Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Revista de Educacin
Ao IV - N 7 // Septiembre Octubre 2015
ISSN: 2314-0488
Departamento de Educacin
Universidad Nacional de Lujn
www.polifoniasrevista.unlu.edu.ar
Email: revistapolifonias@yahoo.com.ar
POLIFONAS, REVISTA DE EDUCACIN
Juan Azcoaga, Universidad de Buenos Aires, Begoa Gros Salvat, Universitat Oberta de
ARGENTINA Catalunya, ESPAA
Ricardo Baquero, Universidad de Buenos Estela Klett, Universidad de Buenos Aires,
Aires, ARGENTINA ARGENTINA
Dora Barrancos, Universidad de Buenos Mara del Carmen Lorenzatti, Universidad
Aires, Universidad Nacional de Quilmes, Nacional de Crdoba, ARGENTINA
CONICET, ARGENTINA
Guillermo Orozco Gmez, Universidad de
Francisco Beltrn Llavador, Universidad de Guadalajara, MEXICO
Valencia, ESPAA
Marcela Pronko, Universidad Federal
Pilar Benejn Arguimbau, Universidad Fluminense, BRASIL
Autnoma de Barcelona, ESPAA
Jorge Rodrguez Guerra, Universidad de
Jean-Paul Bronckart, Universit de Gnve, Tenerife, ESPAA
SUIZA
Ruth Saut, Universidad de Buenos Aires,
Alicia Camilloni, Universidad de Buenos CONICET, ARGENTINA
Aires, Universidad de Palermo, ARGENTINA
Beatriz Schmulker, Instituto de
Paula Carlino, CONICET, ARGENTINA Investigaciones Dr. Jos Mara Luis Mora,
MEXICO
Jos Antonio Castorina, Universidad de
Buenos Aires, ARGENTINA Silvana Serrani Infante, Universidade
estatual de Campina, BRASIL
Susana Celman, Universidad Nacional de
Entre Ros, ARGENTINA Mara Teresa Sirvent, Universidad de Buenos
Aires, ARGENTINA
Celia Daz Agero, Universidad Nacional
Autnoma de Mxico, MEXICO Miguel Somoza, Universidad Nacional de
Educacin a Distancia, ESPAA
Nora Elichiry, Universidad de Buenos Aires,
ARGENTINA Amanda Toubes, Universidad de Buenos Aires,
ARGENTINA
Jean-Philippe Drouard, IUFM Clestin
Freinet, Universit de Nice-Sophie Antipolis, Bibiana Vil, Universidad de Lujn,
FRANCIA CONICET, ARGENTINA
Gaudencio Frigotto, Universidad Federal Catalina Wainerman, CONICET,
Fluminense, BRASIL ARGENTINA
Moacir Gadotti, Universidad de Sao Paulo,
BRASIL
Evaluadores de este nmero:
JUAN AZCOAGA
Pcia. de Santa Fe (1925)- Buenos Aires (2015)
A los 89 aos, el 4 de agosto de 2015, falleci Juan Azcoaga, miembro el
Consejo Acadmico de nuestra revista desde su fundacin y docente activo y
comprometido con el Departamento de Educacin de la UNLu dnde particip
en diversas ocasiones en seminarios de posgrados, conferencias y direcciones de
proyectos.
Se recibi de mdico en el ao 1949 y se especializ inmediatamente
en neuropatologa del sistema nervioso. Comenz muy pronto a realizar
investigaciones en biologa y neuropatologa y aprendizaje. A partir de 1956,
inici su carrera docente en el Departamento de Psicologa de la Facultad de
Filosofa y Letras hasta 1966, cuando particip de las renuncias colectivas por
la Noche de los Bastones Largos.
Desde muy joven investig los problemas de neurofisiologa del aprendizaje;
dirigi a numerosos becarios e investigadores en organismos diversos, en nuestro
pas y en Latinoamrica.
Desde el Departamento de Educacin y desde Polifonas, Revista de Educacin
rendimos homenaje a este investigador y docente que hasta hace no mucho
tiempo ense, public y fue objeto de premios en nuestro pas y en el extranjero.
INDICE
Editorial.......................................................................................................................... 11
INFORMACIN INSTITUCIONAL
El primer artculo, como no poda ser de otra forma, est escrito por el maestro
Carlos Rodrigues Brando. En l asume su papel de pionero en la llamada
educacin popular nacida en los 60, esa que se conceba en el camino de la
liberacin y parte de la revolucin en marcha. Afirmando la tradicin freireana,
nos invita a comprender los diversos caminos que fueron surgiendo entre los
educadores con especial atencin en los proyectos pedaggicos gestados en
las ltimas dcadas por los movimientos sociales. Propone renovar la apuesta
por el dilogo y la cultura. Nos convoca a adoptar formas ms totalizadoras y
complejas para comprender a las personas y la realidad, a cuestionar las fronteras
territoriales impuestas, a abrirnos ms a la sabidura que a la ciencia, a asumirnos
orgullosamente como latinoamericanos. Y finalmente, a reconocer que Educacin
Popular no tiene referentes notables sino que se parece ms a la metfora de los
crculos de cultura.
Cerramos este dossier con el artculo de Fernando Jos Martins y Maria Edi da
Silva Comilo. En l analizan la experiencia de formacin continua de profesores
desarrollada cogestionariamente entre universidades y movimientos populares
del campo en Brasil. La Investigacin Accin Participativa es la base conceptual
con que fundamentan la prctica formativa que relatan y que contribuy tanto
al proceso de autoorganizacin y autoformacin del colectivo integrado por
docentes, estudiantes y comunidad como a experimentar una modalidad fecunda
para la formacin de profesores desde la universidad.
Norma Michi
Coordinadora
Lujn, octubre 2015
Soy un hombre de Causas. Viv siempre rezando, luchando como un cruzado por causas
que me conmueven. Son muchas, demasiadas: la salvacin de los indios, la educacin
de los nios, la reforma agraria, el socialismo en libertad, la universidad necesaria...
Honestamente sum ms fracasos que victorias en mis luchas. Pero eso no importa. Sera
horrible haber estado al lado de los que se vendieron en estas batallas.
Darcy Ribeiro
Resumen
1 NR: Original en portugus: Educao pblica, educao alternativa, educao popular e educao
do campo. Caminhos e convergncias, desvios e divergncias. Traduccin: Prof. Carla Panto. Revisin:
Dra. Beatriz Gualdieri.
Abstract
Cincuenta y cuatro aos despus cunto queda an para hablar sobre educacin
popular? cunto para practicarla? cundo? con quin? en nombre de quin?
de qu? cmo?
No olvidemos que en los tiempos originales, tanto para la cultura popular como
para una de sus tendencias, realizada como una accin social a travs de la cultura
la educacin popular lo que nos mova eran palabras que contenan ideales
y acentuaban propuestas regidas por participacin, transformacin, revolucin.
Recuerdo que este escrito est dividido en tpicos que deberan ser considerados
ms como crnicas crticas del pasado y del presente que como unidades orgnicas
de un todo coherente, tal como se debera esperar de un artculo sobre educacin.
Otras personas, desde tiempos ms prximos al presente que yo, sabrn darle
a los dilemas y caminos de una educacin popular de hoy sentidos y rumbos
mucho ms convincentes y confiables que los mos.
2 Este podra ser el momento oportuno para recordar que el Instituto Paulo Freire edit, junto a otras
instituciones de Brasil, la Pedagoga del Oprimido en edicin facsmil. En la edicin del manuscrito de
Freire es posible descubrir pasajes importantes y pequeos esquemas graficados que no constan en las
ediciones oficiales. Es posible notar tambin la presencia de un tpico con el nombre de teora de la
revolucin, que no aparece en las ediciones oficiales. Recuerdo an que desde los Estados Unidos de
Amrica y en camino a su exilio en Europa, Paulo Freire envi el manuscrito de Pedagogia del Oprimido
a Jacques Chonchol, en Chile, dandole libertad de hacer del manuscrito lo que le pareciese mejor. Hay
hasta ahora entre nosotros dudas sobre como fue originalmente la Pedagoga del Oprimido. Existe adems
la extraa versin de que fue originalmente publicado en Ingls y en los EUA. Fue despus editado en
espaol y solamente aos ms tarde publicado en Brasil.
Hombre griego aqu deber ser tomado con un doble sentido. An en tiempos
de Aristteles incluye a hombres y no mujeres a excepcin originalmente de
Esparta involucra a griegos y no a brbaros esto es, todos los otros de
todos los pueblos y abarca solamente a los ciudadanos ya formados o en
formacin. O sea, los hijos de las familias que componan la ciudadana de la
polis, de la cual estaban excluidos los campesinos, los artesanos y, claro est, los
esclavos.
Scrates fue educado para servir a Atenas, primero como un soldado ejemplar y,
despus, como un filsofo y un educador. Cuando Atenas desconfi del rumbo
de su enseanza pblica, realizada entre plazas y gimnasios donde los jvenes
(y las jvenes, en Esparta) ejercitaban al mismo tiempo el cuerpo y la mente,
fue acusado de perversin, fue juzgado pblicamente por sus pares y fue
condenado a muerte.
Vista a travs de esta ptica podemos comprender que hasta nuestros das una
oposicin entre una educacin al servicio de un poder de Estado, al cual sirve
la persona educada, versus una educacin para la realizacin de un s mismo, a
quien sirve el Estado, divide ideas, imaginarios e ideologas en la educacin. Y
no slo en ella. En una direccin y en la otra, un afn por encontrar un punto de
equilibrio entre una tendencia de la educacin y la otra ha sido y contina siendo
un desafo entre educadores, entre pensadores de la educacin y entre pensadores
de la sociedad y de la persona a travs de la educacin.
Y esta fue, hasta donde yo recuerdo, la nica vez que vi que estas dos palabras
aparecan juntas en un libro sobre la educacin de pueblos de la antigedad.
Y Werner Jaeger va ms all, al afirmar que entre los griegos, y tal vez por
primera vez de forma explcita y como un programa de Estado, es el aristcrata
Platn quien reclama una paidia para el conjunto de todas las personas de una
polis. Veamos bien: l no defiende una educacin escolar slo para hombres
y para sujetos-ciudadanos, sino una educacin por igual extendida a todas las
categoras de personas de la sociedad. O a casi todas, pues no queda claro si en
ella estaran incluidos los esclavos.
Jaeger recuerda que Platn va ms all del mismo Scrates, con quien aprende
a filosofar, y mucho ms all de los sofistas, con quienes polemiza a lo largo de
la vida, al reclamar para el pueblo no slo la instruccin funcional que genera
5 . Werner Jaeger recuerda que no existe en nuestras lenguas una palabra que traduzca bien el sentido
griego de arte. Virtud seria la ms prxima, pero es an imperfecta. Alcanzar la arte era lo ideal
primero de la aristocracia homrica, despues, del ciudadano griego de los tiempos de Scrates. Y elevar al
hombre a una siempre perfectible arte era el supremo ideal de la educacin griega. La palabra debe ser
pronunciada aret. Entiendase bien que el yo no es el sujeto fsico, sino el ms alto ideal del Hombre que
nuestro espritu consigue forjar y que todo lo noble aspira a realizar en s mismo. Slo el ms alto amor
de este yo, en que est implcita la ms elevada arte (Paidia: 32, en la edicin original en Portugus,
sin fecha).
instituir una verdadera educacin popular a cargo del Estado. Platn atribuye en
trminos de Leyes a este problema la misma importancia que en la Repblica
conceda a la educacin de los gobernantes. Y resulta lgico que as sea; en
efecto, dnde el problema encontrara la atencin merecida, sino en el Estado
educativo de las Leyes, basado en la armona ideal entre el gobierno y la libertad?6
El epgrafe de Darcy Ribeiro al comienzo de este escrito no est all por casualidad.
Darcy Ribeiro fue un antroplogo, un indigenista, un educador, un creador de
universidades dentro y fuera de Brasil; fue ministro de educacin, senador y
novelista. Y fue exiliado poltico. Sus confesiones de fracaso nada tienen que ver
con lo que cre como cientfico y como novelista. Tienen que ver con sus luchas y
experiencias con y a travs del poder pblico. Aprendi a duras penas la leccin que
no debemos olvidar. Casi siempre en nuestras naciones anuncian pblico como
del pueblo, de la sociedad civil y concretan esta palabra y las acciones que
la acompaan como del estado, del poder pblico, del gobierno. Excepto
la salvacin de los indios, las palabras de Darcy Ribeiro podran ser firmadas
por Paulo Freire. Sabemos bien que comenz su vida de profesor en un rgano
de una universidad pblica nacional7. Trabaj con su primer equipo nordestino
en el Servicio de Extensin Comunitaria de la Universidad de Recife (despus
6 . En la edicin de donde extraje la cita, todo este texto viene dentro de corchetes. Y est escrita la
siguiente observacin del traductor: el texto entre [ ] no consta en la edicin alemana; fue acrecentado
por el autor en la edicin espaola revista por el autor NT. Esta observacin del traductor de Paidia
es extremamente instigante. Finalmente cules son los motivos por los cuales un pasaje tan relevante
aparezca en la edicin espaola entre corchetes, y no exista en la edicin original en alemn? Observemos
que la traduccin espaola fue revisada por el autor, lo que descarta la idea de que de forma osada y no
muy honesta el traductor la hubiese incluido por cuenta propia. Habr Werner Jaeger aprendido con los
espaoles lo que los alemanes no le ensearon? O habr osado dejar en la edicin en espaol lo que no
se atrevi a escribirr en la alemana?Habr dejado en una edicin y negado en la otra una afirmacin
al menos bastante controvertida en Platn? Platn, bastante ms aristocrata que su maestro, Scrates,
habra al final de su vida democratizado tanto sus ideas polticas al punto de extender derechos de
ciudadania y, entre ellos, el de una educacin popular ofrecida por el estado a todos los habitantes de la
polis, y no slo a la restringida categoria de los ciudadanos de su tiempo de la cual l mismo era parte?
En la cita indicada arriba de Paideia todas las palabras en negritas son del autor, menos educacin popular,
que corre por mi cuenta.
7 Recuerdo que en el Brasil las universidades pblicas, enteramente sostenidas por el poder pblico,
pueden ser federais/nacionales, estaduais/provinciales (creadas y gerenciadas por los Estadosde
la Federacin Brasilea) y hasta por municipios. Por otra parte, entre las instituciones privadas
existen universidades comunitarias y las francamente empresariales. Son estas ltimas las que proliferan
geomtricamente.
8 Las experiencias inauguradas a partir del pasaje de Paulo Freire y su primer y equipo por el Servicio
de Extensin de la Universidad de Recife aparecen escritas por primeira vez en el nmero 4 de la Revista
de Cultura de la Universidad de Recife, con fecha de abril/junio de 1963. Paulo Freire y parte de los
integrantes de su equip pionero publican una pequea serie de artculos. Vale la pena recordar sus ttulos:
Conscientizao e Alfabetizao: uma nova viso do processo, [Concientizacin y Alfabetizacin: una
nueva visin del proceso], escrito por Paulo Freire (pp. 5 a 22); Fundamentao terica do Sistema Paulo
Freire de Educao [Fundamentacin terica del Sistema Paulo Freire de Educacin], escrito por Jarbas
Maciel (pp. 25 a 58); Educao de adultos e unificao da cultura [ Educacin de adultos y unificacin de
la cultura], escrito por Jomard Muniz de Brito (pp. 61 a 69); y Conscientizao e alfabetizao: uma viso
prtica do Sistema Paulo Freire [Concientizacin y alfabetizacin: una visin prctica del Sistema Paulo
Freire], escrito por Aurenice Cardoso, donde por primera vez el Mtodo Paulo Freire de Alfabetizacin
es publicado (pp. 71 a 79).
Recuerdo que en el artculo escrito por Paulo Freire la palabra cultura aparece en la segunda pgina. La
palabra educacin sin ninguna calificacin aparecer bastante ms adelante y apenas en dos momentos
de la I parte del texto. Antes de describir sumariamente su mtodo de alfabetizacin, en la II parte
de su artculo Paulo Freire subordina su propuesta de educacin a un proceso de democratizacin de la
cultura. Y ser cultura el concepto-clave de todo su escrito. Los cuatro artculos pioneros fueron aos
ms tarde reeditados por Osmar Fvero, en el libro: Cultura popular e educao popular memria dos
anos sessenta [Cultura popular y educacin popular memoria de los aos sesenta].
que se cre la hasta hoy existente Ctedra Paulo Freire. Llamado como Secretario
de Educacin del gobierno de Luiza Erundina, Paulo Freire y sus compaeros
crean el MOVA-San Pablo, un movimiento pblico y popular de alfabetizacin
que se convertir en modelo para otros varios Movas distribuidos por Brasil.
En las elecciones gubernamentales siguientes un candidato de derecha asume
el gobierno de San Pablo, y en menos de seis meses el MOVA-San Pablo es
desmontado.
Aos ms tarde, al frente del Partido de los Trabajadores (del cual Paulo Freire
es uno de los fundadores) Lus Inicio Lula da Silva asume la presidencia del
pas. Al contrario de lo que esperbamos todos, la experiencia exitosa del MOVA
es descartada y el Ministerio de Educacin implanta en todo el Pas un extrao
Brasil Alfabetizado, vivo (y agonizante) hasta hoy. An a lo largo de gobiernos
petistas, Paulo Freire muy raras veces fue invitado a colaborar con el Gobierno
Nacional. l apoy algunas iniciativas provinciales y municipales bajo el gobierno
del PT. Innumerables experiencias de convertir en popular una poltica pblica de
educacin son desfiguradas a lo largo del tiempo o son rpidamente desarticuladas
posteriormente a las derrotas del PT y de otros partidos de izquierda en elecciones.
Este educador que hoy da nombre a ms de cincuenta escuelas pblicas en todo
Brasil, y que recientemente fue proclamado como Patrono de la Educacin
Brasilea, parti sin haber logrado de forma consistente y duradera realizar como
efectivamente popular una educacin pblica. Esto es, una educacin escolar
creada y conducida por agentes del pueblo y de instituciones de la sociedad civil,
y realizada en su nombre y a su favor y, no como un proyecto de empoderamiento
puro y simple del poder partidario del estado. Soy testigo de que su tiempo, sus
ideas y su empeo se dirigieron en el final de su vida mucho ms a los movimientos
populares de Brasil que a iniciativas gubernamentales.
Educacin (frecuentemente rival del que acaba de salir) resuelve borrar todo lo
que fue hecho y comenzar todo de nuevo. Cmo confiar en una educacin que
gobiernos autoritarios, a izquierda y a derecha, rpidamente hegemonizan como
una poltica de estado o un proyecto de partido cuando en algn momento
fue soado como algo del pueblo?
9 Est en la pgina 166 del libro Liev Tolstoi -os ltimos dias [Liev Tolstoi los ltimos dias], de la
Penguin Companhia/Companhia das Letras, de So Paulo, con fecha de 2011. Corresponde al artculo
Patriotismo e governo [Patriotismo y gobierno], escrito por Tolstoi en 1900. Recuerdo que despus de
ser ya un escritor universalmente consagrado y despus de haber sido excomulgado por el Snodo de la
Iglesia Ortodoxa Rusa, debido a sus ideas sobre la religin y, especialmente, por sus speras crticas al
gobierno y a la religin en su pas, Liev Tolstoi cre en su propiedad, Iasnaia Poliana, una escuela para
los hijos de sus siervos, los mujiques. l mismo se dedic a ensear en esta escuela y escribi inclusive
una cartilla popular (existe traduccin en portugus). Hay versiones de que la escuela simplemente no
sigui adelante. Pero hay tambin otras versiones segn las cuales la escuela de Tolstoi fue cerrada por
orden del gobierno imperial.
Una educacin pblica popular es casi siempre efmera se degenera como una
educacin pblica sometida a un poder de Estado a travs de la obediencia del
pueblo, o principalmente, cuando se anuncia como una educacin al servicio de
la sociedad civil. En Brasil, durante la vigencia del Partido de los Trabajadores,
en el gobierno de la Federacin, en el de algunos estados y en el de innumerables
municipios, la educacin popular fue decretada oficialmente como poltica
de la escuela pblica. Fue entonces el breve y fecundo tiempo de la creacin de
escuelas ciudadanas, de escuelas candangas11 y otras escuelas populares
con otros nombres y una declarada vocacin comunitaria y participativa.
Fue el tiempo de las asambleas populares sobre educacin, de los colectivos
pedaggicos, de las gestiones compartidas, de los presupuestos participativos,
de las investigaciones previas conjuntamente con las comunidades de acogida
La siguiente cita podra ser tomada como el lema de apenas una cara de las
crticas que los educadores contrarios a este horizonte pedaggico oficial en
Brasil le hacen a la escuela pblica.
12 Este pasaje est en el artculo de Maria Teresa Esteban y Maria Tereza Goulart Tavares Educao
popular e a escola pblica algumas questes e novo horizontes [Educacin popular y la escuela pblica
algunas cuestiones y nuevo horizontes], en la pgina 293 de Educao popular lugar de construo
social coletiva,[Educacin popular lugar de construccin social colectiva], libro organizado por Danilo
Streck y Maria Teresa Esteban.
13 Mientras escribo estas anotaciones, separadas por apenas dos das, millares de personas salieron la
semana pasada a las calles en su inmensa mayora de las ciudades brasileas. El viernes, capitaneadas por
la Central nica de los Trabajadores, por el Movimiento de los Trabajadores Rurales sin Tierra y por otros
movimientos y agremiaciones de izquierda, salieron hombres y mujeres, que se volcaron a las calles para
apoyar al actual gobierno del Partido de los Trabajadores (y su frgil y detestable coalicin de partidos)
y a la presidente Dilma Roussef. Quedaron fuera partidos y agremiaciones de extrema izquierda, inclusive
los que presentaron candidatos para la presidencia de la repblica en las ltimas elecciones. El color rojo
fue absolutamente dominante entre las banderas, las cintas, las ropas y los colores pintados en el rostro.
El domingo multitudes en nmero superior ganaron las calles para protestar contra el gobierno. Entre
los zapatos, las ropas y los rostros se poda percibir una diferencia de clases sociales ms que evidente.
El color rojo, exagerado el viernes, dio lugar a torrentes humanas de verde-amarillo-azul-y-blanco, los
queridos colores del pueblo brasileo. Entre gritos de repudio y palabras de orden sumamente agresivas,
el Himno Nacional Brasileo fue cantado innumerables veces. De una manera creativa y deshonesta,
justamente aquellos que no encontraran problemas en desnacionalizar lo que an nos resta, fueron los que
simblicamente empujaron a los manifestantes rojos a una izquierda de ladrones y comunistas, y se
apropiaron como en las escuelas de himnos, colores, palabras, cantos y otros smbolos amados, para
decir que somos nosotros el pueblo brasileo.
14 Diccionario de Educacin del Campo
15 Est en la pgina 262 del Dicionrio de Educao do Campo [Diccionario de Educacin del Campo].
Este diccionario compuesto de largos artculos escritos por diferentes personas directamente o no
ligadas al Movimiento de los Trabajadores de la Tierra y de una naciente Educacin del Campo, fue
publicado por la Editora Expresin Popular, de So Paulo en 2012. Roseli Caldart ha sido y es la ms
conocida y persistente educadora co-responsable de la conduccin de los debates sobre la lnea pedaggica
del Movimiento de los Trabajadores Rurales sin Tierra, tanto en lo que se refiere a las escuelas de los
campamentos y asentamientos de la Reforma Agraria, como en la elaboracin de una pedagoga de
movimiento bastante ms amplia y polticamente consecuente con el ideario del MST, donde la propia
idea de educacin va mucho ms all de la escuela y de la educacin formal. Vimos y veremos que entre
educadores provenientes del mundo de la academia y muy conocidos en Brasil, el MST cuenta con la
18 En una reciente consulta sobre la educacin popular realizada por el CEAAL, respondieron 118
instituciones de la sociedad civil afiliadas a la educacin popular, provenientes de prcticamente todos los
pases de Amrica Latina. (Carrillo, 2012: 139-140).
19 En Brasil, adems de las escuelas antroposficas, bastante difundidas por el pas, existen en
algunos Estados de la Unin escuelas logosficas. Son escuelas creadas a partir del pensamiento
de Carlos Bernardo Gonzles Pecothce Raumsol un pensador argentino cuyas ideas encontraron
innmeros seguidores en Brasil, donde todos sus libros fueron traducidos. Existe un Sistema Logosfico
de Educacin, y en Paran hay un Instituto Gonzles Pecotche. Raumsol que cre una primera escuela
logosfica en Crdoba, en Argentina. Ignoro si existe en su pas, tal como en Brasil, una Red de Escuelas
Logosficas.
4. Finalmente, hay personas que en lnea directa y desde inicios de los aos
sesenta hasta hoy se identifican como educadores populares y se consideran
atravesados por las teoras, propuestas y prcticas de la educacin popular. Son
ellas las ms vinculadas en lnea directa al pensamiento y a la herencia poltico-
20 S que en Brasil y en diferentes pases de Amrica Latina crece entre educadores una resistencia a la
imposicin de planes curriculares rgidos. Una polmica entre educadores francamente contenidistas y
educadores que pretenden centrar el proceso de enseanza-aprendizaje en prcticas activas, para quienes
el aprender a aprender (uno de los cuatro pilares del aprendizaje segn la UNESCO) es en todo
ms esencial que aprender contenidos disciplinares. Algunas escuelas alternativas formulan propuestas
pedaggicas en las que se otorga al nio el derecho a eleccin directa de aquello que desean dialogar y
aprender en cada momento de cada da en la escuela. Llamo la atencin sobre el hecho de que en el
decorrer de todas las polmicas actuales sobre estos y otros rumbos de la educacin y de modalidades
de prcticas pedaggicas, el nombre de Carl Rogers el psiclogo y educador norteamericano creador de
la enseanza centrada en el alumno est casi siempre ausente. Sin embargo, a mi entender, sus ideas
fueron fundadoras, inclusive durante los primeros tiempos de la educacin popular. Si puedo tomar el
ejemplo del Movimiento de Educacin de Base, recuerdo que practicbamos, desde nuestras reuniones
hasta las clases de alfabetizacin a travs de la radio, prcticas dialgicas centradas en dinmica de
grupos venidas mucho ms de Max Pags, Carl Rogers y otros, que de autores ms sociolgicos y ms
polticamente situados a la izquierda.
Debo recordar tambin un largo documental en castellano sobre experiencias alternativas en Amrica
Latina. Este documental, que vi en vdeo en un canal cultural de la televisin, concentra una crtica radical
a los sistemas oficiales de educacin. Su nombre es La Educacin Excluda y no constan en el mismo
experiencias alternativas en Brasil y tampoco la opinin de educadores brasileos. Por otro lado, uno de
los educadores hoy ms presentes en encuentros y seminarios sobre la educacin en Brasil es el profesor
portugus Jos Pacheco. En su pas l cre la escuela del Puente, una experiencia gubernamental franca
y radicalmente alternativa. Habindola conocido, Rubem Alves (tal vez el nico educador ms ledo que
Paulo Freire en Brasil) la hizo conocida en un libro. Rubem Alves fue el defensor intransigente del ingreso
de Paulo Freire a la Facultad de Educacin de la Universidad Estadual de Campinas, donde su nombre
fue cuestionado por el consejo universitario por no ser Paulo un doctor, oficialmente. Jos Pacheco se
jubil en Portugal y hoy vive en Brasil. Actualmente vive la experiencia de una escuela alternativa dentro
de una Institucin ncora (no gubernamental) en la ciudad de Cotia, en la periferia de So Paulo. La
escuela est situada en la confluencia de cuatro grandes favelas y es dirigida a nios y jvenes de ellas.
No por casualidad recib un mensaje informando que Finlandia se transform en el primer pas en abolir
la materialidad contenidista y programtica de la educacin pblica. A quien interese, el sitio que recib,
es este. http://rescola.com.br/finlandia-sera-o-primeiro-pais-do-mundo-a-abolir-a-divisao-do-conteudo-
escolar-em-materias/
pedaggica de Paulo Freire. Ser entre ellos que se establecer una divisin
siempre existente, pero que tornar ms clara y definida una lnea de frontera.
A partir del propio Paulo Freire de sus ltimos escritos, la educacin popular se
abre a un dilogo con otras modalidades de accin social en lo que recupera
en buena medida la tradicin original venida de la Cultura Popular de los
aos sesenta en Brasil con la contribucin de otras y pluri-diversas teoras y
propuestas venidas de las ciencias sociales y de ramas humanistas de la filosofa,
y con diversas tendencias de la propia educacin, inexistentes o incipientes
en las dos dcadas antecedentes, como la educacin de los (y no slo para
los) movimientos sociales, la educacin ambiental, la educacin para la paz, la
educacin y derechos humanos, entre otras. En verdad es preciso recordar que la
redemocratizacin relativa de los pases de Amrica Latina y el empoderamiento
de algunos movimientos populares forz la educacin popular, por lo menos en
algunas de sus vertientes ms prximas a tales movimientos y frentes de lucha,
al colocarse como instancia de apoyo poltico-pedaggico a acciones educativas
presentes y activas en/de los propios movimientos populares.
Tal como ocurre al interior de las propias vertientes marxistas, entre los
educadores populares cuestiones relacionadas con la individualidad, la
identidad, la afectividad, la conectividad, centrada en dimensiones que llegan
a someter la racionalidad a la afectividad, tienden a constituir ahora el propio
centro de las reflexiones tericas, de las teoras del conocimiento-conciencia y,
en consecuencia, las lneas de direccin de una educacin que solamente puede
ser popular si es popularmente sensible y totalizantemente humanizadora.
En fin, aun entre los herederos ms fieles de las tradiciones originales freireanas,
en la senda de los ltimos escritos de Paulo Freire, educadores populares
latinoamericanos migran de la unicidad de metodologas de pedagoga e
investigacin centradas de forma directa o indirecta en abordajes dialcticos,
hacia el dilogo con otras corrientes de pensamiento y accin. En este sentido
y apenas como un ejemplo entre otros, creo oportuno llamar la atencin hacia
un desplazamiento reciente y esencial, por lo menos en el caso brasileo. Luego
de muchos aos de absoluto distanciamiento de pensadores y educadores
portugueses, hoy en da Brasil se abre a un dilogo expresivamente creciente con
En los comienzos de los aos 80, el recin creado Partido de los Trabajadores
encarg a cuatro educadores un pequeo documento que ayudase al partido
a pensar fundamentos de una educacin de los trabajadores. Hasta donde
recuerdo la expresin educacin popular no fue entonces utilizada. Paulo
Freire, Demerval Saviani, Moacir Gadotti y yo escribimos cada uno de nosotros
un pequeo texto. Le correspondi a Moacir Gadotti reunirlos y llegar a un
documento de sntesis25.
Este debe haber sido uno de los ltimos momentos en que Paulo y Dermeval
trabajaron juntos. Creo que en ese mismo ao fundamos en la UNICAMP el
Centro de Estudios e Investigacin de Educacin CEDES, y ya Dermeval
Saviani estaba ausente del equipo fundador, que contaba ahora con la presencia
de Maurcio Tragtenberg, profesor tambin de la UNICAMP y conocido terico y
activista anarquista. Escribo estas memorias para recordar que, entre pensadores
esenciales de la educacin brasilea, el momento de la refundamentacin de
25 En su forma original lo que escribimos sali en uno de los Cadernos do Trabalhador [Cuadernos
del Trabajador]. Despus los escritos fueron reunidos en el libro A educao como um ato poltico
partidrio[La educacin como un acto poltico partidario] publicado por la Editora Cortez de So Paulo.
Mi artculo en este libro colectivo fue: Um plano popular de educao [Un plan popular de educacin].
la educacin popular tal vez haya solamente retomado una diferenciacin entre
comprensiones dialgicas y dialcticas, que en verdad ya estn presentes en
la compleja polmica sobre el sentido de Cultura Popular (escrito entonces con
iniciales maysculas) de los comienzos de los aos sesenta. Momentos esenciales
de esta polmica estn en algunos artculos reunidos por Osmar Fvero en Cultura
Popular e Educao Popular memria dos anos sessenta26. Una diferenciacin
que acompaar el recorrido de la educacin popular y de otras pedagogas de
vocacin emancipatoria durante sus trayectorias y hasta el presente. Finalmente,
el dilema griego de 3000 aos atrs, con respecto al sentido de la educacin y de
su direccin de la deuda, an no fue resuelto. Y espero que nunca lo sea.
Creo, sin embargo, que una vertiente dialctica estuvo siempre presente en el
ideario y en las propuestas de una pedagoga militante en diferentes movimientos
populares en Amrica Latina. Pienso que en Brasil es la o una de las principales
fuentes de ideas, propuestas pedaggicas y proyectos concretos de educacin y
escuela de movimientos populares hoy involucrados en frentes de lucha por la
conquista de diversos territorios: territorios de la tierra donde se planta, territorios
del saber que se siembra.
La reciente educacin del campo tal vez sea su mejor evidencia. Y no por
casualidad Dermeval Saviani es uno de los autores ms recordados entre los
artculos del Diccionario de la Educacin del Campo [DEC], cuya primera
edicin es ya del siglo XXI, como tambin los documentos que establecen su
propuesta28. De igual manera, en este diccionario Paulo Freire es recordado al
pasar, cuando no omitido, y casi siempre slo a travs de Pedagoga del oprimido.
Lo mismo ocurre con otros educadores populares de la vertiente freireano-
dialgica, excepcin justamente de la expresin educacin popular.
28 El surgimiento de la expresin Educacin del Campo posee fechas bien definidas. En un primer
momento ella y su propuesta surgen con este nombre: educacin bsica de campo, durante los momentos
de preparacin de la Conferencia Nacional por una Educacin Bsica de Campo, realizada en Luziania,
Gois, del 27 al 30 de julio de 1998. Pocos aos ms tarde pas a ser oficialmente denominada educacin
del campo a partir de un Seminario Nacional, realizado en Braslia, del 26 al 29 de noviembre de 2002. La
decisin del nuevo nombre fue reafirmada despus en los debates de la II Conferencia Nacional, realizada
en julio del 2004.
29 NdeT: Se refiere a una perspectiva educativa de raz marxista. Cf. http://www.portaleducacao.com.br/
pedagogia/artigos/42948/o-modelo-de-educacao-omnilateral#ixzz3sR6lBcMP
Los movimientos sociales no poseen ningn control sobre una educacin rural
bajo control del poder del Estado, y su prctica pedaggica en verdad difunde en
el medio rural, como vimos en la cita de arriba, la misma pragmtica ideologa
hegemnica de la enseanza pblica de las escuelas de la ciudad. Es en tal
sentido que una propuesta de educacin del campo pretende ser su contracara.
A partir de las experiencias pedaggicas de los movimientos campesinos ella
proyecta la creacin y la consolidacin de una educacin escolar y para-escolar
financiada por el poder pblico, pero ahora bajo el control directo y pleno de los
movimientos sociales del campo30.
30 Como poltica de movimiento social popular, el MST establece acuerdos a nivel nacional, estadual
y municipal con el poder pblico. Recuerdo que en Brasil la educacin fundamental era competencia
de los gobiernos municipales, aunque hubiera una legislacin nacional de educacin, cuyas leyes y
fundamentos fueran cambiados peridicamente. Hay un acuerdo de que el Gobierno Federal de La Unin
financia las escuelas del MST (ms de 1.800 en el pas), a travs sobre todo de PRONERA (un programa
de apoyo a la educacin del Instituto Nacional da Reforma Agrria). Sin embargo, se entiende que quien
establece directrices de educacin escolar y de jvenes y adultos en los campamentos y asentamientos
de la reforma agraria son colectivos del MST. En su artculo del diccionario, Roseli Caldart defiende
con todas las letras que no cabe al poder de estado ni a cualquier poltica gubernamental la gestin
ideolgica y pedaggica de la educacin del campo. Ella lo expresa de la siguiente manera: La Educacin
del Campo, principalmente como prticas de los movimientos sociales campesinos, busca conjugar la
lucha por el acceso a la educacin pblica con la lucha contra la tutela poltica y pedaggica del Estado
(reafirma en nuestro tiempo que no debe ser el Estado el educador del pueblo) (DEC:262). nfasis y
parntesis de la autora.
Roseli Caldart nos acompaar aqu en dos citas de su autora. Ella argumenta
que la educacin del campo no es una mera modalidad pedaggica (educacin) y
geopoltica (del campo) que se contrapone a la educacin de las escuelas rurales
ofrecidas por el poder pblico. Ella es un fenmeno de la realidad brasilea
actual. Sin necesidad de recordar lo que ocurri tambin, viniendo del campo
a la ciudad, con la educacin popular de los aos sesenta, ella sugiere que en el
Brasil actual, una educacin no slo para campesinos, sino a partir de luchas
31 NdeT: Esta denominacin se refiere a personas y comunidades del litoral de los estados de Paran,
So Paulo y Rio de Janeiro. Son agrupamientos que se han dedicado bsicamente a la agricultura de
subsistencia y la pesca. Si bien la propiedad y la produccin es individual y/o familiar, estas comunidades
mantienen diversas prcticas sociales basadas en la reciprocidad y la ayuda mutua. Las actividades de
trabajo colectivo as como la realizacin de diversas festividades y manifestaciones culturales propias
constituyen factores importantes de integracin social comunitaria.
32 Recuerdo que en el caso brasileo que podra ser comn en otros pases de Amrica Latina los
movimientos sociales ms movilizados se dividen de acuerdo con sus sujetos tnicos, culturales y sociales.
Y aunque formen un activo frente nico inclusive contra polticas y omisiones gubernamentales
recientes, mantienen sus especificidades. As, existen varios frentes de lucha: de pueblos indgenas, de
comunidades quilombolas y de movimientos de negros, de pescadores ribereos o marinos (caiaras),
de poblaciones rurales desalojadas por represas e hidroelctricas, de diferentes pueblos de la selva
en la Amazonia (extractores de caucho y/o de castaa), al lado de agremiaciones sindicales y de clase
en el campo y la ciudad. Algunos encuentran en instituciones de la Iglesia Catlica sus ms activos y
persistentes apoyos, como el Consejo Misionero Indigenista (CIMI) y la Comisin Pastoral de la Tierra
(CPT).
33 Sus dos artculos van desde la pgina 265 hasta la pgina pgina 279 del Diccionario de la educacin
del campo.
34 Llamo la atencin sobre el hecho de que en su artculo del mismo diccionario: educacin popular y
educacin del campo nexos y relaciones, Concepcin Paludo, una educadora popular de linea freireana,
dialoga con Marx, con Ricardo Antunes (socilogo marxista especializado en el mundo del trabajo),
con Joo Pedro Stdile, idelogo del MST, con Demerval Saviani y con Gaudncio Frigotto. Ya en su
artculo educacin popular y sistematizacin de experiencias, Oscar Jara deja de lado a educadores y otros
pensadores de linea dialctica como los recordados por Conceio Paludo y otros.
35 Est en la pgina 5 de un documento originalmente mimeografiado en Porto Alegre, con este nombre:
Educao do campo notas para uma anlise do percurso [Educacin de campo notas para un anlisis del
recorrido]. La misma cita puede ser encontrada en el artculo de Ademar Bogo, un conocido militante del
MST: A questo da educao do campo e as contradies da luta pelo direito, [la cuestin de la educacin
de campo y las contradicciones de la lucha por el derecho], en la pgina 96. El artculo de Ademar Bogo
es uno de los escritos de un libro bastante recomendable para quien se interese por el propio surgimiento
y el proceso de consolidacin ms recientes de una Educacin de Campo. El libro es: Educao do Campo
e contemporaneidade paradigmas, estratgias, possibilidades e interfaces. [Educacin del Campo y
contemporaneidad paradigmas, estrategias, posibilidades e interfaces]. El libro fue publicado en 2013
por la Editora de la Universidad Federal de Baha donde se concentra uno de los ms activos colectivos
vinculados a la educacin del campo, bajo coordinacin del profesor Antnio Dias Nascimento. El libro
contiene tambin el importante documento del Forum Nacional de Educacin del Campo FONEC notas
para anlisis del momento actual de la Educacin de Campo, celebrado en Brasilia entre el 15 y el 17 de
agosto de 2012.
De la cultura al territorio
Muchos aos ms tarde, a partir de los frentes de luchas por la tierra del
Movimiento de los Trabajadores Rurales sin Tierra y de otros movimientos
campesinos equivalentes, asociados a frentes de lucha de pueblos indgenas y,
enseguida, de las innumerables comunidades quilombolas, otra categora, que
antes era casi olvidada, se sobrepone a la idea generadora de cultura y pasa a
consolidar el propio piso de una emergente modalidad de educacin, originada
directamente a partir de los movimientos campesinos. Su palabra clave es
territorio.
Desde la selva hasta el campo y desde el campo hasta la ciudad (pues tambin
en ella gran nmero de movimientos sociales de los sin-techo se encuentran
activos), diferentes actores sociales borrados, desconocidos, apenas conocidos,
demonizados o folklorizados ahora entran en escena y sin mscaras muestran
su cara. Campesinos, caiaras, seringueiros36, castaeros37 y otros pueblos de
la selva, pobladores de quilombos, de terras-de-santo38, de faxinais39, de fundos
de pasto40, al lado de los numerosos pueblos y tribus indgenas de las etnias del
Brasil salen al campo. Salen organizados en frentes de lucha, y a partir de sus
difciles, lentas, pero sucesivas conquistas nos ayudan a reinventar el mapa del
Brasil y a recrear una nueva y real cartografa social.
Sin que las teoras, propuestas y prcticas de tenor feireanos hayan perdido o
estn perdiendo, a lo largo de Amrica Latina, su actualidad, considero que
en el transcurso de su trayectoria ellas promueven la interaccin de diferentes
focos y ejes de accin emancipatoria, en la misma medida en que, sin olvidar sus
primeros pasos, pasan de una antropo-pedagoga de la cultura junto al Pueblo a
una socio-pedagoga de los movimientos populares. Y desde ella y a travs de
ella, convergen en una geo-pedagoga cartogrfica de las luchas populares por
conquista del territorio42.
41 Este documento que llev aos para ser elaborado y cuyo conocimento est an restringido a crculos
muy pequeos, acaba de ser publicado. Transcribo aqui el comienzo de la introduccin del informe.
En 2012 fue creada la Comisin Campesina de la Verdad (CCV), uno de los frutos del Encuentro Unitario
de los Trabajadores, Trabajadoras y Pueblos del Campo, de las guas y de las Florestas. Este evento reuni,
en Braslia, en 2012, millares de campesinos de ms de cuarenta organizaciones y movimientos ligados a
la lucha por la tierra y por territorios, en memoria del 1o Congreso Campesino, realizado en 1961 en Belo
Horizonte. Adems de celebrar los ms de cincuenta aos del congreso de Belo Horizonte, el Encuentro
Unitario articul la diversidad de las organizaciones de campo en la construccin de alternativas polticas,
econmicas y sociales al agronegocio para el campo brasileo. Alternativas y banderas basadas en la
defensa de la reforma agraria, en el respeto del medio ambiente, en la produccin de alimentos saludables
y en la soberana alimentaria, en defensa de los derechos territoriales,en la generacin de renta y en la
mejora de la calidad de vida en el medio rural, entre otras banderas y luchas.
42 Y no slo en Brasil. Sobretodo en los pases marcadamente pluritnicos, como Bolivia, Ecuador, Per,
Colombia, los de Amrica Central y Caribe, Mxico y Brasil, etnia y territorio se suman ahora como dos
frentes sociales y simblicos de una misma lucha popular. En este sentido recomiendo algunos pequeos
(grandes) libros de una nueva coleccin de estudios populares colombianos. Las Ediciones Desde
Abajo est publicando una Coleccin Primeros Pasos, dirigida a activistas populares y a movimientos e
instituciones de mediacin. Entre sus primeros libros recomiendo especialmente: Produccin social del
espacio; el capital y las luchas sociales en la disputa territorial, de Carolina Jimnez y Edgar Novoa; Hacer
histria desde Abajo o desde el Sur, de Alfonso Torres Carrillo.
43 Este largo pasaje es parte del artculo Pedagoga del Oprimido, que va desde la pgina 553 a la pgina
560 del Diccionario de la Educacin de Campo. La cita de Miguel Arroyo est en las pginas 559 y 560.
La idea de territorios simblicos, ms tarde culturales y pedaggicos, y de una lucha popular por otras
territorializaciones, est presente en recientes trabajos del educador colombiano Marco Ral Meja, hoy
uno de los ms fecundos y activos educadores populares en dilogo con el momento presente, sobre todo
de Amrica Latina y uno de los ms lcidos crticos de los procesos actuales de colonizacin simblica,
entre los medios y la escuela. Ver referencias de los libros en la bibliografia.
Aun teniendo que confesar que no profundic debidamente en este tema, debo
decir que creo que, con una fuerza tal vez todava inadvertida entre nosotros, la
educacin popular tomada aqu en su sentido ms generosamente abarcativo
se mezcla con la idea de territorio en por lo menos dos direcciones. Una de ellas
es ms antigua, y la otra ms actual, por lo menos cuando est asociada a nuevas
formas de accin pedaggica desde movimientos populares del campo.
De vez en cuando, a Paulo Freire le gustaba decir que nosotros, aqu en la parte
Sur del mundo, cuando nos sentimos medio perdidos no deberamos decir perd
el Norte, sino el Sur. Y la innovadora palabra surear era comn en su boca.
Nunca realic una investigacin sobre este tema y espero nunca necesitar realizarla.
Pero hasta donde alcanza mi memoria y la de personas de Brasil, de Amrica Latina
y de otros lugares del mundo con los que convers, todo lleva a creer que por lo
menos en los ltimos sesenta aos, en tan slo tres momentos y como consecuencia
de tres creaciones exclusiva o parcialmente latinoamericanas, personas y centros
de estudios y/o de accin social nos leyeron y nos escucharon como instauradores
de algo que finalmente reson fuera del continente. Entre sus posibles nombres
escojo estos para nombrarlas aqu: la educacin popular, la investigacin accin
participativa y la teologa de la liberacin. Convoco a Paulo Freire, Orlando Fals
Borda y Gustavo Gutirrez como testigos un brasileo, un colombiano y un
peruano y permanezco a la espera de quien me complete o corrija.
Y antes de nosotros quiero convocar aqu el testimonio del propio Paulo Freire.
Quien lea con atencin Pedagoga del Oprimido, as como sus libros en dilogo
con frica, ver que sus lecturas recorren autores del primer mundo, y tambin
tercermundistas como Amilcar Cabral, Samora Machel, Frantz Fannon y
Alfredo Memni. En reiteradas entrevistas en vivo Paulo nos incentivaba a
surear nuestras lecturas y mentes. Y nos desafiaba a buscar en autores de frica
y Nicaragua insurgentes, por lo menos buena parte de las fuentes originales
esenciales de nuestros dilogos.
Y sta es apenas la punta del ovillo de algo que vivimos intensamente aqu en
Amrica Latina desde el amanecer de los aos sesenta. Pero es algo que con
frecuencia nos olvidamos, tal vez de tan acostumbrados a haber vivido lo que
vivimos. Hablo aqu del hecho de que, tanto en el campo exclusivo de la educacin
como en el de acciones sociales contestatarias de algn modo a la educacin
instituida, por primera vez un modo de pensar, de proponer y de practicar una
educacin como una pedagoga del oprimido, nos latinoamericaniza.
Sin embargo, hasta donde mis estudios y mi memoria alcanzan, reconozco que slo
con la llegada de la educacin popular y tambin de la teologa de la liberacin,
de la investigacin accin participativa y de otras prcticas emancipatorio-
populares estilo MST brasileo dos acontecimientos a mi entender de extrema
importancia ocurren, entre el comienzo de los aos sesenta y la madurez de los
setenta. El primero: la educacin popular acalla una lectura venida del Norte,
y en poco tiempo genera sus autores-actores, junto con un creciente y vigoroso
repertorio de teoras, de propuestas y de programas de accin y de prcticas
emancipatorias. Lo que ms debe ser resaltado ms en este acontecer es el hecho
de que no se limita, por ejemplo, a pases del Cono Sur, sino que se extiende
desde los desiertos del Norte de Mxico hasta la Patagonia Argentina.
Pongo aqu mi propio ejemplo. Durante los aos que van desde 1963 hasta
1966/8 conozco y leo a educadores populares brasileos que asocio a pensadores
de Europa. A partir de 1966/68 invierto radicalmente el eje de mis lecturas, de
autores que me hacen la cabeza y de educadores con quienes dialogo, y reduzco
en algo la lectura de los slo brasileos y reduzco bastante la de educadores
44 Recuerdo que en algunos lugares del Brasil, especialmente en So Paulo y en Ro Grande del Sur,
fueron creadas y florecieron escuelas anarquistas. Algunas de ellas dedicadas a obreros y a hijos de
obreros, fueron violentamente reprimidas por dictaduras militares en los comienzos y mediados del
siglo XX. Desconozco experiencias semejantes en otros pases, pero tengo motivos para sospechar de sus
existencias. No s si algn intercambio extra-frontera existi en algn momento. (Nota de la redaccin:
escuelas para obreros creadas por anarquistas y socialistas hubo en la misma poca en Argentina).
del primer mundo45. En pocos aos dialogo, entre encuentros, cursos y otras
vivencias, con educadores populares latinoamericanos, como hago de ellos hasta
hoy interlocutores y maestros ms frecuentes y ms esenciales46.
El segundo, deriva directamente del primero. Por primera vez estamos obligados
a saltar fronteras. A abrir la puerta estrecha de nuestros autores nacionales
y establecer un dilogo abierto transnacional con personas de otros pases, de
otras formaciones, de otras escuelas de pensamiento. La bibliografa de nuestros
estudios, a menos que sea referida a algn tema estrictamente nacional (como
la lucha por la escuela pblica en la Argentina durante la dictadura militar), no
puede dejar de buscar referentes entre educadores de varios de nuestros pases y
de varios momentos del acontecer de la educacin popular, de acciones sociales
emancipatorias y de movimientos sociales populares.
45 Pero debo confesar que esta conversin a nosotros mismos es parcial. Siendo al mismo tiempo un
activista social a travs de la cultura y de la educacin popular, a partir de 1972 inicio mi formacin como
antroplogo. Mis lecturas acadmicas, sobre todo en mi Maestra en Antropologa en la Universidad
de Braslia, son francamente inglesas, norteamericanas y, ms tarde, francesas a travs de Lvi-Strauss.
Durante aos me obligaron a leer ingleses y norteamericanos y en ingls. Slo ms tarde y ms autnomo,
pude participar de todo el afn de dilogo con cientficos sociales y principalmente antroplogos de
Espaa y de Amrica Latina. Los de Europa y de los EUA me aportaron conocimiento y ciencia. Los de
Amrica Latina conciencia y sabidura. Y, en trminos de sabidura, ms los campesinos y los negros
con quienes conviv e investigu (y sin investigar ms, convivo hasta hoy) que los antroplogos que me
ensearon a investigarlos.
46 Un extrao y hoy conocido acontecimiento personal puede bien ilustrar todo esto. Entre 1969 y 1971
participo de un pequeo equipo que, a travs del Centro Ecumnico de Documentacin e Informacin,
viaja por la Amrica Espaola, durante los aos de plena dictadura en Brasil, difundiendo ideas de
educacin popular y del mtodo Paulo Freire. Como resultado de esta experiencia escribo pequeos
textos que son mimeografiados y difundidos, ms en los Andes del Ecuador que en el Nordeste de Brasil.
En una reunin en Montevideo resolvemos reunir mis escritos en un libro y publicarlo. Una editora de
Argentina, Siglo XXI, lo recibe y edita. Dado el temor de que en el libro saliera mi nombre, es publicado
en nombre de Julio Barreiro, un amigo telogo uruguayo. Con el golpe militar en Argentina el libro:
Educacin popular y proceso de concientizacin pasa a ser editado en Mxico y despus en Espaa.
Alcanza ms de 15 ediciones y apenas diez aos despus de la primera edicin en espaol es publicado
en Brasil, por la Editora VOZES, apareciendo yo mismo como traductor de mi libro. Una breve lectura
tornar evidente como ya entonces un dilogo con latinoamericanos surge en el libro. En Brasil el mismo
libro tuvo apenas dos ediciones.
Bibliografa
Resumen
Abstract
The aim of the paper is to analyze the pedagogic- political experiences that
drives the Popular Movement Dignity, mainly in the districts and villages of the
1 Deseo agradecer a las compaeras y compaeros de los diversos proyectos educativos del Movimiento
Popular La Dignidad por haberme compartido sus vivencias, saberes, sentires y sueos colectivos de
lucha, sin los cuales este artculo no hubiese sido posible. A ellas y ellos va dedicado este texto.
City of Buenos Aires. Popular high schools, community gardens and Literacy
Brigades are all projects that, according to our hypothesis, seeking to prefigure
in the present a different education and even oppositely to the hegemonic, to the
extent that rehearse formative and knowledge production practices of new type
in the territories where dynamize these proposals, based on popular participation,
horizontality and self-management, but without underestimating the struggle for
the defense and democratization of public-state education from an emancipatory
perspective of long-winded. .
A modo de Introduccin
En las ltimas dcadas han surgido o bien se han fortalecido diversos movimientos y
organizaciones populares, que adems de confrontar con las polticas neoliberales
de retirada de los Estados de sus responsabilidades ms bsicas, han impulsado
experiencias socio-educativas en los territorios donde despliegan sus prcticas,
aportando a la recomposicin de los lazos comunitarios en la vida cotidiana,
al fortalecimiento de la participacin popular, a la recreacin del pensamiento
crtico-transformador y a la bsqueda de nuevos horizontes emancipatorios. Si
bien su composicin es variada y abarcan mltiples dimensiones de la realidad,
es importante resaltar que estos proyectos han tomado en sus manos la impronta
de actuar para garantizar sus derechos, ampliando y resignificando sus praxis
a partir de la reconfiguracin del tejido social y de los debates en torno a la
construccin y democratizacin de lo pblico, incluso ms all de lo estrictamente
estatal. As, podemos mencionar como propuestas precursoras a las Escuelas
Rurales e Itinerantes construidas por el Movimiento Sin Tierra de Brasil y las
Escuelas Rebeldes Autnomas gestadas por el zapatismo en Mxico. En el caso
de Argentina, ser durante los aos posteriores a la profunda crisis vivida en
diciembre de 2001 que, por iniciativa de organizaciones y movimientos populares
con presencia territorial en villas y barrios perifricos, as como por colectivos
y cooperativas de educadores vinculados con la experiencia de las empresas
recuperadas, emerjan experiencias inditas como la de los Bachilleratos
Populares, los Jardines Comunitarios y las Brigadas de Alfabetizacin.
2 Cabe mencionar que, desde hace algunos meses, el Movimiento Popular La Dignidad se ha fusionado con
el Movimiento Tupaj Katari (MTK), organizacin territorial con fuerte presencia en la provincia de Jujuy,
y cuyo principal referente es Carlos Perro Santilln, militante de larga trayectoria en la lucha popular
argentina. Luego de un proceso de trabajo conjunto, de creciente articulacin y de mutuo reconocimiento
como movimientos hermanos, han decidido constituir el 17 de abril la Confluencia Movimiento Popular
La Dignidad - Movimiento Tupaj Katari. No obstante, debido a que en nuestro artculo nos abocamos a
analizar las experiencias educativas que han sido impulsadas en la Ciudad Autnoma de Buenos Aires
por el MPLD previamente a este proceso, optamos por referirnos a la construccin prefigurativa de este
movimiento, an cuando en el presente ha asumido una identidad ms amplia en trminos organizativos,
con arraigo territorial en al menos 12 provincias del pas.
En este sentido, hoy se torna necesario repensar desde una matriz descolonizadora
el accionar de estas organizaciones y movimientos, en funcin de un nuevo ciclo
de protestas, generacin de demandas y proyeccin anti-sistmica diferente al
anterior (el cual se caracteriz, al margen de los rasgos y matices distintivos
en cada realidad nacional o regional, por el ascenso de las luchas sociales en
contra de las polticas neoliberales, en un contexto signado por la imposicin
de planes de ajuste estructural y el despojo de derechos colectivos), sobre todo
a partir de una lectura que tenga como punto de partida la certidumbre de que
este tipo de experiencias ha logrado trascender la fase de mera resistencia a
los embates privatistas, apuntando a la reterritorializacin de relaciones sociales
sobre nuevas bases, a partir de la creacin de proyectos y espacios que amplan
lo pblico ms all e incluso en contra de lo estatal, recomponiendo en
paralelo el tejido comunitario desde una perspectiva prefigurativa. En conjunto,
y siguiendo la definicin brindada por Rosel Caldart (2004), estos movimientos
pueden ser interpretados como sujetos pedaggico-polticos, en la medida en que
sus acciones y reflexiones tienen una intencionalidad pedaggica que influye
y permea tanto a sus integrantes como a la poblacin involucrada en aquellos
espacios de lucha y de produccin y socializacin de conocimientos, por lo que
la organizacin deviene una instancia formativa como tal, que rebasa y pone en
cuestin los propios dispositivos escolares, a la vez que se transforma a s misma
y modifica la propia realidad de la que forma parte.
3 Lo cual no significa, por supuesto, que no sean movimientos polticos, en la medida en que
reivindican ser reconocidos como actores polticos por la comunidad amplia aunque sus formas de
accin no disfruten de una legitimacin conferida por instituciones sociales establecidas y que apuntan a
objetivos cuya consecucin tendra efectos que afectaran a la sociedad en su conjunto ms que al mismo
grupo solamente (Offe, 1996). Asimismo, si bien no podemos profundizarlos en el presente trabajo,
consideramos importante explicitar que existen ciertos rasgos distintivos y matices entre los movimientos
populares en Argentina y algunas de las principales experiencias pedaggico-polticas que se destacan
en la regin como las dinamizadas por el MST de Brasil y el zapatismo en Chiapas. No obstante, estas
experiencias, al igual que muchas otras en la regin (tales como las gestadas por el movimiento de
pobladores/as en Chile y los movimientos y comunidades campesinas e indgenas en Colombia, Ecuador
y Bolivia), evidencian numerosos rasgos y aspiraciones en comn, entre las que se destacan: 1) apelacin
a la accin directa y autonoma respecto del Estado; 2) crtica del vanguardismo; 3) creacin de una
nueva institucionalidad socio-poltica; 4) dinmica asamblearia y prefigurativa; 5) anclaje territorial y
reconstruccin/defensa de lazos comunitarios; 6) recuperacin y/o recreacin de lo pblico en trminos no
estatales; 7) transformacin de la subjetividad y vocacin hegemnica (aunque no hegemonista). Para
un anlisis detallado de las posibles diferencias y afinidades, vase Ouvia (2012).
4 Hablar de un sistema de dominacin mltiple implica entender que las diferentes formas de
explotacin y/o opresin (de clase, de gnero o tnica, por mencionar slo algunas de las ms relevantes)
se encuentran articuladas entre s, por lo general reforzndose mutuamente unas a otras. Por lo tanto, si
bien es importante dar cuenta de las caractersticas especficas que distinguen a cada forma de dominacin
(de ah su carcter mltiple), tambin es preciso analizar qu vnculos e interconexiones existen entre
cada una de ellas, desde una perspectiva de totalidad. En palabras de Gilberto Valds Gutirrez, la
significacin histrica y epistemolgica de la nocin de Sistema de Dominacin Mltiple radica en la
superacin del reduccionismo y la consecuente comprensin de que las luchas contra el poder poltico
del capital estn ntimamente vinculadas a la creacin no slo de un nuevo orden poltico-institucional
alternativo al capitalismo, sino a la superacin histrica de su civilizacin y su cultura hegemnicas
En ellas se evidencia, adems, una ruptura notable con las modalidades verticales
de toma de decisin propias de las estructuras organizativas tradicionales. En
efecto, el ejercicio convivencial de la democracia de base y un alto grado de
horizontalidad son dos de los ejes vertebradores de estos movimientos populares,
de manera tal que los fines propuestos por ellos estn contenidos en sus propios
medios de construccin, despojndose del criterio instrumentalista predominante
durante dcadas en la izquierda clsica. Los movimientos territoriales de Argentina
han delineado su devenir organizativo a travs de la prctica asamblearia de
sus activistas. Las instancias donde se toman las decisiones se encuentran
El marxista peruano Jos Carlos Maritegui sola decir que era necesario corregir
a Ren Descartes, y pasar del pienso, luego existo al se lucha, luego se existe.
En el caso del Movimiento Popular La Dignidad, como parte de los movimientos
piqueteros gestados durante la segunda mitad de los aos noventa en contra de
las polticas neoliberales, fueron los bloqueos de calles y los cortes de ruta, la
accin directa que implic el poner colectivamente el cuerpo, lo que abon el
surgimiento como organizacin y le dio una identidad en comn. Pan, trabajo,
dignidad y cambio social era la consigna que aglutinaba los movimientos
territoriales urbanos en aquella coyuntura de profunda desocupacin y creciente
pobreza, que durante las primeras puebladas y piquetes se haba cobrado la vida
de una humilde mujer llamada Teresa Rodrguez, en la convulsionada localidad
patagnica de Cutral-Co. Ese nombre sera una referencia fundamental para los
movimientos que surgieron al calor de las resistencias contra el neoliberalismo
en los barrios y villas de las periferias de Buenos Aires.
estudiantil, cultural, juvenil y villero, por nombrar solo algunos. Desde esta
perspectiva, la lucha por reivindicaciones inmediatas (centradas en exigirle y
arrancarle al Estado, por ejemplo, alimentos para los comedores y merenderos
comunitarios o fondos para desarrollar emprendimientos en los barrios, sin que
ese reclamo implique subordinacin a los gobiernos de la Ciudad o de Nacin)
fue irradindose hacia horizontes ms vastos, involucrando cada vez a ms
sectores y territorios del campo popular. Y a diferencia de otras organizaciones
piqueteras que se han desmembrado o han sido integradas al proyecto que
encarna el gobierno de Cristina Kirchner, el MPLD ha logrado reinventarse
como movimiento, con presencia y articulacin territorial en varias provincias de
Argentina (Ro Negro, Santa Fe, Neuqun, Salta, Chaco, Misiones, Corrientes,
Crdoba, Entre Ros y Jujuy, entre otras), si bien su mbito de desarrollo mayor
sigue siendo la Ciudad Autnoma de Buenos Aires.
te. Creemos que lxs educadorxs no son simples tcnicos que llevan
adelante la planificacin de un diseo establecido de manera externa,
sino por el contrario son desarrolladores de una prctica creativa y
potencialmente transformadora. Por esta razn consideramos la tarea
pedaggica en una relacin dialctica entre la planificacin, la re-
flexin y la accin (MPLD, 2013b: 12).
Por ltimo, una cuestin relevante que cabe destacar es la lucha por la defensa
y democratizacin plena de la educacin pblico-estatal que ha encarado en
los ltimos aos el MPLD como sujeto pedaggico-poltico. A contrapelo de
ciertas lecturas superficiales que plantean un desencuentro permanente entre los
proyectos de educacin popular de carcter autogestivo y las luchas en defensa
de la educacin pblico-estatal, el MPLD ha pugnado por articular ambas
propuestas, asumiendo el desafo de no concebirlas como disociadas, sino en el
marco de su militancia integral por la transformacin del conjunto de la sociedad.
Adems de crear La Dignidad por Asalto, corriente que aglutina a estudiantes
secundarios y universitarios que buscan activar en el territorio especfico que
habitan desde su identidad y sus demandas concretas (por cierto, sin dejar de
tender puentes y tejer lazos orgnicos con los proyectos prefigurativos antes
mencionados), quienes conforman los Jardines Comunitarios del MPLD han
decidido involucrarse desde hace varios aos en la lucha gremial por la defensa
y ampliacin de la educacin pblica, desde una perspectiva anti-burocrtica,
comunitaria y contrahegemnica, que busca romper con las lgicas corporativas
y sectoriales que tienden a predominar en este tipo de instancias. A travs de la
agrupacin Ni Calco Ni Copia, y de su insercin en el rea de Primera Infancia, han
venido peleando contra la privatizacin de la educacin y la precariedad laboral
que sufren las maestras y maestros en la Ciudad Autnoma de Buenos Aires. En
este marco, el 26 de febrero de 2014, en plena crisis por la falta de vacantes en
la zona sur de la ciudad, un grupo de maestrxs integrantes de Ni Calco Ni Copia,
junto a vecinxs del barrio de Parque Patricios y activistas del MPLD, decidieron
en asamblea recuperar un edificio abandonado ubicado en Manuel Garca 370,
donde hasta el ao 2009 funcion una escuela infantil. Luego de varias semanas
de toma y de diversas actividades que ejercieron presin sobre el gobierno de
la ciudad (que incluyeron festivales, movilizaciones, talleres y charlas-debates,
apoyadas por numerosas organizaciones y por los gremios docentes Ademys y
UTE, adems de por los Bachilleratos Populares), se inst a que la Legislatura
portea votara por unanimidad una ley para la expropiacin del inmueble, as
como su refaccin y reapertura como establecimiento pblico-estatal destinado
a la educacin de primera infancia. Esta fue una de las pocas victorias que se ha
logrado asestar a la lgica de desfinanciamiento y mercantilizacin que intenta
imponer en la ciudad el gobierno del PRO, en particular en lo referente a lo
educativo; y debera leerse tambin como espacio-momento formativo no
slo para los movimientos que supieron impulsar y sostener esta accin directa
(el MPLD y Ni Calco Ni Copia desde ya, pero adems otras organizaciones de
maestrxs que se sumaron al proceso de la toma, como la Agrupacin Docente-
Estudiantil Simn Rodrguez), sino para el conjunto de la comunidad educativa
que aprendi colectivamente que es posible conquistar el derecho a una educacin
pblica y gratuita a partir del ejercicio de una pedagoga del poder popular que,
lejos de apelar a la delegacin, dota de protagonismo a los sujetos pedaggico-
polticos en su lucha por la emancipacin.
Tal como hemos reseado, el MPLD ha ido prefigurando en sus mbitos fomativos
con un invariante nimo de irradiacin al resto de los sectores subalternos
la nueva sociedad a la que aspira. No obstante, como ha advertido Gaudencio
Frigotto, todava esa nueva sociedad es una conquista que se desenvuelve en el
seno de las viejas relaciones sociales. De ah que
En sintona con este planteo, el propio MPLD expresa en uno de sus Cuadernillos
destinados a la sistematizacin de la experiencia de los Bachilleratos Populares
que su proyecto
5 En sus Cuadernos de la Crcel, Gramsci apela a la metfora militar de las casamatas (que de acuerdo a
la perspectiva blica son fortificaciones destinadas a defender tanto la artillera como las tropas) para aludir
a aquellos espacios, instituciones y territorios, tanto ajenos como propios, que constituyen la sociedad
civil, y que pueden definirse como instancias que amurallan, resguardan, o bien pueden desmembrar el
ncleo del poder estatal. Es importante aclarar que, para Gramsci, este tipo de casamatas y trincheras,
si bien no son neutrales, deben ser concebidas como mbitos contradictorios de disputa y lucha cotidiana,
donde cabe librar una batalla tambin pedaggico-poltica, desde la perspectiva emancipatoria de las
clases y sectores subalternos. Nuevamente desde el lenguaje militar, Gramsci denomina a este tipo de
estrategia revolucionaria como un proceso complejo, prolongado y multifactico de despliegue de una
guerra de posiciones.
As, las y los intelectuales slo pueden ser considerados orgnicos, en la medida
en que no resulten agentes extraos que comunican su teora a las masas desde un
afuera fro y remoto, sino en tanto emerjan como un grupo dinmico que surge de
las entraas del propio movimiento y mantiene un vnculo inmanente y constante
con la cultura y las actividades concretas de las y los oprimidos, fundindose
dialcticamente con ellos/as en pos de un proyecto contra-hegemnico y
anticapitalista que los aglutine.
Esto no hay que olvidarlo, porque cuando Gramsci habla del necesario vnculo
entre el saber y el sentir para constituir un sujeto contra-hegemnico, no est
aludiendo centralmente a los intelectuales acadmicos. Por el contrario, lo
que est planteando es la confluencia, entre ciertos saberes y capacidades de
direccin colectiva, de auto-conduccin de un proceso revolucionario en el cual,
en sus propias palabras, cada militante debe tener cerebro adems de garganta y
pulmones, y cuya columna vertebral est constituida por los grupos subalternos
que se asumen de manera creciente como protagonistas del cambio social
integral. Ese crisol de prcticas pedaggico-polticas no se puede plantear como
algo de antemano, en los trminos de un programa preconcebido por un reducido
nmero de sabios esclarecidos, sino que se va edificando y fortaleciendo en el
propio andar colectivo, en funcin de un anlisis detallado de la correlacin de
fuerzas existente entre los sectores populares en lucha y el bloque dominante.
Podemos aseverar, por tanto, que la ruptura de lo que Paulo Freire denominaba
cultura del silencio, supone una recuperacin activa de la palabra como, en
simultneo, el despliegue de la imaginacin para la recreacin del discurso
crtico-transformador sobre el mundo, a partir del protagonismo de las clases
subalternas como sujetos pedaggico-polticos. En este sentido, es importante
adems postular que en estos mbitos prefigurativos donde los propios
movimientos populares en tanto sujetos ensayan nuevas prcticas, tambin se
gestan formas de experimentacin educativa y de enunciacin de aquello que
an est naciendo, signadas por la necesidad de refundar una gramtica que
pueda simbolizar, al decir de Gramsci, aquellos vnculos de nuevo tipo que
germinan al calor de la praxis dialgica educativa. Y es que si de lo que trata
es de crear relaciones sociales que confronten con la concepcin bancaria y
autoritaria de la educacin hegemnica, este proceso de invencin no puede
dejar de lado al lenguaje, debido a que resulta imposible disociarlo de la manera
en que vemos y recreamos al mundo. Desde ya que esta vocacin transformadora
no equivale a caer en una apologa del sentido comn y de la gramtica que
tiende a predominar en las clases subalternas, ya que, tal como advierte Jos Luis
Rebellato, la actitud de solo escuchar y de dejar que los grupos y comunidades
decidan por s mismos, desconoce que la voz de los sectores populares no
es siempre su autntica voz; que otras voces hablan por ellos, a travs de sus
palabras (Rebellato, 2009)6.
6 De acuerdo con Gramsci, una filosofa de la praxis no puede sino presentarse inicialmente en una
actitud polmica y crtica, como superacin del modo de pensar precedente y del pensamiento concreto
existente (o mundo cultural existente). Por lo tanto, ante todo como crtica del sentido comn (despus
de haberse basado en el sentido comn para demostrar que todos son filsofos y que no se trata de
introducir ex novo una ciencia en la vida individual de todos, sino de innovar y hacer crtica una
actividad ya existente). En este sentido, agrega en sus notas carcelarias, por su carcter tendencial
de filosofa de masas, la filosofa de la praxis no puede ser concebida ms que en forma polmica, de
perpetua lucha. Sin embargo, el punto de partida debe ser siempre el sentido comn, que espontneamente
es la filosofa de las multitudes (Gramsci, 1986: 251-262).
Este tipo de apuesta poltica ha implicado que los movimientos populares hayan
asumido subjetivamente el desafo de poder articular sus demandas y proyectos
con otros sectores en lucha, concibindose como parte de una comunidad
pedaggico-poltica ms amplia y combativa, cuya caracterstica distintiva es
adjudicarse un rol protagnico como co-participante del cambio social integral,
aportando a la emergencia de un poder constituyente y disruptivo que trascienda
su carcter defensivo y logre confluir con los restantes sectores y clases
subalternas, sin escatimar la necesaria dimensin propositiva de toda revolucin
Bibliografa
Resumen
Abstract
This article offers some results of a research study that has identified school
governing practices which, as part of the total curricula of each institution, are
Las prcticas escolares en las que se sostiene este texto condujeron a prcticas de
iniciacin en esta pelea, o sea, de iniciacin en la poltica. Una iniciacin lcida
que se ha construido en escuelas capaces de desnaturalizar y problematizar
las situaciones en que viven los nios y jvenes de las clases populares y de
introducirlos en el ejercicio efectivo de sus derechos.
Por ello, una educacin y una escuela capaces de desnaturalizar este sentido
instituido y de iniciar a los estudiantes en los fundamentos y la prctica de
una lucha entre desiguales que pugnan por su igualdad, estn proponiendo un
horizonte en el que esta relacin se invierta y este orden histrico de excepcin
pase a ser una nueva normalidad: la que implica otra democracia.
La escuela que surge con la constitucin de los primeros estados nacionales tuvo
desde entonces el mandato explcito de convertir sbditos en ciudadanos. Pero,
como es sabido, este mandato se superpuso con otro, cuidadosamente tcito: el de
reproducir una cultura que ha instituido las relaciones sociales de subalternidad
y dominacin3 que sostienen el orden en el que la propia institucin escuela
est inscripta. En otras palabras, el liberalismo poltico se satisfizo con educar
Por ello, basta seguir el rastro histrico de experiencias en contrario para constatar
que todas ellas se hicieron a costa de una transgresin mayor o menor a este
mandato tcito, segn los contextos histricos y la diversidad de circunstancias
territoriales que las rodearon.
Por esta razn, a las experiencias estudiadas no les cabe para nada el calificativo
de voluntaristas que algunos investigadores suelen aplicar a iniciativas poltico-
pedaggicas aisladas; slo la desproporcin evidente entre medios y fines tipifica
la accin voluntarista. Estas escuelas, en cambio, han dado y dan muestras de su
capacidad para proporcionar sus proyectos a sus posibilidades de construccin
en trminos de viabilidad poltica, social y organizativa4, tanto al interior de sus
instituciones como en sus entornos sociales inmediatos, entornos que a su vez
han potenciado esta viabilidad por su involucramiento y apoyo. Ellas, a travs
de sus prcticas, refrendan aquello de que el sentido ltimo de las instituciones
educativas radica fuera de las mismas (Beltrn Llavador, 2000: 158).
4 Con la categora viabilidad se alude a la posibilidad de que un proyecto se decida, ejecute y mantenga
(Matus, 1992). Esta posibilidad resulta de una construccin social en el marco de las relaciones de fuerza
que se puedan sostener a lo largo de las distintas fases del mismo. Paradojalmente, la preocupacin por la
viabilidad suele estar ausente en la formacin de docentes crticos, precisamente de aquellos de los que se
espera su contribucin a transformaciones educativas y sociales de pretensin liberadora.
Hoy, como expresara Paulo Freire, la polmica que todo aquello suscit est
superada: es posible una educacin democrtica, abierta, crtica, en las escuela
pblicas como en los centros de educacin informal (1990)5. Ms an, toca a las
educadoras y educadores progresistas hacer educacin popular en el cuerpo de
una red bajo el comando autoritario antagnico, escribi algunos aos despus,
redoblando la apuesta (1993). Comenzaba as, en mltiples espacios de militancia
y reflexin, la conclusin de un debate de ms de treinta aos sobre las tierras
ms frtiles para la educacin popular y pareca imponerse el criterio de que, en
sta como en otras luchas ms amplias, ningn terreno debe ser subestimado.
Este texto hace foco en un aspecto muy especfico del conjunto de experiencias
de este tipo en el mbito de lo pblico: el de las prcticas de gobierno escolar
que han constituido expresiones diversas de educacin popular. Y ello, tanto
por lo que en s mismas significaron, como por los climas institucionales que
generaron, la trama de relaciones que tejieron con sus entornos sociales y las
modalidades de aprendizaje que habilitaron y alentaron en los docentes.
5 Esta afirmacin fue realizada por Freire en una de sus visitas a Buenos Aires, siendo precisamente
responsable de una red escolar pblica: la de la ciudad de San Pablo.
Estos logros colectivos, que en todos los casos implicaron los riesgos de un
remar contracorriente, tuvieron su origen en otra opcin: la de un compromiso
emocional, ideolgico y tico con distintos colectivos de nios y jvenes de
las clases populares. Tomando una expresin de Enrique Dussel (2006), fueron
opciones de alteridad creadora-transformadora6.
Casos y experiencias
Los casos fueron tres: una escuela ubicada en la denominada lonja del Salado
de la ciudad de Santa Fe, que atiende a nios de la marginalidad urbana; otra,
en la periferia de una localidad prxima, tambin en la cuenca del Ro Salado7,
que se cre para atender las necesidades educativas especficas de los chicos de
una comunidad mocov, conformada en uno de los desplazamientos migratorios
de un grupo de este pueblo originario hacia el sur del Litoral y, una tercera, del
primer ciclo de la entonces enseanza bsica de modalidad rural, ubicada 60
kms. al norte de la ciudad de Paran, capital de la provincia de Entre Ros.
Con la eleccin de estos casos se pretendi abarcar a los tres grandes grupos
de las clases oprimidas y subalternizadas: los que han sido empujados a las
periferias urbanas, los campesinos y los descendientes de pueblos originarios, en
un intento de captar algunas particularidades de las prcticas analizadas en cada
uno. Posteriormente, el caso de la escuela rural fue desechado como un referente
emprico de prcticas de gobierno susceptibles de ser significadas como prcticas
de educacin popular en escuelas pblicas, y se lo utiliz para diferenciar a estas
prcticas de las que corresponden a un recorte ms amplio: el de las prcticas de
educacin ciudadana.
7 Las entrevistas en profundidad a los personajes centrales de ambas escuelas se realizaron durante la
gran inundacin que produjo la creciente de este ro en la capital santafecina y zonas rurales prximas en
el ao 2003.
Para cada uno de estos tres casos se produjo informacin primaria especfica,
mediante entrevistas en profundidad, observaciones, instancias participativas y
triangulacin de perspectivas con terceros investigadores. Se aprovech tambin
informacin secundaria de investigaciones realizadas en equipo y en proyectos
anteriores8.
Sin las pretensiones de saturacin propias del rigor de los estudios de casos,
se incluyeron tambin siete experiencias nacionales y una extranjera que, a
criterio de este autor, aportaron evidencias plausibles de una significatividad
anloga; luego de recurrir a entrevistas en profundidad y, como en los casos,
a instancias participativas intensivas y a la triangulacin de perspectivas con
otros investigadores. Fue un intento de extender el horizonte terico a travs de
incursiones menos intensas y prolongadas pero ms extensas en el territorio de
la diversidad pedaggica del campo popular.
8 Esta informacin secundaria fue obtenida de los informes finales de las investigaciones realizadas por
Cantero, Celman, et al., en los perodos 1994-1998, 1998-2002 y 2004-2008; FCE/UNER: http://biblio.
fcedu.uner.edu.ar/proyectos_investigacion/Cantero_Celman/proyectos.htm
9 La experiencia brasilea fue relevada con el propsito de triangular particularmente las condiciones de
posibilidad y continuidad en relacin con las argentinas.
En este sentido y como ya se habr podido inferir, esta investigacin tuvo como
soporte emprico un conjunto de casos y experiencias desarrolladas en contextos
polticos, sociales y geoculturales muy diversos. Una observacin longitudinal
en el tiempo permite ubicarlos en una sucesin de contextos polticos, que van
desde el auge de las emergencias revolucionarias de los 70 hasta su bifurcacin
en opciones de lucha clandestina o de reclusin en prcticas de resistencia
con perfil bajo que sobreviven a tiempos de dictadura; planteos alternativos
todava temerosos en la primavera democrtica de los 80; tozudas y creativas
intransigencias durante las adversidades que plante la fiesta neoliberal de
los 90 y su crisis a comienzos de este siglo y, nuevamente, la recuperacin de
proyectos decididamente emancipadores en los inicios de un contexto poltico
que tmidamente comienza a acompaarlos pocos aos despus. Fuera del pas, el
resurgimiento de las luchas campesinas en el marco de la democracia recuperada
y, dentro de ellas, de movimientos sociales como el MST y, ya en el territorio del
Estado de Ro Grande do Sul, el progresivo intento de judicializar estas luchas
para ubicarlas dentro de la ilegalidad.
Tambin han sido diversos los momentos institucionales en que esta investigacin
ha encontrado los casos y experiencias surgidos de iniciativas individuales o
de pequeos grupos: algunos, en la madurez de sucesivas gestiones que les
permitieron acumular saberes y autonoma; otros, en los aos iniciales de su
propio trayecto y an otros, en un cierto declinar de sus energas, luego de superar
contextos casi lmites de crisis y adversidad10. En el caso de la organizacin y de
los movimientos sociales analizados, los procesos de las escuelas y de los sujetos
que las dirigen deben ser comprendidos dentro de la orientacin y contencin de
los colectivos organizacionales que las sostienen; de ah la fortaleza y continuidad
relativa de sus experiencias. Sobre esto se volver al final de este texto.
10 Si bien se tiene informacin de que muchos fructificaron en otras experiencias anlogas, la mayora
de los que fueron objeto de esta investigacin no pudieron subsistir a los avatares personales de sus
personajes centrales (jubilaciones, enfermedades, prosecucin de sus militancias en otros mbitos, etc.).
11 En publicaciones anteriores se ha insistido en destacar la relevancia de los sujetos colectivos de estas
experiencias (docentes, personal de servicio, padres, vecinos, etc.) para la comprensin de las mismas,
considerando que el sesgo personalista y directivo de la cultura escolar argentina tiende a soslayarla. Sin
embargo, esto no implica desconocer la centralidad de algunos sujetos individuales (generalmente sus
directoras o directores) para entender su gnesis y desarrollo.
El punto de partida en todos los casos fue el de una opcin sostenida casi con
obstinacin por los chicos de clases populares que se tradujo en la eleccin de
ciertas escuelas. Una opcin primariamente humana que parti de un deseo, de
un estar con-movido, pero que fue tambin una opcin epistemolgica, tica y
poltica12.
Desde estas opciones previas y ya en terreno, la actitud inicial de todos ellos fue
salir para ver, para conocer a los nios concretos, sus familias y medios sociales
de procedencia, como referencias prevalentes para la elaboracin posterior de
sus proyectos institucionales. Que sean ellos quienes marquen el camino a
seguir, afirmaba A, la maestra militante indigenista de la escuela mocov.
Esto implic, adems, una actitud de escucha que exiga una mayor o menor
horizontalizacin de las relaciones con el entorno social. La sentada con los
aborgenes, como tpica ronda cultural para esta escucha, fue la figura ms clara
de esta disposicin a la horizontalidad.
12 Con distintos nfasis, los fundamentos de estas opciones se insinan en las entrevistas, aunque las
inferencias tericas que puedan hacerse al respecto exceden los mrgenes de este texto.
13 Directora que apel a filmar un da completo de la vida de dos nios, descalificados por los docentes de
la escuela a modo de profeca autocumplida, para revelarlos en todas sus capacidades y situarlos en otro
nivel de consideracin como sujetos que, con sus respectivos ocho y diez aos, resultaban indispensables
para las estrategias de sobrevivencia de sus familias.
Este esfuerzo para ver ha sido posible, con sus ms y sus menos, por un intento
por descentrarse de los propios cdigos y referencias culturales; esfuerzo siempre
insuficiente pero indispensable para la comprensin. Desde este intento, los
directivos y sus equipos, que en su mayora no leyeron a Gramsci, verificaron que
no se puede saber sin comprender y, especialmente, sin sentir ni ser apasionado
(1984: 120). Eran sentires disparadores de una fuerte implicancia afectiva con
los nios y poltico-pedaggica con sus problemas.
14 Los temas, en cambio, son slo objetos de conocimiento, generalmente fragmentados por convenciones
disciplinares que desembocan en cogniciones tambin fragmentadas; dificultando todo intento de
comprensin totalizadora, indispensable para cualquier propsito de accin.
Desde esta inversin del enfoque pedaggico dominante, en la que los nios y
jvenes de clases populares dejan de ser objetos de proyectos previos, para ser
sujetos cuyas necesidades son el punto de partida de toda propuesta pedaggica,
las prcticas orientadas a conocer a estos sujetos, a sus identidades y situaciones
especficas derivan consecuentemente15 en prcticas orientadas a que esos
sujetos tomen entre sus manos estas situaciones y comiencen a mirarlas con
ojos nuevos. Ojos que seguirn siendo de nios pero que, gradualmente y con la
participacin de los jvenes y adultos de su entorno familiar y social, comenzarn
a descubrir que en su mundo hay realidades muy valiosas que merecen ser
consolidadas y otras que, por generar sufrimiento (a ellos o a sus familiares), son
la evidencia emprica de lo que debe ser transformado. A su vez, como por lo
general los sufrimientos en estos territorios sociales estn asociados directa o
indirectamente con derechos conculcados, el descubrimiento de esta asociacin
ser el punto de partida para desnaturalizar situaciones asumidas como parte
del paisaje, como sentidos comunes incorporados a la cultura popular. Desde
este darse cuenta, desde esto que en lo profundo es desalienacin16, se podrn
entonces problematizar dichas situaciones; es decir, abordarlas como realidades
que no slo son modificables sino que corresponde que se modifiquen. La
escuela pblica, entonces, aparece como una institucin capaz de identificar lo
que debe ser transformado, de generar conocimientos acerca de la legitimidad de
esta pretensin y de organizar un proceso educativo en torno a ella, que puede
culminar, incluso, en el inicio de una prctica tendiente a recuperar el derecho
afectado y, por ende, en un principio de ejercicio del derecho a la poltica. Un
ejercicio que los llevar a peticionar, proponer, disputar y protagonizar luchas
15 En el sentido de un proceso que, al desatarse, impone su propia lgica en direccin a una praxis.
16 Una categora de anlisis que es preciso recuperar en un tiempo en el que los mecanismos de
enmascaramiento de las mltiples formas de explotacin para producir subjetividades brutalmente
extraadas de s, enajenadas, se han tornado extremadamente sofisticados.
As, cada experiencia encara, con los nfasis y prioridades que el contexto
indica, los derechos infantiles: a la vida y la salud, al juego, a la identidad, al
alimento, al abrigo y a una vivienda digna, a su intimidad sexual, a condiciones
ambientales adecuadas y, por supuesto, a la educacin.
Los proyectos han abordado tambin derechos bsicos vinculados con las
condiciones materiales de vida: el derecho a la tierra (acompaando a los mocoves
17 Desde sus relativas autonomas, las escuelas que han sido el sostn emprico de esta investigacin se
han ubicado simblicamente como escuelas de borde entre el espacio de lo pblico estatal y lo pblico
social; bordes de contornos mviles, interpenetrados, donde los lmites formales entre ambos espacios
sociales han sido y son, en realidad, un continuo tensionado dialcticamente por los intereses de las
luchas populares. En estos casos, se ha verificado que los sujetos individuales y colectivos con intereses
en estas escuelas pblicas (padres, vecinos, militantes y responsables de otras instituciones locales) en sus
acciones reivindicativas de derechos (educativos, sociales y polticos en general) construyen, junto con
los directivos y docentes que a su vez las promueven, espacios de actuacin que desbordan los lmites de
lo pblico estatal. A estos espacios se los conceptualiza como pblico sociales y desde estos espacios los
sujetos se apropian simblicamente de lo pblico estatal. Se trata de prcticas sociales que avanzan hacia
la construccin de un Estado que no est por encima y separado de la sociedad y abriendo caminos a la
aproximacin entre la sociedad y el Estado. (Hillert, 2009: 93). La expresin borde ha sido tomada por
analoga, hasta cierto punto isomrfica, de la relacin de estructura de borde que Lacan establece entre
consciente e inconsciente.
18 Sin contar la experiencia del MST, orientada a acelerar la aplicacin por momentos indolente de la
Ley de Reforma Agraria.
los saberes de los adultos, padres y abuelos a las escuelas de manera visible
y permanente, haciendo justicia cognitiva concreta; trabajar la conflictividad
y la violencia social e intrafamiliar dentro y fuera de las instituciones; relevar
y sistematizar todas expresiones identitarias del paisaje natural y social de los
entornos ms prximos y de las regiones de pertenencia; alentar la valoracin de
los frutos del trabajo humano y de las expresiones artsticas locales, actuales y
ancestrales
Todas estas iniciativas, muchas veces transgresoras por ser intransigentes cuando
se trataba de los derechos de los chicos, tuvieron como denominador comn el de
ser contagiosas y articuladoras de proyectos interescolares e interinstitucionales.
Tambin, el de ser convocantes de mltiples apoyos (de estudiantes, militantes,
vecinalistas, profesionales).
Desde luego que todo esto, para ser congruente, llev a diversas modalidades de
participacin en el gobierno y gestin pedaggica de las escuelas por parte de
los docentes, personal de servicio, alumnos, padres y vecinos. En algunos casos,
estas modalidades se institucionalizaron a travs de distintos dispositivos: las
asambleas de escuela y consejos de aula en la escuela santafecina; el Consejo
de Idioma en la mocov; el consejo de aula o asamblea de grado en Florencio
Varela; centros de estudiantes en muchas instituciones, ms all que esto
estuviera normado desde las administraciones centrales; talleres con padres para
el abordaje de las cuestiones ms sensibles
En cambio, en relacin con los actores externos a las escuelas, las prcticas
de construccin de viabilidad respondieron a intencionalidades estratgicas
diversas. Entre las que se identificaron, pueden mencionarse la de la escuela
de la ciudad de Santa Fe que combin dos estrategias: movilizar a los actores
individuales e institucionales de la zona en apoyo del proyecto de la escuela y en
el reclamo por sus propias carencias sociales y ambientales y, al mismo tiempo,
negociar para transgredir sin confrontar con el poder del sistema para lograr
adecuar la organizacin escolar y curricular oficial a las necesidades de sus
nios. En la escuela para los nios mocoves los directivos confrontaron entre
s dos estrategias: una, negociar con el partido gobernante y las autoridades del
sistema para que la asistencia, los servicios, infraestructura y reconocimientos
pedaggicos llegaran al barrio y a la escuela; otra, reclamar ante los poderes
como sujetos de derechos y no como asistidos. En dos de las experiencias
19 Los testimonios de los directores de las escuelas investigadas dejan en claro que en ninguna de
ellas la adhesin de los docentes a estos proyectos e iniciativas fue total; ms an, en algunos casos fue
minoritaria pero suficiente para incidir en el rumbo poltico-pedaggico general.
20 Para introducirse en este pensamiento se sugiere la lectura de algunos textos como los de Walter
Mignolo, Anbal Quijano, Enrique Dussel, Boaventura de Sousa Santos y Edgardo Lander cuya referencia
bibliogrfica se incluye en este artculo a modo de sugerencia.
21 En este sentido resulta muy esclarecedora la obra de Pablo Gonzlez Casanova incluida en nuestra
bibliografa.
Historias de vida
Ms all de las personalidades de estos sujetos (que sin duda incidieron pero que
escap a las posibilidades y objeto de esta investigacin), pudieron obtenerse
relatos significativos sobre sus procesos de socializacin familiar, sus trayectorias
educativas, contextos polticos de juventud, militancias y opciones de vida. El
espacio disponible para este texto slo permite una articulacin transversal de
imgenes que, a manera de flash, dan una idea de la secuencia mediante una
sucesin de destellos.
Procesos de socializacin primaria que, a partir de rasgos especiales
de personalidad, sensibilizaron a estos docentes y los movilizaron
a comprometerse con los ms vulnerables y violentados. Pero que, al
tiempo que los tornaron sensibles al dolor de los otros, les inculcaron el
valor de la educacin y del trabajo y, en general, convicciones profundas:
la solidaridad entre los vecinos del barrio popular de Barranquitas de
Santa Fe (construamos el barrio entre todos); los padres que llevaron
a aquella nia, que luego sera directora de escuela en el mismo barrio,
a despedir a quien contagiaba gratitud hacia el peronismo, Evita que los
saludaba desde el ltimo vagn del tren a pocos metros de su casa; las
tertulias en el patio familiar en tiempos de la resistencia peronista en la
que W, el director de la escuela mocov, abrev deca la filosofa de
ser til a los dems; el padre de la vice-directora de aquella escuela que
en su Chaco natal estudiaba mientras los chicos ricos dorman y que,
como empleado en un cementerio, enseaba a leer a sus compaeros en
las lpidas; el abuelo anarquista de aquella maestra patagnica, cuya
casa en Rosario era un lugar de acogida para todo el que la necesitara; el
padre mdico del otro maestro patagnico, que an muerto de miedo
no vacilaba en asistir en plena noche al enfermo que lo llamaba desde
Quizs resulte obvio a esta altura recordar que las condiciones de posibilidad
de estas experiencias no slo han tenido que ver con ciertas singularidades
de las historias de vida y trayectorias de militancia de sus protagonistas, sino
con el grado de autonoma y de relativo poder acumulado por estos sujetos. En
efecto, todos ellos se han respaldado para actuar, no slo en la legitimidad que
les otorgaba la autoridad intelectual y moral de aquellas trayectorias, sino en el
resguardo ms o menos implcito de su pertenencia a distintas organizaciones de
lucha, particularmente las de ndole sindical y, a veces, poltica.
Por esta razn, se incluyeron casos en los que estos personajes aparecen como
parte de una organizacin o movimiento que los contiene. Y aqu, las diferencias
de consistencia institucional y de continuidad de los proyectos poltico-
pedaggicos son notables.
Del cotejo entre stos y aquellos se pueden obtener dos primeras conclusiones:
en todos, el perfil militante de los directivos y docentes es inescindible de la
condicin de experiencias de educacin popular en escuelas pblicas que se
atribuye a las prcticas de gobierno investigadas.
Esta lucha que es permanente, que exige renovarse siempre a s misma, que
por ende no es slo poltica, sino cultural y tica, tiene en la educacin y la
comunicacin sus campos preferidos. En el caso de la educacin y en Argentina,
se ha logrado hacer popular la educacin pblica en territorios escolares y
locales muy puntuales. Caminar hacia el horizonte de la educacin pblica y
popular exige diversificar la construccin cultural y poltica desde actuales y
nuevos sujetos polticos y desde el interior del estado.
Bibliografa
Resumen
Recupera el dilogo del pensamiento de Paulo Freire con los feminismos, las
teoras descolonizadoras, y el pensamiento socialista, apuntando a colocar la
educacin popular como una de las dimensiones de las organizaciones populares,
en los nuevos contextos de Amrica Latina.
Abstract
The paper follows a historical tour of some Latin American experiences, and
reflects on the central areas of popular education, considered as a revolutionary
pedagogy and of the revolutions, as a pedagogy of autonomy and as a pedagogy
of everyday life. It aims at methodological elements such as the location of the
body in theoretical reflection and learning processes, and recreational and artistic
resources that offer greater possibilities to approach the knowledge process.
It shares the popular education tools that facilitate the processes of collective
knowledge creation, such as the systematization of experiences and participatory
action research.
This article recovers the dialogue of Paulo Freires ideas with feminisms,
decolonizing theories and socialist thought, pointing to establish the popular
education as one of the dimensions of peoples organizations in the new contexts
of Latin America.
1 Las categoras de anlisis que utilizo en este artculo, generalmente nacen de los procesos de creacin
colectiva de conocimientos en los que participamos, en un activo dilogo de saberes en los que muchos
trminos se van rehaciendo desde nuestros intercambios, y han sido resignificados en el pensar grupal y
colectivo propio de la educacin popular.
Las categoras involucradas en el concepto de capitalismo heteropatriarcal y colonial, surgen del anlisis
de la interseccin de distintos sistemas de opresin como son el capitalismo, el patriarcado, el colonialismo
y la hteronormatividad, que se fortalecen unos a otros y se han impuesto en nuestro continente a partir
de la violencia.
Adrienne Rich fue la primera en hablar sobre heterosexualidad obligatoria, en 1980, en su texto
Heterosexualidad Obligatoria y Existencia Lesbiana. Ella observa la necesidad de formular la manera
en que la heterosexualidad ha sido histricamente construida como institucin y los fines para los
que ha servido. La define como una institucin econmica que ha permitido y sustentado la doble
jornada laboral para las mujeres, as como la divisin sexual del trabajo como la ms perfecta de las
relaciones econmicas. Seala que no comprender la heterosexualidad como institucin implica negar
que el sistema de opresin econmico, racista, de gnero se mantiene gracias a una multiplicidad
de operaciones. http://www.caladona.org/grups/uploads/2014/02/rich-a-heterosexualidad-obligatoria-
revista_nosotras_n_3_11_1985.pdf
El concepto de heteronormatividad, est basado en los aportes de Michael Warner y Judith Butler. Michael
Warner (1991) hace referencia con este trmino al conjunto de las relaciones de poder por medio del cual
la sexualidad se normaliza y se reglamenta en nuestra cultura, y las relaciones heterosexuales idealizadas
se institucionalizan y se equipara con lo que significa ser humano. Por su parte, Judith Butler, en su texto
El gnero en disputa. Feminismo y la subversin de la identidad (1990), ya en los aos noventa plantea
que el sexo entendido como la base material o natural del gnero, como un concepto sociolgico o
cultural, es el efecto de una concepcin que se da dentro de un sistema social ya marcado por la normativa
del gnero. En otras palabras, que la idea del sexo como algo natural se ha configurado dentro de la
lgica del binarismo del gnero.
Para el anlisis de la interseccin de capitalismo, colonialismo y patriarcado, dialogamos con las diversas
perspectivas propuestas por feministas decoloniales como Ochy Curiel (Colombia), Mara Lugones
(Argentina) y por feministas comunitarias como Lorena Cabnal (Guatemala) y Julieta Paredes (Bolivia).
3 Fueron fundamental en este sentido todos los escritos producidos por el Ejrcito Zapatista de Liberacin
Nacional, en particular las cartas del Subcomandante Marcos y las Declaraciones de la Selva Lacandona,
del EZLN.
4 Sobre este tema estn sistematizados nuestros aportes como Equipo en el libro Jugar y Jugarse,
realizado por Mariano Algava (2006).
5 Hemos recuperado algunos de los aportes del dilogo de los feminismos y la educacin popular en
los libros Revolucin en las casas y en las plazas Cuadernos de Educacin Popular (2004) y Hacia una
pedagoga feminista (2007).
6 Hay diferentes textos que dan cuenta de la experiencia de Pedagoga de la Tierra, desarrollada por el
Movimiento Sin Tierra de Brasil, entre ellos uno fundamental es Pedagogia do Movimento Sem Terra
de Roseli Salete Caldart, una de las primeras animadoras de la misma.
7 Fue Paulo Freire quien desarroll la crtica fundamentada a lo que llam como educacin bancaria,
en diferentes obras, pero especialmente en Pedagoga del Oprimido.
Dcadas despus, cado no slo el Muro de Berln sino tambin las murallas
levantadas entre distintas corrientes del pensamiento emancipatorio, fue posible
que la educacin popular problematizara algunos nudos bsicos de su concepcin
y de su metodologa. Fue fundamental para ello que se fortaleciera como
pedagoga del dilogo, pedagoga de la curiosidad, y pedagoga de la pregunta.
Una pedagoga que parte de que somos seres inacabados/as, y que busca siempre
los vacos que se crean y las pistas que se abren en los procesos de aprendizaje,
como invitacin a pensar y a sentir nuevamente lo conocido, desde nuestros
cuerpos y vidas cambiantes.
8 Nos han resultado especialmente significativos en nuestra formacin, textos de Enrique Pichon Rivire
y de Ana P. de Quiroga.
9 Nos inspiramos en estos temas en las reflexiones de Silvia Federici, que ha hecho anlisis de los modos
de reproduccin de la vida, en textos como Calibn y la Bruja (2010) y Revolucin en Punto Cero.
Trabajo domstico, reproduccin y luchas feministas (2014).
10 Rita Segato interpreta los femicidios en Ciudad Jurez con la clave de la pedagoga de la crueldad, en
el libro La escritura en el cuerpo de las mujeres.
Esta mirada crtica nos permite establecer cmo el conjunto de las opresiones se
ejercen sobre nuestros cuerpos y territorios. Identificar cmo las relaciones de
poder son parte de sistemas que nos involucran, de manera subordinada, y que
establecen posibilidades y lmites para nuestras acciones; tambin es esencial
reconocer en nuestros cuerpos y territorios las fuerzas y energas necesarias para
poder caminar en un sentido de transformacin de esas relaciones de poder, para
que las batallas emancipatorias puedan ser percibidas de manera clara, inmediata,
y no como resultado de consignas y acciones ajenas a nuestras posibilidades de
proyectar y discernir.
Los pueblos ensayan distintos juegos, y en todos ellos se juegan vidas, sueos,
proyectos.
Estos juegos del pueblo son muchos, son creativos. En ellos hay fuentes
inagotables de aprendizaje. Aprender jugando es parte de una pedagoga que
incorpora en el proceso de conocimiento diferentes maneras de aproximacin
a la realidad. La dimensin ldica de la educacin popular permite poner
en juego precisamente todo el cuerpo, y pone en tensin distintas energas
creativas, diversas sensibilidades. En este sentido, lejos de ser un modo de hacer
Desbaratar la rigidez de los cuerpos suele ser el primer momento de los procesos
de aprendizaje. Saltar la distancia entre las personas, poder tocarnos sin temor,
poder abrazarnos y movernos rompe con las estructuras incorporadas desde que
nacemos, que tienden a inmovilizar el cuerpo y a separar las emociones de la
racionalidad. Aprender a jugarnos en la vida, jugando como cuando comenzamos
a aprender, es una de las experiencias ms emocionantes, que renuevan las
energas y las ganas de estar en compaa y en lucha en este mundo.
Los movimientos suelen tener una tendencia al activismo, sobre todo porque viven
siempre en la urgencia de dar respuesta a necesidades de quienes los integran y
de los sectores sociales en los que se organizan; esto dificulta la reflexin sobre
sus prcticas. En muchos casos el activismo se nutre de teoras o de hiptesis
11 Nos hemos basado para nuestra formacin, en textos de Oscar Jara y de Ana Bickel sobre
sistematizacin, y en particular en Para sistematizar Experiencias (1994), de Oscar Jara.
Es por esto que la educacin popular, como pedagoga realizada desde nuestro
continente, busca borrar las fronteras impuestas por la colonizacin y promueve
una reflexin y una accin colectiva nuestroamericana, con claves como la
autonoma, la soberana, la identidad, la libertad. Al mismo tiempo, dialoga
Por eso, la educacin popular no transcurre slo en los talleres o en los seminarios.
Es una propuesta que utiliza las calles, las asambleas, para poder realizarse. Los
cuerpos en accin son la premisa para una educacin popular en movimiento.
Cuerpos que van siendo y sintindose parte de procesos colectivos, que van
reconocindose en un mismo territorio de necesidades y deseos, de sueos y
acciones, que van volvindose sujetos del andar, son los que hacen la historia, la
pedagoga, el cuerpo y el corazn de la educacin popular.
Bibliografa
Resumen
Abstract
After social crisis of 2001 in the Argentina, the majority of social movements
took the creation of popular high schools for youth and adults as a way of
realizing the educational need of their communities and the political decision
of their organizations. Today they are than 100 schools negrees in most of the
social movements of the Argentina. These schools allowed a considerable stretch
of the population expelled from the schools in the years of neo-liberalism to
resume his studies, at the same time claim the formation of subjects critical and
committed to with the reality of their own territories. Take education in our
hands was get it chosen by social movements to account for the prominence of
a new and informal educational, democratic and Popular Movement. This article
form part of a series of trials on education of moviments developed by members
of one of the teams, organizers and members of the network of researchers and
social Organizations (RIOSAL-CLACSO).
1 En esta temtica seguimos las conceptualizaciones sobre Educacin Popular desarrolladas por Torres
Carrillo, 2007; tambin en Ampudia y Elisalde, 2009.
conforme a sus intereses sino que tambin lograron que las instancias formativas
integrales (saberes tcnicos, polticos y de organizacin social) abarcasen desde
escuelas fbricas para los ms jvenes hasta una Universidad Obrera Nacional
(creada en 1948 y abierta en 1953) que los habilitaba en igualdad de derechos a
cursar en ella sus estudios superiores de Ingeniera.2
Por otra parte, ya en los aos sesenta, una vigorosa perspectiva latinoamericanista
va a nutrir la tradicin de la educacin popular con el aporte de nuevas prcticas
y conceptualizaciones expresadas y simbolizadas en la figura de Paulo Freire.
Durante estos aos la educacin popular fue parte de los procesos de resistencia
contra las dictaduras en el continente. Educar para la libertad y sostener la
politicidad del compromiso en la educacin como parte integral de los procesos
de organizacin social en Amrica Latina fueron algunas de las claves de esta
etapa.
Fue as que despus de la crisis social del 2001 en pases como la Argentina,
fbricas recuperadas como IMPA, cooperativas de educadores, movimientos de
desocupados, sindicatos e incluso organizaciones pertenecientes a universidades
pblicas asumieron la creacin de escuelas/bachilleratos populares6 (para
jvenes y adultos) que permitieron que una considerable franja de la poblacin
expulsada de las escuelas en los aos del neoliberalismo retome sus estudios en
experiencias que adems de plantearse como gestoras de otra calidad educativa7,
reivindicaban la formacin de sujetos crticos y comprometidos con la realidad
de sus comunidades. En suma, Tomar la educacin en nuestras manos fue la
consigna elegida por los movimientos sociales para dar cuenta del protagonismo
de un nuevo e informal movimiento poltico pedaggico, expresado en los
Bachilleratos Populares, que aspiraba construir otra escuela posible, luego de
que la tormenta neoliberal cubriera con exclusin y pobreza casi la totalidad del
continente latinoamericano. Desde estas organizaciones se asumi la educacin
popular incorporando a las reivindicaciones histricas el derecho a la acreditacin
ya que bajo los nuevos tiempos la poblacin excluida de la educacin media lleg
a millones8, constituyndose la creacin de escuelas en una nueva estrategia para
terminar con la exclusin educativa a la vez de aportar a la organizacin de las
clases populares.
En algunos pases de la regin este proceso fue adquiriendo una particular visin
de la relacin del movimiento social con la educacin, sobre todo en lo referido
a sus influencias terico-culturales. Esta perspectiva se plante desde mltiples
tradiciones, pero es indudable que la ms influyente fue la representada por
el pensamiento de Paulo Freire, as como tambin por otros autores clsicos
pertenecientes al campo de la educacin social10. La relacin con estos autores
nos remite al fuerte vnculo entre la educacin popular, el compromiso social y
sus relaciones con el trabajo. Tomemos la primera conceptualizacin, esto es, la
educacin de los movimientos sociales como praxis pedaggica, porque de esto
trata esta cosmovisin y el sentido de la relacin educacin-organizacin social.
10 Nos estamos refiriendo a las ideas de la emblemtica obra freiriana Pedagoga del oprimido, y a
clsicos rusos como Wesley Pistrak y Anton Makarenko, entre otros.
11 La contratara dialctica de la praxis pedaggica es la propia idea pedaggica, no existe una sin la otra.
La idea pedaggica se sustancia en la praxis. Ver Saviani, 2007.
12 Ver Gadotti, 2003.
13 Fue P. Freire el que prefera llamar expulsados a los estudiantes que quedaban fuera de las escuelas,
en condicin de abandono o desercin. Cuando hablaba de esta condicin en Brasil, Freire sealaba que
haba una relacin directa entre la desercin escolar y su pertenencia a las clases populares.
14 El proceso de creacin de escuelas por los movimientos sociales gener diversas reacciones entre
los especialistas universitarios de la educacin. Una buena parte de ellos fueron reticentes a la atencin y
comprensin de estas acciones alegando que las mismas fragmentaban el sistema educativo. En cambio,
para otros con mayores lazos con las organizaciones sociales este anlisis expresaba la falacia de
diagnosticar sobre un sistema que ya vena desde hace dcadas fragmentado y no por responsabilidad,
segn afirmaban, de los movimientos sociales. En esta lnea tambin se fundament que la mirada crtica
de los tcnicos de la educacin se debi a su activa adscripcin y/o participacin en los aos 90 en las
reformas neoliberales, a la sazn, fuertemente resistida por los movimientos sociales.
Para algunos tericos, como I. Mszros (2008), claramente crtico de las salidas
polticas intermedias de muchas organizaciones, la autogestin es exhibida
como una estrategia de rompimiento con la lgica del capital y es interpretada como
un movimiento progresivo de cuestionamiento a los presupuestos del sistema.
En uno de sus ms difundidos trabajos se ocupa precisamente de establecer un
contacto entre la educacin, la autogestin y la crisis del capitalismo:
Los Bachilleratos Populares (BP) son escuelas de jvenes y adultos, que luego
de aos de movilizaciones y reclamos por parte del conjunto de sus docentes,
estudiantes y trabajadores lograron ser reconocidos por el estado como escuelas
con capacidad de otorgar ttulos de enseanza media para jvenes y adultos. Es
una experiencia indita en su contemporaneidad y se presenta como heredera
de las tradiciones autogestionarias que despleg el movimiento popular a lo
largo de su historia (desde las escuelas y universidades populares creadas por
el anarquismo, el socialismo y el peronismo hasta las tradiciones freirianas de
educacin popular16). Interpela los aspectos burocrticos del sistema educativo,
proponiendo criterios democrticos de base, organizados en asambleas de
docentes y estudiantes como el mbito principal de la toma de decisiones, con
coordinadores en lugar de directores, adems de aspirar a lograr una formacin
acadmica diferente en su calidad y compromiso social. Al mismo tiempo, y
15 Palabras pronunciadas por Eduardo Mura, integrante de la fbrica recuperada IMPA y del Movimiento
Nacional de Empresas Recuperadas en el Foro Mundial de Educacin, Buenos Aires, mayo del 2006.
16 Para una excelente retrospectiva de la historia y actualidad de la educacin popular ver a Torres
Carrillo, 2007.
17 Esta nocin es utilizada con frecuencia en la obra de Paulo Freire. Ver Pedagoga del oprimido
(1980).
Actualmente son ms de cien BP, distribuidos por todo el pas, con miles de
estudiantes y docentes (la mayora pertenecientes a universidades nacionales)
concurriendo a sus aulas18. Se definen como escuelas-organizaciones sociales,
reivindicando el carcter pblico y popular de su construccin y sindican al
estado como garante indeclinable del sistema educativo. De esta manera, la
lucha por la escuela pblica y popular se expresa en un proceso de apertura
progresiva e insercin en la comunidad, as como su apropiacin creativa para
transformarla; tal como seala la tradicin latinoamericana y freiriana, un
espacio de organizacin poltica de las clases populares y de formacin de
sujetos sociales (Freire, 1989). En estas experiencias se destaca que no es a
travs de reformas por arriba que se logra una educacin diferente, tal como le
gustaba decir a Paulo Freire, ni con frmulas tecnocrticas sino a travs de una
participacin activa de los trabajadores y del conjunto de las organizaciones de
base.
18 Podemos establecer una media de 100 estudiantes por BP crecimiento por proyeccin (a un curso
por ao) y unos 20 a 30 docentes por escuela, significando aproximadamente 10.000 estudiantes y ms
de 1300 profesores. Fuentes: Grupo de investigacin: GEMSEP y Catedra. Problemticas de la Historia
Argentina (UBA).
19 La consideracin de trabajadores de la educacin y/o educadores populares suscit un rico debate
entre las organizaciones sociales que impulsaban los BP. Las tradiciones ms ligadas a los movimientos
sociales territoriales reivindicaban para sus profesores la naturaleza de educadores populares, mientras
que otro grupo mayoritario de organizaciones se lanzaron hacia un creciente proceso de sindicalizacin
de los docentes de sus BP. Una interesante experiencia que reivindica la tradicin de agremiacin sindical
el sentido que les diera origen, pero sobre todo su perspectiva de radicalidad y
revisin permanente.
Todas estas razones nos hacen pensar que estamos ante un proceso que comprende
cierta complejidad de anlisis y que an no ha concluido. De hecho continan
abrindose BP en diversas regiones del pas. Por un lado porque la condicin y
necesidad que les diera fundamento an subsiste 2015 con cifras ciertamente
alarmantes; segn datos oficiales, an hay millones de jvenes y adultos fuera
de las escuelas medias22. Por otra parte, continan emergiendo organizaciones
que asumen la decisin poltica de crear BP en sus territorios. Se suman a este
diagnstico, las erradas polticas pblicas sobre la educacin de jvenes y adultos.
Esta situacin hace que los ministerios educativos nacionales y provinciales en
lugar de resolver con dinamismo un ingreso regular y contundente de los BP,
en tanto estrategia educativa, dilata los reconocimientos de las nuevas escuelas
y se muestra remiso ante cada nueva solicitud. Paralelamente impulsa polticas
pblicas focalizadas (programas de matriz neoliberal, como los denominados
FINES) que no hacen otra cosa que precarizar el campo formativo de las clases
populares (adems de las condiciones laborales de los docentes) y reproducir
los aspectos ms regresivos del sistema: baja calidad acadmica, ausentismo y
escasa promocin de la apropiacin formativa para los estudiantes. Todo esto sin
contar el oneroso flujo de recursos que insumen estas propuestas.23
22 Si bien no hay acuerdo entre los investigadores y polticos acerca de la cantidad de jvenes y adultos
expulsados (Freire) de las escuelas medias, las cifras de consenso oscilan entre 7,5 millones y ms de
10 millones de jvenes y adultos que aun no han terminado la escuela media. En cualquiera de los dos
extremos los datos son ciertamente preocupantes, como lo han reconocido el propio gobierno nacional (y
gobiernos provinciales) al implementar planes de urgente resolucin para esta problemtica (Por ej. El
Programa FINES).
23 Ver artculo GEMSEP, 2014.
Bibliografa
Resumen
Abstract
sections which match the process of our territorial work. First, the process of
constructing a specific issue (the formation of political subjects) is explained.
Secondly, the methodological process is developed. Third, the fieldwork is
described and, finally, our conclusions are summed up. Fieldwork allowed us
to identify six categories which were discussed collectively, in order to build
narratives on the different ways of forming political militants: transmission,
formation, social-political dimensions, rapprochement, integration and territorial
work. Although not always visualized, the pedagogical dimension tends to
become the core of social organizations work, as their major efforts seem to
merge into constituting political subjects.
Introduccin
1 Se trata de los sucesivos Proyectos UBANEX La educacin popular en el siglo XXI. Sistematizacin
de experiencias y formacin de educadores populares en contextos de vulnerabilidad (4ta Convocatoria
2011/2012), La educacin popular en el siglo XXI. Sistematizacin de experiencias, historia oral y
formacin de educadores populares. (5ta Convocatoria 2012/2013), La educacin popular en el siglo
Se trata del trabajo realizado con las organizaciones y con los estudiantes2 que,
en diferentes instancias, momentos y niveles de compromiso participaron de
este proyecto. En este sentido, sus concepciones acerca del barrio, el territorio,
los sectores populares, la militancia, la extensin, entre otros, se fueron
transformando.
XXI: hacia la construccin de un relato colectivo con las organizaciones sociales (6ta Convocatoria
2013/2014).
Los proyectos estuvieron dirigidos por la Dra. Lidia Rodrguez y co-dirigidos por la Lic. Sofa Thisted,
y el equipo estuvo conformado por Natalia Peluso; Mara Cristina Tucci; Isabel Nazar; Denisse Garrido;
Ariel Zysman; Mnica Fernndez; Beln Mercado; Ariadna Abbritta y Roberto Marengo.
2 A lo largo de estos aos, han participado de los proyectos UBANEX muchos estudiantes. Queremos
mencionar en particular a Marianela Ros; Jazmn Belossi; Maia Gruszka y Mara Luz Nin. En el marco
del proyecto de crditos de campo e investigacin para la carrera de Ciencias de la Educacin (UBA)
Experiencias de educacin de jvenes y adultos y educacin popular en el contexto de los nuevos
populismos latinoamericanos (2003-2011). Abordajes desde una perspectiva etnogrfica, participaron
tambin los estudiantes Victoria Barros; Cinthia Cossio; Johanna Bottamedi; Carolina Osorio; Silvina
Campero; Paola Rodrguez; Jos Luis Tamayo; Natalia Mazzanti; Leonardo Zapacosta; Rina Secco y
Carolina Veiga.
Existe en Amrica Latina una larga tradicin de educacin popular, que pone
en evidencia el carcter polismico del concepto. Lo encontramos en autores
tan opuestos como Simn Rodrguez y Sarmiento: articulado a un proyecto
emancipatorio en el primero, fundamentado en una lgica civilizatoria y
colonialista para el segundo. A principios del nuevo milenio somos sin embargo
ms bien herederos de la propuesta freireana, donde educacin del pueblo se
vincula de modo directo a un proceso emancipatorio.
Por otro lado, como categora conceptual, hay para nosotros una serie de definiciones
o caractersticas que la educacin popular asume que posiblemente no incluya a
todas aquellas experiencias que se enuncian a s mismas de esta forma. En este
3 Fundada en 1981 por Adriana Puiggrs y Marcela Gmez Sollano en la Ciudad de Mxico, Appeal
naci como un programa de investigacin en teora, historia y poltica educativa latinoamericana de
la Facultad de Filosofa y Letras de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico (UNAM). Ya en
Buenos Aires, en 1985 se radic en la Facultad de Filosofa y Letras de la Universidad de Buenos Aires
(UBA). Desde ambas universidades Appeal se dedica a la produccin de conocimiento pedaggico y la
formacin de becarios, docentes e investigadores. Desde la Asociacin Civil, Appeal se ha dedicado y se
dedica actualmente al asesoramiento educativo a instituciones y gobiernos internacionales, nacionales,
provinciales y municipales, as como a la formacin y capacitacin de docentes de todos los niveles
del pas. Vincula de ese modo, en forma permanente, el trabajo acadmico y la investigacin con la
intervencin y el diseo y desarrollo de polticas.
El presente artculo narra el trabajo realizado por el equipo durante los ltimos
tres aos en el rea de extensin universitaria y la preocupacin constante por
Estos espacios tambin dan lugar, en muchos casos, a que se acerquen vecinos
y vecinas a compartir sus problemticas especficas referidas a la escolaridad, la
vivienda y el acceso a la alimentacin. All se abrieron debates sobre los nios
de sectores populares y la escuela pblica, educacin popular y escuela pblica,
la escuela secundaria y los jvenes del barrio, qu saberes son necesarios para
sostener los apoyos escolares e incluso sobre los mltiples sentidos que en estos
espacios se articulan ms o menos explcitamente.
Con Los Pibes, el acercamiento a los diferentes espacios y a los militantes nos
permiti ubicarnos como equipo en el clima de trabajo, militancia, discusin y
sociabilidad de la organizacin. A travs de entrevistas realizadas a integrantes
de la CO.VI.L.PI. y a responsables de la operacin y contenidos de programacin
de la Radio Riachuelo, avanzamos en un mayor conocimiento de la historia de la
organizacin, sus propsitos y las problemticas que encuentran en el camino de
la construccin colectiva y popular, pensando en la formacin del sujeto poltico.
Los Pibes est integrado por hombres y mujeres (organizados por ncleo
familiar) de todas las edades, desocupados y desocupadas, en su mayora
residentes del barrio de La Boca y barrios aledaos. En sus propias palabras,
algunos de los objetivos de la organizacin son la realizacin de actividades
tendientes a promover la participacin comunitaria y el desarrollo de la insercin
social a travs de proyectos participativos de comunicacin y educacin popular;
promover estudios y propuestas de insercin laboral; elaborar y promover planes
habitacionales; llevar adelante una poltica de formacin profesional, entre otros.
Los militantes del Movimiento Evita tambin realizan trabajo territorial en Villa
Inflamable, Avellaneda, con quienes comenzamos a vincularnos en el ao 2014.
Villa Inflamable es un barrio alrededor de una refinera en Dock Sud, que rene los
avatares que implica intentar vivir en condiciones inhabitables: tanto las lagunas
que rodean el barrio como el suelo se encuentran altamente contaminados y esto
genera, por tanto, las terribles consecuencias para la salud de las familias que all
viven. En este barrio, en la casa de una vecina militante, se dan clases de apoyo
escolar, clases en el marco del Plan Fines, se reparten bidones de agua potable,
se brinda la copa de leche y se asesora a los vecinos sobre cuestiones relativas
a planes sociales, asignaciones, trmites de DNI, entre otras tantas actividades.
La vinculacin con el Movimiento les permite a su vez a los vecinos llevar sus
reclamos hacia afuera del barrio. Los estudiantes participantes junto con el
equipo docente tuvimos oportunidad de recorrer Villa Inflamable y entrevistar
a integrantes de la organizacin, adems de participar de actividades de apoyo
escolar, refaccin de viviendas y encuentros vecinales.
ferrocarril Urquiza, comienza a la altura de las calles Fraga y Palpa y ocupa las
dos hectreas donde antes funcionaba una playa de maniobras del ferrocarril.
Sus construcciones de ladrillos tienen entre cuatro y cinco plantas. El barrio no
cuenta con cloacas, agua potable, luz elctrica y asfalto y por parte del Gobierno
de la Ciudad no existen planes para su urbanizacin. All, en el Playn, tuvimos
oportunidad de conocer y entrevistar a los jvenes militantes (de entre 19 y 21
aos) que llevan adelante actividades de apoyo escolar y un taller de murga con
los chicos y chicas del barrio.
5 Los nombres que aparecen a partir de ahora en el presente artculo han sido modificados para preservar
la identidad de los entrevistados.
en la que estamos. Porque de nada sirve que yo pelee por tener un trabajo, (...)
si no lo acompao con una poltica, no lo voy a poder sostener (Entrevista
Virginia, 2012) y compartida tambin por una joven militante: siempre estamos
repensando cmo trabajamos y para eso nos sirven los espacios de charla y
formacin que tenemos La formacin no parte de leer un libro sino de discutir
lo que hacemos, de la prctica cotidiana (Entrevista Susana, 2013).
Por ltimo, la propia formacin, que interpela a los sujetos sobre sus propias
trayectorias personales. Incorporarse a la organizacin para satisfacer una
necesidad bsica de supervivencia, conseguir bolsones de alimentos, adherir a
un programa de trabajo, o bien para dar una mano o hacer algo por el otro,
son algunos de los primeros acercamientos a las organizaciones. Sin embargo,
esta primera forma de insercin luego va transformndose en una participacin
con mayor compromiso y alejada del asistencialismo, como seala un joven del
Movimiento Evita: Uno a veces empieza con la idea de hacer una militancia
social, pero para direccionar esa militancia social tiene que haber una cuestin
poltica o ideolgica de fondo (Entrevista Juan, 2012). Se produce un momento
En fin, la organizacin tiene como uno de sus ejes centrales una tarea
pedaggica, ese aspecto atraviesa todas las categoras, no solamente la que se
refiere concretamente a procesos de formacin. En ese sentido, la organizacin
ha cumplido, segn los testimonios de sus militantes, las siguientes tareas o
aspectos:
Una de las dimensiones en que se plantea esa problemtica se ubica, para los
sujetos con mayor formacin e historia de participacin, en trminos del vnculo
entre lo social y lo poltico, que es uno de los ejes de preocupacin de las
organizaciones. Se trata de un pasaje de un plano al otro, o una ruptura?
En todo caso, cules son las especificidades de esos dos registros discursivos?
Bibliografa
Resumen
1 NR: Original en portugus: Educao popular na escola: pesquisa participante e formao continuada.
Traduccin: Prof. Carla Panto.
Abstract
Introduccin
Expuestos los fundamentos del texto, cabe destacar que los resultados y
sealamientos aqu efectuados provienen de una actividad realizada en un
proceso de formacin continua de profesores. Por lo tanto, no queremos slo
realizar una exposicin de una actividad aislada. En el debate educativo, la
cuestin de la formacin continua de profesores en s misma necesita ser puesta
a prueba. En el sistema de educacin existen una serie de acciones aisladas,
desconectadas de las realidades escolares, como conferencias, paquetes
comprados a instituciones asesoras de educacin que son llamados formacin
continua de profesores. Entendemos y fue la eleccin hecha por el colectivo
escolar que la investigacin participante es una forma de vincular los procesos
formativos y la realidad escolar.
La escuela Municipal rural Chico Mendes cuenta hoy con una estructura
completa, considerando que tiene dos perodos de educacin inicial y el primer
ciclo de la educacin primaria. Para esto cuenta con un plantel de 24 personas:
16 son docentes y los restantes son componentes del equipo tcnico. Atienden
un total de 222 alumnos. La mayora de los docentes ligados a esta escuela posee
formacin superior y especializacin en educacin rural. El cuerpo docente
est equilibrado entre docentes oriundos del propio asentamiento y externos al
mismo, estando estos ltimos vinculados a la pedagoga del MST. La partida
presupuestaria para mantenimiento proviene de la Municipalidad. Dada la fuerte
vinculacin con las luchas ya referidas, en esta escuela se puede visualizar con
mayor facilidad la Pedagoga del MTS que cuenta, inclusive, con una militante
del movimiento en la direccin de la escuela.
2 N del T: concepcin poltico pedaggica promovida por movimientos sociales y sindicales de Brasil.
El relato de todas estas actividades cumple aqu en este texto dos funciones:
inicialmente, evidenciar la relacin amplia de la prctica de la IAP con el cotidiano
escolar y otro, ms denso, que es evidenciar que la investigacin, incorporando
la tarea docente, es una estrategia exitosa de calidad educativa. En este sentido
El proceso tambin auxilia a los profesores que inician sus actividades en la tarea
de ambientarse en la comunidad, de acuerdo con el relato que nos dan:
El mayor xito de esta actividad es comprender que todo docente y todo miembro
de la comunidad escolar es un investigador. Principalmente permite incidir en
la funcin docente, que suele estar cada da ms alienada por el sistema, cada
vez ms normatizada de forma tcnica. En general el docente no se ve como
investigador y sus funciones quedan desligadas del proceso de construccin
del conocimiento. El proceso de IAP devolvi la condicin de investigador
al docente, inicialmente afirmando que su profesin no se hace sin el acto de
investigar y, en el desarrollo del proceso, otorgando las herramientas para que la
investigacin est presente en la vida cotidiana escolar.
Bibliografa
Brasiliense.
______________ (2003) A pergunta a vrias mos: a experincia da pesquisa
no trabalho do educador. So Paulo: Cortez.
______________; STRECK, D. R. (2006) (Orgs.) Pesquisa Participante; O
saber da Partilha. Aparecida: Idias & Letras.
COMILO, M. E. da S. (2008) A construo coletiva da Escola: A Escola
Chico Mendes e sua histria. En: MARTINS, F. J. (org.) Educao do Campo
e formao continuada de professores. Campo Mouro; Porto Alegre: Editora
FECILCAM; EST. p.11-29.
DEMO, P. (2004) Pesquisa Participante; saber pensar e intervir juntos. Braslia:
Lber.
FREIRE, P. (1996) Pedagogia da Autonoma: Saberes necessrios prtica
educativa. So Paulo: Paz e Terra.
GIOANOTTEN, V.; WIT, T. de (1985) Pesquisa participante em um contexto
de economia camponesa. En: BRANDO, C. R. (Org.) Repensando a Pesquisa
Participante. 2.ed. So Paulo: Brasiliense. p.158-188.
MARTINS, F. J. (2011) Ocupao da Escola: uma categora em construo.
Cascavel: Edunioeste.
MST (2005) Dossi MST Escola Documentos e Estudos 1990-2001. Caderno
de Educao. n. 13 edio especial, Veranpolis: Iterra.
SILVA E SILVA, M. O. (2006) Reconstruindo um processo participativo na
produo do conhecimento: uma concepo e uma prtica. En: BRANDO,
C. R.; STRECK, D. R. (Orgs.) Pesquisa Participante; O saber da Partilha.
Aparecida: Idias & Letras. p.123-50.
Juana Erramuspe
Aceptado Octubre 2015
resultados de investigacin.
La cartula contendr ttulo, nombre del o los autores y los siguientes datos: ttulo
profesional de los autores, en caso de corresponder, pertenencia institucional,
cargo acadmico, direccin postal, telfono y direccin electrnica.
Sobre las citas al interior del texto se toma como referencia las normas APA:
- Las referencias a autores en el texto se debern hacer de la siguiente forma:
Nombre del autor, coma, ao de publicacin. En los casos en que se mencione el
nombre del autor, bastar con escribir el ao de publicacin de la obra a que se
hace referencia entre parntesis.
- En el caso de que la obra tenga dos autores, se har la referencia de la misma
forma que la descrita anteriormente, pero citando ambos autores.
- En el caso de tres o ms autores, se citarn todos ellos la primera vez que se haga
referencia a su trabajo. De all en adelante, se utilizar solamente el apellido del
primer autor, seguido por las siglas et al. y despus el ao de publicacin.
- Las citas textuales de cuatro renglones o menores podrn hacerse seguidas en el
texto, utilizando comillas para indicar que se trata de una cita textual. Al final de la
cita, se indicar entre parntesis el nmero o los nmeros de pgina en que aparece
el texto original.
- Si la cita es de ms de cuatro renglones, se har la cita con una sangra de 1,5
a cada lado. Este tipo de cita no va encerrada en comillas. Al final de la cita, se
escribir entre parntesis el nmero o los nmeros de pgina en que aparece el
texto original.
Las colaboraciones debern ser enviadas con una nota de autorizacin de
publicacin por la Revista del Departamento de Educacin de la UNLu, firmada
por todos sus autores.
Cada autor recibir dos ejemplares del nmero de la revista en que aparezca
publicado su trabajo.
Requerimos tener en cuenta las normas APA que pueden consultarse en www.ulacit.
ac.cr/carreras/documentosULACIT/Carreras/MANUAL APA ULACIT actualizado
2012.pdf
Direccin electrnica
Los artculos debern enviarse por correo electrnico a: revistapolifonias@yahoo.
com.ar
Investigacin y Extensin en el
Departamento de Educacin
Contacto: didacticaseneducacionsuperior@gmail.com
Trabajar en red con diversas instituciones y actores del sistema educativo para
adultos.
Sistematizar las prcticas docentes para compartir con los colegas (elaboracin
de materiales, etc.).