todo la invasin de nuestros
adversarios en el oeste (...). En el momento en que el destino se ha lle-
vado de la tierra al mayor criminal de guerra de todos los tiempos, se
decidir el giro de esta guerra.4
En la madrugada del 16 de abril de 1945 comenz la batalla por
Berln. Los grupos de ejrcitos de los mariscales soviticos Zhkov y
Koniev dos millones y medio de soldados, 41.600 caones, 6.250
carros de combate y 7.560 aviones emprendieron el ataque en tena-
za a la capital del Reich desde sus posiciones de salida en el frente del
Oder-Neisse, despus de varias horas de caoneo de la artillera. La
encarnizada resistencia de la Wehrmacht, desconsoladoramente infe-
rior, no pudo contener la irrupcin de los soviticos al norte de la pla-
za de Kstrin durante la tarde de ese mismo da. El 17 y el 18 de abril
el Ejrcito Rojo prosigui sus esfuerzos por construir cabezas de puente
en la orilla occidental del Oder, lo que consigui primero en la zona de
Frankfurt.
En Berln, donde el estruendo de la artillera, semejante al sordo
retumbar de una lejana tormenta, anunciaba el cercano final de la gue-
rra a los tres millones de personas que resistan con abatimiento entre
las ruinas, los jvenes, ancianos y mujeres delVolkssturm las unida-
des ms aptas para la lucha las haba enviado Goebbels al frente el 17
de abril en autobuses de la empresa berlinesa de transportes5 se pre-
paraban para entrar en accin. Cerca del bombardeado Ministerio de
Propaganda, los miembros del batalln Wilhelmplatz levantaban las lti-
mas barricadas; en el terreno de la cancillera del Reich se echaron aba-
jo muros y se colocaron en sus posiciones caones antitanque y lanza-
granadas. Unos 800 soldados de la Leibstandarte Adolf Hitler, al mando
del general de brigada de las SS Wilhelm Mohnke, se apostaron all.
Tenan que defender la residencia oficial del hombre que daba nombre
a su unidad.
Para enfurecer en el ltimo minuto a las potencias occidentales con-
tra la Unin Sovitica, para indicarles que urga actuar si queran salvar
 Vivir en el mundo que viene despus del Fhrer... 683

a Europa, el 19 de abril, durante su tradicional discurso radiado en la

vspera del cumpleaos de Hitler, Goebbels pint con los colores ms
oscuros la marea del bolchevismo que haba invadido el continente y
ensalz a Hitler como defensor del mundo civilizado: Si no hubiera
un Adolf Hitler, Alemania estara regida por un gobierno como Fin-
landia, Bulgaria y Rumania, se habra convertido hace tiempo en botn
del bolchevismo. Lenin dijo en su da que el camino a la revolucin
roja mundial pasaba por Polonia y el Reich. Polonia est en posesin
del Kremlin pese a todos los intentos anglo-americanos por encubrir-
lo. Si le hubiera seguido o le siguiera Alemania, qu sera del resto de
nuestro continente?.6
De hecho, se tema en Mosc que en el ltimo momento las poten-
cias occidentales firmaran una paz por separado con la Alemania nacio-
nalsocialista o incluso que concluyeran una alianza militar contra la
Unin Sovitica. Numerosos indicios parecan apuntar en esa direc-
cin. As, se conocan en el Kremlin los contactos entre Himmler y Ber-
nadotte, las negociaciones del teniente general de las SS WolfF con el
jefe del servicio secreto americano Alien Dulles y las gestiones de Rib-
bentrop. En esa situacin, puesto que no slo tenamos numerosos
hechos en la mano, sino que zumbaban rumores en nuestras cabezas,
no tenamos ninguna razn para hacer caso omiso de esas posibilida-
des, escribi en sus memorias el mariscal sovitico Koniev.7 El de-
sarrollo de la situacin en la zona de operaciones deViena pone de
manifiesto lo nervioso que estaba el bando sovitico. Poco despus de
la toma de la ciudad el 13 de abril, Stalin haba hecho interrumpir el
avance y levantar complejas obras de fortificacin sin ningn motivo
militar. La mayor traicin de la historia mundial se abre paso. Si no
queris seguir luchando con las potencias capitalistas contra nosotros,
entonces pasad a nuestro lado, tronaba la propaganda sovitica a travs
de los altavoces, ms all de las posiciones alemanas.8
As pues, para Stalin era decisiva la rpida toma de la capital del Reich.
Mientras que los ejrcitos soviticos se aproximaban, miles de trabaja-
dores forzados de los sectores industriales municipales se ponan en mar-
cha y huan; interminables caravanas de coches de caballos y carroma-
684 Goebbels

tos procedentes de las provincias del este provocaban una verdadera

congestin en la ciudad; en las estaciones de ferrocarril de la periferia
haba transportes de heridos sin atender, y los muertos de los agotado-
res ataques areos britnicos y americanos, que se producan todas las
noches, haca tiempo que ya no podan ser rescatados. Esto no le
preocupaba a nadie, pues la parlisis emocional que ya haba ido cun-
diendo durante las noches de bombardeos se convirti ahora en un
estado permanente, ya que todo el mundo pensaba exclusivamente en
la propia supervivencia.9
Mientras tanto, los privilegiados del Estado pardo comenzaron a de-
saparecer de Berln. El ministro del Estado Meissner comunic a Goeb-
bels telefnicamente el 20 de abril desde Mecklemburgo que la canci-
llera presidencial se haba puesto a salvo para conservar la libertad de
accin. Lleno de clera, Goebbels le respondi que lamentaba no poder
hacer ya lo que haba ansiado durante doce aos, escupirle a la cara. 10
La evacuacin de la cancillera presidencial no fue un caso aislado.
Durante esos das fueron evacuados amplios sectores de la burocracia
ministerial. Ministros como Gring, Ley, Himmler o Speer aguardaban
con mucho tacto el cumpleaos del Fhrer para despus, con dolor
de su corazn y obedeciendo exclusivamente al deber, proseguir la
lucha en otra parte.
Ya que tras la muerte de Roosevelt no se present ningn indicio
que apuntara a una ruptura de la coalicin enemiga, hubo una atms-
fera ms que de abatimiento durante la pequea fiesta de cumpleaos
en el bunker, en la que se reunieron por ltima vez los superiores del
rgimen. Aunque Hitler intent evitar este ambiente con todo tipo de
comentarios y con un optimismo afectado, 11 su estabilidad haba deca-
do dramticamente en el plazo de pocas horas, desde que los rusos
abrieron brecha en el Oder. As pues, en vista de la aproximacin de los
soviticos cediendo a la insistencia de los militares y de su entorno
ms directo haba tomado ya la decisin de retirarse al Obersalzberg,
para continuar la lucha protegido en la fortaleza alpina.12
Goebbels estaba enterado y alentaba a Hitler sugirindole una vez
ms el papel de enviado por la Providencia.Ya en el discurso que pro-
 Vivir en el mundo que viene despus del Fhrer... 685

nuncio la vspera del cumpleaos de Hitler haba condenado el ju-

daismo internacional (...) que no quiere la paz hasta que no haya alcan-
zado su satnico objetivo de destruir el mundo, para luego ensalzar a
Hitler como el salvador llamado por Dios: Como tan a menudo ha
sucedido cuando Lucifer ha estado a las puertas del poder sobre todos
los pueblos, Dios lo volver a arrojar al abismo de donde ha salido. Un
hombre de una grandeza irrepetible, de un valor sin igual, de una fir-
meza que levanta y conmueve el corazn, ser su instrumento.13 Goeb-
bels inst a Hitler a buscar en la capital del Reich, Berln, la lucha final
del mundo civilizado contra la perversa coalicin entre plutocracia
y bolchevismo, que estaba a punto de romperse.14 Slo en Berln, en
donde estaban puestos los ojos del mundo, se poda conseguir un xi-
to moral universal, pensaba.15
Fortalecido por las palabras de Goebbels, al medioda del 20 de abril
Hitler compareci arriba, en el jardn de la cancillera del Reich, ante
los cmaras y fotgrafos, mientras fijaba la Cruz de Hierro en el pecho
de algunos jvenes hitlerianos que se haban presentado en formacin,
para luego volver a bajar rpidamente al bunker. All tom pronto la
disposicin de que, en caso de una divisin del territorio del Reich en
una zona de combate meridional y septentrional, se formaran dos man-
dos. Adems orden que se hicieran los preparativos para una ofensiva
desde el norte contra los soviticos que se aproximaban a las fronteras
de la ciudad. Informado insuficientemente por generales serviles que
tenan miedo de explicar a su Fhrer la desesperada situacin, Hitler
mova divisiones que estaban aniquiladas haca tiempo, recorra con
mano temblorosa los mapas de la situacin y anunci en un ltimo
enfado que infligira al ruso (...) la derrota ms sangrienta de su his-
toria a las puertas de la ciudad de Berln.16
Al mismo tiempo Goebbels escribi su ltimo editorial para el
Reich, con el que no lleg a nadie, pues este ltimo nmero no se dis-
tribuy.17 Una vez ms exhortaba a los compatriotas a oponer resis-
tencia a cualquier precio. Ah se creaba visiones de muchachos y
muchachas que lanzaban contra el enemigo granadas de mano y
minas de plato (...) disparan desde las ventanas y los tragaluces des-
686 Goebbels

preciando el peligro bajo el que luchan.18 Pero esta ltima exagera-

cin de sus ideas perversas sobre la guerra total no fue slo una visin.
En efecto, se envi a las zonas de combate a chicas de los internados
del partido. Se haban bordado en la manga izquierda de sus blusas:
Venganza para nuestros hermanos y maridos. Las SS encontraran
apoyo en jvenes soldados de las Juventudes Hitlerianas, que durante
las ltimas semanas fueron instruidos en campos de preparacin
militar y arrojados a la batalla el 22 de abril. La mayora de ellos cay
poco despus en el Havel o en la lucha por el campo de deportes del
Reich en Berln.19
La falta de cualquier noticia que sealara la esperada ruptura de la
coalicin enemiga llev a Goebbels a engaarse a s mismo cada vez
ms. Durante la ltima conferencia ministerial, que celebr el 21 de
abril en la Hermann-Gring-Strasse, detrs de ventanas condenadas y
a la luz de las velas, permiti por un instante que sus colaboradores se
dieran cuenta de ello. El pueblo no haba querido otra cosa, pues en el
marco del plebiscito sobre la salida de la Sociedad de Naciones haba
votado con gran mayora contra una poltica del entreguismo y a favor
de una poltica del honor y la audacia, insista, para sacar la conclu-
sin de que los propios alemanes haban elegido la guerra. Revel su
infinito desprecio por el ser humano cuando para terminar les dijo que
no haba obligado a nadie a ser su colaborador, observando con abso-
luto cinismo: Ahora se les corta el cuellecito.20
Al da siguiente, en el que los soviticos alcanzaron Zossen, al sur de
Berln, ya luchaban en el noroeste en el barrio de Frohnau y en el este
se encontraban en la zona defensiva exterior de la capital del Reich,
Goebbels se ocup de poner a salvo las anotaciones de su diario. Des-
de haca algunos meses se venan haciendo microcopias de stas en pla-
cas bajo la supervisin de su estengrafo personal, Richard Otte. Esa
tarde, ste recibi el encargo de empaquetar las anotaciones originales
con la ayuda de Otto Jacobs, que tambin haba estenografiado los dic-
tados del diario durante las ltimas semanas, incluyendo ese 22 de abril,
para que a continuacin pudieran ser transportadas al bunker del Fh-
rer en la cancillera del Reich.21
 Vivir en el mundo que viene despus del Fhrer... 687

Alrededor de las cinco de la tarde son el telfono en el palacio

ministerial. Al aparato estaba un Hitler que sonaba alterado y que se
quejaba de la traicin, de la infamia y de la cobarda de sus generales.
Antes haba tenido lugar una deliberacin sobre la situacin en el bun-
ker, en cuyo transcurso Hitler tuvo que conocer que la ofensiva que
haba ordenado y cuyo xito haba estado esperando en vano toda la
tarde ni siquiera haba comenzado por falta de fuerzas. Hitler haba reac-
cionado con un ataque de rabia, luego se haba vuelto a tranquilizar y
haba dicho a los que se encontraban en torno a la mesa de mapas que
ahora podan elegir si queran huir o no. l iba a quedarse en Berln y
a morir en las escaleras de la cancillera del Reich.22
Fue Goebbels, que se apresur a bajar al bunker, quien volvi a alen-
tar a Hitler y a infundirle algo de esperanza, 23 que Eva Braun estaba
en el bunker desde haca algunos das pensaba que el Fhrer haba per-
dido.24 Se dice que Goebbels habl pocos minutos con Hitler a puerta
cerrada. Despus sali de la sala, ignor los ruegos de Bormann para que
aconsejara la huida a Hitler mientras era posible y coment a la secreta-
ria de Hitler, Edeltraut Junge, que ms tarde llegara su mujer con los
nios. Por orden del Fhrer viviran a partir de ahora en el bunker.25
Poco despus, dos limusinas conducidas por el chfer de Goebbels,
el teniente Gnther Rach, y por su ayudante, el capitn de las SS Gn-
ther Schwgermann, recorrieron los pocos metros que separaban la
Hermann-Gring-Strasse de la cancillera del Reich, pasando por delan-
te de montones de escombros y ruinas. La familia ocup all cinco
pequeas habitaciones, entre ellas la del mdico personal de Hitler, el
profesor Theodor Morell, que, junto con el oficial de enlace de Dnitz,
Karl Jesko von Puttkamer, y otros, acababa de abandonar el bunker.26
Cuando Hitler recomend a Magda que volara hacia Baviera a bordo
de un aparato que despegara por la noche desde el aeropuerto de Gatow,
para esperar all a ver qu pasaba, rehus, pues ella tambin considera-
ba que su deber consista en permanecer al lado de su tan venerado
Fhrer. Goebbels y Magda haban decidido no dejar solo ya a su vaci-
lante Mesas, para en el caso de que no se produjera el anhelado
milagro darle fuerzas para su camino hacia el Glgota.As pues,
688 Goebbels

tena que encontrar fuerzas para marcharse del mundo terrenal como
un Mesas y de este modo legar a la posteridad un ejemplo de abne-
gacin y lealtad, a partir del cual se crearan mitos y leyendas de los que
Goebbels esperaba una contribucin a la existencia futura de la reli-
gin poltica del nacionalsocialismo: Si el Fhrer tuviera una muerte
gloriosa en Berln y Europa se hiciera bolchevique, en cinco aos a lo
sumo el Fhrer sera una personalidad legendaria y el nacionalsocialis-
mo, un mito, porque quedara glorificado por su ltima gran entrega, 27
manifestaba Goebbels, y se olvidaba de la derrota definitiva confirien-
do un sentido al fracaso.
A instancias de Goebbels, que se haba informado por extenso de la
situacin militar con Jodl, Hitler tom la iniciativa por ltima vez. Orde-
n que el duodcimo ejrcito, que se encontraba en el Elba fue una
leva realizada precipitadamente al mando del general Walther Wenck,
se distanciara de los americanos y acudiera al socorro de Berln. 28 El
noveno ejrcito de Busse, ya bloqueado por los soviticos y completa-
mente extenuado, deba atacar asimismo en direccin a Berln y encon-
trarse al sur de la ciudad con las tropas de Wenck. Desde el norte de-
ban presentarse los restos del cuerpo de Steiner. La tarde del 22 de abril
Keitel sali hacia Wiesenburg, donde se encontraba el puesto de man-
do de Wenck, para instar al comandante en jefe del ejrcito a sacar de
apuros al Fhrer: su destino es el destino de Alemania. Usted, Wenck,
tiene en su mano salvar a Alemania.29
Despus de que la tarde del 22 de abril Goebbels anunciara ya en
un llamamiento a la poblacin que se quedara en Berln con sus cola-
boradores mi mujer y mis hijos tambin estn y permanecen aqu,30
al da siguiente, tras conocer la decisin definitiva de Hitler,31 al que
Bormann y Ribbentrop haban instado en vano a la huida, pudo comu-
nicar en un segundo llamamiento que el Fhrer se encontraba en la
capital del Reich y que haba asumido el mando sobre todas las fuer-
zas defensivas de Berln. Este hecho daba a la lucha por Berln el carc-
ter de un combate de trascendencia europea.32
Goebbels sigui radicalizando esta lucha. El da anterior ya haba
anunciado que se procedera por todos los medios contra los provo-
 Vivir en el mundo que viene despus del Fhrer... 689

cadores y los elementos criminales. Ahora urgi adems a Hitler a una

primera advertencia, que se imprimi en el primer nmero del peri -
dico volante Der Panzerbar [El oso blindado], distribuido ese da en Ber-
ln. All se deca: Tenedlo presente! Todo el que propague o incluso
apruebe medidas que debiliten nuestra capacidad de resistencia es un
traidor. Hay que fusilarle o colgarle al instante. 33 Comandos antidis-
turbios formados rpidamente por hombres de las SS, jefes polticos del
partido o miembros del Servicio de Seguridad perpetraban ahora eje -
cuciones verdaderamente excesivas, que slo servan para aumentar
todava ms el caos en la ciudad. 34
Entretanto, bajo el techo de hormign del bunker, de varios metros
de grosor, Goebbels adoptaba poses de exaltada heroicidad. 35 Si los sovi-
ticos avanzaran hasta el Elba dijo en una de las muchas deliberacio -
nes sobre la situacin, entonces los americanos retrocederan. De
Inglaterra slo quedaban entre 20 y 25 divisiones. Stalin militarizara el
territorio conquistado y luchara con su propaganda contra las poten -
cias occidentales. Era mejor propagandista que los ingleses. Los sovi -
ticos podan tocar todos los registros. Ah se producira el conflicto en
el ms breve plazo. No me puedo imaginar que haya ingleses inteli -
gentes que no se den cuenta de ello. 36Y Goebbels segua explicndole
al Fhrer sus ideas acerca de una solucin poltica y afirmaba que
una conversin antisovitica de las potencias occidentales animaba
incluso a Mosc: si Stalin viera esta evolucin en los estados occiden-
tales con motivo de una victoria alemana en Berln, se dira que no
tena la Europa que deseaba y que en lugar de ello slo una a los ale -
manes con los ingleses. Entonces se aliara con los alemanes por medio
de algn acuerdo. Federico el Grande tambin estuvo en su da en una
situacin parecida. l tambin recobr toda su autoridad con la batalla
de Leuthen, aleg como apoyo a sus argumentos. 37
Mientras que Goebbels hablaba con Speer, que haba regresado por
poco tiempo a Berln, de una trascendencia para la historia universal
en relacin con el avance de socorro del ejrcito deWenck, 38 Magda
estaba a punto de desfallecer bajo la carga de lo que se avecinaba. Era
superior a sus fuerzas el tener que devanarse los sesos por una parte
690 Goebbels

sobre cmo dar muerte a sus hijos y, por otra, aparentar tranquilidad
ante ellos; plida, aquejada de crisis cardiacas y postrada en cama por
debilidad as la vio Albert Speer en su ltima visita al bunker. 39
Por el contrario, los nios se comportaban maravillosamente a ojos
de la madre. Ellos solos se las arreglan sin ayuda en estas condiciones
ms que precarias, escribi. Ya duerman en el suelo, ya puedan lavar-
se o no, ya tengan qu comer o no... nunca una palabra de queja o un
llanto. Los impactos sacuden el bunker. Los mayores protegen a los ms
pequeos, y su sola presencia es una bendicin, porque de vez en cuan-
do hacen sonrer al Fhrer. 40
Aquel 23 de abril Hitler se haba recuperado un poco de las profun-
das depresiones que sufra. Quizs todo era slo la ltima prueba, un gol-
pe del destino, y el cambio de la fortuna estaba cerca. Tena que per -
manecer firme en medio de lo imposible, se deca para infundirse nimos,
con el continuo consuelo de su ministro de Propaganda. 41 As reuni
fuerzas para reaccionar en la pose de Fhrer cuando lleg un mensaje
radiado de Hermann Goring desde Berchtesgaden. Goring preguntaba
si Hitler estaba de acuerdo en que l asumiera como representante suyo
la direccin general del Reich, puesto que supona que el Fhrer haba
perdido la libertad de accin. Hider vocifer que saba desde haca tiem-
po que Goring era un morfinmano, un corrupto y un fracasado. 42 Goeb-
bels, que vio confirmada su opinin acerca de su rival, aadi inmedia -
tamente que el mariscal del Reich nunca haba sido un verdadero
nacionalsocialista y que nunca haba vivido como tal. 43 Se apercibi con
satisfaccin de que Hitler viera en el comportamiento de Goring una
traicin a su persona y a la causa del nacionalsocialismo y de que lo
destituyera sin ms como comandante en jefe de las fuerzas areas. Aun-
que de este modo Goring qued por fin derrotado, Goebbels se decep -
cion porque Hitler dio la orden de detenerle, pero no de liquidarle.
Para que Hitler resistiera pese a semejantes decepciones, Goebbels
continuaba alimentando su esperanza en la ruptura de la coalicin ene-
miga. Se necesitaba un motivo para que se volviera virulenta, afirm
en la deliberacin sobre la situacin el 25 de abril, 44 y sigui diciendo
que la muerte de Roosevelt haba sido un motivo propicio, pero que
 Vivir en el mundo que viene despus del Fhrer... 691

no haba bastado. Si Alemania demostraba en Berln que era capaz de

actuar, se podra ser el segundo motivo que llevara a una ruptura de la
coalicin enemiga. Despus de todo, Hitler y Goebbels crean ver un
indicio de ello en que los americanos hubieran interrumpido sus bom-
bardeos en el campo de operaciones del ejrcito de Wenck.45 An con
mayor impaciencia esperaban el choque entre este y oeste, que era
inminente en la zona de Torgau.
Entre el 25 y el 26 de abril termin por fin el reagrupamiento y el
despliegue del duodcimo ejrcito. Comenzaba la ltima ofensiva ale-
mana de la Segunda Guerra Mundial, para levantar el bloqueo de la
capital del Reich, que ya estaba completamente cercada. Se distribuye-
ron entre los soldados octavillas con el lema Berln os espera, para
aguijonearlos una vez ms. El resto lo hicieron los refugiados que les
salan al encuentro en masa, quienes informaban acerca de indescripti-
bles atrocidades soviticas cometidas contra la poblacin civil alemana.
As, los soldados del duodcimo ejrcito, que luchaban encarnizada-
mente, consiguieron, en efecto, hacer retroceder el frente sovitico de
cerco y avanzar en direccin a Potsdam.
Dios quiera queWenck avance!, coment Goebbels el 27 de abril
ante las noticias sobre su ofensiva.46 Hitler, que se aferraba a los rayos
de esperanza, pensaba que todo se estaba poniendo en marcha. Despus
de que el vicealmirante Hans-ErichVoss, que representaba al gran almi-
rante Dnitz ante Hitler, lo corroborara, se entusiasm enseguida ima-
ginando qu efecto surtira el hecho de que corriera como la plvora
por todo Berln la noticia de que un ejrcito alemn haba irrumpido
en el oeste y haba entrado en contacto con la plaza fuerte. Pero tam-
poco fue se el caso al da siguiente. De todos modos, en el informe de
laWehrmacht que Goebbels haba ayudado a redactar se deca en tono
triunfante que las divisiones que se haban puesto en movimiento des-
de el oeste haban hecho retroceder al enemigo en un ancho frente gra-
cias a un enconado combate, mientras que la capital es defendida en
una lucha grandiosa, nica en la historia moderna.47
En lugar de ms partes exitosos sobre el avance de socorro de Wenck,
el 28 de abril volvieron a llegar al bunker informes deprimentes. La
692 Goebbels

radio inglesa haba difundido la sensacional noticia de que ya el 24 de

abril Himmler se haba reunido en Lbeck con el conde Bernadotte y
haba presentado a las potencias occidentales una propuesta de capitu-
lacin. Para conferirse autoridad, afirm que Hitler estaba enfermo o
muerto. Se dice que, cuando, alrededor de las diez de la noche, Hitler
recibi esta noticia de su sirviente Heinz Linge, se enfureci de nuevo.
Apenas se tranquiliz un poco, llam a Goebbels y a Bormann para
deliberar. Acordaron que se celebrara un juicio sumarsimo y se con-
denara a muerte al cuado de Eva Braun, Hermann Fegelein, que haba
intentado en vano huir como civil. ste, que fue fusilado de inmedia-
to, conoca supuestamente las secretas negociaciones de Himmler. Han-
na Reitsch, la prominente piloto de pruebas y admiradora de Hitler, y
el general de las fuerzas areas Ritter von Greim, quienes el 26 de abril
haban aterrizado con un Fieseler Storch en el eje este-oeste, bajo un
violento bombardeo sovitico, y desde all se haban abierto paso has-
ta el bunker, recibieron la orden de abandonar Berln para que el gene-
ral mariscal de campo Greim, al que Hitler haba nombrado como suce-
sor de Gring en el cargo de comandante en jefe de las fuerzas areas,
pudiera detener al traidor Himmler y movilizar aviones para la lucha
final por la cancillera del Reich.
A Magda Goebbels, a quien el da anterior Hitler le haba regalado
su insignia dorada del partido, se le ofreca as la posibilidad de hacer
llegar un ltimo mensaje a su hijo Harald, que se encontraba en un
campamento de prisioneros britnico en el norte de frica.Ya llevaban
seis das all en el bunker escribi Magda, para dar a nuestra vida
nacionalsocialista el nico fin honroso posible.48 Deba saber que ella
se haba quedado con pap en contra de su voluntad y que el domin-
go anterior el Fhrer haba querido ayudarla a salir de all. No he teni-
do que pensrmelo. Nuestra magnfica idea se hunde, y con ella todo
lo hermoso, admirable, noble y bueno que he conocido en mi vida.
Vivir en el mundo que viene despus del Fhrer y del nacionalsocia-
lismo ya no vale la pena, y por eso he trado aqu tambin a los nios.
La vida que viene despus de nosotros no es digna para ellos, y un Dios
compasivo me entender si yo misma les doy la liberacin. Estaba orgu-
 Vivir en el mundo que viene despus del Fhrer... 693

llosa y feliz y todos tenan ya un nico objetivo: seguir fieles al Fh-

rer hasta la muerte. El hecho de que pudieran terminar la vida con l
era una merced del destino con la que jams se atrevieron a contar,
segua escribiendo, antes de despedirse de su querido hijo con la exhor-
tacin de que viviera por Alemania.
Goebbels tambin envi algunas lneas para Harald Quandt.A dife-
rencia de su mujer, l no haba abandonado del todo las esperanzas,
cuando escribi que slo Dios saba cmo terminara esa lucha. Pero
l saba que slo saldran de ella vivos con honor y gloria, o muertos.
Apenas confiaba en que se volvieran a ver, pero estaba convencido de
que Alemania superara esa terrible guerra, siempre y cuando el pue-
blo alemn tuviera ante sus ojos ejemplos con los que se pudiera vol-
ver a levantar. Ellos queran dar ese ejemplo. Para terminar exhort a
su hijastro a no dejarse desconcertar por el ruido del mundo que aho-
ra iba a comenzar. Un da las mentiras caern por su propio peso y
sobre ellas volver a triunfar la verdad. Llegar la hora en que estemos
por encima de todo, puros y sin tacha, tal como siempre ha sido nues-
tra conviccin y afn.49
Las cartas llegaran realmente a Harald Quandt, pues Hanna Reitsch
consigui pilotar el avin, con Greim levemente herido, desde la capi-
tal del Reich en llamas hacia Rechlin. Cuando el Fieseler Storch des-
peg desde el eje este-oeste entre granadas que explotaban y el fuego
de las ametralladoras, los soviticos ya estaban en Charlottenburg y ha-
ban irrumpido en el anillo defensivo interior a travs del campo de
Tempelhof. En Hallesches Tor, en la Schlesischer Bahnhof [estacin de
Silesia] y en la Alexanderplatz haba comenzado la lucha por el ncleo
urbano. Fue sobre todo la enconada resistencia de las unidades de las
SS alemanas y extranjeras la que retras el final.
En el bunker de la cancillera del Reich, alejado de esos combates
slo unos pocos cientos de metros, Goebbels tuvo que enfrentarse a un
encargo que iba en contra de sus ideas sobre el final del instrumento
naturalmente creativo de un destino divino como haba calificado
una vez a Hitler50 que deba conmover a la posteridad y dar lugar a
mitos. Al parecer, Hitler haba renunciado a esa pretensin al pedir
694 Goebbels

entonces a Goebbels que llamara a un oficial del registro civil para hacer
aquello que durante toda su vida haba rechazado debido a esa preten-
sin: tena intencin de casarse con su compaera sentimental, Eva
Braun.
Cuando el 29 de abril, a la una de la madrugada, se present por fin
el jefe de servicio del distrito, Walter Wagner, concejal de Berln y auto-
rizado como oficial del registro civil, Goebbels estuvo al lado de Hitler
y Eva Braun en la sala de las deliberaciones, arreglada precipitadamen-
te para la ceremonia. Despus de que el novio y la novia se dieran el
s, despus de que Goebbels, como padrino de bodas de Hitler, y Bor-
mann firmaran el acta, salieron al pasillo, donde la pareja recibi las feli-
citaciones de los ocupantes del bunker. Como colofn tuvo lugar en
las habitaciones privadas un pequeo banquete al que asistieron Goeb-
bels y su mujer, Bormann, las secretarias de Hitler, Christian y Junge, y
ms tarde tambin los generales Hans Krebs y Wilhelm Burgdorf, as
como el ayudante de Hitler de las fuerzas areas Nicolaus von Below.51
Finalmente se despidieron. Mientras que Magda Goebbels se retir
a su habitacin privada y Goebbels daba vueltas nervioso, Hitler dict
su ltima voluntad. En su testamento poltico, 52 una mezcla de auto-
justificaciones, afirm solemnemente que no haba querido la guerra
en el ao 1939 y profetiz: Entre las ruinas de nuestras ciudades y
monumentos artsticos siempre seguir reavivndose el odio contra ese
pueblo, el responsable en ltimo trmino, al que debemos todo esto: el
judaismo internacional y sus colaboradores. Despus de que se haba
decidido a morir con el corazn alegre en Berln, la sede del Fh-
rer y canciller, en vista de los inconmensurables actos y mritos de sus
soldados, expuls a Gring y a Himmler del partido y design para des-
pus de su muerte a Dnitz como presidente del Reich y comandante
supremo de laWehrmacht; al jefe de distrito Hanke, que resista en
Breslavia, como comandante supremo de las SS53 y al jefe del distrito
de Munich-Alta Baviera, Paul Giesler, como ministro del Interior. Por
ltimo, nombr a Joseph Goebbels su sucesor como canciller del Reich.
Al hombre de Rheydt, que firm el testamento poltico de Hitler
como testigo junto con Bormann, Burgdorf y Krebs a las cuatro de la
 Vivir en el mundo que viene despus del Fhrer... 695

madrugada del 29 de abril, se le concedi as en el hundimiento la coro-

nacin de su ascenso. Aunque como canciller del Reich slo mandaba
sobre algunos kilmetros cuadrados, se sinti ensalzado por la gran prue-
ba de afecto y confianza de su Fhrer, que, adems de a Dnitz, le
haba puesto a su lado en la ltima hora. Goebbels le dio las gracias
inmediatamente en un codicilo al testamento de Hitler redactado por
l, en el cual le prometa lealtad. En el delirio de traicin que envol-
va al Fhrer tena que haber al menos algunos que le apoyaran incon-
dicionalmente hasta la muerte. Crea que as, y no con la direccin de
un gobierno del Reich fuera de Berln, prestaba al pueblo alemn el
mejor servicio para el futuro, pues para los difciles tiempos que vie-
nen, para la reconstitucin de nuestra vida popular-nacional, los
modelos eran an ms importantes que los hombres que muestran a
la nacin el camino a la libertad. Por eso ljoseph Goebbels, tena que
negarse categricamente (...) por primera vez en su vida a obedecer
una orden del Fhrer. Mi mujer y mis hijos se unen a esta negativa.
En caso contrario prescindiendo de que, por razones humanas y de
fidelidad personal, nunca tendramos valor para dejar solo al Fhrer en
su hora ms difcil yo mismo me sentira para el resto de mi vida
como un infame desertor y un vil canalla.54 Segn la voluntad de Goeb-
bels, el codicilo se deba aadir a la copia del testamento de Hitler des-
tinada al pblico. Le encarg al jefe de prensa Heinz Lorenz que llevara
ambos documentos a los territorios ocupados por los americanos o los
britnicos para que se publicaran all y as se conservaran para la pos-
teridad. Poco despus, Lorenz al igual que el ayudante de Bormann,
el coronel de las SS Wilhelm Zander, y el ayudante de Hitler del ejr-
cito, el comandante Willi Johannmeier, que deban hacer llegar copias
del testamento poltico a Dnitz y a Schrner abandon el bunker
para abrirse paso entre las lneas enemigas.55
Las luchas urbanas cerca de la Potsdamer Platz, en la Leipziger Stras-
se, la Friedrichstrasse y la Anhalter Bahnhof dejaron claro a Goebbels
y a su Fhrer que ahora deban estar preparados para ejecutar en cual-
quier momento la decisin que ya haban tomado. La noticia de la muer-
te de Mussolini, que lleg al bunker ese 29 de abril de 1945, les pare-
696 Goebbels

ci una advertencia de que deban no caer con vida en manos del ene-
migo. Mussolini y su compaera sentimental Clara Petacci haban sido
capturados por partisanos el 27 de abril en Dongo, en el lago de Como,
y fusilados al da siguiente. Sus cadveres, ultrajados por el pueblo enfu-
recido, que en su da haba seguido con entusiasmo al Duce, fueron col-
gados finalmente en el andamiaje de una gasolinera a medio terminar
en la milanesa Piazzale Loreto.56
Hacia las dos y media de la madrugada del 30 de abril de 1945
comenz en el bunker el ltimo acto. Goebbels, su mujer y las dems
personas del entorno inmediato de Hitler estaban en el pasillo inferior
para despedirse de l. Ya la tarde anterior Hitler haba encargado a su
cirujano, el profesor Haase, quien atenda un hospital militar de heri-
dos en el gran bunker antiareo situado debajo de la cancillera del
Reich, que envenenara a su perra Blondi, de raza pastor alemn. A sus
secretarias, Hitler les entreg cpsulas txicas, hecho que acompa con
el comentario de que lamentaba no poder hacerles un regalo de des-
pedida mejor.57 Alrededor de las once de la noche del 29 de abril haba
hecho enviar un ltimo mensaje radiado, como si no quisiera decep-
cionar al Todopoderoso con un abandono antes de tiempo, en caso
de que ste quizs slo pretendiera probarle y concederle en el lti-
mo segundo el milagro salvador: Dnde estn las vanguardias de
Wenck?, cundo siguen atacando?, dnde est el noveno ejrcito?.58
Hacia la una y media Keitel respondi con un cablegrama e hizo que
se desvaneciera tambin esta ltima esperanza: no se poda proseguir el
ataque para levantar el bloqueo de Berln. Una hora ms tarde, Hitler
pas por delante de las aproximadamente veinte personas reunidas, dio
la mano a las mujeres y murmur algunas palabras ininteligibles.
Sin embargo, Hitler vacilaba. La maana del 30 de abril, mientras los
soviticos sometan a la cancillera del Reich a un intenso fuego de arti-
llera, hizo que el general Helmut Weidling transmitiera la orden del
Fhrer de que las tropas, cuando hubieran agotado su municin, esca-
paran y continuaran la lucha en los bosques que rodeaban Berln. Por
la tarde Hitler volvi a despedirse. Una vez ms se reunieron Joseph y
Magda Goebbels, los generales Krebs, Burgdorf,Voss, Hewel y los dems.
 Vivir en el mundo que viene despus del Fhrer... 697

Hitler tembloroso y convertido en una sombra de los primeros aos

apareci en la antesala de las deliberaciones del brazo de su esposa. La
ceremonia, para la que Hitler se puso un sencillo uniforme con la Cruz
de Hierro en la parte izquierda del pecho, dur unos diez minutos. Lue-
go Linge abri la puerta que conduca a las habitaciones privadas. Cuan-
do ambos desaparecieron detrs de ella, Magda Goebbels perdi la sere-
nidad. Anegada en lgrimas y extremadamente agitada, inst al ayudante
de Hitler de las SS, el comandante Otto Gnsche, quien se haba apos-
tado delante de la puerta con algunos miembros de las SS, a que le per-
mitiera hablar de nuevo con Hitler. Cuando ste llam a la puerta para
preguntar y Hitler abri enojado, ella se meti en la habitacin pasan-
do por delante de Gnsche. Probablemente para ahorrarse a s misma
y a sus hijos el cruel final en el bunker, rog a Hitler que abandonara
Berln; todava no era demasiado tarde. Su categrico "no" puso fin a
la conversacin (...). Alrededor de un minuto despus, Magda Goeb-
bels haba vuelto a abandonar el saln y se retir llorando.59
Goebbels, Krebs, Burgdorf y otros esperaban en la sala de delibera-
ciones. Unos minutos ms tarde, entr en ella Gnsche con las pala-
bras: El Fhrer est muerto.60 Goebbels sigui entonces con Gnsche
y Artur Axmann, el jefe de la Juventud del Reich, a Bormann y a
Linge, que haban entrado primero en la habitacin donde haba falle-
cido. All, despus de alzar sus brazos con el saludo hitleriano, inspec-
cionaron el cadver. Se afirma que Goebbels, al parecer incapaz de ver
a su Fhrer muerto, volvi corriendo inmediatamente a la sala de las
deliberaciones y, ante su sentimiento de desamparo, anunci que iba a
salir a la Wilhelmplatz para correr de ac para all hasta que le alcanza-
ran;61 sin embargo, permaneci en el bunker y confes a Linge que en
el ltimo minuto no haba podido hacerlo.62
Una vez que se soseg, poco despus de las cuatro de la tarde, subi
con Bormann las escaleras hasta el jardn de la cancillera del Reich,
donde los cuerpos de Hitler y de su mujer, rociados con varios bido-
nes de gasolina y envueltos en mantas, yacan en una fosa a medio exca-
var, a pocos metros de la salida de emergencia. Puesto que los hombres
de las SS no pudieron prender fuego a la gasolina con cerillas debido
698 Goebbels

al fuerte viento, Gnsche cogi finalmente un trapo, lo empap en gaso-

lina y lo arroj a los cadveres. Goebbels, Bormann, Burgdorf, Gns-
che, Linge y Kempka saludaron por ltima vez a su Fhrer muerto con
el Heil Hitler.63
Un canciller que pareca desorientado, sin Reich y sin funcin, se
mova cojeando por el bunker. Sus tareas para la defensa de Berln ha-
ban sido superadas haca mucho por los acontecimientos. En ltima ins-
tancia, sus discursos sobre la gran traicin y la necesaria prosecucin de
la lucha contra el judaismo internacional no interesaban ya a nadie.
Hitler estaba muerto y as cesaron los temores de los ocupantes del bun -
ker de que pudiera ordenar un suicidio colectivo u otras medidas des-
tinadas a acabar con la vida de todos. La sensacin de alivio se genera-
liz; se dice que tuvieron lugar verdaderos banquetes. Para el nuevo seor
del bunker, cuya autoridad ni siquiera bastaba para prohibirlo, el anun -
cio de que morira al lado de Hitler, que a fin de cuentas haba confir -
mado patticamente en la euforia de su eleccin como sucesor a la can -
cillera, se convirti en un obstculo insalvable. Le invadi el miedo ante
el propio final. A l sucumbi finalmente, dejando que las promesas fue -
ran slo promesas y decidindose ahora, tras la muerte de Hitler, a bus -
car el contacto con Stalin, cuyas tropas ya haban izado la bandera roja
sobre las ruinas del edificio del Reichstag a primeras horas de la tarde.
Un obstculo para su propsito lo constituy Bormann, quien en el
transcurso de la larga conferencia celebrada la tarde del 30 de abril, en
la que participaron el jefe del Estado Mayor Krebs, Burgdorf, Hewel y
Axmann, propuso una evasin masiva de los ocupantes del bunker, entre
300 y 500 personas, para intentar llegar hasta Dnitz, en la zona norte.
Slo despus de que el informe sobre la situacin de Mohnke dejara
claro que semejante tentativa no ofreca probabilidades de xito, Goeb-
bels se impuso con su propuesta. Como lder de las negociaciones se
ofreci el jefe del Estado Mayor Krebs. Desde los tiempos de la misin
militar alemana en Mosc saba ruso y adems ya haba hablado una
vez con Stalin, cuando en abril de 1941 ste despidi al ministro de
Exteriores japons, Matsuoka, en la estacin bielorrusa.
Goebbels redact ahora, ayudado por Bormann, una carta dirigida
 Vivir en el mundo que viene despus del Fhrer... 699

al comandante supremo de las fuerzas armadas de la Unin Soviti-

ca. Era el primer no alemn al que se le comunicaba que Hitler se
haba suicidado el 30 de abril y que en su testamento haba transferi-
do el poder por fuerza legal a Dnitz, Goebbels y Bormann. El nuevo
canciller del Reich, Goebbels, haba encargado a Krebs que se pusiera
en contacto con los soviticos para pactar un armisticio, cosa que es
necesaria para entablar negociaciones de paz entre las potencias que han
sufrido las mayores prdidas.64
No haca mucho que los cuerpos de Hitler y de su mujer, no calci-
nados del todo, estaban enterrados junto con el cadver de la pastora
alemana Blondi en un crter abierto por un obs de ello se haba
encargado un comando dirigido por el general de brigada de las SS
Johann Rattenhuber, cuando poco antes de las cuatro de la madru-
gada Krebs lleg al avanzado puesto de mando del octavo ejrcito de
guardia, cerca del aeropuerto de Tempelhof, con el escrito de Goeb-
bels, que llevaba adjuntas una lista del gabinete y una autorizacin de
plenos poderes para negociar.65 All Krebs, acompaado por el coronel
Theodor von Dufving y dos soldados, entreg los documentos al capi-
tn general Vasily Chuikov y expuso adems su contenido oralmente.
A continuacin, Chuikov estableci comunicacin telefnica con su
superior, el mariscal Zhkov, que a su vez se puso en contacto con Sta-
lin. La respuesta de Mosc lleg a Berln alrededor de las 10.15 del 1
de mayo de 1945. All se dispona que las fuerzas soviticas tenan que
reanudar el asalto al barrio gubernamental si no se aceptaban las exi-
gencias: capitulacin general o capitulacin de Berln. Krebs tuvo que
reconocer que su misin haba fracasado despus de largas horas de con-
versacin con Chuikov y con Sokolovski, enviado por Zhkov. Para
ganar tiempo explic por extenso que no estaba autorizado para una
capitulacin. Poco despus de la una del medioda a esa misma hora,
Walter Ulbricht, el viejo rival de Goebbels y compaero de lucha con-
tra la repblica de Weimar, que haba regresado de Mosc el da ante-
rior con otros comunistas alemanes, emprendi un viaje de inspeccin
por el noreste de Berln, Krebs abandon la casa del Schulenbur-
gring, en Tempelhof, para volver al bunker.
700 Goebbels

All inform a los que esperaban desde haca horas. Sumamente irri-
tado, Goebbels rechaz las exigencias de capitulacin de los soviticos.
De inmediato ech la culpa del fracaso de la misin a Krebs, que no
haba planteado a Chuikov con la suficiente decisin la alternativa de
que, en caso de que rechazaran el armisticio provisional, se continuara
la lucha hasta el ltimo cartucho.66 As pues, decidi enviar a otro par-
lamentario para que incidiera una vez ms en este punto. Esta segunda
delegacin alemana estaba compuesta por cuatro oficiales al mando de
un coronel. Pero tambin ste y un acompaante los otros dos fue-
ron arrestados tuvieron que volver con las manos vacas.
Tras el fracaso de sus esfuerzos por conseguir una paz por separado
con la Unin Sovitica, para Goebbels ya no tena sentido ocultar la
suerte de Hitler a Dnitz y a los que actuaban en la zona norte y sur,
como haba hecho Bormann en dos teletipos.Ya entrada la tarde del 30
de abril slo comunic en un principio al gran almirante Dnitz que
haba sido designado como presidente del Reich para el caso de que
Hitler muriera.67 A la maana siguiente se conform con la noticia de
que el testamento estaba en vigor, pero sin mencionar nada tampoco
sobre la muerte de Hitler.68 Eso lo hizo ahora Goebbels enviando un
tercer teletipo a Dnitz, en el que se deca que el Fhrer haba expi-
rado y que Bormann intentara ese mismo da abrirse paso hasta l
para aclararle la situacin.69 La firma del teletipo, que lleg a las 15.18
a Pin, en Schleswig-Holstein, as como el protocolo final de la deli-
beracin sobre la situacin, en cuyo transcurso Goebbels dej la deci-
sin de huir a los ocupantes del bunker, fueron los dos ltimos actos
oficiales del canciller del Reich Paul Joseph Goebbels.
A continuacin, ste se retir a su pequeo despacho a la otra par-
te del pasillo para concluir su diario, el registro de su vida: un prodi-
gioso autoengao que sera trgico si l no hubiera contribuido deci-
sivamente a aquella catstrofe en principio alemana, luego europea y
finalmente mundial. Su papel consisti en hacer primero de Hitler el
Fhrer. Goebbels enseguida lo proclam como el Salvador, como
el nuevo Mesas, primero a un pequeo squito, luego a cientos de
miles de personas y pronto, con la ayuda de un aparato propagandsti-
 Vivir en el mundo que viene despus del Fhrer... 701

co que lo abarcaba todo, a una nacin entera y muy receptiva. Cuan-

do el cabo de la guerra mundial hubo superado realmente la discordia
alemana en buena medida, revisado Versalles y devuelto as al pueblo la
propia dignidad nacional, las profecas goebbelianas parecan haberse
cumplido. Se haba creado el mito del Fhrer, del instrumento de la
Providencia.
Sin haber tenido jams influencia sobre ninguna decisin poltica o
de estrategia blica, fue Goebbels quien cre las condiciones previas
para las ilimitadas guerras de conquista de Hitler, para la realizacin de
las visiones sobre el Reich pangermano con el espacio vital suple -
mentario del este. El juego de alto riesgo y el escapar por poco a la gue -
rra gracias a la poltica de apaciguamiento, lo celebr Goebbels como
el genio y la misin de un Fhrer amante de la paz. Cuando des -
pus llev a los alemanes a la guerra, Goebbels volvi a predicar a la
preocupada nacin su infalibilidad.Y una vez ms pareci ser infalible
cuando venci con una guerra relmpago al enemigo jurado en el
oeste, contra el que se haba desangrado toda una generacin en la lucha
de posiciones durante la Primera Guerra Mundial. A ese Fhrer le
siguieron los alemanes incluso cuando condujo al pas a una guerra en
dos frentes y llegaron las derrotas en lugar de las victorias. Por qu no
iba l a cambiar ahora las cosas para mejor, como prometa Goebbels?
sas eran sus esperanzas y le seguan a l, slo a l, el glorificado mti -
camente, y no a los dems representantes del Estado y del partido. A
ellos les endosaban la culpa y la responsabilidad por todo lo que, aparte
de la guerra, suceda de horrible, cruel e infame, y que se haca paten te
para muchos. Para Hitler tenan una frmula que le exima de res-
ponsabilidad: Si el Fhrer lo supiera...!. Esta frase simboliza la fuerza
del mito; la trascendencia histrica de Joseph Goebbels consiste en haber
sido el creador del mismo.
Prescindiendo de las casualidades y de los imponderables del momen-
to, este xito de Goebbels fue posible entre otras cosas porque aquel
que ensalzaba a Hitler como instrumento de la Providencia nunca
dej de creer en l. Cuanto ms se hunda el Reich en la crisis, tanto
ms se evada Goebbels en la irracionalidad de su fe y tanto ms se exce-
702 Goebbels

din en las alabanzas. La guerra total como su agresiva realizacin, como

guerra fantica de una comunidad popular comprometida con Hitler,
deba forzar la victoria en una situacin desesperada, deba doblegar la
realidad, del mismo modo que su rencorosa fe en un futuro mejor pare-
ca haber doblegado la realidad ya en el ao 1923. Las nuevas dimen-
siones del terror y la muerte de millones de personas slo sirvieron para
demorar el final. Para que l mismo no dejara de creer y no se de-
salentara ante el imparable retroceso, Goebbels sugestion al resignado
Hitler hasta la hora del hundimiento, hablndole de su grandeza y de
su misin. En sus ltimas anotaciones, que Naumann afirm haber per-
dido en su huida del bunker, es posible que Goebbels se entregara al
autoengao con ms fuerza que nunca. El hombre que, en su esfera de
responsabilidades, haba sido el precursor de la desjudeizacin, que
haba instado constantemente a Hitler a la eliminacin de los judos,
se perdera por ltima vez en la fraseologa de la lucha mundial contra
el enemigo internacionalista. Por ltima vez glorificara a su Fhrer
como modelo para generaciones posteriores, para dar sentido al sin-
sentido y finalmente reunir las fuerzas para cumplir la aciaga profeca
del ao 1926. Entonces haba prometido pblicamente a su Fhrer que
quera pertenecer al grupo de los caracteres fuertes, de los de hierro,
de aquellos que en el momento en que el populacho rabioso vocife-
ra y grita en torno a l "crucificadlo" (...) cantan el hosanna y no se
desesperan ni siquiera ante la muerte.70
Pero lo que ocurri en el bunker despus de que Goebbels termi-
nara sus anotaciones alrededor de las cuatro de la tarde no tena nada
de la grandeza evocada en su da. Se trataba ms bien de la ltima per-
versin de su rencoroso fanatismo. Al parecer, dud todava por un ins-
tante, cuando despus de la ltima deliberacin sobre la situacin se
dirigi a Magda con la propuesta de Axmann de sacar a sus propios
hijos de Berln. Sin embargo, ella, prcticamente igual de fantica que
l, permaneci implacable,71 como ya haba hecho el 26 de abril cuan-
do l haba propuesto evacuar a todas las mujeres y a sus hijos. Fue ella
tambin la que ejecut el asesinato de sus propios hijos.Ya haba habla-
do en repetidas ocasiones con los mdicos de las SS Ludwig Stump-
 Vivir en el mundo que viene despus del Fhrer... 703

fegger y Helmut Gustav Kunz, el ayudante del mdico jefe del servi-
cio sanitario de las SS en la cancillera del Reich, sobre cmo se poda
dar muerte a los nios rpidamente y sin sufrimiento.
Ahora, la tarde del 1 de mayo, llam a Kunz para que se reuniera con
ella en el bunker.72 La decisin estaba tomada, debi decirle al mdico
de las SS, y Goebbels debi agradecerle que ayudara a su mujer a dor-
mir a los nios. Alrededor de las 20.40 inyect morfina a los nios. 73
Abandon la sala con las seis camas dispuestas en literas de dos pisos y
esper con Magda Goebbels a que los nios se durmieran. Entonces
ella le rog que les administrara el veneno. Pero Kunz se neg y des -
pus fue enviado por la mujer del ministro a buscar a Stumpfegger.
Cuando Kunz regres con l a la antesala del dormitorio de los nios,
Magda ya estaba en l y Stumpfegger la sigui de inmediato. Entre cua-
tro y cinco minutos despus, Magda sali de la habitacin de los nios,
siendo ella con toda probabilidad la que les exprimi en la boca las
ampollas de cristal, que contenan cianuro y que provenan del profe -
sor Morell, a Helga, Hilde, Helmut, Holde, Hedda y Heide. 74
Presa del miedo a la muerte, Goebbels, que fumaba sin parar y cuyo
rostro estaba cubierto de manchas rojas, preguntaba constantemente por
la situacin militar, todava confiando en el milagro. Cuando el tiem-
po apremiaba, pues se contaba con que los soviticos asaltaran el bun -
ker en cualquier momento, hizo prometer a su ayudante Schwa'ger-
mann que se ocupara de incinerar su cadver y el de su mujer, y se
despidi de Gnsche, Mohnke, Linge, Kempka, Bormann, Naumann y
los dems. Se esforzaba visiblemente por conservar la calma, cosa que
crea deber demostrar con todo tipo de flores retricas cargadas de pate-
tismo. Dgale a Dnitz se afirma que dijo al piloto jefe de la escua-
drilla de aviones de Hitler, Hans Baur, cuando se marchaba que no
slo hemos sabido vivir y luchar, sino que tambin hemos sabido morip>.75
Los ltimos detalles de esta muerte probablemente siempre perma-
necern oscuros. 76 Es seguro que Joseph y Magda Goebbels se envene-
naron con las mismas cpsulas de cianuro del profesor Morell con las,
que ella haba dado muerte a sus hijos. 77 No est claro si Goebbels de ms se
peg un tiro. 78 Tambin queda sin respuesta la pregunta de si
704 Goebbels

murieron en el bunker o fuera, delante de la salida de emergencia, don -

de los soviticos encontraron sus cadveres. Algunos datos apoyan la
idea de que Goebbels y su mujer, seguidos por Schwgermann y Rach,
que llevara dos bidones de gasolina, subieron las escaleras poco despus
de las diez de la noche de ese 1 de mayo de 1945 79 para poner fin a sus
vidas arriba.80
 Anexo

E l 2 de mayo de 1945, alrededor de las cinco de la tarde, en el jardn

de la cancillera del Reich, a pocos metros de la salida de emergen-
cia del bunker del Fhrer, el teniente coronel Klimenko y los coman-
dantes Bystrov y Khazin, en presencia del cocinero de la cancillera del
Reich, Lange, y del maestro del garaje, Schneider, descubrieron los cuer-
pos calcinados de Joseph y Magda Goebbels: El cuerpo del hombre era
de pequea estatura; el pie de la pierna derecha estaba en una posicin
medio encorvada (pie zambo) dentro de una prtesis de metal calcinada;
encima, los restos quemados de un uniforme del NSDAP y una insignia
dorada del partido chamuscada. Al lado del cuerpo calcinado de la mujer
se encontr una pitillera dorada chamuscada; sobre el cadver, una insig-
nia dorada del NSDAP y un broche de oro ligeramente quemado. Junto
a las cabezas de los dos cuerpos haba sendas pistolas Walther n I.1
Los oficiales soviticos decidieron llevarse los cadveres. Puesto que
no tenan camillas, los colocaron sobre una puerta arrancada de la can -
cillera del Reich, los pusieron en el remolque de su camin y regre -
saron a la prisin de Plotzensee, donde se encontraba el cuartel gene -
ral del departamento de defensa, SMERSH, del 79 cuerpo de cazadores
del primer frente bielorruso. 2 En el edificio de Heckerdamm 5A, fuera
de la penitenciara, el vicealmirante Voss, Lange y Schneider identi-
ficaron al da siguiente los cuerpos de Joseph y Magda Goebbels, as
como los de sus hijos, que tambin se haban hallado. Para ello fueron
sacados al patio de la prisin, donde los fotografiaron y filmaron. 3
706 Goebbels

El 4 de mayo los restos mortales de la familia Goebbels se encon-

traban ya en el hospital quirrgico de campaa 496 del Ejrcito Rojo
en Buch, al norte de Berln, donde los vio Hans Fritzsche. El cadver
del ministro de Propaganda estaba todava sobre la hoja de una puerta
de color cobrizo, los de los seis nios en el stano de un pequeo edi -
ficio en estantes que estaban en el agua. 4 Despus de la autopsia de
stos el 7 de mayo, los mdicos militares soviticos se ocuparon el 9 de
mayo del cadver de Goebbels. Su informe deca: Como consecuen -
cia del encogimiento de la pantorrilla y de la encorvadura hacia el inte-
rior del pie en la articulacin del mismo, la pierna derecha est enfla-
quecida y acortada; as se explica la presencia de la prtesis para el pie
derecho y del zapato ortopdico derecho; particularidades de la cabe -
za: aplanada en los lados, la frente muy prominente, un rostro que se
estrecha marcadamente en direccin a la barbilla, nariz de tamao media-
no con una pequea protuberancia; los dientes delanteros superiores
ocultan los inferiores. Sobre la causa de la muerte se deca: En el cuer-
po parcialmente calcinado no se observaron signos evidentes de heri -
das o enfermedades mortales. Durante la exploracin del cadver se
percibi un olor a almendras amargas; en la boca se encontraron frag -
mentos de una ampolla. Por medio del anlisis qumico de los rganos
internos y de la sangre se comprob la existencia de compuestos de
cianuro. Por tanto, se debe concluir que la muerte del (...) hombre se
produjo por intoxicacin con un compuesto de cianuro. 5
Aunque la identidad de los cadveres ya se haba comprobado varias
veces, alrededor del 12 de mayo fueron mostrados de nuevo al profe-
sor de ciruga berlins Werner Haase, quien ya los haba examinado el
4 de mayo junto con Fritzsche. 6 El oficial de seguridad de Goebbels,
Wilhelm Eckold, los identific por Pentecosts en un atad de made -
ra, ahora en una zona boscosa de Friedhchshagen, al este de Berln. 7
Los restos mortales iban a ser enterrados y exhumados varias veces ms,
hasta que en la primavera de 1970 fueron incinerados junto con los de
su Fhrer y arrojados al Ehle, un pequeo ro cerca de Magdeburgo.
 Notas

Introduccin

' Helmut Heiber, Joseph Goebbels, Berln, 1962 (en adelante citado como Heiber,
Goebbels); vase adems el listado cronolgico de la biografa de Goebbels en el ane-
xo de este libro.
2
Joseph Goebbels, Tagebcher 1945. Die letzten Aujzeichnungen. Con una intro
duccin de Rolf Hochhuth, Stuttgart, sin ao (en adelante citado como diario de
1945). [Traduccin en La Esfera de los Libros: Diario de 1945. Los ltimos escritos del
jerarca nazi que permaneci junto a Hitler hasta el final, Madrid, 2007].
3
Joachim C. Fest, Das Gesicht des Dritten Reiches. Profile ener totalitdren Herrschaft
[El rostro del Tercer Reich. Retratos de un poder totalitario], Munich, 1963, p. 119 y ss.
4
Werner Stephan, Joseph Goebbels, Dmon einer Diktatur, [Joseph Goebbels, demonio
de una dictadura], Stuttgart, 1949 (en adelante citado como Stephan, Goebbels).
5
Viktor Reimann, doctor Joseph Goebbels, Viena, Munich y Zurich, 1971.
6
Heinrich Fraenkel y Roger Manvell, Goebbels. Eine Biographie [Goebbels. Una bio-
grafa], Colonia y Berln, 1960 (en adelante citado como Fraenkel, Goebbels).
1
Die Tagebcher pon Joseph Goebbels. Sdmtliche Fragmente [Los diarios de Joseph Goeb-
bels. Fragmentos completos], editados por Elke Frhlich por encargo del Instituto de His-
toria Contempornea y en colaboracin con el Archivo Federal. Parte I, entradas de
1924-1941, Munich y Nueva York, 1987 (Vol.l: Erinnerungsbldtter [Memorias] de 1897
a octubre de 1923; diario del 27/6/1924 al 31/12/1930;Vol.2:1/1/1931-31/12/1936;
Vol.3: l/l/1937-31/12/1939;Vol.4:1/1/1940-8/7/1941), (en adelante citado como
Diario del Instituto de Historia Contempornea); adems, Das Tagebuch von Joseph
Goebbels 1925/26 [El diario de Joseph Goebbels de 1925/26], con otros documentos,
editado por Helmut Heiber, Stuttgart, 1960 (conocido como el diario de Elberfeld);
Goebbels Tagebcher aus denjahren 1942/43 [Diarios de Goebbels de los aos 1942/43],
con otros documentos, editado por Louis P. Lochner, Zurich, 1948 (en adelante cita-
do como Lochner, Diario de Goebbels); diario de 1945, as como fragmentos no publi-
cados del Archivo Federal de Coblenza (NL 118). En la cuestin del valor bibliogr-
708 Goebbels

fico de los diarios, se debe aprobar la opinin de la editora de la edicin muniquesa,

quien en la introduccin del primer volumen escribe que los diarios han conservado
hasta el final una base de informacin cronstica seria y exacta, pese al fatuo reflejo de
s mismo y a una autosugestiva tendencia a la mentira. Puesto que esto ltimo se
desarrollaba siempre segn el mismo patrn psicolgico, que se repeta constante-
mente, no es difcil distinguir esos pasajes dentro del diario. El recurso a las fuentes
que se corresponden con las entradas del diario hizo el resto.
8
Comunicacin de la seora Brachmann-Teubner al autor del 23/5/1990.
9
Willi A. Boelcke, Kriegspropaganda 1939-1941. Geheime Ministerkonferenzen im
Reichspropagandaminsterum [Propaganda blica, 1939-1941. Conferencias ministeriales
secretas en el Ministerio de Propaganda del Reich], Stuttgart, 1966.
10
Ernest K. Bramsted, Goebbels und die Nationahozialistische Propaganda 1925-1945
[Goebbels y la propaganda nacionalsocialista, 1925-1945], Frankfurt del Meno, 1971.
11
Michael Balfour, Propaganda in War. Organisations, Policies and Publics in Britain
and Germany, Londres, 1979.

Captulo 1. Por qu Dios le haba hecho de tal forma que la gente se

riera y se burlara de l? (1897-1917)

1
N. de la T. Ein Platz an der Sonne un puesto al sol: expresin acuada por el
canciller Frst von Blow como sinnimo de xito y prosperidad.
2
Para su nacimiento, infancia y juventud vanse: las copias de los registros de naci
mientos y defunciones que se encuentran en el archivo municipal de Mnchenglad-
bach (documentos del registro civil sobre los antepasados del doctor Joseph Goeb
bels, as como la crnica de la familia); adems, las actas de los interrogatorios a los
parientes, elaboradas despus de la Segunda Guerra Mundial, en los K. Frank-Korf-
Papers, Hoover Institution, Standorf, California; y sobre todo: Diario del Instituto de
Historia Contempornea, aqu introduccin al vol.l, 27/6/1924-31/12/1930, Dia
rio de Joseph Goebbels (Memorias) desde 1897 (ao de nacimiento) hasta octubre
de 1923 (escrito en julio de 1924), aqu Desde 1897 hasta mi primer semestre en
Bonn, 1917, pgs. 1-5, (en adelante citado como Diario del Instituto de Historia
Contempornea, Memorias); una informacin muy sugestiva sobre su disposicin inte
rior la aporta el trabajo autobiogrfico escrito en 1919 en tercera persona Michael
Voormanns Jugendjahre [Los aos de juventud de Michael Voormann],Varte I, Archivo fede
ral de Coblenza, NL 118/126, en adelante citado como: Goebbels, Michael (1919); en
sus Erinnerungsbldtter [Memorias] escribi al respecto: Escribo mi propia historia con
el corazn en la mano. "Michael Voormann". Recita todo nuestro sufrimiento. Sin
maquillaje, tal como yo lo veo (Diario del Instituto de Historia Contempornea,
Memorias, p. 14); adems: Fraenkel, Goebbels, p. 21 y ss.; Heiber, Goebbels, p. 7 y ss.
3
El apellido Goebbels, o Gbbels, es comn en el tringulo formado por Colo
nia, Aquisgrn y Mnchengladbach, a la izquierda del Rin, que perteneci tempo
ralmente a Francia. A este respecto vase Heiber, Goebbels, p. 8.
 Notas 709

4
Carn n 419 para la circulacin en el territorio ocupado, expedido a nombre
de Fritz Goebbels el 2/6/1927, coleccin Genoud, Lausana.
5
Diario del Instituto de Historia Contempornea,Vol. 1, 11/12/1929, p. 467.
6
Carn n 419 para la circulacin en el territorio ocupado, expedido a nombre
de Fritz Goebbels el 2/6/1927, en el coleccin Genoud, Lausana.
7
Erckens, Gnter.Juden in Mnchengladbach. Jdisches Leben in denfrheren Gemein-
den M. Gladbach, Rheydt, Odenkirchen, Giesenkirchen-Schelsen, Rheindalen, Wickmth und
Wanlo [Judos en Mnchengladbach . La vida juda en los antiguos municipios de M. Glad
bach, Rheydt, Odenkirchen, Giesenkirchen-Schelsen, Rheindalen, Wickrath y Wanlo\. Con
tribuciones a la historia de la ciudad de Mnchengladbach, 25, vol.2, Mnchenglad
bach, 1989, p. 187, nota 1 (en adelante citado como: Erckens,Judos).
8
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 1, 8/12/1929, pg. 466 y
11/12/1929, p. 467.
9
Goebbels, Michael (1919).
10
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 1, 8/12/1929, p. 466.
11
Goebbels, Michael (1919).
12
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, 5/7/1935, p. 490.
13
Extractos de las cuentas de Fritz Gbbels de los aos 1900-1920, coleccin
Genoud, Lausana.
14
Diario del Instituto de Historia Contempornea, Memorias, p. 2.
15
Pese a los pocos datos que da Joseph Goebbels sobre su dolencia, se puede decir
que sufri una enfermedad neurogentica de pie equinovaro como consecuencia de
una afeccin sea. En la misma direccin apunta el informe necrpsico sovitico del
9/5/1945, en el que se dice: El pie derecho no sufri alteracin por efecto del fue
go. La planta del pie est tan curvada hacia dentro que casi forma un ngulo recto
con la tibia. La zona de la articulacin del pie est muy deformada, el pie encogido
e hinchado. El pie izquierdo tiene 21,5 cm de largo, el derecho en cambio 18 cm
(longitud mxima). La prtesis entregada con el cadver (...) corresponde perfecta
mente a la deformacin del pie derecho, en: Besymenski, Lew: DerTod des Adolf Hitler.
Der sowjetische Beitrag ber das Ende des Drtten Reiches und seines Diktators [La muerte
de Adolf Hitler. La contribucin sovitica sobre el final del Tercer Reich y de su dictador], 2a
ed., Munich/Berln, 1982, p. 333 y ss. (en adelante citado como: Besymenski, Hitler).
16
Diario del Instituto de Historia Contempornea, Memorias, p. 2.
17
A diferencia de Goebbels (Michael, 1919), su hermana Mara Kimmich precis
despus de la Segunda Guerra Mundial que su hermano fue operado del pie o de la
pierna a la edad de siete aos. Comunicacin de Mara Kimmich a Richard McMas-
ters Hunt en diciembre de 1959, en.Joseph Goebbels:A Study qf the Formation qfhis
National-Socialist Consciousness 1897-1916, tesis doctoral, Harvard University, Cam
bridge, Massachusetts, 1960, p. 62, nota 46.
18
Comunicacin de la seora Hompesch del 19/10/1987. Una cinta magneto
fnica con una conversacin de aproximadamente una hora que mantuvo con ella la
710 Goebbels

radio WDR en el ao 1987 se encuentra en el archivo municipal de Mnchenglad-

bach.
19
Ibid.
20
Significativo del sufrimiento anmico del joven Joseph Goebbels es que su abue
lo siempre fue para l en su imaginacin el ms querido de sus antepasados, aun
que slo lo conoca por lo que le contaba su madre. Era alto, fuerte, musculoso y,
por tanto, fsicamente justo lo contrario de su nieto. (Diario del Instituto de Histo
ria Contempornea,Vol. 1, Memorias, p. 1).
21
Goebbels, Michael (1919).
22
Diario del Instituto de Historia Contempornea,Vol. 1, Memorias, p. 2.
2i
Ibid.,p.3.
24
Fraenkel, Goebbels, p. 24.
25
Goebbels, Michael (1919).
26
Wilfred von Oven: Finale Furioso. Mit Goebbels bis zum Ende [Finale Furioso. Con
Goebbels hasta efinal\,Tubingi, 1974, p. 281 (en adelante citado como: Oven, Finale).
27
Coleccin Genoud, Lausana.
29
Oven, Finale, p. 281.
29
Para la ordenacin cronolgica vase el curriculum vitae de Joseph Goebbels del
ao 1921, manuscrito adjunto a la tesis doctoral, coleccin Genoud, Lausana.
30
Goebbels, Michael (1919).
31 Ibid.
32
Diez certificados de notas de Joseph Goebbels de los aos 1912-1916 se encuen
tran en el archivo federal de Coblenza, NL 118/113.
33
Oven, Finale, p. 283.
34
Goebbels, Michael (1919): (...) y Michael se convirti en otro muy distinto del
que era en realidad.
35
Goebbels: Aus meinem Tagebuch [De mi diario],junio de 1923, archivo federal de
Coblenza, NL 118/126.
36
Goebbels, Michael (1919).
37
Andenken an die erste hl. Kommunion der Schler der hheren Lehranstalten [Recor
datorio de la primera comunin de los alumnos de los colegios superiores]:... Rheydt,
3 de abril de 1910, maestro superior Mollen, profesor de religin, archivo municipal
de Mnchengladbach, 14/2112.
38
Goebbels, Joseph: Gerhardi Bais Manibus!, contribucin al escrito en memo
ria del maestro superior doctor Gerhard Bartels, Rheydt, p. 25 y ss. (aqu p. 26),
6/12/1919, archivo federal de Coblenza, NL 118/120.
39
Willy Zules a Joseph Goebbels, 4-5/1/1915, coleccin Genoud, Lausana.
40
Goebbels, Michael (1919).
41
N. de laT. En alemn estos versos riman el primero con el tercero y el segun
do con el cuarto: Hier steh' ich an der Totenbahre, /Schau deine kalten Glieder an,
/Du warst der Freund mir, ja, der wahre, /Den ich im Leben liebgewann. /Du mutest
jetzt schon von mir scheiden, /Lieest das Leben, das dir winkt, /Lieest die Welt mit
ihren Freuden, /Lieest die Hoffnung, die hier blinkt.
 Notas 711

42
Joseph Goebbels: Der tote Freund [El amigo muerto], abril de 1912, coleccin
Genoud, Lausana: en las memorias denominadas Erinnerungsblatter data Goebbels su
primer poema en el ao 1909 (Diario del Instituto de Historia Contempornea,
Vol. 1, Memorias, p. 3).
43
Joseph Goebbels: Der Lenz [La primavera], 1914, coleccin Genoud, Lausana.
44
Goebbels, Michael (1919).
45
Ibid.
46
Diario del Instituto de Historia Contempornea, Memorias, p. 3.
47
Goebbels, Michael (1919).
48
Ibid.
49
Ibid.; c. Diario del Instituto de Historia Contempornea, Memorias, p. 5.
50
Hitler, Mein Kampf[Mi lucha], Munich, 1939, p. 162 (en adelante citado como:
Hitler, Mi lucha).
51
Joseph Goebbels: Wie kann auch der Nichtkampfer in diesen Tagen dem Vaterland die-
nen? [Cmo puede el no combatiente servir tambin a la patria en estos das?] (redaccin
de clase del 27/11/1914), archivo federal de Coblenza, NL 118/117.
52
Certificado de aptitud cientfica para el servicio voluntario anual, 3/4/1914,
archivo federal de Coblenza, NL 188/113.
53
Joseph Goebbels: Wie kann auch der Nichtkampfer in diesen Tagen dem Vaterland die-
nen?, op. cit.
54
Joseph Goebbels: Aus halbvergessenen Papieren. DemAndenken Ernst Heynens gewid-
met [Depapeles medio olvidados. En memoria de Ernst Heynen], 22/2/1924, archivo fede
ral de Coblenza, NL 118/113.
55
Hubert Offergeld a Joseph Goebbels el 16/11/1914, colecci n Genoud, Lau
sana.
56
Willy Zilles a Joseph Goebbels, 4-5/1/1915, colecci n Genoud, Lausana.
57
N. de la T. As se denominaba familiarmente a los soldados alemanes durante la
Primera y Segunda Guerra Mundial, por alusin al color de sus uniformes (en ale
mn, Feldgraue).
58
N. de laT. La sentencia de Raabe dice en alemn: Sieh' aufzu den Sternen, hab'
acht aufde Gassen! (Alza la vista a las estrellas, presta atencin a las callejuelas!).
59
Joseph Goebbels a Willy Zilles el 26/7/1915, archivo municipal de M nchen-
gladbach. Lo mismo expres en una carta dirigida a Ernst Heynen, como se desprende
de su respuesta del 12/4/1916 (coleccin Genoud, Lausana).
60
Sobre ambos poetas Goebbels escribi largos ensayos, que se encuentran en la
coleccin Genoud, Lausana.
61
Joseph Goebbels a Willy Zilles el 26/7/1915, archivo municipal de M nchen-
gladbach.
62
Goebbels, Joseph: Wilhelm Raabe, 7/3/1916, coleccin Genoud, Lausana.
63
Ibid.
64
Joseph Goebbels: Das Lied im Kriege [La cancin en la guerra], (redaccin de cla
se del 6/2/1915); vase tambin Wie kann auch der Nichtkampfer in diesen Tagen dem
712 Goebbels

Vaterland dienen? [Cmo puede el no combatiente servir tambin a la patria en estos das?],
op. cit.
65
Esto se infiere de una carta de Hubert Hompesch a Joseph Goebbels del
6/8/1915, coleccin Genoud, Lausana.
66
Willy Zules a Joseph Goebbels el 29/7/1915, coleccin Genoud, Lausana.
67
Fritz Goebbels a Joseph Goebbels el 9/11/1919, archivo federal de Coblenza,
NL 118/112.
68
Voss a Joseph Goebbels el 7/12/1915, coleccin Genoud, Lausana.
69
Hubert Hompesch a Joseph Goebbels el 15/7/1916, coleccin Genoud, Lau
sana.
70
Goebbels, Joseph: In utraque fortuna utriusque mentor (redaccin de clase del
30/6/1916), coleccin Genoud, Lausana.
71
Hubert Hompesch a Joseph Goebbels el 15/10/1916, coleccin Genoud, Lau
sana.
72
Lene Krage a Joseph Goebbels el 8/12/1916, archivo federal de Coblenza, NL
188/112.
73
Goebbels, Michael (1919).
74
Lene Krage a Joseph Goebbels el 22/8/1916, archivo federal de Coblenza, NL
118/112.
75
Goebbels, Michael (1919).
76
Rheydter Zeitung [peridico de Rheydt] del 25/4/1933.
77
Goebbels, Joseph: discurso de fin de bachillerato, 21/3/1917, archivo federal de
Coblenza, NL 118/126.
78
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, 25/4/1933, p. 412;
Rheydter Zeitung del 25/4/1933.
79
Borrador de una carta de Joseph Goebbels a su maestro Voss de finales de 1915,
coleccin Genoud, Lausana.
80
Rheydter Zeitung del 25/4/1933.

Captulo 2. Caos en m (1917-1921)

1
Para los aos de carrera de Joseph Goebbels cf. diario del Instituto de Historia
Contempornea, vol. 1, Memorias, pp. 5-22 (aqu p. 5).
2
Informes de la unin de asociaciones estudiantiles cientfico-catlicas Unitas,
Instituto de Estudios sobre la Universidad, Universidad de Wurtzburgo (en adelante
citado como: Unitas), ao 57,1916/17,p. 227; el capelln Mollen tambin haba estu
diado en Bonn y all haba sido miembro de la Unitas. Esto se desprende del registro
general de la unin de asociaciones estudiantiles cientfico-catlicas Unitas en las uni
versidades de Aquisgrn, Berln, Bonn, Friburgo de Brisgovia, de 1914.
3
Joseph Goebbels: Bin einfahrender Schler, ein wster Gesell..., Novelle aus dem Stu-
dentenleben [Soy un escolar errante, un tipo desordenado..., novela corta de la vida estudian
til], verano de 1917, archivo federal de Coblenza, NL 118/117.
 Notas 713

4
Joseph Goebbels: Wilhelm Raabe, sin fecha, coleccin Genoud, Lausana. Al pare
cer, en este caso se trata de una versin revisada de su redaccin sobre el poeta del
7/3/1916; Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 1, Memorias, p. 5;
Unitas, ao 57,1916/17, p. 279; vase adems: Schrader, Hans-Jrgen:Joseph Goebbels
ais Raabe-Redner [Joseph Goebbels como orador raabiano], en:Jahrbuch der Raabe-Gesells-
chaft [Anuario de la asociacin de Raabe], (1974), p. 112 y ss.
5
Franz Josef Klassen, Treue um Treue. Sigfridia sei's Panier. Geschichte der Katholischen
Deutschen Burschenschaft Sigfridia zu Bonn im Ring Katholischer Deutscher Burschenschaf-
ten 1910-1980 [Lealtad por lealtad. Sigfridia es nuestra bandera. Historia de la corporacin
estudiantil catlica alemana Sigfridia de Bonn en la agrupacin de corporaciones estudiantiles
catlicas alemanas, 1910-1980], Bonn 1980, p. 19, nota 1.
6
Fraenkel, Goebbels, p. 34.
7
Unitas, ao 57, 1916/17, p. 279;Joseph Goebbels a un profesor desconocido el
14/9/1917, reproducido en: Fraenkel, Goebbels, p. 32.
8
Joseph Goebbels: Die die Sonne lieben [Los que aman el sol], verano de 1917, archi
vo federal de Coblenza, NL 118/117.
9
Joseph Goebbels: Bin einfahrender Schler, ein wster Gesell..., Novelle aus dem Stu-
dentenleben, op. cit.
10
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 1, Memorias, p. 5.
11
Joseph Goebbels a la comisin diocesana de la asociacin de Alberto Magno el
5 y el 15/9/1917, archivo federal de Coblenza, NL 118/113.
12
Nota del capelln Mollen a una carta de Joseph Goebbels dirigida a la comi
sin diocesana de la asociacin de Alberto Magno el 18/9/1917, reproducido en:
Fraenkel, Goebbels, p. 32 y ss.
13
Cf. los documentos del archivo federal de Coblenza, NL 118/113.
14
Unitas, ao 58,1917/18, p. 68 y p. 119 y ss.
15
Peter Joseph Hasenberg: 125Jahre Unitas-Verband. Beitrage zur Geschichte des Ver-
bandes der wissenschaftlichen, katholischen Studentenvereine Unitas (UV) [125 aos de Uni
tas. Contribuciones a la historia de la unin de asociaciones estudiantiles cientfico-catlicas Uni
tas], Colonia 1981, p. 91.
16
Madre de Agnes Klsch a Joseph Goebbels el 16/11/1917, archivo federal de
Coblenza, NL 118/111.
17
Cf. la abundante correspondencia epistolar entre Joseph Goebbels y los miem
bros de la familia Klsch en el archivo federal, NL 118/111.
18
Unitas, ao 58,1917/18, p. 153.
19
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 1, Memorias, p. 6.
20
Unitas, ao 58,1917/18, pp. 182 y 215.
21
Joseph Goebbels: Michael Voormann, Ein Menschenschicksal in Tagebuchbldttern
[Michael Voormann. El destino de un hombre a travs de su diario], manuscrito, 1923, colec
cin Genoud, Lausana; Goebbels describe detalladamente los comienzos de su rela
cin amorosa con Anka Stalherm durante el segundo semestre en Friburgo en: Michae,
(1919), parte III, terminada en septiembre de 1919, archivo federal de Cobleza NI
 714 Goebbels

188/115; vanse tambin las muchas cartas en el archivo federal de Coblenza, NL

i 118/109 y s.
22
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 1, Memorias, p. 8.
23
Agnes Klsch a Joseph Goebbels el 15/8/1918, archivo federal de Coblenza,
NL 118/112.
24
Joseph Goebbels a Anka Stalherm el 31/7/1918, archivo federal de Coblenza,
NL 118/109; Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol.l, Memorias, p. 8.
25
Oven, Finale, p. 287.
26
Joseph Goebbels: Judas Iscariot. Eine biblische Tragodie infnfAkten [Judas Iscario
te. Una tragedia bblica en cinco actos], julio/agosto 1918, archivo federal de Coblenza,
NL 118/127; cf. tambin la correspondencia epistolar entre Joseph Goebbels y Anka
Stalherm de esa poca (archivo federal de Coblenza, NL 118/109, NL 118/127).
27
Joseph Goebbels a Anka Stalherm el 21/8/1918, archivo federal de Coblenza,
NL 118/127.
28
N. de la T. Letra cursiva alemana que debe su nombre al diseador grfico L.
Stterlin (1865-1917).
29
Joseph Goebbels: Judas Iscariot. Eine biblische Tragodie infnfAkten, op. cit.
20
Ibid., p. 99.
31
En otoo de 1918, Joseph Goebbels regal a su compaero de estudios Theo
Geitmann un ejemplar del Zaratustra; cf. la correspondencia epistolar de octubre de
1918, archivo federal de Coblenza, NL 118/112.
32
Joseph Goebbels a Anka Stalherm el 26/8/1918, archivo federal de Coblenza,
NL 118/109.
33
Joseph Goebbels a Anka Stalherm el 30/8/1918, archivo federal de Coblenza,
NL 118/109.
34
Joseph Goebbels a Anka Stalherm el 11/8/1918, archivo federal de Coblenza,
NL 118/127.
35
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol.l, Memorias, p. 10.
36
Joseph Goebbels a Fritz Prang el 13/11/1918, reproducido en: Fraenkel, Goeb
bels, p. 38.
37
Ibid.
38
Julius-Maximilians-Universitat de Wurtzburgo, Kollegienbuch des Studierenden der
Germanistik, Herrn Joseph Goebbels aus Rheydt [Libro acadmico del estudiante de Germa-
ntstca Sr. Joseph Goebbels de Rheydt] , archivo federal de Coblenza, NL 118/113.
39
Joseph Goebbels a Anka Stalherm el 29/1/1919, archivo federal de Coblenza,
NL 118/109.
40
Fritz Prang a Joseph Goebbels en noviembre de 1918, archivo federal de Coblen
za, NL 118/113.
41
Fritz Goebbels a Joseph Goebbels el 3/10/1918, archivo federal de Coblenza,
NL 118/113.
42
Fritz Goebbels a Joseph Goebbels el 14/11/1918, archivo federal de Coblen
za, NL 118/113.
 Notas 715

43
Fritz Goebbels a Joseph Goebbels el 21/12/1918, archivo federal de Coblen
za, NL 118/112.
44
Fritz Goebbels ajoseph Goebbels el 3/1/1919 y el 31/12/1918, archivo fede
ral de Coblenza, NL 118/113.
45
Joseph Goebbels a Anka Stalherm el 25/1/1919, archivo federal de Coblenza,
NL 118/109.
46
Joseph Goebbels a Anka Stalherm el 26/1/1919, archivo federal de Coblenza,
NL 118/109.
47
Joseph Goebbels a Anka Stalherm el 30/1/1919, archivo federal de Coblenza,
NL 118/109.
48
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 1, Memorias, p. 10.
49
Joseph Goebbels a Anka Stalherm el 26 y el 27/1/1919, archivo federal de
Coblenza, NL 118/109.
50
Joseph Goebbels a Anka Stalherm el 29/1/1919, archivo federal de Coblenza,
NL 118/109.
51
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol.l, Memorias, p. 15.
52
Joseph Goebbels a Anka Stalherm el 27/1/1919, archivo federal de Coblenza,
. NL 118/109.
53
Joseph Goebbels a Anka Stalherm el 16/2/1919, archivo federal de Coblenza,
NL 118/126.
54
Joseph Goebbels a Anka Stalherm el 20/2/1919, archivo federal de Coblenza,
NL 118/126.
55
Joseph Goebbels a Anka Stalherm el 26/2/1919, archivo federal de Coblenza,
NL 118/126.
56
Joseph Goebbels a Anka Stalherm el 24/2/1919, archivo federal de Coblenza,
NL 118/109.
57
Joseph Goebbels: Heinrich Kdmpfert, Ein Drama in dreiAufzgen [Heinrich Kamp-
fert, un drama en tres actos], archivo federal de Coblenza, NL 118/114. La obra, que en
principio iba a llevar el ttulo de Stille Helden [Hroes silenciosos], fue terminada el 12
de febrero de 1919; vase al respecto la correspondencia epistolar entre Joseph Goeb
bels y Anka Stalherm en el archivo federal de Coblenza, NL 118/109.
58
Joseph Goebbels: Heinrich Kdmpfert, Ein Drama in dreiAujzgen [Heinrich Kamp-
jert, un drama en tres actos], p. 39, archivo federal de Coblenza, NL 118/114.
59
Ibid., p. 56.
60
Fidor Dostoievski: Schuld und Shne [Crimen y castigo], Munich, 1987.
61
En el Michael (1919), parte III (archivo federal de Coblenza, NL 118/114 y s.)
escribi Goebbels: El cristianismo actual tiene en la prctica ya muy poco de la bue
na nueva que trajo Cristo. No maltratis a los hombres y chupadles la sangre.
62
Unitas, ao 59,1918/19, Suplemento del primer semestre 18/19: salida del Sr.
Goebbels.
716 Goebbels

63
l le regal a ella un cuadernito con los apuntes de Navidad redactados por
l mismo, Die Weihnachtsglocken des Eremiten [Las campanas navideas del eremita], archi
vo federal de Coblenza, NL 118/126.
64
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 1, Memorias, p. 11.
65
Joseph Goebbels a Anka Stalherm el 16/3/1919, archivo federal de Coblenza,
NL 118/109.
66
Olgi Esenwein a Joseph Goebbels el 21/2/1924 (eventualmente tambi n el
21/6/1924), archivo federal de Coblenza, NL 118/112.
67
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 1, Memorias, p. 13.
68
Fidor Dostoievski: Die Ddmonen [Los demonios], versin alemana de E.K. Rah-
sin, Munich, 1956, p. 343 y ss.; cf. Brsch, Claus-Ekkehard: Erlsung und Vemichtung.
Dr. phil. Joseph Goebbels. Zur Psyche und Ideologie eines jungen Nationalsozialisten [Salva
cin y destruccin. Doctor Joseph Goebbels. Sobre el espritu y la ideologa de un joven nacio
nalsocialista], Munich, 1987 (en adelante citado como: Brsch, Salvacin).
69
En la coleccin Genoud, Lausana, se encuentra un sinnmero de poemas, entre
otros una coleccin que dedic a Anka Stalherm.
70
N. de la T. Antiguo alemn por Nehmt, Frauen, diesen Kranz, coged, mujeres,
esta corona. Es la primera lnea del poema Traumliebe (amor ideal) de Walther von
derVogelweide (finales del siglo XII y principios del xm).
71
Contrato editorial entre Joseph Goebbels cand. phil. [licenciado en estudios de
cuatro aos] y la editorial Xenien de Leipzig, 18/6/1919, archivo federal de Coblen
za, NL 118/113.
72
Joseph Goebbels a Anka Stalherm el 20/8/1919, archivo federal de Coblenza,
NL 118/109.
73
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 1, Memorias, p. 13.
74
Goebbels, Michael (1919), Parte I (archivo federal de Coblenza, NL 118/126),
as como parte III (archivo federal de Coblenza, NL 118/115 y s.); la segunda parte
no se ha conservado.
75
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 1, Memorias, p. 14; Michael
Voormann est terminado, creo que te gustar, escribi Joseph Goebbels a Anka Stal
herm el 6/9/1919, archivo federal de Coblenza, NL 118/109.
76
Goebbels, Michael (1919), parte I.
77
Ai., parte III.
78
N. de la T. En alemn Raterepublik, conocida como el soviet bvaro, la Rep
blica Sovitica de Baviera o el Consejo de Baviera.
79
Arco-Valley fue excarcelado en 1924 y ascendi en el Tercer Reich a director
de la Lufthansa alemana.
80
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 1, Memorias, p. 17.
81
Ayuntamiento de Munich a Joseph Goebbels (sin fecha, asunto: establecimien
to de forneos), coleccin Genoud, Lausana.
 Notas 717

82
Goebbels describe esta Nochebuena de 1919 en su artculo Sursum corda! [[Arriba
los corazones*.], en el Westdeutsche Landeszeitung [Peridico regional de la Alemania occi-
dental] del 7/3/1922.
83
Joseph Goebbels a Anka Stalherm el 6/9/1919, archivo federal de Coblenza,
NL 118/126.
84
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 1, Memorias, p. 16.
85
Fritz Goebbels a Joseph Goebbels el 9/11/1919, archivo federal de Coblenza,
NL 118/112.
86
Joseph Goebbels: Kampf der Arbeiterklasse. Fragment eines sozialistischen Dramas
[Lucha de la clase obrera. Fragmento de un drama socialista], coleccin Genoud, Lausana.
87
Ibid.
88
Joseph Goebbels a Anka Stalherm el 29/1/1920, archivo federal de Coblenza,
NL 118/109.
89
Joseph Goebbels a Anka Stalherm el 31/1/1920, archivo federal de Coblenza,
NL 118/109.
90
Joseph Goebbels a Anka Stalherm el 6/2/1920, archivo federal de Coblenza,
NL 118/109.
91
Joseph Goebbels a Anka Stalherm el 4/3/1920, archivo federal de Coblenza,
NL 118/110.
92
Cf. Borrador de una carta de Joseph Goebbels aVoss, finales de 1915, coleccin
Genoud, Lausana.
93
Joseph Goebbels a Anka Stalherm el 4/3/1920, archivo federal de Coblenza,
NL 118/110.
94
N. de la T. Conocida alusin al Hamlet de Shakespeare (1.4). En lengua ingle
sa dice: Something is rotten in the state ofDenmark.
95
Joseph Goebbels a Anka Stalherm el 13/3/1920, archivo federal de Coblenza,
NL 118/110.
96
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 1, Memorias, p. 17 y s.
97
Joseph Goebbels: De Saat [La siembra], accin en tres actos (marzo de 1920),
archivo federal de Coblenza, NL 118/117.
98
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 1, Memorias, p. 17 y s.
"Joseph Goebbels a Anka Stalherm el 14/4/1920, archivo federal de Coblenza,
NL 118/126.
100
Joseph Goebbels a Anka Stalherm el 6/6/1920, archivo federal de Coblenza,
NL 118/110.
101
Joseph Goebbels a Anka Stalherm el 15/5/1920, archivo federal de Coblenza,
NL 118/110.
102
Joseph Goebbels a Anka Stalherm el 13/6/1920, el 18/6/1920 y el 4/7/1920,
archivo federal de Coblenza, NL 118/110.
103
Joseph Goebbels a Anka Stalherm el 15/5/1920, archivo federal de Coblenza,
NL 118/110.
 718 Goebbels

104
Joseph Goebbels a Anka Stalherm el 29/6/1920, archivo federal de Coblenza,
NL 118/126.
105
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 1, Memorias, p. 19.
106
Joseph Goebbels a Anka Stalherm, sin fecha, archivo federal de Coblenza, NL
118/118.
107
Testamento de Joseph Goebbels del 1/10/1920. Existen dos versiones ligera
mente diferentes, archivo federal de Coblenza, NL 118/113 as como NL 118/118.
108
Joseph Goebbels a Anka Stalherm el 27/11/1920, archivo federal de Coblen
za, NL 118/126.
109
Richard Flisges a Joseph Goebbels el 31/10/1920, archivo federal de Coblen
za, NL 118/112; vanse tambin las cartas de Richard Flisges ajoseph Goebbels del
3 y del 9/11/1920, archivo federal de Coblenza, NL 118/112.
110
Anka Stalherm ajoseph Goebbels el 24/11/1920, archivo federal de Coblen
za, NL 118/126.
111
Joseph Goebbels a Anka Stalherm el 27/11/1920, archivo federal de Coblen
za, NL 118/126.
112
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 1, 30/5/1928, p. 229.
113
Ibid., 14/12/1928, p. 303.
114
Ibid., 16/12/1928, p. 304.
115
Ibid., 1/4/1929, p. 351.
116
Oswald Spengler: Der Untergang des Abendlandes. Umrisse einer Morphologie der
Weltgeschichte [La decadencia de Occidente. Bosquejo de una morfologa de la Historia Uni
versal], Munich, 1923.
117
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 1, Memorias, p. 21.
118
Fritz Goebbels ajoseph Goebbels el 5/12/1920, archivo federal de Coblenza,
NL 118/113.
119
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 1, Memorias, p. 16.
120
Joseph Goebbels a Anka Stalherm el 6/6/1920, archivo federal de Coblenza,
NL 118/110.
121
Joseph Goebbels: Wilhelm von Schtz ais Dramatiker. Ein Beitrag zur Geschichte
des Dramas der Romantischen Schule [Wilhelm von Schtz como dramaturgo. Una contribu
cin a la historia del drama de la escuela romntica], tesis doctoral, Heidelberg 1921; cf.
Neuhaus, Helmut: Der Germanist Dr. phil. Joseph Goebbels. Bemerkungen zur Sprache des
Joseph Goebbels in seiner Dissertation aus demjahre 1922 [El germanista doctor Joseph Goeb
bels. Observaciones sobre la lengua de Joseph Goebbels en su tesis doctoral del ao 1922], en:
Zeitschriftfr Deutsche Philologie (ZfdPh) [Revista de Filologa Alemana] 93 (1974), p. 398
yss.
122
Ibid., p. 8 y s.
123
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 1, Memorias, p. 21.
124
N. de laT. Segn la costumbre alemana, el peridico de bodas o peridico nup
cial (Hochzeitszeitung) consiste en presentar a los novios de manera divertida. Lo sue-
 Notas 719

len redactar familiares o amigos ntimos de la pareja, e incluye fotos, ancdotas, algn
pequeo secreto de los novios, etc.
125
N. de laT. Muy expresivo en alemn dada la proximidad fontica entre Haken-
kreuz (cruz gamada o esvstica) y Kacken (cagar), as como por la aliteracin de la ka
y de la erre: Seh ich nur ein Hakenkreuz, krieg ich schon zum Kacken Reiz.
126
Comunicacin de Wilhelm Kamerbeek del 21/10/1987.
127
Ttulo de doctor de Joseph Goebbels, fechado el 21/4/1922, Universidad de
Heidelberg, archivo federal de Coblenza, NL 118/128; el original se encuentra en la
coleccin Genoud, Lausana.
128
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 1, Memorias, p. 22.
129
Ibid.

Captulo 3. Fuera dudas! Quiero ser fuerte y creer (1921-1923)

1
Richard Flisges a Joseph Goebbels el 12/12/1921, archivo federal de Coblen
za, NL 118/112.
2
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 1, Memorias, p. 23.
3
Westdeutsche Landeszeitung del 24/1/1992.
4
Joseph Goebbels, Aus meinemTagebuch [De mi diario],junio de 1923,archivo federal
de Coblenza, NL 118/126.
5
Ibid.
6
Westdeutsche Landeszeitung del 6/2/1922.
7
La expresin de la decadencia de Occidente est hoy en boca de todas las perso
nas cultas e incultas, en todas las ocasiones adecuadas e inadecuadas. Cuntas veces
he tenido la oportunidad de or esta expresin en boca de gente que ni siquiera cono
ca el nombre de Oswald Spengler, por no decir su libro! Seguramente pocas veces
el ttulo de un libro ha ejercido una fuerza tan sugestiva como ste. Spengler es hijo
de su tiempo, del mismo modo que todos nosotros estamos varados en nuestro tiem
po, por muy convencidos que estemos personalmente de haberlo superado. Me gus
ta mucho el libro de Spengler y le debo algunas horas esplndidas. Pero eso no me
har desistir de afirmar que el libro ha perjudicado ms que beneficiado a nuestro
espritu alemn (...) por desgracia,muchos han sacado de l un pesimismo enfermi
zo, y el pesimismo es hoy ms que nunca un veneno para el cuerpo de nuestro pue
blo. El libro de Spengler ha llegado en el momento equivocado, de: Joseph Goeb
bels: Vom Sinn unserer Zeit [Del sentido de nuestro tiempo], Ibid.
8
Westdeutsche Landeszeitung del 8/2/1922; adems, aparecieron en el Westdeutsche
Landeszeitung los artculos de Goebbels Kritik und Kunst [Crtica y arte] (edicin del
11/1/1922), Zur Erziehung eines neuen Publikums [Para la educacin de un nuevo pbli
co] (primera parte en la edicin del 21/2/1922; segunda parte en la edicin del
27/2/1922) y Sursum corda [Arriba los corazones] (edicin del 7/3/1922).
9
Mller a Joseph Goebbels el 16/10/1922, archivo federal de Coblenza, NL
118/113.
720 Goebbels

10
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 1, Memorias, p. 24.
11
Joseph Goebbels: Ausschnitte aus der deutschen Literatur der Gegenwart [Fragmentos
de la literatura alemana contempornea] (conferencia pronunciada el 30/10/1922), colec
cin Genoud, Lausana.
12
Anuncio en el Westdeutsche Landeszeitung del 25/10/1922.
13
Else Janke a Joseph Goebbels el 6/9/1922, archivo federal de Coblenza, NL
118/110.
14
Fraenkel, Goebbels, p. 68.
15
Else Janke a Joseph Goebbels el 5/10/1922, archivo federal de Coblenza, NL
118/110.
16
Else Janke a Joseph Goebbels el 22/12/1922, archivo federal de Coblenza, NL
118/110.
17
Joseph Goebbels a Else Janke, Navidades de 1922, reproducido en: Fraenkel,
Goebbels, p. 66 y s.
18
Mara Goebbels a Joseph Goebbels el 16/2/1923, archivo federal de Coblen
za, NL 118/113: El paquete adjunto contiene: pan, pan blanco, azcar, embutido,
mantequilla... 3 pauelos, un par de calcetines y dos esclavinas.
19
Else Janke ajoseph Goebbels el 11/2/1923, archivo federal de Coblenza, NL
118/110.
20
Else Janke ajoseph Goebbels el 31/1/1923, archivo federal de Coblenza, NL
118/110.
21
Joseph Goebbels, Aus meinem Tagebuch [De mi diario], junio de 1923, archivo
federal de Coblenza, NL 118/126.
22
Ibid.
23
Ibid.
24
Else Janke ajoseph Goebbels el 25/4/1923, archivo federal de Coblenza, NL
118/110.
25
Joseph Goebbels: Aus meinem Tagebuch [De mi diario], junio de 1923, archivo
federal de Coblenza, NL 118/126, como las dos siguientes citas de este prrafo.
26
Joseph Goebbels a Else Janke el 5/6/1923, reproducido en: Fraenkel, Goebbels,
p. 68 y ss.
27
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 1, Memorias, p. 26.
28
Joseph Goebbels, Aus meinem Tagebuch, op. cit.
29
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 1, Memorias, p. 27.
30
Ibid.
31
Else Janke ajoseph Goebbels el 11/2/1923, archivo federal de Coblenza, NL
118/110.
32
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 1, Memorias, p. 27.
33
Joseph Goebbels, Michael Voormann. Ein Me nschenschicksal in Tage buchbl ttem
[Michael Voormann. El destino de un hombre a travs de su diario], manuscrito del ao
1923, coleccin Genoud, Lausana (en adelante citado como: Goebbels, Michael 1923).
En la misma coleccin, as como en el archivo federal de Coblenza (NL 118/127),
 Notas 721

se encuentra adems una versin escrita a mquina y una fotocopia del manuscrito;
cf. Singer, Hans-Jrgen: Mchael oder der leer Glaube [Michael o la fe vaca], en: 1999.
Zeitschrift fr Sozialgeschichte des 20. und 21 Jahrhunderts [Revista de la historia social de los
siglos xx y xxi], ao 2, octubre de 1987, nmero 4, p. 68 y ss.; Richard McMasters
Hunt, Joseph Goebbels: A Study qf the Formation qfhis National-Socialst Conscousness
(1897-1916), tesis doctoral, Harvard University, Cambridge, Massachusetts 1960,
p. 94 y ss.; Brsch, Salvacin.
34
Goebbels, Michael (1923), preludio.
35
Cf. Dietz Bering, Die Intellektuellen. Geschichte eines Schimpfwortes [Los intelec
tuales. Historia de un insulto] , Frankfurt del Meno, Berl n,Viena 1982, p. 109 y ss.
36
Goebbels, Michael (1923), diario del 14 de junio.
37
Ibid.
38
Ibid., diario del 1 de junio.
39
Ibid., diario del 15 de noviembre.
40
Ibid., dia rio del 15 de ma yo.
41
Joseph Goebbels, Die Fhrerfrage [La cuestin del Fhrer] , en: Joseph Goebbels:
Die zweite Revolution. Briefe an Zeitgenossen [La segunda revolucin. Cartas a los coet
neos], Zwickau, 1926, p. 6 (en adelante citado como: Goebbels, La segunda revolucin).
42
Joseph Goebbels: Schpferische Krfte. Richard Flisges, dem toten Freunde!
[Fuerzas creativas. Al amigo muerto, Richard Flisges], Rheydter Zeitung del 22/12/1923,
archivo federal de Coblenza, NL 118/113.
43
Olgi Esenwein a Joseph Goebbels el 3/1/1924, archivo federal de Coblenza,
NL 118/112; as como la carta de Olgi Esenwein a Joseph Goebbels del 21/4/1924,
archivo federal de Coblenza, NL 118/112.
44
Joseph Goebbels: Michael. Ein deutsches Schicksal in Tagebuchblattern [Michael. El
destino de un alemn a travs de su diario], Munich, 1929 (en adelante citado como:
Goebbels, Michael 1929).
45
Ibid., diario del 15 de mayo, p. 108.
46
N. de la T. Arbeiter der Stirn und Faust: se refiere al trabajo intelectual (frente) y
al trabajo manual (puo).
47
Ibid., diario del 17 de mayo.p. 109.
48
Ibid., diario del 9 de agosto, p. 57.
i9
Ibid.,p. 156 y s.
50
Die Weltbhne [la escena mundial] del 27/1/1931.
51
Vase p. 153.
52
Joseph Goebbels a Else Janke el 22/9/1923, archivo federal de Coblenza, NL
118/110.
53
Hans Goebbels a Joseph Goebbels el 18/9/1923, archivo federal de Coblenza,
NL 118/110.
54
Fritz Goebbels a Joseph Goebbels el 23/9/1923, archivo federal de Coblenza,
NL 118/113.
55
Fritz Goebbels a Joseph Goebbels el 27/9/1923, archivo federal de Coblenza,
NL 118/113.
722 Goebbels

56
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 1, Memorias, p. 28.
57
Comunicacin de Erich Willmes del 6/7/1988.
58
Fraenkel, Goebbels, p. 70.
59
Solicitud de empleo de Joseph Goebbels a la editorial Rudolf Mosse, sin fecha,
archivo federal de Coblenza, NL 118/113.
60
Joseph Goebbels, Au s meine m Tage buch [De mi diario] , junio de 1923, archivo
federal de Coblenza, NL 118/126.
61
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 1, 28/7/1924, p. 51.
62
N. de la T. Juego de naipes alemn.
63
Ibid., p. 52.
64
ifei., p. 51.
65
Ibid., 17/7/1924, p. 43.
66
Joseph Goebbels: Aus meine m Tqgebuc h [De mi diario] , junio de 1923, archivo
federal de Coblenza, NL 118/126.
67
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 1, Memorias, p. 26: El ju
daismo. Reflexiono sobre el problema del dinero.
68
Fraenkel, Goebbels, p. 65; Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol.
1, Memorias, p. 23.
69
Joseph Goebbels a Anka Stalherm el 17/2/1919, archivo federal de Coblenza,
NL 118/126.
70
Carta abierta del doctor Josef Joseph, emigrado a Estados Unidos, dirigida al
ministro de Propaganda del Reich, publicada en noviembre de 1944 en la prensa ame
ricana, citada por: Erckens,Jo5, p. 189 y s.
71
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 1, Memorias, p. 25.
72
Joseph Goebbels, Ausschnitte aus der deutschen Literatur der Gegenwart [Fragmentos
de la literatura alemana contempornea] (conferencia pronunciada el 30/10/1922), colec
cin Genoud, Lausana.
73
A partir de este momento se acumulan las entradas sobre el judaismo, Diario
del Instituto de Historia Contempornea, vol. 1, Memorias, p. 26 y s.
74
Else Janke a Joseph Goebbels el 4/11/1923, coleccin Genoud, Lausana.
75
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 1, Memorias, p. 27; Cham-
berlain, Houston Stewart: Die Grundlagen des neunzehnten Jahrhunderts [Los fundamen
tos del siglo xix], Munich, 1899 (en adelante citado como: Chamberlain, Fundamen
tos).
76
Joseph Arthur de Gobineau: Die Ungleichheit der Menschenrassen [La desigualdad
de las razas humanas], 4 vols., 1853-55.
77
Chamberlain, Fundamentos, p. 259.
78
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 1, 8/5/1926, p. 178.
79
En el Michael (1929) escribi Goebbels en la entrada del 15 de noviembre
(p. 82): Cristo es el primer antisemita de relieve."Devora a todos los pueblos". A eso
l le declar la guerra. Por eso el judaismo tuvo que eliminarle, pues pona en duda
los fundamentos de su futura potencia mundial.
 Notas 723

8
Joseph Goebbels en el Vdlksche Freiheit [Libertad nacional] del 15/11/1924.
81
Joseph Goebbels, Lenin oder Hitler? Eine Rede [Lenin o Hitler? Un discurso], Zwic-
kau, 1926, p. 21.
82
Joseph Goebbels, Ausschnitte aus der deutschen Literatur der Gegenwart [Fragmen
tos de la literatura alemana contempornea] (conferencia pronunciada el 30/10/1922),
coleccin Genoud, Lausana.
83
Diario del Instituto de Historia Contempor nea, vol. 1, 4/7/1924, p. 33.
84
Joseph Goebbels, Lenin oder Hitler? Eine Rede, op. cit., p. 31.

Captulo 4. Quin es este hombre? Mitad plebeyo, mitad dios.

El Cristo verdadero o slo San Juan? (1924-1926)

'Joseph Goebbels, Aus meinem Tagebuch [De mi diario],junio de 1923, archivo fede-
ral de Coblenza, NL 118/126.
2
Goebbels, Michael (1923), diario del 15 de mayo.
3
Joseph Goebbels, Die Fhrerfrage [La cuestin del F'hrer], en Goebbels, La segun
da revolucin, p. 7.
4
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 1, 30/6/1924, p. 30: Los
primeros quieren el protestantismo prusiano (...),los otros la reconciliacin panger-
mana, seguramente con un cariz catlico. Munich y Berln estn en lucha. Se puede
decir tambin Hitler y Ludendorff.
5
Ulrich Klein: Mekka des deutschen Sozialismus oder Kloake der Bewegung. Der
Aufstieg der NSDAP in Wuppertal 1920-1934 [Meca del socialismo alemn o cloaca del
movimiento. El ascenso del NSDAP en Wuppertal en 1920-1934], en: ber allem die Par-
tei. Schule, Kunst, Musk in Wuppertal 1933-1945 [El partido por encima de todo. Escue
la, arte, msica en Wuppertal, 1933-1945], editado por Klaus Goebel, Oberhausen, 1987,
p. 105 y ss. (aqu p. 117) (en adelante citado como Klein, Meca).
6
Die Stadt Rheydt und die Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei [La ciudad de
Rheydt y el Partido Nacionalsocialista Obrero Alemn], del jefe de servicio de la circuns
cripcin, el compaero de partido W. von Ameln, en: Libro de empadronamiento de la
ciudad de Rheydt de 1936, archivo municipal de Mnchengladbach.
7
Diario del Instituto de Historia Contempor nea, vol. 1, 30/6/1924, p. 30.
8
Ibid.
9
Ibid., p. 30 y s.
10
Ibid., 15/8/1924, p. 65.
11
Para el congreso de Weimar del 17 y 18 de agosto vase Diario del Instituto de
Historia Contempornea, vol. 1,19 y 20/8/1924, pgs. 66-73 (aqu p. 66).
12
BerlinerTageblatt [Diario de Berln] del 13/9/1930.
13
Joseph Goebbels, Die Katastrophe des Liberalismus [La catstrofe del liberalismo], en
Vdlkische Freiheit del 11/10/1924, archivo municipal de Wuppertal.
14
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 1, 22/8/1924, ]
724 Goebbels

15
Die Stadt Rheydt und die Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei [La ciudad de
Rheydt y el Partido Nacionalsocialista Obrero Alemn], del jefe de servicio de la circuns
cripcin, el compaero de partido W von Ameln, en Libro de empadronamiento de la
ciudad de Rheydt de 1936, archivo municipal de Mnchengladbach.
16
Ibid.
17
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 1, 22/8/1924, p. 75.
18
Fraenkel, Goebbels, p. 71 y s.
19
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 1, 27/9/1924, p. 91.
20
Volkische Freiheit del 4/10/1924, archivo mun icipal de Wuppertal.
21
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 1, 3/10/1924, p. 93.
22
Ibid., 27/9/1924, p. 91.
23
N. de laT. El ttulo en alemn de esta seccin era Streiflichter, que significa refle
jos de luz y, por extensin, ilustracin o explicacin breve.
24
Volkische Freiheit del 18/10/1924, archivo municipal de Wuppertal.
25
Ibid., 11/10/1924.
26
Ibid., 1/11/1924.
27
Ibid., 4/10/1924.
28
Ibid., 18/10/1924.
29
Ibid., 20/9/1924.
30
Ibid.
31
Ibid., 8/11/1924.
32
Ibid., 15/11/1924.
33
Ibid., 4/10/1924.
34
Ibid., 20/12/1924.
35
Hermann Fobke al doctor AdalbertVolck el 21/9/1924, reproducido en:Joch-
mann,Werner, ed., Nationalsozialismus und Revolution. Ursprung und Geschichte der
NSDAP in Hamburg 1922-923, Dokumente [Nacionalsocialismo y revolucin. Origen
e historia del NSDAP en Hamburgo, i922-1923, Documentos], Frankfurt del Meno,
1963, doc. 46, p. 154 y s. (en adelante citado como Jochmann, Documentos).
36
Volkische Freiheit del 10/1/1925, archivo municipal de Wuppertal.
37
Hitler, Mi lucha, p. 354.
38
Konrad Heiden, Geschichte des Nationalsozialismus. Die Karriere einer Idee [Histo
ria del nacionalsocialismo. La carrera de una idea], Berln, 1932, p. 195.
39
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 1,15/9/1924, p. 85: Hablo
largo rato con Strasser, sobre Hitler, de si ser puesto en libertad. Angustiosa pregun
ta.
40
Karl Kaufmann a Otto Strasser el 4/6/1927, BDC (Berln Document Center).
41
Klein, Meca, p. 116.
42
Heiber, Goebbels, p. 46.
43
Karl Kaufmann a Otto Strasser el 4/6/1927, BDC.
44
Ibid.
 Notas 725

45
Informe policial sin fecha, Archivo General del Estado. Dusseldorf, coleccin
de la Jefatura Superior de Polica de Wuppertal.
46
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 1, 8/6/1925, p. 116.
47
Ibid., 23/10/1925, p. 137.
48
Vlkische Freiheit del 15/11/1924, del 20/12/1924 y del 10/1/1925, archivo
municipal de Wuppertal.
49
Ibid., 20/12/1924.
50
15 diseos para carteles u octavillas para anunciar conferencias del NSDAP, editados
por la oficina de las Nationalsozialistische Briefe [Cartas nacionalsocialistas], con un pr
logo de Joseph Goebbels, Elberfeld, sin indicacin del ao.
51
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 1, 26/3/1925, p. 98.
52
Ibid., 28/3/1925, p. 99.
53
Ibid., 16/4/1925, p. 104.
54
Ibid., 28/5/1925, p. 115.
55
/W<., 22/4/1925, p. 105 y s.
56
Ibid., 18/4/1925, p. 105.
57
Ibid., 27/5/1925, p. 114.
58
Vlkischer Beobachter del 8/7/1925.
59
Karl Kaufmann comunic a los bigrafos de Goebbels Fraenkel y Manvell
(Fraenkel, Goebbels, p. 95) que el primer encuentro entre Goebbels y Hitler tuvo lugar
en otoo de 1925 en Elberfeld. Sin embargo, Kaufmann debi de equivocarse, pues
en el diario goebbeliano de Elberfeld, que comienza el 12/8/1925, no se encuentra
ninguna entrada sobre semejante encuentro antes del 2 o del 6/11/1925. Segn la
entrada del diario del 6/11/1925 (Diario del Instituto de Historia Contempornea,
vol. 1, p. 140 y s.), Goebbels se encontr con Hitler en Brunswick. Puesto que ambas
entradas permiten inferir claramente que no se puede tratar del primer encuentro,
ste debi de producirse en la laguna de transmisin de los diarios goebbelianos, que
abarca desde el 10/6/1925 hasta el comienzo de los diarios de Elberfeld el 12/8/1925.
Dado que ni en las memorias ni en las fuentes se halla ninguna alusin a que Hitler
estuviera en Elberfeld en el verano de 1925 (en cambio, su visita a la asociacin de
ese lugar en junio del ao 1926 est ampliamente documentada), se justifica la con
jetura de que Goebbels y Hitler se encontraron por vez primera en el congreso de
jefes de distrito celebrado en Weimar el 12/7/1925, mxime cuando en el borrador
de los diarios de Goebbels que termina en julio de 1928 se encuentra la anotacin:
Julio del 25, Hitler en Weimar (...) noviembre del 25, Hitler en Brunswick, Diario
del Instituto de Historia Contempornea, vol. 1, p. 248.
6(1
Hinrich Lohse, Der Fall Strasser [El caso Strasser], sin fecha, Instituto de Historia
Contempornea, ZS 265.
61
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 1, 21/8/1925, p. 121.
62
Ibid., 12/10/1925, p. 134.
63
Ibid,, 26/3/1925, p. 98.
64
Klein, Meca, p. 119 y s.
726 Goebbels

65
Rust (Hannover), Fobke (Gotinga), Schultz (Hesse-Nassau Norte) y Lohse
(Schleswig-Holstein) en la direccin del NSDAP el 15/4/1925, archivo federal de
Coblenza, coleccin Schumacher 201/1.
65
Bouhler a Rust el 20/4/1925, archivo federal de Coblenza, colecci n Schu-
macher 202/1.
67
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 1, 18/5/1925, p. 112.
68
Ibid., 12/8/1925, p. 118.
69
Ibid. 4/4/1925, p. 101.
70
Ibid. 19/8/1925, p. 121.
71
Klein, Meca, p. 120.
72
Otto Strasser: Mein Kampf. Eine politische Autobiographie mit einem Vorwort pon Ger-
hard Zwerenz [M lucha. Una autobiografa p oltica con un prlogo de Gerhard Zwerenz] ,
Frankfurt del Meno, 1969, p. 24 (en adelante citado como Strasser, Otto: Mi lucha).
73
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 1, 21/8/1925, p. 121.
74
Anexo a la carta de Gregor Strasser a Karl Kern del 18/6/1927 sobre la asam
blea berlinesa del partido del 10/6/1927, BDC.
75
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 1, 21/8/1925, p. 121.
76
Hermann Fobke, Aus der nationalsozialistischen Bewegung. Bericht ber die Grn-
dung der Arbeitsgemeinschaft der nord- und Westdeutschen Gaue der NSDAP [Del movi
miento nacionalsocialista. Informe sobre la creacin de la comunidad de trabajo de los distritos
del NSDAP del norte y oeste de Alemania], 11/9/1925, reproducido emjochmann, Docu
mentos, doc. 66, p. 207 y ss. (aqu p. 208).
77
Ibid., p. 209.
78
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 1, 11/9/1925, p. 127.
79
Ibid., 28/9/1925, p. 130.
80
Hitler, Mi lucha, p. 73.
81
/W.,p. 113.
82
Ibid., p. 145.
83
Nationalsozialistische Briefe [Cartas nacionalsocialistas] del 15/10/1925; cf. Schd-
dekopf, Otto-Ernst: Nationalbolschewismus in Deutschland 1918-1933 [Nacionalbolche-
vismo en Alemania, 1918-1933], Frankfurt del Meno, Berln,Viena, 1972, p. 176 y ss.
84
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 1, Memorias, p. 27.
85
Ibid., 14/10/1925, p. 134 y s.
86
Ibid., 6/11/1925, p. 141 (al igual que las siguientes citas).
87
Ibid., 23/11/1925, p. 143.
88
Ibid., p. 144.
89
Joseph Goebbels, Die Fhrerfrage [Elproblema del lder] , en: Goebbels, La segun
da repolucin), p. 8.
90
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 1, 23/11/1925, p. 143.
91
Joseph Goebbels y Gregor Strasser (signatarios), Statuten der Arbeitsgemeinschaft
der Nord-und Westdeutschen Gaue der NSDAP [Estatutos de la comunidad de trabajo de los
 Notas 727

distritos del NSDAP del norte y oeste de Alemania], reproducidos en: Jochmann, Docu-
mentos, doc. 67, p. 212 y s. (agu p. 213).
92
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 1, 18/12/1925, p. 149.
93
Joseph Goebbels: Das kleine ABC des Nationalsozialisten [El pequeo ABC del
nacionalsocialista], borrador manuscrito de octubre de 1925, BDC; vase adems: Dia
rio del Instituto de Historia Contempornea, vol. 1, 26/10/1925, p. 138.
94
N. de laT. En la terminologa nazi se habla de schaffendes Kaptal (capital crea
tivo o productivo) y raffendes Kapital (capital codicioso o especulativo).
95
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 1,6/1/1926, p. 153.
96
Joseph Goebbels a Gregor Strasser el 11/1/1926, archivo federal de Coblenza,
NS 1-341 11-184; Es inaudito cmo algunos jefes de distrito han tratado el borra
dor de su programa.
97
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 1, 18/12/1925, p. 148;
este escrito poltico-especulativo, aparecido en 1923, es el testimonio ms importan
te de pensamiento antidemocrtico en la repblica de Weimar, una reaccin a los
decepcionantes acontecimientos de la Primera Guerra Mundial, la revolucin de
noviembre y las disposiciones deVersalles; en 1933 Goebbels celebr la difusin de
la obra, trascendental para la historia de las ideas polticas del NSDAP (anuncio edi
torial en Hamburgo de una gran tirada), Kindlers Literatur-Lexikon [Diccionario de lite
ratura de la editorial Kindler], Munich, 1974, vol. 7, p. 2.874 y s.
98
Nationalsozialismus und Bolschewismus [Nacionalsocialismo y bolchevismo] , en Natio-
nalsozialistische Briefe [Cartas nacionalsocialistas] del 15/10/1925.
99
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 1, 25/1/1926, p. 157.
100
Ibid.
101
Ulrich Wrtz: Programmatik und Fhrerprinzip. Das Problem des Strasser-Kreises
n der NSDAP Eine Historische-politische Studie zum Verhdltnis von Sachlichem Programm
und Personlicher Fhrung in Einer Totalitdren Bewegung [Programtica y principio del Fh-
rer. El problema del crculo de Strasser en el NSDAP Un estudio histrico-poltico sobre la rela
cin del programa objetivo y del liderazgo personal en un movimiento totalitario], tesis doc
toral, Erlangen, 1966. P. 85 (en adelante citado como Wrtz, Programtica).
102
Otto Strasser, Mi lucha, p. 27.
103
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 1, 20/1/1926, p. 156.
104
/t/., 6/2/1926, p. 159.
105
Bouhler aViereck el 9/2/1926, archivo federal de Coblenza, coleccin Schuh-
macher, 204.
106
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol.l, 11/2/1926, p. 160.
107
Ibid.
108
Sobre el congreso de dirigentes celebrado en Bamberg vase Diario del Insti
tuto de Historia Contempornea, vol. 1,12-15/2/1925, p. 161 y s.
109
Otto Strasser a Joseph Goebbels el 26/1/1926, reproducido en Jochmann, Docu
mentos, doc. 72, p. 221 y ss. (aqu p. 222).
110
Volkischer Beobachter del 25/2/1926.
111
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 1, 15/2/1926, p. 161.
728 Goebbels

112
Carta de protesta de Gottfried Feder a Hitler y/o Heinemann (Comisi n de
investigacin y arbitraje) el 2-3/5/1926, reproducida en:Tyrell, Albrecht (ed.): Fhrer
befiehl... Selbstzeugnisse aus der Kampfzeit der NSDAP. Dokumentation und Analyse
[Fhrer, ordena... Autotestimonios de la poca de lucha del NSDAP. Documentacin y an-
lisis], Dusseldorf, 1969, p. 124 y ss. (aqu p. 127) (en adelante citado como Tyrell, Fh
rer, ordena...).
113
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 1, 15/2/1926, p. 162.
114
Ibid.
115
Nationalsozalistische Briefe [Cartas nacionalsocialistas] del 1/3/1926.
116
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 1, 13/3/1926, p. 166.
117
Ibid., 22/2/1926, p. 163.
118
Carta de protesta de Gottfried Feder a Hitler y/o Heinemann (Comisi n de
investigacin y arbitraje) el 2-3/5/1926, reproducida en:Tyrell, Fhrer, ordena..., p.
125.
u<)
Ibid.,p. 125 y s.
120
Cf. sobre Munich: Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 1,
13/4/1926, p. 171 y ss.
121
Ibid., 16/4/1926, p. 174.
122
Ibid., 19/4/1926, p. 175.
123
Joseph Goebbels, Lenin o Hitler, Zwickau 1926, p. 13.
124
Joseph Goebbels, Der Generalstab [El Estado Mayor], en Joseph Goebbels, Wege
ins Dritte Reich. Briefe und Aufsdtze fr Zeitgenossen [Caminos hacia el Tercer Reich. Car
tas y artculos para coetneos], Munich, 1927, p. 7 y ss. (aqu p. 9 y s.) (en adelante cita
do como Goebbels, Caminos hacia el Tercer Reich); vase tambin: Diario del Instituto
de Historia Contempornea, vol. 1, 3/5/1926, p. 177.
125
Carta de protesta de Gottfried Feder a Hitler y/o Heinemann (Comisin de
investigacin y arbitraje) el 2-3/5/1926, reproducida en:Tyrell, Fhrer, ordena..., p.
124 y s.
126
Ibid., p. 125.
127
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 1, 8/5/1926, p. 178.
128
Ibid., 10/5/1926, p. 179.
129
Ibid., 16,17,19 y 21/6/1926, p. 186 y s.
130
Ibid., 6/7/1926, p. 190 y s.
131
N. de la T. Alusin al captulo 9 de la Historia de los Apstoles, donde se relata la
conversin de Sal de Tarso en Pablo durante su viaje a Damasco; por extensin, la
expresin vivir su Damasco o vivir el da de Damasco significa convertirse, cam
biar el criterio con respecto a algo de manera fundamental (en alemn, sein Damas-
kus/seinen Tag von Damaskus erleben).
132
Joseph Goebbels, Die Revolution ais Ding an sich [La revolucin como objeto en s
mismo], en Nationalsozialistische Briefe [Cartas nacionalsocialistas], caita 24 del 15/11/1926;
reproducida en: Goebbels, Caminos hacia el Tercer Reich, p. 44 y ss. (aqu p. 47 y s.).
133
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 1, 24/7/1926, p. 196 y s.
 Notas 729

134
Ibid., 10/6/1926, p. 185.
135
Albrecht Tyrell, Fhrergedanke und Gauleiterwechsel. DieTeilung des Gaues Rhein-
land der NSDAP 1931 [Idea del Fhrer y cambio de jefes de distrito. La divisin del distri
to deRenania del NSDAP en 1931], en: Vierteljahrsheftefr Zeitgeschichte (VfZG) [Cua
dernos trimestrales de historia contempornea], ao 23/1975, p. 341 y ss. (aqu p. 352) (en
adelante citado como Tyrell, Idea del Fhrer).
136
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 1, 6/7/1926, p. 191.
137
Ibid., 27/8/1926, p. 204
138
Ibid., 17/9/1926, p. 208.
139
Kurt Daluege en la edicin conmemorativa del Angriff del ao 1936, archivo
federal de Coblenza, NS 26/968; Diario del Instituto de Historia Contempornea,
vol. 1,16/10/1926, p. 212.
140
Erich Schmiedicke ajoseph Goebbels el 16/10/1926, reproducido en el ane
xo de documentos de Helmut Heiber, ed.,DasTagebuch vonjoseph Goebbels 1925/1926
[El diario dejoseph Goebbels de 1925/1926], Stuttgart 1960, p. 112 y s. (en adelante
citado como Heiber: Diario de 1925/26).
141
Else Janke ajoseph Goebbels el 9/4/1924, coleccin Genoud, Lausana.
142
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol.l, 17/8/1926, p. 202.
143
Ibid., 8/6/1925, p. 117.
144
Ibid., 12/10/1925, p. 133 y s.
Ui
Ibid., 12/2/1925, p. 161.
U6
Ibid., 12/6/1926, p. 185.
147
Anexo de documentos de Broszat, Martin: Die Anfdnge der Berliner NSDAP
1926121 [Los comienzos del NSDAP berlins, 1926/27], en VfZG, ao 8/1960, p. 85 y
ss., aqu informe de la situacin n 6, noviembre de 1926, p. 103 y ss. (aqu p. 104) (en
adelante citado como Muchow, informe de la situacin n...).
148
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 1, 16/6/1926, p. 186.
149
Ibid., 30/10/1926, p. 214.
150
Ibid., 18/10/1926, p. 213.

Captulo 5. Berln... un lodazal de vicios. Y ah me tengo que

meter yo? (1926-1928)

1
Las denominaciones Gauleiter (lder de distrito) y Ortsgruppenleiter (lder de gru-
po o de seccin local) no eran habituales en ese momento. Hasta enero de 1930 no
se public una ordenanza del jefe de organizacin del Reich (9/1/1930, archivo fede -
ral de Coblenza, coleccin Schuniacher 373), segn la cual en el futuro, en lugar de
la pretenciosa designacin de Gaufhrer (jefe de distrito) y Ortsgruppenfhrer (jefe de
grupo local) que todava se empleaba, los funcionarios del partido deban ser califi-
cados de manera uniforme como lderes (Tyrell, Idea del Fhrer, p. 351, nota 40).
730 Goebbels

2
Extrado del folleto publicitario del centro grfico de Otto Elsner para el con
greso mundial de publicidad de 1929 en Berln, en Berln, Berln. Katalog zur Ausste-
llung zur Geschichte der Stadt [Berln, Berln. Catlogo de la exposicin sobre la historia de
la ciudad], Berln 1987, p. 459.
3
Cf. Michael Erbe, Spandau im Zeitalter der Weltkriege [Spandau en la poca de las
guerras mundiales], enWolfgang Ribbe, Slawenburg, Landesfestung, Industriezentrum. Unter-
suchungen zur Geschichte von Stadt und Bezirk Spandau [Slawenburg, fortaleza interior, cen
tro industrial. Investigaciones sobre la historia de la ciudad y el distrito de Spandau], Berln
(sin fecha), p. 268 y ss. (aqu Der Weg ins Unheil [El camino hacia la desgracia], p. 292
y ss.).
4
Muchow, informe de la situacin n 5 y 6, de octubre a noviembre de 1926, p.
101 yss.
5
Muchow, informe de la situacin n 5, octubre de 1926, p. 103.
6
Recopilacin de los ataques lanzados (contra Strasser) y su respuesta en la reu
nin de funcionarios del viernes 10 de junio de 1927, p. 4, BDC.
7
Si esta edicin se poda adquirir en los distritos de Gran-Berln, Brandeburgo y
Elba-Havel, haba adems para el distrito del Ruhr la edicin El nacionalsocialista para
el Rin y el Ruhr, para Sajonia El nacionalsocialista para Sajonia, para Silesia, Prusia orien
tal y Grenzmark, El nacionalsocialista para la Marca oriental, para Pomerania, Mecklem-
burgo, Schleswig-Holstein, Hamburgo y Luneburgo, El nacionalsocialista para el norte
de Alemania, para la Alemania occidental, Kurhesse y Waldeck, El nacionalsocialista para
la Alemania occidental y para los distritos de Magdeburgo-Anhalt, Sajonia del norte,
Halle-Merseburgo El nacionalsocialista para la Alemania central.
8
Daluege en la edicin conmemorativa del Angriff del ao 1936, archivo federal
de Coblenza, NS 26/968.
9
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 1, p. 248 (suplemento): 5
de noviembre. Hitler en Munich. Suscribe las condiciones.
10
Recopilacin de los ataques lanzados (contra Strasser) y su respuesta en la reu
nin de funcionarios del viernes 10 de junio de 1927, p. 6, BDC.
11
Otto Strasser, Mi lucha, p. 31.
12
Recopilacin de los ataques lanzados (contra Strasser) y su respuesta en la reu
nin de funcionarios del viernes 10 de junio de 1927, p. 6, BDC.
13
Otto Strasser, Mi lucha, p. 30.
14
Circular n 1 de la jefatura del distrito de Berln-Brandeburgo del NSDAP del
9/11/1926, reproducida en Heiber, Diario de 1925/26, p. 115 y s.
15
Goebbels, Kampfum Berln [Lucha por Berln], p. 24; Muchow, informe de la situa
cin n 6, noviembre de 1926, p. 104.
16
N. de la T. Buss-und Bettag, da de oracin y penitencia (festividad protestante
que se celebra el mircoles anterior a Todos los Santos).
17
Goebbels, Kampfum Berln [Lucha por Berln], p. 26; Muchow, informe de la situa
cin n 6/7/8, noviembre/diciembre de 1926, enero de 1927, p. 104,106 y 108; Dia-
 Notas 731

rio del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2,15/11/1932, p. 280 (Kaiserho),

as como Ibid., 19/11/36, p. 730.
18
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 1, 2/5/1925, p. 109.
19
Goebbels, Kampfum Berln [Lucha por Berln], p. 27; Nationalsozialistische Briefe
[Cartas nacionalsocialistas], n 31; Muchow, informe de la situacin n 6, noviembre de
1926, p. 104.
20
Gustave Le Bon, Psycholog ie der Massen [Psicolog a de las masas] , 1911.
21
Joseph Goebbels, Erkenntnis und Propaganda. Rede vom 9.Januar 1928 [Conoci-
miento y propaganda. Discurso del 9 de enero de 1928], en Joseph Goebbels, Sg-
nale der Neuen Zeit [Seales del nuevo tiempo], Munich, 1937, p. 28 y ss. (aqu p. 40) (en
adelante citado como Goebbels, Seales].
22
Goebbels, Kampfum Berln [Lucha por Berln], p. 28.
23
/6.,p.86.
24
Circular n 1 de la jefatura del distrito de Berln-Brandeburgo del NSDAP del
9/11/1926, reproducida en Heiber, Diario de 1925/26, p. 116.
25
Volksblatt [Diario del pueblo] y Spandauer Nationale Zeitung [Peridico Nacional de
Spandau] del 15/11/1926.
26
Ibid.
27
Joseph Goebbels, Erkenntnis und Propaganda. Rede vom 9Januar 192 [Cono-
cimiento y propaganda. Discurso del 9 de enero de 1928], en Goebbels, Seales, p.
44 y s.
28
Goebbels, Kampfum Berln [Lucha por Berln], p. 23.
29
Havelzeitung [Peridico del Have]/Spandauer Nationale Zeitung del 9/12 y
14/12/1926.
30
Cf.Thomas Oertel, Horst Wessel. Untersuchung einer Legende [Horst Wessel. Inves
tigacin de una leyenda], Colonia yViena, 1988 (en adelante citado como Oertel, Wes
sel).
31
Horst Wessel, Politik,Aufzeichnungen aus demjahre 1929 [Poltica. Anotaciones del
ao 1929], Biblioteca de los Jagelones de Cracovia, Ms.Germ, Oct.761.
32
Ibid.
33
Ibid.
34
Muchow, informe de la situacin n 8, enero de 1927, p. 107 y ss. (aqu p. 108).
35
Goebbels, Kampfum Berln [Lucha por Berln], p. 24 y s.
36
Ibid., p. 52.
37
Muchow, informe de la situacin n 7, diciembre de 1926, p. 105 y s. (aqu p.
106).
38
Julek Karl von Engelbrechten, Eine brauneArmee entsteht [Surge un ejrcito pardo],
Berln, 1937, p. 48.
39
Muchow, informe de la situacin n 8, enero de 1927, p. 107 y s. (aqu p. 108).
40
Horst Wessel, Politik, Aufzeichnungen aus demjahre 1929, op. cit.
41
Otto Strasser, Mi lucha, p. 31 y s.
42
Hitler, Mi lucha, p. 478.
732 Goebbels

43
Informe del servicio exterior del departamento IA en la Jefatura Superior de
Polica del 21/3/1927 sobre la marcha de las SA del NSDAP hacia Trebbin el 19 y el
20 de marzo de 1927, archivo regional de Berln, Rep. 58, Supl. 399, n 302, vol. 4.
44
Relacin de las actividades del jefe de distrito. Elaborada por el departamento
IA.BDC.
45
Informe del servicio exterior del departamento IA en la Jefatura Superior de
Polica del 21/3/1927, archivo regional de Berln, Rep. 58, Supl. 399, n 302, vol. 4.
46
Declaracin testimonial de Goebbels del 21/3/1927 en la causa II PJ 62/27,
archivo regional de Berln, Rep. 58, Supl. 399, n 302, vol. 1.
47
Escrito de acusacin de la Fiscala Superior, tribunal regional II, del 9/1/1928
en la causa II PJ 62/67, archivo regional de Berln, Rep. 58, Supl. 399, n 302,
vol. 6.
48
Declaracin testimonial de Goebbels del 21/3/1927 en la causa II PJ 62/27,
archivo regional de Berln, Rep. 58, Supl. 399, n 302, vol. 1.
49
Informe policial relativo a pendencias polticas y discursos provocadores del
20/3/1927, archivo regional de Berln, Rep. 58, Supl. 399, n 302, vol. 1.
50
Declaracin testimonial de Goebbels del 21/3/1927 en la causa II PJ 62/27,
archivo regional de Berln, Rep. 58, Supl. 399, n 302, vol. 1.
51
Informe del departamento IA del 28/3/1927, reproducido en Heiber, Diario de
1925/26, p. 117; entre otoo de 1926 y junio de 1927 se alistaran alrededor de entre
100 y 120 miembros al mes por trmino medio, tal como se dice en una carta de
autor desconocido del 16/6/1927, que se encuentra con los documentos de Goeb
bels en el BDC. En cambio, slo la Deutsche Volksbund [Liga Popular Alemana], que
perteneca a las asociaciones ms pequeas, tuvo ms de 3.000 miembros en Berln
en los aos 1919/1922.
52
Relacin de las actividades del jefe de distrito, elaborada por el departamento
IA en la Jefatura Superior de Polica, BDC.
53
Escrito de acusacin de la Fiscala General, tribunal regional I, Berln-Centro,
del 23/11/1927 en la causa 1J372/27, archivo regional de Berln, Rep. 58, Supl. 399,
n27.
54
Ibid.
55
Toma de declaracin de Fritz Stucke el 19/6/1928, informe del departamento
IA sobre el juicio de apelacin en el proceso Stucke celebrado el 19/6/1928, del
20/6/1928, BDC.
56
Vossische Zeitung del 6/5/1927.
57
Ibid.
58
Relacin de las actividades del jefe de distrito, elaborada por el departamento
IA, BDC.
59
Vossische Zeitung del 6/5/1927.
60
Berliner Arbeiterzeitung [Peri dico Berlins de los Trabajadores] del 23/4/1927.
61
Acta de la reunin de funcionarios del 10/6/1927, de Emil Holtz, BDC.
62
Eri.ch Koch ajoseph Goebbels el 26/4/1927, BDC.
 Notas 733

63
Goebbels a Otto Strasser el 29/12/1925 y Otto Strasser a Goebbels el 30/12/1925
(archivo federal de Coblenza, NS 1/341-1 fol. 56 y s. y fol. 47-51).
64
El panorama de la prensa berlinesa en esa poca lo describe Peter de Mendels-
sohn (Zeitungsstadt Berln, Menschen und Mchte in der Geschichte der deutschen Presse
[Berln, ciudad de peridicos. Personas y poderes en la historia de la prensa alemana], Berln,
1959, p. 306): en 1928 aparecieron en la capital del Reich 2.633 peridicos y revis
tas; cf. tambin Carin Kessemeier, Der Leitartikler Goebbels in den NS-Organen Der
Angriff und Das Reich [El editorialista Goebbels en los rganos nacionalsocialistas
Der Angriff y Das Reich], Mnster, 1967, p. 18 y s. (en adelante citado como Kes
semeier, Editorialista).
65
Welt amAbend [El mundo de tarde], del 4/6/1927.
66
BerlinerTageblatt del 4/6/1927.
67
Informe de la comisin de investigacin y arbitraje del 19-21/6/1927, BDC.
68
Joseph Goebbels a Adolf Hitler el 5/6/1927, reproducido en Heiber, Diario de
1925/26, p. 121 yss.
69
Acta de la reunin de funcionarios del 10/6/1927, de Emil Holtz, BDC.
70
Ibid.
71
Emil Holtz a Hitler el 17/6/1927, reproducido en Heiber, Diario de 1925/26,
p. 135 y s.
72
W6rtz, Programtica, p. 134 y s.
73
Un acta de la polica poltica de Munich sobre la tarde de deliberaciones cen
trales [Zentralsprechabend) del NSDAP celebrada el 20/6/1927 se encuentra en el BDC.
74
Goebbels ya haba exigido esa explicacin el 9/6/1927 en una carta dirigida a
Rudolf Hess, reproducida en Heiber, Diario de 1925/26, p. 124.
75
Vdlkischer Beobachter del 25/6/1927 (reproducido en Heiber, Diario de 1925/26,
p. 138) y el resultado de la deliberacin de Munich del 20-21/6/1927, BDC.
76
Comisin de investigacin y arbitraje a Karl Kern el 24/6/1927, BDC.
77
Gregor Strasser a Rudolf Hess el 15/6/1927, reproducido en Heiber, Diario de
1925/26, p. 124.
78
Goebbels, Kampfum Berln [Lucha por Berln], p. 188.
79
Desde el 1 de octubre de 1929, Der Angriff se public dos veces por semana, los
domingos y los jueves; desde el 1 de noviembre de 1930 diariamente por la tarde,
excepto los domingos, antes de que en 1933 se convirtiera en el diario del Frente Ale
mn delTrabajo de Ley. La publicacin del Angriff se interrumpi el 24/4/1945.
80
Hans-Georg Rahm, Der Angrff 1927-1930. Der nationalsozialistische Typ der
Kampfzeitung [Der Angriff, 1927-1930. El prototipo nacionalsocialista de peridico de lucha],
Berln, 1939, p. 214.
81
Goebbels, Kampfum Berln [Lucha por Berln], p. 209.

83
Ibid., p. 202 y s.; en 1933, Drr se convirti en jefe de prensa de la ciudad de
Berln.
734 Goebbels

84
Patrick Moreau, Nationalsozialismus von links. Die Kampfgemeinschaft Revolutio-
nrer Nationalsozialisten und die Schwarze Front Otto Strassers 1930-1935 [Nacional
socialismo de izquierdas. La comunidad de lucha de nacionalsocialistas revolucionarios y el
Frente Negro de Otto Strasser, 1930-1935], Stuttgart 1984 (1985), p. 27 (en adelante
citado como Moreau, Nacionalsocialismo de izquierdas).
85
Kessemeier, Editorialista, p. 48; con este pseudnimo public Schweitzer junto
con Goebbels Das Buch Isidor [El libro de Isidoro] ; vase: nota 112.
86
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 1, 15/9/1929, p. 425.
87
Goebbels, Caminos hacia el Tercer Reich, p. 23.
88
Goebbels ya haba escrito en su da una serie de artculos bajo el ttulo Politis-
chesTagebuch [Diariopoltico].Apareci a partir del 13/9/1924 en el semanario de Elber-
feld Vlkische Freiheit, cuya jefatura de redaccin asumi Goebbels el 4/10/1924.
89
Goebbels, Kampfum Berln [Lucha por Berln], p. 200.
90
Ibid., p. 202.
91
Ibid., p. 188.
92
Ibid., p. 190.
93
Rahm, DerAngriff, p. 200.
94
Kessemeier, Editorialista, p. 49.
95
Goebbels, Kampfum Berln [Lucha por Berln], p. 200.
96
Ibid.
97
Goebbels, Seales, p. 50.
98
Goebbels, Kampfum Berln [Lucha por Berln], p. 198.
99
Hitler, M//MC/M, p. 124.
100
DerAngriff del 21/1/1929.
101
Ibid., 30/7/1928.
102
Ibid.; Goebbels, Kampfum Berln [Lucha por Berln], p. 138.
103
Goebbels, Kampfum Berln [Lucha por Berln], p. 140.
104
Sobre Bernhard Weiss, cf. Hsi-Huey Liang, Die Berliner Polizei in der Weimarer
Republk [La polica berlinesa en la repblica de Weimar], Berln y Nueva York, 1977, pp.
61,75,177.
105
Vkischer Beobachter del 8-9/5/1927.
106
DerAngriff del 15/8/1927.
107
Por primera vez en el Rote Fahne [Bandera roja] del 5/7/1923. El autor de este
artculo difamatorio, Otto Steinicke, trabaj ms tarde como redactor en el Angriff;
al respecto vase WernerT.Angress, Die Kampfzeit der KPD 1921 bis 1923 [La poca
de lucha del KPD desde 1921 a 1923], Dusseldorf, 1974, p. 375, nota 63.
108
Cf. Dietz Bering, Der jdische ame ais Stigma [El nombre judo como
estigma], en Die Zeit del 7/8/1987; cf. tambin el estudio del mismo autor Der ame
ais Stigma.Antisemitismus im deutschen Alltag 1812-1933 [El nombre como estigma.Anti
semitismo en la vida cotidiana alemana, 1812-1933], Stuttgart 1987. En l, Bering inten
ta demostrar que, con la eleccin de este nombre, Goebbels aceptaba y pona en esce
na de nuevo aquello que una tradicin antisemita profundamente arraigada y extendida
 Notas 735

en Alemania haba tramado y preparado; cf. tambin Escrito de acusacin de la Fis -

cala Superior en la causa II PJ 430/27 del 2/3/1928 (archivo regional de Berln, Rep.
58, n 24, vol. 1). En ste se dice: Aunque el nombre "Isidoro" no contiene insulto
alguno por su etimologa, como es sabido se utiliza muchas veces en el lenguaje popu -
lar para designar el origen judo de una persona en sentido despreciativo; cf. Goeb-
bels, Kampfum Berln [Lucha por Berln], p. 140 y s.; resulta muy revelador a este pro-
psito que ya en 1924 Goebbels denostara en su diario como Isidoro Witkowski al
escritor y periodista Flix Ernst Witkowski, alias Maximilian Harden (Diario del Ins -
tituto de Historia Contempornea.Vol. 1, 27/6/1924, p. 30).
109
Cf. Escrito de acusacin de la Fiscala Superior, tribunal regional II, en la cau
sa II PJ 430/27 del 2/3/1928 (archivo regional de Berln, Rep. 58, Supl. 399, n 24,
vol. 1).
110
Dietz Bering, Derjdische ame ais Stigma, op. cit.
111
N. de la T. Ambas soluciones riman en alemn: Verbreitet den Angriff, bis Isidor
besiegt ist y Mit Isidor ist's bald zu Ende, wenn jeder gibt zur Angriff-Spende.
112
Mjoelnir/Goebbels, Das Buch Isidor. Ein Leitbild poli Lachen und Hass [El libro
de Isidoro. Un modelo repleto de risa y odio], Munich, 1928.
113
Joseph Goebbels, Knorke. Ein neues Buch Isidor fr Zeitgenossen [Fenomenal. Un
nuevo libro de. Isidoro para coetneos], Munich, 1929.
114
Diario del Instituto de Historia Contempornea.Vol. 1, 12/7/1928, p. 244; a
principios de noviembre de 1928 apareci ya una segunda edicin.
115
Este pasaje procede del editorial de Goebbels Rund um den Alexanderplatz
[Alrededor de la Alexanderplatz] en el Angriff del 11/3/1929.
116
N. de laT. De nuevo un lema con rima: Trotz Verbot-nicht tot.
117
Goebbels, Kampfum Berln [Lucha por Berln], p. 217.
118
HorstWessel, Politik,Aufzeichnungen aus demjahre 1929 [Poltica. Anotaciones del
ao i929], Biblioteca de losjagelones de Cracovia, Ms.Germ.Oct.762.
119
Ibid.
120
DerAngriff del 29/8/1927.
121
Joseph Goebbels, DerWanderer. Ein Spiel in einem Prolog, elf Bildern und einem
Epilog [El caminante. Una obra en un prlogo, once cuadros y un eplogo], archivo federal de
Coblenza, NL 118/98.
122
DerAngriff del 10/10/1927.
123
Archivo regional de Berln, Rep. 58, Supl. 399, n 1708; en 1932 se iniciaron
contra Rohde pesquisas policiales por una representacin no autorizada en Ora-
nienburg.
124
Vase al respecto el Vlkischer Beobachter del 6/5/1933.
125
DerAngriff del 10/10/1927; el 1/10/1928 continu, siendo el tema inaugural
de Goebbels Anbruch oder Untergang? [Principio o decadencia?] (Diario del
Instituto de Historia Contempornea,Vol. 1,1/10/1928, p. 271).
126
DerAngriff del 14/11/1927.
127
N. de laT. Un refrn alemn dice: Wenn's dem Esel zu wohl wird,geht era aufEis
[tanzen],es decir, cuando al asno le va demasiado bien, se pone (a bailar) sobre el hie-
736 Goebbels

lo. El significado es claro: cuando a alguien le va demasiado bien, cobra nimos exce-
sivos y se pone en peligro.
128
Ibid., 28/11/1927.
129
Toma de declaracin en el juzgado de primera instancia de Schneberg el
25/2/1928 en la causa II PJ 430/27, archivo regional de Berln, Rep. 58, n 24, vol. 1.
130
Nationalsozialistische Briefe [Cartas nacionalsocialistas] del 1/4/1927.
131
Informe del departamento IA del 20/6/1928 sobre el juicio de apelacin en
la causa IJ 372/27 del 19/6/1928, BDC.
132
Diario del Instituto de Historia Contempornea,Vol. 1, 20/6/1928, p. 236.
133
Escrito de Goebbels al presidente del tribunal regional I del 4/4/1928, archi
vo regional de Berln, Rep. 58, Supl. 399, n 302, vol. 7.
134
Diario del Instituto de Historia Contempornea,Vol. 1, 14/4/1928, p. 215.
135
Vossische Zeitung del 3/5/1928.
136
Ibid., 5/5/1928.
137
Ibid.
138
Ibid.
139
Diario del Instituto de Historia Contempornea, Vol. 1, 20/4/1928, p. 216.
140
Ibid., 26/4/1928, p. 218.
141
Ibid., 17/4/1928, p. 216.
142
Goebbels al juzgado de primera instancia de Schneberg el 17/4/1928, archi
vo regional de Berln, Rep. 58, n 24, vol. 1.
143
Wilke al juzgado de primera instancia de Schneberg el 23/4/1928, archivo
regional de Berln, Rep. 58, n 24, vol. 1.
144
Jefe de polica (departamento I A) al fiscal superior del tribunal regional II en la
causa II PJ 365/27 el 18/2/1928, archivo regional de Berln, Rep. 58, n 24, vol. 2.
145
Jefe de polica al fiscal superior del tribunal regional II en la causa II PJ 46/28
el 23/4/1928, archivo regional de Berln, Rep. 58, n 24, vol. 8.
146
Weiss al fiscal superior del tribunal regional II en la causa II P1J 77/28 el
30/3/1928, archivo regional de Berln, Rep. 58, n 24, vol. 7.
147
Diario del Instituto de Historia Contempornea,Vol. 1, 28/4/1928, p. 219.
148
Jti., 27/4/1928, p. 219.
149
Del considerando de la sentencia de apelacin en la causa II PJ 365/27 del
20/11/1928, archivo regional de Berln, Rep. 58, n 24, vol. 2.
150
Escrito de acusacin del fiscal superior del tribunal regional II en la causa II
PJ 430/27 del 2/3/1928, archivo regional de Berln, Rep. 58, n 24, vol. 1.
151
Diario del Instituto de Historia Contempornea,Vol. 1, 3 y 5/5/1928, p.
220 y s.
152
Ibid., 17/5/1928, p. 224.
153
Ibid., 16/5/1928, p. 224.
154
Vossische Zeitung del 12/5/1928.
155
Cf. Martin Broszat, Die Machtergreifung. DerAufstieg der NSDAP und die Zersto-
rung der Weimarer Republik [La subida al poder. El ascenso del NSDAP y la destruccin de
 Notas 737

la repblica de Weimar], 2a ed., Munich 1987, p. 46 (en adelante citado como Broszat,
Subida al poder).
156
Diario del Instituto de Historia Contempornea,Vol. 1, 21/5/1928, p. 226.
157
Ibid.

Captulo 6. Queremos ser revolucionarios, y seguir sindolo (1928-1930)

1
Diario del Instituto de Historia Contempornea,Vol. 1,13/6/1928, p. 234.
2
Ibid., 15/6/1928, p. 235.
3
Ibid., 13/6/1928, p. 234.
4
Sesiones del Parlamento. Cuarta legislatura, 1928. Informes taquigrficos.Volu-
men 424 (desde la 41 a sesin del 5 de febrero de 1929 hasta la 76 a sesin del 4 de
junio de 1929),Berln 1929, aqu acta de la 54a sesin del viernes 1 de marzo de 1929,
p. 1.349 y ss. (aqu p. 1.389); se da una fecha equivocada (9/3/1929) en la reproduc
cin de este discurso en Joseph Goebbels, Revolution der Deutschen. 14Jahre National-
sozialismus. Goebbels-Reden mit einleitenden Zeitbildern von Hein Schlecht [Revolucin de
los alemanes. 14 aos de nacionalsocialismo. Discursos de Goebbels con cuadros introductorios
del momento a cargo de Mein Schlecht], Oldenburgo, 1933, p. 15 (en adelante citado como
Goebbels, Repolucin).
5
Diario del Instituto de Historia Contempornea,Vol. 1, 26/6/1928, p. 239.
6
Sesiones del Parlamento. Cuarta legislatura, 1928. Informes taquigrficos.Volu
men 423 (desde la Ia sesin del 13 de junio de 1928 hasta la 40a sesin del 4 de febre
ro de 1929), Berln 1929, aqu acta de la 7 a sesin del martes 10 de julio de 1928, p.
121 yss.
7
Diario del Instituto de Historia Contempornea,Vol. 1, 10/7/1928, p. 243.
8
Joseph Goebbels, Idl [Beneficiario de la inmunidad], en: Der Angriff dd 28/5/1928
(los artculos del Angriff estn reproducidos en su mayora, aunque muchas veces corre
gidos, en Joseph Goebbels, Der Angriff. Aufstze aus der Kampfzeit [El ataque. Artculos
de la poca de lucha], Munich, 1935, y en Joseph Goebbels, Wetterleuchten. Aufstze aus
der Kampfzeit [Relmpagos. Artculos de la poca de lucha]. Segundo volumen Der Angriff,
Munich, 1938).
9
Diario del Instituto de Historia Contempornea,Vol. 1,10/6/1928, p. 233.
10
Berliner Arbeiterzeitung del 27/5/1928.
11
Nationalsozialistische Briefe [Cartas nacionalsocialistas] del 15/6/1928; Diario del
Instituto de Historia Contempornea,Vol. 1, 20/6/1928, p. 236.
12
Diario del Instituto de Historia Contempornea, Vol. 1, 22/6/1928, p. 238.
13
Ibid., 29/6/1928, p. 240.
14
Ibid., 1/7/1928, p. 241.
15
Ibid., 15/7/1928, p. 245.
16
Ibid., 21/6/1928, p. 237.
17
Berliner Arbeiterzeitung del 9/9/1928.
18
Diario del Instituto de Historia Contempornea,Vol. 1,1/9/1928, p. 260.
738 Goebbels

19
Oertel, Wessel, p. 57 y s.
20
Diario del Instituto de Historia Contempornea,Vol. 1, 3/9/1929, p. 418.
21
Goebbels, Kampfum Berln [Lucha por Berln], p. 89.
22
Diario del Instituto de Historia Contempornea,Vol. 1, 8/8/1928, p. 253.
23
De un informe sin fecha del departamento IA sobre la persona de Stennes. El
autor se basa, entre otras cosas, en el opsculo de Wilhelm Hillebrand Herunter mit der
Maske. Erlebnisse hnter den Kulissen der NSDAP [Abajo la mscara. Experiencias del
NSDAP entre bastidores], parte I, BDC.
24
Diario del Instituto de Historia Contempornea,Vol. 1, 13/8/1928, p. 255.
25
Ibid., 24/8/1928, p. 257.
26
Horst Wessel, Politik, Aufzeichnungen aus dem Jahre 1929 [Poltica. Anotaciones
del ao 1929], Biblioteca de los Jagelones de Cracovia, Ms.Germ.Oct.761.
27
Diario del Instituto de Historia Contempornea, Vol. 1, 14/9/1928, p. 264.
28
Sobre la persona de Muchow vase Martin Broszat, Die Anfnge der Berliner
NSDAP 1926/27 [Los comienzos del NSDAP berlins, 1926/27], en:Vf2G, ao
8/1960, p. 85 y ss. (en adelante citado como Broszat, Comienzos).
29
Diario del Instituto de Historia Contempornea,Vol. 1, 11/10/1928, p. 275.
30
Horst Wessel escribi al respecto en Politik, Aufzeichnungen aus dem Jahre 1929
[Poltica. Anotaciones del ao 1929], Biblioteca de los Jagelones de Cracovia,
Ms.Germ.Oct.761: La propia organizacin se basaba en una imitacin de los comu
nistas. Las secciones en lugar de los grupos locales, el sistema de clulas, la publicidad
periodstica, la propaganda... permitan todava reconocer claramente su modelo.
31
Ibid.
32
Ibid.
33
Segn Broszat (Comienzos, p. 87), el 1 de mayo de 1930 se cre un departa
mento de clulas de empresa para el distrito del NSDAP berlins.
34
Ibid.
35
Diario del Instituto de Historia Contempornea,Vol. 1, 7/12/1928, p. 300 y s.
36
Ibid., 23/9/1928,p. 268.
37
Der Angriff del 25/6/1928; figuraba tambin bajo el ttulo cancin de las SA
berlinesas, reproducida en Die Flamme [La llama] (7/10/1927), el peridico nacio
nalsocialista de Bamberg reconocido oficialmente por el partido. Sin embargo, all
decan los versos finales: Sturm aufdie Barrikaden! Auf, auf, durch Kampf zum Sieg! Wir
sind die Sturmkolonnen der Hitlerrepublik [Avalancha a las barricadas. Adelante, adelan
te, a la victoria a travs de la lucha! Somos las columnas de asalto de la repblica de
Hitler]; cf.Tyrell, Fhrer, ordena..., p. 288.
38
Informe del servicio exterior del departamento IA del 2/11/1928, archivo regio
nal de Berln, Rep. 58, Supl. 399, n 697.
39
Ibid.: debido a estas declaraciones, la polica hizo pesquisas contra Goebbels por
contravenir la ley de defensa de la repblica, pero el proceso se suspendi despus de
que el 4/2/1929 el parlamento decidiera no anular la inmunidad de Goebbels en esta
causa (archivo regional de Berln, Rep. 58, Supl. 399, n 697).
 Notas 739

40
N. de la T. Conocida estrofa del himno nacionalsocialista: Deutschland, Deuts-
chland, 'ber alies in der Welt.
41
Diario del Instituto de Historia Contempornea,Vol. 1, 1/10/1928, p. 271.
42
Ibid., 4/10/1928, p. 273.
43
Ibid., 6/10/1928, p. 273.
44
Ibid., 14/10/1928, p. 276 y s.
45
Ibid., 4/11/1928, p. 286.
46
Ibid., 23/12/1928, p. 307.
47
Vossische Zeitung del 18/11/1928.
48
Diario del Instituto de Historia Contempornea,Vol. 1, 17/11/1928, p. 292.
49
Ibid., 18/11/1928, p. 292.
50
Joseph Goebbels, Ktemeyer, en Der Angriff del 26/11/1928.
51
Diario del Instituto de Historia Contempornea,Vol. 1, 17/1/1929, p. 318.
52
Ibid., 19/1/1929, p. 319.
53
Joseph Goebbels, Gegen dieYoung-Sklaverei [Contra la esclavitud deYoung],
en: Der Angriff del 23/9/1929.
54
Fragmento del denominado diario anual de Joseph Goebbels (se trata de ano
taciones espordicas que quera publicar algn da en forma de libro. Algunas partes
aparecieron en el Angriff bajo la rbrica Diario poltico) del 16/2/1929, coleccin
Reuth; alusiones a este diario anual, al parecer slo escrito espordicamente, se
encuentran en el Diario del Instituto de Historia Contempornea,Vol. 1,16/2/1929,
p. 332, as como 1/6/1929, p. 380.
55
Fragmento del 19/2/1929, coleccin Reuth.
56
Diario del Instituto de Historia Contempornea,Vol. 1,17/12/1929, p. 470 y s.
57
Fragmento del 18/2/1929, coleccin Reuth.
58
Diario del Instituto de Historia Contempornea, Vol. 1, 5/4/1929, p. 354 y s.
59
Ibid., 6/4/1929,p. 355.
60
Ibid., 12/4/1929, p. 358.
61
Ibid., 13/4/1929, p. 359.
62
Ibid., 16/4/1929, p. 360.
63
Jf/., 28/4/1929, p. 365.
64
Wrtz, Programtica, p. 134.
65
Diario del Instituto de Historia Contempornea, Vol. 1, 30/4/1929, p. 366.
66
Ibid., 29/5/1929, p. 378 y s.
67
Ibid., 31/5/1929, p. 380.
68
Ibid., 28/6/1929, p. 392.
69
Ibid., 5/7/1929, p. 395.
7u
Ibid., 12/7/29, p. 397.
71
Martin Broszat, Die Machtergreifung. DerAufstieg der NSDAP und die Zerstrung
derWeimarer Republik [La subida al poder. El ascenso del NSDAP y la destruccin de la rep
blica de Weimar], Munich, 1984, p. 46 (en adelante citado como Broszat, Subida al poder).
72
Diario del Instituto de Historia Contempornea,Vol. 1, 2/5/1929, p. 367.
740 Goebbels

73
Der Angriff del 6/5/1929.
74
Internationale Pressekorrespondenz 12 [Correspondencia de prensa internacional 12],
n 46 del 13 de junio de 1932, p. 1.431 (reproducido en:Theo Pirker, Komintern und
Faschismus. Dokumente zur Geschichte und Theorie des Faschismus [Komintern y fascismo.
Documentos sobre la historia y la teora del fascismo], Stuttgart, 1965, p. 158 y ss.).
75
Oertel, Wessel, p. 60 y ss.
76
Der Angriff del 9/9/1929.
77
Acta de las sesiones del duodcimo congreso del KPD (seccin de la Interna
cional Comunista), Berln-Wedding, 9-16 junio de 1929, Berln, sin fecha, p. 79.
78
Margarete Buber-Neumann, Kriegsschauplatze der Weltrevolution. Ein Bericht aus
der Praxis der Komintern 1919-1943 [Escenarios blicos de la revolucin mundial. Un infor
me basado en la prctica del Komintern, 1919-1943], Stuttgart, 1967, p. 269 y s.
79
Diario del Instituto de Historia Contempornea, Vol. 1, 30/8/1929, p. 416.
80
DerAngriffd 24/11/1929.
81
Diario del Instituto de Historia Contempornea,Vol. 1, 23/9/1929, p. 429 y s.
82
Ibd., 3/11/1929, p. 449.
83
Ibid., 24/12/1929, p. 474.
84
Der Angriff del 29/12/1929.
85
Informe del departamento IA de la Jefatura Superior de Polica del 2/4/1930
sobre la asamblea del 14/3/1930, Rep. 58, Supl. 399, n 6.015.
86
Diario del Instituto de Historia Contempornea, Vol. 1, 19/11/1929, p. 456.
87
Der Angriff del 21/11/1929.
88
Por sobrecarga de trabajo como diputado parlamentario, editor del Angriff y
jefe de propaganda del Reich del NSDAP sa fue la argumentacin, a princi
pios de octubre de 1930 Goebbels renunci a sus cargos como concejal de Berln y
delegado del distrito de Charlottenburg. Lippert fue su sucesor como lder de la frac
cin berlinesa de concejales.
89
Hans J. Reichhardt, Berln in der Weimarer Republik. Die Stadtverwaltung
unter Oberbrgermeister Gustav Bss [Berln en la repblica de Weimar. La admi
nistracin municipal con el primer alcalde Gustav Bss], serie de artculos Berliner
Forum [Foro Berlins], 7/1979, p. 108.
90
Reinhold Muchow, Die Strassenzellen-Organisation des Gaues Berlin [La
organizacin de las clulas de calle del distrito berlins], en Vlkischer Beobachter del
11/3/1930.
91
Sin embargo, esto no se corresponda con el nmero de afiliados. En julio de
1931, el distrito de Gran-Berln slo tena 16.667 afiliados, mientras que el distrito
de Sajonia, con el mismo nmero de habitantes, ya dispona de ms de 40.000 afilia
dos y 16.000 miembros de las SA.
92
Diario del Instituto de Historia Contempornea, Vol. 1, 11/12/1929, p. 467.
93
/t.,p.468.
94
Ibid., 19/12/1929, p. 471 y 23/12/1929, p. 473.
95
Ibid., 29/12/1929, p. 475.
 Notas 741

96
Sentencia ./. Stoll entre otros (500) 1 polbK 13/34. (60/34). Se trata de la sen
tencia del segundo proceso de Wessel del ao 1934. Las actas del primer proceso de
Wessel de 1930 se transfirieron a peticin hacia el sector sovitico el 14/8/1947, sin
que fueran devueltas nunca; vase el escrito del tribunal regional de Berln a los abo
gados Lohmeyer y Jacob de junio de 1963, exp. n 1 Par. 35/63. La sentencia y la car
ta se encuentran en la coleccin de actas del tribunal regional de Moabit. Sobre la
muerte de Horst Wessel: Oertel, Wessel y Lazar, Der Fall Horst Wessel [El caso Horst Wes
sel], Stuttgart y Zurich, 1980 (en adelante citado como Lazar, Wessel).
97
Cf. la informacin sobre el proceso por el homicidio de Wessel en el Vossische
Zeitung del 23 y 24/9/1930; adems Oertel, Wessel, p. 83 y ss.
98
Vossische Zeitung del 24/9/1930.
99
Diario del Instituto de Historia Contempornea,Vol. 1, 19/1/1930, p. 486.
100
Ibid.
101
Der Angriff del 21/1/1930.
102
Die Rote Fahne del 15/1/1930.
103
Diario del Instituto de Historia Contempornea,Vol. 1,10/2/1930, p. 498.
104
Lazar, Wessel, p. 117.
105
Diario del Instituto de Historia Contempornea,Vol. 1,1/3/1930, p. 507; Hanfs-
taengl, Ernst: 15Jahre mit Hitler. Zwischen Weissem und Braunem Haus [15 aos con Hitler.
Entre la Casa Blanca y Parda], Munich y Zurich, 1980, p. 204 y s. (en adelante citado
como Hanfstaengl, i5 aos).
106
Diario del Instituto de Historia Contempornea,Vol. 1, 2/3/1930, p. 508; Vos
sische Zeitung del 2/3/1930.
107
Diario del Instituto de Historia Contempornea, Vol. 1, 2/3/1930, p. 508.
108
Der Angriff del 6/3/1930.
109
N. de laT. Rima el primer verso con el tercero y el segundo con el cuarto: Die
Fahne hoch! Die Reihenfestgeschlossen! /S.A. marschiert mit mutigfestem Schritt/ Kame-
raden die Rotfront und Reaktion erschossen/ Marschier'n im Geist in unsern Reihen mit.

Captulo 7. Ahora somos rigurosamente legales, igual de legales

(1930-1931)

1
Al mismo tiempo Goebbels cre all su secretara particular bajo la direccin
del conde Karl Hubertus von Schimmelmann.
2
Diario del Instituto de Historia Contempornea,Vol. 1, 24/1/1930, p. 489.
3
Ibid.
4
Ibid. ,31/1/1930, p. 492.
5
Ibid., 16/2/1930, p. 500.
6
Ibid., 8/2/1930, p. 497.
7
Ibid., 2/2/1930, p. 493.
8
Ibid., 2/3/1930, p. 507.
742 Goebbels

9
Ibid., 16/3/1930, p. 515.
10
Ibid., 1/4/1930, p. 522.
"Vase al respecto Der Angriff del 30/3, 27/4, 4/5 y 11/5/1930.
12
ifcti., 11/5/1930.
13
Nationalsozialistische Briefe [Cartas nacionalsocialistas] del 15/5/1930.
14
Diario del Instituto de Historia Contempornea,Vol. 1, 28/4/1930, p. 538.
15
Ibid.
16
Otto Strasser, Hitler und ich [Hitler y yo], Constanza 1948, p. 129 y ss.
17
Diario del Instituto de Historia Contempornea, Vol. 1, 14/6/1930, p. 561.
18
Der Angriff del 22/6/1930.
19
Ein Brief des Fhrers [Una carta del Fhrer], en Der Angriffdel 3/7/1930.
20
Der Nationale Sozialist [El nacionalsocialista] del 1/7/1930; cf. tambin Moreau,
Nacionalsocialismo de izquierdas.
21
Diario del Instituto de Historia Contempornea, Vol. 1, 29/6/1930, p. 567.
22
Cf. con la asamblea del 30/6/1930: Der Angriff del 3/7/1930; Diario del Insti
tuto de Historia Contempornea,Vol. 1,1/7/1930, p. 569.
23
Hitler saba por qu quera recompensar a Gregor Strasser con un cargo minis
terial en Sajonia, como agradecimiento a su lealtad, pero todo qued en nada por
que los nacionalsocialistas no tuvieron participacin en el gobierno.
24
Der Angriff del 27/7/1930.
25
Ibid., 3/8/1930.
26
Conde Rdiger von der Goltz, Lebenserinnerungen des Grafen Rdiger von der
Goltz (1894-1976) [Memorias del conde Rdiger von der Goltz (1894-1976)], p. 172,
archivo federal de Coblenza, Kl. Erw./653-2 (en adelante citado como Memorias de
von der Goltz).
27
Vorwrts [Adelante] del 13/8/1930.
28
Escrito del consejero de Justicia prusiano al fiscal general del tribunal cameral
de Berln del 20/3/1930, archivo regional de Berln, Rep. 58, Supl. 399, n 6.015.
29
Ministro de Justicia del Reich al consejero de Justicia prusiano el 14/5/1930,
archivo federal de Berln, Rep. 58, Supl. 399, n 6.015, vol. 2.
30
Diario del Instituto de Historia Contempornea, Vol. 1, 16/5/1930, p. 547 y
30/5/1930, p. 554.
31
Del considerando del tribunal de escabinos de Charlottenburg, dpto. 60, en la
causa E 1 J 22/30 del 31/5/1930, archivo regional de Berln, Rep. 58, Supl. 399, n
6.015.
32
Diario del Instituto de Historia Contempornea,Vol. 1, 1/6/1930, p. 554 y s.
33
Del considerando del tribunal de escabinos de Charlottenburg, dpto. 60, en la
causa E 1 J 22/30 del 31/5/1930, archivo regional de Berln, Rep. 58, Supl. 399, n
6.015.
34
Diario del Instituto de Historia Contempornea,Vol. 1,1/6/1930, p. 555.
.. 35 DerAbend [La tarde] del 14/8/1930.
- 36 Vossische Zeitung del 15/8/1930.
 Notas 743

37
Vorwrts del 15/8/1930.
38
Der Angriff del 17/8/1930.
39
Diario del Instituto de Historia Contempornea, Vol. 1, 28/5/1930, p. 553.
40
Nota relativa al proceso contra el doctor Goebbels (slo para uso manual, no
para las actas), archivo regional de Berln, Rep. 58, Supl. 399, n 6.015, vol. 2.
41
Memorias deVon der Goltz, p. 170, archivo federal de Coblenza, Kl. Erw./653-
2.
42
Diario del Instituto de Historia Contempornea, Vol. 1, 1/9/1930, p. 596 y s.;
Julius Lippert, Im Strom der Zeit, Erlebnisse und Eindrticke [En el curso del tiempo, viven
cias e impresiones], 2a ed., Berln 1942, p. 178 y s.
43
Hanfstaengl, 15 aos, p. 226.
44
Diario del Instituto de Historia Contempornea,Vol. 1,1/9/1930, p. 596 y s.:
Hitler orden la destitucin del jefe supremo de las SA von PfefFer, asumi l mis
mo su cargo y volvi a llamar al capitn retirado Rohm como jefe del Estado Mayor
de las SA.
45
Comunicacin de la comisara de polica judicial de Berln del 16/9/1930,
archivo municipal de Bremen, 4.65, vol. 5.
46
Diario del Instituto de Historia Contempornea,Vol. 1,1/9/1930, p. 597.
47
Ibid., 11/9/1930, p. 601.
48
Volkischer Beobachter del 10/9/1930.
49
Diario del Instituto de Historia Contempornea, Vol. 1, 11/9/1930, p. 601.
50
Der Angriff del 14/10/1930.
51
Eberhard Kolb, Die Weimarer Republik [La repblica de Weimar], 2a ed., Munich,
1988, p. 169 y s. (en adelante citado como Kolb, Repblica de Weimar); nuevas investi
gaciones sobre el perfil socioestructural de los electores del NSDAP han demostrado
que la clase media predomin entre los votantes del NSDAP a partir de 1930, Ibid.,
p. 211.
52
Diario del Instituto de Historia Contempornea,Vol. 1, 23/9/1930, p. 606 y s.
53
En el escrito mencionado por los jueces (Joseph Goebbels, Der Nazi Sozi. Fra-
gen und Antworten fr den Nationalsozialisten [El naci-soci. Preguntas y respuestas para el
nacionalsocialista] , Elberfeld, 1927) no se encuentra este pasaje.
54
Vossische Zeitung del 26/9/1930.
55
Ibid.
56
Diario del Instituto de Historia Contempornea,Vol. 1, 26/9/1930, p. 608.
57
Scheringer, Richard: Das grosse Los. Unter Soldaten, Bauern und Rebelkn [El mayor
premio. Entre soldados, campesinos y rebeldes] , Hamburgo, 1959, p. 236.
58
Hitler, Mi lucha, p. 338.
59
Diario del Instituto de Historia Contempornea, Vol. 1, 27/9/1930, p. 609.
60
Kolb, Repblica de Weimar, p. 127.
61
Vase tamb in Joseph Goebbels, Der Adler steigt [El guila sube] En
Der
Angriff del 2/12/1930.
62
Vossische Zeitung del 16/10/1930.
744 Goebbels

63
Diario del Instituto de Historia Contempornea, Vol. 1, 29/10/1930, p. 625.
64
Tatsachenbercht ber de Mordtat am Blotvplatz von Michael Krause, Lu ckau (Nie-
derlausitz, 2.7.1938) [Informe verdico sobre el asesinato en la Blowplatz de Michael
Krause, Luckau (Baja Lusacia, 2/7/1938), actas del fiscal general del tribunal regio
nal de Berln, ./.Thunert y compaeros, 1 polaK 7/34 (41/34), tribunal regional de
Berln-Moabitj.
65
Sturm 33. Hans Maikowski. Geschrieben von Kamemden des Toten [Secci n de asalto
33. Hans Maikowski. Escrito por los cantaradas del difunto], Berln, 1933, p. 16.
66
Robert M.W. Kempner, (Der verpasste Nazi-Stopp. Die NSDAP ais staats- und
republikfeindliche, hochverraterische Verbindung. Preussische Denkschrift von 1930 [El olvi
dado stop a los nazis. El NSDAP como asociacin traidora, hostil al Estado y a la repblica.
Memoria prusiana de 1930], Frankfurt del Meno, Berln y Viena, 1938, p. 7 y ss.
67
Von der Goltz al presidente del tribunal de escabinos de Charlottenburg del
25/9/1930, archivo regional de Berln, Rep. 58, Supl. 399, n 39, vol. 4.
68
Certificado facultativo del mdico general doctor Conti del 27/9/1930, archi
vo regional de Berln, Rep. 58, Supl. 399, n 39, vol. 4.
69
Diario del Instituto de Historia Contempornea, Vol. 1, 29/9/1930, p. 610.
70
Acta de la sesin del tribunal de escabinos de Charlottenburg del 29/9/1930,
archivo regional de Berln, Rep. 58, Supl. 399, n 39, vol. 4.
71
Von der Goltz al tribunal de escabinos de Charlottenburg del 11/10/1930, archi
vo regional de Berln, Rep. 58, Supl. 399, n 39, vol. 4.
72
Diario del Instituto de Historia Contempornea,Vol. 1, 13/10/1930, p. 617.
73
Del acta de la sesin del tribunal de escabinos de Charlottenburg del 13/10/1930,
archivo regional de Berln, Rep. 58, Supl. 399, n 39, vol. 4.
74
Vossische Zeitung del 14/10/1930.
75
Ibid.
76
Diario del Instituto de Historia Contempornea,Vol. 1, 6/11/1930, p. 629.
77
Der Angriff del 8/11/1930.
78
Ibid., 11/11/1930.
79
N. de la T. Literalmente significa Nada nuevo en el oeste, aunque en la tra
duccin espaola se titul Sin novedad en el frente.
80
N. de la T. Ufa o UFA: Universum Film AG, el estudio cinematogrfico ms
importante de Alemania durante la repblica de Weimar y la Segunda Guerra Mun
dial.
81
Diario del Instituto de Historia Contempornea, Vol. 1, 9/12/1930, p. 644.
82
Ibid., 10/12/1930, p. 644; Vossische Zeitung del 11/12/30.
83
Diario del Instituto de Historia Contempornea,Vol. 1, 9/12/1930, p. 644.
84
Vossische Zeitung del 10/12/1930.
85
Ibid., 7/12/1930.
86
Diario del Instituto de Historia Contempornea, Vol. 1, 10/12/1930, p. 644.
87
N. de la T. Reichsbanner Schwarz-Rot-Gold, de manera abreviada Reichsban-
ner: unidad de combate, creada en 1924, de orientacin poltica de izquierdas, cuyo
 Notas 745

objetivo era la defensa de la repblica de Weimar y de su Constitucin parlamenta-

rio-democrtica.
88
BerlinerTageblatt del 2/1/1931.
89
Diario del Instituto de Historia Contempornea,Vol. 2, 3/1/1931, p. 2.
90
Die Rote Fahne y Der Angriff del 23/1/1931.
91
Die Rote Fahne del 30/1/1931.
92
BerlinerTageblatt del 2/2/1931.
93
Die Rote Fahne del 5/2/1931.
94
Sesiones del parlamento. Quinta legislatura, 1930. Informes taquigrficos.Volu-
men 444 (desde la Ia sesin del 13 de octubre de 1930 hasta la 26a sesin del 14 de
febrero de 1931), Berln, 1931, aqu acta de la 17a sesin del 5 de febrero de 1931, p.
683 y ss., aqu p. 685 y s.
95
Diario del Instituto de Historia Contempornea,Vol. 2,12/2/1931, p. 20.
96
Vossische Zeitung del 3/2/1931.
97
Diario del Instituto de Historia Contempornea,Vol. 2,10/2/1931, p. 19.
98
Sesiones del parlamento. Quinta legislatura, 1930. Informes taquigrficos.Volu-
men 444 (desde la Ia sesin del 13 de octubre de 1930 hasta la 26a sesin del 4 de
febrero de 1931), Berln, 1931, aqu acta de la 22a sesin del 10 de febrero de 1931,
p. 873 y s.
99
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2,18/1/1931, p. 9.
100
Ibid., vol. 1,12/11/1930, p. 631.
101
Ibid., 27/11/1930, p. 637.
102
Ibid., 2/12/1930, p. 639.
103
Ibid., vol. 2,23/2/1931, p. 25; vanse tambin los artculos en las ediciones del
Angriff del 19 y del 26/2/1931, en los que Stennes es valorado como experimenta
do soldado en el frente y exitoso combatiente del cuerpo de voluntarios.
104
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, 4/3/1931, p. 30.
105
Relacin de las actividades del jefe de distrito. Elaborada por el departamen
to IA de la Jefatura Superior de Polica de Berln, BDC.
106
Ibid.
107
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, 6/3/1931, p. 30.
108
Aunque la causa instruida por la fiscala de Berln (1 polj 388/31) tuvo que ser
finalmente sobreseda a finales de mayo de 1931 sin la identificacin de un culpable
y aunque tampoco se llev a efecto un procedimiento que entretanto se estaba con
siderando contra la redaccin del Angriff por desorden pblico, los indicios sobre
todo la declaracin corregida del miembro de las SA Eduard Weiss daban cuenta
claramente de qu clase de atentado con bomba se trataba. En su informe del
27/3/1931, el jefe de polica haca constar: As pues, no se puede rechazar despus
de todo la sospecha de que el atentado contra el doctor Goebbels ha sido cometido
por el NSDAP como medio propagandstico (1 polj 388/31, archivo regional de
Berln, Rep. 58, Supl. 399, n 509).Tambin las observaciones cuidadosamente inter
caladas en el diario de Goebbels a partir de enero de 1931 acerca de que se esperaba
un atentado son sumamente reveladoras en este sentido.
746 Goebbels

109
De la declaracin de EduardWeiss en la causa 1 polj 388/31 del 8/5/1931,
archivo regional de Berln, Rep. 58, Supl. 399, n 509. Previamente, Weiss ya haba
prestado una declaracin jurada anloga para el peridico de Stennes, Arbeiter, Bauern,
Soldaten [Obreros, campesinos, soldados] publicado el 4/5/1931.
110
Vossische Zeitung del 17/3/1931.
111
Ibid., 14/3/1931.
112
DerAngriff del 14/3/1931.
113
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, 14/3/1931, p. 33.
114
Ursachen und Folgen. Vom Deutschen Zusammenbruch 1918 und 1945 bis zur Staa-
tlichen Neuordnung in der Gegenwart [Causas y consecuencias. Del descalabro alemn en 1918
y 1945 a la reestructuracin estatal en la actualidad], ed. por Herbert Michaelis y Ernst
Schraepler, vol. 7, doc. 1.621a, p. 549 y ss.
115
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, 16/3/1931, p. 34.
116
Ibid.
117
Ibid., 25/3/1931, p. 38.
118
Comunicaciones de la polica judicial regional de Berln del 1/5/1931, archi
vo federal de Coblenza, coleccin Schumacher/278.
119
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, 25/3/1931, p. 38.
120
Ibid., 29/3/1931, p. 41.
121
Ibid., 30/3/1931, p. 41.
122
Ibid., 28/3/1931, p. 40.
123
Ibid., 29/3/1931, p. 41.
124
Ibid.
125
Vossische Zeitung del 3/4/1931.
126
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, 2/4/1931, p. 42 y s.
127
Vossische Zeitung del 3/4/1931.
128
Ibid.
129
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, 2/4/1931, p. 43.
130
Volkischer Beobachter del 5-6-7/4/1931.
131
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, 4/4/1931, p. 44.
132
Ibid.
133
Comunicaciones de la polica judicial regional de Berln del 1/5/1931, archi
vo federal de Coblenza, coleccin Schumacher/278.
134
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, 17/4/1931, p. 51.
135
Ibid., 10/4/1931,p. 46.
136
Arbeiter, Bauern, Soldaten [Obreros, campesinos, soldados] del 4/5/1931.
137
Vossische Zeitung del 15/3/1931.
138
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, 6/5/1931, p. 60.
139
Ibid., 4/4/1931, p. 44.
140
Ibid., vol. 1,7/11/1930, p. 629.
141
Ibid., 3/4/1929, p. 353.
 Notas 747

142
Probablemente por deseo de Quandt, el 15/7/1920 renunci al apellido judo
de su padrastro, Friedlnder, y fue declarada hija legtima por su padre, el ingeniero
Oskar Ritschel, cuyo apellido llev hasta su matrimonio con Quandt. Su madre, la
sirvienta Auguste Behrend, estaba soltera en el momento de su nacimiento el
11/11/1901 en Berln-Kreuzberg y slo despus se cas con Ritschel. La separacin
de ste se produjo cuando Magda tena tres aos. Despus contrajo matrimonio con
el comerciante judo Friedlnder, a cuyo nombre tuvo que renunciar ms tarde a peti
cin de su yerno Goebbels, para volver a llevar en adelante su nombre de soltera Beh
rend, irreprochablemente ario.
143
Se debi de tratar del estudiante ViktorArlossoroff, un fervoroso sionista que
ms tarde emigr a Palestina. De esto informa el periodista Curt Riess, que asisti al
instituto berlins Werner Siemens al igual que Arlossoroff; vase Curt Riess, Das war
mein Leben. Erinnerungen [sta fue mi vida. Memorias], Munich, 1986, p. 326.
144
Carn de afiliada al NSDAP.
145
Hans-Otto Meissner, Magda Goebbels. The First Lady of the Third Reich [Magda
Goebbels. La primera dama del Tercer Reich], Nueva York, 1980, p. 80 (en adelante cita
do como Meissner, Primera dama).
146
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, 1/2/1931, p. 15.
147
Ibid., 15/3/1931, p. 33 y 23/2/1931, p. 25.
148
Ihid., 19/2/1931, p. 23.
149
Ibid., 15/2/1931, p. 21.
150
Ibid., 22/3/1931, p. 37.
151
Al bigrafo de Goebbels Curt Riess (Joseph Goebbels. Eine Biographie \Joseph
Goebbels. Una biografi], Baden-Baden, 1950, p. 212, en adelante citado como Riess,
Goebbels), le revel que haba tenido una relacin francamente mala con su yerno y
que nunca haba tenido confianza con l; a su vez, Goebbels vea en su suegra a una
persona horrible (Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2,26/1/1933,
p. 350) que no le interesaba (Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 3,
27/5/1937, p. 155). Segn su propio testimonio, Goebbels apenas conoci a su sue
gro, Oskar Ritschel; su muerte el 5 de abril de 1941 no le afect en absoluto (Dia
rio del Instituto de Historia Contempornea, vol. 4, 4/4/1941, p. 569).
152
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, 12/4/1931, p. 48.
153
Ibid., p. 47.
154
Ibid.
155
Ibid.
^bIbid., 18/4/1931, p. 51.
157
El consejero de Justicia prusiano al fiscal general del tribunal regional I (Ber
ln-Centro) en la causa 1 J 1276/29 el 23/2/1931, archivo regional de Berln, Rep.
58, Supl. 399, n 2.
158
Resolucin del fiscal general del tribunal regional I en la causa 1 J 1276/29
del 2/3/1931, archivo regional de Berln, Rep. 58, Supl. 399, n 2.
748 Goebbels

159
Del expediente policial del discurso goebbeliano del 26/9/1929 en la causa 1
J 1276/29 del 2/3/1931, archivo regional de Berln, Rep. 58, Supl. 399, n 2.
160
Del considerando en la causa 1 J 1276/29 del 2/6/1931, archivo regional de
Berln, Rep. 58, Supl. 399, n 2.
161
Se vea una causa por infraccin contra el artculo 130 del cdigo penal, cau
sa II PJ 268/28, archivo regional de Berln, Rep. 58, Supl. 399, n 23 (actas de mano
del fiscal), vol. 3.
162
Informe del polica judicial Herbst sobre la detencin de Goebbels en Munich
en la causa E 1 J651/30, archivo regional de Berln, Rep. 58, Supl. 399, n 39, vol. 4.
163
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, 28/4/1931, p. 57.
164
Nota de acta en la causa E 1J651/30, archivo regional de Berln, Rep. 58, Supl.
399, n 39, vol. 4.
165
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, 28/4/1931, p. 57.
166
Joseph Goebbels, Der geheimnisvolle Leichnam [El cadver misterioso] en
DerAngriff del 15/4/1929.
167
Artculos similares aparecieron en amplios sectores de la prensa nacionalsocia
lista, como en el Westdeutscher Beobachter [Observador de Alemania occidental] del
28/10/1928 bajo el ttulo Ein Ritualmord [Un asesinato ritual]. Robert Ley, a la
sazn editor y redactor responsable de este peridico, fue condenado en segunda ins
tancia por la Primera Gran Sala de lo Penal del tribunal regional de Colonia el
2/10/1929 a una multa de 1.000 marcos del Reich, despus de que la primera ins
tancia sentenciara una pena de prisin de dos meses. En el considerando se deca que
aqu slo se trata de la tendencia que se sigue en la imagen y el texto, y adems se
afirmaba que el artculo haca perder a todos los judos el sentimiento de seguridad
jurdica (archivo regional de Berln, Rep. 58, Supl. 399, n 39, vol. 3).
168
Del considerando de la sentencia del juicio de apelacin en la causa E 1J651/30
del 14/11/1931, archivo regional de Berln, Rep. 58, Supl. 399, n 39, vol. 2.
169
DerAngriff del 11/2/1929.
170
Sesin del tribunal de escabinos de Charlottenburg en la causa E 1 J 651/30
del 29/4/1931, archivo regional de Berln, Rep. 58, Supl. 399, n 39, vol. 1.
171
Del considerando de la sentencia del juicio de apelacin en la causa E 1J651/30
del 14/11/1931, archivo regional de Berln, Rep. 58, Supl. 399, n 39, vol. 2.
172
Ibid., vol. 2.
173
De las consideraciones determinantes para la aplicacin de la pena de la sen
tencia del juicio de apelacin en la causa E 1J651/30 del 14/11/1931, archivo regio
nal de Berln, Rep. 58, Supl. 399, n 39, vol. 2.
174
Informe sobre la asamblea del NSDAP celebrada el 22/3/29 en elViktoria-
garten,Wilhelmsaue del departamento IA en la Jefatura Superior de Polica, servi
cio exterior, del 23/3/1929, archivo regional de Berln, Rep. 58, Supl. 399, n 39,
vol. 2.
 Notas 749

175
N. de la T. Juego de palabras intraducibie. Goebbels se vale de los compuestos
para cambiar un lexema cada vez: Schweinespitzel, Rsselspitzel y Rsselputzer, que po
dran significar algo as como sopln cerdo, sopln jeta y lamejetas.
176
Del considerando de la sentencia del juicio de apelacin en la causa E 1J651/30
del 14/11/1931, archivo regional de Berln, Rep. 58, Supl. 399, n 39, vol. 2.; en este
contexto es digna de mencin una carta del amigo de Goebbels Theo Geitmann del
6/10/1918, en la que ste recuerda similares juegos de palabras goebbelianos: Me
hizo pensar en un juego de palabras de mi querido amigo Ulex. Lampenputzer, Pum-
penlatzer, Lutzenpamper, Pampenutzer (archivo federal de Coblenza, NL 118/112).
177
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, 2/5/1931, p. 58.
178
Escrito de Goebbels al tribunal regional I, Berln-Centro, del 7/11/1931, archi
vo regional de Berln, Rep. 58, Supl. 399, n 2.
179
Respuesta de la Jefatura Superior de Polica del 20/1/1932 a la correspon
diente pregunta del fiscal general del 24/12/1931, archivo regional de Berln, Rep.
58, Supl. 399, n 2.
180
Cf.Archivo regional de Berln, Rep. 58, Supl. 399, n 39, vol. 12 (E 1J 615/30):
de los 1.486,77 marcos del Reich a pagar segn la sentencia de segunda instancia, se
haban abonado un total de 60 marcos hasta la amnista navidea del canciller del
Reich Schleicher en el ao 1932.
181
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, 20/4/1931, p. 52.
182
Hanfstaengl, 15 aos, p. 277.
183
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, 7 y 8/5/1931, p. 61;
Ihid., 29/5/1931, p. 71.
184
Ibid., 31/5/1931, p. 71.
185
Ibid., 12/5/1931, p. 63; sentencia de segunda instancia en la causa II PJ 41/28
II PJ 430/27, archivo federal de Berln, Rep. 58, Supl. 399, n 24, vol. 4.
186
Alfred Weiland (pseudnimo: Spartakus), Der Fall Mielke. Unternehmen Blow-
platz. Biographie Unserer Zeit [El caso Mielke. Operacin Blowplatz. Biografa de nuestro
tiempo], Berln, sin fecha, p. 4 (en adelante citado como Weiland, Mielke).
187
DerAngriff 7/8/1931.
188
Ibid.
189
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, 5/6/1931, p. 74,
15/6/1931, p. 79 y 18/7/1931, p. 90.
19(1
DerAngriff del 8/8/1931.
1)1
Juicio contra Thunert, entre otros, por el homicidio de los agentes de polic a
Anlauf y Lenk, 1 Pol a K 7/34, actas del fiscal general en el tribunal regional de Ber-
ln, tribunal regional de Berln-Moabit; cf. tambin: Weiland, Mielke.
192
DerAngriff e\ 13/8/1931.
193
Die Rote Fahne del 23/4/1931.
194
Juicio contra Beilfuss, entre otros, por el asalto al local nacionalsocialista Zur
Hochburg, II P K 13/33, actas del fiscal general en el tribunal regional de Berln, tri
bunal regional de Berln-Moabit.
750 Goebbels

195
Juicio contra Deig, entre otros, por el asalto al local de la Seccin de asalto 21
de las SA, II P K 1/32, actas del fiscal general en el tribunal regional de Berln, tri
bunal regional de Berln-Moabit. De ah se desprende que Ulbricht era culpable de
instigar a los asesinatos cometidos por los tiradores, a las tentativas de asesinato y a la
grave perturbacin del orden pblico.
196
Albert C. Grzesinski, Inside Germany, Nueva York, 1939, p. 132.
197
El 14 de octubre de 1931, durante un discurso en el parlamento prusiano, Cari
Severing (SPD) consider que la amenaza procedente de los comunistas era mucho
mayor (Europaischer Geschichtskalender [Calendario histrico europeo], de Schulthess [para
los aos 1860-1940], 1931, p. 243). En otoo de 1931, en una fiesta de la Reichsban-
ner en Kreuzberg, Grzesinski (SPD) defendi la siguiente opinin: No veo en los
nacionalsocialistas el peligro que en ciertos lugares se cree que tienen; el mayor peli
gro lo suponen los comunistas, con los que la Reichsbanner tiene que acabar tan rpi
do como sea posible (Gehemes Staatsarchiv Preussischer Kulturbesitz, GStAPK, [Archi
vo Estatal Secreto del Patrimonio Cultural Prusiano], Rep. 219, n 20, fol. 65). Adems se
cita a Grzesinski en el Vorwdrts del 22/9/1931: Repetidamente se comprueba que
los comunistas han proporcionado a sus rivales fascistas el material para su propagan
da.
198
DerAngriff del 10/8/1931.
199
Anexo al escrito del jefe de polica al fiscal superior del tribunal regional III
en la causa E 1 J 1155/30 del 5/10/1931. En otro anexo a este escrito se dice que
durante la deliberacin de coroneles del 2/10/1931 se dieron instrucciones detalla
das por parte de los jefes con respecto a las declaraciones ante el tribunal, archivo
regional de Berln, Rep. 58, Supl. 399, n 20, vol. 1.
200
Vanse los papeles personales de Helldorf del departamento IA de la Jefatura
Superior de Polica de Berln, BDC.
201
Informe sobre el conde Wolf-Heinrich von Helldorf, nacido el 14/10/1896
en Merseburg, departamento I A, 24/10/1931, BDC.
202
Del escrito de acusacin contra 38 miembros de las SA en el proceso de Kur-
frstendamm (E 1 J 1155/31), archivo regional de Berln, Rep. 58, Supl. 399, n 20,
vol. 1.
203
DerAngriff del 19/12/1931.
204
Sentencia de casacin en la causa E 1 L 34/31 de la Cuarta Gran Sala de lo
Penal del tribunal regional III del 9/2/1932, archivo regional de Berln, Rep. 58, Supl.
399, n 20, vol. 7.
205
Lo que se adivina por la solicitud de pena disciplinaria del representante de la
fiscala, doctor Stenig, por el juicio ante la Cuarta Gran Sala de lo Penal del tribunal
regional III del 26/1/1932 (archivo regional de Berln, Rep. 58, Supl. 399, n 20, vol.
3) se lee as en la exposicin de Goebbels: Se trata de que un espa annimo afirma
que yo he elaborado junto con el conde Helldorf los planes para los sangrientos
enfrentamientos en la Kurfiistendamm. Lanzo inmediatamente los ms duros ataques
contra la Jefatura Superior de Polica y por razones de integridad me niego a deca-
 Notas 751

rar hasta que no se mencione el nombre del espa. Entonces hay enfrentamiento tras
enfrentamiento. Me peleo con el fiscal y al final le grito de tal manera que pierde la
calma. Luego, a peticin, hago una declaracin llena de insultos y se me pone en liber-
tad con una multa de 500 marcos del Reich. Los miembros acusados de las SA se des-
ternillan de risa y no caben en s de gozo (Diario del Instituto de Historia Con-
tempornea, vol. 2, 22/1/1932, p. 114).
206
Del considerando de la sentencia de casacin en la causa E 1 L 34/31 de la
Cuarta Gran Sala de lo Penal del tribunal regional III del 9/2/1932, archivo regio
nal de Berln, Rep. 58, Supl. 399, n 20, vol. 7.
207
Sentencia de casacin en la causa E 1 L 34/31 de la Cuarta Gran Sala de lo
Penal del tribunal regional III del 9/2/1932, archivo regional de Berln, Rep. 58, Supl.
399, ii 20, vol. 7.
208
N. de la T. Septembering (septembrino) era la palabra que empleaba Goebbels,
entre otros, para designar irnicamente a los compaeros del partido, en su mayora
jvenes y con formacin acadmica, que haban entrado en el NSDAP despus del
xito en las elecciones parlamentarias de septiembre de 1930.
209
Octavilla de las SA de diciembre de 1931, archivo regional de Berln, Rep. 58,
Supl. 399, n 20, vol. 3.
210
Ernst Rohm al doctor Karl Gnther Heimsoth el 25/2/1929, BDC.
211
Cf. la causa Rohm por 175, 1 polJ127/31, archivo regional de Berln, Rep.
58, Supl. 399, n 517, vol. I-III.
212
Informe secreto a la presidencia del partido del 21/12/1931, archivo federal
de Coblenza, NS 26/87.
213
Ibid.
214
Ibid.
215
Informe sobre el transcurso de la asamblea pblica del estandarte 6 de las SA
del NSDAP, celebrada el 4 de enero de 1932 en la sala de conciertos Clou, archivo
federal de Coblenza, NS 26/1124.

Captulo 8. No es como un milagro que un simple cabo de la guerra

mundial haya relevado a las casas de los Hohenzollern y de los
Habsburgo? (1931-1933)

1
Meissner, Primera dama, p. 96.
2
AP-Korrespondenz n 54/31 del 22/12/1931, ed. por doctor Helmut Klotz, en:
actas del proceso de Kurfiirstendamm, archivo regional de Berln, Rep. 58, Supl. 399,
n20.
3
DerAngriff del 19/1/1932.
4
De la resolucin del fiscal general del tribunal regional I en la causa 1 polj 164/32
del 4/3/1932, archivo regional de Berln, Rep. 58, Supl. 399, n 9, vol. 2; segn una
noticia del Vossische Zeitung del 19/5/1932, los verdaderos culpables consiguieron
huir, presumiblemente a la Unin Sovitica. Los dems implicados en los hechos, al
752 Goebbels

igual que un hombre de Stennes como coiniciador, fueron condenados el 14/7/1932

ante la Duodcima Sala de lo Penal del tribunal regional I a varios aos de reclusin
y prisin.
5
Joseph Goebbels, Anklage [Acusacin], en Der Angriff del 26/1/1932; el escri
tor nacionalsocialista Arnold Littmann transform la historia de Herbert Norkus en
un relato novelesco (Herbert Norkus und die Hitlerjungen vom Beusselkiez [Herbert Nor
kus y los jvenes hitlerianos del Beusselkiez], Berln, 1934).
6
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2,22/2/1932, p. 131 (Kai-
serhof).
7
Ibid., 19/1/1932, p. 112 (Kaiserhof).
8
Ibid., 2/2/1932, p. 119 (Kaiserhof).
9
Ibid., 9/2/1932, p. 125 (Kaiserhof).
10
Ibid., 12/2/1932, p. 127 (Kaiserhof).
11
Ibid., 22/2/1932, p. 130 (Kaiserhof).
12
Ibid., p. 131 (Kaiserhof).
13
Ibid., 23/2/1932, p. 131 (Kaiserhof); la suposicin de que Goebbels proclam
por cuenta propia la candidatura de Hitler para las elecciones presidenciales del
Reich es defendida por Albert Krebs (Tendenzen und Gestalten der NSDAP. Erinne-
rungen an die Frhzeit der Parte [Tendencias y figuras del NSDAP. Memorias de los comien
zos del partido], Stuttgart, 1959, p. 167, en adelante citado como Krebs, Tendencias) y
Wortz (Programtica, p. 183), pero sin documentarlo. Segn la informacin del Vossis-
che Zeitung del 23/2/1932, Goebbels declar que estaba autorizado para comunicar
la decisin de Hitler a sus amigos polticos.
14
Sesiones del Parlamento. Quinta legislatura, 1930. Informes taquigrficos.Volu-
men 446 (desde la 53* sesin del 13/10/1931 hasta la 64* sesin del 12/5/1932), Ber
ln 1932, aqu acta de la 57a sesin del 23/2/1932, p. 2.245 y ss. (aqu p. 2.250); Vos-
sische Zeitung del 24/2/1932.
15
Sesiones del Parlamento. Quinta legislatura, 1930. Informes taquigrficos.Volu-
men 446 (desde la 53a sesin del 13/10/1931 hasta la 64a sesin del 12/5/1932), Ber
ln 1932, aqu acta de la 57a sesin del 23/2/1932, p. 2.245 y ss. (aqu p. 2.254).
16
Vossische Zeitung del 28/2/1932.
17
Citado por Vossische Zeitung del 28/2/1932.
18
Diario del Instituto de Historia Contempornea,Vol. 2,28/9/1932, p. 250 (Kai
serhof).
19
Cf. el trabajo sin ttulo del compaero del partido Karoly Kampmann, sin fecha,
archivo federal de Coblenza, NS 26/968.
20
Curriculum vitae del jefe de distrito Karl Hanke del 25/5/1943, BDC.
21
Diario del Instituto de Historia Contempornea,Vol. 2, 7/3/1932, p. 137 (Kai
serhof) .
22
Ibid., 29/2/1932, p. 134 y s. (Kaiserhof).
23
Ibid., 6/3/1932, p. 137 (Kaiserhof).
 Notas 753

24
Tambin tendan al ensalzamiento los artculos de Goebbels en el Angriff del
1/4/1932 (Adolf Hitler ais Staatsmann [Adolf Hitler como hombre de Estado])
y del 4/4/1932 (Adolf Hitler ais Mensch [Adolf Hitler como persona]).
25
Diario del Instituto de Historia Contempornea,Vol. 2, 13/3/1932, p. 140 y s.
(Kaiserhof).
26
Ibid.
27
Vase el trabajo sin ttulo del compaero del partido Karoly Kampmann, sin
fecha, archivo federal de Coblenza, NS 26/968.
28
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2,15/3/1932, p. 142. (Kai
serhof).
29
Ibid., 16/3/1932, p. 143 (Kaiserhof).
30
Ibid., 17/3/1932, p. 144 (Kaiserhof).
31
Ibid., 18/3/1932,p. 145 (Kaiserhof).
32
Cf. la informacin del Vlkischer Beobachter.
33
Vossische Zeitung del 13/4/1932.
34
Direccin electoral del NSDAP a nivel del Reich a todas las jefaturas de dis
trito, 23/3/1932, archivo federal de Coblenza, NS 26/290.
33
Ibid.; el nmero de leyes promulgadas por el presidente del Reich como decretos
ley subi de 5 en el ao 1930 a 44 en el ao 1931 y a 66 en el ao 1932, mien tras
que al mismo tiempo el nmero de leyes votadas por el Parlamento se redujo de 98
en el ao 1930 a 34 en el ao 1931 y a 5 en el ao 1932. El nmero de das de
sesiones parlamentarias descendi asimismo fuertemente: tras las 94 del ao 1930, se
celebraron 42 sesiones en el ao 1931 y slo 13 en el ao 1932 (Kolb, Repblica de
Weimar, p. 128).
36
Diario del Instituto de Historia Contempornea,Vol. 2,10/4/1932, p. 153 (Kai
serhof).
37
Ibid., 11/4/1932, p. 153 (Kaiserhof).
38
Citado por Andreas Hillgruber, Die Auflosung der Weimarer Republik [La
disolucin de la repblica de Weimar], en Walter Tormin, Die Weimarer Republik [La
repblica de Weimar], Hannover, 1973, p. 189 y ss. (aqu p. 216).
39
Diario del Instituto de Historia Contempornea,Vol. 2,26/4/1932, p. 161 (Kai
serhof).
4(1
Ibid., 25/4/1932, p. 161 (Kaiserhof).
41
Ibid., 23/4/1932, p. 160 (Kaiserhof).
42
Ibid., 26/4/1932, p. 161 (Kaiserhof).
43
Die Politik des Generis von Schleicher gegenber der NSDAP 1930-1933. Ein Bei-
trag zur Frage Wehrmacht und Partei [La poltica del general von Schleicher con respecto al
NSDAP, 1930-1933. Una contribucin a la cuestin de la Wehrmacht y el partido], repro
duccin en extracto de un escrito del general de divisin retirado H. v. Holtzendorff
del 22/6/1946, en:VfZG, ao 1/1953, p. 268.
44
Diario del Instituto de Historia Contempornea,Vol. 2,28/4/1932, p.
Kar
serhof).
754 Goebbels

45
Ibid., 8/5/1932, p. 165 (Kaiserhof); Meissner, Otto: Staatssekretar unter Ebert, Hin-
denburg, Hitler. Der Schicksalsweg des deutschen Volkes von 1918 bis 1945, wie ich ihn erleb-
te [Secretario de Estado con Ebert, Hindenburg, Hitler. El camino destinado del pueblo alemn
desde 1918 a 1945, tal como yo lo viv], Hamburgo, 1950, p. 230 (en adelante citado
como Meissner, Secretario de Estado).
46
Diario del Instituto de Historia Contempornea.Vol. 2,8/5/1932, p. 165 (Kai
serhof).
47
Ibid., 9/5/1932,p. 166 (Kaiserhof).
48
Ibid., 4/5/1932,p. 164 (Kaiserhof).
49
Ibid., 10/5/1932, p. 166 y s. (Kaiserhof).
50
Ibid., 11/5/1932, p. 167.
51
Sesiones del Parlamento. Quinta legislatura, 1930. Informes taquigrficos.Volu-
men 446 (desde la 53 a sesin del 13 de octubre de 1931 hasta la 64 a sesin del 12 de
mayo de 1932), Berln 1932, aqu acta de la 63 a sesin del 11/5/1932, p. 2.561 y ss.
(aqu p. 2.598).
52
Ibid., p. 2.599.
53
Vorwdrts del 10/5/1932 (edicin vespertina).
54
Der Angriff del 11/5/1932.
55
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2,19/5/1932, p. 170 (Kai
serhof) .
56
Sesiones del Parlamento. Quinta legislatura, 1930. Informes taquigrficos .Volu
men 446 (desde la 53 a sesin del 13 de octubre de 1931 hasta la 64 a sesin del 12 de
mayo de 1932), Berln 1932, aqu acta de la 64 a sesin del 12/5/1932, p. 2.561 y ss.
(aqu p. 2.686 y s.).
57
Vossische Zeitung del 12/5/1932.
58
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2,23/5/1932, p. 172 (Kai
serhof).
59
Ibid., 18/5/1932, p. 170 (Kaiserhof).
60
Ibid., 30/5/1932, p. 177 (Kaiserhof).
61
Ibid.
62
Ibid., 8/5/1932, p. 165 (Kaiserhof).
63
Ibid., 29/5/1932,p. 176 (Kaiserhof).
64
Ibid., 14/6/1932, p. 185 (Kaiserhof).
65
Vase Kolb, Repblica de Weimar, p. 134.
66
De los nueve ministros seis eran nobles.
67
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2,14/6/1932, p. 185
(Kaiserhof).
68
Heinz Pohle, Der Rundfunk ais Instrument der Politik. Zur Geschichte des deutschen
Rundfunks von 1923/38 [La radio como instrumento de la poltica. Sobre la historia de la
radio alemana entre 1923 y 1938], Hamburgo, 1955, p. 165 (en adelante citado como
Pohle, Radio).
 Notas 755

69
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2,14/6/1932, p. 185 (Kai-
serhof).
70
Ibid., 15/6/1932, p. 186 (Kaiserhof).
71
Ibid., 7-8/7/1932, p. 201 (Kaiserhof).
72
Ibid., 8/7/1932, p. 202 (Kaiserhof).
73
Ibid., 10/7/1932, p. 202 (Kaiserhof).
74
Nota marginal de Scholz, consejero del ministro del Interior del Reich, sobre
la carta de la emisora Funk-Stunde dirigida a l mismo el 16/6/1932, archivo federal
de Coblenza, R 55/1273.
75
Joseph Goebbels, Der Nationalismus ais staatspolitische Notwendigkeit [El
nacionalismo como necesidad de la poltica de Estado], texto de un discurso, archi
vo federal de Coblenza, R 55/1273.
76
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, 5/7/1932, p. 200.
77
Ibid., 18/7/1932, p. 206 (Kaiserhof); sobre el asunto vanse las entradas del
20/6/1932 (p. 189) y del 10/7/1932 (p. 202).
78
Ibid., 1/7/1932, p. 194 y ss. (Kaiserhof).
79
Ibid., 18/7/1932, p. 206 (Kaiserhof).
80
Ibid., 20/7/1932, p. 207 (Kaiserhof).
81
Grzesinski al fiscal general del tribunal regional I el 17/5/1932 en la causa 1
polj 1560/32, archivo regional de Berln, Rep. 58, Supl. 399, n 721.
82
Anotaciones sobre su actividad poltica que Albert Grzesinski escribi despus
de su emigracin en diciembre de 1933 en Pars, archivo federal de Coblenza, Kl.
Erw./144.
83
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2,22/7/1932, p. 209 (Kai
serhof) .
84
En Berln, al igual que por ejemplo en Hamburgo, Essen y Dortmund, el NSDAP
obtuvo unos resultados superiores al promedio, y en parte ptimos, precisamente en
los barrios residenciales de la clase alta y de la clase media-alta (Kolb, Repblica de Wei-
mar, p. 210). Mientras que el porcentaje medio para el NSDAP en Gran-Berln fue
de 28,6 por ciento, el partido registr 42,1 por ciento en Steglitz (en comparacin,
el KPD, que alcanz en Gran-Berln un porcentaje de 27,3 por trmino medio, regis
tr un 12,3 por ciento en Steglitz; el SPD, asimismo con una media de 27,3 por cien
to, obtuvo all un 19,0 por ciento), en Zehlendorf 36,4 por ciento (KPD 8,5 por cien
to, SPD 21,2 por ciento) y en Wmersdorf 35,1 por ciento (KPD 10,2 por ciento,
SPD 25,4 por ciento) de los votos. Por el contrario, el NSDAP alcanz en Wedding
19,3 por ciento (KDP 42,6 por ciento, SPD 27,8 por ciento), en Friedrichshain 21,6
por ciento (KPD 38,5 por ciento, SPD 28,1 por ciento) y en Neuklln 23,9 por cien
to (KPD 34,4 por ciento, SPD 30,8 por ciento); vase al respecto por extenso: Michael
Erbe, Spandau im Zeitalter der Weltkriege [Spandau en la poca de las guerras
mundiales], en Wolfgang Ribbe, (Slawenburg, Landesfestung, Industriezentrum. Untersu-
chungen zur Geschichte vori Stadt und Bezrk Spandau [Slawenburg, fortaleza interior, cen-
756 Goebbels

tro industrial. Investigaciones sobre la historia de la ciudad y el distrito de Spandau], Berln

(sin fecha), p. 268 y ss. (aqu p. 295).
85
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2,1/8/1932, p. 211.
86
Ibid., 2/8/1932, p. 213.
87
Ibid., 3/8/1932, p. 214.
88
Ibid., 5/8/1932, p. 215.
89
Anotacin de Meissner sobre las deliberaciones realizadas hasta el momento en
el asunto de una reestructuracin del gobierno (Walther Hubatsch, Hindenburg und
der Staat.Aus den Papieren des Generalfeldmarschalls und Reichsprsidenten von 1878 bis
1934 [Hindenburg y el Estado. De los documentos del mariscal general de campo y presiden
te del Reich desde 1878 hasta 1934], Gotinga, 1966, doc. n 87, p. 336); cf. Wrtz, Pro
gramtica , p. 192 y s.
90
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, 7/8/1932, p. 217.
91
Ibid.
92
Ibid., 9/8/1932, p. 218 y s.
93
Ibid., p. 220 (Kaiserho).
94
Vlkischer Beobachter del 11/8/1932.
95
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, 11/8/1932, p. 221.
96
Ibid.
97
Ibid., p. 222 (Kaiserhof).
98
Desmentido del 10/8/1932 en el Vlkischer Beobachter del 12/8/1932.
99
Citado por Karl Dietrich Erdmann, Die Weimarer Republik [La repblica de Wei-
mar], Munich, 1980, p. 297.
100
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2,12/8/1932, p. 223 (Kai
serhof).
101
Ibid., 8/8/1932, p. 218 (Kaiserhof).
102
Andreas Dorpalen, Hindenburg in der Geschichte der Weimarer Republik [Hinden-
burg en la historia de la rep blica de Weimar] , Berln y Frankfurt del Meno 1966, p. 336
(en adelante citado como Dorpalen, Hindenburg).
103
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2,13/8/1932, p. 225 (Kai
serhof).
104
Vlkischer Beobachter del 17/8/1932.
105
N. de laT.Alusin al verso 134 del poema de Schiller Der Spaziergang [Elpaseo],
que dice en alemn: Sucht den ruhenden Pol in der Erscheinungcn Flucht [Busca el polo
inmvil en el vuelo de las apariencias].
106
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2,13/8/1932, p. 225 (Kai
serhof).
107
Ibid., 25/8/1932, p. 231 (Kaiserhof).
108
Ibid.
109
Citado por Andreas Hillgruber, Die Auflosung der Weimarer Republik [La disolu
cin de la repblica de Weimar], Hannover, 1960, p. 46 (en adelante citado como Hill
gruber, Repblica de Weimar); Gring y el jefe del Estado Mayor Rohm enviaron tele
gramas del mismo tenor.
 Notas 757

1111
Ibid.
111
DerAngriff del 24/8/1932.
112
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2,12/9/1932, p. 241 (Kai-
serhof).
113
Ibid., 13/9/1932, p. 242 (Kaiserhof).
114
Ibid., 16/9/1932, p. 243 (Kaiserhof).
115
Ibid., 1/10/1932, p. 251 (Kaiserhof).
116
Manfred Deist, Hans-Erich Volkmann y Wolfram Wette, Ursachen und Voraus-
setzungen des Zweiten Weltkrieges [Causas y condicionantes de la Segunda Guerra Mundial],
Stuttgart, 1989, p. 122 y s. (en adelante citado como Messerschmidt, Segunda Guerra
Mundial).
117
Cf. Pohle, Radio, p. 162 y ss.
118
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2,14/10/1932, p. 259
(Kaiserhof).
119
Ibid., 9/10/1932, p. 256 (Kaiserhof).
12(1
DerAngriff del 24 y del 25/9/1932.
121
Ibid., 10/10/1932.
122
Diario del Instituto de Historia Contempor nea, vol. 2, 20/10/1932, p. 263
(Kaiserhof).
123
ste era el ttulo de un discurso goebbeliano para un mitin del 4/10/1932,
archivo municipal de Mnchengladbach, 14/2281.
124
Cf. Sesiones del Parlamento. Quinta legislatura, 1930. Informes taquigrficos.
Volumen 446 (desde la 53 1 sesin del 13 de octubre de 1931 hasta la 64 a sesin del
12 de mayo de 1932), Berln 1932, aqu* acta de la 62 a sesin del 10/5/1932, p. 2.510
yss.
125
Henning Khler, Berln in derWeimarer Republik (1918-1932) [Berln en la rep
blica de Weimar (1918-1932)], enWolfgang Ribbe, ed., Geschichte Berlins. Von derMrz-
revolution bis zur Gegenwart [Historia de Berln. Desde la Revolucin de Marzo hasta la
actualidad], Munich, 1987, p. 797 y ss. (aqu p. 921) (en adelante citado como Khler,
Berln en la repblica de Weimar).
126
Diario del Instituto de Historia Contempor nea, vol. 2, 2/11/1932, p. 268.
127
Ibid.
128
Ibid., 4/11/1932, p. 270.
129
Cf. el informe de un agente de la Jefatura Superior de Polica para el ministro
del Interior del 7/11/1932, Rep. 219, n 80, fol. 80-82, GStAPK, Berln.
130
Deutsche Allgemeine Zetung del 3/11/1932.
131
Ibid., 4/11/1932.
132
Europaischer Geschichtskalender [Calendario histrico europeo], de Schulthess, 1932,
p. 194.
133
Diario del Instituto de Historia Contempor nea, vol. 2, 4/11/1932, p. 270.
134
Ibid., 6/11/1932, p. 272.
758 Goebbels

135
En los barrios burgueses de Zehlendorf retrocedi del 36,4 por ciento al 29,4
por ciento, en Steglitz del 42,1 por ciento al 36,1 por ciento y en Wilmersdorf del
35,1 por ciento al 29,3 por ciento. En los barrios obreros el descenso fue menor. En
Wedding el NSDAP perdi un 1,3 por ciento (del 19,3 por ciento al 18,0 por cien
to) y en Friedrichshain un 1,6 por ciento (de 21,6 por ciento al 20,0 por ciento);
vase al respecto en detalle Michael Erbe, Spandau im Zeitalter der Weltkriege [Spandau
en la poca de las guerras mundiales], enWblfgang Ribbe, ed., Slawenburg, Landesfestung,
Industriezentrum. Untersuchungen zur Geschichte von Stadt und Bezirk Spandau [Slawen
burg, fortaleza interior, centro industrial. Investigaciones sobre la historia de la ciudad y el dis
trito de Spandau], Berln (sin fecha), p. 268 y ss. (aqu p. 295).
136
Khler, Berln en la repblica de Weimar, p. 920.
137
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2,6/11/1932, p. 272 (Kai-
serhof).
138
Ibid.
139
Der Angrff del 13/12/1932.
140
Volkischer Beobachter del 8/11/1932.
141
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, 9/11/1932, p. 274.
142
Ibid., 10/11/1932, p. 276 (Kaiserhof).
143
Ibid., 11/11/1932, p. 277 (Kaiserhof).
144
Vossische Zetung del 10/10/1932.
145
Volkischer Beobachter del 8/11/1932.
146
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, 11/11/1932, p. 277
(Kaiserhof).
147
Meissner, Secretario de Estado, p. 248. >
148
Schwabischer Merkur [Mercurio suabo] del 25/11/1932.
149
Volkischer Beobachter del 25/11/1932.
150
Wrtz, Programtica, p. 218 y s.
151
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2,5/12/1932, p. 293 (Kai
serhof) .
152
Ibid., p. 292 (Kaiserhof).
153
Ibid., p.293 (Kaiserhof).
154
Otto Strasser, 3O.Juni. Vorgeschichte, Verlauf, Folgen [30 de junio. Antecedentes, de
sarrollo, consecuencias], Praga, sin fecha (1934), p. 36.
155
Hans Frank, Im Angesicht des Galgens. Deutung Hitlers und seiner Zeit auf Grund
eigener Erlebnisse und Erkenntnsse [Con la horca a la vista. Interpretacin de Hitler y de su
poca de acuerdo con las propias experiencias y conclusiones], Mnich-Grafelfing 1953, p.
108.
156
Vossische Zeitung del 10/12/1932.
157
Ibid., 9/12/1932.
158
Diario del Instituto de Historia Contempor nea, vol. 2, 9/12/1932, p. 295.
159
DerAngriffy Vossische Zeitung del 9/12/1932.
160
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, 10/12/1932, p. 299.
 Notas 759

161
Ibid., 9/12/1932, p. 295.
162
Der Angriff del 12/12/1932.
163
Frankfurter Zeitung del 1/1/1933.
164
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, 24/12/1932, p. 314.
165
Ibid., 25/12/1932, p. 315.
xhb
Ibid., 1/1/1933, p. 320 y ss.
167
Ibid., 10/1/1933, p. 332.
168
Trabajo sin ttulo del compaero del partido Karoly Kampmann, sin fecha,
archivo federal de Coblenza, NS 26/968.
169
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, 8/1/1933, p. 329; Der
Angriff del 9/1/1933.
170
Der Angriff del 16/1/1933; Causa penal./. Geissler por el homicidio del miem
bro de las SA Sagasser, actas del fiscal general en el tribunal regional de Moabit, IPolK
5/33, tribunal regional de Berln-Moabit.
171
Der Angriff del 12/1/1933.
172
Ibid., 16/1/1933.
173
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, 17/1/1933, p. 340.
174
Ibid., 20/1/1933, p. 343.
175
Stationen eines Arztes. Operieren bei Sauerbruch, Kinderkriegen bei Stoec-
kel [Etapas de un mdico. Operaciones con Sauerbruch, paritorio con Stoeckel],
en Frankfurter Allgemeine Magazin, nmero 375 del 8/5/1987, p. 52 y ss.
176
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, 25/1/1933, p. 349:
Caf con Hitler. Me inform del ltimo estado de cosas. El domingo se reuni con
Papen, Meissner y el joven Hindenburg (...). El joven Oskar es un singular ejemplo
de imbecilidad (...). Los tres se oponen radicalmente a Schleicher.Tiene que irse.
Papen quiere ser vicecanciller. Eso es todo.
177
Der Angriff del 23/1/1933, Volkischer Beobachter del 24/1/1933.
178
Die Rote Fahne del 26/1/1933.
179
Vorwdrts del 25/1/1933.
180
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, 29/1/1933, p. 354.
181
Erich von Bussche-Ippenburg, en Frankfurter Allgemeine Zeitung del 2/12/1952.
182 grnS( Rudolf Huber, Deutsche Verfassungsgeschichte seit 1789 [Historia constitu
cional alemana desde 1789], vol.VII, Ausbau, Schutz und Untergang der Weimarer Repu-
blik [Consolidacin, defensa y cada de la repblica de Weimar], Berln, Colonia y Magun
cia 1984, p. 1.240 (en adelante citado como Huber, Historia constitucional).
183
Ibid., 16/1/1933.
184
Huber, Historia constitucional, p. 1.239.
185
Esto se desprende de un curriculum vtae redactado y firmado por Otto Meiss
ner, BDC; cf. tambin: Henry Picker, ed., Hitlers Tischgesprche im Fhrerhauptquartier
[Conversaciones de sobremesa de Hitler en el cuartel general del Fhrer], Stuttgart, 1976, p.
82 (en adelante citado como Picker, Conversaciones de sobremesa).
186
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, 30/1/1933, p. 355.
760 Goebbels

187
Cf. Escrito de Hammerstein, en Hillgruber, Repblica de Weimar, p. 63 y s.
188
Conde Lutz Schwerin von Krosigk, Es Geschah in Deutschland. Menschenbilder
Unseres Jahrhunderts [Sucedi en Alemania. Perfiles humanos de nuestro s!/o],Tubinga y
Stuttgart, 1951, p. 147.
189
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, 30/1/1933, p. 355.
190
Ibid.
191
Discurso de Goebbels de octubre de 1938, citado por Der Verfhrer. Anmerkun-
gen zu Goebbels [El seductor. Observaciones sobre Goebbels], documentacin de la ZDF
(Zweites Deutsches Fernsehen [segundo canal de la televisin pblica alemana]).
192
Con el ttulo Das Grosse Wunder [El gran milagro] escribi Goebbels sen
dos editoriales en el Angriff el 24/12/1932 y el 2/2/1933.
193
Texto de esta emisin radiofnica reproducido en Joseph Wulf, Presse und Funk
im Dritten Reich. Eine Dokumentation [Prensa y radio en el Tercer Reich. Una documenta
cin], Frankfurt del Meno y Berln 1983, p. 284 y ss. (aqu p. 288 y s.) (en adelante
citado como Wulf, Prensa y radio).
194
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2,30/1/1933, p. 361 (Kai-
serhof) e Ibid., 31/1/1933, p. 359.
195
Del considerando de la sentencia en el proceso contra Schuckar y cmplices,
archivo regional de Berln, Rep. 58, n 30, vol. 4; vase tambin la extensa informa
cin en el Angriff desde el 31/1/1933 hasta el 6/2/1933.
196
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, 31/1/1933, p. 362 y
1/2/1933, p. 362 (Kaiserhof ambos).
197
El 6/2/1933, el embajador alemn Von Dirksen comunic desde Mosc segn
los datos de una fuente bien informada que Thlmann haba realizado una estancia
de 48 horas en el Kremlin a principios de mes. Se dice que all recibi instrucciones
de orientar la tctica del KPD del tal manera que se eviten las provocaciones de las
autoridades y los enfrentamientos armados con ellas; vase Paul Chartess, Strategie
undTechnik dergeheimen Kriegfhrung [Estrategia y tcnica de la beligerancia secreta], Parte
II: Gehempoltk und Geheimdenste ais Faktoren der Zeitgeschichte [Poltica secreta y servi
cios secretos como factores de la historia contempornea], vol. A, Berln 1987, p. 346.
198
Vossische Zeitung del 2/2/1933.
199
Discurso de Hitler ante industriales el 20/2/1933, IMT (International Mili-
tary Tribunal), vol. XXXV, doc. 203-D, p. 42 y ss. (aqu p. 46).
200
Der Angriff del 7/2/1933.
201
Dorpalen, Hindenburg, p. 427 y s.
202
Der Angriffdel 6/2/1933.
203
El discurso de Goebbels con motivo del funeral de Estado por Maikowski y
Zauritz est reproducido en Heiber, Goebbels-Reden [Discursos de Goebbels], vol. 1, p.
64 y ss.; Der Angriff del 6/2/1933.
204
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2,3/2/1933, p. 366 (Kai
serhof).
205
Ibid., 4/2/1933, p. 365.
 Notas 761

206 gUgen Hadamovsky, Dein Rundfunk [Tu radio], citado por Pohle, Radio, p. 276
ys.
207
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2,3/2/1933, p. 365 (Kai-
serhof).
208
Ibid., 24/2/1933, p. 382 (Kaiserhof).
209
Frankfurter Zeitung del 12/2/1933.
210
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, 11/2/1933, p. 371.
211
Vossische Zeitung del 2/2/1932.
212
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2,6/2/1933, p. 368; Ibid.,
2/2/1933, p. 363.
213
Ibid., 3/2/1933, p. 364; Ibid., 11/2/1933, p. 371.
214
Ibid., 3/2/1933, p. 364.
215
Ibid., 6/2/1933, p. 368; Ibid., 10/2/1933, p. 369; Ibid., 13/2/1933, p. 374.
216
Ibid., 14/2/1933, p. 375.
217
Hermann Gring, Reden und Aufsatze [Discursos y artculos], Munich, 1939, p.
27.
218
Vossische Zeitung del 24/2/1933.
219
Ibid., 26/2/1933.
220
Cf. Martin Broszat, Der Staat Hitlers [El Estado de Hitler], 1 Ia ed., Munich, 1986,
p. 96 y s. (en adelante citado como Broszat, El Estado de Hitler).
221
Diario del Instituto de Historia Contempornea.vol. 2,21/2/1933, p. 381 (Kai
serhof).
222
Hanfstaengl, 15 aos, p. 294 y s.
223
Jff.,p.295.
224
Cf. Ernst Hanfstaengl, Hitler-The MissingYears, Londres, 1957,p. 202; all se dice:
It would not surprise me in the least... that Gring planned the whole thing himselfas a means
qfwresting a piece qf initiative from his hated rival, Goebbels [No me sorprendera en lo
ms mnimo... que Gring planeara todo personalmente como medio de arrebatar
un poco de iniciativa a su odiado rival, Goebbels]. Este pasaje se omiti en la versin
alemana del libro (Hanfstaengl, 15Jahre).
225
Vossische Zeitung del 2/3/1933; segn esto, a peticin de un peridico conser
vador sueco, Gring lleg a anunciar que en caso necesario publicara las copias
fotogrficas de un plan revolucionario incautado en la casa de Liebknecht, lo que
sin embargo no sucedi.
226
Sobre la controversia, al parecer interminable, de si el incendio del Reichstag
fue obra exclusiva del vagabundo holands Van der Lubbe o bien obra de los nacio
nalsocialistas, cf. sobre todo para la primera posicin Fritz Tobas, Der Reichstagsbrand.
Legende und Wirklichkeit [El incendio del Reichstag. Leyenda y realidad], Rastatt ,1962, as
como Janssen Backes, Karl-Heinz/Jesse, Eckhard/Khler, Henning/Mommsen, Hans
Fritz Tobias, Reichstagsbrand-Aujkldrung einer historischen Legende [El incendio del Reichs-
tag-Aclaracin de una leyenda histrica], Munich, Zurich, 1986; sobre la segunda posi
cin cf. Der Reichstagsbrand. Eine wissenschaftliche Dokumentation [El incendio del Reichs-
762 Goebbels

tag. Una documentacin cientfica], vol. 2, ed. porWalter Hofer,Edouard Calic, Christoph
Graf y Friedrich Zipfel, Munich, Nueva York, Londres, Pars y Berln 1978, p. 362 (en
adelante citado como Hofer, Incendio del Reichstag), as como Hofer,Walter/Graf, Chris-
tof, Neue Quellen zum Reichstagsbrand [Nuevasfuentes sobre el incendio del Reichstag], en
Geschchte in Wissenschaft und Unterricht [Historia en la ciencia y en la enseanza] 27 (1976),
pp. 65-88; en el diario de Goebbels se encuentra una reveladora entrada fechada el
9/4/1941 (Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 4, p. 579). All se
dice: Sobre el incendio del Reichstag, l (Hitler) apuesta por Torgler como inicia-
dor. Yo lo descarto. Es demasiado burgus para eso.
227
En las memorias publicadas se acusa a Goebbels en repetidas ocasiones de la
autora del incendio, sin que se aleguen sin embargo indicios concluyentes. Slo en
un informe de Hans von Kessel del ao 1969, cuya autenticidad se pone en duda,
aparece el nombre del jefe de propaganda del Reich en una relacin concreta con el
incendio. Segn l, Diels, el jefe de la polica poltica, comunic al jefe de grupo de
las SA Detten, amigo del hermano asesinado en 1934 del informante Hans von
Kessel, que existan informaciones segn las cuales un vagabundo iba a incendiar el
Reichstag por orden de Mosc. Luego, el 27 de febrero, alrededor de las seis de la
tarde, Detten sera llamado a la vivienda de Goebbels, donde Diels ya haba hecho
acto de presencia. Se afirma que Goebbels dijo en ese encuentro: Si este crimen nos
puede reportar 8 millones de votos, entonces que ahumen tranquilamente el bun
ker. A Detten, que lideraba un comando especial para la lucha contra los comunis
tas, se le debi de indicar que, en el caso de que se produjera el incendio, no lo extin
guiera, sino que contribuyera a que el Reichstag se quemara por completo; cf. Hofer,
Incendio del Reichstag, vol. 2, p. 362.
228
DerAngriff del 28/2/1933.
229
Der Reichstagsbrandprozess und Georgi Dimitrqff. Dokumente [El proceso por el incen
dio del Reichstag y Georgi Dimitrov. Documentos] , vol. 1, del 27 de febrero hasta el 20 de
septiembre de 1933, Berln-Este, 1982, aqu nota al documento n 6, p. 32.
230
Ibid., documento n 6, p. 24.
231
Vossische Zeitung del 28/2/1933.
232
Rudolf Diels, Lucifer ante portas. Zwischen Severing und Heydrich [Lucifer a las puer
tas. Entre Severing y Heydrich] , Zurich, sin ao (1949), p. 194.
233
DerAngriff del 28/2/1933.
234
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2,27/2/1933, p. 383 (Kai-
serhof); durante una tertulia de sobremesa en el medioda del 10/5/1942, Hitler se
acord de esta ocasin y vio en ella una prueba evidente de que en situaciones deci
sivas es muy fcil verse en el trance de tener que hacer todo uno mismo, Picker, Con
versaciones de sobremesa, p. 278.
235
DerAngriff del 28/2/1933.
236
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2,2/3/1933, p. 385 (Kai-
serhof).
237
Ibid., 4/3/1933, p. 386 (Kaiserhof).
238
Ibid., 31/1/1933, p. 359: Vamos a ganar de manera aplastante.
 Notas 763

239
Es cierto que en las elecciones al ayuntamiento berlins del 12 de marzo el
NSDAP fue el grupo ms fuerte con un 38,5 por ciento. Sin embargo, slo gracias al
Frente de lucha negro-blanco-rojo, con un 12,1 por ciento, dispuso de una escas
sima mayora de solo un voto. Por tanto, no se poda hablar de una conquista de
Berln.
240
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2,5/3/1933, p. 387 (Kai-
serhof).
241
Ian Kershaw, Der Hitler-Mythos, Volksmeinung und Propaganda im Dritten Reich
[El mito de Hitler. Opinin pblica y propaganda en el Tercer Reich], Stuttgart, 1980 (en
adelante citado como Kershaw, Mito), p. 25 y ss.
242
Joseph Goebbels, Die Dummheit der Demokratie [La estupidez de la demo
cracia], en Joseph Goebbels, Der Angriff. Aufstze aus der Kampfzeit [El ataque.
Artculos de la poca de lucha], Munich, 1935, p. 61.

Captulo 9. Vamos a persuadir a la gente hasta que quede a nuestra

merced (1933)

1
En la entrada de su diario correspondiente al 15/2/1933 (Diario del Instituto
de Historia Contempornea, vol. 2, p. 376) se dice: Un da caer la espada de nues
tra ira sobre los malhechores....
2
Goebbels consideraba al pueblo como masa, como gnero femenino que
requera una mano firme, segura (Heiber, Goebbels, p. 268). A juicio de Goebbels
habra que suplir una mano masculina, pues l propagaba las denominadas cualida
des masculinas, como el instinto creativo, la fuerza, el valor, la resistencia, etc., as
como un Estado nacionalsocialista masculino en general (Diario del archivo fede
ral de Coblenza, NL 118/21, entrada del 19/8/1941).
3
A lo largo de todo el diario se extienden observaciones como Qu es ya esta
miserable vida y este montn de mierda llamado hombre? (Diario del Instituto de
Historia Contempornea, vol. 2,12/4/1931, p. 47); Ya he aprendido la resignacin,
y un desprecio inmenso por el hombre canalla (Diario del Instituto de Historia Con
tempornea, vol. 1,14/10/1925, p. 135); El hombre es un montn de basura (Dia
rio del Instituto de Historia Contempornea, vol. 4, 2/2/1941, p. 488).
4
Decreto sobre la creacin del Ministerio del Reich para la Educacin Popular
y la Propaganda del 13/3/1933, RGB1 (Reichsgesetzblatt [Boletn legislativo del Reich]),
1933,1, p. 104, archivo federal de Coblenza, R 43 II/1150a.
5
Discurso de Goebbels del 25/3/1933 titulado Die zuknftige Arbeit und Ges-
taltung des deutschen Rundfunks [El futuro trabajo y organizacin de la radio ale
mana], en Helmut Heiber, ed. Goebbels-Reden 1932-1939 [Discursos de Goebbels, 1932-
1939], vol. 1, Dusseldorf 1971, p. 82 y ss. (aqu p. 89) (en adelante citado como Heiber,
Discursos de Goebbels).
764 Goebbels

6
Discurso ante la prensa en Berln el 16/3/1933, en Goebbels, Revolucin, p. 135
y ss. (aqu p. 137).
7
Citado por Presse in Fesseln. Eine Schilderung des NS-Pressetrusts [La prensa enca
denada. Una descripcin del consorcio periodstico nacionalsocialista].Trabajo en equipo de
la editorial Archiv und Kartei [Archivo y fichero], Berln, basado en material autn
tico, Berln 1947, p. 220.
8
Goebbels, Repolucin, p. 136.
9
Citado en extracto del acta de la sesin del consejo de ministros del 11/3/1933,
archivo federal de Coblenza, R43 11/1149 hoja 5, reproducido en Zur Geschichte des
Reichsministerium fr Volksaufklarung und Propaganda und zur berlieferung [Sobre la his
toria del Ministerio del Reich para la Educacin popular y la Propagada y sobre la transmi
sin], en Reichsministerium flir Volksaufklarung und Propaganda (RMVP) [Minis
terio del Reich para la Educacin Popular y la Propagada], elaborado por Wolfram
Werner, Coblenza 1979, p.VI (en adelante citado como Werner, Historia del RMVP).
10
Ibid.
11
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2,6/3/1933, p. 388 (Kai-
serhof); ms tarde se aadieron los departamentos de literatura, defensa, msica
y artes plsticas; ms detalles sobre las funciones y la estructura del departamento
de literatura en Dietrich Strothmann, Nationalsozialistische Literaturpolitik. Ein Bei-
trag zur Publizistik m Dritten Reich [Poltica literaria nacionalsocialista. Una contribucin al
periodismo en el Tercer Reich], 2a ed., Bonn 1963, p. 23 y ss.
12
GeorgWilhelm Mller, Das Reichsministerium fr Volksaufklarung und Propagan
da [El Ministerio del Reich para la Educacin Popular y la Propaganda], Berln 1940, p. 11.
13
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2,22/1/1932, p. 113 (Kai-
serhof); Ibid., 5/8/1932, p. 215 y 9/8/1932, p. 218.
14
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2,8/3/1933, p. 389 (Kai-
serhof).
15
Sobre esta divergencia de opiniones vase Werner, Historia del RMVP, p. IX; cf.
tambin Heiber, Discursos de Goebbels, vol. 1, p. XIX; Stephan, Goebbels, p. 31.
16
Goebbels, Revolucin, p. 137.
17
Observacin de Lammers del 9/5/1934 sobre una conferencia con Hitler, archi
vo federal de Coblenza, R43 11/1149.
18
Goebbels, Revolucin, p. 137.
19
Ibid., p. 138.
20
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, 8/8/1932, p. 219 (Kai-
serhof).
21
Ms tarde, Goebbels hizo velar escrupulosamente para que el concepto pro
paganda se utilizara slo en sentido positivo, aunque l mismo no siempre se atena
a ello. En el ao 1937 se public una directiva del RMVP segn la cual haba que
distinguir claramente entre propaganda y agitacin (para la publicidad en la eco
noma se estableca la palabra Reklame [reclamo]): Se ruega no abusar de la palabra
"propaganda". En la percepcin del nuevo Estado, "propaganda" es por as decir un
 Notas 765

concepto protegido legalmente y no se debe utilizar para cosas desfavorables. As pues,

no hay una "propaganda difamatoria" o una "propaganda bolchevique", sino slo una
demagogia, una agitacin, una campaa difamatoria, etc. En resumen, propaganda slo
cuando vaya a nuestro favor, demagogia cuando vaya contra nosotros (archivo federal
de Coblenza, coleccin Brammer, Zsg. 101/10, p. 61, 28/7/1937, n 960). Haba una
reglamentacin lingstica para la prensa, segn la cual el concepto propaganda
slo se poda usar en sentido positivo (decreto del RMVP a la RPA [Reichspro-
pagandaamt, oficina de propaganda del Reich] de Nuremberg del 8/11/1940, archi -
vo federal de Coblenza, R 55/1410). En lasVertrauliche Informationen [Informaciones
confidenciales] del 9/2/1942 se deca: Se recuerda a los peridicos que el concepto
"propaganda" slo se debe utilizar en sentido positivo, es decir, para la propaganda
que procede de Alemania. Para los afanes de las potencias enemigas se debe seguir
aplicando el concepto "agitacin" (Vertmulkhe Informationen, n 147/42, 9/2/1942,
p. 3, coleccin Oberheitmann, ZSg 109/28, archivo federal de Coblenza). El propio
Goebbels, en la poca en que escribi Kampfum Berln [Lucha por Berln], todava no
haba hecho distincin entre ambos conceptos (vase Goebbels, Kampfum Berln
[Lucha por Berln], p. 212: A menudo se ha calificado nuestra agitacin de primitiva
e insustancial), y tampoco se atena siempre a esta disposicin en sus artculos del
Reich (Kessemeier, Editorialista, p. 281).
22
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, 6/3/1933, p. 388 (Kai-
serhof).
23
Ibid., 11/3/1933, p. 390 (Kaiserhof).
24
Ibid., 13/3/1933, p. 392 (Kaiserhof).
25
Ibid., 11/3/1933, p. 390 (Kaiserhof).
26
Gerhard Menz, Der Aufbau des Kulturstandes [La constitucin del nivel cultural],
Munich y Berln, 1938, p. 13 y s.
27
En julio de 1933 se crearon 31 de estas oficinas regionales, que el 9/9/1937
pasaron a ser departamentos del Reich, llamndose desde entonces oficinas de pro
paganda del Reich. Ms tarde hubo en total 41 oficinas de propaganda del Reich.
28
Messerschmidt, Segunda Guerra Mundial, p. 132.
29
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2,18/4/1933, p. 409 (Kai
serhof).
30
Cf. Bramsted, Ernest K.: Goebbels und die nationalsozialistische Propaganda 1925-
1945 [Goebbels y la propaganda nacionalsocialista, 925-1945], Frankfurt del Meno, 1971,
p. 110 (en adelante citado como Bramsted, Propaganda); Messerschmidt, Segunda Gue
rra Mundial, p. 132.
31
El 1/4/1939, el RMVP tena 956 empleados, nmero que se increment has
ta las 1.356 personas para el 1/4/1940. El 1/4/1941, tras un continuo proceso de cre
cimiento, el ministerio empleaba a 1902 colaboradores. Este aumento de personal se
reflej tambin en el nmero de departamentos. Si en el ao 1935 haba 9, hasta 1941
esta cifra alcanz el nivel mximo de 17. Esto tambin se hizo notar en el aspecto
espacial. A mediados de los aos treinta, se construy para el RMVP un nuevo edi
ficio de cinco plantas con 500 habitaciones en el terreno de la Mauerstrasse 45-52;
766 Goebbels

ms tarde fueron 32 los edificios en Berln que albergaban departamentos del Minis -
terio de Propaganda (Heiber, Goebbels, p. 138). El presupuesto ordinario subi de los
17 millones de marcos iniciales a casi 100 millones, a los que se sumaban gastos extraor-
dinarios en una cuanta similar, que incluso fue rebasada con mucho durante la gue -
rra; cifras tomadas de: Boelcke, Willi A. (ed.): Kriegspropaganda 1939-941. Geheime
Ministerkonferenzen im Rechspropagandaministerum [Propaganda blica, 1939-1941.
Conferencias ministeriales secretas en el Ministerio de Propaganda del Reich], Stutt-
gart 1966, p. 121 y s. y 138 (en adelante citado como Boelcke, Conferencias ministeria-
les).
32
Georg Wilhelm Mller, Das Reichsministeriumfr Volksaufkldrung una Propagan
da [El Ministerio del Reich para la Educacin popular y la Propaganda], Berln 1940, p. 10.
33
Declaracin de Hans Fritzsche en Nuremberg, IMT, vol. XVII, p. 210.
34
Declaracin de Walther Funk en Nuremberg, IMT, vol. XIII, p. 106.
35
Boelcke, Conferencias ministeriales, p. 60.
36
Vase Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, 12/7/1933, p.
445.
37
Boelcke, Conferencias ministeriales, p. 139.
38
Reichsminister doctor Goebbels ber die Aufgaben der Presse [Ministro del
Reich doctor Goebbels sobre las funciones de la prensa], en Zeitungs-Verlag del
18/3/1933, reproducido en Joseph Wulf, Presse und Funk im Dritten Reich. Eine Doku-
mentation {Prensa y radio en el Tercer Reich. Una documentacin], Frankfurt del Meno y
Berln, 1983, p. 64 y s. (en adelante citado como Wulf, Prensa y radi).
39
Goebbels durante la recepcin de la asociacin berlinesa de prensa extranjera
en el RMVP el 6/4/1933, citado por Europdischer Geschichtskalender [Calendario his
trico europeo] de Schulthess, 1932, p. 85 y ss.; vase tambin Hans-Dieter Mller, Por-
trait einer Deutschen Wbchenzeitung [Retrato de un semanario alemn], en Fac
smile Querschnitt. Das Reich [Muestra representativa de facsmiles. El Reich], Berna y
Munich, sin fecha, p. 7 y ss. (aqu p. 9).
40
Citado por Stephan, Goebbels, p. 156 y s.
41
N. de laT. En alemn dice el buen Miguel {der brave Michel), prototipo alemn
del hombre honrado. La expresin tiene su origen en que San Miguel se considera
ba el patrn particular de los alemanes.
42
Citado por Wulf, Prensa y radio, p. 6.
43
Margret Boveri, Wir lgen alie. Eine Hauptstadtzeitung unter Hitler [Todos menti
mos. Un peridico de la capital en tiempos de Hitler] , Friburgo de Brisgovia, 1965, p. 547
(en adelante citado como Boveri, Todos mentimos); para detalles sobre Berndt vase
Boelcke, Conferencias ministeriales, p. 75 y ss. (aqu p. 76); sobre su actividad como comi
sario especial del jefe de prensa del Reich, Dietrich, vase tambin curriculum vtae
deAlfred Ingemar Berndt del 19/10/1936, BDC.
44
stas son las opiniones de Wilfred von Oven, ms tarde jefe de prensa personal
de Goebbels, y de Werner Stephan, colaborador del departamento de prensa del gobier
no del Reich, integrado en el RMVP, vase Boelcke, Conferencias ministeriales, p. 75.
 Notas 767

45
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2,15/2/1933, p. 376 (Kai-
serhof).
46
Ibid.
47
Wulf, Prensa y radio, p. 27 y ss. (aqu p. 31); entre 1932 y 1934, el nmero de
peridicos descendi de 4.700 a 3.100 (Heiber, Goebbels,p. 160).
48
Wulf, Prensa y radio, p. 31 y s.
49
En repetidas ocasiones se encuentran comentarios al respecto en el diario de
Goebbels: Hay que acabar con el Frankfurter Zeitung. Este peridico de mierda ya no
sirve para nada (Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2,22/10/1936,
p. 703); para detalles sobre este tema vase Gnther Gillessen, Auf verlorenem Posten.
Die Frankfurter Zeitung im Dritten Reich [Una causa perdida . El Frankfurter Zeitung en el
Tercer Reich] , Berln, 1986.
50
Vase informe de Fritz Sanger, colaborador durante muchos aos de la redac
cin berlinesa del Frankfurter Zeitung hasta su prohibicin el 31/8/1943, del 28/7/1963,
reproducido en Wulf, Prensa y radio, p. 81 y ss.
51
Ai., p. 81.
52
Ibid., p. 83.
53
Declaracin de Moritz von Schirmeister en Nuremberg, IMT, vol. XVII, p. 263.
54
Eberhard Aleff, Das Dritte Reich [El Tercer Reich], Hannover, 1970, p. 103 (en
adelante citado como Aleff, Tercer Reich).
55
Karl-Dietrich Abel, Presselenkung im NS-Staat. Eine Studie zur Geschichte der Publi-
zistik in der nationalsozialistischen Zeit [Dirigismo en la prensa en el Estado nacionalsocia
lista. Un estudio sobre la historia del periodismo en la poca nacionalsocialista], Berln, 1968,
p. 5 y s. (aqu p. 6) (en adelante citado como Abel, Dirigismo en la prensa); la capacidad
para ello se la ofreca su cargo de presidente de la Cmara de prensa del Reich, pues
como tal poda excluir de la cmara a los editores que no poseyeran la Habilidad y
la idoneidad necesarias para el ejercicio de su profesin en el sentido nacionalsocia
lista ( 4 y 10 del Primer Reglamento de Aplicacin de la ley de la RKK [Reichs-
kulturkammer, Cmara de cultura del Reich] del 1/11/1933, RGB1,1933,1, p. 797).
56
IMT, vol. XVII, p. 265.
57
Stephan, Goebbels, p. 157.
58
Goebbels, Revolucin, p. 144.
59
Stephan, Goebbels, p. 157; en la presentacin de Hadamovsky como director de
la sociedad radiofnica del Reich, Goebbels calific la radio como el instrumento
ms poderoso para influir sobre el pueblo (Der Angriff del 14/7/1933).
60
Cf.Ansgar Diller, Rundfunkpolitik im Dritten Reich [Pol tica radiofnica en el Tercer
Reich], Munich, 1980.
61
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, 1/3/1933, p. 384 y s.
(Kaiserhof).
62
Film-Kurier [Correo cinematogrfico] del 8/7/1933, citado por Wulf, Prensa y radio,
p.301.
768 Goebbels

63
Para una informacin detallada sobre Hadamovsky vase Boelcke, Conferencias
ministeriales, p. 80 y ss. y 89.
64
Klnische Zeitung [Peridico de Colonia] del 16/3/1933, citado porWulf, Prensa
y radio, p. 300.
65
Badischer Beobachter [Observador de Badn] del 23/3/1933, citado porWulf, Pren
sa y radio, p. 300 y s.
66
Discurso de Goebbels titulado Die Zuknftige Arbeit und Gestaltung des
Deutschen Rundfunks [El futuro trabajo y organizacin de la radio alemana], en
Heiber, Discursos de Goebbels, vol. 1, p. 82 y ss. (aqu p. 87 y 89).
67
Ibid., p. 106.
68
Goebbels en su discurso inaugural de la 19 a exposicin sobre la radio el
16/8/1935, en Hannoverscher Anzeiger [Notic iero de Hannover] del 17/8/1935.
69
Comunicaciones de la RRG [Reichs-Rundfunk-Gesellschaft, Sociedad Radio
fnica del Reich], n 364 del 9/6/1933, hoja 1; en el ao 1937, el proceso de unifi
cacin ideolgica de la radio fue coronado con el nombramiento de un director del
Reich para la Gran Radio Alemana (Boelcke, Conferencia ministerial, p. 89).
70
Eugen Hadamovsky, Den Rundfunk [Tu radio], citado por Pohle, Rundfunk [Radio],
p.276.
71
Considero inadmisible que un acontecimiento nacional, como por ejemplo la
inauguracin del nuevo Reichstag o (...) el desfile de un regimiento de Potsdam ante
el seor presidente del Reich, slo se desarrolle ante 10.000 o 15.000 personas. Eso
est pasado de moda. Un gobierno que permite eso no tiene que sorprenderse si,
aparte de esas 15.000 personas, nadie ms tiene inters en un acontecimiento nacio
nal de ese tipo. Por el contrario,yo considero necesario que toda la nacin (...) par
ticipe directamente y preste odo a esos eventos, en Goebbels, Revolucin, p. 143 y s.
72
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, 17/3/1933, p. 394
(Kaiserhof).
73
Hanfstaengl, 15 aos, p. 298.
74
Ibid.
75
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2,22/3/1933, p. 395 (Kai
serhof).
76
/f., p. 396.
77
Berliner Brsenzeitung [Peridico financiero berlins] del 22/3/1933.
78
Max Domaras, Hitler - Reden und Proklamationen 1932-1945 [Hitler - Discursos
Y proclamaciones, 1932-1945], vol. I: Triumph [Triunfo], vol. II: Untergang [Hundimiento],
Wurtzburgo, 1963 (aqu vol. I, p. 241) (en adelante citado como Domarus, Discursos).
79
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2,24/3/1933, p. 397 (Kai
serhof).
80
DerAngriff del 18/5/1934.
81
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 3, 30/8/1938, p. 522.
82
Ibid., vol. 2,9/8/1933, p. 456: Los barones de la radio, a Oranienburg por orden
ma. Ahora gimotean en cartas y telegramas y sufren crisis nerviosas. Esto es muy pro-
 Notas 769

pi de estas cobardes personas de altos ingresos; Hans Bredow, el inventor y padre

de la radio alemana, comisario de la radio del Reich y presidente de la junta directiva
de la sociedad radiofnica del Reich, que haba renunciado a su cargo en el Ministerio
del Interior del Reich inmediatamente despus de la subida al poder de Hitler, se
salv, sufriendo slo una prohibicin de actividad. Vase Diario del Instituto de
Historia Contempornea, vol. 2, entradas del 10/8/1933, p. 456 y del 12/8/1933, p.
457.
83
Rudolf Diels, Lucifer ante Portas... es Spricht der erste Chefder Gestapo... [Lucifer
a las puertas,... habla el primer jefe de la Gestapo], Stuttgart, 1950, p. 304.
84
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2,27/3/1933, p. 398 (Kai-
serhof).
85
lbid., 26/3/1933, p. 398 (Kaiserhof).
86
Domarus, Discursos, vol. II, p. 1.030.
87
Lista de miembros de la comisin central, vase IMT, vol. III, p. 586 (lista com
pleta, vase doc. 2156-PS, IMT, vol. XXIX, p. 268 y s.).
88
El punto 7 de la proclama de boicot emitida por la presidencia del partido el
28/3/1933 deca: Por principio hay que subrayar siempre que se trata de una medi
da defensiva que nos hemos visto obligados a tomar, citado por Domarus, Discursos,
vol. I, p. 250.
89
Al., p. 251.
90
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2,28/3/1933, p. 399 (Kai
serhof).
91
Domarus, Discursos, vol. I, p. 251.
92
Goebbels, Revolucin, p. 158.
93
Informe del cnsul general americano en Leipzig del 5/4/1933 (doc. 2709-
PS), IMT, vol. III, p. 586.
94
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2,1/4/1933, p. 400 (Kai
serhof).
95
lbid., 28/4/1933, p. 413 (Kaiserhof).
96
Albert Speer, Erinnerungen [Memorias], Frankfurt del Meno,Viena y Berln, 1969,
p. 40 (en adelante citado como Speer, Memorias).
97
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2,25/4/1933, p. 411 (Kai
serhof).
98
Vanse las ediciones del Rheydter Zeitung del 22,23 y 25/4/1933, archivo muni-
cipal de Mnchengladbach.
99
Rheydter Zeitung del 25/4/1933, archivo municipal de Mnchengladbach.
100
lbid.
101
Despus de que el 1/8/1933, por la intervencin de Goebbels, Rheydt vol
viera a ser autnoma e independiente de Gladbach (Volksparole. Rheydter Nachrichten
[Consigna popular. Noticias de Rheydt] del 17/10/1934), el nuevo ayuntamiento le con
cedi a Goebbels el ttulo de hijo predilecto de la ciudad de Rheydt por resolucin
de los concejales del 16/10/1934, decisin que se revoc en la sesin de la comisin
de delegados de la ciudad de Rheydt el 14/6/1945 (archivo municipal de Mn-
770 Goebbels

chengladbach, sesiones de la comisin de delegados, marzo-diciembre de 1945, Sign.

256/194, depsito-n 2878).
102
Rheydter Zeitung del 25/4/1933.
103
Andr Francois-Poncet, Botschafter in Berln. 1931-1938 [Embajador en Berln.
1931-1938], Berln y Maguncia, 1962, p. 129 (en adelante citado como Francois-Pon
cet, Embajador).
104
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2,1/5/1933, p. 415 (Kai-
serhof).
105
Sobre la quema de libros y el papel que Goebbels desempe en ella, vase
Gerhard Sauder, Der Germanist Goebbels ais Redner bei der Berliner Bcherver-
brennung [El germanista Goebbels como orador en la quema de libros de Berln],
en Horst Denkler/Eberhard Lammert, eds., Das war ein Vorspiel nur... [Eso slo fue un
preludio...], coloquio en Berln sobre la poltica literaria en el Tercer Reich, serie
de escritos de laAkademie der Knste [Academia de las Artes], vol. 15, Berln 1985,
p. 56 y ss.
106
Golo Mann en una conversacin con Pierre Bertaux y Brigitte Bermann-Fis-
cher, Navidades de 1982, reproducido en Haarmann/Huder/Siebenhaar, eds., Das
war ein Vorspiel nur. Bcherverbrennung Deutschland 1933. Voraussetzungen und Folgen
[Eso slo fue un preludio. Quema de libros en Alemania, 1933. Condicionantes y conse
cuencias], Berln y Viena, 1983, p. 228 y ss. (aqu p. 230).
107
Heiber, Discursos de Goebbels, vol. 1, p. 108 y ss. (aqu p. 108).
108
Ibid.,p. 111.
109
Golo Mann en una conversacin con Pierre Bertaux y Brigitte Bermann-Fis-
cher, Navidades de 1982, op. cit., p. 228 y ss. (aqu p. 230).
110
Heiber, Discursos de Goebbels, vol. 1, p. 109 y s.
111
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, 15/5/1933, p. 420.
112
Magda Goebbels, Die deutsche Mutter. Rede zum Muttertag gehalten im Rundfunk
am 14.5.1933 [La madre alemana. Discurso con motivo del da de la madre, pronunciado en
la radio el 14/5/1933], Heilbronn, 1933, p. 18 y s.
113
Diario del archivo federal de Coblenza, NL 118/21, entrada del 19/8/1941.
114
Klaus-Jrg Ruhl, Brauner Alltag. 1933-1939 in Deutschland [La cotidianidad par
da. 1933-1939 en Alemania], Dusseldorf, 1981, p. 73 (en adelante citado como Ruhl,
Cotidianidad parda); vase adems discurso inaugural de Goebbels con motivo de la
exposicin Die Frau [La mujer] el 18/3/1933 en Berln, reproducido en Joseph
Goebbels, Sgnale der neuen Zeit. 25 ausgewhlte Reden [Seales del nuevo tiempo. Selec
cin de 25 discursos], Munich, 1937, p. 118 y ss. (en adelante citado como Goebbels,
Seales).
115
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, 17/7/1933, p. 447.
116
Ibid., 4/6/1933, p. 425.
117
Ibid.
118
Ibid., p. 427.
119
Ibid., 8/7/1933, p. 443.
^RGBL, 1933 I, p. 104.
 Notas 771

121
Vase Volker Dahm, Anfdnge und Ideologie der Reichskulturkammer [Comienzos e
ideologa de la Cmara de Cultura del Reich], en VfZG, ao 34/1986, p. 53 y ss. (aqu
p. 60) (en adelante citado como Dahm, Comienzos).
122
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2,19/4/1933, p. 409 (Kai-
serhof).
123
RGBl.,1933,I,p.449.
124
Cf. una nota, probablemente procedente de Goebbels, sobre la necesidad de
crear un comisariado del Reich para la educacin popular y la propaganda (archi
vo federal de Coblenza, R 43 11/1149, hojas 49-53), en la que se reclamaban com
petencias que excedan las del decreto del 30/6/1933.
125
Reproducido en extracto en Joseph Wulf, Die Bildenden Knste im Dritten Reich.
Eine Dokumentation [Las artes plsticas en el Tercer Reich. Una documentacin], Gtersloh,
1963, p. 99 y s. (en adelante citado como Wulf, Artes plsticas).
126
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2,11/5/1933, p. 418 y s.
127
Escrito al respecto en ADAP [Akten zur deutschen Auswa'rtigen Politik, actas
de la poltica exterior alemana], serie C I, vol. 2, doc. 261.
128
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, 25/5/1933, p. 424;
sobre esta controversia vase tambin peter Longerich, Propagandisten im Krieg. Die
Presseabteilung des Auswa'rtigen Amtes unter Ribbentrop [Propagandistas en la guerra. El depar
tamento de prensa del Ministerio de Exteriores bajo el mandato de Ribbentrop], Munich,
1987, p. 126 y s. (en adelante citado como Longerich, Propagandistas).
129
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, 11/4/1933, p. 406.
130
Ibid., 25/5/1933, p. 424.
131
A su mbito de competencias perteneca tambin el Teatro Alemn de Wies-
baden, as como ms tarde el Teatro del Reich deViena, el Teatro Metropolitano y el
Admiralspalast [Palacio del Almirante] de Berln.
132
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2,7/8/1933, p. 455, van
se tambin las entradas del 9/7/1933, p. 444,23/8/1933, p. 460,29/8/1933, p. 462 y
31/8/1933, p. 462.
133
Ibid., 25/6/1933, p. 438.
134
Ibid., 23/8/1933, p. 460.
135
Ibid.
136
Escrito de Gring al ministro del Interior del Reich, al ministro de Comuni
caciones del Reich, al consejero del Interior prusiano, al consejero prusiano de Cien
cia, Arte y Educacin Popular, as como a los gobiernos regionales de Baviera, Sajo-
nia, Wurtemberg, Badn, Turingia, Hesse y Hamburgo del 12/6/1933, reproducido
en extracto en Wulf, Prensa y radio, p. 289 y ss. (aqu p. 292).
137
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, 17/6/1933, p. 435.
138
Ibid., 20/6/1933, p. 436.
139
Ibid., 17/6/1933, p. 435.
140
Ibid., 19/8/1933, p. 459.
141
Ibid., 2/9/1933, p. 463.
772 Goebbels

142
Ibid., 17/6/1933, p. 435.
143
Ibid., 19/7/1933, p. 448.
144
Ibid., 29/6/1933, p. 440: El jefe es muy bueno conmigo. Recibo el domicilio
oficial de Hugenberg.
145
El borrador de un escrito del ministro de Alimentacin del Reich, Darr, a
Hitler, que no fue enviado, probablemente por las escasas posibilidades de xito de la
empresa, se encuentra en el BDC; Speer (Memorias, p. 40) comunica al respecto que
la adquisicin de la vivienda por parte de Goebbels no se hizo sin cierto uso de la
fuerza.
146
Borrador de un escrito de Darr a Hitler, BDC.
147
Speer, Memorias, p. 40.
148
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, 1/7/1933, p. 441.
149
Ibid., 27/12/1933, p. 468.
150
Ibid., 16/7/1933, p. 447.
151
Speer, Memorias, p. 40 y s.
152
Ibid., vol. 2, 20/7/1933, p. 448.
153
Ibid., 21/7/1933, p. 449.
154
Ibid., 22/7/1933, p. 449.
155
Ibid. y 23/7/1933, p. 450.
156
Cf. Dahm, Comienzos, p. 61 y ss.
157
/W.,p.62.
158
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, 7/7/1933, p. 443.
159
Ibid., 11/7/1933, p. 445.
160
DerAngriff del 11/7/1933.
161
Dahm, Comienzos, p. 62.
162
Escrito del RMVP a la cancillera del Reich del 13/7/1933, archivo federal
de Coblenza, actas de la cancillera del Reich, R 4311/1244.
163
Ibid.
164
Ideas bsicas para la creacin de una Cmara de Cultura del Reich (julio de
1933), archivo federal de Coblenza, R 4311/1241.
165
Vase Dahm, Comienzos, p. 62.
166
Discurso de Goebbels sobre la estructura corporativa de las profesiones cul
turales, en el congreso de la Cmara de Cultura del Reich el 7/2/1934, texto de la
Agencia Alemana de Noticias (Deutsches Nachrichtenbro,DNB), n 288 del 28/2/1934,
archivo federal R 4311/1241, hoja 18 y s.
167
Dahm, Comienzos, p. 56.
168
Hildegard Brenner, Die Kunstpolitik des Nationalsozialismus [La poltica artstica
del nacionalsocialismo], Reinbek y Hamburgo, 1963, p. 56 (en adelante citado como
Brenner, Poltica artstica).
169
Ideas bsicas para la creacin de una Cmara de Cultura del Reich (julio de
1933), archivo federal de Coblenza, R 4311/1241.
170
Ibid.
 Notas 773

171
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, 25/8/1933, p. 461.
172
Dahm, Comienzos, p. 66.
173
Ibid., p. 83.
174
Cf.Werner, Kurt/Biernat, Karl Heinz, Die Kpenicker Blutwoche 1933 [La sema
na sangrienta de Kopenick, 1933], Berrn Este, 1960.
175
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, 1/9/1933, p. 463.
176
De la declaracin secreta de Goebbels el 5/4/1940 ante representantes invita
dos de la prensa alemana, reproducido en extracto en Hans-Adolf Jacobsen, 1939-
1945. Der Zweite Weltkrieg in Chronik und Dokumenten [1939-1945. La Segunda Gue
rra Mundial en crnica y documentos], Darmstadt, 1959, p. 180 y s. (en adelante citado
como Jacobsen, Guerra mundial).
177
Joseph Goebbels, Deutschlands Kampf um Friede und Gleichberechtigung
[La lucha de Alemania por la paz y la igualdad de derechos], discurso sobre polti
ca exterior en el palacio de deportes berlins el 20/10/1933, en Goebbels, Seales, p.
250 y ss. (aqu p. 271).
178
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, 25/9/1933, p. 465.
179
Lenidas E. Hill, ed., Die Weizscker-Papiere 1933-1950 [Los papeles de Weizsc-
ker, 1933-1950], Frankfurt del Meno,Berln yViena, 1974, aqu entrada del 1/10/1933,
p. 76 (en adelante citado como Hill, Papeles de Weizsacker).
180
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, 25/9/1933, p. 465.
181
Paul Schmidt, Statist auf diplomatischer Bhne 1923-1945. Erlebnisse des Chef-
dolmetschers im Auswdrtigen Amt mit den Staatsmdnnern Europas [Figurante en la escena
diplomtica, 1923-1945. Experiencias del intrprete jefe del Ministerio de Exteriores con los
hombres de Estado de Europa], Bonn, 1953, p. 283 (en adelante citado comoSchmidt,
Figurante).
182
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, 25/9/1933, p. 465.
183
Schmidt, Figurante, p. 283.
184
Ibid.; el diplomtico alemn Ulrich von Hassell informa en su diario (Die Has-
sell-1agebcher,Aufzeichnungen vomAndern Deutschland [El diario de Hassell, anotaciones
de la otra Alemania], editado por el barn Friedrich Hiller von Gaertringen, Berln
1988, entrada del 12/6/1944, p. 431 y s.; en adelante citado como diario de Hassell)
sobre una conferencia que Goebbels pronunci el 8/6/1944 delante de un selecto
crculo de altos funcionarios, lderes econmicos, etc.; se adapt magnficamente al
alto nivel "burgus": un elegante traje gris sin insignias, un lenguaje no pattico diri
gido confidencialmente a knowing men. (...) Ejerci sobre la mayora una rotunda
impresin como "gran intelectual".
185
Hill, Papeles de Weizsacker, entrada del 1/10/1933, p. 76.
186
Ibid., entrada del 6/10/1933, p. 76.
187
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, 28/9/1933, p. 467.
188
Ibid.,2 7/9/1933, p. 466.
189
Reproducido en Goebbels, Seales, p. 233 y ss.
190
Vase Messerschmidt, Segunda Guerra Mundial,^. 135 y ss.
774 Goebbels

191
Goebbels, Seales, p. 243 y s.
192
Ibid., p. 246.
193
Ibid.,p. 236.
194
ste es el ttulo de la coleccin de 25 discursos goebbelianos de 1933/34 publi
cados en 1934 en la editorial Eher de Munich, perteneciente al NSDAP.
195
Schmidt, Figurante, p. 284 y s.
196
JW.,p.285.
197
The Times del 29/9/1933.
198
Citado por Heiber, Goebbels, p. 246.
199
Boveri, Todos mentimos, p. 162; cf. tambin Schmidt, Figurante, p. 285: escribe
que Goebbels abord con magistral dialctica (...) las preguntas ms delicadas y fue
hbil a la hora de quitar importancia a las observaciones de los periodistas extranje
ros, a menudo muy agudas.
200
Schmidt, Figurante, p. 286.
201
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, 25/9/1933, p. 465.
202
Documents Diplomatiques Francais 1932-1939 [Documentos diplomticos
franceses, 1932-1939], serie primera (1932-1935), tomo IV, 16 de julio-12 de noviem
bre de 1933, Pars 1968, doc. 259, M. Paul-Boncour, ministro de Asuntos Exteriores,
a M. Daladier, presidente del Consejo, ministro de Guerra, Ginebra, 29 de septiem
bre de 1933, p. 443 y ss. (aqu p. 444).
203
Schmidt, Figurante, p. 289.
204
Ibid.
205
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, 27/9/1933, p. 466.
206
Ibid.
207
Ibid., 21/9/1933, p. 464; esta entrada, a juzgar por su contenido, est mal orde
nada; la fecha correcta es 29/9/1933, cf. acta del discurso de Paul-Boncour del
29/9/1933, en Documents Diplomatiques Francais 1932-1939, serie primera (1932-
1935), tomo IV, 16 de julio-12 de noviembre de 1933, Pars 1968, doc. 259, p. 443
yss.
208
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, 27/9/1933, p. 466.
209
Domarus, Discursos, vol. I, p. 306 y s. (aqu p. 306); cf. tambin: Messerschmidt,
Segunda Guerra Mundial, p. 136.
210
Goebbels, Seales, p. 250 y ss. (aqu p. 270 y p. 269).
211
Hermann Rauschning, Gesprdche mit Hitler [Conversaciones con Hi/er],Viena
1973, p. 103 (sobre las reservas respecto a esta fuente vase Der Spiegel, n 37/1985,
p. 92 yss.).
212
Goebbels en una entrevista con la Agencia Telegrfica Wolff (WolfFsches Tele-
graphen-Bro) del 8/11/1933 sobre el sentido de estas elecciones parlamentarias,
reproducido en Ursachen und Folgen. Vom Deutschen Zusammenbruch 1918 und 1945
bis zur Staatlichen Neuordnung in der Gegenwart [Causas y consecuencias. Del descalabro ale
mn en 1918 y 1945 a la reestructuracin estatal en la actualidad], ed. por Herbert Michae-
 Notas 775

lis y Ernst Schraepler, Berln 1958 y ss., aqu vol. X, doc. 2330, p. 51 y ss. (aqu p. 52)
(en adelant e citado como Causas y consecuencias).
213
Ibid.
214
Aunque Torgler fue absuelto, estuvo hasta mediados de 1935 en arresto pre
ventivo, durante el cual escribi un libro contra el comunismo con su antigua cola
boradora Mara Reese (Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2,
23/8/1935, p. 506), por el que Hitler se interes mucho (Ibid., 21/8/1935, p. 505),
pero que no obtuvo permiso para ser publicado (Ibid., 2/12/1936, p. 742).Torgler
recibi despus de Hitler 800 marcos de sueldo mensual por trabajos cientficos, con
la condicin de que no los hiciera pblicos (Ibid., vol. 3,25/1/1937, p. 21; 26/1/1937,
p.22).
215
El aparato agitador-propagandstico del propagandista jefe del KPD,Willi Mn-
zenberg, huido a Francia, elabor documentaciones (Braunbcher [Libros par
dos]) que contenan supuestas declaraciones de testigos, rdenes reservadas sacadas
clandestinamente de Alemania y memorandos confidenciales de funcionarios nacio
nalsocialistas. El material, y an ms la argumentacin de los Libros Pardos, pareca
tan plausible que prcticamente todos los adversarios de los nacionalsocialistas esta
ban convencidos de su culpabilidad.
216
La exposicin sigue, cuando no se indica de otra forma, el acta de la toma de
declaracin de Goebbels, as como los correspondientes informes acerca del proceso
en el Vossische Zeitung del 9/11/1933.
217
Observaciones del proceso por parte de Hedemann, archivo federal de Coblen-
za, Kl. Erw./433, p. 173.
218
Ibid., p. 179.
219
Die deutsche Kultur vor neuen Aufgaben [La cultura alemana ante nuevas
misiones], en Goebbels, Seales, p. 323 y ss. (tambin p. 336).
220
Discurso de Goebbels sobre la estructura corporativa de las profesiones cul
turales, en el congreso de la Cmara de Cultura del Reich el 7/2/1934, texto de la
Agencia Alemana de Noticias (Deutsches Nachrichtenbro, DNB), n 288 del
28/2/1934, archivo federal R 4311/1241, hoja 18 y s.
221
Vase Dahm, Comienzos, p. 55 y ss.
222
Vase Hildegard Brenner, Die Kunstpolitik des Nationalsozialismus [La poltica
artstica del nacionalsocialismo], Hamburgo, 1963, p. 56 (en adelante citado como Bren
ner, Poltica artstica).
223
N. de la T. En alemn Goebbels utiliza una palabra muy expresiva, Gesinnungs-
riecherei, que viene a significar algo as como olfateo de las tendencias u orientacio
nes (polticas) de los artistas.
224
Goebbels, Seales, p. 332 y ss.
225
Ernst Piper, Nationalsozialistische Kunstpolitik. Ernst Barlach und die entartete
Kunst. Eine Dokumentation [Poltica artstica nacionalsocialista. Ernst Barlach y el arte
degenerado. Una documentacin], Munich, 1987, p. 15 (en adelante citado como Piper,
Poltica artstica nacionalsocialista).
776 Goebbels

226
Citado por Reinhard Bollmus, DasAmt Rosenberg und seine Gegner. Studien zum
Machtkampfim Nationalsozialistischen Herrschaftssystem [El departamento de Rosenberg y
sus rivales. Estudios sobre la lucha de poder en el sistema de dominio nacionalsocialista], Stutt-
gart 1970, p. 52 y s. (en adelante citado como Bollmus, Departamento de Rosenberg).
227
Speer, Memorias, p. 139.
228
Christian Zentner, Der Nrnberger Prozess. Dokumentation-Bilder-Zeittafel [El
proceso de Nuremberg. Documentacin, imgenes, cuadro cronolgico], Munich y Zurich,
1984, p. 70.
229
N. de la T. Thingstatte era el lugar donde los germanos celebraban el Thing o
consejo abierto, en el que se trataban las cuestiones judiciales de una tribu. As, los
nacionalsocialistas dieron el nombre de Thingstatte a un teatro de piedra que cons
truyeron en el monte Heiligenberg de Heidelberg.
230
Piper, Poltica artstica nacionalsocialista, p. 14.
231
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 3, 13/4/1937, p. 109.
232
Volkischer Beobachter del 14/11/1925; vase captulo 4, p. 96; Bollmus, Depar
tamento de Rosenberg, p. 45 y p. 265, nota 101; diario del Instituto de Historia Con
tempornea, vol. 1,14/11/1925, p. 143.
233
Volkischer Beobachter del 7/7/1933.
234
Bollmus, Departamento de Rosenberg, p. 45 y s.
235
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, 16/5/1933, p. 420.
236
Dahm, Comienzos, p. 57.
237
Ibid., p.71.
238
Vase la mxima de Hitler durante el mitin de los lderes polticos en el con-
greso del partido celebrado en Nuremberg en 1934: El Estado no nos ordena a no -
sotros, sino que nosotros ordenamos al Estado. El Estado no nos ha creado, sino que
nosotros nos hemos creado nuestro Estado, citado por Bollmus, Departamento de
Rosenberg, p. 265, nota 94.
239
Bollmus, Departamento de Rosenberg, p. 45 y p. 53.
240
Ibid., p. 52.
241
Goebbels en el palacio de deportes el 7/11/1933, en Goebbels, Seales, p. 278
y ss. (aqu p. 301).
242
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, 2/1/1934, p. 469.
243
Domarus, Discursos, vol. I, p. 339.

Captulo 10. El camino a nuestra libertad pasa por crisis y peligros

(1934-1936)

1
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, 2/3/1935, p. 483.
2
Ibid., 15/8/1933, p. 458.
3
Ibid., 25/3/1934, p. 471 y 31/3/1934, p. 471.
4
Ibid., vol. 3,25/1/1937, p. 22.
 Notas 777

5
Ibid., vol. 2,15/10/1935, p. 527.
6
Goebbels el 28/3/1933 en el Hotel Kaiserhof ante cineastas, citado por Gerd
Albrecht, Nationalsozialistische Filmpolitik. Eine soziologische Untersuchung ber die Spiel-
filme des Dritten Reiches [La poltica cinematogrfica nacionalsocialista. Una investigacin socio
lgica sobre los largometrajes del Tercer Reich], Stuttgart, 1969, p. 439 y ss. (aqu p. 439) (en
adelante citado como Albrecht, Poltica cinematogrfica).
7
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2,15/1/1936, p. 564: Am
rica... Un pas sin cultura. Pero saben hacer algunas cosas y se dedican a ellas con
empeo: la tcnica, por ejemplo, y el cine.Tienen un profundo desinters por Euro
pa. Cuentan con 12 millones de negros y 7 millones de judos. Claro est que no
entienden nuestras leyes raciales. Tampoco les hace falta. Que se dediquen a hacer
pelculas y a construir mquinas.
8
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2,26/7/1933, p. 451 y vol.
3,30/1/1939, p. 565.
9
Ibid., vol. 2,12/6/1933, p. 432.
10
Vase la nota de acta del 19/8/1942, reproducida enWulf, Theater und Film [Tea-
tro y cine],p. 354 y s.
11
Gza von Cziffra, Es war eine Rauschende Ballnacht. Eine Sittengeschichte des Deuts-
chen Films [Fue una grandiosa noche de baile. Una historia de las costumbres del cine alemn],
Frankfurt del Meno y Berln, 1987, p. 141 y s.
12
Sobre las funciones y la estructura del departamento de teatro del Reich v a
se Wulf, Teatro y cine (p. 56 y s.).
13
Diario del Instituto de Historia Contempor nea, vol. 2, 13/10/1935, p. 526.
14
Cf. Cinzia Romani, Die Filmdivas des Dritten Reiches [Las divas del cine del Tercer
Reich], Munich, 1982, p. 19 (en adelante citado como Romani, Divas del cine).
15
Goebbels el 28/3/1933 ante representantes del cine en el Hotel Kaiserhof, cita
do por Albrecht, Poltica cinematogrfica, p. 439.
16
Diario del Instituto de Historia Contempor nea, vol. 3, 22/12/1937, p. 378.
17
Ibid., vol. 4,15/10/1940, p. 365.
18
Hermann Rauschning, Gesprdche mit Hitler [Conversaciones con H/er],Viena,
1973, p. 143 y s.
19
Diario del Instituto de Historia Contempor nea, vol. 2, 21/5/1934, p. 472.
20
Causas y consecuencias, vol. X, doc. 2375a, p. 157 y ss.
21
Ibid., p. 161.
22
Ibid.,
23
Ibid., p. 162.
24
Ibid., p. 159.
25
Das PolitischeTagebuchAlfred Rosenbergs aus denjahren 1934/35 und 1939/40 [El
diario poltico de Alfred Rosenberg de los aos 1934/35 y 1939/40], editado por Hans-
Gnther Seraphim, Gotinga, 1956, aqu entrada del 22/5/1934, p. 24 (en adelante
citado como diario de Rosenberg).
778 Goebbeh

26
El tema de su conferencia en la asociacin cultural polaca fue: Das national-
sozialistische Deutschland ais Faktor des Europischen Friedens [La Alemania nacio
nalsocialista como factor de la paz europea].
27
Vlkischer Beobachter del 19/6/1934.
28
Ibid.
29
Deutsche Allgemeine Zeitung del 22/6/1934, vase tambin Angriff del 22/6/1934
y Vlkischer Beobachter del 23/6/1934.'
30
Franz von Papen, Der Wahrheit eine Gasse [Una senda a la verdad] , Munich, 1952,
p. 349.
31
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, 29/6/1934, p. 472.
32
Que Goebbels debi de sorprenderse mucho se infiere sobre todo de su entra
da en el diario del 29/6/1934, donde escribe dos veces acerca de la reaccin, que
est detrs de todo y contra la que hay que actuar.
33
Sobre el golpe de Rohm vase Peter Longerich, Die braunen Bataillone. Ges-
chchte der SA [Los batallones pardos. Historia de las SA], Munich, 1989, p. 206 y ss. (en
adelante citado como Longerich, Batallones pardos).
34
Causas y consecuencias, vol. X, doc. 2376, p. 166 y s. (aqu p. 166).
35
Diario de Rosenberg, 7/7/1934, p. 33.
36
Der Angriff del 2/7/1934.
37
Ibid.; vase tambin la narracin del chfer de Hitler, Erich Kempka, en Cau
sas y consecuencias, vol. X, doc. 2378, p. 168 y ss.; vase tambin Domarus, Discursos,
vol. I, p. 395.
38
Ibid., vol. I, imagen X.
39
Longerich, Batallones pardos, p. 218.
40
Observacin del ayudante de Goebbels Friedrich Christian, prncipe de Schaum-
burg-Lippe: Zwischen Krone und Kerker [Entre la corona y la crcel] ,Wiesbaden, 1952, p.
173 y ss., reproducido en extracto en Causas y consecuencias, vol. X, doc. 2379b, p. 181
y ss. (aqu p. 183).
41
Lleno de orgullo, Gring anunci a representantes de la prensa que haba amplia
do su misin, vase Causas y consecuencias, vol. X, documento 2379c, p. 183 y ss. (aqu
p. 184).
42
Gregor Strasser a Rudolf Hess el 18/6/1934, BDC.
43
La seora Strasser a Wilhelm Frick el 22/10/1934, reproducido en extracto en:
Lothar Gruchmann, Einleitung zum Erlebnisbericht Werner Pnders ber die Ermordung
Klauseners am 3O.Juni 1934 und ihre Folgen [Introduccin al informe vivencial de Werner
Pnder sobre el asesinato de Klausener el 30 de junio de 1934 y sus consecuencias], enVfZG,
ao 19/1971, p. 404 y ss. (aqu p. 409 y s.).
44
El 28 de junio, Rohm anunci a sus invitados, entre ellos el general Von Epp,
que iba a aprovechar el encuentro en Wiessee entre otras cosas para quitar a Goeb
bels la mscara de la cara. Declaracin de Ferdinand Karl, prncipe de Isenburg, del
3/1/1950, citado por Hermann Mau, Die Zweite Revolution-Der 30.Juni 1934 [La
 Notas 779

segunda revolucin-El 30 de junio de 1934], enVfZG, ao 1/1953, p. 119 y ss. (aqu p.

128).
45
Texto del discurso de Goebbels del 1/7/1934, reproducido en el Angriff del
2/7/1934; a continuacin, tanto Gring (Volkischer Beobachter del 3/7/1934) como
Rosenberg (Volkischer Beobachter del 4/7/1934) manifestaron su opinin al respecto;
cf. Kershaw, Mito, p. 72 y ss.
46
Heiber, Discursos de Goebbels, vol. 1, p. 156 y ss.
47
Volkischer Beobachter del 3/7/1934.
48
Ibid., 4/7/1934.
49
Sobre este modo de proceder ya haba acuerdo desde el verano de 1933. Goeb
bels anot el 19/7/1933 en su diario (vol. 2, p. 448): Cuestin de la sucesin de Hin
denburg. Hitler no debe tolerar a un presidente del Reich por encima de l y tam
poco debe convertirse en figura el hijo Oskar (se refiere al hijo de Hindenburg, el
coronel Oskar von Hindenburg [el autor]). Hay que reunir los dos cargos en una per-
sona.Ya encontraremos alguna solucin. Sobre todo con la aprobacin del pueblo y
sin estar a merced de la R.W. [Reichswehr]; vase tambin: Diario del Instituto de
Historia Contempornea, vol. 2, 25/8/1933, p. 461.
50
Berliner Lokal-Anzeiger [Noticiero local berlin s] del 2/8/1934.
51
Ibid., 3/8,7/8 y 8/8/1934.
52
Francois-Poncet, Embajador, p. 242.
53
Jf.,p.244ys.
54
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, 19/7/1933, p. 448.
55
Domarus, Discursos, vol. I, p. 444.
56
Diario de Rosenberg, 13/7/1934, p. 39.
57
Diario de Rosenberg, 2/8/1934, p. 40.
58
Goebbels haba impedido la retransmisin de varios discursos de Rosenberg
entre ellos el discurso-manifiesto Der deutsche Ordensstaat [El Estado alemn de
la Orden] en Marienburg por una parte con el argumento de que ya no se poda
cambiar un programa fijo, y por otra con la disposicin segn la cual los discursos no
deban durar ms de media hora. A continuacin, Rosenberg se dirigi a Goebbels
el 21/4/1934 (copia tambin a Rudolf Hess): Protesto formalmente contra seme
jantes intentos de dejar sin efecto en lo posible la misin que me ha encomendado
el Fhrer. La radio del Estado nacionalsocialista no slo est ah para unos cuantos
elegidos, archivo federal de Coblenza, NS 8/171.
59
Rosenberg en un escrito del 20/10/1934 dirigido a Goebbels, que al parecer
no envi. Lleva la nota no remitido. Pero Rosenberg s le envi a Goebbels una
versin ms moderada el 20/12/1934. Los reproches aqu citados proceden de la ver
sin del 20/10/1934, Instituto de Historia Contempornea, MA-596.
60
Esto se desprende de una carta de Rosenberg a Goebbels del 30/8/1934, Ins
tituto de Historia Contempornea, MA-596.
61
Rosenberg a Goebbels el 30/8/1934, Instituto de Historia Contempornea,
MA-596.
780 Goebbels

62
Citado por Joseph Wulf, Literatur und Dichtung im Dritten Reich. Eine Doku-
mentation [Literatura y poesa en el Tercer Reich. Una documentacin], Frankfurt del Meno,
Berln yViena, 1983, p. 230 (en adelante citado como Wulf, Literatura).
63
Sobre el papel de Strauss en el Tercer Reich vase Joseph Wulf, Musik im Drit
ten Reich. Eine Dokumentation [Msica en el Tercer Reich. Una documentacin], Frankfurt
del Meno, Berln y Viena 1983, p. 194 (en adelante citado como Wulf, Msica).
64
Wulf, Msica, p. 195: Hitler le hizo entrega de un regalo similar con la dedica
toria: Al gran compositor alemn con sincera admiracin (Ibid.).
65
Goebbels a Rosenberg el 25/8/1934, archivo federal de Coblenza, NS 8/171.
66
Citado por Bollmus, Departamento de Rosenberg, p. 75.
67
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2,24/8/1934, p. 475 y s.
68
Vase Wulf, Msica, p. 196.
69
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, 24/8/1934, p. 475.
70
Goebbels a Rosenberg el 25/8/1934, archivo federal de Coblenza, NS 8/171.
71
Die Musik [La msica], noviembre de 1934, p. 138-146; vase tambin Wulf,
Msica, p. 372 y s.
72
NSZ-RheinJront [Peridico nacionalsocialista-Frente del Rin], Neustadt, del 5/11/1934,
citado por Wulf, Msica, p. 372; se trataba en particular de las obras Morder, Hqffnung
derFrauen [Asesino, esperanza de las mujeres], Nusch-Nuschi, Sancta Susanna [Santa Susa
na] y Nenes vom Tage [Novedades del da] (vase Wulf, Msica, p. 374).
73
Volkischer Beobachter del 7/12/1934.
74
Citado por Heiber, Goebbels, p. 199.
75
Vase por ejemplo Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2,
11/9/1935, p. 513 y 1/11/1935, p. 534.
76
Wilhelm Furtwngler, Mathis der Maler [Matas el pintor], en Deutsche All-
gemeine Zeitung del 25/11/1934, citado por Wulf, Msica, p. 373 y ss.; la piedra del
escndalo y el motivo de la controversia fue la pera de Hindemith Matas el pintor,
en cuyo tercer cuadro se hacen preparativos para quemar escritos herticos, una cla
ra alusin a la quema de libros del 10/5/1933. Furtwngler haba ejecutado la sinfo
na de esta pera en primavera de 1934, despus de que se le prohibiera la represen
tacin de la pera; vase al respecto Wulf, Msica, p. 373.
77
/W.,p.376.
78
Bollmus, Departamento de Rosenberg, p. 76.
79
Ibid., p. 76; vase el texto del discurso goebbeliano durante el mitin de artistas
en el palacio de deportes (Berliner Lokal-Anzeiger del 7/12/1934), donde Goebbels
hizo algunas aclaraciones fundamentales con motivo del caso Furtwangler-Hin-
demith (Wulf, Msica, p. 376 y ss.).
80
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, 2/3/1935, p. 483.
81
Ibid.
S2
Wu\, Msica, p.378.
83
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, 2/3/1935, p. 483.
84
Citado por Bollmus, Departamento de Rosenberg, p. 76.
 Notas 781

85
7i/.,p.277,nota94.
86
lbid.
87
Sobre el papel de Furtwangler en el Tercer Reich es muy interesante Wulf, Msi
ca, p. 85 y s.
88
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, 20/7/1934, p. 474.
89
Sobre esta tctica Querschnitt durch dieTtigkeit des Arbeitsgebietes Dr.Taubert (Anti-
bolschewismus) des RMVP bis zum 31.12.1944 [Perfil de la actividad del mbito de traba
jo del Dr. Taubert (antibolchevismo) del RMVP hasta el 31 /12/1944],YYVO-lnstute for
Jewish Research, G-PA-14, archivo federal de Coblenza, R 55/450, p. 14 y ss. (aqu
p. 15).
90
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, 27/9/1933, p. 466.
91
Eberhard Taubert, Der antisowjetische Apparat des deutschen Propagandaministeriums
[El aparato antisovitico del Ministerio de Propaganda alemn], archivo federal de Coblen
za, Kl. Erw. 671, p. 1 y 3 (en adelante citado como Taubert, El aparato antisovitico).
92
Citado por Aleff, Tercer Reich, p. 98.
93
Querschnitt durch dieTtigkeit des Arbeitsgebietes Dr.Taubert (Antibolschewismus) des
RMVP bis zum 31.12.1944 [Perfil de la actividad del mbito de trabajo del Dr. Taubert
(antibolchevismo) del RMVP hasta el 3/2/544],YIVO-Institute for Jewish Rese
arch, G-PA-14, p. 16.
94
Goebbels en su discurso sobre poltica exterior Deutschlands Kampf um Frie-
de und Gleichberechtigung [La lucha de Alemania por la paz y la igualdad de dere
chos] en el palacio de deportes berlins el 20/10/1933, en:Goebbels, Seales, p. 250
y ss. (aqu p. 267).
95
Acta de la conferencia del 15/1/1935, archivo federal de Coblenza NS 8/171;
sta y las siguientes citas estn tomadas de aqu.
96
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2,2/3/1935, p. 484.
97
Del discurso de Goebbels pronunciado con motivo de la inauguraci n de la
emisora del Reich de Sarrebruck, reproducido en Heiber, Discursos de Goebbels, vol.
1, p. 269 y ss. (aqu p. 269).
98
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, 2/3/1935, p. 484.
99
lbid.
100
Por ejemplo a Francia le podemos decir que ya no tenemos pretensiones finan
cieras si se nos reintegra el territorio del Sarre.Esto no es nada imposible (...). Si se
cumple esta demanda nuestra, entonces estaremos satisfechos, Goebbels el 20/10/1933
en el palacio de deportes berlins sobre el tema Deutschlands Kampf um Friede und
Gleichberechtigung [La lucha de Alemania por la paz y la igualdad de derechos],
en Goebbels, Seales, p. 250 y ss. (aqu p. 267).
101
Fritz Sa'nger, Politik derTauschungen. Missbrauch der Presse im Dritten Reich. Wei-
sungen, Informationen, Notizen 1933-1939 [Poltica de engaos. Abuso de la prensa en el
Tercer Reich. Instrucciones, informaciones, noticias. 1933-1939],Vien!L, 1975, p. 64 (en ade
lante citado como Snger, Poltica de engaos).
102
lbid., p. 65.
782 Goebbels

103
Cf. Bramsted, Propaganda, p. 219 y ss.
104
Joseph Goebbels, Klarheit und Logik [Claridad y lgica], en:Joseph Goeb-
bels, Wetterleuchten.Aufsdtze aus der Kampfzeit [Relmpagos.Artculos de la poca de lucha],
Munich, 1939, p. 385 y ss. (en adelante citado como Goebbels, Relmpagos).
105
Ibid., p.388.
106
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, 17/4/1935, p. 486.
107
Discurso radiado de Goebbels con motivo del cumpleaos de Hitler en 1935,
reproducido en Frankfurter Zeitung del 21/4/1935; cf. Bramsted, Propaganda, p. 290.
108
Rosenberg a Rust el 2/5/1935, archivo federal de Coblenza, NS 10/58.
109
Informe de Dressler-Andress, Eilt sehr! [Muy urgente], del 8/6/1935, repro
ducido en JoSeph Wulf, Theater und Film im Dritten Reich. Bine Dokumentation [Teatro
y cine en el Tercer Reich. Una documentacin], Frankmrt del Meno, Berln y Viena 1983,
p. 71 y s. (aqu p. 71) (en adelante citado como Wulf, Teatro).
110
Comunicacin estrictamente confidencial a los jefes de los distritos de la comu
nidad cultural nacionalsocialista, 20/6/1935, reproducida en Wulf, Msica, p. 196 y s.
111
Citado por Bollmus, Departamento de Rosenberg, p. 78; vanse adems los docu
mentos sobre el caso Strauss en Wulf, Msica, p. 194 y ss.; en el legado de Strauss se
encontraron unas notas que llevaban por ttulo Geschichte der schweigsamen Frau [His
toria de La mujer silenciosa] en las que se deca: Es una poca triste, en la que un artis
ta de mi categora tiene que preguntar a un ministro de poca monta lo que puede
componer y representar, citado por Wulf, Msica, p. 197 y s.
112
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, 5/7/1935, p. 490.
113
Ibid.
114
Ibid.
115
N. de laT. El campamento de Wallenstein (Wallensteins Lager) es el ttulo de una
de las grandes obras en verso de Schiller, que forma parte de la triloga del autor sobre
el general Wallenstein.
116
Berln am Morgen [Berln de maana], del 29/10/1931.
117
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, 31/3/1934, p. 471.
118
Ibid., 19/7/1935, p. 494.
119
Taubert, El aparato antisovitico, p. 5.
120
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2,13/9/1935, p. 513 y s.
121
Joseph Goebbels, Kommunismus ohne Maske [Comunismo sin mscara], Munich,
1935, p. 5 y p. 7 (en adelante citado como Goebbels, Comunismo).
122
Ibid., p. 4 y s.; para las siguientes citas vase Ibid., p. 7,18 y 23.
123
sta y todas las dems citas de este prrafo estn tomadas del discurso de Goeb
bels Comunismo sin mscara, p. 24 y ss.
124
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, 15/9/1935, p. 515.
125
Ibid., 17/9/1935, p. 515.
126
Ibid., 29/4/1935, p. 488.
 Notas 783

127
Ibid., 15/11/1935, p. 540: Aplicacin de las leyes sobre los judos. Un com
promiso (...). Los judos en cuarta parte entre nosotros. Los medio judos slo excep-
cionalmente. En el nombre de Dios, para que haya paz.
128
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, 15/11/1935, p. 540.
129
Ibid., 15/9/1935, p. 515.
130
Volker Dahm, Dasjdische Buch im Dritten Reich [El libro judo en el Tercer Reich],
parte I: Die Ausschaltung der jdischen Autoren, Verleger und Buchhdndler [La exclusin de
los autores, editores y libreros judos], Frankfurt del Meno, 1979, columna 60 (en adelante
citado como Dahm, El libro judo).
131
Vase Dahm, El libro judo, columna 60 y ss.; adems, Nichtarier auf deutschen
Bhnen [No arios en los escenarios alemanes], Frankfurter Zeitung del 6/3/1934,
reproducido en Wulf, Teatro, p. 260.
132
Dr. Goebbels ber den geistigen und knstlerischen Umbruch im neuen
Deutschland [Dr. Goebbels sobre la transformacin intelectual y artstica en la nue
va Alemania], discurso pronunciado en el segundo congreso anual de la Cmara de
Cultura del Reich, en Borsenblattfr den Deutschen Buchhandel [Peridico financiero para
el comercio librero alemn] del 18/11/1935.
133
Vase al respecto Dahm, El libro judo, columna 114.
134
Las protestas del ministro de Economa del Reich tuvieron lugar el 28/9,4/11
y 12/12/1935; vase Dahm, El libro judo, columna 115.
135
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, 21/8/1935, p. 505.
136
Ibid., 11/9/1935, p. 512.
137
Goebbels a Rosenberg el 7/11/1935; ah cita el 12 del primer decreto de
aplicacin de la ley de la Cmara de Cultura del Reich del 1/11/1933, archivo fede
ral de Coblenza, NS 8/171.
138
Cf. el memorndum del jefe del departamento de cultura del Reich integra
do en el RMVP, Moraller, del 18/6/1935, reproducido en Wulf, Literatura, p. 192 y s.
(aqu p. 193).
139
Bollmus, Departamento de Rosenberg, p. 80.
140
Goebbels a Rosenberg el 7/11/1935; ah se cita la circular de la comunidad
cultural nacionalsocialista del 16/10/1935, archivo federal de Coblenza, NS 8/171.
141
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, 13/9/1935, p. 513.
142
Ibid., 27/9/1935, p. 519.
143
Ibid.
144
Ibid., 3/10/1935, p. 522.
145
Se segua al parecer una tradicin de la familia del primer marido de Magda,
cuyos hijos llevaban los nombres de Hellmuth, Herbert y Harald, que ahora se com
plet por casualidad al tomar como base la letra inicial del apellido Hitler.
146
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, 13/10/1935, p. 526.
147
Goebbels a Rosenberg el 7/11/1935, archivo federal de Coblenza, NS 8/171.
148
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, ^
149
Ibid., 24/10/1935, p. 530.
1

\\ y >, ^
784 Goebbels

150
Goebbels a Rosenberg el 7/11/1935, archivo federal de Coblenza, NS 8/171;
vase tambin: Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, 9/11/1935,
p. 537.
151
Ibid., 11/12/1935, p. 551.
152
Rosenberg a Goebbels el 22/4/1936, archivo federal de Coblenza, NS 8/171.
153
Rosenberg a Goebbels el 31/3/1936, archivo federal de Coblenza, NS 8/171.
154
Goebbels a Rosenberg el 20/3/1936, archivo federal de Coblenza, NS 8/171.
155
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, 6/4/1936, p. 596.
156
Ibid., 4/4/1936, p. 595.
157
Rosenberg a Goebbels el 22/4/1936, archivo federal de Coblenza, NS 8/171.
158
Vase Dahm, El libro judo, columna 116.
159
Directiva circular de Hinkel del 22/1/1936, archivo federal de Coblenza R 56
V/102.
160
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, 14/2/1936, p. 573.
161
Reproducido en Domaras, Discursos, vol. I, p. 573 y s. (aqu p. 574).
162
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, 14/2/1936, p. 573.
163
Esto y lo que sigue segn Dahm, El libro judo, columna 134 y ss.
164
Vase Wulf, Prensa y radio, p. 74 y ss.
165
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2,21/1/1936, p. 567; en
octubre de 1935 la Italia fascista haba invadido Abisinia desde Eritrea y el territorio
somal de Italia, anexionndosela en 1936 (el rey italiano Vctor Manuel se convirti
en emperador de Etiopa) y desviando as de Europa la atencin de Londres, lo que
le vino muy bien a Hitler.
166
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, 21/1/1936, p. 567.
167
Hans-Adolfjacobsen, NationahozialistischeAussenpolitik 933-1938 [Poltica exte
rior nacionalsocialista, 1933-1938], Frankfurt del Meno, Berln, 1968, p. 417 (en ade
lante citado como Jacobsen, Poltica exterior nacionalsocialista); Friedrich Hossbach, Zivis-
chen Wehrmacht und Hitler [Entre la Wehrmacht y Hitler], Wolfenbttel y Hamburgo,
1949, p. 97.
168
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, 29/2/1936, p. 575.
169
Goebbels argumentaba que el pacto de Locarno slo se poda implementar
cuando estuviera firmado el pacto ruso (Diario del Instituto de Historia Contem
pornea, vol. 2, 29/2/1936, p. 576).
170
Jacobsen, Poltica exterior nacionalsocialista, p. 418.
171
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, 29/2/1936, p. 576.
172
Ibid.
173
Ibid., 2/3/1936, p. 577.
174
Ibid., 4/3/1936, p. 578.
175
Ibid., 6/3/1936, p. 580.
176
Ya slo queda por saber la fecha. Depende de Ginebra, Diario del Instituto
de Historia Contempornea, vol. 2, 4/3/1936, p. 578.
177
7feid.,p.579.
 Notas 785

178
A/., 8/3/1936, p. 581.
179
Ibid.
180
Ibid., 4/3/1936, p. 578.
181
Domarus, Discursos, vol. I, p. 582.
182
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, 8/3/1936, p. 581; cf.
Riess, Goebbels, p. 184 y s.
183
N. de la T. Conocidos cantos blicos. En alemn: Siegrech woll'n wir Frankreich
schlagen y Die Wacht am Rhein.
184
Snger, Poltica de engaos, p. 79.
185
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, 8/3/1936, p. 581 y s.
(al igual que las siguientes citas de este prrafo).
186
Ibid., 29/3/1936, p. 593.
187
Cartel, vase en Ruhl, Cotidianidad parda, p. 146.
188
Sanger, Poltica de engaos, p. 79.
189
Vkischer Beobachter del 20/4/1936.
190
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, 31/3/1936, p. 594.
191
Sobre esta manipulacin electoral cf. Domarus, Discursos, vol. I, p. 617.
192
Vase al respecto Ruhl, Cotidianidad parda, p. 146.
193
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, 22/3/1936, p. 590.
194
Segn informacin del juzgado municipal de Schneberg/ Registro de la pro
piedad de Schwanenwerder del 12/10/1989.
195
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, 29/3/1936, p. 593.
m
Ibid., 17/3/1936, p. 587.
197
Ibid., 8/4/1936, p. 597.
198
Entrevista de Max Amann por parte de K. Frank Korf el 4/4/1948, Korf-Papers,
Hoover Institution, Standford.
199
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, 15/3/1936, p. 586.
200
Ibid., 22/10/1936, p. 704.
201
Ibid., 9/4/1936, p. 597 y s.
202
La transmisin a favor de Goebbels fue declarada el 1/4/1936, la entrada en el
registro de la propiedad tuvo lugar el 25/4/1936 (segn informacin del juzgado
municipal de Schneberg/ Registro de la propiedad de Schwanenwerder del
12/10/1989).
203
N. de la T. En este tipo de mansiones, la casa de los caballeros (Kavaliershaus)
era en origen el edificio donde se alojaban los huspedes de alto rango (los caballe
ros). Despus se utiliz para tambin albergar al personal de servicio y para otros
menesteres, aunque el viejo nombre permaneci.
204
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, 20/4/1936, p. 602.
205
Ibid.
206
Ibid., vol. 4,28/4/1940, p. 133.
786 Goebbels

207
El 3/10/1941 dice en su diario (archivo federal de Coblenza, NL 118/28):
Helmut cumple seis aos (...). Es indispensable que se relacione con otros crculos
de chicos, pues de un muchacho que crece siempre entre chicas no sale nada bueno.
208
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 1, 13/8/1926, p. 201.
209
Ibid., vol. 2,9/4/1936, p. 598.
210
Ibid., 27/6/1936, p. 634.
211
Ibid., 9/7/1936, p. 640 y 28/8/1936, p. 668.
212
Ibid., 13/4/1936, p. 599.
213
Dahm, El libro judo, columna 136.
214
Directiva circular de Hinkel a los presidentes de las distintas c maras del
29/4/1936, archivo federal de Coblenza R 56 V/102.
215
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 3, 3/2/1937, p. 32.
216
Para detalles sobre Hinkel v ase Boelcke, Conferencias ministeriales, p. 85 y ss.
217
Directiva circular de Hinkel a los presidentes de las distintas c maras del
29/4/1936, archivo federal de Coblenza R 56 V/102.
218
Arnd Kr ger, Die Olympischen Spiele 1936 und die Weltmeinung. Ihre Aussenpoli-
tische Bedeutung unter Besonderer Bercksichtigung der USA [Los Juegos Olmpicos de 1936
y la opinin mundial. Su significado en poltica exterior atendiendo especialmente a Estados
Unaos], Berln, Frankfurt del Meno y Munich 1972, p. 230 (en adelante citado como
Krger, Olimpiadas).
219
Sanger, Poltica de engaos, p. 108.
220
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, 26/6/1936, p. 633.
221
Ibid., 15/8/1936, p. 662.
222
Ibid., 29/7/1936, p. 649 y 30/7/1936, p. 650.
223
Vase al respecto la documentacin en el archivo federal de Coblenza R 55/509.
224
Horst Ueberhorst (Spiele unterm Hakenkreuz [Juegos bajo la esv stica^) escribe:
La competicin deportiva de las naciones se convirti en una forma primitiva de la
lucha blica, citado por Gnter Kunert, Bhne der Macht, Stadt der Spiele: Berlin
und sein Stadion [Escenario del poder, ciudad de los Juegos: Berln y su estadio],
en Frankfurter Allgemeine Magazin, nmero 528 del 12/4/1990.
225
Francois-Poncet, Embajador, p. 304.
226
Krger, Olimpiadas, p. 231.
227
N. de la T. Rima en alemn: Wenn die Olympiade vorbei, schlagen wir diejuden
zu Brei.
228
Citado por Ibid., p. 229.
229
Volkischer Beobachter del 1/8/1936.
230
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, 18/8/1936, p. 663.
231
Vase Arnd KrgeT,:Olimpiadas, p. 230; vase tambin archivo federal de Coblen
za R 55 Zg. Rep. 304/45, las olimpiadas de Berln de 1936 reflejadas por la prensa
extranjera.
232
Pohle, Radio, p. 414 y ss.
233
Bramsted, Propaganda, p. 222.
 Notas 787

234
La pelcula fue producida por encargo de la jefatura de propaganda del NSDAP
a escala del Reich, departamento principal IV (cinematografa), cuya direccin arts
tica se encomend a Leni Riefenstahl por deseo expreso del Fhrer, vase Wulf,
Teatro y cine, p. 387 y s.
235 por Triumph des Wilens [Triunfo de la voluntad], Leni Riefenstahl recibi de
Goebbels el Premio Nacional de Cinematografa el 1/5/1935. En la bienal deVene-
cia de 1935 fue galardonada por un jurado internacional con el primer premio en la
seccin de pelcula documental; en 1937, en la exposicin universal de Pars, obtuvo
el Grand Prix y la medalla de oro de la nacin francesa.
236
NSK-Sonderdienst. Der deutsche Film. Neue Filmaufgaben der Rekhspropagandalei-
tung [Servicio especial de la correspondencia del partido nacionalsocialista. El cine
alemn. Nuevas misiones cinematogrficas de la jefatura de propaganda del Reich]
del 1/2/1934, archivo federal de Coblenza, NS 26/293.
237
Cf. Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, 13/10/1935, p.
526.
238
Ibid., 17/8/1935, p. 503 y 5/10/1935, p. 523.
239
Cf. Cooper C. Graham, Leni Riefenstahl and Olympia, Londres 1986, p. 264 y
s. (en adelante citado como Graham, Riefenstahl).
240
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, 7/11/1935, p. 537.
241
Graham, Riefenstahl, p. 21: Goebbels seemed to a large degree interested in
helping Riefenstahl [Goebbels pareca muy interesado en ayudar a Riefenstahl].
242
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, 21/8/1935, p. 505.
243
Graham, Riefenstahl, p. 21 y s.
244
Citado por Graham, Riefenstahl, p. 21 y s.
245
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, 17/8/1935, p. 503.
246
Ibid., 5/10/1935, p. 523.
247
Ibid., 6/8/1936, p. 655.
248
Ibid., 25/10/1936, p. 707.
249
Ibid., 6/11/1936, p. 717.
250
Ibid., 25/6/1936, p. 633 y 3-4-5/7/1936, p. 637 y ss.
251
Ibid., 16/8/1936, p. 662 y s.
252
Ibid.
253
William E Dodd, Ambassador Dodd's Diary. 1933-1938 [Diario del embajador
Dodd, 1933-1938], Londres, 1941, p. 349; el 1/7/1937. Goebbels organiz otra fies
ta en la isla de los pavos reales con una decoracin igual de suntuosa (Diario del Ins
tituto de Historia Contempornea, vol. 3, 2/7/1937, p. 193 y s.).
254
Descripcin segn Erich Ebermayer y Hans Roos (pseudnimo de Hans Otto
Meissner), Gefdhrtin des Teufels. Leben und Tod der Magda Goebbels [Compaera del dia
blo. Vida y muerte de Magda Goebbels], Hamburgo, 1952, p. 210 y s.; tambin en Fran-
cois-Poncet, Embajador, p. 305; Riess, Goebbels, p. 186.
255
William E Dodd, Ambassador Dodd's Diary. 1933-1938 [Diario del embajador
Dodd, 1933-1938],LonKs 1941, p. 349.
788 Goebbels

256
Vdlkischer Beobachter del 15/8/1936.
257
Gustav Frhlich, Waren das Zeiten! Mein Film-Heldenleben [Qu tiempos aque
llos! Mi vida de hroe en el cine], Munich y Berln 1983, p. 367 (en adelante citado como
Frhlich, Qu tiempos aquellos).
258
Frhlich, Qu tiempos aquellos, p. 362 y s.
259
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, 10/6/1936, p. 623.
260
Lida Baarova en una conversacin con el autor el 3/9/1987 en Salzburgo; va
se tambin Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2,19/8/1936, p. 664
y 5/9/1936, p. 673.
261
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, 18/6/1933, p. 435.
262
Aid., 10/5/1936, p. 610.
263
Ibid., 24/10/1935, p. 531.
264
Ibid., 3/8/1935, p. 498.
265
Ibid.
266
Ibid., 21/9/1934, p. 476 y s. y 24/9/1934, p. 477.
267
Ibid., 7/8/1935, p. 500.
268
Con bastante probabilidad se trata en este caso de Kurt G. Ldecke, consejero
de Hitler en materia de poltica exterior en los aos veinte y que ms tarde, como
comisionado especial de Hitler, busc apoyos en Estados Unidos para el movimien
to nacionalsocialista, as como nuevas fuentes de financiacin; vase Jacobsen, Polti
ca exterior nacionalsocialista, p. 14 y p. 529.
269
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, 1/8/1936, p. 652.
270
Ibid., 2/8/1936, p. 652.
271
Ibid., p. 653.
272
Ibid., 4/8/1936, p. 654.
273
Ibid., 7/8/1936, p. 656.
274
Ibid., p. 657.
275
Ibid., 6/9/1936, p. 673.
276
La exposicin sigue un texto escrito a mquina de las memorias de Baarova
sin publicar (en posesin del autor), la grabacin magnetofnica de una conversacin
del autor con la seora Baarova en Salzburgo el 3/9/87, as como las entradas del dia
rio de Goebbels; de la comparacin de estas tres fuentes resultan sorprendentes coin
cidencias.
277
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, 10/9/1936, p. 675.
278
Ibid., 11/9/1936,p. 676.
279
Ibid., 12/9/1936, p. 676, all se dice: Despedida hacia Franzensbad.
280
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, p. 678.
2S
Ibid., 18/9/36, p. 680.
282
Ibid., 18/9 y 19/9/1936, p. 680.
283
Ibid., 30/9/1936, p. 690; memorias de Baarova.
284
Ibid., 30/10/1936, p. 711.
285
Ibid., 31/10/1936, p. 712.
 Notas 789

286
Wulf, Teatro y cine, p. 94.
287
Archivo federal de Coblenza, NS 26/968.
288
Citado en Catlogo de la exposicin Berlin, Zur Geschichte der Stadt [Ber
ln, sobre la historia de la ciudad] en el museo Martin-Gropius-Bau 1987, p. 543.
289
As dice el texto del acta de donacin, citado por Heiber, Goebbels, p. 260.
290
Citado por Heiber, Goebbels, p. 260.
291
Discurso de Hitler del 30/10/1936, reproducido en Domarus, Discursos, vol.
I, p. 652 y s. (de aqu proceden tambin las siguientes citas en las que no se indica lo
contrario).
292
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2,31/10/1936, p. 712 y s.

Captulo 11. Fhrer, ordena, nosotros te seguimos! (1936-1939)

1
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, 27/10/1936, p. 708.
2
Ibid., 9/9/1936, p. 675.
3
Ibid., vol. 3,23/2/1937, p. 55.
4
Ibid.
5
Ibid., vol. 2, 8/9/1936, p. 675.
6
Texto de la ponencia de Goebbels durante el congreso del partido el 10/9/1936,
en Vlkischer Beobachter del 11/9/1936.
7
Citado por Jacobsen, Poltica exterior nacionalsocialista, p. 457 (cf. consignas diarias
y semanales del RMVP, archivo federal de Coblenza, coleccin Brammer, ZSg 101,
del 24/11/1936, p. 491).
8
Fueron publicadas el 31/3/1937; vase para ms detalles Jacobsen, Poltica exte
rior nacionalsocialista, p. 458; cf. tambin texto de la ponencia de Goebbels durante el
congreso del partido el 10/9/1936, en Vlkischer Beobachter del 11/9/1936; Goebbels
ya haba lanzado una campaa similar sobre Das wahre Gesicht Soivjetrusslands [La ver
dadera cara de la Rusia Sovitica] en septiembre de 1930 en el Angriff, con la vista pues
ta en la clase obrera de Berln.
9
Vase, para ms detalles, Jacobsen, Poltica exterior nacionalsocialista, p. 457.
10
Instrucciones secretas a la prensa alemana, archivo federal de Coblenza, colec
cin Snger (ZSg 102) del 17/9/1936; vase tambin Snger, Poltica de engaos, p.
345.
11
A l se adhirieron Italia en noviembre de 1937 y Manchukuo, Hungra y Espaa
en 1939.
12
Instrucciones secretas a la prensa alemana, archivo federal de Coblenza, colec
cin Snger (ZSg 102) del 25/11/1936.
13
Querschnitt durch dieTatigkeit desArbeitsgebietes Dr.Taubert (Antibolschewismus) des
RMVP bis zum 31.12.1944 [Perfil de la actividad del mbito de trabajo del Dr. Taubert
(antibolchevismo) del RMVP hasta el 31/12/1944],YIVO-lmtute for Jewish Rese
arch, G-PA-14 (archivo federal de Coblenza, R 55/450), p. 11.
 790 Goebbels

14
Cf. Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, 31/5/1936, p. 619.
15
Ibid., 19/6/1936, p. 628.
16
Ibid., 16/6/1936, p. 627.
17
Ibid., 18/11/1936, p. 729.
18
Citado por Hans A. Mnster, Publizistik [Periodismo], Leipzig 1939, p. 149.
19
Discurso de Goebbels en el cuarto congreso anual de la Cmara de Cultura del
Reich el 27/11/1936, en Volkischer Beobachter del 28/11/1936, citado por Dietrich
Strothmann, Die "Neuordnung" des Buchbesprechungswesen im 3. Reich und das
Verbot der Kunstkritik [La "reorganizacin" de la crtica literaria en el Tercer Reich
y la prohibicin de la crtica de arte], en Publizistik. Zeitschriftfr die Wissenschaft von
Presse, Rundfunk, Film, Rhetorik, Werbung und Meinungsbildung [Periodismo. Revista para
la ciencia de la prensa, radio, cinematografa, retrica, publicidad y formacin de opinin], edi
tada por la Deutsche Gesellschaft fiir Publizistik [Sociedad Alemana de Periodismo],
ao 5/1960, p. 140 y ss. (aqu p. 151).
20
Ibid., p. 151.
21
Decreto para la reestructuracin de la vida cultural alemana del 27/11/1936,
citado por Wulf, Artes plsticas, p. 127 y s. (aqu p. 128).
22
Ibid.
23
Ibid.
24
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, 26/10/1936, p. 707.
25
Decreto para la reestructuracin de la vida cultural alemana del 27/11/1936,
citado por Wulf, Artes plsticas, p. 127 y s. (aqu p. 128).
26
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 3, 6/2/1937, p. 35.
27
Hans Gnter Hockerts, Die Goebbels-Tagebcher 1932-1941. Eine neue
Hauptquelle zur Erforschung der Nationalsozialistischen Kirchenpolitik [Los dia
rios de Goebbels, 1932-1941. Una nueva fuente principal para el estudio de la pol
tica eclesistica nacionalsocialista], en Politik und Konfession. Festschriftfr Konrad Rep-
gen zum 60 Geburtstag [Poltica y confesin. Publicacin homenaje a Konrad Repgen por su
60 cumpleaos], editado por Dieter Albrecht, Hans Gnter Hockerts, Paul Mikat,
Rudolf Morsey, Berln 1983, p. 359 y ss. (aqu p. 376).
28
Vase arriba, captulo 3, nota 77.
29
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 3, 23/2/1937, p. 55.
30
Ibid., 6/4/1937, p. 102.
31
Lo que sigue, segn Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 3,
31/1/1937, p. 29 y s.
32
Ibid., 5/1/1937, p. 5.
33
N. de la T. Durante todo este prrafo se refiere, por supuesto, al color negro
asociado a la Iglesia.
34
Citado por Dieter Albrecht, DerVatikan und das Dritte Reich [El Vaticano
y el Tercer Reich], en Kirche im Nationalsozialismus [La Iglesia en el nacionalsocialismo],
editado por Geschichtsverein der Dizese Rottenburg-Stuttgart [Asociacin de His-
 Notas 791

toria de la dicesis de Rottenburg-Stuttgart], Sigmaringen 1984, p. 31 y ss. (aqu p.

36 y s.).
35
Vase tambin Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2,7/8/1933, p.
455: Nosotros mismos nos convertiremos en una Iglesia.
36
Ibid., vol. 3,23/2/1937, p. 55.
37
Ibid., 13/9/1937, p. 265.
38
/ff.,p.264.
39
Ibid., vol. 2,17/9/1935, p. 515.
40
Ibid., vol. 3,13/9/1937, p. 264.
41
Todas las citas de este prrafo estn tomadas de Ibid., 21/3/1937, p. 87.
42
Ibid.
43
Ibid., vol. 4,29/4/1941, p. 614, all se sigue diciendo: Y para estas sandeces lle
vo pagando ms de diez aos mis impuestos eclesisticos. Es lo que ms me pesa; cf.
Speer, Memorias, p. 109: Cuando alrededor de 1937 Hitler se enter de que, a ins
tancias del partido y de las SS, innumerables partidarios suyos se haban salido de la
Iglesia porque sta se opona obstinadamente a los propsitos de Hitler, orden por
razones de oportunismo que sus colaboradores ms importantes, principalmente
Gring y Goebbels, siguieran perteneciendo a la Iglesia. l mismo tambin seguira
siendo miembro de la Iglesia catlica aunque no tena ninguna vinculacin interna
hacia ella.
44
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 3, 24/3/1937, p. 89.
45
Ibid., 10/4/1937, p. 105.
46
Ibid., 2/4/1937, p. 97.
47
Ibid., 1/5/1937,p. 129.
48
N. de la T. En alemn dice Haberfeldtreiben, una forma de sancin colectiva que
se practicaba en algunas zonas rurales de Baviera contra individuos que haban aten
tado contra las reglas de la comunidad transmitidas por la tradicin. El ritual, cele
brado de acuerdo con una reglas fijas, consista entre otras cosas en hostigar y humi
llar pblicamente al sancionado mediante la lectura de versos infamantes y burlescos
o causando deterioros en su casa. Se pone en relacin con la tradicin de los chariva
ri (farsas o vituperios pblicos), atestiguada en toda Europa a partir de la Edad Media.
49
Ibid., 26/4/1937, p. 124.
50
Ibid., 30/5/1937, p. 157.
5
' Ibid., 30/4/1937, p. 128.
52
Ibid., 27/6/1937, p. 188.
53
Ibid., 30/5/1937, p. 157.
54
Ibid., 30/4/1937, p. 128.
55
Ibid., 26/5/1937, p. 153.
56
Para ms detalles vase Hans Gnter Hockerts, Die Sittlichkeitsprozesse gegen
Katholsche Ordensangehorige und Priester 1936/37. Eine Studie zur Nationalsozialistis-
chen Herrschaftstechnik und zum Kirchenkampf [Los procesos por delitos sexuales contra sacer
dotes y miembros de rdenes catlicas en 1936/37'. Un estudio sobre la tcnica de dominio
792 Goebbels

nacionalsocialista y sobre la lucha anticlerical], Maguncia, 1971, p. 113 y ss. (en adelante
citado como Hockerts, Procesos por delitos sexuales).
57
Instrucciones a la prensa, citado por Hockerts, Procesos por delitos sexuales, p. 113.
58
Esta y las citas precedentes proceden del texto del discurso, vase Vlkischer Beo-
bachter del 30/5/1937, archivo federal de Coblenza, coleccin Schumacher (SS 115).
59
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 3, 29/5/1937, p. 156.
60
Ibid., p. 156 y s.
61
Circulan desagradables rumores sobre Funk por 175 [homosexualidad]. De
inmediato salgo al paso enrgicamente, Diario del Instituto de Historia Contem
pornea, vol. 3,31/12/1937, p. 387.
62
Ibid., 10/4/1937, p. 105.
63
Ibid.
64
Ibid., 22/2/1937, p. 53.
65
Ibid., 11/2/1937, p. 40.
66
Ibid., vol. 4,11/12/1940, p. 427.
67
Ibid., vol. 3,10/12/1937, p. 363.
68
Ibid., 5/3/1937, p. 67.
69
Ibid., 16/4/1937, p. 113.
70
Hanfstaengl, 15 aos, p. 319.
71
Cf. Speer, Memorias, p. 138 y s.; Hanfstaengl, 15 aos, p. 199 y s.; Serge Lang, y
Ernst von Schenk, Portrait eines Menschheitsverbrechens, nach den Hinterlassenen Memoi-
ren des Ehemaligen Reichsministers Alfred Rosenberg [Retrato de un crimen contra la huma
nidad, segn las memorias legadas por el antiguo ministro del Reich Alfred Rosenberg], St.
Gallen, 1947, p. 182: Rosenberg nunca oy a la mesa del Fhrer una buena palabra
por parte de Goebbels acerca de otro (...), sino siempre su apoyo cuando se expre
saba una crtica.
72
Picker, Conversaciones de sobremesa, p. 424.
73
Speer, Memorias, p. 141.
74
Ibid.
75
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 3,11/2/1937, p. 40.
76
Ibid.
77
Ibid., 12/2/1937, p. 41.
78
Speer, Memorias, p. 141.
79
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 3, 13/4/1937, p. 109.
80
Gring a Hanfstaengl el 19/3/1937, reproducido en: Hanfstaengl, 15 aos, p.
373.
81
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 3,12/3/1937, p. 76.
82
Ibid., 19/1/1938, p. 407.
83
Hanfstaengl a Himmler el 5/2/1938, BDC, expediente personal de Hanfstaengl;
en el ao 1942, Hanfstaengl se traslad a los Estados Unidos como consejero del pre
sidente Roosevelt.
84
Por ejemplo el lunes de Pascua y el 18 de abril, cuando Baarova, Hitler y otros
invitados estuvieron all para tomar el t.
 Notas 793

85
Gustav Frhlich, Waren das Zeiten! Mein Film-Heldenleben [Qu tiempos aquellos!
Mi vida de hroe en el cine], Munich y Berln, 1983, p. 157.
86
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 3, 24/2/1937, p. 57.
87
Ibid., 5/9/1937, p. 255.
88
Ibid., 23/3/1937, p. 88.
89
Ibid., 13/1/1937, p. 9.
90
Ibid., 20/1/1937, p. 15 y s.
91
Ibid., 17/1/1937, p. 13.
92
Ibid., 20/1/1937, p. 15 y s.
93
Ibid., 13/1/1937, p. 9.
94
Ibid., 26/1/1937, p. 23.
95
Ibid., 21/4/1937, p. 120.
96
Ibid., 26/5/1937, p. 153.
97
De Filmwoche [La semana de cine] del 4/10/1937.
98
Licht-Bild-Bhne [La escena de proyecciones] del 4/9/1937.
99
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 3,14/1/1937, p. 10.
100
Ibid., 13/3/1937, p. 76.
m
Ibid., 20/3/1937, p. 85 y s.
102
ftid., 5/5/1937, p. 135.
103
Ibid., 12/5/1937, p. 141.
m
Ibid., 11/9/1937, p. 262.
105
Ibid., 6/10/1937, p. 290.
106
fti., 7/10/1937, p. 291.
107
fti., 8/12/1937, p. 360.
108
Vase Wulf, Teatro y cine, p. 306 y s.
109
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 3, 12/11/1937, p. 332.
110
Ibid., 19/11/1937, p. 339.
m
Ibid., 5/6/1937, p. 166.
112
Citado por Heiber, Goebbels, p. 196.
113
Entre otras en Wurtzburgo, en el semestre de invierno de 1918/19, con el pro
fesor Knapp: Vom Impressionismus zum Kubismus. Geschichte der Modernen Kunst
[Del impresionismo al cubismo. Historia del arte moderno] (vase certificacin aca
dmica de Goebbels del semestre de invierno de 1918/19, archivo federal de Coblen-
za,NL 118/113).
114
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, 2/7/1933, p. 441.
115
Piper, Poltica artstica nacionalsocialista, p. 15.
116
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 3, 5/6/1937, p. 166.
117
Karl-Heinz Meissner constata que existi una relacin directa y causal entre
los desaciertos de Schweitzer y la exposicin muniquesa Entartete Kunst [Arte
degenerado] (Mnchen ist ein heisser Boden. Aber wir gewinnen ihn almahlich doch.
Mnchener Akademien, Galerien und Museen im Ausstellungsjahr 1937 [Munich es un
terreno difcil, pero poco a poco lo vamos conquistando. Academias, galeras y mu-
794 Goebbels

seos de Munich en el ao de la exposicin 1937], en Die Kunststadt Mnchen 1937.

Nationalsozialismus und Entartete Kunst [La ciudad del arte Munich en 1937. El nacio-
nalsocialismo y el arte degenerado], editado por Peter-Klaus Schuster, Munich, 1987,
p. 37 y ss. (aqu p. 44) (en adelante citado como Schuster, Ciudad del arte Munich);
vanse al respecto las entradas del diario: El Fhrer (...). Ha expresado a Funk sus
quejas sobre Schweitzer. Con razn, pues es un enclenque y no tiene buen gusto.
Pero el escndalo por la seleccin de cuadros en Munich se lo han endosado los pica-
ros muniqueses porque estaba ausente. Viejo mtodo! (Diario del Instituto de His-
toria Contempornea, vol. 3, 18/6/1937, p. 177) y al da siguiente: Se planea una
exposicin de la decadencia para Munich (Diario del Instituto de Historia Con-
tempornea, vol. 3,19/6/1937, p. 178).
118
El Fhrer emite una opinin muy dura sobre Schweitzer. (...) No tiene gus
to, ni acierto en el estilo, Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 3,
30/6/1937, p. 190.
119
AdolfWagner era al mismo tiempo ministro del Estado bvaro de Enseanza
y Cultura y, por tanto, estaba subordinado a Bernhard Rust.
120
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 3, 8/5/1937, p. 138.
121
Ibid., vol. 2,22/11/1936, p. 733.
122
Wulf, Artes plsticas, p. 153 (nota 1).
123
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 3, 12/6/1937, p. 172.
124
Ibid., 30/6/1937, p. 190.
125
Goebbels a Ziegler el 30/6/1937, documento reproducido en: Schuster, Ciu
dad del arte Munich, p. 219; sin embargo, Ziegler no se limit a las obras de artistas
alemanes producidas despus de 1910, tal como indicaba la autorizacin, sino que
desde las postrimeras del verano de 1937 hizo que se incautaran tambin cuadros de
Van Gogh, Czanne, Munch, Matisse y otros, que se almacenaron en un depsito de
la Kpenicker Strasse; vase al respecto Armin Zweite, Franz Hofmann und die Stad-
tische Galerie 1937 [Franz Hofmann y la Galera Municipal en 1937], en Ibid., p. 261 y
ss. (aqu p. 283); el 31/5/1938 sigui la ley sobre la confiscacin de productos del
arte degenerado.
126
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 3, 3/8/1937, p. 223.
127
Escrito de la Academia Prusiana de las Artes del 8/7/1937, reproducido en
Piper, Poltica artstica nacionalsocialista, p. 188.
128
Wulf, Artes plsticas, p. 40; Rosenberg haba rechazado la solicitud de Nolde
para ingresar en la Liga para la defensa de la cultura alemana.
129
Citado por Piper, Poltica artstica nacionalsocialista, p. 24.
130
Piper, Poltica artstica nacionalsocialista, p. 188.
131
Discurso de Hitler en Mnchener Neueste Nachrichten [Ultimas noticias de Munich]
del 19/7/1937.
132
Titular del Volkischer Beobachter del 20/7/1937.
133
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 1,29/8/1924, p. 78: Una
bailarina espaola de Nolde. Colores maravillosos. (...) Lo que ms me impresiona
 Notas 795

es una escultura. Barlach:Berserker [Guerrero furibundo]. se es el sentido del expre-

sionismo. La concisin elevada a una grandiosa representacin.
134
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 3, 17/7/1937, p. 204.
135
Volkischer Beobachter del 19/7/1937.
136
Discurso de Ziegler con motivo de la inauguracin de la exposicin Entar-
tete Kunst [Arte degenerado] del 19/7/1937, reproducido en Schuster, Ciudad
del arte Munich, p. 217 y s. (aqu p. 217).
137
Heiber, Goebbels, p. 198.
138
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 3,11/2/1937, p. 40: Vuel
vo a acometer enrgicos intentos en la cuestin juda por lo que se refiere al bol
chevismo. Carteles y prensa. El Fhrer entusiasmado.
139
/W., 26/11/1937, p. 346.
140
Ibid., 3/12/1937, p. 354.
141
Ibid., 3/3/1937, p. 64 y 3/2/1937, p. 32.
142
Ibid., 30/4/1937, p. 108 y vol. 4,20/1/1941, p. 472.
143
N. de la T. Juego de palabras intraducibie. En alemn el eslogan reza: Wer mch-
te nicht einmal Frhlich sein? Frhlich era el apellido del compaero sentimental de
Lida Baarova, Gustav Frhlich.Werner Finck pronunci esta frase cuando ya se rumo
reaba acerca de la relacin de Goebbels con Baarova: a quin no le gustara alguna
vez ser Frhlich? (para en su lugar disfrutar de la hermosa actriz checa). La gracia est
en que el adjetivo frhlich significa en alemn feliz, de manera que el eslogan se inter
preta simultneamente como: quin no quiere ser feliz por un da?
144
Diario de Hassell, p. 476 (nota 2).
145
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 3, 25/12/1937, p. 382.
146
Ibid., 4/11/1937, p. 324.
147
Ibid., 9/12/1937, p. 361.
148
Ibid., 15/12/1937, p. 369.
149
Ibid., 30/11/1937, p. 351.
150
Vase Ibid., 31/1/1937, p. 29: .. .Parlamento (...) Discurso del Fhrer (...) Se
fijan 300.000 marcos al ao para el Premio Nacional de Arte y Ciencia. Consigo el
decreto de aplicacin. El premio Nobel prohibido para los alemanes.
151
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, 27/11/1936, p. 737.
152
Ibid., vol. 3,27/7/1937, p. 213.
153
Ibid., 3/9/1937, p. 252.
154
Robert M.W. Kempner, Der Kampf gegen die Kirche. Aus UnverfFentlich-
tenTagebchern Alfred Rosenbergs [La lucha contra la Iglesia. Del diario no publi
cado de Alfred Rosenberg], en Der Monat. Eine internationale Zeitschrift [El mes. Una
revista internacional], ao 1/julio de 1949, n 10, p. 26 y ss. (aqu entrada: despus del
congreso del partido de 1937, p. 31).
155
Volkischer Beobachter del 10/9/1937.
156
Citado por Jacobsen, Poltica exterior nacionalsocialista, p. 460.
157
Ibid., p. 835.
158
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 3, 10/9/1937, p. 261.
796 Goebbels

159
Ibid., 26/9/1937, p. 279.
160
Citado por Heiber, Discursos de Goebbels, vol. 1, p. 288.
161
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 3, 25/9/1937, p. 278.
162
Ibid., 28/9/1937, p. 281.
163
Ibid., 29/9/1937, p. 283.
164
Ibid.
165
Ibid., 1/10/1937, p. 285.
166
Ibid., 30/9/1937, p. 284.
167
Ibid.
168
Ibid.
169
Ibid., 7/11/1937, p. 328.
170
Ibid., 14/9/1937, p. 266.
171
Ibid., 3/8/1937, p. 223.
172
ADAP, serie D, vol. 1, n 93.
173
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 3, 27/1/1938, p. 416.
174
Ibid.
175
Ibid., p. 415.
176
Ibid., 1/2/1938, p. 423.
177
Ibid., 29/1/1938, p. 419.
178
Ibid., 28/1/1938, p. 417.
179
Ibid., 31/1/1938, p. 422.
180
Ibid.
181
Ibid., 28/1/1938, p. 417.
182
Ibid. y 31/8/1938, p. 422.
183
Ibid., 28/1/1938, p. 417.
184
Ibid., 17/1/1938, p. 405.
185
Ibid., 30/1 /1938,p. 421.
186
Ibid., 6/2/1938, p. 433.
187
/W., 30/1/1938, p. 421.
188
N. de laT. En alemn dice que lo han desenmascarado como 175: as se lla
maba coloquial y peyorativamente a los homosexuales, dado que el artculo 175 del
cdigo penal era el que trataba esta cuestin.
189
Ibid., 1/2/1938, p. 423.
190
/feid.,p.424.
191
Ibid., 12/8/1938, p. 505.
192
Ibid., 1/2/1938, p. 424.
193
Ibid., 6/2/1938, p. 434.
194
Ibid., 5/2/1938, p. 431.
195
Ibid., 6/2/1938, p. 432.
196
Ibid., 6/3/1937, p. 68.
197
Ibid., vol. 4,1/4/1941, p. 562.
198
Ibid., vol. 3,27/10/1937, p. 315.
 Notas 797

199
Ibid., vol. 2, 7/12/1935, p. 550.
200
Ibid., vol. 3, 6/3/1937, p. 68.
201
Ibid., 1/2/1938, p. 424.
202
Ibid., 29/10/1937, p. 318.
203
/bi., 20/1/1938, p. 408.
204
Ibid., 29/10/1937, p. 318.
205
Domaras, Discursos, vol. 1, p. 787 (nota 62).
206
Ai-<.,p.788.
207
/f.,p.790.
208
Declaracin de Wilhelm Keitel en Nuremberg, IMT, vol. X, p. 568.
209
Texto del llamamiento de Schuschnigg al plebiscito fijado para el 13 de mar
zo, citado por Domarus, Discursos, vol. 1, p. 807.
210
Goebbels en su discurso radiado con motivo del cumpleaos de Hitler en 1938,
reproducido en Vlkischer Beobachter del 21/4/1938.
211
Reproducido en Domarus, Discursos, vol. I, p. 809.
212
Declaracin de Franz von Papen en Nuremberg, IMT, vol. XVI, p. 354; de ah
estn tomadas tambin las dos citas precedentes.
213
Goebbels en su discurso radiado con motivo del cumpleaos de Hitler en 1938,
reproducido en Vlkischer Beobachter del 21/4/1938.
214
Citado por Domarus, Discursos, vol. I, p. 811, nota 120.
215
Speer, Memorias, p. 123.
216
Goebbels en su discurso radiado con motivo del cumpleaos de Hitler en 1938,
reproducido en Vlkischer Beobachter del 21/4/1938.
217
Citado por Domarus, Discursos, vol. I, p. 816 y s.
218
Veit Haran, Im Schatten meiner Filme. Selbstbiogmphie [A la sombra de mis pelcu
las. Autobiografa], Gtersloh, 1966, p. 83 (en adelante citado como Haran, Autobiogra-
fia).
219
Citado por Domarus, Discursos, vol. I, p. 822 y s.
220
Ibid., p. 824.
221
Ibid., p. 825 y s.
222
Vernderungen im Reichsministerium mrVolksaufklrung und Propaganda
[Cambios en el ministerio del Reich para la Educacin Popular y la Propaganda],
Hamburger Fremdenblatt del 5/4/1938, archivo federal de Coblenza, R 55/1338.
223
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 3, 2/12/1937, p. 353.
224
Ibid., 19/7/1938, p. 485.
225
Ibid., 19/6/1938, p. 460.
226
Ibid., 21/6/1938, p. 462.
227
Discurso ante los lderes del partido el 19/3/1938 en Berln, citado por Hei-
ber, Discursos de Goebbels, vol. I, p. 289 y ss. (aqu p. 291).
228
Reportaje de Goebbels sobre la visita de Hitler aViena el 9/4/1938, reprodu
cido en Heiber, Discursos de Goebbels, vol. I, p. 299 y ss. (aqu p. 302).
229
Ruhl, Cotidianidad parda, p. 149.
798 Goebbels

230
Volkischer Beobachter del 21/4/1938.
231
Hans Erik Hausner, Zeitbild: Das historische Nachrichtenmagazin. Der Zweite Welt-
krieg [Zeitbild: La revista de noticias histricas. La Segunda Guerra Mundial],,Viena y Hei-
delberg, 1979, p. 25.
232
Ibid., p. 26; cf. tambin Kershaw, Mito, p. 118 y ss.
233
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 3, 24/11/1937, p. 344.
234
Ibid, 26/11/1937, p. 347.
235
Domarus, Discursos, vol. I, p. 855.
236
Volkischer Beobachter del 6/5/1938 y del 7/5/1938.
237
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 3, 3/11/1937, p. 324.
238
Ibid., 28/12/1937, p. 385.
239
Descripcin detallada de la tarde y lista pormenorizada de invitados en: Coo-
per C.Graham, Leni Riefenstahl and Olympia, Londres 1986, p. 186 y ss.
240
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 3, 31/8/1938, p. 523;
vase Wolfgang Sche{er,Judenvervolgung im Dritten Reich 1933-1945 [Persecucin de
los judos en el Tercer Reich, 1933-1945], Berln, 1960, p. 27 y ss.
241
Goebbels ber die Auseinandersetzung mit den Juden. Eine Rede bei der Ber-
liner Sonnwendfeier [Goebbels sobre el conflicto con los judos. Un discurso pro
nunciado en la fiesta del solsticio berlinesa], en Deutsche Allgemeine Zeitung del
23/6/1938, archivo federal de Coblenza, coleccin Schumacher (SS 115).
242
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 3, 22/6/1938, p. 463.
243
Ibid., 4/6/1938, p. 448 y s.
244
Ibid., 11/6/1938, p. 452.
245
Ibid., 19/6/1938, p. 460.
246
Ibid., 22/6/1938, p. 463.
247
Goebbels ber die Auseinandersetzung mit den Juden. Eine Rede bei der Ber-
liner Sonnwendfeier [Goebbels sobre el conflicto con los judos. Un discurso pro
nunciado en la fiesta del solsticio berlinesa], en Deutsche Allgemeine Zeitung del
23/6/1938, archivo federal de Coblenza, coleccin Schumacher (SS 115).
248
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 3, 19/6/1938, p. 460.
249
Ibid., 22/6/1938, p. 463.
250
Ibid., 6/7/1938, p. 473.
251
Ibid., 22/6/1938, p. 463.
252
Ibid.
253
Ibid.
254
Ibid., 25/7/1938, p. 490.
255
Ibid., 4/8/1938, p. 500.
256
Ibid., 25/7/1938, p. 490.
257
Informe del abogado Krech, Berln Oeste, del 11/10/1954 respecto a la bs
queda del doctor Goebbels por ser curador sucesorio, 5.II.623/54 y 5.II.210/54.
258
Segn las entradas en el registro del juzgado municipal de Schneberg/regis-
tro de la propiedad de Schwanenwerder, el 8 de junio de 1939 Goebbels vendi al
 Notas 799

industrial Alfred Ludwig de Osnabrck una parte del terreno de la Inselstrasse 12/14
por 180.000 marcos del Reich (segn la informacin del juzgado municipal de Sch-
neberg/registro de la propiedad de Schwanenwerder del 12/10/1989). En el ao 1941
alquil adems la casa tras una pequea lucha con este gordo capitalista (Diario
del Instituto de Historia Contempornea, vol. 4, 30/3/1941, p. 558 y entrada del
24/3/1941, p. 550).
259
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 3, 3/8/1937, p. 223.
260
Ibid., 3/6/1938, p. 446 y s.
261
Ibid., 10/8/1938, p. 504.
262
Diario del archivo federal de Coblenza, 19/8/1941, NL 118/21; vase tam
bin Eberhard Schwarzenbeck, Nationalsozialistische Pressepolitik und die Sudetenkrise
[La poltica periodstica nacionalsocialista y la crisis de los Sudetes], Munich, 1979.
263
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 3, 3/6/1938, p. 446 y s.
264
Declaracin de Moritz von Schirmeister en Nuremberg el 28/6/1946, IMT,
vol. XVII, p. 266.
265
Vase declaracin de Hans Fritzsche el 7/1/1946, IMT, documento 3469-PS,
vol. XXXII, p. 319.
266
Stephan, Goebbels, p. 105.
267
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 3, 3/6/1938, p. 446 y s.
268
Ibid., 24/8/1938, p. 516.
269
Para ms detalles sobre Naumann vase Boelcke, Conferencias ministeriales, p.
54 y ss.
270
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 3, 19/7/1938, p. 484 y
s.: ...conversacin seria con Hanke sobre las perspectivas de la guerra. (...) En este
momento todos estamos un poco desconcertados; Ibid., 28/8/1938, p. 520: ...con
Hanke y Naumann (...) El tema candente: la guerra y Praga. Ahora mismo estas cues
tiones pesan sobre todos.
271
Ibid., 1/9/1938, p. 525.
272
Ibid., 28/8/1938, p. 520.
273
Ibid., 16/7/1938, p. 482.
274
Ibid., 19/7/1938, p. 485.
275
Ibid., 17/7/1938, p. 483.
276
Ibid., 19/7/1938, p. 485; Ibid., 24/8/1938, p. 516.
217
Ibid., 19/8/1938, p. 511.
278
Ibid., 30/8/1938, p. 521 y s.: Randolph (el agregado de prensa de Goebbels
en Londres el autor) me informa sobre Londres. Lo que Inglaterra har en caso
de un conflicto sangriento, nadie lo sabe. Randolph piensa que intervenir. No lo creo.
Si se le da al gobierno ingls la posibilidad de justificar su no actuacin ante su pro
pio pueblo, si adems est afianzada nuestra frontera occidental, Londres slo protes
tar. Pero eso no es ms que una cuestin de presentimiento.
279
Ibid., 22/7/1938, p. 487.
280
Ibid., p. 488; la historia del martirio del joven Hitler en Austria, que compren
da por su propia juventud, procede del discurso de Goebbels con motivo del cua-
800 Goebbels

renta y nueve cumpleaos de Hitler, pronunciado el 19 de abril de 1938, Volkischer

Beobachter del 21/4/1938; vase Bramsted, Propaganda, p. 295 y diario del Instituto de
Historia Contempornea, vol. 2, 9/8/1932, p. 219.
281
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 3, 2/7/1938, p. 471.
282
Ibid., 5/8/1938, p. 501.
283
En casa Magda tena una importante entrevista. Es para m de gran trascen
dencia, Ibid., 5/8/1938, p. 501.
284
Espero que ahora se vuelva a fijar pronto un nuevo objetivo. Lo necesito. Los
ltimos meses me han consumido mucho, segua diciendo all. (Ibid., 6/8/1938, p.
501).
285
Al., 14/8/1938, p. 507.
286
Diario de Rosenberg, entrada del 6/2/1939, p. 64.
287
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 3, 21/8/1938, p. 513.
288
Ibid., 16/8/1938, p. 508.
289
Ibid.
290
Co n el Fh rer.Vuelvo a ten er un largo ca mbio de impresio nes co n l ( . . . ) . Ya
casi no veo ninguna solucin, Ibid., 17/8/1938, p. 509.
291
Ibid., 16/8/1938, p. 508 y 21/8/1938, p. 513; vase diario de Hassell, entrada
del 10/10/1938, p. 57.
292
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 3, 21/8/1938, p. 513.
293
Ibid., 16/8/1938, p. 508.
294
Ibid., 18/8/1938, p. 509.
295
Ibid., 20/8/1938, p. 513; Ibid., 18/8/1938, p. 509; Ibid., 19/8/1938, p. 510.
296
Ibid., 18/8/1938, p. 509 y s.
297
Me dirijo a casa de mi madre, que es tan buena y cariosa conmigo. All me
siento de verdad en casa. Mara est completamente de mi parte (...). Me alegro de
ver a mi madre, que es enternecedora (...). Otra vez de visita a mi madre y a Mara
(...). De lo contrario me siento tan solo que no lo puedo soportar, Ibid., 19/8/1938,
p. 510 y s.; Visito a mi madre, que est muy enferma (...). Reflexiono con ella. Es la
persona ms cercana a m (...). Un buen rato sentado con mi madre y con Mara. Es
una tarde muy triste, Ibid., 20-21/8/1938, p. 513.
299
Ibid., 17/8/1938, p. 509.
299
Ibid., 21/8/1938, p. 513.
300
Ibid., 22/8/1938, p. 514 y s.
301
Ibid.
302
Ibid., 21/8/1938, p. 514.
Mi
Ibid., 1/9/1938, p. 525.
304
Ibid.
305
Ibid., 21/8/1938,p. 513, vase tambin Ibid., 13/8/1938,p. 506: El trabajo de
nuestro ministerio para el caso de urgencia se desarrolla ahora a muy gran escala.
306
Messerschmidt, Segunda Guerra Mundial, p. 149; vanse escritos de Blau, el espe
cialista que trabajaba en el laboratorio psicolgico del ministerio de Guerra del Reich,
Propaganda (1935) y Geistige Kriegfhmng [Beligerancia intelectual] (1937).
 Notas 801

307
Vase Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 3, 16/9/1937, p.
268, Ibid., 19/9/1937, p. 271.
308
Ibid., 30/7/1938, p. 495.
309
Vase Messerschmidt, Segunda Guerra Mundial, p. 149; Longerich, Propagandistas, p.
116 y ss.; Boelcke, Conferencias ministeriales, p. 127 y ss. M0 Ibid.,p. 127 y s.
311
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 3, 13/8/1938, p. 506;
vase Messerschmidt, Segunda Guerra Mundial, p. 149.
312
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 3, 21/8/1938, p. 513; al
comienzo de la guerra en verano de 1939 haba 15 compaas de propaganda en con
diciones de operar.
313
Ibid., 1/8/1938, p. 497.
314
Domarus, Discursos, vol. I, p. 923.
315
William L. Shirer, Berlin Diary, Londres, 1941, p. 118 y s., citado por Alan Bullock,
Hitler. Ene Studie ber Tyrannei [Hitler. Un estudio sobre la tirana], Kronberg, 1977, p.
445 (en adelante citado como Bullock, Hitler).
316
Hill, Papeles de Weizsdcker, entradas del 9/10/1938 y de mediados de octubre
de 1939 (retrospectiva), p. 145 y 171; el presidente del Banco del Reich, Schacht, con
t al embajador von Hassell el 15/9/1938 que Goebbels estaba en contra de una
irreflexiva poltica blica (diario de Hassell, entrada del 17/9/1938, p. 52).
317
Vase Hill, Papeles de Weizsdcker, entrada de mediados de octubre de 1939 (retros
pectiva), p. 171: El mariscal de campo Gring me dijo unas semanas despus de la
conferencia de Munich que saba que dos razones haban movido al Fhrer a elegir
el procedimiento pacfico: la duda de que el pueblo alemn quisiera la guerra y la
duda de si Mussolini no le dejara plantado en caso contrario; Marianne vonWeiz-
sa'cker a la madre de Ernst von Weizscker el 30/10/1938, Ibid., p. 144: Ernst atri
buye el mrito principal en los ltimos das, adems de al Fhrer, a Hermann Goring,
(...) a quien tena en gran estima.Tambin Goebbels debi de prestar un buen ser
vicio en su puesto, como informador; cf. tambin Bullock, Hitler, p. 453.
318
Citado por Domarus, Discursos, vol. I, p. 946.
319
Cf. Bullock, Hitler, p. 453.
320
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 3,18/10/1938, p. 525 y s.
321
David Irving, HitlersWeg zum Krieg [El camino de Hitler hacia la guerra], Herrs-
ching, 1978, p. 299 y s. (en adelante citado como Irving, Camino de Hitler).
322
Vase la imagen y el pie de imagen en el Vlkischer Beobachter del 25/10/1938;
se dice que en el diario de Bormann el 23/10 como fecha de este encuentro est
anotado con signo de interrogacin, vase Irving, Camino de Hitler, p. 301; tambin
Heiber, Goebbels, menciona esta fecha, p. 277; por el contrario, Domarus apunta el
24/10 (Discursos, vol. I, p. 961).
323
Diario de Rosenberg, entrada del 6/2/1939, p. 64 y s.
324
Hanke a Urban, uno de los ms antiguos colaboradores polticos de Rosen
berg, diario de Rosenberg, Ibid., p. 64.
 802 Goebbels

325
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 3, 16/7/1938, p. 482.
326
Nota de Rudolf Likus a Ribbentrop el 3/11/1938: Escenas de escndalo en
el Gloria-Palast desde el viernes al domingo con la proyeccin de la pelcula Spieler
[El jugador]. Lida Baarova recibe una pitada. El lunes se quita la pelcula del progra
ma (Ministerio de Exteriores, serie 43, 29 042); vase tambin diario de Hassell,
entrada del 30/1/1939, p. 79.
327
Relato segn Gza von Cziffra: Es war eine rauschende Ballnacht. Eine Sittenges-
chichte des deutschen Films [Fue una grandiosa noche de baile. Una historia de las costumbres
del cine alemn] , Fran kfurt del Meno y Berln, 1987, p. 149 y s.
328
Dos aos despus de que laWehrmacht alemana invadiera el denominado res
to de Chequia el 15/3/1939, Lida Baarova, que viva en Praga, segua sin ser moles
tada. En primavera de 1941 se le prohibi tambin actuar all. Ante la aproximacin
de las tropas rusas, huy con amigos al territorio ocupado por los americanos. En la
confusin de la ltima fase de la guerra fue entregada a los comunistas, que la hicie
ron comparecer en Praga ante el Tribunal del Pueblo como colaboracionista. Fue con
denada por traicin a la patria. Durante los interrogatorios por parte de los oficiales
rusos, su madre muri de un ataque cardiaco; a su hermana Zorka, tambin actriz, se
le impuso la prohibicin de actuar y despus se suicid.Tras pasar diecisis meses en
la crcel, finalmente fue indultada y puesta en libertad gracias a la intervencin del
sobrino de un ministro checo.Jan Kopetzky, con el que ms tarde se cas.
329
Gnther Gillessen, Der Organisierte Ausbruch des Hasses. Die "Reichskris-
tallnacht" vor 50 Jahren [El estallido organizado del odio. La "Noche de los Cris
tales Rotos" hace 50 aos]. Suplemento del FAZ (FrankfurterAllgemeine Zeitung) del
5/11/1988 (en adelante citado como Gillessen, Noche de los Cristales Rotos).
330
Volkischer Beobachter del 8/11/1938.
331
Inge Deutschkron, Ich trug dengelben Stern [Yo llev la estrella amarilla], Munich,
1985, p. 36.
332
Hermann Graml, Reichskristallnacht.Antisemitismus undJudenverfolgung im Drit-
ten Reich [La Noche de los Cristales Rotos. Antisemitismo y persecuci n de los judos en el
Tercer Reich], Munich, 1988, p. 17 (en adelante citado como Graml, Noche de los Cris
tales Rotos).
333
N. de laT. La Orden de la Sangre (Blutorden) fue fundada por Hitler en 1934
y su insignia se concedi principalmente a aquellas personas que haban participado
de forma activa en el golpe de 1923.
334
Documento 3063-PS, IMT, vol. XXXII, p. 21.
335
Gillessen, Noche de los Cristales Rotos.
336
Bramsted, Propaganda, p. 506.
337
Gillessen, Noche de los Cristales Rotos.
338
Acta del dilogo de Ribbentrop-Bonnet, ADAP, serie D, vol. 4, doc. 372.
339
Declaracin de Hans Fritzsche en Nuremberg, IMT, vol. XVII, p. 210.
340 Anotacin del comandante Engel del 11/11/1938, citado por Heinz Lauber,
Judenpogrom: Reichskristallnacht November 1938 in Grossdeutschland. Daten, Fakten,
 Notas 803

Dokumente, Quellentexte, Thesen und Bewertungen [Pogromo contra los judos: La Noche
de los Cristales Rotos de noviembre de 1938 en la Gran Alemania. Datos, hechos, docu-
mentos, fuentes, tesis y valoraciones], Gerlingen, 1981, p. 178; esto tambin lo afirm
Gring en Nuremberg, IMT, vol. IX, p. 312 y ss.
341
Declaracin de Hermann Gring en Nuremberg, IMT, vol. IX, p. 312 y ss.
342
Declaracin de Walther Funk en Nuremberg, IMT, vol. XIII, p. 131.
343
Gerald Reitlinger, Die Endlsung. Hitlers Versuch der Ausrottung derjuden Europas
1939-1945 [La solucin final. El intento de Hitler por exterminar a los judos de Europa,
1939-1945], 5a ed., Berln 1979, p. 18; el acta de la deliberacin se encuentra como
documento 1816-PS en IMT, vol. XXVIII, p. 499 y ss.
344
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 3,12-13/11/1938, p. 532
ys.
345
Ibid., 13/11/1938, p. 533.
346
Volkischer Beobachter del 14/11/1938.
347
Decreto del 24/1/1939, H. G. Adler, H.G., Der verwaltete Mensch. Studien zur
Deportation derjuden aus Deutschland [La administracin del ser humano. Estudios sobre la
deportacin de los judos de Alemania],Tubinga 1974, p. 71 y 85 (en adelante citado como
Adler, Deportacin); vase tambin carta de Gring a Heydrich del 31/7/1941, IMT,
doc. 710-PS, vol. XXVI, p. 266 y s.
348
Goebbels en el congreso anual de la C mara de Cultura del Reich el
25/11/1938, en Volkischer Beobachter del 26/11/1938.
349
Ibid., 20/11/1938.
350
N. de la T. Aqu se utiliza el trmino Alljuda, concepto hegeliano que expresa
la sntesis entre el judaismo y el sionismo.
351
Ibid., 10/11/1938.
352
Gillessen, Noche de los Cristales Rotos.
353
Ibid.; vase Graml, Noche de los Cristales Rotos, p. 37.
354
Volkischer Beobachter del 11/11/1938; Rede Hitlers vor der deutschen Presse (10.
November 1938), mit Vorbemerkungen von Wilhelm Treue [Discurso de Hitler ante la pren
sa alemana (10 de noviembre de 1938), con observaciones introductorias deWilhelm
Treue], en:VfZG, ao 6/1958, p. 175 y ss. (en adelante citado como Treue, Discurso
confidencial).
355
Treue, Discurso confidencial, p. 183.
356
Ibid., p. 182 y s.
357
Reproducido en Heiber, Discursos de Goebbels, vol. 1, p. 309 y ss. (aqu p. 316 y
p. 320); vase Jutta Sywottek, Mobilmachungjr den Totalen Krieg. Die Propagandisiische
Vorbereitung der Deutschen Bevolkerung aufden Zweiten Weltkrieg [Movilizacin para la gue
rra total. La preparacin propagandstica de la poblacin alemana para la Segunda Guerra Mun
dial], Opladen, 1976, p. 165 y s. (en adelante citado como Sywottek, Movilizacin).
358
Heiber, Discursos de Goebbels, vol. 1, p. 309 y ss. (aqu p. 327 y s.); el discurso
tambin se distribuy en forma de octavilla durante la campaa electoral diri
a los alemanes de los Sudetes; vase Sywottek, Movilizacin, p. 165.
804 Goebbels

359
Directiva de prensa del RMVP del 19/10/1938, citado por Sywottek, Movili
zacin, p. 166 y s.
360
Citado por Ibid.,p. 166.
361
Conferencia de prensa del 9/5/1939, archivo federal de Coblenza, coleccin
Sanger (ZSg 102/13).
362
Escrito del jefe de la seccin de prensa del OKW [Alto Mando de la Wehr-
macht], Hasso von Wedel, al departamento interno del OKW responsable del con
trol de la literatura, 6/5/1939, citado por Sywottek, Movilizacin, p. 167.
363
Ibid., p. 169.
364
Diario de Hassell, entrada del 26/1/1939, p. 82.
365
Ibid., entrada del 10/10/1938, p. 57.
366
Speer, Memorias, p. 161.
367
Diario de Rosenberg, 6/2/1939, p. 66.
368
Rosenberg a Darr el 1/3/1939 durante una recepcin de Hitler al cuerpo
diplomtico, en Diario de Rosenberg, entrada del 1/3/1939, p. 66.
369
Ibid., entrada del 6/2/1939, p. 63 y ss. (aqu p. 64 y s.), de ah proceden tam
bin las siguientes citas de este prrafo.
370
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 3, 1/11/1938, p. 526.
371
Ibid., 3/11/1938, p. 528 y diario de Rosenberg, entrada del 6/2/1939, p. 64.
372
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 3, 3/11/1938, p. 528.
373
Ibid., 12/11/1938, p. 532.
Ibid., 17/11/1938, p. 536.
375
Ibid., 10/12/1938, p. 545.
376
Ibid., 30/12/1938, p. 551.
377
Ibid., 9/12/1938, p. 545.
378
Ibid., 30/12/1938, p. 551; vase tambin diario de Hassell, entrada del 30/1/1939,
p.79.
379
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 3, 3/1/1939, p. 553.
xo
Ibid., 1/1/1939, p. 552.
381
Ibid., 3/1/1939, p. 553.
382
Ibid., 4/1/1939, p. 553.
383
Ibid.
384
Ibid., 18/1/1939, p. 556.
385
Ibid., 8/1/1939, p. 554.
386
Ibid., 17/1/1939, p. 555.
387
A ello alude una observacin durante una conversacin entre Amann y Rosen
berg en enero de 1940: Amann (...) inform sobre una entrevista con el doctor
G.(oebbels). A.(mann) haba establecido editores y redactores en Polonia. Luego G.
"inspeccion" y despidi de nuevo a la gente. Entonces A. se dirigi a G. en el minis
terio y le dijo sus verdades durante dos horas. Que qu se haba pensado, que qu se
crea con su miserable ministerio. Nadie quera ya saber nada de l.Todos los jefes de
distrito lo rechazaban unnimemente, etc. Goebbels permaneci all sentado en esta-
 Notas 805

do lastimoso: Querido compaero A., si nos separamos, he ofrecido mi dimisin al

Fhrer ya hace un ao, diario de Rosenberg, entrada del 19/1/1940, p. 96.
388
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 3, 18/1/1939, p. 556.
Ibid., 19/1/1939, p. 556.
390
Ibid., 20/1/1939, p. 557.
391
Ibid., 21 lase 22/1/1939, p. 559.
392
Ibid., 20/1/1939, p. 557.
393
Ibid., 24 lase 25/1/1939, p. 561.
394
Citado por Domarus, Discursos, vol. II, p. 1.053.
395
Ibid., vol. I, p. 927.
396
Hitler en su discurso confidencial ante representantes de la prensa el 10/11/1938,
reproducido en Ibid., vol. I, p. 973 y ss. (aqu p. 976).
397
Sobre sus reproches a los intelectuales, Ibid., p. 975 y s.
398
Treue, Discurso confidencial, p. 188.
399
En Joseph Goebbels, Die Zeit ohne Beispiel. Reden und Aufsdtze aus denjahren
1939/1940/41 [Un tiempo sin precedentes. Discursos y artculos de los aos 1939/40/41],
Munich, 1941, p. 17 y ss. (aqu p. 19) (en adelante citado como Goebbels, Tiempo sin
precedentes); de aqu procede el resto de citas de este prrafo donde no se indica de
otra forma.
400
Joseph Goebbels, Wer will den Krieg? [Quin quiere la guerra?] del
1/4/1939 en Goebbels, Tiempo sin precedentes, p. 90 y ss. (aqu p. 91).
401
Vdlkischer Beobachter del 4/2/1939.
402
Ibid., 11/2/1939.
403
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 3, 10/2/1939, p. 571.
404
El peor enemigo de toda propaganda es el intelectualismo, Ibid., vol. 4,
15/12/1940, p. 422.
405
Lochner, Diarios de Goebbels, 29/1/1942, p. 62; Goebbels manifest esta mis
ma opinin repetidas veces en su diario. En la entrada del 3/1/1940 (Diario del Ins
tituto de Historia Contempornea, vol. 4, p. 2) dice: Hay que repetir siempre lo mis
mo en formas siempre distintas (...). El pueblo (...) debe estar completamente imbuido
de nuestras ideas gracias a la constante repeticin. Hasta que todo quede bien asen
tado!; y el 8/2/1940 (Ibid., p. 36): La propaganda es repetir, repetir eternamente.
406
Ibid., vol. 2, 8/2/1932, p. 124 (Kaiserho).
407
Hans Fritzsche proporcion ejemplos en su declaracin en Nuremberg del
7/1/1946, IMT, vol. XXXII, documento 3469-PS, p. 305 y ss. (aqu p. 319).
m
Ibid., p. 320.
409
Domarus, Discursos, vol. II, p. 1.091.
410
Ibid.,p. 1.092.
411
Acontecimientos de la visita de Hacha segn: Ibid., p. 1.093 y ss.; en realidad,
la entrada de las tropas alemanas comenz ya el 14/3/1939, pero se indic a la pren
sa que no era oportuno dar demasiada importancia a esta fecha (...) la fecha del 14
debe pasar a un segundo plano (archivo federal de Coblenza, coleccin Snger, ZSg.
102/15).
806 Goebbels

412
Joseph Goebbels, Die Grosse Zeit [El gran momento], del 18/3/1939, en
Goebbels, Tiempo sin precedentes, p. 70 y ss. (aqu p. 72).
413
Domarus, Discursos, vol. II, p. 1.095.
414
Ralf Georg Reuth, Erwin Rommel. Des Fhrers General [Erwin Rommel. El gene
ral del Fhrer], Munich, 1987, p. 24 y s. (en adelante citado como Reuth, Rommet).
415
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 3, 19/3/1939, p. 576.
416
Speer, Memorias, p. 162.
417
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 3, 19/3/1939, p. 576.
418
Joseph Goebbels, Aussprache unter vier Augen mit der Demokratie [Deba
te a solas con la democracia] del 21/3/1939, en: Goebbels, Tiempo sin precedentes, p.
77 y ss. (aqu p. 78).
419
Donde no se indica de otra forma, las citas de este prrafo proceden del edi
torial de Goebbels Die Grosse Zeit [El gran momento] del 18/3/1939, en Goeb
bels, Tiempo sin precedentes, p. 70 y ss. (aqu p. 72 y s.).
420
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 3, 21/3/1939, p. 577.
421
/tf.,p.578.
422
Diario de Rosenberg, entrada del 1/3/1939, p. 66.
423
Heiber, Goebbels, p. 274.
424
Diario de Rosenberg, entrada del 1/3/1939, p. 66.
425
Speer, Memorias, p. 161 y s.
426
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 3, 1/1/1939, p. 552.
427
Speer, Memorias, p. 161.
428
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 3, 3/4/1939, p. 588.
429
Discurso radiado con motivo del cincuenta cumpleaos de Hitler del 19/4/1939,
en Goebbels, Tiempo sin precedentes, p. 97 y ss. (aqu p. 98).
430
ftif.,p.99.
431
Aid., p. 98.
432
Erich Kordt, Wahn und Wirklichkeit [Ilusin y realidad], Stuttgart, 1948, p. 152 y s.
433
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 3, 21/4/1939, p. 599.
434
Vase FritzTerveen, Der Filmbericht ber Hitlers 50. Geburtstag. Ein Beispiel natio-
nalsozialistischer Selbstdarstellung und Propaganda [El reportaje cinematogrfico sobre el 50
cumpleaos de Hitler. Un ejemplo de autorrepresentacin y propaganda nacionalsocialista], en:
VfZG ao 7/1959, p. 75 y ss. (en adelante citado como Terveen, Reportaje cinemato-
grfico).
435
Georg Sant, Parade ais Paradestck. Zw'ljAugenpaare, die mehr ais Hunderttau-
sende sahen-Grosseinsatz der Wochenschau [El desfile como alarde. Doce pares de ojos que
vean ms que cientos de miles-Gran operacin del Wochenschau], reproducido en extracto
en Wulf, Teatro y cine, p. 382 y s. (aqu p. 382).
436
Terveen, Reportaje cinematogrfico, p. 84.
437
Joseph Goebbels, Der Film ais Erzieher [El cine como educador], en Joseph
Goebbels, Das eherne Herz. Reden und Aufsdtze aus denjahren 1941/42 [El corazn de
 Notas 807

hierro. Discursos y artculos de los aos 1941/42], Munich, 1943, p. 37 y ss. (aqu p. 38)
(en adelante citado como Goebbels, El corazn de hierro).
438
Vase Bramsted, Propaganda, p. 531.
439
Joseph Goebbels, Nochmals: die Einkreiser [Otra vez: los aislacionistas], en
Vlkischer Beobachter del 27/5/1939.
440
Ibid.
441
Die Einkreiser [Los aislacionistas] (20/5/1939), p. 144 y ss., Nochmals: die
Einkreiser [Otra vez: los aislacionistas] (27/5/1939), 150 y ss. y Das schreckliche
Wort von der Einkreisung [La terrible palabra del aislamiento] (1/7/1939), 188 y
ss., en: Goebbels, Tiempo sin precedentes.
442
Vase Joseph Goebbels, Klassenkampf der Vlker? [Lucha de clases entre los
pueblos?] del 3/6/1939, en Goebbels, Tiempo sin precedentes, p. 157 y ss.
443
Joseph Goebbels, Die Moral der Reichen [La moral de los ricos] del
25/3/1939, en Goebbels, Tiempo sin precedentes, p. 84 y ss. (aqu p. 85).
44 4
/W.,p.84.
445
Zb., p. 89.
446
Joseph Goebbels, Aussprache unter vier Augen mit der Demokratie [Deba
te a solas con la democracia] del 21/3/1939, en Goebbels, Tiempo sin precedentes, p.
77 y ss. (aqu p. 77).
447
Orden confidencial para la redaccin, del 16/6/1939, reproducida en Wulf,
Prensa y radio, p. 106.
448
Diario de Hassell, entrada del 20/6/1939, p. 92.
449
Discurso del 17/6/1939 reproducido en Heiber, Discursos de Goebbels, vol. 1,
p. 333 y ss.; este discurso provoc la mayor histeria colectiva que jams logr un dis
curso de Goebbels de los aos de paz transmitido en grabacin sonora, Ibid., p. XXVII;
discurso del 18 de junio reproducido en el Vlkischer Beobachter del 19/6/1939.
450
N. de laT. Rima en alemn: Diejuden und die Polen, die wollen Danzig holen!
451
Reproducido en Heiber, Discursos de Goebbels, vol. I, p. 333 y ss. (aqu p. 335).
452
Snger, Poltica de engaos, p. 371 y ss.
453
Joseph Goebbels, Wer will den Krieg [Quin quiere la guerra?] del 1/4/1939
en Goebbels, Tiempo sin precedentes, p. 90 y ss. (aqu p. 90).
454
Joseph Goebbels, Bajonette ais Wegweiser [La bayoneta como indicador del
camino], del 13/5/1939, en Goebbels, Tiempo sin precedentes, p. 135 y ss. (aqu p. 135).
455
Directiva del 23/6/1939, citada por Snger, Poltica de engaos, p. 378.
456
Vase Joseph Goebbels, Bajonette ais Wegweiser [La bayoneta como indica
dor del camino], del 13/5/1939, en Goebbels, Tiempo sin precedentes, p. 135 y ss. (aqu
p. 135). (aqu p. 137 y ss.).
457
Ibid., p. 139.
458
Ibid., p. 136 y s.
459
se era el ttulo de su editorial publicado en el Vlkischer Beobachter el 5/5/1939,
en Goebbels, Tiempo sin precedentes, p. 127 y ss.
460
Goebbels a Schwerin von Krosigk el 2/6/1937, archivo federal de Coblenza,
R 55/421.
808 Goebbels

461
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2, 27/8/1935, p. 507.
462
Anotacin del jefe del departamento presupuestario del RMVP, doctor Karl
Ott, respecto al domicilio oficial del ministro del Reich para la Educacin Popular y
la Propaganda, 21/4/1938, archivo federal de Coblenza, R 55/421.
463
Nota de Ott del 22/4/1938, archivo federal de Coblenza, R 55/421.
464
Vase Heiber, Goebbels, p. 254.
465
N. de la T. Fiesta que celebra el propietario de la nueva casa con los obreros y
los amigos cuando se acaba de instalar la armadura del tejado.
466
Extracto general de gastos relativos al nuevo edificio del domicilio oficial del
seor ministro del Reich para la Educacin Popular y la Propaganda, 28/2/1939,
archivo federal de Coblenza, R 55/421.
467
Con el argumento de que las salas en las que se utilizara el bronce slo te
nan una finalidad oficial representativa, Goebbels hizo ordenar a la oficina de con
trol de metales que proporcionara el bronce requerido; escrito dirigido a la oficina
de control de metales del 10/2/1939, archivo federal de Coblenza, R 55/421.
468
En suma, la lista de objetos comprados en Pars para las residencias de la Her-
mann-Gring-Strasse y de Lanke comprenda 48 artculos por un precio total de 2,3
millones de marcos del Reich, archivo federal de Coblenza, R 55/423.
469
Ott a Goebbels el 24/2/1939, archivo federal de Coblenza, R 55/421.
470
Ibid.
471
Ibid.
472
Argumentacin para el escrito dirigido al ministerio de Hacienda respecto al
ttulo del presupuesto del RMVP: nuevo edificio del domicilio oficial del ministe
rio, archivo federal de Coblenza, R 55/1360.
473
Oficina ministerial al departamento presupuestario el 3/11/1939, archivo fede
ral de Coblenza, R 55/1360.
474
El arquitecto Baumgarten al ministro el 2/12/1939, archivo federal de Coblen
za, R 55/1360.
475
Argumentacin para el escrito dirigido al Ministerio de Hacienda respecto al
ttulo del presupuesto del RMVP: nuevo edificio del domicilio oficial del ministe
rio, archivo federal de Coblenza, R 55/1360.
476
Oven, Finle, entrada del 19/6/1943, p. 38.
477
Para entonces, las cosas haban llegado a tal punto entre Hanke y la seora
Goebbels que, para consternacin de todos los enterados, queran casarse (...). Han
ke insista ante Hitler en la separacin, pero Hitler se neg por razones de Estado,
Speer, Memorias, p. 164.
478
Ibid., p. 165.
479
Curriculum vtae del jefe de distrito Karl Hanke del 25/5/1943, BDC, expe
diente personal de Hanke.
480
Vlkischer Beobachter del 27/7/1939; Domarus, Discursos, vol. II, p. 1.220.
481
Speer, Memorias, p. 165.
 Notas 809

Captulo 12. l est bajo la proteccin del Todopoderoso (1939-1941)

'Vase Speer, Memorias, p. 177; una opinin similar manifest el que fue durante
muchos aos jefe de prensa de Goebbels, Moritz von Schirmeister, quien en Nurem-
berg declar que Goebbels no quiso incitar a la guerra (IMT, vol. XVII, p. 263).
2
Domaras, Discursos, vol. II, p. 1.334.
3
Speer, Memorias, p. 177.
4
Orden para la redaccin del 5/5/1939, reproducida en Wulf, Prensa y radio, p.
106 (archivo federal de Coblenza, coleccin Brammer, ZSg 101).
5
Joachim von Ribbentrop, Zwischen hondn und Moskau. Erinnerungen und letzte
Aufzeichnungen [Entre Londres y Mosc. Memorias y ltimos escritos], editado por Anne-
lies von Ribbentrop, Leoni, 1953, p. 97; vase tambin el resumen de su actividad
como embajador en Londres del 2/1/1938 (Nota para el Fhrer, ADAP, serie D,
vol. l,doc. 93, p. 132 y ss.).
6
Vase Sanger, Poltica de engaos, orden del 11/9/1937, p. 348.
7
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 4, 24/5/1941, p. 657.
* Ibid., 16/3/1940, p. 76.
9
Ibid., vol. 3,9/11/1939, p. 635.
"'Vase Ibid., vol. 4, entradas del 12/4, 5/8, 9/8,25/8, 23/8, 24/8/1940.
11
Speer, Memorias, p. 177; Speer sigue escribiendo que Goebbels se haba decla
rado abiertamente preocupado por el peligro de guerra que se perfilaba, motivo por
el cual en el entorno de Hitler se le consideraba una persona degenerada por la vida
holgada del poder.
12
Citado por Sanger, Poltica de engaos, p. 360.
13
Citado por Ibid., p. 360 y s.
14
Citado por Ibid., p. 362.
15
Vertrauliche Informationen [Informaciones confidenciales] n 188/39, 22/8/1939,
archivo federal de Coblenza, coleccin Oberheitmann, ZSg 109, citado por Brams-
ted, Propaganda, p. 277.
16
Ibid.
17
Citado por Sanger, Poltica de engaos, directiva del 24/8/1939, p. 363.
18
Taubert, El aparato antisovitico, p. 6.
19
Speer, Memorias, p. 176 y s.
20
Registro del segundo discurso de Hitler ante los generales alemanes el 22/8/1939
(IMT, doc. 1014-PS), citado por Domarus, Discursos, vol. II,p. 1.237 y s. (aqu p. 1.238).
21
Citado por Sanger, Poltica de engaos, p. 385.
22
Ibid., p. 364.
23
/6iif.,p.384.
24
Citado por Ibid., p. 386.
25
Citado por Ibid.
26
Citado por Ibid., p. 388.
810 Goebbels

27
Citado por Joachim C. Fest, Hitler. Eine Biographie [Hitler. Una biografa], Frank-
furt del Meno, Berln y Viena, 1973, p. 803; vase Snger, Poltica de engaos, p. 364
y ss. (aqu p. 379).
28
Citado por Ibid.,p. 390.
29
Vase Domarus, Discursos, vol. II, p. 1.310 y s.
30
El 1/9/1939, en la conferencia de prensa del gobierno del Reich, se public
esta normativa lingstica: Ningn titular que contenga la palabra guerra. Segn el
discurso del Fhrer, slo rechazamos el ataque, citado por Sanger, Poltica de engaos,
p. 391 y s.; vase tambin el telegrama circular del secretario de Estado en el Minis
terio de Exteriores, Weizscker, del 1/9/1939 (ADAP, D, vol. VII, n 512). En l se
deca que las tropas alemanas haban entrado en accin para defenderse de los ata
ques polacos. Esta accin no se puede calificar por el momento de guerra.
31
Domarus, Discursos, vol. II, p. 1.314 y s.; en realidad el ataque haba comenza
do a las 4.45.
32
Goebbels, carta rpida del 1 de septiembre de 1939, actas de la cancillera del
Reich, archivo federal de Coblenza, R 43 II/639, p. 145-147; cf. tambin Conrad F.
Latour: Goebbels' Ausserordentliche Rundfunkmassnahmen 1939-1942 [Medidas radio
fnicas extraordinarias de Goebbels, 1939-1942], enVfZG, ao 11/1963, p. 418 y ss.
33
Declaracin de Moritz von Schirmeister en Nuremberg, IMT, vol. XVII, p. 277.
34
Karl Wahl (jefe de distrito de Suabia), sobre su viaje por Alemania en aquellos
das, citado por Messerschmidt, Segunda Guerra Mundial, p. 25.
35
Schmidt, Figurante, p. 473.
36
/f.,p.474.
37
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 3, 11/11/1939, p. 639.
38
Declaracin de Alfred Jodl en Nuremberg, IMT, vol. XV, p. 385 y s.
39
N. de la T. Stuka es la abreviatura de Sturzkampfflugzeug, bombardero en pica-
di.
40
ADAP, serie D, 1937-1945, vol.VIII. 1, Die Kriegsjahre [Los aos de guerra], 4/9/1939
hasta 18/3/1940, Baden-Baden/Frankfurt del Meno 1961, doc. 31, p. 24.
41
Ibid,, punto 7,p. 24.
42
Willi A. Boelcke, Kriegspropaganda 1939-1941. Geheime Ministerkonferenzen im
Rechspropagandaministerium [Propaganda blica, 1939-1941. Conferencias ministeriales
secretas en el Ministerio de Propaganda del Reich], Stuttgart, 1966, p. 125 (en adelante cita
do como Boelcke, Conferencias ministeriales).
43
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 3, 8/7/1938, p. 475.
44
Ibid., 3/6/1938, p. 447.
45
Declaracin de Moritz von Schirmeister en Nuremberg, IMT, vol. XVII, p. 280.
46
Otto Dietrich, Zwbfjahre mit Hitler [Doce aos con Hitler], Munich, 1955, p. 259.
47
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 4, 2/12/1940, p. 415.
48
Ibid., vol. 3,18/11/1939, p. 646.
49
Ibid., 21/11/1939, p. 648.
 Notas 811

50
Peter Longerich, Propagandisten im Krieg. Die Presseabteilung des Auswdrtigen Amtes
unter Ribbentrop [Propagandistas en la guerra. El departamento de prensa del Ministerio de
Exteriores bajo el mandato de Ribbentrop], Munich, 1987,p. 137 (en adelante citado como
Longerich, Propagandistas).
51
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 4,12/1/1940, p. 11.
52
Ibid., 6/2/1940, p. 35.
53
Ibid., vol. 3, 5/11/1939, p. 632.
54
Sobre la relacin Goebbels-Dietrich vase Longerich, Propagandistas, p. 112
y ss.
55
Cf. Speer, Memorias, p. 311: Despus de que Hitler desayunaba ya avanzada la
maana, se le mostraban los diarios y las informaciones de prensa. Este servicio tena
una importancia decisiva para la formacin de su opinin, y al mismo tiempo influa
sobre su estado de nimo de forma sustancial. Con respecto a determinadas noticias
del extranjero estableca al instante los criterios oficiales, en su mayora agresivos, que
a menudo dictaba palabra por palabra a su jefe de prensa, el doctor Dietrich, (...);
declaracin de Hans Fritzsche en Nuremberg, IMT, vol. XVII, p. 172 y s.
56
Vase Longerich, Propagandistas, p. 115.
57
Declaracin de Moritz von Schirmeister en Nuremberg, IMT, vol. XVII, p. 277.
58
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 2,28/9/1932, p. 250 (Kai-
serhof).
59
Para ms detalles vase Boelcke, Conferencias ministeriales, p. 26 y s. y p. 49.
60
Declaracin de Moritz von Schirmeister en Nuremberg, IMT, vol. XVII, p. 261.
61
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 3, 9/10/1939, p. 603.
62
Ibid., 12/10/1939, p. 607.
63
Ibid., 11/10/1939, p. 605 y s.
64
Domarus, Discursos, vol. II, p. 1.395.
65
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 3,12/10/1939, p. 606 y s.
66
Jff.,p.6O7.
67
Ibid., 3/11/1939, p. 630.
68
Ibid., 13/10/1939, p. 608.
69
Ibid., 12/10/1939, p. 607.
70
Ibid., 14/10/1939, p. 609.
71
Ibid., 13/10/1939, p. 608.
72
Ibid., 15/10/1939, p. 610.
73
Ibid., 20/10/1939, p. 615.
74
IMT, vol. XXXII, documento 3260-PS, p. 83 y s.
75
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 3, 23/10/1939, p. 618.
76
Ibid., 8/11/1939, p. 634.
77
Ibid.
78
Ibid., 11/11/1939, p. 639.
79
Ibid., 14/11/1939, p. 640.
80
Ibid., 26/10/1939, p. 621.
812 Goebbels

81
Ibid., 29/10/1939, p. 625.
82
Ibid., 9/11/1939, p. 636.
83
Ibid.
84
Ibid., p. 637.
85
ftid., 10/10/1939, p. 604.
86
Vase Boelcke, Conferencias ministeriales, p. 185.
87
Franz Halder, Kriegstagebuch. Tagliche Aufzeichnungen des Chefs des Generalstabes
des Heeres 1939-1942 [Diario de guerra. Anotaciones diarias del jefe del Estado Mayor del
ejrcito, 1939-1942] , vol. 2: Von dergeplanten Landung in England bis zum Beginn des
Ostfeldzuges (1.7.1940-21.6.1941) [Desde el planeado desembarco en Inglaterra hasta el
comienzo de la campaa oriental (1/7/1940-21/6/1941)], revisado por Hans-Adolf
Jacobsen, Stuttgart, 1963, entrada del 20/9/1940 (en adelante citado como diario de
Halder).
88
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 4, 9/5/1940, p. 150.
89
Ibid., vol. 3,2/11/1939, p. 628 y s., tambin las citas siguientes proceden de esta
entrada.
90
Oficialmente, el gueto de Lodz slo existi desde el 30 de abril de 1940.
91
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 3, 17/11/1939, p. 645.
92
Ibid., 8/11/1939, p. 635.
93
Discurso de Himmler al cuerpo de oficiales de la Leibstandarte de las SS Adolf
Hitler el 7/9/1940, reproducido en IMT, vol. XXIX, doc. 1918-PS, p. 98 y ss. (aqu
p. 104).
94
En el diario se refiere a ella como mi pelcula juda, diario del Instituto de
Historia Contempornea, vol. 3, 28/11/1939, p. 653; vase tambin entrada del
11/11/1939, p. 639.
95
*Wu\f, Artes plsticas, p. 13, nota 1.
96
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 3, 17/10/1939, p. 611.
97
Ibid., p. 612.
98
Ibid., 29/10/1939, p. 625.
99
Haran: Autobiografa, p. 111 y s.
100
Wulf, Teatro y cine, p. 456 (cartel).
101
Estas citas estn tomadas de la crtica del Deutsche Allgemeine Zeitung del
29/11/1940, reproducido en Wulf, Teatro y cine, p. 457.
102
Haran, Autobiografa, p. 86.
103
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 3, 5/12/1939, p. 657.
104
Eberhard Wolfgang Mller, autor de Frankenburger Wrfelspiel [Juego de dados de
Frankenburgo, una obra perteneciente al gnero del Thingspiel, teatro de carcter ritual
que se representaba al aire libre para las masas], fue galardonado en 1935 con el Pre
mio Estatal de Poesa.
105
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 3, 15/12/1939, p. 666.
106
Haran, Autobiografa, p. 107 y s.
107
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 4, 5/1/1940, p. 4.
 Notas 813

108
Haran, Autobiografa, p. 108.
109
Wulf, Teatro y cine, p. 447.
110
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 3, 12/12/1939, p. 663.
111
Diario de Rosenberg, entrada del 11/12/1939, p. 91; ese motivo provoc pr
didas millonarias a la industria cinematogrfica, que Goebbels atribuy a una fuer
za mayor (Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 3, 29/10/1939, p.
624).
112
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 3,10/12/1939, p. 662 y
13/12/1939, p. 663 y s.
113
Hans Schwarz van Berk, Von der Kunst, zur Welt zu sprechen [Del arte de
hablar al mundo], en Goebbels, Tiempo sin precedentes, p. 9 y ss. (aqu p. 10).
114
Diario de Rosenberg, entrada del 11/12/1939, p. 91.
115
N. de laT. En alemn Sitzkrieg (guerra sentada), en francs drle deguerre (gue
rra de broma): con estos nombres se conoci el periodo comprendido entre sep
tiembre de 1939 y mayo de 1940, durante el cual no hubo ningn enfrentamiento
directo entre las tropas aliadas y las alemanas.
116
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 3, 21/11/1939, p. 649.
117
Ibid., 15/10/1939, p.610-y 13/12/1939, p. 664.
118
Diario de Rosenberg, entrada del 11/12/1939, p. 91.
119
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 3,12/12/1939, p. 663.
120
Vase Ibid., entradas del 19 y del 20/12/1939, p. 669 y ss.
121
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 3, 21/12/1939, p. 672.
122
Ibid., 23/12/1939, p. 674; vase discurso de Navidad de Goebbels en 1939, en
Goebbels, Tiempo sin precedentes, p. 224 y ss.
123
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 3, 24/12/1939, p. 675.
124
Discurso de Nochevieja de Goebbels a finales del ao 1939, reproducido en
Goebbels, Tiempo sin precedentes, p. 229 y ss. (aqu p. 238 y s.).
125
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 4,1/1/1940, p. 1.
126
Ibid., 1/2/1940, p. 29.
127
Ibid., 16/1/1940, p. 15 (al igual que la cita siguiente).
128
Joseph Goebbels, Von der Gotthnlichkeit der Englander [De la semejanza
a Dios de los ingleses], en Das Reich del 16/6/1940, reproducido en Goebbels, Tiem
po sin precedentes, p. 301 y ss. (aqu p. 304).
129
Goebbels, Tiempo sin precedentes, p. 248.
130
Joseph Goebbels, Von der Gotthnlichkeit der Englander [De la semejanza
a Dios de los ingleses], en Das Reich del 16/6/1940, reproducido en Goebbels, Tiem
po sin precedentes, p. 301 y ss. (aqu p. 301).
131
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 3, 21/12/1939, p. 672.
132
Ibid., 23/12/1939, p. 674.
133
Boelcke, Conferencias ministeriales, p. 141.
134
Sobre la persona de Raskin vase Ibid., p. 92 y s.
135
Vase Al., p. 93.
814 Goebbels

136
Stephan, Goebbels, p. 211; Boelcke, Conferencias ministeriales, p. 304.
137
Ibid., p. 211.
138
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 4, 13/2/1940, p. 41.
139
Boelcke, Conferencias ministeriales, p. 272.
140
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 4, 19/2/1940, p. 48.
141
Ibid.
142
Boelcke, Conferencias ministeriales, p. 289.
143
Orden de Hitler para la preparacin de la operacin Ejercicio del Weser del
27/1/1940, citado porWilliam Lawrence Shirer, Aufstieg und Fall des Dritten Reiches
[Ascenso y cada del Tercer Reich], Herrsching (sin fecha), p. 621.
144
Boelcke, Conferencias ministeriales, p. 314.
us
Ibid., p. 310.
146
Diario del Instituto de Historia Contempor nea, vol. 4, 9/4/1940, p. 101.
147
Ibid., p. 102.
148
Ibid., p. 103.
U9
Ibid., p. 104.
150
Ibid., 10/4/1940, p. 106.
151
Ibid., 11/4/1940, p. 107.
152
Boelcke, Conferencias ministeriales, p. 317.
153
Willi A. Boelcke, Wollt Ihr den totalen Krieg? Die geheimen Goebbels-Konferenzen
939-43 [Queris la guerra total? Las conferencias secretas de Goebbels, 1939-43], Herrs
ching, 1989, p. 45 (en adelante citado como Boelcke, Conferencias de Goebbels).
154
Vase diario dejodl del 1/2-26/5/1940, IMT, documento 1809-PS, vol. XXVIII,
p. 397 y ss. (aqu entradas del 17-18/4/1940, p. 420 y s.).
155
Goebbels, Tiempo sin precedentes, p. 285 y s.
156
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 4, 21/4/1940, p. 121.
157
Ibid., 25/4/1940, p. 126.
l5S
Ibid., 7/5/1940, p. 145.
159
Ibid., 29/3/1940, p. 90.
160
Boelcke, Conferencias ministeriales, orden n 4 del 11/5/1940, p. 346.
161
Domarus, Discursos, vol. II, p. 1.503.
162
Diario del Instituto de Historia Contempor nea, vol. 4, 10/5/1940, p. 152.
163
Ibid., 16/5/1940, p. 162.
164
Vase Ibid., vol. 3,26/11/1939, p. 651 y 6/12/1939, p. 659.
165
Rienhardt, nacido en 1903, fue miembro del NSDAP desde 1923; desde 1928
asesor jurdico y representante de la editorial central del NSDAP, cabeza organizado
ra de la editorial Eherjefe de su oficina administrativa en Berln; desde 1934, suplen
te permanente del jefe de la asociacin del Rech de editores de peridicos alema
nes; a l estaba subordinado todo el personal de la prensa alemana; sobre la extraordinaria
autoridad de Rienhardt, vase Abel, Dirigismo en la prensa, p. 8 y s.
166
Vase escrito de Amann a GerdyTroost del 30/6/1940, reproducido enWulf,
Prensa y radio, p. 158 y ss.
 Notas 815

167
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 3, 14/12/1939, p. 665.
168
Hans-Dieter Mller, Portrait einer Deutschen Wochenzeitung [Retrato de un sema
nario alemn], introduccin a Facsimile-Querschnitt durch das Reich [Muestra
representativa de facsmiles del Reich], Munich, Berna y Viena, 1964, (en adelante
citado como Mller, Retrato), p. 7 y ss. (aqu p. 10); vase tambin Kessemeier, Edito-
rialista, p. 138.
169
Vase escrito de Amann a Gerdy Troost del 30/6/1940, reproducido en Wulf,
Prensa y radio, p. 159 y s (aqu p. 159).
170
Mller, Retrato, p. 10.
171
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 3, 14/12/1939, p. 665;
sobre los argumentos de Rienhardt para impedirlo vase Mller, Retrato, p. 10.
172
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 3, 26/11/1939, p. 651;
desde el 7/11/1941 se lean los editoriales de Goebbels todos los viernes por la tar
de de las 19.45 a las 20 en el programa de la Gran Radio Alemana (Kessemeier, Edi-
torialista, p. 200).
173
Diario de 1944/45, 19/9/1944, archivo nacional central de Potsdam; Hans
Schwarz van Berk, Von der Kunst, zur Welt zu Sprechen [Del arte de hablar al
mundo], en Goebbels, Tiempo sin precedentes, p. 9 y ss. (aqu p. 9).
174
Mller, _Re<raW, p. 10.
175
Alfred Rosenberg, Letzte Aufzeichnungen. Idale und Idole der nationalsozialistis-
chen Revolution [ltimos escritos. Ideales e dolos de la revolucin nacionalsocialista], Gotin-
ga,1955,p. 193.
176
El 15 de marzo de 1940 ya haba habido un nmero de muestra.
177
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 4, 27/5/1940, p. 177.
178
Ibid., 31/5/1940,p. 183.
179
Bramsted, Propaganda, p. 324.
180
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 4, 28/5/1940, p. 177.
181
Ibid., 31/5/1940, p. 183.
182
Bramsted, Propaganda, p. 326.
183
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 4, 6/6/1940, p. 192.
m
Ibid., 4/6/1940, p. 189.
185
Ibid., 15/6/1940, p. 203.
186
Ibid., 18/6/1940, p. 207.
187
Ibid., 22/6/1940, p. 213.
188
Ibid., 25/6/1940, p. 219.
189
Ibid., 23/6/1940, p. 215.
190
Ibid., 13/6/1941, p. 687.
191
Ibid., 12/4/1940, p. 109.
192
Ibid., 22/8/1940, p. 290.
193
Ibid., 23/1/1940, p. 20.
194
Ibid., 1/4/1940, p. 93.
195
Ibid., 8/5/1941, p. 629.
816 Goebbels

196
Ibid., 1/7/1940, p. 224.
197
Boelcke, Conferencias ministeriales, orden n 6 del 6/7/1940, p. 417.
198
Berliner Lokal-Anzeiger del 6/7/1940.
199
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 4, 7/7/1940, p. 231.
200
Vase informacin del Berliner Lokal-Anzeiger del 6 y 7/7/1940.
201
Domarus, Discursos, vol. II, p. 1.539; Goebbels dispuso que para este aconteci
miento se reservara la primera plana de los peridicos, de manera que por compa
racin, tambin con imgenes, aclaren en especial la diferencia entre 1918 y ahora
(Boelcke, Conferencias ministeriales, directiva n 6 del 17/7/1940, p. 428). Del noticia
rio Wochenschau Goebbels esperaba que salga un magnfico reportaje sobre e] reci
bimiento en s y sobre la fiesta popular que se desarrolla en torno a l (Boelcke, Con
ferencias ministeriales, directiva n 4 del 19/7/1940, p. 431).
202
Joseph Goebbels, Heimkehr [Vuelta a casa], en Goebbels, Tiempo sin prece-
dentes, p. 305 y ss. (aqu p. 307 y s.).
203
Boelcke, Conferencias ministeriales, 19/7/1940, p. 431.
204
Discurso de Hitler del 19/7/1940, reproducido en Domarus, Discursos, vol. II,
p. 1.540 y ss.
205
Ibid., p. 1.558.
206
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 4, 21/7/1940, p. 248.
207
Ibid.; vase Galleazzo Ciano, Tagebcher 1939-1943 [Diario de 1939-1943],Ber-
na, 1947, p. 259.
208
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 4, 24/7/1940, p. 250.
209
Ibid.
210
Ibid., 25/7/1940, p. 253.
211
Ibid., 24/7/1940, p. 250.
212
Boelcke, Conferencias ministeriales, 24/7/1940, p. 435.
213
Ibid.
214
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 4, 12/5/1940, p. 155.
215
Boelcke, Conferencias ministeriales, 24/7/1940, p. 435.
216
Bramsted, Propaganda, p. 328.
217
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 4, 3/8/1940, p. 263.
218
Ibid., 5/9/1940, p. 309.
219
Ibid., 8/9/1940, p. 314.
220
Ibid., 11/9/1940, p. 318.
221
Citado por Walter Hagemann, Publizistik im Dritten Reich. Ein Beitrag zur Metho-
dik der Massenfhrung [Periodismo en el Tercer Reich. Una contribucin a la metodologa de
la direccin de masas], Hamburgo, 1948, p. 443 (en adelante citado como Hagemann,
Periodismo).
222
Berliner Lokal-Anzeiger del 26/9/1940.
223
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 4, 18/8/1940, p. 286.
224
Boelcke, Conferencias ministeriales, directiva n 5 del 26/4/1940, p. 332.
225
Haran, Autobiografa, p. 273.
 Notas 817

226
Orden de Himmler del 30/9/1940, reproducida en Wulf, Teatro y cine, p. 451
y s.; vase tambin expediente personal de Haran en BDC.
227
Joseph Goebbels, Das kommende Europa [La Europa futura]. Discurso a
los intelectuales y periodistas checos el 11/9/1940, en Goebbels, Tiempo sin preceden
tes, p. 314 y ss. (aqu p. 319).
228
Boelcke, Conferencias ministeriales, 6/9/1940, p. 492.
229
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 4, 11/10/1940, p. 360.
230
Vase Ibid., entradas del 18/9/1940, p. 328,19/9/1940, p. 331 y 12/10/1940,
p.361.
231
Ibid., 16/10/1940, p. 366.
232
Ibid., 7/10/1940, p. 355.
2i3
Ibid., 14/10/1940, p. 364.
234
Ibid., 18/10/1940, p. 369.
235
Ibid., 20/11/1940, p. 404.
236
Ibid.
237
Ibid., 15/10/1940,p. 365.
238
Ibid., 21/8/1940, p. 289; en el invierno de 1939/40, Hitler ya hab a enco
mendado al RMVP la direccin de las octavillas propagandsticas contra Francia, infli
giendo la primera prdida sensible al Ministerio de Exteriores, que reclamaba la pri
maca en la propaganda exterior.
229
Ibid., 19/10/1940, p. 369.
240
/m.,21/10/1940,p.371.
241
Boelcke menciona para el ao de produccin 1939/40 81 largometrajes, y para
1940/41 44 (Conferencias ministeriales, p. 171), pero en otoo de 1939 Goebbels pro
curaba limitar la marea de pelculas a unas 100 por ao, no para evitar producciones
precipitadas, segn alegaba (diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 3,
20/10/1939, p. 616), sino para mantener mejor el control. Junto con Hippler fij en
un estatuto cinematogrfico finalmente 104 producciones al ao, cuyos guiones se
deban presentar un mes antes de comenzar a rodar, de manera que era posible una
especie de censura previa (Ibid., 14/11/1939, p. 641); vase tambin entrada del
7/11/1939 (Ibid.,p. 634).
242
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 4, 30/4/1940, p. 136.
243
Ibid., 29/3/1941, p. 555.
244
Ibid., 1/4/1941, p. 562.
245
Ibid., vol. 3,7/11/39, p. 633.
246
Heiber, Goebbeb, p.261.
247
El presidente del distrito gubernamental de Potsdam al secretario de Estado
Hanke del RMVP el 16/3/1939, archivo federal de Coblenza, R55/422.
248
Diario de Rosenberg, entrada de mediados de mayo de 1939, p. 66 y s. (aqu
p.67).
249
El secretario de Estado de la direccin general de poltica forestal al secretario
de Estado Hanke del RMVP el 31/5/1939, archivo federal de Coblenza, R 55/422.
818 Goebbels

250
Lista de los objetos comprados en Pars para las residencias de la Hermann-
Gring-Strasse y de Lanke, archivo federal de Coblenza, R 55/423.
251
Archivo federal de Coblenza, R 55/430.
252
Informe sobre el examen de cuentas para la casa del Bogensee del 11/10/1940,
archivo federal de Coblenza, R 55/422.
253
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 4, 5/11/1940, p. 387.
254
Ibid., 5/12/1940, p. 419.
255
Vase Ibid., 4/12/1940, p. 418 y 20/11/1940, p. 405; vase Speer, Memorias, p.
267: En la primera fase exitosa de la guerra Goebbels no haba mostrado ninguna
ambicin; al contrario, ya en 1940 expres su intencin de dedicarse a sus mltiples
aficiones privadas tras un final victorioso,....
256
Goebbels anot al respecto entre otras cosas: Las madres son en el parto como
los soldados en la batalla (Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 4,
26/9/1940, p. 341).
257
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 4, 12/11/1940, p. 394.
258
Hillgruber, vase nota 271.
259
Hans-Adolf Jacobsen, Kan Haushofer. Leben und Werk [Karl Haushofer. Vida y
obra], vol. 1: vida entre 1869-1946 y textos seleccionados sobre geopoltica, Bop-
pard/Rin, 1979, p. 607.
260
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 4, 9/8/1940, p. 273.
261
Ibid., 24/8/1940, p. 293.
262
Ibid., 12/4/1940, p. 109.
263
Ibid. y 5/8/1940, p. 266.
264
Ibid., 23/8/1940, p. 292.
265
Boelcke, Conferencias ministeriales, 22/8/1940, p. 473.
266
Ibid., 23/8/1940, p. 476.
267
Ibid., directiva n 6 del 12/8/1940, p. 455.
268
/Wi.,p.565ys.
269
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 4, 12/11/1940, p. 393.
270
Ibid., 14/11/1940, p. 396.
271
Hill, Papeles de Weizsdcker, entrada del 15/11/1940, p. 224.
272
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 4, 15/11/1940, p. 398.
273
Hitlers Politsches Testament. Die Bormann Dktate vom Februar undApril 1945 [Tes
tamento poltico de Mitler. Los dictados de Bormann de febrero y abril de 1945], Hamburgo,
1981, entrada del 15/2/1945, p. 80; cf. la valoracin de la visita de Moltov desde la
perspectiva de Hitler en Andreas Hillgruber, Noch einmal: Hitlers Wendung gegen
die Sowjetunion 1940. Nicht (Militar-) "Strategie oder Ideologie", sondern "Pro-
gramm" und "Weltkriegsstrategie" [Otra vez: el giro de Hitler contra la Unin
Sovitica en 1940. No "ideologa y estrategia" militar, sino "programa" y "estrategia
de guerra mundial"], en Geschichte in Wissenschaft und Unterricht [Historia en la ciencia
y en la enseanza], 4/1982, p. 214 y ss. (aqu p. 221 y s.).
274
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 4, 15/8/1940, p. 281.
 Notas 819

275
lbid., 14/11/1940, p. 396.
276
Ibid., 12/12/1940, p. 429.
277
Ibid.
278
Boelcke, Conferencias ministeriales, 28/10/1940, p. 558.
279
Declaracin de Hans Fritzsche en Nuremberg, citada por Longerich, Propa
gandistas, p. 113, nota 27: En un trabajo que comenz lentamente, pero que se llev
a cabo de manera metdica, se encarg de toda la prensa. En ella alcanz finalmente
tal grado de independencia que incluso el doctor Goebbels tena prohibida cualquier
relacin directa con la prensa y sus rdenes y deseos slo podan llegar a los peridi
cos a travs del doctor Dietrich.
280
Carta del doctor Hansjoachim Kausch a J.Wulf del 21/11/1963, reproducida
en Wulf, Prensa y radio, p. 90 y s.
281
Vase Longerich, Propagandistas, p. 139 y s.
282
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 4, 22/12/1940, p. 441.
283
Ibid., 7/1/1941, p. 456.
284
Ibid., 6/1/1941, p. 455.
285
Ibid., 10/1/1941, p. 460.
286
Ibid., 25/10/1940, p. 375.
287
Del 5/1,12/1 y 26/1/1941, reproducidos en Goebbels, Tiempo sin precedentes,
p. 359 y ss., 364 y ss. y 375 y ss.
288
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 4, 11/3/1941, p. 534.
289
Joseph Goebbels, Wenn der Frhling auf die Berge steigt [Cuando la pri
mavera suba a las montaas] del 9/3/1941, en Goebbels, Tiempo sin precedentes, p.415
y ss. (aqu p. 417).
290
Diario de Rosenberg, entrada del 8/5/1940, p. 115.
291
Vase Wulf, Teatro y cine, p. 412 y s.
292
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 3, 29/11/1939, p. 653.
293
De los 1.094 largometrajes que se rodaron durante el Tercer Reich, por tr
mino medio el 47,8 por ciento fueron comedias, el 27 por ciento pelculas de tesis,
el 11,2 por ciento pelculas de aventuras y el 14 por ciento pelculas propagandsti
cas, vase Romani, Divas del cine, p. 21 y s.
294
Goebbels ante los representantes de la industria cinematogrfica el 1/3/1942,
en Volkischer Beobachter del 2/3/1942.
295
Diario del archivo federal de Coblenza, 3/3/1942, NL 118/41; vanse tam
bin las entradas del 26 y 27/2/1942, Ibid., NL 118/40 as como del 10/5/1943, Ibid.,
NL 118/54.
296
Joseph Goebbels, Der Film ais Erzieher [El cine como educador], en Goeb
bels, El corazn de hierro, p. 37 y ss. (aqu p. 38).
297
/W.,p.38.
298
Ibid., p. 38.
820 Goebbels

299
Vase Albrecht, Poltica cinematogrfica nacionalsocialista, p. 83: Las pelculas no
polticas de esa poca (...) tenan la misma funcin a la que servan tambin las pel
culas propagandsticas propiamente dichas.
300
Vase Romani, Divas del cine, p. 22.
301
Ibid., p. 23.
302
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 4, 21/7/1940, p. 248.
303
Ibid., 3/7/1940, p. 226.
304
Ibid., 22/9/1940, p. 334.
305
Ibid., 26/5/1940, p. 175 y s.
306
ADAP, serie D, vol. 12.1, doc. 17, 5/2/1941, p. 25.
307
Cf. los documentos personales de Alfred-Ingemar Berndt, BDC.
308
Entrevista de Manfred Rommel por parte de David Irving el 5/12/1976, Ins
tituto de Historia Contempornea, coleccin Irving.
309
Ibid.
310
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 4, 13/3/1941, p. 536.
311
Ibid., 29/3/1941, p. 556 y s.
312
As por ejemplo, Goebbels escribi en su diario el 16/4/1941: Tenemos aho
ra en el norte de frica 8 divisiones blindadas. Con eso podemos hacer cualquier
cosa (diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 4, p. 589). En realidad
Rommel dispona en aquel momento de una divisin blindada ligera alemana, pues
to que acababa de comenzar el transporte de la segunda hacia el norte de frica. Ade
ms estaba entonces a sus rdenes una dbil divisin blindada italiana. Asimismo tena
a su disposicin una divisin de infantera italiana.
313
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 4, 8/3/1941, p. 529.
314
Ibid., 16/4/1941, p. 589.
315
Ibid., 15/4/1941, p. 588.
316
Ibid., 16/4/1941, p. 590.
317
Ibid., 6/4/1941, p. 571.
318
Ibid., 14/4/1941, p. 587.
319
Ibid.
320
Ibid., 24/4/1941, p. 604.
321
Ibid., 13/5/1941, p. 638; sobre el vuelo de Hess y la pregunta de si se hizo con
o sin el conocimiento de Hitler, vase tambin Wolf Rdiger Hess, Mein Vater Rudolf
Hess. Englandflug und Gefangenschaft [Mi padre Rudolf Hess. Vuelo a Inglaterra y cautive
rio], Munich y Viena, 1984, p. 90 y ss.
322
Domaras, Discursos, vol. II, p. 1.714.
323
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 4, 13/5/1941, p. 638.
324
Diario de Semler, 14/5/1941, p. 32 y ss. (aqu p. 33).
325
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 4, 16/10/1940, p. 366.
326
Ibid., 14/5/1941, p. 639.
327
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 4, 14/5/1941, p. 640.
328
Domarus, Discursos, vol. II, p. 1.715.
 Notas 821

329
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 4, 15/5/1941, p. 641.
330
Boelcke, Conferencias de Goebbels, p. 170.
331
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 4, 18/5/1941, p. 647.
332
Ibid., 16/5/1941, p. 643.
333
Ibid., 28/5/1941, p. 662 y s.
334
Ibid., 3/6/1941, p. 672.
335
Diario del archivo federal de Coblenza, 19/8/1941, NL 118/21.
336
Diario de Semler, 1/6/1941, p. 38.
337
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 4, 22/5/1941, p. 652.
338
Ibid., 7,11,12,13,14 y 15/6/1941, p. 677 y ss.
339
Ibid., 14/6/1941, p. 688.
340
Ibid., p. 690.
341
Boelcke, Conferencias de Goebbels, 5/6/1941, p. 180; diario de Semler, 5/6/1941,
p.39.
342
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 4, 31/5/1941, p. 668.
343
Diario de Semler, 13/6/1941, p. 42; sobre la conversacin con Hitler vase dia
rio del Instituto de Historia Contempornea, vol. 4,16/6/1941, p. 694 y ss.
344
Ibid., p. 696.
345
Diario de Semler, 28/5/1941, p. 36 y s.
346
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 4, 16/6/1941, p. 694;
vase tambin el prlogo de esta edicin de Elke Frohlich, vol. 1, p. LIV/LV!
347
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 4, 16/6/1941, p. 695.
348
Ibid.
349
Ibid., 22/6/1941, p. 709.
350
Ibid., p.710.
35
Ibid., p.7ll.

Captulo 13. Queris la guerra total? (1941-1944)

1
Vlkischer Beobachter del 23/6/1941.
2
Boelcke, Conferencias de Goebbels, 22/6/1941, p. 181.
3
Ibid.
4
Ibid., p. 182.
5
Ibid., 5/7/1941, p. 183.
"Joseph Goebbels, Der Schleier fllt [El velo cae], en Das Reich del 6/7/1941.
7
Ibid.
8
Ibid.
9
La prensa retom el concepto cruzada por iniciativa del Ministerio de Exte
riores. Goebbels, por el contrario, no quera que se utilizara demasiado, porque las
cruzadas medievales, que costaron ros de sangre, nunca consiguieron un xito com-
822 Goebbels

pleto y, por tanto, en su opinin slo despertaran reminiscencias pesimistas (Boelc-

ke, Conferencias de Goebbels, p. 182).
10
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 4, 30/6/1941, p. 724 y s.
11
Diario de Halder, vol. 3: Der Russlandfeldzug bis zum Marsch auf' Stalingrad
(22.6. 941-24.9.1942) [La campaa rusa hasta la marcha contra Stalingrado, 22/6/1941-
24/9/1942], revisado por Hans-Adolfjacobsen, Stuttgart, 1964, entrada del 3/7/1941.
12
Diario de Semler, 1/7/1941, p. 46.
13
Diario del archivo federal de Coblenza, 24/7/1941, NL 118/18.
14
Heinz Boberach, ed., Meldungen aus dem Reich. Auswahl aus den geheimen
Lageberichten des Sicherheitsdienstes der SS 1939-1944 [Noticias del Reich. Selec
cin de informes secretos sobre la situacin del Servicio de Seguridad de las SS, 1939-
1944], Neuwied, 1965, n 208 del 4/8/1941, p. 167 (en adelante citado como Bobe
rach, Noticias).
15
Diario del archivo federal de Coblenza, 7/8/1941, NL 118/19.
16
Diario del archivo federal de Coblenza, 19/8/1941, NL 118/21.
17
Ibid.
18
Ibid.
19
Ibid.
20
Al., 21/8/1941, NL 118/21.
21
Ibid., 29/8/1941, NL 118/21.
22
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 4, 1/6/1941, p. 670: El
Ministerio de Exteriores ha comprado la emisora de Belgrado delante de nuestras
narices. No lo voy a tolerar.
23
Vase Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 4, 13/6/1941, p.
687.
24
Ibid., 24/5/1941, p. 658.
25
Ibid., 27/5/1941, p. 661 y s.
26
Escrito de Goebbels a Lammers para presentrselo a Hider, del 16/6/1941, cita
do por Longerich, Propagandistas, p. 141 y s.
27
En el contrato de trabajo entre el RMVP y el Ministerio de Exteriores del
22/10/1941, se omiti el prrafo de la facultad directiva de Ribbentrop sobre el Minis
terio de Propaganda, vase Longerich, Propagandistas, p. 142 y s.
28
El jefe del departamento jurdico del RMVP, Schmidt-Leonardt, a Goebbels el
19/10/1942, archivo federal R 55/799, fol. 1.
29
Taubert, El aparato antisovitico, p. 7.
30
Ibid., p. 6.
31
Taubert a Gutterer el 16/10/1943, archivo federal de Coblenza, R 55/567.
32
Torgler haba trabajado para la emisora clandestina de Goebbels Humanit,
vase Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 4, 3/6/1940, p. 187 y 8-
10/6/1940, p. 195 y ss.
33
Diario del archivo federal de Coblenza, 21/8/1941, NL 118/21:(...) el trans
porte de las octavillas al frente oriental (...) ms difcil de lo que pens en un prin-
 Notas 823

cipio (...).Para el transporte de 200 millones de octavillas se necesita prcticamente

una flota area entera.
34
Ibid., 19/8/1941, NL 118/21.
35
Anexo sobre el trabajo del aparato propagandstico oriental del Ministerio de
Propaganda al escrito de Goebbels a Hitler del 23/5/1943, archivo federal de Coblen-
za, R 55/799.
36
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 4, 30/6/1941, p. 725.
37
Diario del archivo federal de Coblenza, 14/8/1941, NL 118/20.
38
Estudio de Taubert para el secretario de Estado Gutterer titulado Die Politik in
den Besetzten Ostgebieten [La poltica en los territorios orientales ocupados] del 24/2/1943,
archivo federal de Coblenza R 55/567.
39
Taubert, El aparato antisovitico, p. 8.
40
Lochner, diario de Goebbels, 16/3/1942, p. 123.
41
Mi.,p. 122 y s.
42
Taubert, El aparato antisovitico, p. 8.
43
Diario del archivo federal de Coblenza, 24/9/1941, NL 118/24.
44
Domarus, Discursos, vol. II, p. 1.758 y ss.; cf. Tambin Otto Dietrich, Zwlfjah-
re mit Hitler [Doce aos con Hitler], Munich, 1955, p. 101 y ss.
45
Diario del archivo federal de Coblenza, 4/10/1941, NL 118/28.
46
DerAngriff del 7/10/1941.
47
Hagemann, Periodismo, p. 253.
48
Diario del archivo federal de Coblenza, 10/10/1941, NL 118/28.
49
Diario de Semler, 11/10/1941, p. 56.
50
Diario del archivo federal de Coblenza, 28/10/1941, NL 118/31.
51
DasReich del 20/7/1941.
52
Diario del archivo federal de Coblenza, 24/7/1941, NL 118/18.
53
Ibid., 20/8/1941, NL 118/21.
54
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 4, 22/4/1941, p. 601.
55
Al igual que las citas siguientes de este prrafo, de acta de una deliberacin en
la jefatura de propaganda del Reich del 21/3/1941, citado por Adler, Deportacin, p.
152 y s.; vase tambin Matthias Schmidt, Albert Speer. Das Ende eines Mythos. Speers
wahre Rolle im Drtten Reich [Albert Speer. El fin de un mito. El verdadero papel de Speer en
el Tercer Reich], Berna y Munich, 1982, p. 218 y s.
56
Diario del archivo federal de Coblenza, 18/8/1941, NL 118/21.
57
Ibid., 20/8/1941, NL 118/21.
58
Ibid.
59
Ibid.
60
Ibid., 19/8/1941, NL 118/21.
61
Reproducido en Adler, Deportacin, p. 50 y s.; de aqu proceden tambin las citas
de este prrafo, a menos que se indique de otra forma.
62
Diario del archivo federal de Coblenza, 19/8/1941, NL 118/21. ^~=~
6i
Ibid. .'^''.^'""''
64
Ibid. ':. '"'7^

**,
824 Goebbels

65
Ibid., 24/9/1941, NL 118/24.
66
Gerald Reitlinger, Die Endl'sung. Hitlers Versuch der Ausrottung derjuden Europas
1939-1945 [La solucin final. El intento de Hitler por exterminar a los judos de Europa,
1939-1945], 5' ed., Berln, 1979,p. 97 y s. (en adelante citado como Reitlinger, Solu
cin final); sobre la deportacin y el asesinato de los judos berlineses cf. Kempner,
Robert Max y Wassili, Die Ermordung von 35000 Berliner Juden. Der Judenmord-
prozess in Berlin schreibt Geschichte [El asesinato de 35.000 judos berlineses. El
proceso por el asesinato de judos en Berln hace historia], en Gegenwart im R'ck-
blck: Festgabefr diejdische Gemeinde zu Berlin 25Jahre nach dem Neubeginn [La actua
lidad en retrospectiva. Homenaje a la comunidad juda de Berln 25 aos despus del nuevo
comienzo], Heidelberg 1970, p. 180 y ss.
67
Joseph Goebbels, Die Juden sind schuld! [Los judos tienen la culpa], en Das
Reich del 16/11/1941; vase diario del archivo federal de Coblenza, 19/8/1941, NL
118/21; discurso parlamentario de Hitler del 30/1/1939, reproducido en Domarus,
Discursos, vol. II, p. 1.047 y ss. (aqu p. 1.057).
68
Hildegard Henschel, Aus der Arbeit der Jdischen Gemeinde Berlin whrend
der Jahre 1941-1943. Gemeindearbeit und Evakuierung von Berlin. 16. Oktober
1941- l.Juni 1943 [Del trabajo de la comunidad juda de Berln durante los aos
1941-1943.Trabajo comunitario y evacuacin de Berln. 16 de octubre de 1941-16
de junio de 1943], en Zeitschrift fr die Geschichte derjuden [Revista de historia de los
judos], 9 (1972), p. 33 y ss. (aqu p. 36 y s.).
69
Reuth, Rommel,p. 117.
70
Diario del archivo federal de Coblenza, 22/11/1941, NL 118/36.
71
Ibid., 13/8/1941, NL 118/20.
72
Fragmento del diario del 20/12/1941, coleccin Reuth.
73
La prensa recibi el 22 de diciembre de 1941 la siguiente orden: La asuncin
del Alto Mando del Ejrcito por parte del Fhrer, que es un convincente signo de la
unin de todas las fuerzas en el frente y en la patria, del deseo de intensificar la movi
lizacin general y de la magnitud de la confianza, no se debe comentar en modo algu
no, pero para los peridicos debe ser un motivo para profundizar en su actitud com
bativa y para reduplicar sus esfuerzos, Boelcke, Conferencias ministeriales, 19/12/1941,
p.201.
74
Boelcke, Conferencias ministeriales, 7/12/1941, p. 196.
75
Ibid., 19/12/1941, p. 200.
76
Adolf Hitler, Der grossdeutsche Freiheitskampf. Reden Adolf Hitlers vom 16. Marz
1941 bis 15. Marz 1942 [La lucha pangermana por la libertad. Discursos de Adolf Hitler
d esd e el 16 de marz o de 194 1 hast a e l 15 de marz o de 194 2] , 3 vol men es, Mu ni ch,
1943, p. 203.
77
Fragmento del diario del 20/12/1941, coleccin Reuth.
78
Boelcke, Conferencias de Goebbels, p. 195.
79
Reproducido en Goebbels, El corazn de hierro, p. 131 y ss. (aqu p. 134 y s.).
 Notas 825

80
El discurso radiado est reproducido en Goebbels, El corazn de hierro, p. 176 y
ss. (aqu p. 178).
81
A. Fredborg, The Steel Wall. A Swedish Joumalist in Berln, 1941-1943 [El muro
de acero. Un periodista sueco en Berln, 1941-1943], Nueva York, 1944, p. 67 y s.
82
Ha gemann, Periodismo, p. 254.
83
Volkischer Beobachter del 30/1/1942.
84
Diario del archivo federal de Coblenza, 30 y 31/1/1942, NL 118/38.
85
Goebbels el 30/1/1942 como recibimiento a Hitler en el palacio de deportes
con motivo del noveno aniversario de la subida al poder, en Heiber, Discursos de Goeb
bels, vol. 2, p. 81.
86
Diario del archivo federal de Coblenza, 31/1/1942, NL 118/38.
87
Ibid.
88
Diario del archivo federal de Coblenza, 24/1/1942, NL 118/38.
89
Reuth, Rommel, p. 87 y ss.
90
Diario del archivo federal de Coblenza, 24/1/1942, NL 118/38.
91
Ibid., 25/1/1942, NL 118/38.
92
Picker, Conversaciones de sobremesa, 22/6/1942, p. 374.
93
Diario del archivo federal de Coblenza, 28/11/1942, NL 118/36.
94
Reuth, Rommel, p. 89.
95
Boelcke, Conferencias de Goebbels, 29/1/1942, p. 210 y s.
96
Das Reich del 23/11/1941.
97
Diario del archivo federal de Coblenza, 11/2/1942, NL 118/39.
98
Ibid., 16/2/1942, NL 118/40.
99
Joseph Goebbels, Schatten ber dem Empire [Sombras sobre el imperio bri
tnico] del 22/2/1942, en Goebbels, El corazn de hierro, p. 215 y ss. (aqu p. 215 y
221).
100
Diario del archivo federal de Coblenza, 18/2/1942, NL 118/40.
101
Ibid., 20/3/1942, NL 118/42.
102
Joseph Goebbels, Die Ostfront [El frente oriental], del 17/5/1942, en Goeb
bels, El corazn de hierro, p. 316 y ss. (aqu p. 322).
103
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 4, 20/12/1940, p. 440.
104
Ibid., 20/7/1940, p. 246.
105
Esta teora defendida por Reitlinger {Solucin final, p. 175 y s.) para Himmler
es confirmada por el comportamiento de Goebbels.
106
Vase Helmut Heiber, Der Fall Grnspan [El caso Grnspan], en VfZG, ao
5/1957, p. 134 y ss.
107
Wolfgang Diewerge, Der Fall Gustlqff. Vorgeschichte und Hintergrnde der Bluttat
von Davos [El caso Gustlqff. Antecedentes y trasfondo del crimen sangriento de Davos], Munich,
1936; para ms detalles sobre la persona de Diewerge vase Boelcke, Conferencias minis
teriales, p. 79, nota 91.
108
Vase diario del archivo federal de Coblenza, 19/8/1941, NL 118/21. 109
Ibid., 11/2/1942, NL 118/39.
 Notas 825

80
El discurso radiado est reproducido en Goebbels, El corazn de hierro, p. 176 y
ss. (aqu p. 178).
81
A. Fredborg, The Steel Wall. A Swedish Joumalist in Berln, 1941-1943 [El muro
de acero. Un periodista sueco en Berln, 1941-1943], Nueva York, 1944, p. 67 y s.
82
Ha gemann, Periodismo, p. 254.
83
Volkischer Beobachter del 30/1/1942.
84
Diario del archivo federal de Coblenza, 30 y 31/1/1942, NL 118/38.
85
Goebbels el 30/1/1942 como recibimiento a Hitler en el palacio de deportes
con motivo del noveno aniversario de la subida al poder, en Heiber, Discursos de Goeb
bels, vol. 2, p. 81.
86
Diario del archivo federal de Coblenza, 31/1/1942, NL 118/38.
87
Ibid.
88
Diario del archivo federal de Coblenza, 24/1/1942, NL 118/38.
89
Reuth, Rommel, p. 87 y ss.
90
Diario del archivo federal de Coblenza, 24/1/1942, NL 118/38.
91
Ibid., 25/1/1942, NL 118/38.
92
Picker, Conversaciones de sobremesa, 22/6/1942, p. 374.
93
Diario del archivo federal de Coblenza, 28/11/1942, NL 118/36.
94
Reuth, Rommel, p. 89.
95
Boelcke, Conferencias de Goebbels, 29/1/1942, p. 210 y s.
96
Das Reich del 23/11/1941.
97
Diario del archivo federal de Coblenza, 11/2/1942, NL 118/39.
98
Ibid., 16/2/1942, NL 118/40.
99
Joseph Goebbels, Schatten ber dem Empire [Sombras sobre el imperio bri
tnico] del 22/2/1942, en Goebbels, El corazn de hierro, p. 215 y ss. (aqu p. 215 y
221).
100
Diario del archivo federal de Coblenza, 18/2/1942, NL 118/40.
101
Ibid., 20/3/1942, NL 118/42.
102
Joseph Goebbels, Die Ostfront [El frente oriental], del 17/5/1942, en Goeb
bels, El corazn de hierro, p. 316 y ss. (aqu p. 322).
103
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 4, 20/12/1940, p. 440.
104
Ibid., 20/7/1940, p. 246.
105
Esta teora defendida por Reitlinger {Solucin final, p. 175 y s.) para Himmler
es confirmada por el comportamiento de Goebbels.
106
Vase Helmut Heiber, Der Fall Grnspan [El caso Grnspan], en VfZG, ao
5/1957, p. 134 y ss.
107
Wolfgang Diewerge, Der Fall Gustlqff. Vorgeschichte und Hintergrnde der Bluttat
von Davos [El caso Gustlqff. Antecedentes y trasfondo del crimen sangriento de Davos], Munich,
1936; para ms detalles sobre la persona de Diewerge vase Boelcke, Conferencias minis
teriales, p. 79, nota 91.
108
Vase diario del archivo federal de Coblenza, 19/8/1941, NL 118/21. 109
Ibid., 11/2/1942, NL 118/39.
826 Goebbels

110
Ibid., 5/4/1942, NL 118/43.
111
Ibid., 27/3/1942, NL 118/42.
112
Boelcke, Conferencias de Goebbels, p. 243.
113
Citado por Reitlinger, Solucin final, p. 111.
114
Diario del archivo federal de Coblenza, 6/4/1942, NL 118/43,
115
Ibid., 23/5/1942, NL 118/46.
116
Das Reich del 31/5/1942.
117
Vlkischer Beobachter del 23/6/1942.
118
Boelcke, Conferencias de Goebbels, 22/6/1942, p. 249.
119
Picker, Conversaciones de sobremesa, 22/6/1942, p. 372.
120
Ibid., p. 373.
121
Boelcke, Conferencias de Goebbels, p. 252.
122
Hitler a Mussolini el 23/6/1942, reproducido en Ralf Georg Reuth, Entschei-
dung im Mittelmeer. Die sdliche Peripherie Europas in der Deutschen Strategie des Zweiten
Weltkrieges 1940-1942 [Decisin en el mar Mediterrneo. La periferia meridional de Euro
pa en la estrategia alemana de la Segunda Guerra Mundial, 1940-1942], Coblenza, 1985,
p. 200 y p. 250ys.,doc. 13.
123
Reuth, Rommel, p. 98.
124
Reitlinger, Solucin final, p. 176.
125
Extracto del documento 682-PS, reproducido en IMT, vol.V, p. 496 y s.
126
Citado por Reitlinger, Solucin final, p. 177.
127
Boelcke, Conferencias de Goebbels, 10/9/1942, p. 277.
128
Ibid., p. 282.
129
El acuerdo negociado por Goebbels y Dietrich con el objeto de aplicar la dis
posicin del Fhrer para garantizar la colaboracin entre el ministro de Propaganda
del Reich y el jefe de prensa del Reich del 23/8/1942 contena 13 puntos, en los
que se subrayaba la competencia administrativa general de Goebbels, pero tambin
se estableca la responsabilidad tcnica de Dietrich para los tres departamentos de
prensa del RMVP (Alemania, extranjero y revistas), de manera que Dietrich estaba
subordinado a Goebbels desde el punto de vista de la organizacin, pero de hecho
equiparado a l; vase Longerich, Propagandistas, p. 114.
130
Boelcke, Conferencias de Goebbels, 26 y 27/9/1942, p. 285.
131
Joseph Goebbels, Der steile Aufstieg [La empinada subida], en Das Reich
del 20/9/1942.
132
Citado por Boelcke, Conferencias de Goebbels, p. 286.
133
Hamburger Illustrierte [Revista ilustrada de Hamburgo] del 10/10/1942.
134
Reuth, Rommel, p. 98 y ss.
135
Citado por David Irving, Rommel. Eine Biographie [Rommel. Una biografa], Ham
burgo, 1978, p. 295.
136
Expediente personal de Berndt, BDC.
137
Boelcke, Conferencias de Goebbels, 6/11/1942, p. 299.
 Notas 827

138
Stephan fue secretario general del Deutsche Demokratische Partei [Partido
Democrtico Alemn] entre 1922 y 1929, luego jefe del departamento de prensa del
gobierno del Reich, que dependa del Ministerio de Exteriores y en 1933 pas al
Ministerio de Propaganda. Despus de la guerra, Stephan public la primera biogra
fa crtica de Goebbels: Joseph Goebbels. D'mon einer Diktatur \Joseph Goebbels. Demo
nio de una dictadura], Stuttgart, 1949; para ms detalles sobre la persona de Stephan
vase Boelcke, Conferencias ministeriales, p. 67 y s.
139
Stephan, Goebbels, p. 287.
140
Bramsted, Propaganda, p. 351.
141
Semler fue primero jefe de negociado en el departamento de prensa exterior
integrado en el Ministerio de Propaganda, y desde el 1 de enero de 1941 hasta abril
del ao 1945 jefe de prensa personal de Goebbels; despus de la guerra se publicaron
sus memorias en forma de diario con el ttulo: Goebbels-The Man Next to Hitler [Goeb-
bels-El hombre al lado de Hitler], Londres, 1947; para detalles sobre la persona de Sem
ler vase Boelcke, Conferencias ministeriales, p. 52 y s.
142
Diario de Semler, 16/12/1942, p. 59.
143
Diario del archivo federal de Coblenza, 18/12/1942, NL 118/48.
144
Speer, Memorias, p. 267.
145
Diario de Semler, 31/12/1940, p. 13.
146
Boelcke, Conferencias ministeriales, p. 55; all tambin detalles sobre la persona de
Naumann.
147
Diario de Semler, 4/3/1945, p. 187.
148
Ibid., 24/12/1942, p. 61.
149
Vase Heinz Dieter Hlsken, Die V-Waffen. Entstehung-Propaganda-Krieg-
seinsatz [Las armas V (de venganza). Origen, propaganda, intervencin en la gue
rra], Studien zur Zeitgeschichte [Estudios de Historia Contempornea], vol. 27, editado por
Instituto de Historia Contempornea, Stuttgart, 1984, p. 169 (en adelante citado como
Holsken, Armas V).
150
Diario de Semler, 19/12/1942, p. 60; archivo federal de Coblenza, 19/12/1942,
NL 118/48; ficha del doctor Hans Kummerow del Tribunal del Pueblo, BDC.
151
Diario de Semler, 28/12/1942, p. 62 y s.
152
De esto informaVeit Haran, que esa tarde estuvo invitado en casa de los Goeb
bels con su mujer Kristina Sderbaum {Autobiografa, p. 140).
153
Citado por Boelcke, Conferencias de Goebbels, p. 316.
154
Boelcke, Conferencias de Goebbels, 4/1/1943, p. 316; el concepto de guerra
total surgi a mediados de los aos treinta y fue discutido con especial intensidad
por los estrategas de la guerra area. En 1935 apareci en Alemania el libro de Luden-
dorff Der Totale Krieg [La guerra total], que ya en 1937 alcanz una tirada de 100.000
ejemplares. Las tesis all defendidas se aproximaban hasta en las formulaciones espe
cficas a lo que Goebbels expuso en 1943 (vase Gnter Mohmann,:Goebbels' Rede
zum Totalen Krieg am 18. Februar 1945 [Discurso de Goebbels sobre la guerra total del 18
828 Goebbels

de febrero de 945], enVZG, ao 12/1964, p. 13 y ss. (aqu p. 17) (en adelante citado
como Moltmann, Discurso sobre la guerra total).
155
Boelcke, Conferencias de Goebbels, 5/1/1943, p. 318.
156
As tambin al intermediario del Ministerio de Exteriores en el RMVP, el lega
do Krmmer. Se encuentra en las actas de mano de Krmmer, archivo poltico del
Ministerio de Exteriores, Bonn. Estaba establecido desde un principio que no deba
ser publicado; cf. para ms detalles Willi A. Boelcke, Goebbels und die Kundgebung
im Berliner Sportpalast vom 18. Februar 1943.Vorgeschichte undVerlauf [Goeb
bels y el mitin del 18 de febrero de 1943 en el palacio de deportes berlins. Antece
dentes y transcurso], enjahrbuchfr die Geschichte Mittel- und Ostdeutschlands [Anuario
de historia de la Alemania central y oriental], editado porW. Berges, H. Herzfeld y H.
Skrzypczak, vol. 19, Berln, 1970, p. 234 y ss. (aqu p. 238 y s.) (en adelante citado
como Boelcke, Mitin de Goebbels en el palacio de deportes).
157
Diario del archivo federal de Coblenza, 18/1/1943, NL 118/50.
158
Boelcke, Mitin de Goebbels en el palacio de deportes, p. 242.
159
Speer, Memorias, p. 269.
160
Diario de Semler, 20/1/1943, p. 66.
161
Diario del archivo federal de Coblenza, 21/1/1943, NL 118/50.
162
Ibid., 23/1/1943, NL 118/50.
163
Ibid.
164
Vase Boelcke, Mitin de Goebbels en el palacio de deportes, p. 242.
165
Boelcke, Conferencias de Goebbels, 24/1/1943, p. 326.
166
Heiber, Discursos de Goebbels, vol. 2, p. 158 y ss.
167
Domarus, Discursos, vol. II, p. 1.976 y ss.
168
Jfc.,p. 1.976 y 1.979.
169
Heiber, Discursos de Goebbels, vol. 2, n 16, p. 158 y ss. (aqu p. 160,169 y 170).
170
Hugh R.Trevor-Roper, Hitlers letzteTage [Los ltimos das de Hitler], Frankfurt
del Meno y Berln, 1965, p. 37 (en adelante citado como Trevor-Roper, ltimos das
de Hitler).
171
Diario del archivo federal de Coblenza, 2/2/1943, NL 188/52.
172
Joseph Goebbels, Die harte Lehre [La dura leccin], en Das Reich del
7/2/1943.
173
Hinkel a Goebbels el 3/2/1943, archivo federal de Coblenza, R 55/1254.
174
Die Wehrmachtberichte 1939-1945 [Los partes de laWehrmacht, 1939-1945],Colo-
nia, 1989, vol. 2, p. 435 (en adelante citado como Partes de la Wehrmacht).
175
Diario del archivo federal de Coblenza, 23/1/1943, NL 118/50.
176
Ibid.
177
Boelcke, Conferencias de Goebbels, 4/2/1943, p. 334.
178
Indicacin a la prensa del 7/2/1943, citado por Boelcke, Conferencias de Goeb
bels, p. 334.
179
Diario del archivo federal de Coblenza, 10/1/1943 y 14/1/1943, NL 118/49.
180
Ibid., 10/1/1943, NL 118/49.
181
Ibid., 14/1/1943, NL 118/49.
 Notas 829

182
Ibid., 31/1/1943, NL 118/50.
183
Reproducido en Boelcke, Conferencias de Goebbels, 15/2/1943, p. 337 y ss.
184
Diario del archivo federal de Coblenza, 31/1/1943, NL 118/50.
185
Boelcke, Conferencias de Goebbels, 15/2/1943, p. 338.
186
Jf.,p.337.
187
Diario del archivo federal de Coblenza, 10/2/1943, NL 118/52.
188
Ibid., 11/2/1943, NL 118/52.
189
Vase Ibid., 14-18/2/1943, NL 118/52 y 53 (de aqu proceden tambin las
siguientes citas); Moltmann, Discurso sobre la guerra total, p. 25 y ss.
190
Speer, Memorias, p. 269; para ms detalles sobre la composicin del pblico,
vase Moltmann, Discurso sobre la guerra total, p. 27 y ss.
191
Heiber, Discursos de Goebbels, vol. 2, p. 172 y ss. (de aqu proceden tambin las
siguientes citas).
192
Diario de Goebbels, citado por Heiber, Discursos de Goebbels, vol. 2, p. 204, nota
89.
193
Speer, Memorias, p. 269.
194
Heiber, Discursos de Goebbels, vol. 2, p. 208, nota 99.
195
El jefe de los colaboradores propagandsticos a Goebbels el 19/2/1943, archi
vo federal de Coblenza, R 55/612.
196
La siguiente exposicin segn Moltmann, Discurso sobre la guerra total, p. 26.
197
Diario del archivo federal de Coblenza, 1/3/1943, NL 118/54.
198
Ibid., 2/3/1943, NL 118/54.
199
Speer, Memorias, p. 272.
200
Diario del archivo federal de Coblenza, 2/3/1943, NL 118/54.
201
Ibid.
202
Ibid., 9/3/1943, NL 118/54.
203
Speer, Memorias, p. 275.
204
Diario del archivo federal de Coblenza, 9/3/1943, NL 118/54.
205
Ibid.
206
Ibid.
207
Ibid., 18/3/1943, NL 118/54.
208
Speer, Memorias, p. 276.
209
Durante su discurso en el palacio de deportes el 18/2/1943, haba anunciado
una vez ms que Alemania no tena intencin de doblegarse ante esta amenaza juda,
sino ms bien de hacerle frente a tiempo, si es necesario con la exterm... elimina
cin (Ausrott-schaltung) completa y radical del judaismo. Lapsus linguae o clculo?
210
Diario del archivo federal de Coblenza, 2/3/1943, NL 118/54 y 18/4/1943,
NL 118/54.
211
Las cifras proceden de Robert Max Wassili Kempner, Die Ermordung von
35000 Berliner Juden. Der Judenmordprozess in Berln Schreibt Geschichte [El ase
sinato de 35.000 judos berlineses. El proceso por el asesinato de judos en Berln hace
historia], en Gegenwart im Rckblick. Festgabefr diejdische Gemeinde zu Berln 25
830 Goebbels

Jahre nach dem Neubeginn [La actualidad en retrospectiva. Homenaje a la comunidad jud a de
Berln 25 aos despus del nuevo comienzo] , Heidelberg, 1970, p. 180 y ss.
212
Diario del archivo federal de Coblenza, 2/3/1943, NL 118/54 y 18/4/1943,
NL 118/54.
213
RMVP/servicio de inspeccin el 22/12/1942, archivo federal de Coblenza,
R 55/1355.
214
Ibid.
215
Teletipo a la RSHA III C (oficina principal de seguridad del Reich) para entre
gar al capitn de las SS doctor Hirche el 4/4/1943, archivo federal de Coblenza, R
55/115.
216
N. de la T. Abreviatura de Narodny kommissariat Wnutrennich Diel, Comi-
sariado Popular para Asuntos Internos.
217
Acta de la conferencia ministerial del 8/4/1943, archivo federal de Coblenza,
R 55/115.
218
Diario del archivo federal de Coblenza, 16 y 17/4/1943, NL 118/54.
219
Polish Sovjet Relatons 1918-1943. Offtcial Documents [Relacionespolaco-soviticas,
1918-1943. Documentos oficales], editado por la legacin polaca en Washington, 1945.
Doc.n39,p. 119.
220
Soviet Foreign Policy during the Patriotic War: Documents and Materials [Pol tica exte
rior sovitica durante la Guerra Patritica: documentos y materiales], traducido por A. Rothens-
tein, Londres, 1946, vol. I, p. 202.
221
Diario del archivo federal de Coblenza, 28/4/1943, NL 118/54.
222
Reuth, Rommel, p. 104.
221
Ibid., p. 104 y s.
224
N. de la T. Con este apodo se conoca a los soldados britnicos durante la Pri
mera y la Segunda Guerra Mundial.
225
Joseph Goebbels, Mit souveraner Ruhe [Con soberana calma], en Das Reich
del 23/5/1943.
226
Boberach, Noticias, n 381, 384 y 385 del 6, 20 y 24/5/1943, p. 387 y ss.
227
Diario del archivo federal de Coblenza, 6/3/1943, NL 118/54.
228
Ibid., 8/1/1943, NL 118/49.
229
Joseph Goebbels, In vorderster Reihe [En la primera fila]. Discurso pro
nunciado durante el mitin de duelo celebrado en el pabelln municipal de Elberfeld,
en Joseph Goebbels, Der steile Aufstieg, Reden undAufsatze aus denjahren 1942/43 [La
empinada subida, discursos y artculos de los aos 1942/43], Munich, 1944, p. 323 y ss.
(aqu p. 323) (en adelante citado como Goebbels, La empinada subida).
230
Diario de Semler, 10/7/1943, p. 88.
231
Diario del archivo federal de Coblenza, 28/5/1943, NL 118/55.
232
Stephan, Goebbels, p. 275.
233
Joseph Goebbels, Dergeistige Arbeiter im Schicksalskampf des Reiches, Rede vor der
Heidelberger niversitat am Freitag, dem 9.Juli 1943 [El trabajador intelectual en la lucha
decisiva del Reich, discurso pronunciado en la Universidad de Heidelberg el viernes 9 de julio
de 1943], Munich (sin fecha), p. 8.
 Notas 831

234
Vase Hlsken, Armas V, p. 93 y ss.; segn Rudolf Semler, Hans Schwarz van
Berk cre el concepto armaV (diario de Semler, p. 131); vase tambin: Kessemeier,
Editorialista, p. 299 y s.
235
Hlsken, Armas V, p. 96.
236
Boberach, Noticias, 1/7/1943, p. 413.
237
Diario del archivo federal de Coblenza, 21/9/1943, NL 118/56.
238
Oven, Finale, 27/8/1943, p. 115.
239
Vase Lochner, Diario de Goebbels, p. 9 (en el punto 8).
240
Diario del archivo federal de Coblenza, 10 y 11/9/1943, NL 118/56.
241
Ibid., 12/9/1943, NL 118/56.
242
Ibid., 13/9/1943, NL 118/56.
243
Joseph Goebbels, Das Schulbeispiel [El ejemplo clsico], en Das Reich del
19/9/1943.
244
Ibid.
245
Bramsted, Propaganda, p. 386.
246
Diario del archivo federal de Coblenza, 7/11/1943, NL 118/56.
247
Ibid., 11/11/1943, NL 118/56.
248
Citado por Heiber, Discursos de Goebbels, vol. 2, p. 277 y s.
249
Joseph Goebbels,:Die Lehren des Krieges [Las lecciones de la guerra], en
Das Reich del 5/12/1943.
25U
Werner Girbig, ...imAnflug auf die Rechshauptstadt [ . . . e n el vuelo de aproxima-
cin a la capital del Reich], Stuttgart, 1977, p. 69 y s.
251
Joseph Goebbels, Die Moral ais Kriegsentscheidender Faktor [La moral como
factor decisivo para la guerra], en Vlkischer Beobachter del 7/8/1943.
252
Es spra ch Ha ns Fritzsche. Nach Gesprachen, Briefen und Dokumenten [Ha bl Hans
Fritzsche. Segn conversaciones, cartas y documentos], de Hildegard Springer, Stuttgart
1949, p. 17.
253
Stephan, Goebbels, pg 268.
254
/f.,p.267.
255
Diario del archivo federal de Coblenza, 29/11/1943, NL 118/56.
256
Stephan, Goebbels, p. 260 y ss.
257
Hans Dieter Schfer, Berln im Zweiten Weltkrieg. Der Untergang der Reichshauptstadt
in Augenzeugenberich ten [Berln en la Segunda Guerra Mundial, ha cada de la cap ital del
Reich segn informes de testigos oculares], Munich y Zurich, 1985, p. 41 (en adelante cita
do como Schafer, Berln).
258
Diario de Semler, 24/11/1943, p. 111.
259
Decreto del Fhrer del 21/12/1943, archivo federal de Coblenza, R 43 11/669 d.
260
Carta de Goebbels a Hitler, Navidad de 1943, as como el borrador de un tele
grama de Goebbels a Hitler con motivo del nuevo ao de 1944, ambos en el archi
vo federal de Coblenza, NL 118/100.
261
Acuerdo del 15/12/1943 entre el RMVP y el ministerio del Reich para los
territorios orientales ocupados, as como decreto sobre la creacin de oficinas pro-
832 Goebbels

pagandsticas en el mbito de los territorios orientales ocupados del 17/12/1943,

archivo federal de Coblenza, R 55/1436 fol. 1.
262
Taubert y Ott a Gutterer el 5/11/1942, archivo federal de Coblenza, R 55/799
fol. 1.
263
Rosenberg a Schwerin von Krosigk el 23/3/1943, archivo federal de Coblen
za, R 55/799 fol. 1.
264
Ibid.
265
Goebbels a Hitler el 23/5/1943, archivo federal de Coblenza, R 55/799 fol. 1.
266
Ordenanza del Fhrer con respecto a la limitacin de competencias entre el
RMVP y el Ministerio del Reich para los territorios orientales ocupados del 15 de
agosto de 1943, archivo federal de Coblenza, R 55/799 fol. 1.
267
Lammers a Goebbels el 27/10/1943, archivo federal de Coblenza, R 55/799
fol. 1.
26 8
Taubert, El aparato antisovitico, p. 9.
269
Diario de 1944/45,17/2/1944, archivo nacional central de Potsdam; Hitler ya
haba destacado la perfeccin de la lnea Sigfrido en su discurso parlamentario del
28/4/1939, cuando habl de la ms poderosa obra de fortificacin de todos los tiem
pos, Domarus, Discursos, vol. 2, p. 1.154; sobre el verdadero estado de algunos secto
res vase Helmuth Grosscurth, Tagebcher eines Abwehrqffiziers 1938-1940 {Diario de
un oficial de defensa, 1938-1940], editado por H. Krausnick y H. C. Deutsch, con la
colaboracin de H.V. Kotze, Stuttgart 1970, p. 179.
270
Ibid., 25/2/1944.
271
Ibid., 29/2/1944.
272
Ibid., 11/3/1944.
273
Ibid., 4/3/1944.
274
Ibid., 18/4/1944.
275
Ibid. (de aqu proceden tambin las siguientes citas de este prrafo).
276
Ibid., 8/4/1944 y una entrada de fecha desconocida.
277
Goebbels a Hitler el 20/4/1944, archivo federal de Coblenza, NL 118/100.
278
Das Reich del 9/4/1944.
279
Ibid.; cf. tambin el artculo de Goebbels Die Nemesis der Geschichte [La
venganza de la historia], en Das Reich del 21/5/1944.
280
Vlkischer Beobachter del 28-29/5/1944, reproducido en IMT, vol. XXVII, doc.
1676-PS,p.436yss.
281
Circular 125/44 g. (no para su publicacin), asunto: justicia popular contra los
asesinos angloamericanos, reproducido en IMT, vol. XXV, doc. 057-PS, p. 112 y s.
282
Heiber, Discursos de Goebbels, vol. 2, p. 323 y ss. (aqu p. 335 y ss.).
283
Del considerando de la sentencia contra Bormann, IMT, vol. I, p. 385.
284
Asunto: fusilamiento del subteniente de aviacin estadounidense Dennis por
parte del general de brigada de las SS Berndt, al general de brigada de las SS doctor
Klopfer (secretara del partido),julio de 1944, BDC; nota de la exposicin de Keitel,
IMT, vol.V, p. 20.
285
Diario de 1944/45, 6/6/1944, archivo nacional central de Potsdam.
 Notas 833

286
Ibid.
287
Ibid. y 5/6/1944.
288
Ibid., 6/6/1944; diario de Semler, 6/6/1944, p. 127: segn ste, Goebbels le
dijo a Semler: Gracias a Dios!, por fin. sta es la ltima ronda.
289
Diario de 1944/45, 7/6/1944, archivo nacional central de Potsdam; diario de
Semler, 6/6/1944, p. 128.
290
Boberach, Noticias, p. 472 y ss.; cf. en general: Hlsken, Armas V, p. 102 y ss.
291
Diario de Semler, 9/6/1944, p. 128 y s.
292
Oven, Finale, p. 359.
293
Diario de 1944/45,18/6/1944, archivo nacional central de Potsdam.
294
Citado por Bramsted, Propaganda, p. 429.
295
Oven, Finale, p. 361.
296
Diario de 1944/45,18/6/1944, archivo nacional central de Potsdam.
297
Hlsken, Armas V, p. 104 y s. y p. 107.
298
Vease diario de 1944/45, 5/4/1944, archivo nacional central de Potsdam.
299
Ibid., p. 105.
300
Vase diario de Semler, 2/5/1944, p. 122.
301
Diario de 1944/45,14/6/1944, archivo nacional central de Potsdam.
302
Ibid., 16/6/1944.
3<yease tambin Ludolf Herbst, Der totale Krieg und die Ordnung der Wirtschaft. Die
Kriegswirtschaft im Spannungsfeld pon Politik, Ideologie und Propaganda 1939-1945 [La
guerra total y la ordenacin de la economa. La economa de guerra en el campo de tensin de
la poltica, la ideologa y la propaganda, 1939-1945], Stuttgart, 1982, p. 207 y ss.
304
Diario de 1944/45, 22/6/1944, archivo nacional central de Potsdam.
305
Ibid.
306
Ibid.
307
Ibid.
308
Ibid., 9/7/1944.
309
Das Reich del 2/7/1944.
310
Speer, Memorias, p. 405.
311
Diario de 1944/45,14/7/1944, archivo nacional central de Potsdam.
312
Vase Peter Longerich,Josep/j Goebbels und derTotale Krieg. Eine unbekannte Denksch-
rift des Propagandaministers vom 18.Juli 1944 [Joseph Goebbels y la guerra total. Una memoria
desconocida del ministro de Propaganda del 18 de julio de 1944], en VfZG, ao 35/1987, p.
289 y ss. (documento: p. 305 y ss., de aqu proceden las siguientes citas).

Captulo 14. La venganza nuestra virtud, el odio nuestro deber

(1944-1945)

1
Informe de Goebbels sobre el 20 de julio. Discurso radiado del 26/7/1944, cita
do por Heiber, Discursos de Goebbels, vol. 2, p. 342 y ss. (aqu p. 342). ^,
834 Goebbels

2
Speer, Memorias, p. 391.
3
Ibtd; Goebbels afirm en su informe del 26/7/1944 que inmediatamente haba
tenido claro en contra de las primeras suposiciones de Hitler que ninguno de
los obreros que trabajaban en el cuartel general del Fhrer poda haber cometido ese
crimen (Schmidt, Speer, p. 122).
4
Exposicin segn el informe de Hagen del 16/10/1944 sobre el 20/7/1944 (en
adelante citado como informe de Hagen), en Hans Adolf Jacobsen, Spiegelbild einer
Verschwrung. Die Opposition gegen Hitler und der Staatsstreich vom 2O.Juli 1944 in der
SD-Berichterstattung [Reflejo de una conspiracin. La oposicin contra Hitler y el golpe de
Estado del 20 de julio de 1944 en el informe del Servicio de Seguridad], Stuttgart, 1984,
vol. I, p. 12 y ss. (aqu p. 14) (en adelante citado como Jacobsen, Reflejo).
5
Informe de Remer del 22/7/1944 sobre el transcurso de los acontecimientos
del 20/7/1944, tal como l los vivi como comandante del batalln de guardia de
la Gran Alemania, (en adelante citado como informe de Remer), reproducido en
Jacobsen, Reflejo, vol. II, p. 637 y ss. (aqu p. 637); cuando en diciembre de 1940 Von
Hase hizo a Goebbels la primera visita oficial, Goebbels anot sobre l en su diario:
Un oficial excelente, que tiene una actitud muy positiva hacia el partido (Diario
del Instituto de Historia Contempornea, vol. 4,12/12/1940, p. 429).
6
Informe de Remer, en Jacobsen, Reflejo, vol. II, p. 637.
7
Informe de Hagen, en Jacobsen, Reflejo, vol. I, p. 13.
8
Speer, Memorias, p. 392 y s.
9
Wilfred von Oven, Der 2O.Juli 1944-erlebt im Hause Goebbels [El 20 de
julio de 1944, vivido en el domicilio de Goebbels], en Verrat und Widerstand im Drit-
ten Reich [Traicin y resistencia en el Tercer Reich], Coburg, 1978, p. 43.
10
Speer, Memorias, p. 393.
11
Ibid.
12
Ibid.
13
Oven, Finale, p. 417; Bramsted, Propaganda, p. 448.
14
Andreas Hillgruber y Gerhard Hmmelchen, Chronik des Zweiten Weltkrieges.
Kalendarium Militarischer und Politischer Ereignisse 1939-1945 [Crnica de la Segunda
Guerra Mundial. Calendario de acontecimientos militares y polticos, 1939-1945], Dussel
dorf, 1978, p. 223; Bramsted indica las 18.30 (Propaganda, p. 448).
15
Informe de Remer, en Jacobsen, Reflejo, vol. II, p. 638.
16
JW.,p.639.
17
Ibid.
18
Speer, Memorias, p. 394.
19
Aunque la hora que indica la bibliografa para esta importante entrevista difie
re bastante Semler, por ejemplo (diario de Semler, p. 134) menciona las 17 horas,
mientras que John W. Wheeler-Bennett (The Nemess of Power. The Germn Army in
Politics 1918-1945 [La venganza del poder. El ejrcito alemn en la poltica, 1918-1945],
Londres, 1953, p. 656) cree que fue alrededor de las 19 horas, del informe de Remer
sobre el desarrollo de los acontecimientos del 20/7/1944 se desprende de forma
 Notas 835

inequvoca que la conversacin tuvo lugar a partir de las 18.40/18.45 aproximada-

mente. Hagen seala en su informe que el coche donde viajaba Remer entr en la
Hermann-Gring-Strasse a las 18.35 (Jacobsen, Reflejo, vol. I, p. 15).
20
Informe de Remer, en Jacobsen, Reflejo, vol. II, p. 639; esto coincide con las
memorias de Speer: Goebbels record primero al comandante su juramento al Fh-
rer. Remer respondi con una promesa de fidelidad a Hitler y al partido (Memorias,
p. 394 y s.).
21
Informe de Remer, en Jacobsen, Reflejo, vol. II, p. 639.
22
Speer, Memorias, p. 395.
23
Ibid.
24
Informe de Remer, en Jacobsen, Reflejo, vol. II, p. 639; esto coincide con la expo
sicin de Speer (Memorias, p. 395): He hablado con l hace unos pocos minutos. Una
pequea y ambiciosa camarilla de generales ha comenzado el golpe militar. Una vile
za! La mayor vileza de la historia!.
25
Informe de Remer, en Jacobsen, Reflejo, vol. II, p. 639.
26
Speer, Memorias, p. 395.
27
Ibid.
28
Informe de Remer, en Jacobsen, Reflejo, vol. II, p. 639; Speer tambin observ
que Remer reconoci de inmediato la voz de Hitler, al que daban por muerto (Memo
rias, p. 395).
29
Speer, Memorias, p. 395.
30
Ibid.
31
Ibid., p. 396.
32
Oven, Finale, p. 422.
33
Speer, Memorias, p. 396.
34
Ibid.
35
Informe de Remer, en Jacobsen, Reflejo, vol. II, p. 640.
36
N. de la T. Sieg HeiR era la aclamacin de los nacionalsocialistas, que significa
ba viva la victoria!.
37
Oven, Finale, p. 422.
38
Ibid.
39
Ibid.
40
Ibid.
41
Bramsted, Propaganda, p. 454.
42
Ibid.
43
Speer, Memorias, p. 398.
44
Oven, Finale, p. 429.
45
J>f.,p.427yss.
46
Diario de 1944/45, 23/7/1944, archivo nacional central de Potsdam.
47
Acta de la deliberacin de dirigentes celebrada el 22/7/1944 en el cuartel de
campaa del ministro del Reich y jefe de la cancillera del Reich bajo la presidencia
del ministro del Reich Lammers, archivo federal de Coblenza, R 55/664a.
48
Diario de 1944/45, 23/7/1944, archivo nacional central de Potsdam.
836 Goebbels

49
Acta de la deliberacin de dirigentes celebrada el 22/7/1944 en el cuartel de
campaa del ministro del Reich y jefe de la cancillera del Reich bajo la presidencia
del ministro del Reich Lammers, archivo federal de Coblenza, R 55/664a.
50
Diario de 1944/45, 23/7/1944, archivo nacional central de Potsdam.
51
Acta de la deliberacin de dirigentes celebrada el 22/7/1944 en el cuartel de
campaa del ministro del Reich y jefe de la cancillera del Reich bajo la presidencia
del ministro del Reich Lammers, archivo federal de Coblenza, R 55/664a.
52
Diario de 1944/45, 23/7/1944, archivo nacional central de Potsdam.
53
Ibid.
54
Ibid.
55
Ibid.
56
Ibid.
57
Ibid.
58
Consigna propagandstica n 68 del 22/7/1944 y el correspondiente teletipo a
todos los jefes de distrito del 23/7/1944, ambos en archivo federal de Coblenza, R
55/614.
59
La versin radiofnica del discurso de Ley del 20/7/1944 se encuentra en el
anexo del diario de Semler, p. 212 y ss.
60
Diario de 1944/45, 23/7/1944, archivo nacional central de Potsdam.
61
Heiber, Discursos de Goebbels, vol. 2, p. 342 y s.
62
Ibid., p. 343.
63
Memoria, fechada en el da 24/7/1944, archivo federal de Coblenza, R 55/601.
64
Speer, Memorias, p. 399.
65
Ibid.
66
El nombramiento que acompaaba al decreto, fechado tambin el 25/7/1944
y firmado por Hider, Gring y Lammers, se encuentra en el archivo federal de Coblen
za, R 55/664a.
67
Goebbels expuso esto en su discurso de Plauen ante los jefes de distrito el
3/8/1944, Heiber, Discursos de Goebbels, vol. 2, p. 400.
68
A comienzos de la Segunda Guerra Mundial, los jefes de distrito haban sido
nombrados comisarios de defensa del Reich, adquiriendo as importantes funcio
nes administrativas estatales.
69
Ordenanza para la aplicacin de la guerra total del 16/8/1944, archivo federal
de Coblenza, R 55/666a.
70
Peter Longerich, Josep/i Goebbels und der Totale Krieg. Eine Unbekannte Denksch-
rift des Propagandaministers vom 18.Juli 1944 \Joseph Goebbels y la guerra total. Una memo
ria desconocida del ministro de Propaganda del 18 de julio de 1944], enVfZG, ao 35/1987,
p.289yss. (aqu p. 302).
71
Circular a todas las instancias superiores del Reich, jefes de distrito, goberna
dores del Reich, organismos administrativos en los territorios ocupados, asociacin
alemana de municipios, etc., asunto: estilo de vida en la guerra total, sin fecha, archi
vo federal de Coblenza, R 55/665.
 Notas 837

72
Riess, Goebbels, p. 400.
73
Diario de 1944/45, 4/12/1944, archivo nacional central de Potsdam.
74
Heiber, Discursos de Goebbels, vol. 2, p. 366 y p. 370.
75
Vase diario de 1944/45, 23/7/1944, archivo nacional central de Potsdam.
76
Director cinematogrfico (Hinkel) a secretario de Estado (Naumann) el
31/8/1944, archivo federal de Coblenza, R 55/664.
77
Declaracin de Hans Fritzsche en Nuremberg el 28/6/1946, IMT, vol. XVII,
p.221.
78
Borrador de un teletipo a los jefes de distrito del NSDAP, sin fecha, archivo
federal de Coblenza, R 55/664.
79
Oven, MU Goebbels bis zum Ende [Con Goebbels hasta elfinal\, vol. 2, p. 118.
80
Helldorf, sobre sus motivos para participar en el 20 de julio, en su toma de decla
racin del 30/7/1944, acta reproducida en Jacobsen, Reflejo, vol. 1, p. 98 y ss. (aqu p.
104).
81
Esta conversacin de Helldorf con el consejero gubernamental Gisevius tuvo
lugar el 20/7/1944 alrededor de las once de la maana en la Jefatura Superior de
Polica de Berln (Hans Bernd Gisevius, Bis zum Bitteren Ende [Hasta el amargo ftnal\,
2 vol., Darmstadt 1947, vol. II, p. 255 y s.).
82
Diario de 1944/45, 9 y 10/2/1944, archivo nacional estatal de Potsdam.
83
Stephan, Goebbels, p. 295.
84
Heiber, Discursos de Goebbels, vol. 2, p. 399, nota 70.
85
Diario de 1944/45, 17/12/1944, archivo nacional central de Potsdam: Cojo
este caso y lo convierto por as decir en un caso tpico.
86
Mller al puesto de mando de campaa/seor teniente coronel Suchaneck, as
como otros documentos del proceso, BDC.
87
Diario de Semler, 17/10/1944, p. 159.
88
Diario de 1944/45, 7/6/1944, archivo nacional central de Potsdam.
89
Manfred Rommel a David Irving el 7/6/1975, Instituto de Historia Contem
pornea de Munich, coleccin Irving.
90
Ibid.; vanse los antecedentes en el expediente personal de Berndt, BDC.
91
Bormann a Goebbels el 14/8/1944, archivo federal de Coblenza, R 55/665.
92
Ibid.
93
Bormann a Goebbels el 24/8/1944, archivo federal de Coblenza, R 55/666a.
94
Oven, Finale, p. 393; cf. tambin diario de 1944/45,13/7/1944, archivo nacio
nal central de Potsdam. All escribi Goebbels sobre el efecto de la pelcula: Se tie
ne la impresin de asistir al nacimiento de un nuevo mundo.
95
Joseph Goebbels, Die berholung desVorsprungs [La superacin de la ven
taja], en Das Reich del 30/7/1944.
96
Ma rlies G. Stei ner t, Hi tlers Krieg und die Deu tschen. Stimmung und Haltung der
Deutschen Bevlkerung im Zweiten Weltkrieg [La guerra de Hitler y los alemanes. Moral y
actitud de la poblacin alemana en la Segunda Guerra Mundial\, Dusseldorf, 1970, p. 497.
97
Speer, Memorias, p. 418.
838 Goebbels

98
Diario de 1944/45, 30/8/1944, archivo nacional central de Potsdam.
99
Ibid., 31/8/1944.
100
Ibid., probablemente 7/9/1944.
101
Ibid., 14/9/1944.
102
Ibid., 10/9/1944.
103
Ibid., 11,12,13/9/1944.
104
Ibid., 10/9/1944.
105
Lochner, diario de Goebbels, entradas de septiembre de 1943.
106
La memoria lleva el encabezamiento Mi Fhrer y est redactada en forma
de carta, archivo federal de Coblenza, NL 118/100; para la ordenacin temporal va
se Oven, Finale, 22/9/1944, p. 479 y ss.
107
Longerich, Propagandistas, p. 146.
108
Vase Oven, Finale, 20/9/1944, p. 479 y 22/9/1944, p. 480 y ss.
109
Diario de 1944/45, 23/9/1944, archivo nacional central de Potsdam.
110
Ibid., 25/9/1944.
111
Goebbels a Hitler el 25/10/1944, Instituto de Historia Contempornea, ED
172.
112
Diario de 1944/45, 13/9/1944, archivo nacional central de Potsdam; por el
contrario, parece que Goebbels consider menos eficaz desde el punto de vista pro
pagandstico la exigencia de una capitulacin incondicional de Alemania presentada
por los aliados desde la Conferencia de Casablanca del 24/1/1943. En cualquier caso,
esto se desprende sin lugar a dudas de las instrucciones de su ministerio para la pren
sa en los meses de enero/febrero de 1943. Goebbels tambin ignor esa exigencia en
su discurso del 18/2/1943 en el palacio de deportes (Moltmann, Discurso sobre la gue
rra total, p. 33).
113
Volkischer Beobachter del 26/9/1944.
114
Heiber, Discursos de Goebbels, vol. 2, p. 405 y ss.
115
Aid., p. 424 y s.

117
Memoria, fechada en el da 16/10/1944, archivo federal de Coblenza, R 55/601.
118
Cf. sobre la muerte de Rommel, Reuth, Rommel, p. 110 y ss.
119
Diario de 1944/45, probablemente 7/9/1944, archivo nacional central de Pots
dam.
120
Reuth, Rommel, p. 132.
121
Nicolaus von Below, Ais Hitlers Adjutant 1937-45 [Como ayudante de Hitler,
1937-45], Maguncia, 1980, p. 389 (en adelante citado como Below, Ayudante).
122
Diario de Semler, 28/10/1944, p. 162 y s.; diario de 1944/45, 29/10/1944,
archivo nacional central de Potsdam.
123
Domarus, Discursos, vol. II, p. 2.160.
124
Partes de la Wehrmacht, 8/11/1945, vol. 3, p. 324.
125
Diario de 1944/45, 31/8/1944 as como 7 (?) y 8/9/1944, archivo nacional
central de Potsdam.
 Notas 839

126
Speer, Memorias, p. 418.
127
Diario de Semler, 14/11/1944, p. 165 y s.
128
Citado por Karl Dietrich Erdmann, Der Zweite Weltkrieg [La Segunda Guerra
Mundial], Stuttgart, 1980, p. 126 y s.
129
Como contrapeso al aumento de poder del partido, en agosto de 1943 Hitler
design a Himmlerjefe de las SS y de la polica, como ministro del Interior, que aho
ra poda impartir rdenes a los jefes de distrito en su condicin de comisarios de
defensa del Reich y, por tanto, injerirse en el mbito de Bormann.
130
Sobre el desarrollo del juramento vanse los documentos del archivo federal
de Coblenza,R 55/1287.
131
Diario de 1944/45, 4/12/1944, archivo nacional central de Potsdam.
132
Semler (diario, p. 174 y s.) seala como fecha de este encuentro el 12/1/1945,
pero Hitler no regres de su cuartel general Nido del guila, en Bad Nauheim, a la
cancillera del Reich hasta el 16/1/1945, con el comienzo de la gran ofensiva sovi-
tica.Ya que despus no se encuentra en el diario de Goebbels ninguna entrada sobre
una visita de Hitler, slo se puede tratar de la del 3 de diciembre; vase tambin Riess,
Goebbels, p. 414.
133
Diario de Semler, 16/12/1944, p. 168; vase tambin: Oven, Finale, p. 528 y s.
134
Ibid.
135
Diario de Semler, 17/12/1944, p. 170.
136
Diario de 1944/45,19/12/1944, archivo nacional central de Potsdam.
137
Riess, Goebbels,?. 410.
138
Oven, Finale, p. 533 y ss.
139
Goebbels a Hitler, Navidad de 1944, archivo federal de Coblenza, NL 118/100;
cf. tambin el discurso de ao nuevo de Goebbels, Vkischer Beobachter del 2/1/1945.
140
Domarus, Discursos, vol. II, p. 2.185 y ss. (aqu p. 2.185).
141
A este supuesto paralelo histrico recurri tambin durante su discurso en
Colonia el 3/10/1944, vase Heiber, Discursos de Goebbels, vol. 2, p. 408 y s.
142
Este pasaje de la Alexanderschlacht [Batalla de Alejandro] as como los escritos
adjuntos que Goebbels envi a Hitler el 10/1/1945 se encuentran en el archivo fede
ral de Coblenza, NL 118/100.
143
Diario de 1944/45, 23/1/1945, archivo nacional central de Potsdam.
144
Ibid., 26/1/1945.
145
Ibid., 29/1/1945.
146
Ibid.
147
Ibid., 28/1/1945.
148
Domarus, Discursos, vol. II, p. 2.194.
149
Oven, Finale, p. 520 y s.
150
Oven, Finale, p. 545 y s.
151
Domarus, Discursos, vol. II, p. 2.194 y ss.
152
Sobre la situacin en Berln a principios de 1945 vase Schfer, Berln, p. 62 y
ss. (aqu p. 62).
840 Goebbeh

153
Citado por Fraenkel, Goebbeh, p. 323.
154
Oven, Finale, 559 y s.
155
Joseph Goebbels, Tagebiicher 1945. Die letzten Aufzekhnungen [Diario de 1945.
Los ltimos escritos], con una introduccin de Rolf Hochhuth, Hamburgo, sin ao,
entrada del 1/3/1945, p. 58 (en adelante citado como diario de 1945).
156
Oven, Finale, p. 566.
157
El escrito de Goebbels est reproducido en Haran, Autobiografa, p. 183; la pel
cula, con un coste de 8,5 millones de marcos del Reich, se convirti en la ms cara
de la historia cinematogrfica hasta el momento.
158
Ibid.
159
Esta exposicin sigue Ibid., p. 189 y s.; vase tambin: Ibid., p. 181 y s.
160
Citado por Boelcke, Conferencias ministeriales, p. 346.
161
Hinkel a Goebbels el 18/1/1945, BDC.
162
Hinkel a Goebbels el 6/12/1944, archivo federal de Coblenza, R 55/664.
163
Diario de 1945,19/3/1945, p. 255.
164
Oven, Finale, p. 573 y s.
165
Goebbels, Joseph: Das politische Btirgertum vor der Entscheidung [La burgues a pol
tica ante la decisin], en Das Reich del 4/2/1945.
166
Joseph Goebbels, Dasjahr 2000 [El ao 2000], en Das Reich del 25/2/1945;
Goebbels fue quien cre el concepto de teln de acero, que ms tarde pas a ser
una expresin fija; ya en su editorial del Reich del 3/12/1944 (Vom Irrtum im Krie-
ge [Del error en la guerra]), utiliza esta imagen all se lee acerca de un teln de
acero de silencio (vase Kessemeier, Editorialista, p. 185, nota 277).
167
Heiber, Discursos de Goebbels, vol. 2, p. 431 y s.
168
Jacob Kronika, Der Untergang Berlins [La cada de Berln], Flensburg entre otros,
1946, p. 58 (en adelante citado como Kronika, Cada).
169
Declaracin de Albert Speer en Nuremberg, IMT, vol. XVI, p. 543.
170
Declaracin de Adolph von Steengracht en Nuremberg, IMT, vol. X, p. 141.
171
Diario de Semler, 18/2/1945, p. 183.
172
Declaracin de Hans Fritzsche en Nuremberg, IMT, vol. XVII, p. 283 y decla
racin de Speer, IMT, vol. XVI, p. 542.
173
Nota de la conferencia, de Jodl para Hitler, del 21/2/1945, doc. 606-D, IMT,
vol. XXXV, p. 181 y ss.; adems: declaracin del general del Alto Mando de laWehr-
macht, August Winter, en Nuremberg, IMT, vol. XV, p. 660 y s.
174
Diario de Semler, 16/2/1945, p. 180 y s.
175
Diario de 1945,28/2/1945, p. 49 y s.
176
Oven, Finale, p. 576.
177
Diario de Semler, 15/2/1945, p. 179 y s.
178
Diario de 1945, 8/3/1945, p. 129.
179
Oven, Finale, p. 585 y ss.
180
Diario de 1945,28/2/1945, p. 50.
181
Ibid., 5/3/1945, p. 93.
 Notas 841

182
Ibid., 5/3/1945, p. 93 y s.
183
Oven, Finle, p. 582.
184
Sobre este viaje al frente vase diario de 1945, 9/3/1945, p. 136 y ss.
185
Vlkischer Beobachter del 11/3/1945.
186
Comunicacin escrita de Rupprecht Sommer al autor del 16/10/1987.
187
Vlkischer Beobachter del 11/3/1945; tambin Deutsche Wochenschau, n 9/1945,
archivo federal de Coblenza; para esta formulacin Goebbels imit la consigna Schlagt
die Faschisten, wo ihr sie trefft [derrotad a los fascistas dondequiera que los encontris],
que dio Heinz Naumann, lder del partido comunista y redactor jefe del Rote Fahne,
en agosto de 1929.
188
Documento del 10/12/1937, BDC.
189
Diario de 1945, 4/3/1945, p. 87.
190
Radiograma de Wagner a Hanke, as como nota del 3/3/1945, ambos en BDC.
191
Diario de 1945,11/3/1945, p. 154.
192
Ibid.
193
Oven, Finle, p. 606.
194
Diario de 1945,14/3/1945, p. 205 y ss.
195
Ibid., 210.
196
Diario de Semler, 4/3/1945, p. 187.
197
Ibid., 25/2/1945,p. 186.
m
Be\ow, Ayudante, p. 411.
199
Fraenkel, Goebbels, p. 323 y s.
200
Diario de 1945, 5/3/1945, p. 98.
201
Ibid., p. 99.
202
Ibid., 18/3/1945, p. 244.
203
Domarus, Discursos, vol. II, p. 2.215.
204
Diario de 1945, 30/3,1/4 y 2/4/1944, p. 381 y s., p. 404 y p. 410.
205
Ibid., 26/3/1945, p. 337.
206
Ibid., 31/3/1945, p. 390 y s.
207
Ibid., 22/3/1945, p. 283.
208
Ibid.
209
Ibid., 28/3/1945, p. 363.
210
Ibid., 1/4/1945, p. 406.
211
Ibid.
212
Riess, Goebbels, p. 439.
213
Diario de 1945,2/4/1945, p. 412.
214
Manfred Rommel a David Irving el 7/6/1975, Instituto de Historia Con
tempornea de Munich, coleccin Irving.
215
Diario de 1945,30/3/1945, p. 384.
216
Ibid., 22/3/1945, p. 284.
217
Below, Ayudante, p. 409.
842 Goebbels

218
Schwerin von Krosigk: Luego Goebbels cont que ayer haba estado en el
cuartel general del general Busse en Kstrin y que l (Goebbels) haba expuesto su
tesis de que, segn la necesidad y la justicia histrica, tendra que producirse un vira
je como el milagro de la Casa de Brandeburgo en la Guerra de los Siete Aos. Uno
de los oficiales del Estado Mayor pregunt con cierto escepticismo e irona: "Enton
ces... qu zarina debe morir?". Goebbels respondi que eso no lo saba, porque el
destino dispona de las ms diversas posibilidades. Entonces se dirigi a casa y all reci
bi la noticia de la muerte de Roosevelt. Llam inmediatamente a Busse: la zarina
haba muerto. ste dijo que eso dara un fuerte impulso a su gente, pues ahora vol
vera a ver una probabilidad de xito (citado porTrevor-Roper, ltimos das de Hitler,
p.117).
219
Diario de Semler, 13/4/1945, p. 190 y ss.
220
Informe de Inge Haberzettel, citado por Trevor-Roper, ltimos das de Hitler,
p. 118.
221
Ibid.; vase tambin: diario de Semler, 13/4/1945, p. 190 y ss.; la descripcin
de Semler coincide con la de Haberzettel.
222
Below, Ayudante, p. 408.

Captulo 15. Vivir en el mundo que viene despus del Fhrer y del
nacionalsocialismo ya no vale la pena (1945)

1
Below, Ayudante, p. 408.
2
Declaracin de Adolph von Steengracht en Nuremberg, IMT, vol. X, p. 128.
3
En este editorial, titulado Der Einsatz des Eigenen Lebens [Arriesgar la pro
pia vida], Goebbels para darle ms nfasis se dirigi al lector en primera per
sona, raramente utilizada: Durante toda la guerra, todas las semanas, yo he tomado la
palabra en pblico, ante nuestro pueblo (...). Cuando en ocasiones incurran en el
error, naca de esta insuficiencia humana. Pero hoy ya no se trata de quin tena razn
y quin no....
4
Proclamacin a los soldados del frente alemn del este, en Domarus, Discursos,
vol. II, p. 2.223 y s. (aqu p. 2.224).
5
Oven, Finale, 19/4/1945, p. 647.
6
Citado por Heiber, Discursos, vol. 2, p. 447 y ss. (aqu p. 454).
7
Frankfurter Allgemeine Zeitung del 11/4/1985.
8
Ibid.
9
Schfer, Berln, p. 69.
10
Conde Lutz Schwerin von Krosigk, Es Geschah in Deutschland. Menschenbilder
unseres Jahrhunderts [Sucedi en Alemania. Imagen de los hombres de nuestro siglo],Tubin-
ga y Stuttgart, 1951, p. 234 y s.
11
Karl Koller, Der letzte Monat [El ltimo mes], Mannheim, 1949, p. 16;Trevor-
Roper, ltimos das de Hitler, p. 125 y s.
 Notas 843

12
Trevor-Roper, ltimos das de Hitler, p. 122; segn esto, Hitler ya haba manda
do diez das antes a sus sirvientes al Obersalzberg para que hicieran los preparativos
correspondientes.
13
Heiber, Discursos, vol. 2, p. 447 y ss. (aqu p. 452).
14
Ibid.
15
Cf. los argumentos que Goebbels adujo durante la deliberacin sobre la situa
cin el 25/4/1945, en Der Spiegel del 10/1/1966.
16
Fest, Hif/er, p. 1.006.
17
Kessemeier, Editorialista, p. 337.
18
Joseph Goebbels, Widerstand um jeden Preis [Resistencia a cualquier pre
cio], en Das Reich del 22/4/1945.
19
Schafer, Berln, p. 70 y s.
20
Hildegard Springer, Es sprach Hans Fritzsche. Nach Gesprdchen, Briefen und Doku-
menten [Habl Hans Fritzsche. Segn conversaciones, cartas y documentos], Stuttgart, 1949,
p.30.
21
Vase eplogo del diario de 1945, p. 468; introduccin al diario del Instituto de
Historia Contempornea, vol. 1, p. LXII y s.
22
Trevor-Roper, ltimos das de Hitler, p. 131 y s.; declaracin del estengrafo
Herrgesell en el diario de guerra del Alto Mando de laWehrmacht, vol. IV, 2,p. 1.696
ys.
23
En las Memorias de Speer (p. 488) se dice: Ayer (se refiere al 22/4/1945) la situa
cin era tan desesperante que contbamos con una rpida ocupacin de Berln por
parte de los rusos. El Fhrer ya quera abandonar. Pero Goebbels le persuadi y as
estamos aqu todava.
24
Fest, M/er, p. 1.007 y s.
25
Esta orden se ha interpretado a menudo errneamente en el sentido de que el
traslado de la familia Goebbels fue iniciativa de Hitler. En realidad se produjo a ins
tancias de Goebbels; cf. Below, Ayudante, p. 415.
26
Sobre el traslado de la familia Goebbels al bunker vase Oven, Finale, 22/4/1945,
p. 653 y s.; Auguste Behrend, Meine Tochter Magda Goebbels [Mi hija Magda
Goebbels], en Schwabische Ulustrierte [Revista ilustrada suaba] del 23/5/1953.
27
Goebbels durante la deliberacin sobre la situacin el 25/4/1945, en Der Spie
gel d. 10/1/1966.
28
Sobre el ejrcito de Wenck y su ataque de socorro a Berln vase Gnther Geller-
mann, DieArmee Wenck-Hitlers letzte Hqffnung [El ejrcito de Wenck-La ltima esperanza
de Hitler], Coblenza, 1984 (en adelante citado como Gellermann, Ejrcito de Wenck).
29
WalterWenck, Berlin war nicht zu retten [Berln no se poda salvar], en Der
Stern [La estrella] del 18/4/1965.
30
Texto de la Agencia Alemana de Noticias (Deutsches Nachrichtenbro, DNB) del
22/4/1945, Domarus, Discursos, vol. II, p. 2.228.
31
Trevor-Roper, ltimos das de Hitler,p. 146.
32
Texto de la DNB del 23/4/1945, Domarus, Discursos, vol. II, p. 2.228.
844 Goebbels

33
Der Panzerbdr [El oso blindado] del 23/4/1945.
34
Ernst-Gnter Schenk, Ich sah Berln Sterben [Yo vi morir a Berln], Herford, 1975,
p. 102; Kronika, Cada, p. 152.
35
Speer, Memorias, p. 487.
36
Der Spiegel del 10/1/1966.
37
Ibid.
38
Speer, Memorias, p. 484.
39
Ibid., p. 484 y s.
40
Magda Goebbels a Harald Quandt el 28/4/1945, reproducido en Diario de
1945, p. 456 y s.
41
Citado por Domarus, vol. II, p. 2.228.
42
Declaracin de Albert Speer en Nuremberg, IMT, vol. XVI, p. 582 y s.
43
Trevor-Roper Papers, vol. IV, p. 1.419 y ss.; coleccin Irving, Instituto de His
toria Contempornea de Munich.
44
Der Spiegel del 10/1/1966.
45
Gellermann, Ejrcito de Wenck, p. 78.
46
Der Spiegel del 10/1/1966.
47
Partes de la Wehrmacht, 28/4/1945, vol. 3, p. 559.
48
Magda Goebbels a Harald Quandt el 28/4/1945, reproducido en Diario de
1945, p. 456.
49
Joseph Goebbels a Harald Quandt el 28/4/1945, Ibid., p. 455 y s.
50
Diario del Instituto de Historia Contempornea, vol. 1, 24/7/1926, p. 196.
51
Cf. sobre la boda de Hitler: Domarus, Discursos, vol. II, p. 2.233 y ss.;Trevor-
Roper, ltimos das de Hitler, p. 173.
52
Reproducido en Diario de 1945, p. 458 y ss.
53
En la noche del 5 al 6 de mayo, Hanke abandon la plaza de Breslavia con un
Fieseler Storch, aterriz en Schweidnitz [_widnica], poco despus se le volvi a ver
en Hirschberg (Montes de Silesia) y se dice que en verano de 1945 fue herido de un
disparo mientras intentaba escapar del cautiverio checoslovaco en un lugar llamado
Neudorf y finalmente matado a golpes; cf. la coleccin de material de Horst G.W.
Gleiss, Breslauer Apokalypse 1945. Dokumentarchronik vom TodeskampJund Untergang einer
deutschen Stadt und Festung am Ende des Zweiten Weltkrieges [Apocalipsis de Breslavia en
1945. Crnica documental de la agona y cada de una ciudad y plaza alemana al final de la
Segunda Guerra Mundial] , Wedel, 1988, p. 278 y ss.
54
Citado por Diario de 1945, p. 462 y s.
55
Domarus, Discursos, vol. II, p. 2.241.
56
Ibid., p. 2.242.
57
Ibid.
58
Diario de guerra del Alto Mando de la Wehrmacht, vol. IV, 2, p. 1.466.
59
Declaracin de Gnsche, citado por Uwe Bahnsen y James P. O'Donnell, Die
Katakombe. Das Ende in der Rechskanzlei [La catacumba. El final en la cancillera del Reich],
Stuttgart, 1975, p. 210 (en adelante citado como Bahnsen/O'Donnell, La catacumba).
 Notas 845

60
Ibid.,p. 212.
61
Ibid., p. 213.
62
Domarus, Discursos, vol. II, p. 2.248.
63
Trevor-Roper, ltimos das de Hitler, p. 194; segn la declaracin del miembro
de las SS Harry Mengershausen (en Bahnsen/O'Donnell, La catacumba, p. 214 y s.),
Linge sac de los puos de su chaqueta unos impresos, los retorci a modo de antor
cha, los encendi y se los dio a Bormann, quien los arroj a los cadveres.
64
Gueorgui K.Zhkov, Erinnerungen und Gedanken [Memorias y pensamientos], vol.
a
2, 8 ed., Berln (Este), 1987, p. 353; Lew Besymenski, Die letzten Notizen von Martin
Bormann. Ein Dokument und sein Verfasser [Las ltimas notas de Martin Bormann. Un docu
mento y su autor], Stuttgart, 1974, p. 276 (en adelante citado como Besymenski, Bor
mann).
65
Besymenski, Bormann, p. 275 y s.
66
Bahnsen/O'Donnell: La catacumba, p. 229.
67
Diario de guerra del Alto Mando de la Wehrmacht, vol. IV, 2, p. 1.468.
68
Ibid., p. 1.469.
69
Ibid.
70
Joseph Goebbels, Der Generalstab [El Estado Mayor], en Goebbels, Cami
nos hacia el Tercer Reich, p. 10.
71
Entrevista a Artur Axmann por parte de K. Frank Korf el 27/4/1948, Korf-
Papers, Hoover Institution, Stanford.
72
Kunz declar que Magda Goebbels le llam entre las cuatro y las cinco de la
tarde; Besymenski, Hitler, p. 210.
73
Ibid., p. 211.
74
Vase el texto de las actas de la autopsia sovitica reproducido en Besymenski
{Hitler, p. 321 y ss.).
75
Bahnsen/O'Donnell, La catacumba, p. 240.
76
Las declaraciones de Axmann ponen de manifiesto hasta qu punto los super
vivientes se contradijeron en sus posteriores relatos, que fueron posiblemente mani
pulados para dar pbulo a las leyendas, o se admitieron rumores y tuvo cabida el pro
pio recuerdo: Axmann declar ante Korf el 27/4/1948 (Korf-Papers, Hoover Institution,
Stanford) que abandon el bunker a primeras horas de la tarde del 1 de mayo. Cuan
do volvi al atardecer y pregunt por Goebbels de camino al bunker, el general de
brigada de las SS Mohnke le explic que ste y su familia ya estaban muertos. Axmann:
/ did not continu to the Bunker, but returned. El propio Axmann inform ms tarde: La
seora Goebbels estaba completamente decidida, el comandante Mohnke le bes la
mano. Ella dijo: "Seor Mohnke, nuestros hijos ya son pequeos angelitos, ahora no
sotros los seguimos". Luego el doctor Goebbels le ofreci el brazo. Ella lo cogi. As
subieron las escaleras del bunker {Die Zeit del 16/8/1968).
77
Besymenski, Hitler, p. 331 y ss.
78
Esto no se menciona en el informe sovitico de la autopsia (Besymenski, Hitler,
p. 331 y ss.).Tampoco Hans Fritzsche observ ninguna herida en la cabeza cuando
846 Goebbels

se le mostraron los cadveres el 4 de mayo de 1945 (entrevista a Hans Fritzsche por

parte de K. Frank Korf el 30/4/1948, Korf-Papers, Hoover Institution, Stanford). Al
hecho de que Goebbels se peg adems un tiro alude la declaracin de Schwager-
mann (Trevor-Roper, ltimos das de Hitler, p. 203), as como las dos pistolas Walther
que se encontraron junto a las cabezas de l y su esposa (Besymenski, Hitler, p. 149).
79
A las 22.26 se comunic en la radio alemana que nuestro Fhrer Adolf Hitler
ha cado hoy (sic) por la tarde en su puesto de mando de la cancillera del Reich,
luchando por Alemania y en contra del bolchevismo hasta el ltimo aliento (Doma-
rus, Discursos, vol. II, p. 2.250).
80
Las entrevistas realizadas por Korf a Axmann y Fritzsche en abril de 1948 indi
can ms bien que Joseph y Magda Goebbels se suicidaron en el bunker. Es intere
sante la declaracin de Fritzsche de que, segn Naumann, Goebbels no se suicid
inmediatamente despus de su mujer (Korf-Papers, Hoover Institution, Stanford). Por
el contrario, Mohnke (cf. Bahnsen/O'Donnell: La catacumba, p. 240) y Schwgermann
(Trevor-Roper Papers, vol. IV, p. 1.491 y ss.) afirmaron que Joseph y Magda Goeb
bels se quitaron la vida delante de la salida de emergencia del bunker. Las declara
ciones tambin difieren mucho sobre la hora de la muerte: Axmann y Fritzsche dije
ron a Korf que Goebbels y su familia ya estaban muertos antes de las 20 horas
(Korf-Papers, Hoover Institution, Standford); en cambio, el vicealmiranteVoss afirma
haber visto a Goebbels con vida por ltima vez a las 20.30, Besymenski, Hitler, p. 151.
Segn Kunz, Goebbels muri poco despus de las 22 horas (acta de la declaracin
del 7/5/1945, en Die Zeit del 16/8/1968).

Anexo

1
Acta sobre el hallazgo de la familia Goebbels del 3/5/1945, Besymenski, Hitler,
p. 149.
2
Ibid., p. 150.
3
Ibid., p. 156.
4
En su entrevista por parte de K. Frank Korf el 30/4/1948, Korf-Papers, Hoover
Institution, Stanford.
5
Acta del examen forense del cuerpo de Goebbels, citado por Besymenski, Hitler,
p. 331 y ss. (aqu p. 335 y s.).
6
Entrevista a Hans Fritzsche por parte de K. Frank Korf el 30/4/1948, Korf-
Papers, Hoover Institution, Stanford.
7
Heiber, Goebbels, p. 419.
 ndice onomstico
Albers, Hans, 353
Alejandro Magno, 26, 659, 660
Alpar, Gitta, 400
Alvensleben,Werner von, 259, 285, 289
Amann, Max, 194, 211, 242, 316, 391,
392,439,460,514,515
Anbal, 659 Anlauf, Paul,
238
Arco-Valley, Antn von (conde), 55
Arent, Benno von, 354, 399, 451
Attolico, Bernardo, 486 Auchinleck,
Claude, 571 Augusto Guillermo,
prncipe de Prusia,
183,188 Axmann, Artur,
697, 698, 702
Baarova, Lida, 400-403, 417-419, 434,
439, 440,446-448,452 Backe,
Herbert, 624 Badoglio, Pietro, 609,
610, 616 Balasko,Viktoria von, 448
Barlach, Ernst, 349, 369, 422, 423
Bartels,Adolf,87 Bartels, Gerhard,
26, 32 Barthou, Jean Louis, 343
Bauer, Gustav, 198 Baumgarten,
Paul, 476 Baur, Hans, 703
Bechstein, Edwin, 245
Bechstein, Helene, 245
Beckjosef, 343,470
Beck, Ludwig, 438,451,635
Beethoven, Ludwig van, 368, 437
Behrend,Auguste,230
Beines, Herbert, 23
Below, Nicolaus von, 694
Benfer, Friedrich, 354
Benn, Gottfried, 65, 348
Bernadotte, Folke (conde), 668,683,692
Berndt, Alfred Ingemar, 314, 389, 413,
435,444,456,540,541,571,579,580,
584,604, 606,620,643, 644,677
Bernhard, Georg, 156 Bethke, Martin,
233 Bibra, Sigismund von (barn), 507
Birgel,Willy, 402 Bismarck, Otto von
(prncipe), 35, 133,
471,491,546 Blomberg.Werner
von, 358, 361, 366,
367,388,428,430,431,446 Blunck,
Hans Friedrich, 383 Bss, Gustav, 180
Bodenschatz, Karl, 439 Bmer, Karl,
435, 547, 557 Bonaparte, Napolen,
520, 541, 549 Bonnet, Georges, 456,
576 Bormann, Martin, 543,582,587-
590,598,
601,615,620,621,636,637,643,644,
848 Goebbels
645,649,654,666,668,687,692,694,
695, 697-700, 703 Borodn, Michail
Markovich, 381 Bose, Herbert von, 364
Bouhler, Philipp, 386 Bracht, Franz, 264
Brandt, Karl, 469 Brauchitsch,Walter
von, 430, 451, 463,
499, 567
Braun, Eva, 687, 692, 694 Braun, Otto,
198,207,237,254,264 Brecht, Bertolt,
65 Bredow, Ferdinand von, 364 Breker,
Arno, 469 Brckner,Wilhelm, 361
Brning, Heinrich, 192, 197, 206, 207,
217,236,240,253-260,269,284
Buch,Walter, 196 Brckeljosef, 432
Burckhardt, Cari Jacob, 341
Burgdorf,Wilhelm, 652, 694, 696-698
Busch, Fritz Otto, 297 Bystrov
(comandante), 705
Canaris,Wilhelm, 432
Carlyle,Thomas, 659, 673
Carol,William, 401
Chagall, Marc, 423
Chamberlain, Arthur Neville, 449, 451,
494, 506
Chamberlain, Houston Stewart, 89, 134
Christian, Gerda, 694 Chuikov,Vasily,
699, 700 Churchill,Winston, 495-497,
506, 507,
515,518-520,522,524,528,537,543,
545,546,562,567,571,573,579,605,
666
Class, Heinrich, 175 Clausewitz, Cari
von, 658 Clemenceau, Georges, 651
Coervers,Johanna Maria Katharina, 19
Conti, Leonardo, 210, 339, 439 Correll,
Ernst Hugo, 419
Cuno,Wilhelm, 77, 84
Curtius,Julius, 65 Cziffra,
Gza von, 355
Dagover, Lil, 355
Daladier, Edouard, 342, 451
Daluege, Kurt, 129, 131, 137, 138, 144,
224,363,432,457, 564 Dannhoff,
Erika, 354 Darr,Walter R., 333, 334,
380, 384 Darwin, Charles, 27 Deltgen,
Rene, 439 Dennis (subteniente), 620
Diels, Rudolf, 300,304
Dietl,Eduard,511,539 Dietrich,
Marlene, 420 Dietrich, Otto, 14, 316,
362, 415, 431,
435,439,444,445,460,492,495,535,
543,555,561,565,583,623,629,676-
678
Dietrich, Sepp, 439, 677
Diewerge,Wolfgang, 575, 576 Dimitrov,
Georgi, 345, 347 Dirksen.Viktoria von,
214, 245 Dix, Rudolf, 465
Dblin,Alfred,347
Dodd,WilliamE.,399 Dollfuss,
Engelbert, 340, 375 Dmtz, Karl,
496,678,687,691,694,695,
698-700,703 Dostoievski, Fidor
M., 52, 53, 58, 65,
70,79,82,113,184,452
Dressler-Andress, Horst, 317, 378
Duesterberg.Theodor, 248, 252
DufVing,Theodor von, 699 Dulles,
Alien, 683 Drr, Dagobert,
147,158,186
Ebert, Friedrich, 50
Eckold,Wilhelm, 706 Edn,
Anthony, 377
Eichendorff,Joseph von, 130
Eichmann, Adolf, 562

Einsiedel, Heinrich von (conde), 617
Eisenstein, Sergui, 354
Eisner, Kurt, 55
Elserjohann Georg, 498, 511
Elster, Else, 379
Eltz-Rbenach, Peter Paul von (barn),
317,411
Engels, Friedrich, 52 Epp, Franz Ritter
von (barn), 161,174,
196,200,243,263
Erzberger, Matthias, 46
Esenwein, Olgi, 81 Esser,
Hermann, 107,108, 219 Esser,
Thomas, 162
Feder, Gottfried, 95, 113-115, 118, 120,
121,161,219,282,283 Federico II
(el Grande), 18,123,297,319,
329,478,596,659,670,673,679,689
Fegelein, Hermann, 692 Feininger,
Lyonel, 423 Feuchtwanger, Lion, 501
Finck.Werner, 424 Fischbock, Hans, 457
Fischer,Walter, 183 Flisges, Richard,
30,52,56,59,61,62,67,
69,78,80-82,108,188,293 Francisco
Fernando de Habsburgo (heredero del
trono austro-hngaro), 29,575 Franco,
Francisco, 416, 532 Francois-Poncet,
Andr, 327, 368, 396 Frank, Hans, 205,
439, 498, 527, 581 Freisler, Roland, 240,
643, 666 Freud, Sigmund, 18
Frick,Wilhelm, 154,161,206,266, 268,
280,292,294,330,331,349,391,409,
415,589 Fritsch.Werner von, 388,
389, 428-431,
438 Fritzsche, Hans,
456,484,485,532,623,
706
Frobenius, Leo, 65 Frhlich, Gustav,
400,403,417,418,424
ndice onomstico 849
Fromm, Fritz, 634, 635
Funk.Walther, 263, 299, 313, 331, 420,
431,442,444,456,457,586,588,589,
600,601,624,629,636,637
Furtwngler,Wlhelm, 348, 372, 373
Galland,Adolf,539 Garbo, Greta, 354
Gaulle, Charles de, 647 Gayl,Wilhelm
von (barn), 261 Gessler, Otto, 156
Gebhr, Otto, 355 George, Heinrich,
595, 658 George, Stefan, 65 Giesler,
Paul, 694 Gisevius, Hans-Bernd, 642
Glaise-Horstenau, Edmund von, 432
Gobbels, Konrad, 708, 709
Gobineau,Joseph Arthur (conde de), 89
Goebbels, Elisabeth (hermana dejoseph),
19,21
Goebbels, Elisabeth (ta dejoseph), 20
Goebbels, Fritz, 18,19,21,24,29,33,36,
48, 56, 83 Goebbels, Hans,
19,24,29,30,33,34,57,
61,62,68,83,326 Goebbels, Hedda,
439, 703 Goebbels, Heide, 531,703
Goebbels, Heinrich, 20 Goebbels,
Helga, 271,392, 594, 703 Goebbels,
Helmut, 392, 703 Goebbels, Hilde,
357,594, 703 Goebbels, Holde, 415,703
Goebbels, Katharina (de soltera Oden-
hausen), 19,21,22 Goebbels, Konrad
(abuelo dejoseph), 18,
20 Goebbels, Konrad (hermano
dejoseph),
19,24,33,49, 58,66, 68,83,326,334
Goebbels, Magda (de soltera Ritschel,
separada de Quandt), 63,228-231,235,
242,243,271,284,285,288,293,326,
329,330,334,335,347,354,384,391-
850 Goebbels
393,400-403,414,416-418,439,440,
446,447,451,452,462-465,469,478,
497,531,545,594,625,652,658,658,
663,673,674,687,689,692,694,696,
702, 703,705
Goebbels, Maria (de casada Kimmich),
19, 68, 285, 326, 448, 464, 465, 613,
658,674
Goerdeler, Carl-Friedrich, 652
Goes, Fritz, 643
Goethe,Johann Wolfgang von, 61,65,79,
94, 347, 349,379
Goldschmidt, Samuel, 443
Goltz, Rdiger von der (conde), 198-200,
210, 291, 429
Gring, Emmy (de soltera Sonnemann),
356, 462
Gring, Hermann, 183, 186, 188, 196,
204,207,223,225,256,257,266,267,
271,272,280,281,283,288-296,299-
305,327,332-334,346,349,356,361,
363,366,372,384,388,400,403,416,
417,421,428-433,439,442,456-458,
462,463,467,476,504,515,521,523,
524,526,528-532,539,543,545,590,
598-601,620,625,635,648,656,661,
663,667-669,672,673,676,678,679,
684,690,692,694
Gring, Karin (de soltera von Fock, sepa-
rada de von Kantzow), 225
Graefe, Albert von, 95,96
Grantz, Gnther, 656, 662
Granzow, Walter, 243
Greim, Robert Ritter von, 692, 693
Greiner, Erich, 313
Groener, Wilhelm, 156, 253, 254, 256,
257, 259
Grndgens, Gustaf, 354, 513
Grneberg, Otto, 215
Grynszpan, Herszel, 453, 459, 575, 576
Grzesinski,Albert, 141,209,212,214,216,
217,264,265
Guderian, Heinz, 513,565,641,677,678
Guillermo (prncipe heredero de Prusia),
183,188
Guillermo II (emperador alemn), 17,18,
46,139,231
Gundolf, Friedrich, 61,65,88,328
Gnsche, Otto, 697, 698, 703
Gustloff, Wilhelm, 386, 575,662
Gutterer, Leopold, 324, 435, 522, 558,
562, 586, 603, 614
Haase, Ludolf, 116
Haase, Werner, 696,706
Haberzettel, Inge, 679
Hacha, Emil, 467
Hadamovsky, Eugen, 298, 317
Haeften,Werner von, 635
Haegert, Wilhelm, 313, 374, 540, 541
Hagen, Hans, 630-632
Halbe, Max, 325
Halder, Franz, 499, 555
Halifax, Edward Lord, 475, 524
Hamilton, duque de, 543
Hammerstein-Equord, Kurt von (barn),
290,291
Handschumacher, Johannes, 326
Hanfstaengl, Eberhard, 334
Hanfstaengl, Ernst (Putzi), 201, 235,
245,293,301-303,319,334,346,415-
417
Hanke, Karl, 249,267,299,313,324,380,
460,462,463,469,470,478,540,625,
658, 660, 671, 678, 694
Harlan,Veit, 354,434,448,501,502,526,
664
Hase, Paul von, 630, 632, 635
Hauenschild, Bruno Ritter von, 663
Hauenstein, Heinz Oskar, 129,131
Hauptmann, Gerhart, 348
Haushofer, Karl, 531, 543
Hess, Rudolf, 174, 187, 287, 293, 335,
348,361,364,369,371,373,432,502,
542-545
Heckel, Erich, 423
852 Goebbels

Kamerbeek, Maria (de casada Nobel), 66 Krukenberg, Gustav, 317

Kampmann, Karoly, 249, 286
Kanya, Koloman Kania von, 343
Kapp,Wolfgang, 58
Kaufmann, Karl, 102,103,105,106,108, Ktemeyer, Hans-Georg, 169, 170, 404
109,112,117-119,121,142,163
Keitel, Wilhelm, 439,449,463,572,588,
589,598,601,620,636,637,641,688, Lammers, Hans-Heinrich, 439,557,587-
696
Keller, Gottfried, 32
Kempka, Erich, 361, 698, 703
Kerr, Alfred, 410
Khazin (comandante), 705
Kimmich, Axel, 44
Kippenberger, Hans, 221
Kirchner, Ernst Ludwig, 422, 423
Kisch, Egon Erwin, 304
Klausener, Erich, 364
Klee, Paul, 423
Klemperer, Otto, 347
Klimenko, Ivan I., 705
Klotz, Helmut, 241,244,258
Kluge, Gnther von, 653
Knauff, Erich, 607
Knittel, John, 604
Koch, Erich, 92,95,142,671
Kokoschka, Oskar, 422, 423
Kollwitz, Kathe, 423
Klsch (madre de Karl Heinz y Agnes), 404,586,598,600,601,624,638,678,
43
Klsch, Agnes, 42-44
Klsch, Karl Heinz (Pille), 40, 42
Koniev, Ivan Stepanovich, 682,683
Krber, Hilde, 354, 434, 448
Krner, Paul, 598
Krner,Theodor, 664
Kortzfleisch,Joachim von, 635
Kraft, Zdenko von, 350, 659
Krage, Lene, 34, 35, 39
Krauss.Werner, 502
Krebs, Hans, 542,694, 696-700
Kriegk, Otto, 578, 623
Krger, Paul, 537
Kube, Richard Paul Wilhelm, 167
Kummerow, Hans Heinrich, 587
Kunz, Helmut Gustav, 703
Kutscher, Artur, 65
589,598,601,614,615,636,637
Lang, Fritz, 347, 354
Lange, Wilhelm, 705
Langsdorff, Hans, 503
Lasch, Karl, 581
Lasch, Otto, 671, 678
Lassalle, Ferdinand, 381
Laubinger, Otto, 313
Le Bon, Gustave, 132
Leander, Zarah, 539
Leber, Julius, 321
Lenck, Franz, 238
Lenin.Vladmir Ilich, 110, 222, 683
Lennartz, Herbert, 18,19,21,27,36
Lenz, Max, 27
Leopoldo III (rey de Blgica), 516
Lessing, Theodor, 323
Leuschner, Whelm, 321
Levetzow, Magnus von, 304, 379, 380
Ley, Robert, 109,285,322,335-337,350,
684
Liebermann, Max, 423
Liebknecht, Karl, 46, 48, 183, 184, 208,
209,215,238,262,288,296,300,304
Liffers, Maria, 28
Linge, Heinz, 692, 697, 698, 703
Lippert, Julius, 147, 154, 211, 212, 286,
443
Lipskijosef, 487
Litvinov, Maxim Maximovich, 381, 482
Lbe, Paul, 218, 247, 259, 271
Lohse, Hinrich, 106,109
Lorenz, Heinz, 695
Louis, Spyridon, 396

Lwenstein, Alfred, 155
Lubbe, Marinus van der, 303, 304, 345,
347
Ldecke,Kurt,401,402 Ludendorff,
Erich, 85, 95, 96,102 Ltjens, Gnther,
546 Lutze, Vctor, 198,384
Luxemburgo, Rosa, 48, 89,169, 381
Macke, August, 349
Maikowski, Eberhard, 209,295,297,404
Maisel, Ernst, 652
Malitz, Bruno, 669
Mann, Golo, 329
Mann, Heinrich, 347
Mann,Thomas, 347
Manstein, Erich von, 512
Marc, Franz, 423
Marian, Ferdinand, 502, 526
Marks, Erich, 27
Marseille, Hans Joachim, 539
Martov, L. (Julij Ossipovich Zederbaum),
381 Marx,Karl,
18,52,98,110,156,181,381,
#01
Marx,Wilhelm, 89 Matsuoka,Yosuke,
541, 542, 698 Maurice, Emil, 123
Mayer, Helene, 395 Meinshausen, Hans,
221 Meissner, Otto, 200, 256, 257, 269,
279,
288,291,368,467,526,684 Mertz
von Quirnheim, Albrecht Ritter,
635
Meyendorff, Irene von, 354, 402
Meyrink, Gustav, 55 Mielenz,Willi,
208 Mielke, Erich, 238
Mies van der Rohe, Ludwig, 369, 422
Milch, Erhard, 598, 646
Model,Walter,651,677 Modersohn,
Paula, 423 Moeller, Ferdinand, 349
ndice onomstico 853
Moeller van den Bruck,Arthur, 113,193
Mohnke,Wilhelm, 682, 698,703
Mlders,Werner, 539 Mollen.Johannes,
26, 32, 33, 39-41, 45 Mller, Eberhard
Wolfgang, 501 Moltov,Viacheslav,
482,483, 493, 532-
534,605
Moltke, Helmuth von (conde), 471, 572
Mommsen,Theodor, 659 Moorehead,
Alan, 571 Morell,Theodor, 687, 703
Morgenthau, Henry M.Jr., 651, 652
Morris, Leland, 566 Mosley, Oswald,
525 Mossakowsky, Eugen, 196 Motta,
Giuseppe, 341 Muchow, Reinhold,
134, 165,166,182,
322
Mhsam, Erich, 321 Mller (redactor del
Westdeutsche Landes-
zeitung), 71
Mller, Georg Wilhelm, 355,643
MUer, Hermann, 162,191,192
Mumme, Georg, 61-63 Mnchmeyer,
Ludwig, 213 Mussolini, Benito, 159,
231, 270, 330,
340,426,427,433,439,451,486,508,
513,532,536,540,580,609,610,695,
696
Naumann,Werner, 444, 586, 588, 589,
624,636,640,648,650,654,656,667,
674,702, 703
Nettelbeck, Joachim, 664
Neumann, Fritz, 67
Neumann, Heinz, 177,208,238
Neurath, Konstantin von, 331,332, 339,
430,432,468
Niekisch, Ernst, 193
Nietzsche, Friedrich, 18, 45, 64, 79, 349
Nolde, Emil, 334,349,369, 421-423
Norkus, Herbert, 244
Noske, Gustav, 48 "l
854 Goebbels
Odenhausen, Christina (Stina), 20
Odenhausen.Johann Michael, 19
Olbricht, Friedrich, 635 Oncken,
Hermann, 67 Ondra, Anny, 354
Oshima, Hiroshi, 648, 649 Ossietzky,
Cari von, 304, 425 Otte, Richard, 686
Oven, Wilfred von, 478, 608, 623, 631,
634,636,661,665
Pacelli, Eugenio (Papa Po XII), 411
Papen, Franz von, 259-262,264,271,272,
276,279,280,285,288,290-292,301,
303,304,310,323,358-360,364,368,
383,388,431,432 Paudler, Maria,
325 Paul-Boncour,Joseph, 342, 343
Paulus, Friedrich, 585, 590-592 Paum
(profesor en Heidelberg), 67 Pechstein,
Max, 349, 422,423 Petacci, Clara, 696
Ptain, Philipp, 518, 532 Pfeffer von
Salomn, Franz, 109,116,118,
164,165,188
Philipp (prncipe de Hesse), 433
Pieck,Wilhelm, 181 Pinder,Wilhelm,
328 Po XI (Achule Ratti), 412,413
Piscator, Edwin, 157 Plauen, E.O. (desde
1933 pseudnimo de
Erich Ohser), 607 Pol, Heinz, 82
Popov (fue acusado en el proceso por
el incendio del Reichstag), 345,
347
Porten, Henny, 355 Potthast, Hedwig,
668 Prang, Fritz, 30, 47, 48, 66, 92-97,
104,
105,325,326 Preuss, Hugo,
89 Prien, Gnther, 268, 495,
539 Puttkamer, Karl Jesko von,
687
Quandt,Eleonore (Ello), 243,354,401
Quandt, Gnther, 228, 230, 384, 401
Quandt, Harald, 229,243,546,647,663,
693
Quandt, Hellmuth, 229,284,384
Quandt, Herbert, 229 Quandt,
Werner, 401
Raabe,Wilhelm, 31, 32, 40
Rach, Gnther, 393, 687, 704
Raeder, Erich, 388, 495, 496
Raskin,Adolf,374,506
Rath, Ernst vom, 453, 575, 576
Rathenau,Walter, 89,139,141
Rattenhuber,Johann, 699
Raubal,Angela (Geli), 119,422
Rauschning, Hermann, 343, 507
Reichenau,Walther von, 431
Reinberger, Helmut, 505
Reinhardt, Hans, 513
Reitsch, Hanna, 692, 693
Remarque, Erich Maria, 212
Remer, Ernst Otto, 630-634, 637
Remmele, Hermann, 215
Reventlow, Ernst zu (conde), 95, 154,
163,167
Reynaud, Paul, 509, 518
Ribbentropjoachim von, 290,388,427-
431,435,439,442,456,471,474,481,
482,483,485,487,489,491-493,495,
523,531,536,543,557,621,627,649,
650, 667, 674-676, 681, 683,688
Richter (abogado de Goebbels), 158
Riefenstahl, Leni, 338,354,397-399,438,
439
Rienhardt, Rolf, 316, 514, 515
Ripke,Alex, 103,105-108
Ritschel, Oskar, 230
Ritter,Karl, 161,174,200,243,363,418,
635,692
Roetteken, Hubert, 47
Rohde, Robert, 154
Rohlfs, Christian, 349

R6hm,Ernst, 13,220,222,224,241,242,
258,259,268,269,280,281,288,357,
360-367, 428
Rommel, Erwin, 467,539-542,565,570-
572,579-584,604-606,618,619,624,
644,652, 653
Rommel, Lucie, 653
Roon, Albrecht von (conde), 471
Roosevelt, Franklin D., 455, 537, 562,
567,605,666,678,679,681,684,690
Rosenberg,Alfred, 118,219,221,348-
350,358,361,369-374,378-380,383-
386,402,409,411,414,420,425,426,
460,462,463,469,492,502,503,515,
530,537,557-559,594,614-616,621,
627, 667
Rosskamp, Gertrud Margarete, 18
Rckert, Erwin, 184
Rudel, Hans Ulrich, 658
Rhmann, Heinz, 392
Rundstedt, Gerd von, 265,617,624,641,
653,657
Rust, Bernhard, 198,299, 311,378, 386,
421, 422
Rydz-Smigly, Eduard, 490
Sagasser, Erich, 286
Salm, Elisabeth, 183,184
Sauckel, Fritz, 589, 624, 636, 637
Sauerbruch, Ferdinand, 328,367,425,463
Schacht, Hjalmar, 383, 386, 425
Schaub, Julius, 14, 361, 452, 650, 656
Schaumburg, Otto, 304
Schaumburg-Lippe, Friedrich Christian
(prncipe de), 354
Scheidemann, Philipp, 46,103, 227
Scherer,Wilhelm, 65
Scheringer, Richard, 206, 221, 222
Scherl, August, 196,578
Scheuermann, Fritz, 383
Schiller, Friedrich, 54, 427
Schimmelmann, Karl-Hubertus (conde),
220,234
ndice onomstico 855
Schinkel, Karl Friedrich, 311
Schirach, Baldur von, 383, 384,386
Schirmeister, Moritz von, 317
Schirmer, Max, 215
Schlageter, Leo, 77, 92, 103, 129, 196
Schlange, Ernst, 122,123,129
Schlegelberger, Franz, 574, 581
Schleicher, Kurt von, 255,256,259,260,
265-267,269,280-282,285,288-292,
363,364
Schlitter, Oskar, 391
Schmeling, Max, 354
Schmid, Wilhelm, 362
Schmidt, Paul, 340-342
Schmidt-Rottluff, Karl, 423
Schmiedicke, Erich, 123, 124, 129, 131
Schmundt, Rudolf, 590, 617, 624
Schneider, Karl, 705
Schneidhuber, August, 362
Schniewind, Otto, 439
Schoch, Heinz, 209
Schopenhauer,Arthur, 349
Schrner, Ferdinand, 670, 671, 695
Schreck, Julius, 361
Schreiber, Otto Andreas, 349
Schrder, Kurt von (barn), 285
Schulenburg, Friedrich Werner von der
(conde), 482
Schulz, Paul, 226
Schumacher, Kurt, 247
Schuschnigg, Kurt von, 431-433, 467
Schtz, Wilhelm von, 65,67
Schwgermann, Gnther, 636,663, 687,
703
Schwarz, Franz Xaver, 384
Schwarz van Berk, Hans, 608, 611, 624,
648, 654
Schweitzer, Hans (Mjlnir), 144, 147,
148,151,249,421,422
Schwerin von Krosigk, Lutz (conde), 419,
420, 457, 476
Seeger, Ernst, 313, 355
Seldte, Franz, 172,173,175, 288
856 Goebbels
Selpin, Herbert, 607
Semler, Rudolf, 549, 585, 606, 613, 621,
643,654,655, 667, 673,678, 679
Severing, Cari, 209, 212, 251
Seydlitz-Kurzbach, Walther von, 617
Seyss-Inquart, Artur, 432-434
Shaw, George Bernard, 354
Shirer,William L., 450
Simn, Sir John, 340,377
Simson, Marianne von, 643
Sklarek, Leo, Max y Willi, 180,181
Skorzeny, Otto, 635
Sderbaum, Kristina, 354
Sokolovski,Vasily Danilovich, 699
Speer, Albert, 324,326,334,335,395,416,
422,462,468,469,471,476-479,483,
562,585,586,588,589,594,597-601,
622,624,626,629,631-634,636,637,
639,644-646,654,655,663,675,678,
684, 689, 690
Speidel, Hans, 653
Spengler, Oswald, 64, 65, 70-72, 88, 90,
193
Sperrle, Hugo, 431
Stalherm.Anka (de casada Mumme), 43-
46, 49-57, 59-63, 68, 72, 81, 87,119,
228-230
Stalin, IsivVisarinovich, 171,175,177,
208,236,381,482,483,485,491,493,
500,532,534,542,546,548,556,558,
559,562,583,593,594,605,618,648-
650,663-666,668,670,674,681,683,
689, 698, 699
Stampfer, Friedrich, 289
Stauffenberg, Claus Schenk von (conde),
635,636
Steiger, Hans, 130
Steiner, Flix, 688
Stenig (fiscal), 232
Stennes, Walter, 13, 164, 165, 201, 202,
219-228,230,231,236,241,242,245,
307
Stephan.Werner, 11, 584
Stoeckel, Walter, 284, 288, 384
Sthr, Franz, 217
Storm.Theodor, 32
Strasser, Gregor, 95, 96, 102, 103, 107-
109,111-118,121-123,129-132,142-
147,155,161,163,164,166,174,181,
191-195,197,258,259,261,266-268,
270-272,274,280-283,285,287,288,
307, 336,364,369
Strasser, Otto, 115, 122, 123, 129-132,
142-147,163,164,174,181,191-197,
202, 206, 364
Strauss, Richard, 348,370, 371, 378,379
Strehl, Hela, 354
Streicher, Julius, 95,322
Stresemann, Gustav, 84,85,104,127,156,
178,179,191,340,342,387
Strindberg, August, 55
Stuckart, Wilhelm, 598,624,637
Stucke, Friedrich, 140
Student, Kurt, 647
Stlpnagel, Carl-Heinrich von, 439, 652
Stummjohannes, 209
Stumpfegger, Ludwig, 703
Suvich, Fulvio, 343
Talleyrand, Charles Maurice de, 142
Tanev (acusado en el proceso por el
incendio del Reichstag), 345, 347
Taubert, Eberhard, 374, 375, 380, 409,
500,558, 559, 614, 615
Terboven.Josef, 361
Thalmann, Ernst, 136, 248, 252, 289
Thierack, Otto, 581, 582, 598
Thiersch, Hermann, 43
Thorakjosef, 469
Timoshenko, Semin K., 561
Tirpitz, Alfred von, 17
Todt, Fritz, 573, 629
Toller, Ernst, 323
Tolsti, Len, 55, 58, 61
Tonak, Albert, 178,201,211,294
Torgler, Ernst, 271, 305, 345, 347, 559

Toscanini, Arturo, 373
Treitschke, Heinrich von, 26
Trenker, Luis, 354
Troeltsch, Ernst, 65
Trotski, Len, 89,171,381
Truman, Harry S., 681
Tschammer und Osten, Hans von, 395
Uhland, Ludwig, 34
Ulbricht,Walter, 215,216,238,275,699
Ullrich, Luise, 354
Vahlen,Theodor, 109,129
Vctor Manuel III (rey de Italia), 439
Vlasov, Andri Andrievich, 663
Vogelsang, Heinrich, 672
Voss, Christian, 691, 696, 705
Voss, Hans-Erich, 28, 32-34, 36, 46, 53,
61,390 Voltaire (en realidad
Francois Marie
Arouet), 142
Wagner (jefe de circunscripcin), 671
Wagner, Adolf, 349, 380, 421, 618
Wagner, Eduard, 499
Wagner, Richard, 18, 335, 374, 591
Wagner, Walter, 694
Wagnitz,Walter, 286
Waldberg, Max von (barn), 65, 67, 88,
328
Wegener, Paul, 640 Weiss.Bemhard,
150,151,153-155,158,
169,209,210,212,231,232,234,259,
264,265, 462
Weiss, Eduard (Ede), 221, 227
Weidemann, Hans Jakob, 349
Weidling, Helmut, 696
Weinert,Erich,215
ndice onomstico 857
Weizscker,Ernst von,340,341,451,534
Welles, Sumner, 509
Wels, Otto, 320
Wenck.Walther, 688, 689, 691, 696
Wentscher, Bruno, 449
Werner, Karl August, 11, 183, 210, 259,
361,388,401,424,444,502,539,584,
635, 706
Wessel, Horst, 13,133-135,137,152,153,
165,166,176,177,183-186,188,189,
192,213,215,220,224,273,288,289,
293,322, 326,327,404,433
Wessel, Ingeborg, 187
Wessel, Ludwig, 187
Wessel, Margarete, 186
Wessel, Werner, 183
Wiechert, Ernst, 321
Wiegershaus, Friedrich, 93, 98,100,102
Wiemann, Mathias, 418
Winckelmann,Johann Joachim, 43
Winkler, Max, 316, 419, 420, 530
Winnig, August, 193
Wolff, Karl, 683
Wolff,Theodor,99
Wlfflin, Heinrich, 61
Wulle, Reinhold, 147
Young, Owen D., 170,172, 217
Zander,Wilhelm, 695
Zeitzler, Kurt, 590
Zhkov, Gueorgui Konstantnovich, 682,
699
Ziegler,Adolf,422,423
Zilles,Willy,31
Zrgiebel, Karl, 141, 212, 233
Zweig, Arnold, 347
Zweig,Stefan,371,378