Doc.

n 3 - Code de lenvironnement, Sous-section 2 : Dchets dangereux (Dcret n 2005-1717

du 28 dcembre 2005 modifiant le dcret n 96-1009 du 18 novembre 1996)

Article R541-29

Les plans d'limination des dchets industriels spciaux ont pour objet de coordonner les actions qui
sont entreprises terme de dix ans tant par les pouvoirs publics que par des organismes privs en vue
d'assurer les objectifs dfinis aux articles L. 541-1, L. 541-2 et L. 541-24. Ils sont tablis dans les
conditions et selon les modalits dfinies la prsente sous-section.

Article R541-30

Les plans d'limination des dchets industriels spciaux comprennent :

1 Les mesures qu'il est recommand de prendre pour prvenir l'augmentation de la production de
dchets ;
2 Le recensement des installations existantes d'limination de ces dchets, notamment par
valorisation, incinration, co-incinration, stockage, traitement physico-chimique ou biologique ;
3 Des inventaires prospectifs terme de dix ans des quantits de dchets liminer selon leur origine,
leur nature et leur composition ;
4 L'numration, compte tenu des priorits retenues, des installations qu'il est ncessaire de crer
pour atteindre les objectifs dfinis au 1 du II de l'article L. 541-13, la dfinition des critres retenus
pour dterminer leur localisation, notamment en ce qui concerne les centres de stockage des dchets
industriels spciaux et, le cas chant, la localisation prvue ;
5 Les priorits retenir pour atteindre les objectifs mentionns l'article R. 541-29.

Article R541-31

L'laboration du plan et sa rvision font l'objet d'une valuation environnementale dans les conditions
prvues par les articles L. 122-4 L. 122-11 et R. 122-17 R. 122-24.

Article R541-32

Dans le cas o, dans une rgion, aucun plan d'limination des dchets industriels spciaux n'a t
tabli, le prfet de rgion peut, par lettre motive, inviter l'autorit comptente laborer le plan et
procder son valuation environnementale dans un dlai qu'il fixe.
A l'issue de ce dlai, le prfet de rgion peut, par demande motive, demander l'autorit comptente
de faire approuver le plan par le conseil rgional.
Si, l'expiration d'un dlai de dix-huit mois suivant cette demande, le projet de plan n'a pas t
approuv, le prfet de la rgion, par arrt motiv, se substitue l'autorit comptente pour laborer et
approuver le plan dans les conditions de la prsente sous-section. Cet arrt est publi au recueil des
actes administratifs de la prfecture de rgion et au recueil des dlibrations du conseil rgional.

Article R541-33

Il peut tre tabli dans une rgion ou entre plusieurs rgions des plans d'limination spcifiques
certaines catgories de dchets lorsque la nature et les caractristiques des dchets produits dans cette
rgion ou ces rgions requirent des modes de transport et de traitement spcifiques.
La zone gographique couverte par le plan, ci-aprs dsigne " zone du plan ", est soit la rgion si le
plan est rgional, soit l'ensemble des rgions qu'il concerne si le plan est interrgional.
La dcision d'laborer un plan interrgional, qu'il s'applique l'ensemble des dchets mentionns
l'article R. 541-29 ou qu'il ne s'applique qu' des dchets spcifiques, est prise conjointement, au stade
initial ou celui de la rvision, par les autorits respectivement comptentes de chaque rgion
considre. Ce plan est labor ou rvis d'un commun accord par chacune de ces autorits selon les
procdures applicables chaque rgion en cause, telles qu'elles sont dfinies par la prsente sous-
section. Les autorits comptentes peuvent dcider, l'occasion de sa rvision, que chaque rgion
concerne disposera l'avenir de son propre plan.
()

Doc. n 4 - Articles L515-7 et R R515-9 et s. du Code de lenvironnement relatifs au stockage

souterrain de produits dangereux

Article L515-7 (Modifi par Loi n2006-739 du 28 juin 2006)

Le stockage souterrain en couches gologiques profondes de produits dangereux, de quelque nature

qu'ils soient, est soumis autorisation administrative. Cette autorisation ne peut tre accorde ou
prolonge que pour une dure limite et peut en consquence prvoir les conditions de rversibilit du
stockage. Les produits doivent tre retirs l'expiration de l'autorisation.
A l'issue d'une priode de fonctionnement autoris de vingt-cinq ans au moins, ou si l'apport de
dchets a cess depuis au moins un an, l'autorisation peut tre prolonge pour une dure illimite, sur
la base d'un bilan cologique comprenant une tude d'impact et l'expos des solutions alternatives au
maintien du stockage et de leurs consquences. Le renouvellement s'accompagne d'une nouvelle
valuation des garanties financires prvues l'article L. 541-26 ou l'article L. 552-1.
Pour les stockages souterrains de dchets ultimes, l'Agence de l'environnement et de la matrise de
l'nergie peut conclure avec l'exploitant, avant l'octroi de l'autorisation vise au premier alina, une
convention qui dtermine les conditions techniques et financires de l'engagement et de la poursuite de
l'exploitation, compte tenu de l'ventualit du refus de sa prolongation. Cette convention est soumise
pour avis au reprsentant de l'Etat.
Les dispositions du prsent article ne s'appliquent pas au stockage des dchets radioactifs.

Dcret n2006-283 du 10 mars 2006

Article R515-9

L'autorisation prvue au premier alina de l'article L. 515-7 pour le stockage souterrain en couches gologiques
profondes de produits dangereux non radioactifs est dlivre par le prfet dans les mmes conditions que celles
prvues par le chapitre II du prsent titre pour l'autorisation d'installation classe pour la protection de
l'environnement.

Article R515-10

La prolongation pour une dure illimite d'une autorisation de stockage souterrain en couches gologiques
profondes de produits dangereux non radioactifs lorsque tout apport de dchets a cess dfinitivement depuis au
moins un an, prvue au deuxime alina de l'article L. 515-7, est dlivre par le prfet dans les conditions
prvues par la prsente section.

Article R515-11

I. - Toute personne qui souhaite obtenir la prolongation d'autorisation mentionne l'article R. 515-10 adresse
une demande au prfet du dpartement qui a dlivr l'autorisation.

II. - La demande, remise en neuf exemplaires :

1 Mentionne, s'il s'agit d'une personne physique, ses nom, prnom et domicile et, s'il s'agit d'une personne
morale, sa dnomination ou sa raison sociale, sa forme juridique, l'adresse de son sige social ainsi que la qualit
du signataire de la demande ;
2 Mentionne la localisation, la nature et le volume des produits dangereux pour lesquels le ptitionnaire
demande une prolongation pour une dure illimite de l'autorisation de stockage ;
3 Dcrit l'organisation du stockage, de manire permettre d'apprcier les dangers ou les inconvnients de
l'installation. Le demandeur peut adresser en un exemplaire unique et sous pli spar les informations dont la
divulgation serait susceptible de porter atteinte la scurit publique ;
4 Indique le primtre et les rgles souhaites, lorsque le demandeur requiert l'institution de servitudes d'utilit
publique prvues l'article L. 515-12 ;
5 Dcrit les capacits techniques et financires du ptitionnaire.

III. - Chaque exemplaire de la demande comprend en annexe les pices suivantes :

1 Une carte au 1/25 000 sur laquelle est indiqu l'emplacement du stockage souterrain ;
2 Un plan reprsentant les installations de surface l'chelle de 1/2 500 au minimum et couvrant une zone
s'tendant jusqu' une distance de 200 mtres des abords de ces installations. Sur ce plan sont indiqus tous
btiments avec leur affectation, les voies de chemin de fer, les voies publiques, les points d'eau, canaux et cours
d'eau ;
3 Un plan l'chelle du 1/200 au minimum indiquant la localisation du stockage de produits dangereux ;
4 Un bilan cologique comprenant une tude d'impact.
L'tude d'impact comporte, outre les lments exigs par l'article R. 512-8, une analyse comparative des donnes
du stockage et des mesures envisages par rapport l'tude d'impact ralise en vue de la dlivrance de
l'autorisation initiale ;
5 Un expos des solutions alternatives au maintien du stockage avec leurs consquences respectives et
indiquant les motifs pour lesquels le projet prsent a t retenu ;
6 Une tude de sret du confinement long terme de la matrice rceptrice compte tenu de ses caractristiques
gotechniques ;
7 Le cas chant, une notice relative la conformit de l'installation projete avec les prescriptions lgislatives
et rglementaires relatives l'hygine et la scurit du personnel.
()

Article R515-14

Une enqute publique est organise dans les formes prvues l'article R. 512-14.
Son droulement suit les prescriptions des articles R. 512-15 R. 512-17.
Toutefois, le dlai de quarante-huit heures prvu au I de l'article R. 512-16 est port huit jours.

Article R515-15

Le bilan cologique et l'expos des solutions alternatives au maintien du stockage mentionns aux 4 et 5 du III
de l'article R. 515-11 sont soumis pour avis la commission locale d'information et de surveillance mentionne
l'article L. 125-1, lorsqu'elle existe.

Article R515-16

Le conseil municipal de chacune des communes o le stockage est implant et celui de chacune de celles dont le
territoire se situe dans le rayon d'affichage sont appels donner leur avis sur la demande de prolongation de
l'autorisation de stockage au vu du dossier mis l'enqute. L'avis est rput favorable s'il n'est pas mis dans un
dlai de deux mois.

Article R515-17

Le prfet communique un exemplaire de la demande de prolongation de l'autorisation aux services

dpartementaux de l'quipement, de l'agriculture, de l'action sanitaire et sociale, de la scurit civile, la
direction rgionale de l'environnement, la direction rgionale de l'industrie, de la recherche et de
l'environnement, aux services de l'inspection du travail et aux services chargs de la police des eaux.

Article R515-18

Au vu du dossier d'enqute et des avis prvus aux articles R. 515-14 R. 515-17, l'inspection des installations
classes tablit un rapport sur les rsultats de l'enqute et sur la demande de prolongation d'autorisation. Ce
rapport peut recommander des prescriptions. Il est prsent au conseil dpartemental de l'environnement et des
risques sanitaires et technologiques.
Le ptitionnaire ou le mandataire qu'il dsigne est entendu sa demande par le conseil. Il est inform par le
prfet au moins huit jours l'avance de la date et du lieu de la runion du conseil et reoit simultanment un
exemplaire du rapport de l'inspection des installations classes.

Article R515-19
Le projet d'arrt statuant sur la demande est port par le prfet la connaissance du demandeur. Ce dernier
dispose d'un dlai de quinze jours pour prsenter ses observations par crit.
Le projet d'arrt est ensuite transmis par le prfet au ministre charg de l'environnement, afin que celui-ci le
soumette, pour avis, au Conseil suprieur des installations classes.

Article R515-20

L'arrt prfectoral de prolongation d'autorisation fixe des prescriptions de nature prvenir ou, s'il y a lieu,
rduire les pollutions, notamment, longue distance ainsi que les pollutions transfrontalires.
L'arrt d'autorisation fixe les moyens d'analyses et de mesures ncessaires au contrle du stockage et la
surveillance de ses effets sur l'environnement et la dure pendant laquelle un suivi est ralis, ainsi que les
conditions dans lesquelles les rsultats de ces analyses et mesures sont ports la connaissance de l'inspection
des installations classes et du service charg de la police des eaux.
L'arrt fixe galement les mesures d'urgence qui incombent au ptitionnaire sous le contrle de l'autorit de
police et les obligations de celui-ci en matire d'information et d'alerte des personnes susceptibles d'tre affectes
par un accident, quant aux risques encourus, aux mesures de scurit prendre et au comportement adopter.

Article R515-21

Des arrts complmentaires peuvent tre pris par le prfet sur proposition de l'inspection des installations
classes et aprs avis du conseil dpartemental de l'environnement et des risques sanitaires et technologiques. Ils
peuvent fixer toute prescription additionnelle que la protection des intrts mentionns l'article L. 511-1 rend
ncessaire ou attnuer celles des prescriptions initiales dont le maintien n'est plus justifi. L'exploitant peut se
faire entendre et prsenter ses observations dans les conditions prvues au premier alina de l'article R. 515-19.
Les arrts prvus au prcdent alina peuvent prescrire en particulier la mise jour des informations prvues
l'article R. 515-11.

Article R515-22

Toute modification des conditions de stockage de nature entraner un changement notable des lments du
dossier de demande de prolongation de l'autorisation doit tre porte, avant sa ralisation, la connaissance du
prfet avec tous les lments d'apprciation.
Le prfet fixe, s'il y a lieu, des prescriptions additionnelles dans les formes prvues l'article R. 515-21.
S'il estime, aprs avis de l'inspection des installations classes, que les modifications sont de nature entraner
des dangers ou inconvnients mentionns l'article L. 511-1, il invite l'exploitant dposer une nouvelle
demande soumise aux mmes formalits que la demande de prolongation d'autorisation initiale.

Article R515-23

L'institution, en application des dispositions de l'article L. 515-12, de servitudes d'utilit publique l'intrieur
d'un primtre dlimit autour du stockage peut tre demande en mme temps que la demande de prolongation
pour une dure illimite de l'autorisation de celui-ci.
Elle peut tre galement demande par le maire de la commune d'implantation ou l'initiative du prfet.
Le prfet arrte le projet de servitudes sur le rapport de l'inspection des installations classes et aprs
consultation de la direction dpartementale de l'quipement et du service charg de la scurit civile.
La mise en place de servitudes d'utilit publique est effectue selon les formes prvues aux articles R. 515-24
R. 515-31.