UNIVERSIDADE ESTADUAL DA PARABA

PR-REITORIA DE PS-GRADUAO E PESQUISA

PROGRAMA DE INICIAO CIENTFICA
UEPB/CNPq
COTA 2014/2015

RELATRIO FINAL

PRECARIZAO DO TRABALHO: UM ESTUDO NA COOPERATIVA DE

CATADORES/AS EL CEBO NA ARGENTINA

Grande rea: Cincias Sociais Aplicadas

Subrea : Mercado de Trabalho, Politica de Governo

Orientadora: Profa. Dra. Jacqueline Echeverra Barrancos

Departamento: Relaes Internacionais

Orientandos:
Aluna Bolsista: Carolina Clemens, Mt: 121521559
Voluntria: Mariana Barreto de Arajo

Joo Pessoa PB
2015
 RESUMO

A pesquisa de PIBIC intitulada Precarizao do Trabalho: Um estudo na Cooperativa

de Catadores El Ceibo buscou discutir a precarizao do trabalho na Cooperativa de
Catadores El Ceibo na cidade de Buenos Aires, Argentina, tendo como principal Commented [J1]: O presente relatrio tem como principal
objetivo realizar in loco o diagnstico do funcionamento da
objetivo norteador encontrar respostas para o seguinte questionamento: Que aes Cooperativa El Ceibo. Mediante viagem realizada para a cidade de
empreendedoras a Cooperativa de Catadores El Ceibo na Argentina est adotando Buenos Aires Argentina, no ms de fevereiro observou-se que o
para enfrentar a precarizao do seu gnero de trabalho?. Como mtodo de pesquisa processo de funcionamento do galpo da cooperativa de catadores El
Ceibo, localizado no bairro de Palermo, passa essencialmente pelas
adotou-se a pesquisa exploratria, descritiva e de campo, alm dos mtodos 100 famlias que hoje integram suas atividades de coleta,
classificao e venda dos resduos. Fundada no ano de 1989, a
quantitativos e qualitativos de anlise. O instrumento principal da pesquisa foi cooperativa e suas atividades de recuperao se do em um espao
aplicao de um questionrio estruturado junto aos cooperados da Cooperativa em cedido pelo governo federal ainda na gesto do presidente Argentino
Nestor Kirchner. O lugar detm aproximadamente 1.500 m2 e conta
questo, em Buenos Aires, entre os dias 09 a 25 de Maro de 2015. Considerada a com uma estrutura formada por balanas para pesar o material
cooperativa mais bem consolidada e de maior xito no pas, a El Ceibo, fundada em prensas e esteiras para sua compactao e venda. A pesquisa do
campo mostrou que na cooperativa, cada cooperado detm funo
1989 consolidou-se no cenrio da crise de 2001 na Argentina, como muito mais que especifica, eles so organizados por dois grupos: grupo 1, fica no
uma empresa social bem sucedida; um empreendimento que tem as pessoas como o galpo, separando o material por tipo e recebendo as doaes,
transportadas por caminhes que transitam diariamente no lugar e
principal "capital" a ser recuperado e reinserido na sociedade. Localizado em um dos grupo 2 sai s ruas de Palermo, percorrendo de porta em porta e
bairros de maior poder aquisitivo da cidade, o bairro de Palermo; a cooperativa detm coletando o material doado por seus moradores. Os trabalhadores
coletam plstico, papel, vidros, alumnio, fazem a triagem, enfardam
hoje uma mdia de 53 famlias beneficiadas que compem direta ou indiretamente o seu todo o material que se convertem em toneladas de resduos para
quadro de cooperados, com a estimativa de venda, por semana, de um montante futura comercializao.
equivalente a seis mil kilos de material que reinserido na cadeia produtiva, evitando
que mais matria prima venha a ser utilizada, diminuindo o impacto ao meio ambiente e PALAVRAS CHAVE: Diagnstico. Processo. Funcionamento da
Cooperativa Ceibo.
claro, gerando emprego e renda. Nesse sentido, o relatrio a seguir apresenta o resultado DIMINUIR SO 400 PALAVRAS
final desta pesquisa, financiada pelo Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico
e Tecnolgico CNPq, em parceria com a Universidade Estadual da Paraba, cota
2014/2015.

PALAVRAS CHAVE: Precarizao do Trabalho. Cooperativa El Ceibo. Buenos Aires

SUMRIO

1 INTRODUO.................................................................................................. 04
2 OBJETIVOS...................................................................................................... 08
2.1 Objetivo Geral.................................................................................................... 08
2.2 Objetivos especficos.......................................................................................... 08
3 METODOLOGIA REALIZADA..................................................................... 09
3.1 Unidade de Anlise............................................................................................ 09
2.2 Instrumento de coleta de dados........................................................................ 09
2.3 Metodologia da Anlise dos dados................................................................... 10
4 RESULTADOS OBTIDOS............................................................................... 12
5 CONCLUSES.................................................................................................. 32
REFERNCIAS............................................................................................................ 34
APRECIAO DO ORIENTADOR........................................................................ 36
DIVULGAO DOS RESULTADOS.................................................................... 37

1 INTRODUO

A presena de trabalhadores conhecidos como Cartoneros ou Cijuras na

cidade de Buenos Aires sempre foi conhecida. A atividade da catao fez e faz parte da
realidade de excluso e pobreza que sempre existiu no apenas na Argentina, ms nos
pases latino-americanos como um todo. Especialmente na cidade e pas em questo, o
aumento massivo da quantidade desses trabalhadores se deu por motivos que nos
remontam ao sculo passado, mais especificamente as ltimas dcadas do sculo XX,
quando o pas enfrentou uma grave crise financeira, fruto de um longo e turbulento
processo poltico e econmico, que culminou com a crise de 2001 no incio do sculo
XXI. A taxa de desemprego no pas chegou a se aproximar dos 30% e com a falta de
trabalho e perspectivas, a atividade da catao consolidou-se como uma das alternativas
de muitas famlias no pas, que viram no lixo uma oportunidade - seno a nica - de
obter o seu sustento. Segundo dados do governo Argentino, de rgos e institutos de
medio, a situao de instabilidade macroeconmica do pas e as diversas crises ao
longo de sua histria vieram acompanhadas da destituio de milhares de postos de
trabalho, culminando assim, num massivo e expressivo surgimento de desempregados,
que diante da situao de incerteza e falta de recursos na qual se encontraram, tiveram
que migrar para seguimentos informais de trabalho, dentre eles, o da catao de
materiais reciclveis e reutilizveis.
La experiencia argentina de las ltimas dcadas en materia de generacin de
empleo y salarios ha sido muy decepcionante, y h tenido claras
consecuencias sobre la distribucin del ingreso y otros indicadores sociales
[...]. Las condiciones laborales han sido afectadas negativamente por
un conjunto de factores macroeconmicos: la inestabilidad del producto
interno bruto (PIB), su bajo crecimiento de largo plazo, la elevada inflacin,
las frecuentes oscilaciones de ls precios relativos asociadas a
sucesivos intentos de estabilizacin y a sus fracasos, y un prolongado
perodo de apreciacin cambiaria. Merecen mencin especial los efectos
desfavorables que tuvieron sobre el empleo las experiencias de
apertura comercial con apreciacin cambiaria de fines del decenio de 1970 y
del decnio de 1990, as como las crisis por las que atraves la economa
nacional (CEPAL, 2006, p.109/110).
Dessa forma, a Argentina e em especial, a cidade de Buenos Aires, viu surgir de
maneira rpida e progressiva um fenmeno que a alguns anos atrs seria impensvel
existir naquela que fora em outros tempos, um dos principais polos econmicos e
culturais da Amrica Latina e do mundo. Todas as noites, centenas de pessoas
comearam a surgir nas ruas da capital Argentina, quase sempre acompanhadas de sua
famlias, a praticar o que se chamou de - Cartoneo - que seria, o ato de coletar papelo;
no espanhol Argentino - Cartn - . Ao sujeito de tal prtica denominou-se "cartonero"
ou "ciruja', que tambm um termo utilizado para se referir a esses trabalhadores e que
seria proveniente do ato de "cirugiar" em espanhol, de abrir as sacolas de lixo de forma
meticulosa (como num ato cirrgico) para retirar o que serviria para a venda e
reaproveitamento. Embora tenham-se passados exatamente 15 anos desde a crise do
comeo do sculo que fez com que a quantidade desses trabalhadores praticamente
triplicasse no pas; as mudanas no sentido da diminuio ou da reinsero destes no
mercado formal de trabalho no aconteceu. A verdade que hoje, a Argentina volta a
encontrar-se em uma situao de vulnerabilidade econmica, que ainda no a mesma
experimentada em 2001, ms, que j mostra sinais preocupantes (inflao acima do teto,
depreciao da moeda e desemprego e alta). Em consequncia disso, o nmero de
catadores permanece relevante e a atividade da catao, uma das sadas a crise e a falta
de emprego no pas.
Paralelamente ao crescimento desse seguimento de atividade ao longo desses
anos, observou-se o surgimento de um outro fenmeno ligado a esses trabalhadores e
que originou-se da necessidade destes de conseguir no apenas melhores condies de
trabalho e vida para si e para a sua famlia, ms, tambm, o reconhecimento da
sociedade: As cooperativas de catadores de materiais reciclveis. Ainda que essas
cooperativas no sejam regra, ms sim, exceo no pas e no sistema da reciclagem; se
contabilizam hoje, algumas experincias de xito na atividade e que vo muito alm da
mera recuperao de matria prima apta a revenda e reinsero na indstria. A
Cooperativa El Ceibo, uma das primeiras do gnero a surgir na cidade de Buenos Aires
e que considerada a cooperativa mais bem consolidada e de maior xito no pas, surge
nesse cenrio como muito mais que uma empresa social bem sucedida; como um
empreendimento que tem as pessoas como o principal "material" a ser recuperado e
reinserido na sociedade. Quando se decidiu por pesquisar e analisar a trajetria da
cooperativa El Ceibo em Buenos Aires, o seu modelo de organizao cooperativista e a
forma como ela consegue superar os naturais obstculos que demandam a gesto de
uma empresa social; objetivou-se antes de mais nada toma-la como um exemplo e um
modelo de sucesso a ser seguido pelas experincias no apenas do Brasil, ms de Joo
Pessoa e da Paraba. A Universidade Estadual da Paraba j conta a algum tempo com
projetos e experincias envolvendo catadores e a sua organizao formal, seja em
associaes ou em cooperativas. No Campus V da Universidade, em Joo Pessoa, o
projeto intituulado "Mobilizao, sensibilizao e incluso de catadores e catadoras da
cidade de Joo Pessoa: uma experincia necessria" trabalha hoje com uma mdia de
600 catadores na grande Joo Pessoa e que tem dentre outras metas, organiza-los em
cooperativas e associaes para que no futuro eles se tornem autogestionrios e donos
do prprio negcio, agregando maior valor a sua matria prima de negociao e
naturalmente obtendo maior qualidade de vida pra si e seus familiares. Portanto, a
importncia desse trabalho localiza-se essencialmente na troca de experincias na rea
entre esses que so pases irmos, Brasil e Argentina; para que graas a observao e
anlise promovidas pela pesquisa, tal experincia e resultados possam ser
compartilhados no apenas com a comunidade acadmica e cientifica da Universidade,
ms tambm com a sociedade, e porque no, com os catadores Paraibanos, que hoje so
beneficiados por meio desse e de outros projetos promovidos pela UEPB em parceria
com diversos rgos e instituies nacionais. E claro, por serem as pibiquianas da
pesquisa, graduandas do curso de Relaes Internacionais, contribuir para a expanso e
desenvolvimento dessa temtica no campo de pesquisa das RI, entendendo e
observando a abordagem sobre os catadores de materiais reciclveis e reutilizveis,
natural e prpria da nova conjuntura politica e econmica global ps queda da Unio
Sovitica, que fez emergir uma srie de novos atores e problemticas que at ento eram
desconsideradas ou "inexistentes" nas Relaes Internacionais e cujo estudo e insero
se fazem essenciais para a anlise geral da nova realidade politica, econmica social e
ambiental do mundo globalizado.

2 OBJETIVOS

Seguindo a proposta inicial do projeto de pesquisa de Pibic intitulado

Precarizao do Trabalho, foram delineados os seguintes objetivos para a pesquisa

Diagnosticar e averiguar e processo do funcionamento da Cooperativa El

Cebo
Investigar a forma dos catadores/as realizarem a atividade da catao;
Identificar a existncia de um marco legal que regulamenta a profisso do
catador/a na cidade de Buenos Aires;
Identificar as polticas pblicas de atendimento aos catadores.
Que aes empreendedoras a Cooperativa El Ceibo Buenos Aires Argentina
est adotando
para enfrentar a precarizao do trabalho.

3 METODOLOGIA

4.1 Caracterizao do campo de Pesquisa

 A Argentina, oficialmente Repblica Argentina o segundo maior pas da
Amrica do Sul e o 8 maior pas do mundo em termos territoriais. Conta com uma
populao de aproximadamente 41 281 631 de habitantes (dados 2012) distribudos em
23 provncias mais a cidade Autnoma de Buenos Aires. Tendo como lngua oficial o
idioma Espanhol, herana da colonizao Espanhola na regio, o pas, faz fronteira ao
norte com Paraguai, Bolvia e Brasil, ao Nordeste com Uruguai e ao Sul com o Chile.
Segunda maior economia da regio, detm forte influncia econmica no continente,
fazendo parte do bloco econmico MERCOSUL sendo um dos seus membros
fundadores juntamente com o Brasil, Paraguai e Uruguai pelo Tratado de Assuno de
1991 e tambm da UNASUL, juntamente com Bolvia, Brasil, Chile, Colmbia,
Equador, Guiana, Paraguai, Peru, Suriname, Uruguai e Venezuela.
A Colonizao Europeia na regio, de principal influncia na consolidao do
pas em termos tnicos e culturais, data dos sculos XVI e XVII tendo sido o navegador
Italiano Amrico Vespcio o primeiro a visualizar o esturio do Rio do Prata. Em 1516
o navegador Juan Daz Sols quem inicia as navegaes no Rio, conquistando assim, o
territrio para a Espanha. A Colonizao Espanhola foi determinante para a formao
do povo Argentino em todos os aspectos, sendo sua influncia percebida na lngua,
costumes, tradio e aspecto fsico de seu povo.
A histria recente Argentina marcada por uma srie de crises que
perpassaram pelo social at sua economia. O pas atravessou um turbulento perodo de
ditaduras militares no sculo XX nos anos de 1930, 1943, 1955, 1962, 1966 e 1976,
tendo sido esta ltima, considerada a mais sanguinria das ditaduras instauradas na
Amrica do Sul, com um nmero estimado de 30 mil civis assassinados, alm de 10 mil
desaparecidos. A pobreza tambm aumentou consideravelmente no perodo, disparando
de 5% para 28% no governo Videla (1976) alm da elevao dos ndices de inflao
beirando a 343% anualmente no mesmo perodo. Nos anos 90, com a abertura
econmica e a internacionalizao do capital; sob o governo de Carlos Menen o pas
adota medidas visando estabilizao monetria no intuito de conter a sua
hiperinflao. Porm, no mandato de Carlos de La Ra, que o sucedeu, a fracassada
tentativa de estabilidade do governo anterior explodiu e a Argentina entrou em um
difcil perodo de insegurana poltica e econmica, voltando a registrar altos ndices de
desemprego, alm da inflao. A crise Argentina de 2001 resvala at os dias de hoje,
tendo como uma de suas principais consequncias, o crescimento do setor informal no
pas. Estima-se hoje, que a quantidade de trabalhadores no registrados, chega a 40% da
mo de obra assalariada.

4.2 Tipo de Pesquisa e Mtodo

Adotamos em nossa pesquisa as abordagens quantitativa e qualitativa e tambm

a pesquisa exploratria, descritiva e de campo. Para a realizao do aspecto qualitativo da
pesquisa analisamos as entrevistas realizadas com os catadores/as de materiais
reciclveis na cooperativa El Ceibo em Buenos Aires. Para a abordagem quantitativa
construmos grficos e tabelas numricas, onde identificamos os nmeros relativos
quantidade de catadores existentes na cooperativa, os dados referentes ao perfil deles,
alm dos dados estatsticos referentes a coleta de materiais reciclveis durante o ms e
o ano de exerccio da atividade.

4.3 Etapas da Pesquisa

 Em cumprimento a metodologia proposta no projeto original da pesquisa, foram
realizadas ao longo dos seus 12 meses de durao, todas as etapas, de acordo com o
cronograma estabelecido. Essas etapas constaram de duas, a primeira, no Brasil, onde
realizamos: a reviso bibliogrfica por meio de variadas fontes como artigos cientficos,
publicaoes em revistas e em sites na internet, onde pudemos nos inserir melhor no s
na realidade desses trabalhadores e nas questes sociopolticas que permeiam a sua
trajetria, ms, tambm, entrar em contato com a literatura Argentina que trata da
questo e o olhar local sobre os catadores do pas. Tambm realizamos o recolhimento
de informaes sobre o nosso objeto de estudo nos seus endereos eletrnicos, que
seriam dois: um perfil na rede social Facebook e outro, um blog, que contm as
principais informaes tcnicas da cooperativa como sua localizao e rea de atuao,
a quantidade de familias atendidas e outros beneficirios diretos da cooperativa,
presidente, corpo administrativo e principal misso; a realizao de reunies presenciais
com a professora orientadora do projeto em intervalos de 15 dias a fim de revisarmos os
resultados obtidos e o gradual andamento da pesquisa e tambm o envio de 5 (cinco)
emails enderessados a El Ceibo, mais precisamente a sua presidenta, Cristina Lescano,
lhe solicitando autorizao para a realizao da pesquisa, in loco, na cooperativa. Aps
o estabelecimento formal de contato com a cooperativa (atravs do intermdio decisivo
do catador Alexandre Cardoso, pertencente ao movimento nacional dos catadores de
materiais reciclveis, que por j conhecer a presidenta da cooperativa, entrou em contato
com a mesma, a pedido da pibiquiana do subprojeto, Mariana Barreto; criando a ponte
fundamental para a concretizao desta pesquisa), em Dezembro de 2014, quando
recebemos a primeira resposta da presidenta Cristina; estabelecemos a data oficial para
sua realizao, o perodo compreendido entre os dias 09 a 25 do ms de maro de 2015.
Na segunda etapa da nossa pesquisa, realizada na cidade de Buenos Aires, Argentina,
ns realizamos: 10 (dez) visitas junto a sede da cooperativa, no bairro de Palermo e 2
(duas) visitas ao galpo, localizado no bairro de Villa Crespo. As doze visitas aos
espaos da cooperativa, duas no seu galpo, e duas na sua sede; tiveram por objetivo,
alm de conhecer melhor o funcionamento e dinmica desta empresa social, tambm, a
aplicao dos questionrios junto aos cooperados, para poder traarmos o perfil social
dos trabalhadores da cooperativa, de acordo com o objetivo proposto no sub-projeto da
nossa pesquisa, e, por fim, a coleta de dados e material (fourders, cartilhas, folhetos e
demais informativos impressos da cooperativa alm de entrevistas com a presidenta e
fundadores da cooperativa) que pudesse nos ajudar no alcance dos objetivos
estabelecidos no projeto principal da pesquisa. Ao todo, foram aplicados 40
questionrios com 40 cooperados, ao longo das 12 visitas realizadas.

4.4 Coleta de Dados

A coleta dados foi realizada diretamente na cooperativa El ceibo na

Argentina. Ao chegar ao empreendimento observamos a rotina dos trabalhadores,
fizemos contatos formais e informais (com a presidente e tambm com os demais
cooperados) e pesquisamos em materiais disponibilizados pela cooperativa como
Fouders, Cartilhas e demais materiais confeccionados e produzidos pela cooperativa
para realizao de Educao Ambiental, alm da aplicao de um questionrio de 29
perguntas diretas, junto aos cooperados.
Utilizamos a analise dos dados coletados com base em BARDIN (1977), que
afirma que a analise de contedo um conjunto de tcnicas de analise das
comunicaes que visa obter, por procedimentos sistmicos e objetivos de descrio do
contedo das mensagens, indicadores (quantitativos ou no) que permitam concluso de
conhecimentos relativos s condies de produo/recepo destas mensagens.

Aplicao do Questionrio com cooperada na sede da Cooperativa, bairro Palermo. Arquivo Nosso.

4.5 TICA COM SERES HUMANOS.

Para manter o sigilo na pesquisa no identificaremos nos dados coletados

nenhum catador de materiais reciclveis. Manteremos o procedimento de orientao do
Comit de tica da UEPB o qual recomenda e orienta que todas as etapas da pesquisa
sejam apresentadas para aqueles ou aquelas diretamente envolvidos na investigao.
As entrevistas, as observaes, as solicitaes de documentos sero todas
realizadas em comum acordo, bem como autorizados por quem de direito, responsvel
no caso a diretoria da cooperativa.
Solicitaremos autorizao dos mesmos, conforme um termo de Livre
Esclarecido, com respaldo tico, seguindo a Resoluo n196/1996 do Conselho
Nacional de Sade, preservando eticamente as informaes das vtimas envolvidas nos
processos, mantendo as informaes confidenciais. A participao dos envolvidos
dever ser voluntaria e com liberdade de desistncia, se os envolvidos na pesquisa
acharem necessrio, em qualquer das etapas e que dever ocorrer conforme o
planejamento do cronograma.

4 RESULTADOS OBTIDOS

A precarizao do trabalho, que tem por definio, segundo Antunes (2002) "o
conjunto de mudanas econmicas e sociais no mundo do trabalho, geralmente
caracterizado pela desqualificao nas relaes de contrato trabalhista" (p.08) e tambm
"o emprego no-padro que mal pago, inseguro, e desprotegido [...]" de acordo com
Fudge, Judy; Owens, Rosemary (2006); um fenmeno percebido em boa parte das
sociedades modernas e resultado de processos de flexibilizao e remodelamento tanto
dos postos de trabalho como do prprio trabalhador e da idia de "trabalho" em si;
emergiu com fora ainda em meados da dcada de 70, com a reestruturao do capital
em escala global, visando tanto a recuperao do seu padro de acumulao, quanto
procurando repor a hegemonia a hegemonia que vinha perdendo, graas ao
desencadeamento de greves e lutas sociais em meados da dcada de 60 (ANTUNES,
2008). Foi, a partir disso, que a globalizao financeira, por meio dos seus diversos
processos de internacionalizao e tambm maximizao de lucros em detrimento da
abertura das economias nacionais, proliferou distintas formas de trabalho como o
trabalho voluntrio, o cooperativismo, o empreendedorismo e etc (ANTUNES, 2008)
que ajudaram ainda mais a flexibilizar e precarizar o trabalho e os direitos do
trabalhador. Dessa forma, a resposta que permeia o questionamento feito no objetivo
geral da nossa pesquisa "Que aes empreendedoras a Cooperativa de Catadores El
Ceibo em Buenos Aires, Argentina est adotando para enfrentar a precarizao do seu
gnero de trabalho?", de acordo com o que pudemos observar in loco, em nossas visitas
ao empreendimento, nos dilogos com a presidenta da cooperativa e com os cooperados
e tambm na nossa reviso bibliogrfica e consulta documental; passa essencialmente
pelas parcerias estabelecidas entre esse tipo de empreendimento, o poder pblico e
tambm as instituies no governamentais. A cooperativa El Ceibo conta hoje com um
apoio importante da prefeitura da cidade. Alm de estarem integrados junto ao servio
Pblico de Higiene Urbana de Buenos Aires juntamente com outras 11 cooperativas que
tambm atuam na regio metropolitana da cidade; a cooperativa, pelo que pudemos
averiguar, tambm conta com a disponibilizao, pela prefeitura, de motoristas que
dirigem os caminhes utilizados pela empresa para fazerem a coleta do material doado a
cooperativa. Estes, devidamente pagos pela prefeitura. Outro aspecto que vale ressaltar
como sendo primordial para a superao da precarizao laboral do empreendimento,
a recente conquista da cooperativa, segundo nos informou a presidenta, do pagamento
pela prefeitura dos servios prestados pelos catadores no tocante a coleta do material,
visto que alm de estes prestarem um servio de limpeza urbana, tambm contribuem
diretamente para a minimizao dos impactos ambientais causados pelos resduos,
quando o recolhem e o levam para o processo da reciclagem. A cooperativa El Ceibo
tambm trabalha diretamente com instituies no governamentais globais como o
Greenpeace. Juntamente com a ong, a El Ceibo apresentou em Setembro de 2004, o
projeto de lei "Basura Cero", intitulado "Lei de gesto integral de resduos slidos
urbanos", tendo sido aprovada por unimidade, um ano depois, com a contribuio de
diversos setores da sociedade civil. A lei 1.854 de gesto integral de residuos slidos
urbanos, tem como principal objetivo definir os critrios de gesto dos resduos gerados
em Buenos Aires. Outra instituio no governamental parceira da cooperativa a
FARN - Fundacin Ambiente y Recursos Naturales, que atua na cidade, promovendo o
desenvolvimento sustentvel por meio da politizao, organizao e instruo da
sociedade civil. A Farn atuou em conjunto com a El Ceibo na confeco de materiais
grficos e catlogos educativos que so distrudos frequentemente nas aes educativas
e palestras ministradas pela equipe da cooperativa em escolas, universidades, e demais
instituies que a solicitam.
O processo de funcionamento do galpo da El Ceibo, localizado em um dos
bairros de maior poder aquisitivo da cidade de Buenos Aires, o bairro de Palermo;
relaciona-se diretamente com as hoje, 53 famlias beneficiadas que compem direta ou
indiretamente o seu quadro de cooperados. Fundada no ano de 1989 por Cristina
Lescano e um grupo de mais sete mulheres, a cooperativa e suas atividades de
recuperao se do em um espao cedido pelo governo federal ainda na gesto do
presidente Argentino Nestor Kirchner, morto em 2010. O lugar detm aproximadamente
1.500 m2 e conta com uma estrutura formada por balanas para pesar o material
prensas e esteiras para sua compactao e venda. Na cooperativa, cada cooperado detm
funo especifica e as atividades concentram-se basicamente entre os dois grupos
principais de cooperados. O primeiro fica dentro do galpo, separando o material por
tipo e recebendo as doaes, transportadas por caminhes que transitam diariamente no
lugar. O outro, pertence ao ncleo original do bairro de Palermo, bairro que deu inicio
ao trabalho da cooperativa. Esse grupo, comandado por Maria Julia - a outra fundadora
da cooperativa - sai s ruas do bairro, todos os dias por volta das 10:00 hs, devidamente
identificados pelo fardamento da cooperativa, percorrendo de porta em porta as casas
dos vizinhos e coletando o material doado por estes (que se utilizam de meios como
telefone e email para contat-los e fazer sua entrega por hora e data mais conveniente).
Os catadores desse grupo tambm so chamados de promotores ambientais. Graas ao
trabalho de conscientizao e sensibilizao que fora iniciado por Cristina e o grupo
pioneiro fundador da cooperativa junto aos vizinhos do bairro h quase 25 anos; e hoje
representados por estes trabalhadores; hoje, a quase totalidade do material que
recebido, devidamente separado, o que aumenta em muito a dinmica e a rapidez das
atividades dos trabalhadores do galpo. (lembrando que o trabalho de sensibilizao e
conscientizao recorrente e est sempre em constante realizao). Estima-se que a El
Ceibo j trabalhe com 30% das casas de Palermo. A presidenta da cooperativa estima
que por semana eles vendam o montante de seis mil kilos de material que reinserido
na cadeia produtiva, evitando que mais matria prima venha a ser utilizada, diminuindo
o impacto ao meio ambiente e claro, gerando emprego e renda. A respeito do marco
regulatrio que estabelece e reconhece profisso do catador na cidade, ns
identificamos a lei 992/2002. De acordo com o artigo 4 da lei, Crase el Registro
nico Obligatorio Permanente de Recuperadores de Materiales Reciclables. La
autoridad encargada de la confeccin del Registro proveer a los inscriptos una
credencial para ser utilizada durante el desarrollo de su actividad y suministrar
vestimenta de trabajo, guantes y material reflectante autoadhesivo. Se tender al
equipamiento necesario para equiparar la recoleccin al sistema de higiene urbana".
(Buenos Aires, 12 de Dezembro de 2002). Portanto, do ponto de vista legal, os
catadores contam com um importante amparo, que lhes d maior segurana quanto da
realizao da sua atividade e tambm do ponto de vista moral, uma vez que
devidamente reconhecidos como trabalhadores, podem se sentir cidados plenos,
integrantes da sociedade. Lembrando tambm que a lei 992 um importante fomentador
para a criao de mais polticas pblicas nesse sentido.
Partindo para a segunda parte da nossa pesquisa, de carter quantitativo e
qualitativo, apresentamos a seguir, os principais dados coletados por ns na visita in
loco ao empreendimento. Essa parte equivale ao sub-projeto da pesquisa, intitulado:
Anlise do perfil dos catadores/as da El Ceibo da cidade de Buenos Aires,
Argentina.
Para a obteno das respostas mensuradas, aplicamos junto aos cooperados um
questionrio estruturado contendo 29 perguntas que tinham por objetivo responder aos
questionamentos levantados nos objetivos do sub-projeto. Seriam eles:

- Quantificar, por meio de dados estatsticos e grficos, o perfil as condies de

trabalho dos catadores/as da cooperativa El Ceibo da Argentina
- Investigar quem de fato exerce a atividade de catador/as: se so aqueles que j
exercem esta atividades desde a infncia, ou se a situao econmica da Argentina o
transformou em catador.
- Verificar atravs de uma escuta coletiva e individual como eles se sentem
realizando a catao.
- Investigar se na Argentina os catadores so oficialmente categoria de
trabalhadores como no Brasil.

Desse modo, partindo de uma amostra de 40 respondentes, o primeiro objetivo

tentou mensurar o perfil dos 40 entrevistados, aplicados in loco na Cooperativa da
cidade de Buenos Aires. As variveis que compem esse grupo so: faixa etria, sexo,
moradia, trabalho, renda, previdncia, educao, sade e condies de trabalho.

Quanto a varivel gnero desse pblico, na pesquisa constatou-se que a maioria

do sexo masculino, ou seja, 80% e apenas 20% do sexo feminino. Verifica-se que
nesse ambiente a proporo de 1 mulher em cada 4 homens trabalhando na
cooperativa, sendo importante ressaltar que, duas das oito mulheres entrevistadas (20%)
trabalham somente na administrao, por conta de sua idade e experincia que detm h
certo tempo. O motivo para tal proporo se deve ainda pela tradicional organizao
familiar, na qual o homem o chefe da famlia e o maior responsvel pelo seu sustento.
Nas prximas duas Tabelas 1 e 2 possvel visualizar esse registro.

TABELA 1: Estado Civil

Gnero
Estado Civil Masculino Feminino Masculino Feminino
(M) (F) (%) (%)
Solteiros 12 5 37,5 62,5
Casados 20 3 62,5 37,5
Outro - - - -
Total 32 8 100 100
Fonte : Pesquisa direta, 2015

*Pareja: considerados aqueles casados ou em relacionamento srio

 TABELA 2: Constituio Familiar

Chefe de Famlia % Filhos %

Homem 19 59,37 23 71,87
Mulher 6 75 7 87,5
Fonte: Pesquisa direta, 2015

*Esses dados consideram chefe de famlia aqueles que so casados/'juntados' e possuem filhos
ou que so separados e sustentam os filhos.

Relacionando os dados das duas tabelas, mais da metade dos homens possuem algum
relacionamento e cerca de 71,87% possuem filhos e dos quais 59,37% so chefes de
famlia. As mulheres, no entanto, no se diferenciam tanto quanto a este ltimo
indicador, j que 75% delas so chefes de famlia, das quais sete possuem filhos, e
menos da metade casada, ou seja, no recebem ajuda financeira ou qualquer tipo de
penso para o sustento dos filhos.
Assim, percebe-se que, apesar de a maioria dos trabalhadores ser composta por
homens, so as mulheres que tem o objetivo neste trabalho no somente o sustento
prprio, mas tambm dos filhos. Por mais desigual que essa diviso de
responsabilidades possa representar, notvel o processo de independncia e
emancipao da mulher no contexto atual, no qual vivenciamos aos poucos as
conquistas que o gnero teve no campo do trabalho, direitos e expresso.

O ltimo dado sobre o ndice de populao ativa na Argentina de 45.20%, segundo

ltima pesquisa lanada no site Trading Economics, em novembro de 2014. Na
cooperativa El Ceibo, cerca de 55% dos catadores tm idade entre 26 e 40 anos, jovens
e adultos que comearam a trabalhar na rea por diversos motivos, entre eles busca do
primeiro emprego, melhoria de renda, desemprego e, por grande parte dos jovens,
comearam essa atividade como alternativa para recuperao do uso de drogas e ao
mesmo tempo, reintegrao social.

TABELA 3: Faixa Etria

Idade Frequncia %
15 - 20 3 7,50
21 - 25 6 15,00
26 - 30 6 15,00
31 - 35 8 20,00
36 - 40 8 20,00
41 - 45 3 7,50
46 - 50 4 10,00
51 - 60 0 -
 61 - 65 1 2,50
66 - 70 1 2,50
Fonte : Pesquisa direta, 2015

O famoso Corralito determinou com que os efeitos da crise obrigassem as classes

intermedirias a se adaptar, de modo que a classe baixa que sobrevivia com o que
ganhava por dia teve que buscar outros meios de sobrevivncia, e as classes mdia e alta
tiveram que lidar com a queda na participao da renda do pas em 10% (DEVIT, 2010)
e com as grandes filas de banco para poder executar complexas transferncias bancrias
para pagar contas (SEOANE, 2004).

A crise chegou ao ponto de milhares de argentinos invadirem supermercados,

representando o tamanho do descontrole em dezembro de 2001. O estado de stio
declarado por De La Rua e a descrena na poltica e economia do pas resultaram num
sentimento de abandono por parte da sociedade argentina que, gradualmente foi
mudando a partir da criao de:

[...] vinculos de solidariedad em escuelas, movimientos culturales,

organizaciones de la sociedad civil para resolver los problemas
acucientes que el Estado no resolva y resistir la sensacin de que se
quedaban sin pas. Los patrones que abandonaban sus fbricas y
sacaban el dinero hacia el exterior se encontraron com que sus obreros
se organizabanpara reabrir esas fbricas y autogestionarlas, la mayora
de ls veces em forma de cooperativas. (SEOANE, 2004, p. 198-199)

O perfil dos cooperados, ao longo dos anos, foi mudando de modo que, atualmente,
muitos possuem outra fonte de renda alm do trabalho na cooperativa, porm ainda
uma taxa pequena. Na El Ceibo, 75% dos catadores, homens e mulheres, possuem outro
tipo de fonte de renda, uma parte deles prprios exercendo de maneira informal
oferecendo servios de limpeza, como mecnico, comerciante, e o restante por estar
desempregado ou por ter ser catador desde a infncia.

TABELA 4: Fontes Alternativas de Renda

Sim % No %
Homem 25 62,5 7 17,5
Mulher 5 12,5 3 7,5
Fonte : Pesquisa direta, 2015

Dos 25% que no exerce nenhum trabalho so pelos motivos de estabilidade financeira
e, para os que possuem filhos, por conta do tempo que poder se dedicar s atividades em
famlia. A mdia do salrio dos catadores de 4500 pesos, o equivalente a R$1510,2
baseado no fechamento do cmbio do dia 8 de Maio de 2015. Para as condies
econmicas do Brasil, esse valor pode parecer alto para o sustento individual, porm no
contexto econmico argentino no considerado ideal visto que a inflao anual de
30%, o que prejudica trabalhadores de todas as reas.
Os entrevistados da cooperativa foram divididos em aqueles que trabalham na sede, no
bairro de Palermo, e aqueles que trabalham no galpo no bairro Corrientes. H uma
diferena nas atividades desses dois grupos, no qual aqueles que trabalham na sede
somente lidam com a coleta de lixo nas casas e estabelecimentos nos arredores do
bairro, utilizando como materiais de trabalho o chamado carro, um suporte de ferro que
comporta o saco que envolve o lixo coletado. Na sede, os catadores trabalham nos
turnos manh, tarde e noite, cada turno com durao de quatro horas. No galpo o
mesmo acontece, com excees para alguns que trabalham tanto na sede quanto no
galpo e ainda aqueles que ultrapassam a carga horria exigida, trabalhando seis dias
por semana. Estes que optaram por trabalhar mais horas chegam a receber entre 5000 a
7000 pesos mensais. Por meio das 38 respostas concedidas, a pesquisa revelou que no
h um padro no que se refere a salrio entre os catadores da cooperativa, j que na sede
possvel observar que para todos os valores de renda existe pelo menos um catador
recebendo, diferentemente dos que trabalham no galpo, onde a maioria recebe o valor
inicial de 4500 pesos. A justificativa para tais dados se deve pelo fato de que aqueles
que trabalham na sede optam por trabalhar dois turnos ao dia, o segundo turno no
galpo. No possvel trabalhar dois turnos na sede, pois existem horrios e locais
especficos para cada catador cumprir e, por isso, alguns optam por trabalhar mais horas
como recuperadores no galpo.

TABELA 5: Valor da Renda

RENDA
Sede % Galpo %
4500 5000 12 54,54 9 50
5000 5500 1 4,54 4 22,22
6000 6500 2 9,09 0 0
6500 7000 3 13,63 1 5,55
7500 8000 1 4,54 0 0
8500 9000 2 9,09 0 0
9000 - 10.000 1 4,54 0 0
Mais de 10.000 1 4,54 1 5,55
Fonte : Pesquisa direta, 2015

Segundo o terceiro princpio da Aliana Cooperativa Internacional ACI, a assemblia

geral de uma cooperativa pode fixar benefcios para os cooperados na proporo de suas
transaes com a cooperativa, ou seja, tanto por meio de contribuies com capital
quanto com trabalho, a cooperativa pode decidir por aumentar o salrio do cooperado a
depender das horas extras que ele faa. A outra justificativa para esses dados de que
75% possui outro tipo de renda, como exposto anteriormente.
Acerca das condies de trabalho, a cooperativa no oferece para todos os catadores os
materiais necessrios para proteo, como botas, luvas e mscaras adequadas para
trabalhar com resduos slidos e orgnicos, dos quais oferecem vrios riscos sade dos
catadores. O nico material disponibilizado o uniforme para uso dirio, utilizado todo
o ano, sem diferenciao para vero ou inverno. Nos primeiros dias de pesquisa,
acompanhamos o trabalho dos catadores da sede em Palermo e, ao longo da entrevista,
foi possvel notar que nenhum deles possui conscincia dos riscos que esse trabalho
oferece se no cumpridas as normas de segurana de trabalho. Apesar de responderem
que podem contrair doenas ou se cortar com pedaos de metal e vidro, no sabem que
os riscos podem ser maiores e, vrias vezes, fatais. Segundo estudo realizado por
Ferreira e Anjos (2001), os agentes presentes nos resduos slidos e nos processos de
manuseio do lixo que podem prejudicar a sade dos catadores so os agentes fsicos,
tais como materiais perfurorcortantes, objetos pontiagudos, poeira, rudos, exposio ao
frio, calor, fumaa e posturas foradas e incmodas; agentes qumicos, como lquidos
txicos, solventes, remdios, metais pesados, leos e pesticidas; e agentes biolgicos
como microorganismos patognicos (vrus, bactrias e fungos). Os catadores, portanto,
no recebem nenhuma qualificao sobre segurana do trabalho e no existe nenhum
poltica em prtica que defenda esse direito dos trabalhadores na cooperativa.
Entretanto, apesar da constatao desses fatos, dos 40 catadores entrevistados, 39
forneceram resposta, somente dois responderam possuir algum problema de sade
devido ao trabalho como catador. Esse dado representa que o trabalho, apesar de colocar
os catadores em contato direto com resduos que podem oferecer riscos sade ou que
levam a atividades repetitivas, no oferece nenhuma capacitao sobre qual a relao
que essa atividade possui com a sade humana e, por este motivo, os entrevistados
muitas vezes no conseguiram relacionar seus atuais problemas de sade com as
atividades na cooperativa.

Uma das funes do cooperativismo de cumprir com o desenvolvimento da

comunidade em que est inserida. A El Ceibo, criada em 1989, com o objetivo de
promover o compartilhamento do capital dos catadores individuais e moradores de rua
da poca, hoje cumpre outro compromisso social: a reintegrao de dependentes
qumicos. Dos 40 entrevistados, apenas com um optando por no responder, sete
responderam ser ex dependentes qumicos e que por meio da El Ceibo puderam obter
um trabalho que no conseguiam externamente por conta dessa condio. Alm disso,
um dos coordenadores da cooperativa afirmou ter recebido ex presidirios na
cooperativa para trabalhar, cumprindo com o mesmo objetivo de reintegrao das
classes marginalizadas.

TABELA 6: Uso de Drogas

Usurio Ex-dependente Nunca utilizou

Sede 0 1 21
Galpo 0 6 11
Fonte : Pesquisa direta, 2015
A diferena entre ex-dependentes qumicos que trabalham na sede e no galpo se deve
com a prpria dinmica que as atividades em cada local exige, visto que na sede os
catadores lidam diretamente com os moradores do bairro, enquanto que no galpo as
atividades se resumem separao dos resduos, compactao e venda. A pesquisa
considerou como drogas apenas as ilcitas, das quais a cocana e maconha foram as mais
citadas dentre os ex-dependentes.
Dentre aqueles que se reintegram por conta das drogas, existem catadores na
cooperativa que trabalham desde a infncia nas ruas, os chamados cirujas, e que
receberam a oportunidade de estar na El Ceibo por conta de indicaes de funcionrios.
De acordo com a pesquisa, mais de 20 trabalhadores da El Ceibo exercem a atividade de
catador h mais de 2 anos, alguns superando 10 anos de trabalho. Daqueles que superam
mais de dois anos como catadores, sabe-se que a maioria iniciou a atividade na infncia,
com o objetivo de aumentar a renda familiar. Por este motivo, possvel relacionar a
procura pelo trabalho informal como uma das conseqncias que a crise de 2001
provocou nas classes baixa e mdia, alm da prpria inflao anual que a sociedade
argentina passa todos os anos.

TABELA: Tempo de Trabalho como Ciruja

Meses N de trabalhadores
0a1 2
1a3 4
3a6 1
6 a 12 3
12 a 18 5
18 a 24 2
24 ou mais 23
Fonte : Pesquisa direta, 2015

A tentativa de De La Ra implementar programas de austeridade fiscal no

contriburam para evitar a crise, visto que a combinao da alta de juros e os ajustes
fiscais agravaram a recesso e o desemprego, inviabilizando o controle do dficit fiscal
e o aumento da dvida pblica (BATISTA, 2002). Segundo a revista eletrnica Carta
Capital, em edio publicada em 17 de dezembro de 2010, em 1990 a taxa de
desemprego da populao ativa argentina era de 7,4% de acordo com dados da Cepal
(Comisso Econmica para Amrica Latina e Caribe); em 2000 esse nmero mais que
dobrou para 15,4%. Entre os anos 1991 e 1994, o crescimento da economia argentina
foi de 7,7%, enquanto que em 2001 o pas passou por recesso de 9% e em 2002 o PIB
decresceu 10,9%. Em muitos meios de comunicao e pesquisa, os dados relacionados
ao desemprego nos primeiros anos da dcada de 2000 podem comprovar as causas da
busca por trabalho informal, como prova o site Global Research, uma plataforma de
pesquisa de Montreal com base na organizao sem fins lucrativos The Centre for
Research on Globalisation (CRG). Em matria publicada em 9 de dezembro de 2011,
apresentado o encolhimento do PIB em 5% no ano de 2002, chegando a levar a taxa de
desemprego a 25% e reduo dos salrios para o menor valor em 60 anos. Quase
metade da populao ficou em condies de pobreza e um quarto em condies de
pobreza extrema, a desigualdade de renda chegou ao extremo em que aqueles que
estavam na 95 posio do percentual de renda ganhavam 2 vezes mais que aqueles que
estavam na 5 posio.(BIASE, Francisco, Argentina: Da Crise ao Sucesso, 2011
<http://www.globalresearch.ca/argentina-da-crise-ao-sucesso/28130> Acesso em : 16 de
maio de 2015)
Assim, possvel concluir que por esses dados que comprovam o desemprego e a baixa
do salrio desde 2001, que aumentou a busca por trabalho em cooperativas e
atividades informais, como aconteceu com os catadores da El Ceibo.

5 CONCLUSES

A realizao da pesquisa de PIBIC "Precarizao do trabalho: um estudo na

cooperativa El Ceibo em Buenos Aires/Argentina", foi sem dvidas uma importante
experincia acadmica e cientfica no apenas para as pesquisadoras envolvidas no
processo, ms tambm para a Universidade Estadual da Paraba e do Campus V Joo
Pessoa, que agora dispor do material coletado na investigao, utilizando-o como
referncia no trabalho com os Catadores da Materiais Reciclveis que participam dos
diversos projetos de extenso e intervenso da instituio. Mais que o desafio de
pesquisar em um pas estrangeiro, de inserir-se numa cultura diferente da de costume,de
deparar-se com naturais adversidades que a pesquisa de campo propicia e
principalmente, de realizar o levantamento dos dados requeridos de modo tico e
respeitoso; esta pesquisa nos proporcionou acima de tudo, a oportunidade de fazermos
cincia. De colocarmos em prtica todo o aprendizado acadmico adquirido, exercendo-
o e aprimorando-o a cada contato com um cooperado, em cada abordagem realizada, a
cada entrevista concedida. Desde a chegada no lugar at a data na nossa partida, a
recepo e apoio da cooperativa El Ceibo foi completa e fundamental para a realizao
da nossa pesquisa. De fato, sem esse, suporte, no teramos conseguido.
A respeito do que percebemos durante os dias em que estivemos em contato com
a cooperativa e as concluses a que chegamos sobre a precarizao do trabalho no lugar
e tambm as formas e meios utilizados para combate-la; o principal fator que pudemos
destacar para o sucesso e consagrao deste empreendimento; foi o primordial papel do
poder pblico e tambm da comunidade bairro no apoio ao trabalho realizado por estes
trabalhadores. Desde a doao do espao onde hoje funciona o galpo, a
disponibilizao dos motoristas que dirigem o caminho da coleta do material pela
prefeitura, a recepo e abrao da comunidade ao trabalho. Sem esse apoio, dificilmente
a cooperativa estaria em plena atividade, pagando os seus cooperados e mantendo os
seus compromissos enquanto empresa. Apesar da Presidenta da Cooperativa Cristina
Lescano afirmar que o apoio do poder pblico poderia ser maior, uma vez que segundo
ela, as cooperativas no pas tem do ponto de vista tributrio praticamente as mesmas
obrigaes de uma empresa "capitalista" (e isso inviabiliza muitas coisas como por
exemplo as reformas e ampliao do espao, por falta de caixa); ela reconhece que sem
eles, seria ainda mais dficil. No podemos esquecer tambm da perseverana e
empenho das fundadoras da cooperativa, que superaram muitas dificuldades at a
consolidao do empreendimento, como um incndio criminoso no galpo no ano de
2001.
.
Com relao aos trabalhadores da cooperativa, atravs da anlise quantitativa e
qualitativa e tambm das nossas observaes, o que mais ficou evidente para ns foi o
perfil destoante desses catadores com os catadores pessoenses, especialmente os
atentidos pelo projeto de extenso existente no Campus V, que trabalha diretamente
com eles, e dos quais ns conhecemos por acompanharmos o trabalho. Pelo o que
pudemos perceber, a totalidade dos catadores Argentinos detm um alto grau de
escolaridade. Isso faz total diferena, especialmente quanto forma como eles encaram
esse trabalho - como uma atividade qualquer, diferentemente dos catadores brasileiros -
e as espectativas que eles nutrem sobre o futuro. Boa parte deles no nasceu nessa
atividade ou a exerceu durante a crise de 2001. A maioria deles entrou na atividade por
enxergar na cooperativa uma oportunidade atrativa de trabalho, no apenas uma sada
para a misria, como acontece com os nossos catadores paraibanos. A cooperativa
chegou num patamar em que as pessoas a enxergam como uma empresa como qualquer
outra, saindo de diversas outras atividades e adentrando nela por acreditarem ser um
bom local de trabalho, com direitos trabalhistas (previdncia, horas extras
remuneradas), por exemplo, e outros beneficios. Do ponto de vista tcnico pudemos
perceber que eles tambm apresentam problemas no que concerne a utilizao dos
equipamentos de proteo, os EPIs. Isso sem dvidas um agravante para o combate a
precarizao do trabalho. Mesmo eles afirmando estarem acostumados a trabalharem
assim e ser dessa foma, ms comoda a atividade, os perigos aos quais eles esto
expostos so inmeros, visto que o manuseio desse tipo de material perigoso e pode
trazer uma srie de doenas por inmeros tipos de contaminao.

E finalmente, quanto ao espao onde os catadores realizam as suas funes,

pudemos perceber que embora este seja relativamente bom e contar com uma infra-
estrutura que d aos trabalhadores o mnimo para realizarem suas funes com
dignidade (existncia de prensa e esteira para a separao do material, espao pro
acmulo do mesmo e tambm refeitrio para os trabalhadores), espaos de convivncia
e de descanso praticamente inexistem. Isso tambm um fator agravante se pensarmos
em termos de trabalho precrio e de qualidade de vida no trabalho. Como afirma
CHIAVENATO (2004):
A qualidade de vida no trabalho se apresenta como uma
preocupao do homem deu-se inicio da sua existncia, com
objetivo de facilitar ou trazer satisfao e bem-estar ao
trabalhador na execuo de suas tarefas. O conceito de
qualidade de vida engloba vrios aspectos como fsicos,
ambientas e psicolgicos do local de trabalho (p.288).

REFERENCIAS

SEOANE, Mara. Argentina: El siglo del progreso y la oscuridad. 1 ed. Buenos

Aires: Crtica, 2004.

COUNTRY-LIST LABOR-FORCE-PARTICIPATION-RATE - 09 05 - INDICADORES

ECONMICOS. Disponvel em: <http://pt.tradingeconomics.com/country-list/labor-
force-participation-rate - 09/05>. Acesso em: 09 maio.2015

Aps greve geral, Argentina eleva valor do salrio mnimo em 31%. So Paulo, G1
Economia, Disponvel em: <http://g1.globo.com/economia/noticia/2014/09/apos-greve-
geral-argentina-eleva-valor-do-salario-minimo-em-31.html
>. Acesso em: 09 maio.2015

FRANCO, Flavio Amorin, CAVALCANTE, Sylvia. Profisso perigo: percepo de

risco sade entre os catadores do Lixo do Jangurussu. Rev. Mal-Estar Subj. v.7 n.1
Fortaleza mar. 2007. Disponvel em: <
http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1518-
61482007000100012> Acesso em: 09 maio.2015
Cooperativa El Ceibo, reciclaje para la inclusin. Disponvel em: <
http://www.revistacabal.coop/cooperativa-el-ceibo-reciclaje-para-la-inclusion
> Acesso em: 11 maio.2015

BATISTA, Paulo Nogueira. Argentina: uma crise paradigmtica. Estud. av. vol.16
no.44 So Paulo Jan./Apr. 2002. Disponvel em:
<http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-40142002000100006 >
Acesso em: 16 maio.2015

Nove anos depois, Argentina relembra pior crise de sua histria. Carta Capital.
Disponvel em: <http://www.cartacapital.com.br/internacional/nove-anos-depois-
argentina-relembra-pior-crise-de-sua-historia> Acesso em: 16 maio.2015

Argentina: Da Crise ao Sucesso. Global Research. Disponvel em: <

http://www.globalresearch.ca/argentina-da-crise-ao-sucesso/28130> Acesso em: 16
maio.2015

CHIAVENATO Idalberto. Os objetivos da gesto de pessoas. Elsevier, Rio de Janeiro,

2004.

ANTUNES, Ricardo. Sculo XXI: Nova era da precarizao estrutural do trabalho?

Disponvel em:
http://www.fundacentro.gov.br/Arquivos/sis/EventoPortal/AnexoPalestraEvento/Mesa
%201%20-%20Ricardo%20Antunes%20texto.pdf. ltimo acesso: 20 de agosto. 2015.

APRECIAO DO ORIENTADOR

O trabalho em si trouxe grande contribuio para o desenvolvimento do setor de

Empreendedorismo e como tambm a contribuio para o tema de Inteligncia
Competitiva, demonstrando cada vez mais que o Empreendedorismo est alinhado
Educao, Informao e Comunicao definido pelas Tecnologias da Informao.
 O que se observa nesses dois municpios ainda a falta de polticas e programas
que auxilie mais na formao empreendedora. As mulheres vm enfrentado esse desafio
para auferir um nvel de renda a famlia e obter a sua independncia financeira.
Como orientadora e pesquisadora dessa proposta de execuo de trabalho, foi
muito gratificante, no existindo dificuldade de executar o trabalho pelo fato do tema
estar em bastante evidncia e alm de contar com uma equipe de trabalho bastante
motivada.
Para o sucesso do trabalho, tem acontecido reunies semanais e leitura
pertinente de Empreendedorismo e como tambm de Inteligncia Competitiva. Alm do
que fizemos uma visita ao SEBRAE, onde tivemos a oportunidade de conhecer o
trabalho deles frente a esse pblico das mulheres empreendedoras, o qual eles j
trabalham com uma pesquisa e a premiao da Mulher Empreendedora na Paraba, que
no Relatrio Parcial j foi mencionado sobre essa etapa.
O questionrio do SEBRAE que foi aplicado junto as mulheres empreendedoras,
foi validado to quanto o nosso para conhecer o desvio e a confiabilidade. Do ponto de
vista das duas metodologias, houve uma equivalncia.
Por outro lado, a elaborao do nosso questionrio PIBIC, tambm ouviu a
comunidade cientfica de alguns professores que se dedicam a essa rea de IC, na qual
confirmaram que o nosso modelo delineado na pesquisa PIBIC tem a ver com a
Inteligncia Competitiva e como tambm fomos orientados pelo SEBRAE.
J do ponto de vista do tratamento dos dados tivemos a assessoria do prof. Joo
Aguinaldo do Nascimento o qual nos deu toda orientao para submeter os dois
questionrios e consequentemente submeter os dados ao tratamento estatstico SPSS. As
duas tcnicas sofisticadas Qui-Quadrado e Teste de Mann Whitney, foram utilizadas e
processadas para obter preciso na anlise dos resultados, consequentemente mostrou
que nos dois pblicos analisados, as hipteses foram rejeitadas, onde conclumos que
no houve diferena nessas variveis pretendidas sobre o desempenho da mulher
empreendedora a luz do modelo de Inteligncia Competitiva.

PRODUO CIENTFICA

Pretende-se atravs do resultado desta pesquisa encaminhar para trs veculos de

comunicao cientfica: A Revista de Inteligncia Competitiva que tem como proposta
ser um veculo acadmico para a produo de Inteligncia Competitiva. Essa revista
est aberta a professores, pesquisadores e estudantes de graduao e ps-graduao para
a divulgao de artigos cientficos, cujos tema sejam de interesse Inteligncia
Competitiva.
Como tambm pretende-se encaminhar a Revista de Administrao
Contempornea RAC Revista cientfica que tem como misso contribuir para o
entendimento aprofundado da Administrao e das Cincias Contbeis mediante a
divulgao de trabalhos de pesquisa, anlises tericas, documentos, notas e resenhas
bibliogrficas que possam subsidiar as atividades acadmicas e a ao administrativa
em organizaes pblicas e privadas.
Alm do que uma pretenso de encaminhar o artigo para SCIP Strategic and
Competitive Intelligence Professionalds para ser apresentado em evento cientfico e
publicao do artigo no respectivo veculo de comunicao. A SCIP uma associao
profissional sem fins lucrativos de profissionais de inteligncia estratgica e
competitiva, produz vrias publicaes para avanar no conhecimento.