Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Ex.: Der Vater (nom. masc.) gibt der Mutter (dat. fem.) den Ring (ac. masc.) O pai d me o anel.
Observe que no genitivo masculino e neutro se coloca o -s ou -es no final do substantivo.
1
Ex.: o anel do pai der Ring des Vaters
o livro da criana das Buch des Kindes
No dativo plural coloca-se um -n. Ex.: s mes den Mttern
H muitas maneiras de formar o plural em alemo:
Os artigos indefinidos em alemo so: ein (um - masculino e neutro) e eine (uma - feminino).
Os substantivos em alemo
Os substantivos (em alemo: der Nomen, der Substantiv, das Hauptwort) so palavras que descrevem objetos,
seres e coisas abstractas.
Os substantivos alemes so usados geralmente com o seu respectivo artigo e tambm so declinados.
Nos prximos captulos voc ir aprender:
1. o gnero dos substantivos alemes: o gnero indica se um substantivo masculino, feminino ou neutro.
s vezes um pouco difcil determinar o gnero do substantivo em alemo para os falantes do
portugus, mas existem algumas caractersticas com as quais podemos determinar o gnero das
palavras.
2. a formaao do plural em alemo: o plural em alemo tem as seguintes terminaes n/en, e, r/er, s ou
sem adio de sufixo.
3. os casos dos substantivos alemes: em alemo, os substantivos so declinados de acordo com o caso
necessrio na frase. No alemo h 4 casos: nominativo (der Nominativ), acusativo (der Akkusativ),
dativo (der Dativ) e genitivo (der Genitiv).
O gnero dos substantivos em alemo
Der, die, das?
der Junge
der Sohn
der Hund
3
2. O nome dos seres femininos so geralmente femininos (die):
die Mutter
die Tochter
die Hndin
das Mdchen
das Frulein
das Kindchen
4. Todos substantivos que terminam em -ung, -heit/,-keit, -tt, ei,-erei, -ie ou -schaft so femininos (die).
Aqui tambm no h nenhuma exceo.
die Besessenheit
die Vorlesung
die Nachbarschaft
die Lokalitt
die Schreinerei
die Glaubwrdigkeit
5. Todos os dias da semana, meses, estaes do ano, enfim todas as palavras que terminam com der
Tag so masculinos (der):
der Donnerstag
der Mai
der Sommer
der Karfreitag
6. Verbos usados normalmente como substantivos so neutros:
2. Um grande nmero de substantivos masculinos formam seu plural por meio do sufixo -e:
3. A maioria dos substantivos femininos voc precisa adicionar -en para formar o plural:
4. Muitos substantivos masculinos e femininos formam o plural com o sufixo -e e h uma alterao na
vogal do radical:
der Fu die Fe
7. Todos os substantivos femininos que terminam em -in adiciona-se o sufixo -nen no plural:
8. Uma srie de substantivos masculinos e neutros formam o plural com -er e a vogal do radical leva
trema:
das Band die Bnder
10. O plural dos substantivos que terminam em -is forma-se com o sufixo -se:
6
das Bekenntnis die Bekenntnisse
Os casos em alemo
Em alemo h quatro casos diferentes: nominativo (Nominativ), genitivo (Genitiv), dativo (Dativ) e
acusativo (Akkusativ). Sua funo marcar relaes gramaticais dentro de uma sentena.
O nominativo em alemo:
O caso Nominativo o sujeito de uma frase. Ele tambm est associado alguns verbos, como "sein" ou
"werden" como complemento:
Das Essen schmeckt gut.
Ich bin ein junger Mensch.
Er wird eines Tages ein berhmter Knstler werden.
O genitivo em alemo:
O genitivo o caso possessivo. A pergunta teste para identificar um genitvo feita pela palavra "wessen".
Alguns verbos e preposies regem o modo genitivo:
Die Tasche des Bruders. (Wessen Tasche ist das?)
O dativo em alemo:
O dativo usado para marcar o objeto indireto de um verbo. A pergunta teste para o objeto dativo usada pela
palavra "wem". O dativo tambm regido por determinadas preposies:
Ich gebe dem Mann meine Telefonnummer. (Wem gebe ich meine Telefonnummer? Dem Mann.)
O acusativo em alemo:
O acusativo usado para marcar o objeto direto do verbo. Se voc fizer uma pergunta usando "wen" ou "was"
e a resposta no for um nominativo, voc identificou o objeto acusativo. Algumas preposies exigem o uso do
acusativo:
Ich backe den Kuchen. (Was backe ich?)
Ich sehe meine Freundin. (Wen sehe ich?)
Caso 7
Nominativo masculino feminino neutro plural
Caso
Acusativo masculino feminino neutro plural
O dativo conhecido como o objeto indireto da frase. Usa-se o dativo depois de verbos que pedem o dativo ou
com algumas preposies.
Com a seguinte pergunta voc pode verificar o caso dativo: "Wem oder Was?" (A/para quem ou o que?)
Exemplo:
Ich backe dir einen Apfelkuchen.
Pergunta: Wem backe ich einen Apfelkuchen? - dir
Sie fhrt nach der Arbeit zu mir.
Pergunta: Zu wem fhrt sie nach der Arbeit? - Zu mir
Caso
Dativo masculino feminino neutro plural
Caso
Genitivo masculino feminino neutro plural
2. predicado
nominativo der gute Mann die gute Frau das gute Kind die guten Kinder 10
genitivo des guten Mannes der guten Frau des guten Kindes der guten Kinder
acusativo den guten Mann die gute Frau das gute Kind die guten Kinder
dativo dem guten Mann der guten Frau dem guten Kind den guten Kindern
Ex.: Die gute Frau (nominativo feminino) kauft dem kleinen Kind (dativo neutro) das rote Auto (acusativo neutro)
A bondosa mulher compra um carro vermelho para a criana pequena.
nominativo ein guter Mann eine gute Frau ein gutes Kind einige guten Kinder
genitivo einess guten Mannes einer guten Frau eines guten Kindes einiger guten Kinder
acusativo einen guten Mann eine gute Frau ein gutes Kind einige guten Kinder
caso masculino feminino neutro plural
dativo einem guten Mann einer guten Frau einem guten Kind eineigen guten Kindern
Ex.: Eine gute Frau (nominativo feminino) kauft einem kleinen Kind (dativoivo neu.) ein rotes Auto (acusativo
neu.) Uma mulher bondosa compra a uma criana um carro vermelho.
3. Sem artigo:
Ex.: Gute Kinder (nominativo plural) machen gute Sachen (acusativo plural) crianas boas fazem coisas boas.
11
Grau de comparao do adjetivo em alemo
O grau de comparao do adjetivo se usa de forma atributiva (que se declina como adjetivo) e adverbial.
Ex. atributivo: Der kalte Winter O inverno frio
Ex. adverbial: Im Winter ist es kalt No inverno faz frio
O comparativo se forma: adjetivo + er
Ex. atributivo: das kltere Wetter o tempo mais frio
Ex. adverbial: Heute ist klter als gestern hoje faz mais frio que ontem
O superlativo se forma: am + adjtivo + (e)sten
Ex. atributrivo: der rmste Mann in der Welt o homem mais pobre do mundo
Ex. adverbial: Ich bin am rmsten eu sou o mais pobre
Os advrbios em alemo
Os advrbios de tempo em alemo fornecem uma informao sobre o tempo e respondem pergunta
"quando?" (Wann?). Estes advrbios referem-se ao passado, presente ou futuro. Com os advrbios de tempo
voc tambm pode especificar a frequncia ou a durao dos acontecimentos em alemo.
Os verbos em alemo
du bist du warst
Presente Pretrito
du hast du hattest
du wirst du wurdest
15
ich folge ich folgte ich bin ich werde
gefolgt folgen
Infinitivo aufmachen
Infinitivo versprechen
Os verbos modais (Modalverben) em alemo so os seguintes verbos: drfen, knnen, mgen, mssen, sollen
e wollen.
Os verbos modais so verbos auxiliares e geralmente usados com o infinitivo.
Presente (Prsens)
Passado (Prteritum)
O verbo mchten na realidade o Konjunktiv II do verbo mgen, mas usado hoje em dia como um verbo
modal no presente. Para o passado usa-se o verbo wollen.
Exemplos:
21
essen er isst er a er hat gegessen
22
heien er heit er hie er hat geheien
23
reiben er reibt er rieb er hat gerieben
25
wissen er wei er wusste er hat gewusst
O perfeito em alemo composto por um dos verbos auxiliares ser (sein) ou ter (haben) e o verbo no
particpio passado (Partizip II). Na orao principal, o particpio passado colocado no final da frase. Em
oraes subordinadas, o particpio passado fica em penltimo lugar, antes do verbo auxiliar. O Perfekt
utilizado principalmente no sul da Alemanha para expressar o passado. Na lngua escrita usa-se o pretrito
(Prteritum). No norte da Alemanha, o pretrito usado tambm no alemo falado.
Exemplos:
Er ist nach Italien gefahren.
Sie haben zu Mittag gegessen.
O partcipio de verbos regulares forma-se com o prefixo ge- + raz do verbo (verbo no infinitivo sem -en) +
sufixo -t. Ex.: o particpio passado de holen geholt.
Se a raz do verbo termina em -t, -d ou -gn mantm-se o -e- antes do -t. Ex.: heiraten - geheiratet.
Muitos verbos irregulares terminam em -en no particpio passado. Com alguns verbos tambm h uma
mudana da vogal da raz. Ex.: finden - gefunden; werfen - geworfen.
Os seguintes particpios apresentam certas irregularidades, mesmo que terminem em -en e comecem com a
ge-:
essen - gegessen
gehen - gegangen
nehmen - genommen
sein - gewesen
sitzen - gesessen
stehen - gestanden
Verbos que terminam em -ieren omite-se o ge- no particpio. Todos os verbos que terminam em -ieren so
verbos fracos e formados com o mesmo padro, como por exemplo em interessieren - interessiert.
Se um verbo comea com os prefixos be-, emp-, er-, ver- e zer-, no se usa o prefixo ge- na formao do
participio. Tambm pode acontecer que um infinitivo no seja alterado para formar o particpio perfeito.
empfehlen - empfohlen
erleben - erlebt
vergessen - vergessen
Nem todos os verbos so formados no perfeito com o auxiliar ter. Estes so muitas vezes verbos de
"movimento" ou verbos que exprimem um estado, como fahren, fallen, steigen, reisen, werden etc. Neste
caso usa-se o verbo auxiliar ser (sein). Exemplos: 26
Ist Frau Mller gestorben?
Andreas ist in die Stadt gegangen.
Ich bin schon mal dort gewesen.
tempo passiva
As preposies em alemo
H mais de uma centena de preposies em alemo, mas as que so frequentemente usadas chega ao
nmero de vinte a trinta delas.
Aps as preposies usa-se os casos acusativo, dativo e o genitivo.
Singular Plural
1. 2. 3. 3. 3. 1. 2. 3. pess.
pess. pess. pess. pess. pess. pess. pess.
(m) (f) (n)
Singular Plural
29
Nominativo Sie
Dativo Ihnen
Acusativo Sie
alemo portugus
mein meu
dein teu
30
sein, ihr, sein seu
unser nosso
Ex.: Esta a minha mulher Das ist meine Frau (nom., fem. sing.)
Eu conheo seus filhos Ich kenne ihre Kinder (ac., neutro pl.)
H dois grupos de verbos reflexivos. O primeiro formado por verbos, cujos pronomes reflexivos esto no
acusativo. Isso sempre o caso de verbos, que adicionalmente no tem nenhum objeto direto.
Exemplo 1: Er hat sich fr sein schlechtes Benehmen geschmt.
Exemplo 2: Ich frage mich, ob ich nicht lieber nach Hause gehen sollte.
Alguns destes verbos como "fragen" no exemplo 2 podem aparecer sem o pronome reflexivo. Eles so usados
ento com um objeto direto. Alguns destes verbos mudam levemente o seu sentindo quando so usados com o
pronome reflexivo. Exemplo:
Ich habe den Mann nach dem Weg gefragt. (compare com o exemplo 2 acima).
O segundo grupo de verbos tem alm do pronome reflexivo, tambm um objeto direto (no acusativo). Neste
caso, usa-se o pronome reflexivo no dativo. Exemplo: Hast du dir neue Schuhe gekauft? (objeto no acusativo=
neue Schuhe)
32
Os pronomes indefinidos so aqueles que se referem algo vago ou quando generalizamos alguma coisa. O
sujeito ou o objeto da frase no identificado.
Os pronomes indefinidos em alemo so: etwas, nichts, man, jemand, jeder, einige, kein. Alguns pronomes
indefinidos tambm so declinados, como na tabela abaixo:
33
Os pronomes interrogativos em alemo
Os numerais em alemo
neunzig 90
1: erst- (primeiro)
2: zweit- (segundo)
3: dritt- (terceiro)
4: viert- (quarto)
5: fnft- (quinto)
6: sechst- (sexto)
7: siebt- (stimo)
8: acht- (oitavo)
9: neunt- (nono)
10: zehnt- (dcimo)
Os nmeros ordinais so flexionados como os adjetivos, ou seja, em gnero, nmero e caso. Exemplos:
der zweite Versuch
mein viertes Haustier
zum zehnten Mal
As oraes principais em alemo so geralmente formadas no mnimo por um sujeito, verbo e objeto.
A ordem das palavras no alemo um ponto muito importante na construo de frases. Graas aos casos
gramaticais possvel determinar numa frase o sujeito e o objeto. Por isso, tambm pode-se iniciar uma frase
em alemo com o objeto da orao. Ao contrrio do portugus, onde a inverso dos termos da orao no
possvel. Veja os exemplos abaixo:
Em alemo: Der Kind hlt den Lffel.
Den Lffel hlt das Kind.
Em portugus: A criana segura a colher.
A colher segura a criana.
CUIDADO! A inverso dos termos da frase no possvel caso as terminaes gramaticais do sujeito e do
objeto no sejam identificveis. Neste caso, o sujeito posto no comeo da frase. Exemplo:
Katzen fressen Muse.
2. 3.
1. posio posio posio 4. posio