Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
PROLOGO
__
El renombrado historiador Eric Hobsbawm empez una conferencia en la Universidad de
San Marcos con un aforismo ingls: hablar en el Per de movimientos campesinos es
como llevar carbn a la mina.
El aserto de Eric sobre que el Per esu na mina lo ha corroborado Augusto Ramos
Zambrano, un experto cateador de movimientos campesinos en el emporio puneo con su
libro (k- Ezequiel Urviola y el indigenismo puneo). Ramos escribe sobre Puno y desde
Puno, como ya lo observara el inteligente y valiente historiador Alberto Flores Galindo, en
el prlogo a (k-Tormenta altiplnica), un precioso libro del mismo Augusto.
Hasta ahora Ezequiel Urviola es un ilustre desconocido, mas no en Azgaro. En esta
ciudad llevan su nombre un colegio, una avenida, un mercado, un equipo de ftbol, un
coliseo, etc. Bueno, pero quin es Urviola? Aqu un pequeo adelanto a la lectura del
libro. Urviola es integrante de una promocin de dirigentes indgenas puneos del primer
cuarto del siglo pasado que se enfrentaron al gamonalismo imperante.
Urviola trasmut de (k-misti a runa). Es un suceso inslito. Si Urviola hubiera sido un (k-
runa) que ha escalado hasta devenir en (k-misti) no hubiera llamado tanto la atencin.
Urviola ha trascendido sobre todo por haber dirigido el enfrentamiento contra el poder del
gamonalismo y ofrendado su vida con valenta. Si no hubiera sido por Maritegui, quien lo
calific como indio revolucionario, no hubiramos reparado en Urviola. Y gracias a Urviola,
Ramos me ubic para pergear el prlogo a su obra; pues en 1969 di a conocer en Lima a
Ezequiel Urviola a travs de la revista (k-Campesino). Ahora, gracias al presente texto,
estamos mayormente informados de tan ilustre personaje.
Adems, ha acopiado una vasta bibliografa y exhumado valiosos documentos que tal vez
hubieran permanecido eternamente sepultados o desaparecidos. Dichos textos deben
conformar el acervo histrico de la nacin. Los investigadores tanto nacionales como
extranjeros tienen a mano la informacin necesario para enriquecer sus investigaciones.
Aparte de las solicitudes de Ezequiel Urviola, fuguran valiosos documentos; mencionar
unicamente tres: el informe de Remigio Franco a Zulen sobre el ataque vandlico a la
misin adventista de la parcialidad de Paltera encabezado por el fantico y prepotente
obispo Valentin Ampuero. La carta de Jos Riva Aguero y Osma a Francisco Chikiwanca;
en la etapa juvenil y contestataria de Riva Aguero y que es poco conocida. Fue a propsito
de la excomunin de Chikiwanca por el obispo Ampuero. Y el tercer documento es la carta
de Jos Antonio Encinas a Francisco Chikiwanca con motivo de su jubilacin del poder
judicial.
Con la perspicacia que caracteriza a un investigador, Ramos ha registrado valiosos datos
en torno a la biografa de Chikiwanca. Aprovecha la prestigiosa y valiente figura de
Chukiwanca y de ilustres personajes puneos para hacer un deslinde esclarecedor frente
al indigenismo cusqueo; pues el indigenismo puneo no fue unicamente terico o literario,
sino militante dentro de las acciones reivindicativas de los indios.
Pero, ah no quedan sus aprotes. Otro ms de sus aportes es en torno a la biografa de
Jos Domingo Choquehuanca. Ramos, como buen lampeo, y no desarraigado, conoce su
tierra como ningn otro historiador de los movimientos campesinos.
Creo que Augusto Ramoms, con su recia contextura quechua, aun tiene vigor para
sorprendernos proximamente con un nuevo libro para deleite de todos los que nos
interesamos por conocer los antecedentes que han dado origen a la presente realidad de
nuestro querido Per.
Lima, 12 de mayo 2011.
Antonio Rengifo Balarezo.
PROLOGO
Distantes y profundamente ignorantes de su dinmica interna, los intelectuales costeos
proyectaron sobre la sierra sus aspiraciones y temores. Paraso perdido para unos, lastre
colonial para otros. Paraso que en una visin del Per moderno se produjo a costa de su
mistificacin. El mito nacional aplastaba la riqueza y peculiaridad de la historia local.
Resistiendo las distorsiones, los intelectuales "provincianos" reaccionaron con justificada
indignacin descalificando a sus intrpretes costeos, reclamando la excepcionalidad de
su historia y recayendo, en muchos casos, en actitud inversa: la exaltacin hasta
proporciones lmites de los valores regionales. Hispanismo e Indigenismo son los
momentos extremos de la pugna por producir una visin unificadora de un pas
dramticamente segmentado. Entre ambos se abre la tarea investigadora de Augusto
Ramos Zambrano con su vocacin prioritaria por escudriar los hechos, construyendo, a
partir de ellos, una visin no menos apasionada de la historia de su tierra. Sus textos son
una pesquisa a la vez interna y externa del pasado altiplnico. Su familiaridad con los
repositorios locales le perite exhumar fuentes documentales excepcionales; conoce,
adems, la geografa, las costumbres y sus gentes; accede al testimonio oral, a los
recuerdos y a las memorias no como el entrevistador ocasional sino como resultado deu n
dilogo inacabado. Logra, sin embargo, analizar con perspectiva y distancia, ubicando a
Puno en las coordenadas nacionales y a su propio trabajo en la produccin historiogrfica
fornea.
Estas cualidades, ya conocidas en trabajos previos, se traslucen en la presente entrega
dedicada a Ezquiel Urviola, la que es parte de un texto mayor sobre el indigenismo
puneo. En estas pginas Ramos Zambrano no solo contribuye a
rescatar la figura del connotado luchador azangarino sino que nos abre una ventana al
mundo de la emergente clase media serrana a principios del siglo XX, a sus dilemas en el
proceso de definir su identidad en un mundo dividido hasta la polarizacin.
No se equivoca Maritegui, nos dicen Ramos Zambrano, cuando toma urviola por un indio
puneo. Sucede que el autor de Rumi Maqui(kursiva), Tormenta altoplnica y Aymaras
rebeldes, (") comparte la idea tan cara al indigenismo del sur andino que es posible
"hacerse indio" por la va de la identificacion plena con los valores indgenas, con sus
reivindicaciones y sus luchas. "nosotros hemos observado", afrma Ramos Zambrano, "a
numerosos indios que antes eran mestizos y viceversa". Tal certeza, sin embargo, no le
impide registrar la complejidad y las ambiguedades de la posicin de Urviola que, como
muchos otros, intentaba conciliar aspiraciones de progreso y una relativa apertura a las
novedades de la era indsutrial con la simultnea aseveracin de la identidad indgena
como una manera vlida y prometedora de mirar al futuro.
En esta suerte de doble filiacin radica mucho de la riqueza de la obra de Augusto Ramos
Zambrano: transmite un aire testimonial en dilogo con el rigo del investigador y refleja un
acendrado orgullo puneista que no es bice para la realizacion de un anlisis riguroso. Su
inoculable simpata por la causa indgena, asimismo, no frustra la sobriedad de sus juicios
sobre los hacendados. Desplegando su conocimiento de primera mano de la sociedad
local, Ramos Zambrano correlaciona formas y tipos de propiedad con comportamientos y
actitudes polticas, trasponiendo la divisin que separa la propaganda de la investigacin
seria. finalmente, es su enorme cario por lo propio, lo que lo hace persistir contra viento y
marea en la tarea de escribir, como dijera Alberto Flores Galindo en un prlogo a T.A ,
sobre puno " desde Puno".
Seguramente su ltimo libro titulado (K-Tupamarus, Vilcapazas, Cataris, ingariconas) lo
convierte en uno de los mejores conocedores de la Gran Rebelin de Tpac Amaru en el
Altiplano puneo. No en vano la historiadora Maria Eugenia del Valle de Siles lo denomin
como el mayor glorificador de Pedro Vilcapaza. Yo dira que tambin es el mayor
glorificador de los indigenistas puneos como Ezequiel Urviola y Riberos.
Jos Luis Rnique.
1. INTRODUCCION
Durante muchos aos se ha hablado y se ha escrito sobre el movimiento indigenista
nacional. Cada cual ha aportado sus conocimientos, investigaciones y experiencias.
Siendo el problema indgena una preocupacin que viene desde tiempos lejanos, nuestrosi
ntelectuales, an de tendencia hispanista, han tenido que poner su atencin en el poblador
del mundo andino. Si tuviramos que hacer una historia completa de este proceso
tendramos que remontarnos hasta Bartolom de las Casas, para quien la conquista y la
colonia constituyeron sobre el indio una hecatombe inexorable. En efecto, el
establecimiento de la repblica de los blancos frente a la de los indios, vale decir la de los
vencedores y los vencidos, ha significado en cierta medida el derrumbe de una sociedad
que, si se hubiese desarrollado de manera autnoma e independiente, no se habra
arrastrado la imposicin del conquistador.
La exclusin y la marginacin en nuestro pas todava se encuentran vigentes. Todava se
plantea y se defiende la idea de que los habitantes o nativos de la selva o la sierra somos
ciudadanos de segunda categora mientras que los criollos, an con su larga historia de
corrupcin se elevan a una categora superior. en el texto que se publica planteamos
nuestra propia teora al definir el Indigenismo puneo como un cmulo de doctrinas o
teoras sobre su condicin social, tnica, antropolgica y econmica, sino como un
elemento fundamental en las luchas campesinas que se sucedieron durante la poca
republicana. Fue, pues, un Indigenismo de combate, de lucha abierta y decidida, de un
coraje que no se dio en otras latitudes de nuestro pas. Bastara tomar como ejemplo a
Juan Bustamante, quien no solo nos dej un legado doctrinario que est vigente hasta
nuestros das, sino que consagr su vida a favor del campesinado puneo y nacional, al
ser asesinado en el pueblo de Pusi (Azngaro-Puno) por orden del subprefecto de
Azngaro,
Andrs Richarte, junto con 77 campesinos que murieron asfixiados por pretender alcanzar
la justicia social. Otros pensadores de la misma orientacin, como Santiago Giraldo,
Francisco Chukiwanca Ayulo, Jose Antonio Encinas, Jos Frisancho Macedo y
fundamentalmente Ezequiel Urviola y Riberos, pusieron en peligro su libertad, su dignidad
y hasta sus vidas en el generoso afn de defender los derechos de los campesinos,
quienes, segn los propios voceros del gamonalismo, vivan en la mayor abyeccin por
causa de la opresin que sufrieron durante siglos. Jos Frisancho dira con un hondo
realismo y basado en su experiencia personal que la Repblica fue ms oprobiosa al indio
que el mismo sistema colonial.
Para el presente texto nos hemos dado la difcil pero tonificante tarea de reunir gran parte
de la documentacin que se elabor durante el tiempo que dur los tormentosos aos de
los movimientos sociales y rebeliones sangrientas, los que se sucedieron esencialmente
durante las tres primeras dcadas de la pasada centuria, a fin de que los investigadores
nacionales como extranjeros puedan tener a la mano la informacin necesaria para sus
investigaciones. Ojal nuestro cometido sea debidamente comprendido y se reconozca el
esfuerzo que hemos tenido que desplegar a lo largo de varios aos. En una carta con
fecha del 31 de mayo de 1993, el historiador alemn, Nils Jacobsen, me sumerga que
publicara toda la documentacin que manejo, y pienso que en parte la sugerencia de mi
amigo en el futuro se cumplir medianamente.
En esta ocasin agradecemos a todos los amigos, sobre todo campesinos, que con gran
desprendimiento me entregaron peridicos, volantes, comunicados, memoriales y
protestas que guardaban celosamente en sus cabaas, sin pensar que alguna vez
formaran parte de un texto como el presente. Asimismo agradecemos a los familiares y
amigos de indigenistas, como el caso del doctor Chukiwanca Ayulo y Ezequiel Urviola y
Riberos, Mauro Paredes y otros, por la entrega de la
gobierno lejos de tomar algunas medidas que por lo menos disminuyeran la prepotencia de
autoridades y gamonales, se limit a nombrar como subprefecto a Teodomiro Gutirrez
Cuevas, el mismo que fue destituido a los pocos meses por presin de quienes se sentan
agraviados con las medidas que se haban adoptado9-suspensivo-.
El gobierno de Guillermo Billingurst recibi tambin quejas, peticiones, reclamaciones y
memoriales de miles de campesinos del distrito de Samn y lugares circunvecinos en
contra de autoridades y hacendados, por lo que envi como comisionado a Teodomiro
Gutirrez Cuevas entre marzo y junio de 1912. En el lugar de los hechos sirvieron como
asesores y secretarios el doctor Francisco Chukiwanca Ayulo y el educador Julin
Palacios. Se recibieron centenares de quejas. Despus de un largo trabajo fue entregado
al gobierno el informe correspondiente, el mismo que hasta la fecha est desaparecido.
Sin embargo una versin resumida del documento se encuentra en el reportaje que le
hicieron un grupo de periodistas a Teodomiro Gutirrez, cuando se encontraba en la crcel
de Arequipa10-suspensivo-.
Una comisin semejante a las anteriores fue creada para conocer la situacin del
campesinado de Lampa y estuvo presidida por Pedro C. Villena. Dicha comisin emiti un
informe sobre la deplorable situacin de los colonos y las comunidades. Este documento
fue fechado en 1913. Otro informe fue emitido por victor R. Crdenas y estuvo fechado en
octubre de 1917. En este documento se examina cuidadosamente el estado en que se
encuentran los indigenas de la provincia de Chucuito en relacin con los habitantes de la
frontera con Bolivia. Este grandioso documento fue mantenido en reserva durante aos en
la cancillera.
_______
9 Pablo Macera; Alejandro Maguia; Antonio Rengifo, (k-Rebelion India), Ediciones rikchay
Peru, Lima, 1988. Ver ambien: Augusto Ramos Zambrano, (k-Aymaras Rebeldes), Instituto
de Estudios Historicos de Pucar, Arequipa, 2009.
10 Reportaje hecho en el diario (k-El Pueblo de Arequipa), con fecha de l22 de junio de
1916