Você está na página 1de 6

U V W X Y Z [ \ ]

f]c ]dh aGV


2///-2//0 ;:69> >: ;:69> 3615<18 +.-/, g~ WbKIH g~ WbMIH g~ WbMLH

IH
II
I
J
K
L
M
N
O
P

I
J
K
L
M
N
O
P
Q
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
bGU
Zy}y-xu, Ac*.y~}B

WbQIJ

WbQIK

WbQIL

WbQIQ
EIH
EIJ
EII
EI
EJ
EK
EL
EM
EN
EO
EP

EI
EJ
EK
EL
EM
EN
EO
EP
EQ

bFWF E I
bFWF E J
EI
EJ
EK
EL
EM
EN
EO
EP
EQ
f]cRCMiY

bFWF
]dhRCMif
f]cRCJLi
f]cRCJLi
f]cRCJLi
f]cRCJLi

]dhRCJLi

aGVIR dcbpYb[
aGVIRCMiY
aGVIRCMiY
aGVIRCMiY
aGVIRCMiY
f]cR[bX
f]cR[bX
f]cR[bX
f]cR[bX

aGVIRCIJi

aGVIRCJLi
]dhR[bX
]dhR[bX
]dhR[bX
]dhR[bX

aGVIR[bX
aGVIR[bX
aGVIR[bX
aGVIR[bX
g~}u, f/**{3 h}y.

]dhRCMi
]dhRCMi
WbJML
[bX I N
N CMi
gkX
J
K
M
L N
eZ]X AdWVNB

WbIQE I
WbIPE I
EQ
EP
EO
EN
EM
EL
EK
EJ

EJ
EK
EL
EM
EN
EO
EP
ekX L K
WbQIP M J
EI WbJLI eu-u.
[bX [bX N I
[bX EJ EI ekX
[bX EK EJ bFWF
[bX EL EK gkX
WbQHM EM EL
U}.yEs~}tu}-q.y~} E I UWEchgG` CJLi CMi WbJKN
\uq.u,Ef.q}tq,t g,q3 Ac*.y~}B \I EN EM CMi CJLifJ E UI P I J
E M UWEchgGb CJLi W`L g~}u, f/**{3 W{/.sxR_
EO EN E UJ O J I

WbOMK
CJLi [bX n6JLo
W~/}.u, ]}.u,vqsu V~q,t Ac*.y~}B EP EO [bX CJLifJ E UK N K J
bGU CJLi W`M g~}u, f/**{3 W{/.sxRa
AdWVIB U}.yEs~}tu}-q.y~} Z/-u- n6JLo E UL
E UM
M
L
L
M
I
J
\uq.u,Ec*.y~} g,q3 Ac*.y~}B \J E J UWEchgG` eq.y}w W~}}s.u, b~F CJLifJ
E UN K N I W`N g~}u, f/**{3 W{/.sxRW
ZhfY I IMU G PU gQHH n6JLo
E N UWEchgGb CJLifJ E UO J O J
ZhfY J IHU G NFKU WbQHNEK
n6JLo E UP I P I W`O g~}u, f/**{3 W{/.sxRl

WbOMI
ZhfY K JU G IU WbQHLEIDEJDWbQHMEIDEJ
ZhfY L IU G IU WbQHQEODWbQIJEI CJLifJ E UQ J
bGU E L UWEchgG` ZhfY M MU G MU WbQIHEII n6JLo EUIH I W`P g~}u, V~..{u W{/.sxR_
dZh ~, `Wg EUII J

CMiY
CMiY
bGU CJLifJ

[bX
[bX
ekX
E P UWEchgGb ZhfY N JU G JU WbQIKEK

gkX
EUIJ I W`Q g~}u, V~..{u W{/.sxRa
ZhfY O IHU G IHU WbQIIEI Ac*.y~}B n6JLo
EUIK J
ZhfY P IHU G IHU WbQIIEJ CJLifJ
n6JLo EUIL I W`IH g~}u, V~..{u W{/.sxRW

WbHHI
IK
IJ
IH
II
ZhfY Q NFKU G NFKU WbQIHEI
E VI J

Q
P
O
N
M
L
K
J
I
U}.yEs~}tu}-q.y~} \K E K UWEchgG` ZhfYIH NFKU G NFKU WbQIJENDEODEPDEQ CJLifJ

EI
EJ
EK
EL
EM
EN
\uq.u,Efsq}}u, Ac*.y~}B ZhfYII NFKU G NFKU WbQIKEPDWbQILEIIDEIJ n6JLo E VJ I W`II g~}u, V~..{u W{/.sxRl
E O UWEchgGb g~}u, Y}tn6Mo E VK K
ZhfYIJ NFKU G NFKU WbQIOELDEMDENDEO
WbQIO [bX E VL J

WbJME I
WbJLE I
fKI g~}u, Y}t fu}-~,Rl

EO
EN
EM
EL
EK
EJ

EJ
EK
EL
EM
EN
EO
EP
WbJKP

ZhfYIK NFKU G NFKU WbQIPEMDENDEOFEP


[bX EI CMi E VM I

N
M
L
K
J
I
IH
IJ
IK
ZhfYIL MU G MU WbQIKEIDEJ

II
EJ E I E VN K
I
J
K
L
M
N
O
P
Q WbQHN [bX ekX g~}u, Y}tn6Mo
fjI [bX EK E J gkX [bX E VO J fKJ
EI UWE`Ecb EL E K E VP I g~}u, Y}t fu}-~,RW
EJ CJLi [bX CMi
EM E L E VQ K
a_VR[bX
a_VRrH
a_VRrI
a_VRrJ
a_VRrK
a_VRrL
a_VRrM
a_VRrN
a_VRrO
W~}.,~{
_u3 W~/}.u, Xu.us.y~}n6Mo

UWEbEcb
a_VRCMi

a_VRCJLi
aV CJLi [bX g~}u, Y}tn6Mo
aqy} f1y.sx CJLi EN E M CMi [bX EVIH J fKK
WbMKP EK UWE` EO E N EVII I g~}u, Y}t fu}-~,Ra
EL CJLi CMi CMi
UWEb E O EVIJ K

dfh
[bX g~}u, Y}tn6Mo
[bX EVIK J fKL g~}u, Y}t fu}-~,R_
AdWVOB CMi EVIL I
WbQHQ WbJJI
M fjJ
WbQII
EI
EO
EN
EI
EJ
IVy} g,q3 h}y. MiY
mu,~W,~--
M
JLiEcb EM EK Z/-y}w d,u--/,u e~{{u, \uq.u, g,ywwu,
EJ JLiEcb EL EL Zq} W~}.,~{ WbJJP
]}.u,{~sz f1y.sx EK ZUbII
EK EM Z/-y}w e~{{u, \uq.u, Y}s~,tu, W{~sz EI IK
JLif ZUbIJ EJ EN CJLi f*uut fu{us. EJ IJ
EL JLif EI EO U}.yEs~}tu}-q.y~}n5JLo EK II
]|qwu g,q}-vu, Vu{. h}y. W{~sz

WbQHK d,u--/,u e~{{u, Z/-y}w `q|*


dfh Zq}J V,qzu EL IH
dfh Zq}I EM Q
WbJJK O I O e~.q.y~}
WbQIH WbJHI f.q,. EN P
e~.q.y~} Xu.us.~, I N I N J N EI E I CJLi EO O ]|qwu g,q}-vu,
bu1 Xu.us.y~} g,ywu,n5Mo J M J M K M ` gQHH UWE]bG`
CJLi
EJ E J CJLifI
`~sz
EP N aIJ Vu{. h}y. X,y0u a~.~,
K L K L L L ]|qwu g,q}-vu, CJLifI CMi
CMi fMJ [bX ]}{u. EK E K CJLifI EQ M
[bX L K L K M K Vu{. e~.q.y~} UW ]b b gQHI
CJLifI
EL E L CJLifJ
[bX
EIH L
M J M J N J fu}-~, UWE]bGb CJLifJ [bX
bu1 Xu.us.y~}n5Mo CJLifJ EM E M CJLifJ [bX EII K
CJLifI N I N I O I EN E N [bX EIJ J
[bX CJLifJ

E J UWEchgGb

E J UWEchgGb
E I UWEchgG`

E I UWEchgG`
[bX [bX EO E O [bX CJLifJ EIK I
EP E P [bX EIL II

WbQHJ ]\Edfh
gIH
[bX W{~sz

gN
gO
gP
gQ
WbJMK EQ E Q [bX EIM IH
I IH [bX V,qzu
fW Xu.us.n6Mo bFWF EIH EIH CMi e~.q.y~} EIN Q
ZVRfus~}t g,q}-vu,RE J Q EII EIO P
K P CMi f.q,.
djaRfus~}t g,q}-vu,RE `~sz EIP O
L O Z/-y}wGdq*u,
djaRfus~}t g,q}-vu,RC ]gV d~1u, f/**{3 gRl gI EIQ N
aIK
WbPHJ

M N CMi
djaRZy,-. g,q}-vu,Rl gRW gJ EJH M Y2y. a~.~,
djaRZy,-. g,q-vu,RW N M V~q,t [bX
EJI L
O L AdWVJB gRa gK [bX
djaRZy,-. g,q}-vu,Ra gR_ gL [bX EJJ K
djaRZy,-. g,q}-vu,R_ P K U V EJK J
Q J gf gM CJLifJ
[bX CJLifJ EJL I
IH I EJM

WbQPL
CJLifJ bFWF

WbQPI
bFWF EJN
SVWh E f]cT S]cV E VWhT

CIJi E I
[bX E J
EI
EJ
WbJHP
djaRUW Wxq,wuRl I
J
IJ
II
AWbIHKB AWbKKIB AWbJJQB AWbIMIB gxu,|~-.q.R ]\ WbQPK ZhI WbQPJ WbJJJ
WbJLL
djaRUW Wxq,wuRW EI EO E I E O EI ekX EI J
K IH b~F fyw}q{ bq|u b~F fyw}q{ bq|u b~F fyw}q{ bq|u b~F fyw}q{ bq|u CIMi chg bURIJMiEIMU EN E J E N EJ CJLi Xu0{~*|u}. W{/.sxR_
djaRUW Wxq,wuRa
L
gkX
L
Q EJ YhGUURJMHiEPU EJ I W`IJ
djaRUW Wxq,wuR_ L UI UdfJ VI [bX I fW`p] JN k]bgHpY]cJ gfK gfL bFWF EM E K E M EK n6JLo
M P EK Z/-y}w Vu{. fu}-~, CJLi EK J
djaRXW Wxq,wuRl UJ UdfK VJ kfaXpieI fXUp] k]bgIpY]cK bFWF EL E L E L EL Xu0u{~*|u}. W{/.sxRa
WbPHH

O J JO EL ZhL ]\ Y}qr{un5Mo EL I W`IK


djaRXW Wxq,wuRW N UK kUdfpcb VK kfaXpYb CIMi ]b EK E M E K EM n6JLo
WbJKL O N K [bX JP k]bgHpY]cK dja CJLi EM J
djaRXW Wxq,wuRa Xu0{~*Rl gI UL kfaXpX]e bURJMHiEIU E J E N E J EN CMi Xu0{~*|u}. W{/.sxRW

CIMi chg
N I N I P M k\df VL L gkXpUXZpc JQ k]bgHpY]cL EN I W`IL
CJLi djaRXW Wxq,wuR_ EI E O E I EO [bX n6JLo
Wxq,wuRl gJ k`Uadpcb dcbfYbfpb EO J
M L UM ekXpUXZp]
]\ W~y{ h}y. gI

CIMi ]b
M J J kIV]bpfc`n6JLo bFWF
VM M KH [bX
W~||~} K EP CJLi Xu0{~*|u}. W{/.sxRl
n5JLo EP I
dWh
L K L K Q K UN UXZpekX kfaXpaI W`IM
kIV]bpfYgn6Mo Xu0u{~*RW VN N [bX KI XO J EQ n6JLo
IV]b g,q3 [bX gK
]\ ]}0u,.u, V~q,t ]\ ]}0u,.u, ZUbP `~szn6Mo EQ IJ I K

bFWF
K L K L [bX CJLifJ IH J UO XcWfYg VO UWfaUf_[g O UKIA`fVB KJ XN I EIH [bX
Wxq,wuRW gL gJ W~y{ Zq} [bX EIH II J J X,/| [uq, d~-y.y~}
Ac*.y~}B J M J M kIV]bpfbfn6Mo CJLifJ II I UP UXZpgkX VP [bX P [bX KK [bX AdWVPB X,/| [uq, d~-y.y~}E_
EII IH K I
fKM
fu}-~,R_
I N I N CMiY fW Xu.us.s.y~}n6Mo IJ II Xu0u{~*Ra gM UQ kXZ[UgY VQ [bX Q UKH KL CMi
XM EIJ Q I K

WbQPM
djaRXu0u{~*Rl IK IH kfaXpaJ [bX
fKN X,/| [uq, d~-y.y~}
Wxq,wuRa gN UIH VIH [bX IH UJQ KM XL EIK P J J
IL Q X,/| [uq, d~-y.y~}Ea

EI
EJ
EK
djaRXu0u{~*RW UII kfaXpW`_ VII U_f EIL O K I fu}-~,Ra
djaRXu0u{~*Ra IM P AdWVKB Xu0u{~*R_ gO
II [bX KN [bX CMi
faXpefg EIM N I K
WbPHI

IN O UIJ VIJ UdfM IJ UJP KO XK [bX


djaRXu0u{~*R_
ZVRUW Wxq,wuRl IO N Wxq,wuR_ gP UIK kfaXpieK VIK UdfL IK UJO KP XJ W X WbJJL X,/| [uq, d~-y.y~}EW EIN M J J fKO X,/| [uq, d~-y.y~}
IP M UIL kfaXpieJ VIL UdfI IL [bX KQ [bX CMi EIO L K I fu}-~,RW
ZVRUW Wxq,wuRW M EI CJLifJ EIP K I K
ZVRUW Wxq,wuRa IQ L UIM [bX VIM [bX IM UJN LH XI L EJ [bX
ZVRUW Wxq,wuR_ JH K \ywx i~{.qwu IN UJM LI XH K EK
U X,/| [uq, d~-y.y~}El EIQ J J J fKP X,/| [uq, d~-y.y~}
JI J Yh c}{3 Zu,,y.u e~{{u, a~.~, aII GU EJH I K I fu}-~,Rl
UW Wxq,wuRZ,u+/u}s3 fu{us.J f/**{3 V~q,t IO [bX LJ keYfYg J EL V
CMi
UW Wxq,wuRZ,u+/u}s3 fu{us.I JJ I I EM
IP UJL LK kWfpY]cI GV
K EN [bX WbJHK
IQ UJK LL kWfpY]cJ J EO EI IJ
JH LM kWfpY]cK Zu,,y.u e~{{u, \d fu}-~, fP Zu,,y.u e~{{u, \d f*uut fu{us.
[bX EJ II
Z/-y}w h}y. I EP CMi W{~sz

gxu,|~-.q.Rd,u--/,u e~{{u,
JI UJJ LN kWfpY]cL V,qzu EK IH
f]c

d,u--/,u e~{{u,
JJ UJI LO [bX e~.q.y~} EL Q
EM P X,/|GXu0u{~*|u}.
WbKII

Z/-y}w `q|*
JK [bX keY f.q,.

d,u--/,u e~{{u,
LP

gfJ
WbJIQ EN O aIL a~.~,RW

\uq.y}w e~{{u,
WbJNM JL gepYbWXJ LQ [bX P P I P UI `~sz
EO N

gxu,|y-.u, E

gxu,|y-.u, E
JM k]bgHpY]cI MH kjY
bFWF CMi
K I N I n5JLo O O J O UJ bFWF EP M
iu}.y{q.y~} J J M J WbKII I N N K N UK [bX
`~szn6Mo fW` EQ L
Zq} E Z,~}. ZUbI I K L K [bX J M M L M UL fXU
[bX
EIH K

`I
]dh [bX
]X fu}-~, fx/..u, f~{u}~yt

K L K L K L L M L UM

dq*u, g,q}-vu, e~{{u, W~}.qs. a~.~,


n5JLo dja CJLifJ EII J

dq*u, g,q}-vu, e~{{u, W~}.qs. fu}-~,


^/}s.y~} dq*u, ^q| fu}-~,

iu}.y{q.y~} gX fu}-~,R_ fLP L K K N K UN

]|qwu g,q}-vu, Vu{. W~}.qs. a~.~,


J M J M `~szn6Mo WbMHI WbI WbJ CMi EIJ I
Zq} E euq, ZUbJ CJLifJ

]|qwu g,q}-vu, Vu{. W~}.qs. fu}-~,


I N I N [bX WbI WbJ M J J O J UO ZV EIK
bFWF
dq*u, c0u,v{~1 fu}-~,

N I I P I UP
]X fu}-~, [bX f*uut fu{us. EIL IJ

gfI
P P I P UQ EIM II

g\I
bFWF

g\J
WbMHI O O J O UIH W{~sz
Z/-y}w Y2y. fu}-~,

Yh
bFWF EIN IH
K K
dq*u, Y2y. fu}-~,

WbJLJ WbIHI WbIHK I N N K N UII V,qzu


EIO Q
^/}s.y~} [q.uI a~.~,

fW` e~.q.y~}
J M M L M UIJ

bU
IM EI fXU EIP P
IL EJ
aRGU
fLL K L L M L UIK dja
f.q,.
EIQ O X,/|GXu0u{~*|u}.
IK EK
aRGV gX fu}-~,Ra fLQ L K K N K UIL CMi
`~sz
EJH N aIM a~.~,Rl
aRCJLi CMi

gxu,|~*y{u
WbIM WbIL M J J O J UIM
IJ EL aRV ZV [bX EJI M
N I I P I UIN
Z/-y}w Vu{. fu}-~,

II EM aRU
Z/-y}w Zq}
[bX [bX EJJ L
]\ W~y{ Zq}

IH EN P P I P VI
VWh
bFWF EJK K
IQ
IP
IO
IN
IM
IL
IK
IJ
IH
II

WRGU [bX

Wb K

Wb I
X,y0u
O O J O VJ
Q
P
O
N
M
L
K
J
I

`q-u, c*.ys- \~/-y}w h}y. Q EO bFWF EJL J

EIH
WRGV CJLifJ

EII
EI
EJ
EK
EL
EM
EN
EO
EP
EQ

EI
EJ
gK

EM
EN
P EP I N N K N VK fW` EJM I
Ajg` d~-y.y~}y}w a~.~,B WRCJLi J M M L M VL CJLifJ
O EQ fXU EJN
IH
IJ
IK
IL
IM
IN
IO
IP
IQ

fK fL fM fN
II

WRV fc`I K L M L VM bFWF


I
J
K
L
M
N
O
P
Q

h}y.
N EIH WRU AdWVLB fLO dja
M EII gX fu}-~,RW fMH L K K N K VN CMi
lRGU aK M J J O J VO
L EIJ lRGV ZUbN ZUbO ZV WbJHL
K
J
I
K
J
I
K
J
I
K
J
I

K EIK WbIHO aL aM N I I P I VP [bX EI IJ

L
K
J
I
lRCJLi f*uut fu{us.y~}

Wb J

Wb K

K[
IK
IJ
IH
N
M
L
K
J
I

IH
II
Q
P
O
N
M
L
K
J
I

II
J EIL EI fLM fLN P P I P VQ bFWF EJ II

Q
P
O
N
M
L
K
J
I

I
J
L
M
lRV

N
ZVR]X fu}-~,RZ,~}. O O J O VIH W{~sz
IH
IJ
II

I EIM lRU ZVR]X fu}-~,RWu}.u, EJ fO bFWF V,qzu EK IH


I
J
K
L
M
N
O
P
Q

I N N K N VII
J
I

ZVR]X fu}-~,Reuq, EK U V W X fW` e~.q.y~} EL Q


EL J M M L M VIJ EM P
djaR]X fu}-~,RZ,~}. fXU f.q,. X,/|GXu0u{~*|u}.
EI
EJ
EK
WbJNN EM K L L M L VIK EN O
dja aIN a~.~,R_
I
J

djaR]X fu}-~,RWu}.u, gX fu}-~,Rl fMI L K K N K VIL `~sz


J I P I djaR]X fu}-~,Reuq, EN CMi EO N
IJ
IH

CMi
II
M
L
K
J
I

Q
P
O
N
M
L
K
J
I

a~.~,AEB
K
J
I
K
J
I
K
J
I
M
L
K
J
I
M
L
K
J
I

fx/..u, a~.~, aI I J O J M J J O J VIM ZV EP M


a~.~,ACB N I I P I VIN [bX
K K N K WbIMI [bX EQ L
K
J
I
[bX [bX
J L

WbJIO
M L EIH K
J
I

fx/..u, d~-y.y~}
WbJKJ

[bX
WbJKQ

WbJJM

fI I M fx/..u, fu}-~,In6Mo
L M EII J
fu}-~,I ZZW
WbJNO

CJLifJ
WbJIP

CMi

EIH
EIJ
EII
K N K N EIJ I

EI
EJ
EK
EL
EM
EN
EO
EP
EQ
EIH
EIJ
EIK
EIL
EIM
EIN
EIO
EIH
EIJ
EIK

EII

EIH
EIJ
EIK
EIL
EIM
EIN
EIO
EIP
EIQ
EJH
EII

EII

[bX CJLifJ
EI
EJ
EK
EL
EM
EN
O
EP
EQ
EI
EJ
EK
EL
EM
EN
EO
EP
EQ

I
EJ
EK
EL
EM
EN
EO
EP
EQ

fx/..u, d~-y.y~} fJ J O J O f*uut fu{us. EIK IJ


E

fx/..u, fu}-~,Jn6Mo
E
CJLifJ E I
n6JLo E J

CMi E I
[bX E J
gu|*u,q./,u E K

fu}-~,J I P I P WbJJQ W{~sz EIL II


CMi EIM IH
V,qzu

bFWF
bFWF
bFWF

gxu,|y-.u,E\uq.y}w e~{{u,
`YXRW
ZVR]X fu}-~,RWRXyvv/-ut euv{us.y~}

[bX

n6Mo

n6Mo

n5Mo

n5Mo

bU
Yh
`YXRa

d~-y.y~} Xu.us. n6Mo


X,y0uAEB

X,y0uAEB

[bX
[bX
[bX

[bX
`~sz n6Mo

`~sz n6Mo
ZVR]X fu}-~,RaRXyvv/-ut euv{us.y~}

ZVR]X fu}-~,R_

ZVR]X fu}-~,Rl

CJLifJ

[bX

[bX

[bX
[bX

[bX
ZVR]X fu}-~,RW

Z/-y}w Vu{. fu}-~,

[bX

[bX

[bX
X,y0uACB

X,y0uACB

gxu,|y-.u,Ed,u--/,u e~{{u,

^db
bu1 Z/-y}w Xu.us. n6Mo
CMi

n5JLo

n5JLo
ZVR]X fu}-~,RlRXyvv/-ut euv{us.y~}
ZVR]X fu}-~,Ra

CMi

CMi
CMi

CMi
`YXR_

`YXRl

CMi

CMi

CMi
GU
GV

d~-y.y~} Xu.us. n6Mo


U
V

[bX

e~.q.y~} EIN Q
f.q,. EIO P X,/|GXu0u{~*|u}.
`~sz EIP O aIO a~.~,Ra
WbJNL CMi EIQ N
K EI EJH M

]cV
n5JLo [bX
J EJ [bX EJI L
fus~}t X/s. Zq} ZUbK `~szn6Mo
dq*u, Zuut W~0u, fu}-~, n5Mo

I EK [bX EJJ K
[bX
dq*u, Y2y. W~0u, fu}-~, n5Mo

EJK J
J CJLifJ
J
V,ytwu a~.~, R f*uut fu{us.

djaRV,ytwu f~{u}~yt n5Mo

AdWVMB EJL I
V,ytwu a~.~, R Y}qr{u n6Mo

WbJNP CJLifJ
dq*u, Zuut fu}-~, n6Mo

K EI WbJIH
dq*u, Y2y. fu}-~, n6Mo

n5JLo EI II
gxy,t X/s. Zq} ZUbL J EJ `~szn6Mo W{~sz
V,ytwu a~.~, R eu-u.

V,ytwu h}y. fu. n6Mo


V,ytwu a~.~, R W{~sz

I EK bFWF EJ IH
[bX EK Q
fW Xu.us.y~}n6Mo

e~.q.y~}
V,ytwu ZUb n5Mo

f.q,. EL P
WbJNK EM O
`~sz g~}u, g,q}-*~,.
fu}-~,Jn6Mo
fu}-~,In6Mo
fu}-~,Ln6Mo
fu}-~,Kn6Mo

fu}-~,In6Mo
fu}-~,Jn6Mo
fu}-~,Kn6Mo
fu}-~,Ln6Mo
gu|*u,q./,u

K EI n5JLo EN N
J EJ CMi aIP a~.~,

fu. Xu.us.
dq*u, Y2y. Zq} ZUbM `~szn6Mo [bX EO M
\/|yty.3

a~.~,ACB

a~.~,ACB
I EK
CJLifI

CJLifI

CJLifI

CJLifI

CJLifI

CJLifI

CJLifI

CJLifI

CJLifI

CJLifI

CJLifI

CJLifI

CJLifI
a~.~,AEB

a~.~,AEB
[bX [bX EP L

W~}.,~{
n6JLo

n6JLo

n6JLo

n6JLo
n6JLo

n6JLo

n6JLo

n6JLo
EQ K

n6JLo
n6JLo
CJLi

CJLi
CJLi

CJLi
[bX
dji
CJLi
CJLi

CJLi
CJLi

CJLi
[bX

[bX

[bX

[bX

[bX
[bX

[bX

[bX

[bX

[bX

[bX

[bX

[bX
[bX

[bX

[bX

[bX

[bX

[bX

[bX

[bX

[bX

[bX

[bX

[bX

[bX

[bX
[bX

[bX

[bX

n6Mo

n6Mo
n5Mo

n5Mo

n6Mo

n6Mo

n6Mo

n6Mo

n5Mo
n6Mo
n6Mo

n6Mo

n6Mo

n6Mo

n6Mo

n6Mo

n6Mo

n6Mo

n5Mo

n6Mo

n6Mo

n6Mo

n5Mo

[bX
bFWF
bFWF

CMi

CMi

CMi

CMi

CMi

CMi

CMi

CMi

CMi

CMi

CMi

CMi

CMi

CMi

CMi

CMi

CMi

CMi

CMi

CMi
EIH J
CMi

CJLifJ
GV
GU

GV
GU

GV
GU
GV

GU

EII I
V
U

V
U

V
U

CJLifJ
WbJIN

EIH
EIJ
EIK
EIL
EIM
EIN
EIO
EIP

WbJIJ

WbJKO
WbJHQ
EII
WbJIL
EI
EJ
EK
EL

EI
EJ
EK
EL
EM
EN
EO
EP
EQ
WbJIM

WbJHM
EI
EJ
EK
EL
WbJKK

EUIH
EUIJ
EUIK
EUIL
EUIM
EUIN
EUIO
EUIP
EUIQ
EUJH

EVIH
EVIJ
EVIK
EVIL
EVIM
EVIN
EVIO
EVIP
EVIQ
EVJH
E UI
E UJ
E UK
E UL
E UM
E UN
E UO
E UP
E UQ

EUIH
EUIJ
EUIK
EUIL

EVIH
EVIJ
EVIK
EVIL
E VI
E VJ
E VK
E VL
E VM
E VN
E VO
E VP
E VQ
EUI
EUJ
EUK
EUL
EUM
EUN
EUO
EUP
EUQ
EVI
EVJ
EVK
EVL
EVM
EVN
EVO
EVP
EVQ

EUII

EVII

EUIH
EUIJ
EUIK
EUIL
EUIM
EUIN
EUIO

EVIH
EVIJ
EVIK
EVIL
EVIM
EVIN
EVIO

E UI
E UJ
E UK
E UL
E UM
E UN
E UO
E UP
E UQ
EUII

EVII
E VI
E VJ
E VK
E VL
E VM
E VN
E VO
E VP
E VQ

EI
EJ
EK
EL
EM
EN
EO
EP
E UI
E UJ
E UK
E UL
E UM
E UN
E UO
E UP
E UQ
EUII

EVII
E VI
E VJ
E VK
E VL
E VM
E VN
E VO
E VP
E VQ

J
I
J
I
Q
P
O
N
M
L
K
J
I
Q
P
O
N
M
L
K
J
I

L
K
J
I
L
K
J
I
IL
IK
IJ
IH

IL
IK
IJ
IH
II

II
L
K
J
I
IH

IK
IJ
IH
II

II

K
J
I
K
J
I
J
I
J
I
M
L
K
J
I
J
I
K
J
I
K
J
I
J
I
K
J
I
K
J
I
J
I

Q
P
O
N
M
L
K
J
I

Q
P
O
N
M
L
K
J
I
Q
P
O
N
M
L
K
J
I

Q
P
O
N
M
L
K
J
I
O
N
M
L
K
J
I

Q
P
O
N
M
L
K
J
I

N
M
L
K
J
I
N
M
L
K
J
I
N
M
L
K
J
I

fIN

IH
IJ
IK
IL

IH
IJ
IK
IL
II

II

I
J
K
L
I
J
K
L
I
J
K
I
J
K

I
J
K

I
J
K

I
J
K
L
M
N
O
P
Q

I
J
K
L
M
N
O
P
Q
fjN
=?82:7 >1274 fjL fjM
I
J
K
L
M
N
I
J
K
I
J
K
I
J
I
J
I
J
I
J
I
J
K
L
I
J
K
I
J
K
I
J
K
I
J
I
J
K
L
M

gu|*u,q./,uG\/|yty.3 fu}-~,

J
I
K
J
I
K
J
I
K
J
I
K
J
I
J
I
K
J
I
K
J
I
K
J
I
K
J
I

J
I
J
I
L
K
J
I
W`J W`K
g,q3I fu. f1y.sx
jq-.u g~}u, V~..{u fu. f1y.sx

g,q3J dq*u, fy4u f1y.sx


N
M
L
K
J
I
K
J
I
K
J
I
J
I
J
I
L
K
J
I
L
K
J
I
K
J
I
K
J
I
K
J
I
J
I
N
M
L
K
J
I

K
J
I
K
J
I

V,ytwu h}y. fc`L aQ aIH


g,q3J dq*u, Zuut W{/.sx

fJK fJL fJM fJN fJO fJP fJQ fKH


g,q3I dq*u, Zuut W{/.sx

XW `y}u Ac*.y~}B fIQ fJH fJI fJJ


g,q3I `yv. a~.~,

fQ fIK fIL Vz W~{


I
J
K

I
J
I
J
K
L
I
J
K

I
J
K
L
M
N
J

aN aP
g,q3 `~sz f~{u}~yt

aO

g,q3J `yv. a~.~,


fjK fIO fIP fc`N

iu,.ysq{ g,q}-*~,. fu}-~,

dq*u, `yv. fu}-~,


dq*u, Y}t fu}-~,

dq*u, Y}t fu}-~,


dq*u, `yv. fu}-~,
d/{-u fyw}q{

dq*u, Zuut fu}-~,


g,q3I dq*u, \uywx. fu}-~,J

dq*u, Zuut fu}-~,


g,q3J dq*u, \uywx. fu}-~,I
g,q3I dq*u, \uywx. fu}-~,I

fc`M

iu,.ysq{ g,q}-*~,. fu}-~,

ausxq}ysq{ W~/}.u,

Ac*.y~} bU ~}{3B
g,q3J dq*u, \uywx. fu}-~,J
K
J
I

J
I
J
I
L
K
J
I
K
J
I

N
M
L
K
J
I

Wc
X/*{u2GV3E*q-- a~.~,
^/}s.y~} [q.uI \d fu}-~,
X/*{u2 X~~, fu}-~,
X/*{u2 Y}.,q}su fu}-~,

euwy-.,q.y~} a~.~,

dq*u, Zuut a~.~,


eywx. X~~, c*u} f1y.sx

dyszE/* f~{u}~yt
fyw}q{ Xy,us.y~}
euwy-.,q.y~} fu}-~,

jq-.u g~}u, fu}-~,

dyszE/* f~{u}~yt
fIH fII fIJ fIM
aJ W`I
E Xy-sxq,wu d{q.u AdWVQB

fc`J fc`K
5
V3E*q-- dq*u, Xu.us.y~} fu}-~,

Us.y0u \ywx

_u3 W~/}.u,
X/*{u2 Y2y. fu}-~,

Z/-y}w Y}.,q}su fu}-~,

V3E*q-- dq*u, fy4u fu}-~,


X/*{u2 ]}0u,.u, a~.~,

V3E*q-- Zuut W{/.sx


V3E*q-- dyszE/* f~{u}~yt

6 Us.y0u `~1
X/*{u2 ]}0u,.u, f~{u}~yt

Ac*.y~}B
I n o i~{.qwu
I
f/**{3 V~q,t
\ywx i~{.qwu

g,q3I g,q3J W~/}.u,

X/*{u2GV3E*q-- h}y.

U V W X Y Z [ \ ]
A B C D E F G H I
+{{{x+{{} 43/27 73 43/27 ,/*.5*1 v{x{w ?RIN 1 BCT@ ?RBT 1 IOT@ ?IOT 1 LB@ ?IOT 1 BCT@
?DDQ1RDQAL DILL I3F@ -CM5450546. ?LB-CM975. 1 CSK-CM544.@ -CM755. 1 -CM547. -CM744. 1 -CM94=. ?Cijs D\n\ R`^oldns Thdn@ CM94<-IOT. ?HDD@-CM5570558. ?I3F C\l_ Rfin D@-CM977. -CM944. 1 -CM976. -CM945. -CM545. ?I3F C\l_ Rfin A0B@-CM54=0555.
Mi2 M\g` Mi2 M\g` Mi2 M\g` Mi2 M\g` Mi2 M\g` Mi2 M\g` Mi2 M\g` Mi2 M\g` Mi2 M\g` Mi2 M\g` Mi2 M\g` Mi2 M\g` Mi2 M\g` Mi2 M\g` Mi2 M\g` Mi2 M\g`-,5. Mi2 M\g`-,6.
Mi2 M\g` Mi2 M\g` Mi2 M\g` Mi2 M\g` 5 727UE[QRS[M 85 IOT[A75
5 UQEF 95 GMD 545 LAB[RQ-=. 595 LDS-86. A5 GMD A5 GMD 5 GMD 75 9U 5 WIDE5QRS A5 MC-727UE. B5 9UEO 5 GMD ;5 GMD 5 GMD 5 GMD
5 /9UE 95 OCIAD9< 545 /9UE 595 OCIAD9= 6 OCI[AD76 ;6 OCI[AD77 6 RBT[RXDN 86 IOT[A74
6 UQEF 96 GMD 546 LAB[RQ-<. 596 LDS-8:. A6 WRLD[UQ6 A6 WRKRXMC 6 A74 76 9U 6 GMD A6 9UEO B6 9UEO 6 IMSA[RK5, 6 IMSA[RK6,
6 /9UE 96 OCIAD9: 546 /9UE 596 OCIAD9; 7 OCI[AD78 ;7 OCI[AD79 7 RBT[RXDI 87 IOT[A6=
7 GMD 97 LDS-5=. 547 GMD 597 LDS-87. A7 WRLD[UQ7 A7 WRKEAD 7 WCRICIB 77 9U 7 DD; A7 9UEO B7 9UEO 7 GMD 7 GMD
7 /9UE 97 GMD 547 /9UE 597 GMD 8 OCI[AD7: ;8 OCI[AD7; 8 RBT[RXCKJ 88 IOT[A6<
8 GMD 98 LDS-67. 548 GMD 598 LDS-8;. A8 RLD[QRS A8 RXDN 8 WQD 78 GMD 8 DD< A8 GMD B8 GMD 9 RBT[RXCR[M 89 IOT[A6; 8 QEREQUED 8 QEREQUED
8 /9UE 98 OCIAD98 548 /9UE 598 OCIAD99 9 OCI[AD7< ;9 OCI[AD7=
9 LDS-4. 99 LDS-68. 549 LAA[RQ-;. 599 UCC629 A9 WRLD[CKJ A9 WRXCR 9 IOT[D-4. 79 GMD 9 DD: A9 MC-727UEO. B9 MC-727UEO. : GAUD[RXHR[M 8: IOT[A6: 9 GMD 9 GMD
9 /9UE 99 OCIAD96 549 /9UE 599 OCIAD97 : GMD ;: GMD
: LDS-8. 9: LDS-6<. 54: LAA[RQ-:. 59: UCC629 A: WRLD[L6 A: SA6/ : IOT[D-6. 7: WCMICIB : DD= A: MC-727UEO. B: MC-727UEO. ; GAUD[RXDN 8; IOT[A69 : CKJQTM : CKJQTM
: /9UE 9: OCIAD94 54: /9UE 59: OCIAD95 ; OCI[AD84 ;; OCI[AD85 < GAUD[RXDI 8< IOT[A68
; LDS-5. 9; UCC629 54; LAA[RQ-9. 59; UCC629 A; WDFGASE A; SB6/ ; IOT[D-8. 7; WIFGASE ; DD9 A; MC-727UEO. B; MC-727UEO. ; GMD ; GMD
; /9UE 9; OCIAD8< 54; /9UE 59; OCIAD8= < OCI[AD86 ;< OCI[AD87 = GAUD[RXCKJ 8= IOT[A67
56 56
< LDS-9. 9< UCC629 54< LAA[RQ-8. 59< CKJNSK-5. A< SWD A< SC6/ < IOT[D-:. 7< WIKRXMC < DD54 A< OCIQEP7, B< IDREK6 < QRS, < QRS,
< /9U 9< GMD 54< /9UE 59< GMD = OCI[AD88 ;= OCI[AD89 54 GAUD[RXCR[M 94 IOT[A66
= UCC629 9= LDS-69. 54= LAA[RQ-7. 59= GMD A= DNCRES A= KUDRCJ6/ = GMD 7= IOTCKJ4[N = DD8 A= OCIGMS7, B= -QEREQUE. = GMD = GMD
= IMSD+ 9= OCIAD8: 54= IMSC+ 59= OCIAD8; 54 OCI[AD8: <4 OCI[AD8; 55 IOT[IQP5[M 95 IOT[A65
54 UCC629 :4 LDS-6=. 554 LAA[RQ-6. 5:4 CKJNSH-5. A54 QWD A54 GMD 54 ICIB[IMS 84 D4[G-4. 54 DD55 A54 GMD B54 GMD 54 OCKJ[RK5 54 OCKJ[RK6
54 IMSA+ :4 OCIAD88 554 IMSB+ 5:4 OCIAD89 55 GMD <5 GMD 56 GMD 96 IOT[A64
55 DPR[RQ-4. :5 DPR[RQ-7. 555 LAA[RQ-5. 5:5 GMD A55 KALONM A55 SB5/ 55 O2D 85 D4[G-6. 55 DD7 A55 OCIIMSC, B55 -QEREQUE. 57 GMD 97 IOT[D; 55 GMD 55 GMD
55 MC-QEP:+. :5 OCIAD86 555 QEP7+ 5:5 OCIAD87 56 OCI[AD8< <6 OCI[AD8=
56 DL[RQ-4. :6 DL[RQ-7. 556 LAA[RQ-4. 5:6 GMD A56 WHOR A56 SC5/ 56 GMD 86 GMD 56 DD56 A56 OCIOLE, B56 -QEREQUE. 57 OCI[AD94 <7 OCI[AD95 58 GMD 98 IOT[D: 56 GMS[RK5, 56 GMS[RK6,
56 MC-GMS:+. :6 OCIAD84 556 GMS7+ 5:6 OCIAD85
57 LDS-6. :7 GMD 557 UCC629 5:7 LDS-8<. A57 AORNM A57 KUDRCJ5/ 57 M2C2 87 D4[G-9. 57 DD6 A57 GMD B57 GMD 58 OCI[AD96 <8 OCI[AD97 59 GMD 99 IOT[D9 57 GMD 57 GMD
57 QEP5+ :7 GMD 557 QEP6+ 5:7 GMD 5: GMD 9: IOT[D8
58 LDS-:. :8 GMD 558 UCC629 5:8 LDS-96. A58 AOR7 A58 GMD 58 M2C2 88 D4[G-;. 58 DD57 A58 OCKJ[UK7 B58 -QEREQUE. 59 OCI[AD98 <9 OCI[AD99 58 QEP[RK5, 58 QEP[RK6,
58 GMS5+ :8 OCIAD7< 558 GMS6+ 5:8 OCIAD7= 5; GMD 9; IOT[D7
59 GMD :9 LDS-6:. 559 LAA[RQ-54. 5:9 LDS-8=. A59 AOR6 A59 GMD 59 M2C2 89 M2C2 59 DD5 A59 GMD B59 GMD 5: GMD <: GMD 59 GMD 59 GMD
59 GMD :9 OCIAD7: 559 GMD 5:9 OCIAD7; 5< 52<U 9< IOT[D6
5: GMD :: LDS-74. 55: LAA[RQ-58. 5:: LDS-97. B5 GMD B5 WCMRBT 5: M2C2 8: M2C2 5: DD58 A5: -QEREQUE. B5: QRS, 5; OCI[AD9: <; OCI[AD9; 5: OLE, 5: OLE,
5: OCIAD74 :: OCIAD78 55: OCIAD75 5:: OCIAD79 5= 52<U 9= IOT[D5
5; LDS-7. :; LDS-6;. 55; LAA[RQ-57. 5:; UCC629 B6 AOR5 B6 GMD 5; GMD 8; GMD 5; DD4 A5; -QEREQUE. B5; UDES[EOCI 5< OCI[AD9< << OCI[AD9= 5; AD75 5; AD75
5; OCIAD6< :; OCIAD76 55; OCIAD6= 5:; OCIAD77 64 52<U :4 IOT[D4
5< LDS-;. :< LDS-75. 55< [QARA[RQ 5:< UCC629 B7 AOR8 B7 KUDRCJ51 5< D4[G-:. 8< M2C2 5< DD59 A5< AD-74. B5< AD-75. 5= OCI[AD:4 <= OCI[AD:5 5< AD74 5< AD74
5< OCIAD6: :< GMD 55< OCIAD6; 5:< GMD 65 52<U :5 IOT[QRS[M
5= LDS-<. := UCC629 55= [VEA[RQ 5:= DPR[RQ-:. B8 AOR9 B8 SC51 5= D4[G-8. 8= M2C2 5= GMD A5= AD-6<. B5= AD-6=. 64 OCI[AD:6 =4 OCI[AD:7 66 727U :6 IOT[VQ[M 5= AD6= 5= AD6=
5= OCIAD68 := OESWD 55= OCIAD69 5:= OEQWD 65 GMD =5 GMD
64 LDS-56. ;4 UCC629 564 [CARA[RQ 5;4 DL[RQ-:. B9 AJR B9 SB51 64 D4[G-7. 94 O2D 64 JEXOIM A64 GMD B64 GMD 67 9U :7 IOT[QD[M 64 AD6< 64 AD6<
64 GMD ;4 ONMREMR+ 564 GMD 5;4 IMSF+ 66 OCI[OAQ:8 =6 OCI[CBE 8 65 AD6; 65 AD6;
65 UCC629 ;5 LECC[RQ-4. 565 [CR[RQ-4. 5;5 LDS-94. B: GMD B: GMD 65 D4[G-5. 95 O2D 65 IDE5DQP A65 AD-6:. B65 AD-6;. 68 727U :8 KTOTR[CR[M
65 OCIAD66 ;5 NO[SCKJ 565 OCIAD67 5;5 NO6[QCKJ 67 OCI[CBE 9 =7 OCI[CBE : 69 9U :9 ONMREMR[M 66 AD6: 66 AD6:
66 UCC629 ;6 LECC[RQ-8. 566 [CR[RQ-5. 5;6 LDS-98. B; GMD B; KUDRCJ61 66 GMD 96 WIOTQRS4 66 GMD A66 AD-68. B66 AD-69.
66 OCIAD64 ;6 NO6[SWD 566 OCIAD65 5;6 NO6[QWD 68 OCI[CBE ; =8 QEP:8[M 6: 727U :: GMD 67 GMD 67 GMD
67 LDS-=. ;7 LECC[RQ-5. 567 MC 5;7 GMD B< GMD B< SC61 67 GMD 97 IOT[D-;. 67 WIDE5INV A67 -QEREQUE. B67 CLD-7.
67 OCIAD5< ;7 NO6[QEP 567 OCIAD5= 5;7 MC-RD[CLDDIQ. 69 ACJ:8[M =9 OCI[AD4 6; 9U :; ICIB[CR[M 68 AD69 68 AD69
68 LDS-57. ;8 LECC[RQ-9. 568 MC 5;8 GMD B= ACRLARJGS B= SB61 68 GMD 98 IOT[D-9. 68 GMD A68 AD-66. B68 AD-67.
68 OCIAD5: ;8 QEP9 568 OCIAD5; 5;8 MC-RD[DSDIQ. 6: GMD =: GMD 6< GMD :< IOT[A5=
69 DPR[RQ-5. ;9 GMD 569 GMD 5;9 LDS-95. B54 WRLD[L5 B54 SA61 69 727U 99 IOT[D-7. 69 WIDE5INQ A69 GMD B69 GMD 69 AD68 69 AD68
69 GMD ;9 MC-RD[DS[EM+. 569 GMD 5;9 GMS9 6; OCI[AD5 =; OCI[AD6 6= GMD := IOT[A5<
6: DL[RQ-5. ;: GMD 56: GMD 5;: LDS-99. B55 ONMREMR[M B55 RXCKJ 6: GMD 9: IOT[D-5. 6: GMD A6: AD-64. B6: AD-65. 74 GMD ;4 IOT[A5; 6: C[BE7 6: C[BE7
6: C[BE6+ ;: MC-RD[CLD[EM+. 56: C[BE7+ 5;: OCKJE: 6< OCI[AD7 =< OCI[AD8 6; GMD 6; GMD
6; GMD ;; DPR[RQ-<. 56; LDS-76. 5;; LDS-9:. B56 WRLD[DIQ B56 RXDI 6; GMD 9; GMD 6; IDE5INQDX A6; AD-5<. B6; AD-5=. 75 IOT[D59 ;5 IOT[A5:
6; C[BE4+ ;; GMD 56; C[BE5+ 5;; GMD 6= OCI[AD9 == OCI[AD:
6< GMD ;< DL[RQ-<. 56< LDS-7:. 5;< LDS-:4. B57 WRLD[EM B57 GMD 6< GMD 9< WVR 6< CREK A6< AD-5:. B6< AD-5;. 76 IOT[D58 ;6 IOT[IQP6[M 6< IDREK[RK5 6< IDREK[RK6
6< OCIQRS+ ;< MC-RDCKJ+. 56< OLE+ 5;< MC-RD1DS4. 74 OCI[AD; 544 OCI[CBE 4
6= LDS-54. ;= LECC[RQ-6. 56= LDS-77. 5;= UCC629 B58 WRLD[UQ5 B58 WRFGASE 6= 9U 9= GMD 6= WIDE5DACJ A6= OCIFQALE, B6= CLD-6. 77 IOT[D57 ;7 WRKEAD 6= AD67 6= AD67
6= DEUREK+ ;= MC-RDCD+. 56= SQDX+ 5;= MC-RD1DS5. 75 GMD 545 GMD 78 IOT[D56 ;8 WRRCAM
74 LDS-58. <4 LECC[RQ-:. 574 LDS-7;. 5<4 UCC629 B59 GMD B59 GMD 74 9U :4 A75 74 GMD A74 GMD B74 GMD 74 AD66 74 AD66
74 IQDX+ <4 MC-RD[CLD+. 574 FQALE+ 5<4 MC-RD1DS6. 76 OCI[AD< 546 OCI[AD= 79 IOT[D55 ;9 IOT[DIQ
75 LDS-55. <5 UCC629 575 UCC629 5<5 LDS-9;. 75 IDE5IMS A75 OCISQDX, B75 OCIIQDX, 75 GMD 75 GMD
75 OEQQ+ <5 MC-RDVO+. 575 RSNO+ 5<5 MC-RD1DS7. 77 OCI[AD54 547 OCI[AD55 7: IOT[D54 ;: QI64[CR[M
76 LDS-59. <6 UCC629 576 UCC629 5<6 LDS-:5. 76 QEREQUED A76 OCIRSNO, B76 OCIDEUREK, 76 AD65 76 AD65
76 OAQ <6 GMD 576 REQQ+ 5<6 GMD 78 OCI[AD56 548 OCI[AD57 7; IOT[D= ;; NQINM[CR[M
77 UCC629 <7 LECC[RQ-7. 577 DPR[RQ-8. 5<7 DPR[RQ-;. 77 IDE5AD5 A77 OCIREQQ, B77 OCIOEQQ, 7< IOT[D< ;< ACRLARJGS 77 AD64 77 AD64
77 GMD <7 MC-NO8[CKJ. 577 GMD 5<7 EMGQDX5+ 79 OCI[AD58 549 OCI[AD59
78 UCC629 <8 LECC[RQ-;. 578 DL[RQ-8. 5<8 DL[RQ-;. 78 WODIAG A78 CLD-5. B78 OAQ 7: GMD 54: GMD 7= SATQTR6[CR[M ;= AJR 78 AD5= 78 AD5=
78 OCIAD58 <8 MC-NO8[CR+. 578 OCIAD59 5<8 EMGQDX6+ 79 GMD 79 GMD
79 CKJNSH-4. <9 MC 579 LDS-78. 5<9 GMD 79 IDE5AD4 A79 GMD B79 GMD 7; OCI[CBE 5 54; OCI[OAQ[M 84 SATQTR5[CR[M <4 DNCRES
79 OCIAD56 <9 MC-NO8[RDA. 579 OCIAD57 5<9 OV[RV+
7: UCC629 <: MC 57: LDS-7<. 5<: GMD
7: OCIAD54 <: MC-NO8[IQP+. 57: OCIAD55 5<: VJTO[K+ ?ESHEQ@ ?RD1CAQD I3F@ ?TRB Himn@ 7: IDE5AD6 A7: AD-58. B7: AD-59. 7< OCI[RQ[M 54< OCI[OQ[M 7: AD5< 7: AD5<
7; WIDE5CR4 A7; AD-56. B7; AD-57. LB-CM979. 1 FCTIF1A-CM9:4.@ 7; AD5; 7; AD5;
7; CKJNSK-4. <; GMD 57; GMD 5<; LDS-9<.
7; OCIAD< <; MC-NO8[NMKIME[KED[NM+. 57; OCIAD= 5<; VJTO[E -CM547. -CM54:054;054<. -CM549. 7< WIDE5CR5 A7< AD-54. B7< AD-55.
7= OCI[RO[M 54= OCI[DEU[M
7< AD5: 7< AD5:
7< GMD << GMD 57< GMD 5<< LDS-:6. 84 OCI[SQX 554 OCI[IQX[M Mi2 M\g` Mi2 M\g`
7< GMD << CRRSWD 57< GMD 5<< MC-NO8[QRS+. Mi2 M\g` Mi2 M\g` Mi2 M\g`
55 55
7= GMD <= CKJNSH-6. 57= LDS-79. 5<= LDS-9=. 7= WDARO A7= AD-<. B7= AD-=. 85 GMD 555 GMD 7= GMD 7= GMD
7= OCIAD: <= CRRQWD 57= OCIAD; 5<= QEREQUED 5 UBTR 5 MC 85 68U
5 QW/ 5 RD5[DS-7. 84 GMD A84 GMD B84 GMD 86 OCI[FL 556 OCI[CBE 6 87 C[BE6 84 C[BE6
84 GMD =4 GMD 584 LDS-7=. 5=4 LDS-:7. 6 MC 86 68U
84 OCIAD8 =4 ONMEMG+ 584 OCIAD9 5=4 UDES[EOCI 6 QW1 6 RD[CLD-5. 6 D/ 87 OCI[AD5: 557 OCI[AD5; 85 FQALE, 85 FQALE,
85 LDS-5:. =5 CKJNSK-6. 585 LDS-84. 5=5 UCC629 A85 AD-;. B85 CLD-4.
85 OCIAD6 =5 ONMOCI+ 585 OCIAD7 5=5 /727UE 7 D1 7 GMD 87 M2C2
7 M2C2 7 GMD A86 AD-9. B86 AD-:. 88 OCI[AD5< 558 OCI[AD5= 86 IQDX, 86 IQDX,
86 LDS-64. =6 UCC629 586 LDS-88. 5=6 UCC629 8 OCI[AD6 88 M2C2
86 OCIAD4 =6 ORAUE[FCT 586 OCIAD5 5=6 OCKJE7 8 M2C2 8 7UDTAK 8 UGMD 89 OCI[AD64 559 OCI[AD65 87 GMD 87 GMD
87 LDS-5;. =7 UCC629 587 UCC629 5=7 RLBTRD A87 AD-7. B87 AD-8.
87 GMD =7 GMD 587 GMD 5=7 GMD 8: GMD 55: GMD 9 OCI[AD7 89 OCI[AD4
9 SW/ 9 RDCKJ5 A88 AD-5. B88 AD-6. 88 SQDX, 88 SQDX,
88 LDS-65. =8 UCC629 588 UCC629 5=8 RA4 : GMD 8: GMD
88 C[BE:+ =8 OCKJE5 588 C[BE;+ 5=8 OCKJE6 : SW1 : GMD 8; OCI[AD66 55; OCI[AD67 89 DEUREK, 89 DEUREK,
89 UCC629 =9 [CJEA[RQ-5. 589 LDS-85. 5=9 RLBTRC A89 GMD B89 GMD
89 C[BE8+ =9 GMD 589 C[BE9+ 5=9 GMD 8< OCI[IDREK5 55< OCI[CBE 7 ; OCI[AD9 8; GMD
; M2C2 ; RD5[DS-4. A8: OCI:8ACJ, B8: AD-4. 8: RSNO, 8: RSNO,
8: UCC629 =: [CJEA[RQ-4. 58: LDS-89. 5=: RA5 < OCI[AD; 8< OCI[AD5
8: :8QEP+ =: OCKJE8 58: :8ACJ+ 5=: MC-OCKJE9. < M2C2 < RD5[DS-5. 8= OCI[AD68 55= OCI[AD69 8; GMD 8; GMD
8; DPR[RQ-6. =; A57>MC 58; DPR[RQ-9. 5=; UCC629 A8; CLD-;. B8; OCI:8QEP,
8; :8OAQ =; GMD 58; MC-IMSE+. 5=; GMD 94 OCI[AD6: 564 OCI[AD6; = OCI[CBE4 8= GMD
= KIMJ[KED1 = RD5[DS-6. A8< CLD-9. B8< CLD-:. 8< OEQQ, 8< OEQQ,
8< DL[RQ-6. =< MC 58< DL[RQ-9. 5=< RA6 54 OCI[AD54 94 QEREQUE
8< GMD =< /56U 58< GMD 5=< /56U 54 KIMJ[KED/ 54 1RD[CD-5. 95 GMD 565 GMD 8= REQQ 8= REQQ
8= LDS-5<. == LAB[RQ-56. 58= GMD 5== UDDID A8= OCI:8OAQ B8= CLD-8.
8= OCIAD:6 == /56U 58= OCIAD:7 5== /56U 96 OCI[AD6< 566 OCI[AD6= 55 OCI[AD55 95 OCI[AD8
55 ROEED KED1 55 GMD A94 GMD B94 GMD 94 OAQ 94 OAQ
94 LDS-66. 544 LAB[RQ-55. 594 GMD 644 MC 97 OCI[AD74 567 OCI[AD75 56 OCI[AD57 96 OCI[AD:
94 OCIAD:4 544 /56U 594 OCIAD:5 644 /56U 56 ROEED KED/ 56 1RD[VO-5. 95 GMD 95 GMD
A95 AD-:6. B95 AD-:7.
98 OCI[QEP[M 568 OCI[GMS[M 57 GMD 97 OCI[AD<
A96 AD-:4. B96 AD-:5. 96 C[BE5 96 C[BE5
99 OCI[IMS 569 O[QRS[M 58 OCI[AD59 98 OCI[AD=
A97 AD-9<. B97 AD-9=. 97 AD59 97 AD59

Erjimol` K\gj
9: GMD 56: GMD 59 OAQ 99 GMD
98 AD58 98 AD58
Dldp` Linil

A98 AD-9:. B98 AD-9;. 9; OCI[CKJ 56; GMD 5: OCIOEQQ 9: OCI[AD56


99 GMD 99 GMD
R^\hh`l

A99 GMD B99 GMD


K6
9< GMD 56< GMD 5; OCIRSNO 9; GMD
Of\n`h Cip`l

A9: AD-98. B9: AD-99. 9= ONMREMR 56= EMGQDX[M 9: AD57 9: AD57


H2O R`hmil

5< OCISQDX 9< OCI[AD58


A9; AD-96. B9; AD-97. :4 VJTO[E 574 VJTO[K 9; AD56 9; AD56
R^\hh`l

5= OCIFQALE 9= OCI[CBE5
R`hmil

A9< AD-94. B9< AD-95. :5 GMD 575 GMD 9< AD55 9< AD55
L5= 64 OCI[CBE6 :4 OCIREQQ
9 KU
5 HU

A9= AD-8<. B9= AD-8=. :6 ONMOCI 576 UDES[OCI 9= GMD 9= GMD


AQDF KCD B\^e 65 OCI[AD5< :5 GMD
-Njndih. KCD-OCB66. A:4 GMD B:4 GMD :7 GMD 577 MC
66 OCI[AD64 :6 OCIDEUREK
:4 AD54 :4 AD54
R7= R84
K\gj
Rn\]dfdt`l ORT SFS>V1UGA> Kdbcn Dldp`l A:5 AD-8:. B:5 AD-8;. :8 GMD 578 GMD
67 OCI[AD65 :7 OCIIQDX
:5 AD= :5 AD=
-OCB5<.
CM=57 -OCB67. A:6 AD-88. B:6 AD-89. :9 MC 579 MC
68 OCI[AD67 :8 OCI[AD5:
:6 AD< :6 AD<
A:7 AD-86. B:7 AD-87. :: 9U 57: 9U :7 GMD :7 GMD
69 OCI[CBE7 :9 OCI[AD5;

NOT
:; GMD 57; GMD
<
;
:
9
8
7
6
5
=
<
;
:
9
8
7
6
5

7
6
5
7
6
5

A:8 AD-84. B:8 AD-85. :8 C[BE4 :8 C[BE4


5
6
7
8
9
:

15
16
17
18

6: OCI[AD6: :: OCI[AD5=
15
16
17
18
19
1:
1;
1<
1=

A:9 GMD B:9 GMD :< 9UE 57< 9UE :9 AD; :9 AD;
6; OCI[AD6; :; GMD
B5
B6
B7
B8
B9
B:
B;
B<
B=
A5
A6
A7
A8
A9
A:
A;
A<
A=

15
16
17
18
19
1:

A:: AD-7<. B:: AD-7=. := 9UE 57= 9UE :: AD: :: AD:


15
16
17
18
19
1:

15
16
17
18

15
16
17
18
19
1:
1;
1<
1=

;4 9UE 584 9UE 6< OCI[AD6= :< OCI[AD66


CM756 CM758 CM75< CM75; CM754 A:; AD-7:. B:; AD-7;. :; AD9 :; AD9
6= OCI[AD74 := OCI[AD68
54 A:< AD-78. B:< AD-79. :< AD8 :< AD8
54
SWD>ADF

ADF G\n`

/68U
QWD>ADF
/9U
GMD
ACR L\me
GMD
GMD
GMD
GMD

GMD
HOR
/9U
GMD
/9U

GMD

/9UE
/9UEDR

/68U
/68U
/68U
/68U

3A
/68U
3B
/68U

/68U
/68U
/68U
/68U
M2C2

DNCRES

M2C2

A
B

AJR

GMD
GMD
GMD
GMD
Erjimol` K\gj NM
Erjimol` K\gj Cfi^e

74 GMS6[M ;4 OCI[AD69
A:= AD-76. B:= AD-77. := AD7 := AD7
75 IMSB[M ;5 GMD
A;4 GMD B;4 GMD ;4 AD6 ;4 AD6
76 OLE[M ;6 OCI[AD6<
;5 /727U ;5 /727U

KCDC
77 GMD ;7 GMD
;6 AD5 ;6 AD5
78 ONMOCI[M ;8 OCI[AD75
;7 /727U ;7 /727U
79 ORAUE[FCT ;9 QEP6[M
-OCB68. ;8 AD4 ;8 AD4
BCT 7: UDES[EOCI ;: OCIQRS[M
RIN
KALOCKJ
CM547
CM755

;9 /727U ;9 /727U
WAORNM

WAORNM

WAORNM

KALOGS

CM547 -OCB5=. HDD FAM 7; ONMEMG[M ;; GMD


WAOR6
WAOR5

WAOR7
WAOR8

WAOR9

;: QEREQUED ;: QEREQUED
/727U
/727U
/727U
/9UR

/9UR

/9UR

NOT1K NOT1Q
/68U

/54U

QW Q`ko`mn
GMD
GMD

GMD

GMD

7< M2C2 ;< OCICKJE6


GMD
GMD
GMD
GMD

GMD
GMD
M2C2

KED Oiq`l
HDD6
/9U

HDD5
/:U
/:U

;; /727U ;; /727U

Oiq`l NM
QW Cfi^e
SW Cfi^e
-OCB69. -OCB6:. FAM54 7= 9UE ;= GMD
;< QEREQUED ;< QEREQUED
CM757 CM759 84 9UE <4 GMD

/68U

GMD

GMD
QWD
SWD

5
;= /727U ;= /727U

/9U
/9U

6
54
56
57
58
59
5:
5;
54
56
57
58
59
5
6
7
8
9
:
;
<
=
55
5
6
7
8
9
:
;
<
=
55

<4 QEREQUED <4 QEREQUED

15
16
17
18

15
16
17
18
<5 /727U <5 /727U

5
6
59
58
57
56
54

CM;44

154

156
55

155
15
16
17
18
19
1:
1;
1<
1=
<6 QEREQUED <6 QEREQUED
6
5

=
<
;
:
9
8
7
6
5
9
8
7
6
5
9
8
7
6
5
9
8
7
6
5

CM745 <7 56<8]oa-/9U. <7 56<8]oa-/9U.


R85 R86 R87 <8 QEREQUED <8 QEREQUED

CM557

CM558
CM556
6 5
5 6

<9 56<8]oa-/9U. <9 56<8]oa-/9U.


R`hmil7 -ET ihfs.

<: QEREQUED <: QEREQUED


R^\hh`l A^^`mmd]dfdns Thdn
Nldbdh\f K`hbnc
Nldbdh\f Vd_nc

RBT

56UHDD 15
GMD 16
GMD 17
9UHDD 18
Nldbdh\f K`hbnc

<; /727U\or <; /727U\or


-Njndih.
R`hmil506

R^\hh`l Thdn
R`hmil506

FAM= << /68U << /68U

-OCB64.
RBT FAM

CM 8
156

154
155

1=
1<
1;
1:
19
18
17
16
15
BCT CM744
CM545 CM94=
CM945 KUDR-NOT. BAS

CM545
K\m`l Rsh^clihdtdhb1LJ>E

K\m`l Rsh^clihdtdhb1LJ>R
K\m`l Rsh^clihdtdhb1XC>E

K\m`l Rsh^clihdtdhb1XC>R

CM549
DILL
TRB DDQ[DILL

= CM94; RKNS5 -956LB.


=
KDD>L>KD6>KDD6/

KDD>L>KD5>KDD5/

KDD>C>KD6>KDD6/

KDD>C>KD5>KDD5/
KDD>J>KD6>KDD6/

KDD>J>KD5>KDD5/

KDD>X>KD6>KDD6/

KDD>X>KD5>KDD5/
KDD>L>KD6>KDD61

KDD>L>KD5>KDD51

/68U 5 9 5 9
KDD>C>KD6>KDD61

KDD>C>KD5>KDD51
KDD>J>KD6>KDD61

KDD>J>KD5>KDD51

KDD>X>KD6>KDD61

KDD>X>KD5>KDD51

GMD 6 8 6 8
NM 7 7 7 7
FAW Njndih
IOT Q`\_s 8 6 8 6

156

154
CM <

CM 7

155
CM ;
16
15

17
16
15

1=
1<
1;
1:
19
18
17
16
15

CM546
Cfi^e 9 5 9 5
DILL DDQ[DILL
G7 Njndih
CSK
GMD
GMD

GMD
GMD

GMD

GMD

GMD

GMD
GMD
GMD

GMD
GMD

RKNS6 -956LB.
M2C2

Oifsbih Linil
/9U

/9U

/9U

/9U

CM547
ESHEQ
Cihnlif Bi\l_
54

56

54

56

57
55

55
CM946

CM947

CM94:
5
6
7
8
9
:
;
<
=

;
<
=

5
6
7
8
9
:

54

56
55

KIME6
5
6
7
8
9
:
;
<
=

CM 9

CM :

CM 6
INB CM686 -OCB65. -OCB6=. CM::7 CM:=4 RG7

154

156
155
/9U 1 5
/9U 1 6

/68U 1 5
/68U 1 6
/68U 1 7

15
16
17
18
19
1:
1;
1<
1=
56

54

57
56

54
55

55

56

54
55
=
<
;
:
9
8
7
6
5

;
:
9
8
7
6

=
<
5

=
<
;
:
9
8
7
6
5

Oiq`l NM

QWD-1.

QW Cfi^e-/.

SWD-1.
Qr Q`ko`mn

SW Cfi^e-1.
/9UE

GMD

SW Cfi^e-/.
QWD-/.
QW Cfi^e-1.

SWD-/.
KIME7
CM::6 CM:=4
54

56

RG7
55
54

56

54

56

57

54

56
57
58
59
55

55

55
5
6
7
8
9
:
;
<
=

CCTIF
5
6
7
8
9
:
;
<
=

;
<
=

5
6
7
8
9
:

5
6
7
8
9
:
;
<
=

CM54:
RD C\l_
Rfin 7
/56U
GMD

H7/

H6/

H5/

MUQAL
H71

H61

H51
:
9
8
7
6
5
:
9
8
7
6
5

:
9
8
7
6
5
:
9
8
7
6
5

9
8
7
6
5
9
8
7
6
5
9
8
7
6
5

KCDC
7
6
5
7
6
5
7
6
5
7
6
5

V
U
T

CM;44
54
55

KD Thdn 1 J -OCB54. KD Thdn 1 L -OCB55. KD Thdn 1 C -OCB56. KD Thdn 1 X -OCB57.


5
6
7
8
9
:
;
<
=

OCB58 OCB59 OCB5: OCB5;

CM555
I3F C\l_

CM54<
RD CAQD
Rfin B-Njndih.
5KD>KD518 5KD>KD518 5KD>KD518 5KD>KD518 K\m`l Rsh^clihdtdhb L64 L65 L66 RKNS5 CM::4
6KD>KD51< 6KD>KD51< 6KD>KD51< 6KD>KD51<
D`n`^nil Bi\l_ KUDR-LB. CM:47

154

156
155
TRB Himn

CM;44
15
16
17
18
19
1:
1;
1<
1=
L67
K6 K`hm Oimdndihdhb

K6 K`hm Oimdndihdhb

K6 K`hm Oimdndihdhb
56

54

56

54

56

54

56

54
55

55

55

55

SEK
=
<
;
:
9
8
7
6
5

=
<
;
:
9
8
7
6
5

=
<
;
:
9
8
7
6
5

=
<
;
:
9
8
7
6
5

Oifsbih Linil CM:67 Ern S`f`jcih` -Njndih.

CM54;

CM54=
RD CAQD I3F C\l_
CM 5

154

156
157
155 RKNS6 Rfin B-Njndih.
15
16
17
18
19
1:
1;
1<
1=
57
58
59
5:
5;
5<
5=
64
65
66
67
68

54

56

58
59
5:
5;
5<
5=
64
65
66
67
68
69
6:

54

56
57

RD1QAL
55

55
5
6
7
8
9
:
;
<
=

5
6
7
8
9
:
;
<
=

Linil >L

Linil >C

Linil >X

K\m`l Njnd^m DILL>


CM:66
KIME5
76LB
Hiomdhb Thdn CM544
IEEE57=80IEEE56<80IEEE<460550Bfo`niinc

< -OC544.
<
57 68
58 67
59 66
5: 65
5; 64
5< 5=
5= 5<
64 5;
65 5:
66 59
67 58
68 57
56

54

58 6:
59 69
5: 68
5; 67
5< 66
5= 65
64 64
65 5=
66 5<
67 5;
68 5:
69 59
6: 58
57
56

54
55

55
=
<
;
:
9
8
54 7
55 6
56 5

=
<
;
:
9
54 8
55 7
56 6
57 5

CM97:

CM97:
CM948

CM949

157
156

154

157
156

154
155

155
1=
1<
1;
1:
19
18
17
16
15

1=
1<
1;
1:
19
18
17
16
15
CM975
5
6
7
8
9
:
;
<
=

5
6
7
8
9
:
;
<
=

GVFCT7 CM:4< M3A

/68U

QWD

Oiq`l NM
QW Cfi^e

QW Q`ko`mn
/9U
/9U

SW Cfi^e
GMD

GMD

KED Oiq`l
GMD
GMD

GMD

GMD
GMD

GMD
KD6>KDKUK>C
KD6>AOCEM>CY:9Z
KD6>KDNFF>CY99Z

KD5>KDKUK>C
KDEQQ>CY:9Z

KD5>AOCEM>CY:9Z

SWD
M2C2

M2C2
/9UR

GMD
GMD

GMD

GMD
GMD

GMD
KD6>KDKUK>J

KD5>KDKUK>J
/9UR
/9UR
KD6>KDKUK>L

KD5>KDKUK>L
/9UR

/9UR

/9UR

/9UR

/9UR
KD6>AOCEM>JY:9Z
KD6>KDNFF>JY99Z

KDEQQ>JY:9Z

KD5>KDNFF>JY99Z
KD5>AOCEM>JY:9Z

KD6>AOCEM>LY:9Z
KD6>KDNFF>LY99Z

KDEQQ>LY:9Z

KD5>KDNFF>LY99Z
KD5>AOCEM>LY:9Z

KD5>KDNFF>C>Y99Z

KD6>KDKUK>X
KD6>AOCEM>XY:9Z
KD6>KDNFF>XY99Z

KDEQQ>XY:9Z

KD5>KDNFF>XY99Z
KD5>AOCEM>XY:9Z

M2C2
KD5>KDKUK>s

KED Oiq`l
QWD

Oiq`l NM
SWD

QW Cfi^e

QW Q`ko`mn
/9U
/9U

SW Cfi^e
GMD

GMD
/68U
/68U

CM:49

IOT BAS 5
/68U
-OCB6;. 6 RO Rj`\e`l
GMD

LB
CM976

CM:44 CM:45
CM944

-OCB6<.
CM9:5 CM:74

CM979
CM9:4
LBT BAS
FCTIF1A
ONMEMG[M

/9UE
/9UE

/9UE
GMD
GMD

GMD
GMD

GMD
GMD

GMD
GMD
GMD
GMD
GMD

QWD

QWD
SWD

SWD

M2C2
M2C2
9UE
9UE
9UE
9UE
9UR

56U

68U
68U
9U
9U

CM977 CM978
CM984

CM97;
CM94<
CM954

154
155

CM97<
5
6
7
8
9
:
;
<

15
16
17
18
19
1:
1;
1<
1=

5
6
7
8
9
:

5
6
7
8
9
:
M3A
Cjis D\n\ R`^oldns Thdn
5
6
7
8
9
:
;
<

-Njndih. I3F C\l_


Rfin D -Njndih.
154

156
155

:
9
8
7
6
5

8
7
6
5
15
16
17
18
19
1:
1;
1<
1=

ORT
CM=54
681+30 7*+0- ORT
CM=58 Fdf` Filg\n Cihp`ln`l
J`s Ciohn`l I3F Njndih
CM445
Coggdh1L
-Njndih.
CRR5 CRR6 CRR7

DC Kdh`
; Oofm` Rdbh\f
Rdbh\f Ddl`^ndih
;
9 A^ndp` Hdbc
: A^ndp` Kiq
Y Z Uifn\b`

A B C D E F G H I
B222/B224 ELECTRICAL COMPONENT LAYOUT (1/2)

1 2
12 3 1 2 1
4 2 3 1 3
11
2
10 4 4
5 3
16
6 5
9 11
5
6 4
6
7
7 15 8 5
8 10
8 9
10
9 14 B222V104.WMF

7 11 7 6
13 9 8
B222V101A.WMF
10 B222V102.WMF 12 11
B230V105.WMF
Fig-4
Fig-1 Fig-2 Fig-3

15 1 1 2
14 3
13 2
1 2 4
1 3
12
4 15
11
5
10
9 22 6 14
2 7 5
8 21
7 7 13
20
8 6 12
19
9 11
18 5
3 10 10 6
3 9
6 4 17 4
5 11 8 7
B222V105.WMF 16 15 12 B222V108.WMF

14 13 B222V106.WMF
B222V107.WMF
Fig-5 Fig-7 Fig-8
Fig-6
B222/B224 ELECTRICAL COMPONENT LAYOUT (2/2) Symbol Index No.
Sensors
Description P to P Symbol Index No.
Motors
Description P to P

S1 4-6 Shutter Position1 A2 M1 4-8 Shutter A2


S2 4-7 Shutter Position2 A2 M2 2-5 Duplex Inverter C1
1 S3 11-4 Junction Paper Jam D3 M3 11-3 Junction Gate1 D3
1 2 S4 11-1 Paper Exit D3 M4 11-6 Paper Transfer Roller Contact D3
3 2 S5 11-11 Fusing Exit D3 M5 7-1 Image Transfer Belt Contact E3
S6 11-2 Paper Overflow D3 M6 11-7 Duplex/By-pass E1
13 3 S7
S8
10-9
10-10
Fusing Belt
Ferrite Roller HP
D3
G3
M7
M8
11-8
3-9
Registration
Paper Feed
E1
E1
S9 2-1 Duplex Entrance C1 M9 3-5 Tray1 Lift F1
4 S10
S11
2-6
2-10
Duplex Exit
By-pass Paper detection
C1
C1
M10 3-11 Tray2 Lift F1
M11 10-2 Ferrite Roller G4
4 S12 11-10 Fusing Entrance D1 M12 8-14 Image Transfer Belt Unit Drive I5
S13 2-2 Duplex Door D1 M13 8-15 Fusing/Paper Exit I4
5 S14 2-3 Junction Gate1 HP D1 M14 8-8 Drum/Development Motor:C I3
S15 2-9 By-pass Paper Size D1 M15 8-6 Drum/Development Motor:Y I3
S16 4-5 Temperature/Humidity D1 M16 8-12 Drum/Development Motor:K I3
S17 4-4 Registration E1 M17 8-10 Drum/Development Motor:M I2
6 S18 5-6 Waste Toner E1 M18 8-5 Toner Transport I2
12 5
S19 3-6 Tray1 Paper Height Sensor1 F1 M19 1-4 Scanner Drive B10
12 S20 3-7 Tray1 Paper Height Sensor2 F1 M20 6-14 WTL Positioning Motor:M C8
7 S21 6-11 Tray2 Paper Height Sensor1 F1 M21 6-18 WTL Positioning Motor:C C8
S22 6-11 Tray2 Paper Height Sensor2 F1 M22 6-19 WTL Positioning Motor:Y D8
6 S23
S24
3-16
3-4
Tray1 Paper Feed
Tray1 Vertical Transport
G1
G1
M23 6-20 Polygon D8

S25 3-1 Tray1 Paper End G1 Clutches


11 8 S26 3-2 Tray1 Paper Lift G1 CL1 2-7 By-pass Feed D1
10 7 S27 3-16 Tray2 Paper feed G1 CL2 3-8 Tray1 Paper Feed D1
S28 3-4 Tray2 Vertical Transport G1
9 8 11 S29 3-1 Tray2 Paper End G1
CL3
CL4
3-10
5-2
Tray2 Paper Feed
Toner Supply Clutch:K
D1
I6
10 9 S30 3-2 Tray2 Paper Lift G1 CL5 5-3 Toner Supply Clutch:M I6
B222V109A.WMF S31 5-10 Toner End Sensor:Y I5 CL6 5-4 Toner Supply Clutch:C I6
S32 5-8 Toner End Sensor:C I5 CL7 5-5 Toner Supply Clutch:Y I6
Fig-9
B222V110.WMF
Fig-10 S33 5-9 Toner End Sensor:M I5 CL8 5-12 Toner Bottle Clutch - K I6
S34 5-11 Toner End Sensor:K I5 CL9 5-15 Toner Bottle Clutch - M I5
S35 8-1 Drum Gear Position Sensor:K I4 CL10 5-14 Toner Bottle Clutch - C I5
S36 8-2 Drum Gear Position Sensor:M I4 CL11 5-13 Toner Bottle Clutch - Y I5
S37 8-3 Drum Gear Position Sensor:C I4 CL12 8-13 Development Clutch:K I4
S38 8-4 Drum Gear Position Sensor:Y I4 CL13 8-11 Development Clutch:M I4
Symbol Index No. Description P to P S39 1-12 Scanner H.P B10 CL14 8-9 Development Clutch:C I4
2 3 PCBs S40 1-2 Platen Cover B10 CL15 8-7 Development Clutch:Y I4
1 PCB1 - Counter Interface Board B6 S41
S42
1-9
1-8
Original Width Sensor1,2
Original Length Sensor1,2
B10
B10
PCB2 9-3 ITB Power Supply Board B4 Solenoids
PCB3 9-8 High Voltage Supply Board B4 S43 1-5 Original Length Sensor3 B10 SOL1 4-2 ID Sensor Shutter C3
PCB4 9-13 BCU B3 S44 4-3 ID Sensor C3 SOL2 2-11 Duplex Inverter C1
PCB5 9-12 IOB G2 S45 11-5 Paper Transfer Roller Contact D3 SOL3 2-8 By-pass Pick-up C1
S46 7-2 Image Transfer Belt Contact E3
4 PCB6
PCB7
5-1
9-9
RFID
PSU
I6
F5 S47 4-1 Thermopile E3
SOL4
SOL5
3-14
3-3
Tray Lock
Tray1 Pick-up
F1
G1
5 PCB8 10-5 IH Inverter Board G4 S48
S49
7-3
7-5
TD Sensor:K
TD Sensor:M
G3
G3
SOL6 3-3 Tray2 Pick-up G1
6 PCB9
PCB10
11-9
6-9
High Voltage Supply Board - Discharge Plate
LD Unit-K
C1
A8 S50 7-6 TD Sensor:C G3 Switches
PCB11 6-11 LD Unit-M B8 S51 7-7 TD Sensor:Y G3 SW1 9-7 Main E5
PCB12 6-12 LD Unit-C B8 S52 7-4 Image Transfer Belt Rotation C5 SW2 4-9 Interlock E5
PCB13 6-13 LD Unit-Y B8 FANs SW3 2-4 Right Door Open C1
PCB14 6-21 Laser Synchronizing Detector Board-YC-E C8 FAN1 4-10 Ventilation Fan - Front A3 SW4 5-7 Waste Toner Bottle Set E1
FAN2 4-11 Ventilation Fan - Rear A3
11 PCB15
PCB16
6-17
6-15
Laser Synchronizing Detector Board-YC-S
Laser Synchronizing Detector Board-MK-E
C8
C8 FAN3 10-3 Second Duct A2
SW5
SW6
3-15
3-12
Tray1 Set
Tray2 Paper Size
F1
F1
PCB17 6-10 Laser Synchronizing Detector Board-MK-S C8 FAN4 10-7 Third Duct A2
PCB18 1-1 Lamp Stabilizer B10 FAN5 10-12 Paper Exit A2
7 PCB19 1-3 SIO B10 FAN6 10-11 IH Coil D3
Lamps
L1 6-6 Pressure Roller Fusing Lamp F3
PCB20 1-6 SBU C9 FAN7 10-4 Fusing D3 L2 1-10 Exposure Lamp B10
PCB21 6-16 Polygon Motor Control Board D9 FAN8 10-6 IH Inverter G4
8 PCB22 6-2 LCD E10 FAN9 1-7 SBU B9
9 PCB23 6-3 LCD Back Light Driver E10 FAN10 9-6 HDD G10
10 PCB24 6-22 LCDC E10 FAN11 9-11 PSU FAN1 F5
B222V111.WMF PCB25 6-1 OPU-L D10 FAN12 9-10 PSU FAN2 F5
PCB26 6-4 OPU-R E10 Others
Fig-11 PCB27 9-1 IPU C8 TS1 6-8 Thermostat - Pressure Roller F3
PCB28 9-2 MB G8 TS2 6-8 Thermostat - Pressure Roller F3
PCB29 9-4 CTL G9 TS3 10-1 Thermostat - IH F4
TS4 10-1 Thermostat - IH F4
Heaters TH1 6-7 Thermistor - Pressure Roller E3
H1 3-13 Anti-condensation Heater - Standard Tray (Option) D6 TH2 6-5 Thermistor - Heating Roller E3
H2 3-13 Anti-condensation Heater - Option Tray (Option) D6 HDD1 9-5 HDD1 F10
H3 1-11 Anti-condensation Heater - Sccaner (Option) D5 HDD2 9-5 HDD2 G10
- 10-8 IH Coil Unit F4
1 2 3 4 5 6 7 8

ARDF (B802) POINT TO POINT DIA GRAM


CN151-1 CN821-2
A +24V
-2 -5
A
+24V
-3
CN201-9 N.C.
N.C. -4 -1
CN101-1 N.C. FEED_A
-5
M2 Feed Motor
-3
-8 -2 +24VIN FEED_XA
+24VIN -6 -4
-7 -3 +24VIN FEED_B
+24VIN -7 -6
-6 -4 +24VIN FEED_XB
+24VIN -5 -5
+24VIN +24VIN
-4 -6 GND(24V)
GND(24V) -8 CN822-3
-3 -7 GND(24V) +24V
GND(24V) -9 -9
-2 -8 GND(24V) +24V
GND(24V) -10
-1 -9 GND(24V) N.C.
GND(24V) -11 -1
READ_A M3 Transport Motor
Scanner -12 -5
READ_XA -13 -7
PSU CN202-8 CN102-1 READ_B
ACSMASKGT ACSMASKGT -14 -11
-7 -2 READ_XB
B GND(5V)
-6 -3 GND(5V) B
N.C. N.C.
-5 -4
FGATE FGATE
-4 -5
RxD RxD
-3 -6 CN152-1 CN851-3
ZESM ZESM +24V
-2 -7 -2 -1
TxD TxD INVERTER_A
-1 -8
+5VE(ZESM) +5VE(ZESM)
INVERTER_XA -3 -5 M4
-4
Inverter Motor
+24V -9
INVERTER_B -5 -7
INVERTER_XB -6 -11
CN710-1 CN510-15 CN510-1 CN103-15
+5V
Original Width 5 Sn. S14 -2 -14 -2 -14
WSIZE5_SN
-3 -13 -3 -13
GND2
CN712-1 -12 -4 -12
+5V
-2 -11 -5 -11 CN110-1 CN801-7 CN801-1
Original Width 4 Sn. S15 WSIZE4_SN +24V
-3 -10 -6 -10
C CN713-1 -9 -7 -9
GND2 +24V -2 -6 -2 C
+5V ARDF Drive Bo ard N.C. -3 -5 -3
-2 -8 -8 -8 (PCB 1) -4 -4 -4 M1 Pick-up Motor
Original Width 3 Sn. S16 WSIZE3_SN PICKUP_A
-3 -7 -9 -7 -5 -3 -5
GND2 PICKUP_XA
CN714-1 -6 -10 -6 -6 -2 -6
+5V PICKUP_B
-2 -5 -11 -5 -7 -1 -7
Original Width 2 Sn. S17 WSIZE2_SN PICKUP_XB
-3 -4 -12 -4
GND2
CN715-1 -3 -13 -3
+5V
-2 -2 -14 -2
Original Width 1 Sn. S18 WSIZE1_SN CN153-1 CN550-3 CN550-1 CN841-3
-3 -1 -15 -1 JUNCTIONG_SOL SOL2
GND2 -3 -1 -3 -1 Junction Gate Sol.
+24V

CN722-1 CN520-12 CN520-1 CN104-12 CN112-4 CN831-2 CN831-1


+5V XSTAMP_SOL SOL1
-2 -11 -2 -11 +24V
-5 -1 -2 Stamp Sol.
Separation Sn. S11 SEP_SN
-3 -10 -3 -10
D CN723-1 -9 -4 -9
GND2 D
+5V
-2 -8 -5 -8
Skew Correction Sn. S2 SKEW_SN
-3 -7 -6 -7 GND2
CN724-1 -6 -7 -6 +5V
-2 -5 -8 -5 CN106-12 CN500-1 CN500-12 CN704-1
Scanning Entrance Sn. S1 ENT_SN +5V -2
-3 -4 -9 -4 -11 -2 -11 S8 Original Length 3 Sn.
GND2 LG_DETECT -3
CN711-1 -3 -10 -3 -10 -3 -10
+5V GND2 CN705-1
-2 -2 -11 -2 -9 -4 -9
Original Set Sn. S10 ZESM +5V -2
-3 -1 -12 -1 -8 -5 -8 S7
GND2 A4_DETECT_SN -3 Original Length 2Sn.
-7 -6 -7
GND2
-6 -7 -6 CN706-1
+5V
-5 -8 -5 -2 Original Length 1 Sn.
B5_DETECT_SN S6
CN741-1 CN105-3 -4 -9 -4 -3
+5V GND2 -3
-2 -2 -10 -3 CN732-1
DF Position Sn. S19 LIFTUP_SN +5V
-2 -11 -2 -4
-3 -1 TRAILING_SN S9 Original Trailing Edge Sn.
GND2 -1 -12 -1 -3
E GND2 E
CN721-1 CN531-6 CN531-1 CN108-6
+5V
-2 -5 -2 -5 CN107-9 CN703-1
Registration Sn. S13 ORIGINAL_SN +5V
-3 -4 -3 -4 -8 -2
GND2 STOPPER_HP_SN S5 Original Stopper HP Sn.
CN731-1 -3 -4 -3 -7 -3
+5V GND2
-2 -2 -5 -2 -6 CN702-1
Original Exit Sn. S12 -1 -6
ZESM +5V
-3 -1 -5 -2
GND2 LEFT_COVER_SN S3 Left Cover Sn.
GND2 -4 -3
+5V -3 CN701-1
-2 -2 Pick-up Roller HP Sn.
P_UP_ROLLER_HP_SN S4
SYMBOL TABLE GND2 -1 -3

DC Line
Pulse Signal
F Signal Direction F
V Active High
W Active Low
[ ] Voltage

1 2 3 4 5 6 7 8
ARDF (B802) ELECTRICAL CO MPONENT LAYOUT

2 3 4 5
1 6
25 7
24 8
23 9
10
22 11
21 12

13

20

19
18 14
17
16
15

ELECTRICAL COMPONEN T DESCEIPTION

Symbol Index No. Description P to P


Motors
M1 5 Pick-up C7
M2 9 Feed A7
M3 3 Transport B7
M4 8 Inverter B7
Clutches
S1 1 Scanning Entrance D2
S2 2 Skew Correction D2
S3 4 Left Cover F7
S4 6 Pick-up Roller HP F7
S5 7 Original Stopper HP E7
S6 10 Original length 1 E7
S7 11 Original length 2 E7
S8 12 Original length 3 D7
S9 14 Original Trailing Edge E7
S10 15 Original Set E2
S11 17 Separation D2
S12 18 Original Exit E2
S13 20 Registration E2
S14 21 Original Width 5 C2
S15 22 Original Width 4 C2
S16 23 Original Width 3 C2
S17 24 Original Width 2 C2
S18 25 Original Width 1 D2
S19 - DF Position E2
Solenoids
SOL1 16 Stamp D7
SOL2 19 Junction Gate D7
PCB
PCB1 13 ARDF Drive Board F5

Você também pode gostar