PALIMPSESTO- GENETTE

El objeto de la potica no es el texto en su singularidad, sino el architexto o la architextualidad del

texto. Es decir, el conjunto de categoras generales o trascendentes de que depende cada texto
singular. Hoy la trantextualidad sobrepasa e incluye la architextualidad.

5 tipos de relaciones transtextuales en creciente orden de abstraccin.

1. Intertextualidad: relacin de copresencia entre dos o ms textos, la presencia efectiva de

un texto en otro.
Ej: Cita- forma ms sencilla y explicita.
Plagio- copia no declarada pero literal
Alusin- enunciado cuya plena comprensin supone la percepcin de su relacin con
otro enunciado.

2. Paratexto: ttulo, subtitulo, intertitulos, prefacios, eplogos, prlogos, notas al margen, al

pie de pgina, ilustraciones.

3. Metatexto: Relacin (generalmente llamada comentario) que une un texto a otro texto
que habla de el sin citarlo (e incluso sin nombrarlo).

4. Hipertextualidad: relacin que une un texto B (hipertexto) a un texto anterior A

(hipotexto) en el que se injerta de una manera que no es la del comentario. Puede ser que
el texto B no hable del A, pero no podra existir sin el.

5. Architexto: relacin completamente muda que, como mximo, articula una mencin
paratextual (ttulos como poesas, ensayos, le Romn de la rose)

No se trata de clases estancas sin comunicacin o entrelazamientos recprocos. Por ejemplo: la

architextualidad genrica se constituye casi siempre por vie de la imitacin, y por tanto de
hipertextualidad (Virgilio imita a Homero).
RELACION/ REGIMEN LUDICO SATIRICO SERIO

Parodia: se modifica el Travestismo: modifica Transposicin: El

tema, pero no el estilo. el estilo sin cambiar el doctor Fausto de
Transformacin Partir es morir un tema Thomas Mann es un
poco- Partir es Ej: la pasin escrita en hipertexto que se
pinchar una rueda. clave satrica aparta mucho del
hipotexto de Goethe

Pastiche: imitacin de Caricatura: imita el Continuacin:

un estilo sin funcin estilo a fin de extensin de un libro.
Imitacin satirica sino con ridiculizarlo Libros apcrifos, etc.
finalidad ldica. A la manera de
Ej: traducir de un
idioma familiar a uno
extranjero