Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
br
Rodolfo Lopes - Universidade de Braslia (Brasil) - rodolfolopes@unb.br
Plato a Dionsio,
Notas
1 Veja-se neste sentido a recente publicao de Burnyeat, M. e n 20, may-aug. 2017
Frede, M. (2015).
2 Sigo aqui a traduo de Brisson (2008) com relao ao
(312a). O sentido do dativo poderia ser tambm instrumental, apon-
tando para uma traduo como graas a mim. Todavia o contexto
francamente auto-elogiatrio da passagem, marcadamente acadmi- Gabriele Cornelli,
ca, faz pensar que Brisson tenha compreendido melhor o sentido da Rodolfo Lopes, Pla-
auto-referncia na passagem. to. Cartas: Carta II,
p.319-332
3 Trata-se com toda probabilidade de uma esfera para calcular
as trajetrias dos corpos celestes (cf. Cicero R. I 14, 21-22 e Brisson,
2008, p.94-5). Esfera que teria sido inventada por Tales e aperfeio-
ada por Arquimedes. Ainda que possa ser encontrado nos dilogos
de Plato um modelo de representao das esferas celestiais (Tim.
40 d), fala-se de figuras geomtricas polidricas (como o caso do
dodecaedro), e no propriamente de esferas, que interessavam espe-
cialmente os eruditos helensticos. Mais uma prova da provvel au-
toria de mbito pitagrico e tardio desta carta (cf. Isnardi-parente,
2002, p.194-5).
4 O termo Primeiro certamente referido figura do rei de todas
as coisas citado imediatamente a seguir. O uso do termo neste sentido
aristotlico: entra no lxico acadmico graas a influncia das teses
sobre as doutrinas no-escritas de Metafsica. Assim a busca pelo Pri-
meiro se torna uma verdadeira obsesso da Academia pitagorizante,
mas no h sinal deste uso nos dilogos de Plato. 329
5 Nas linhas 3 e 4 da pgina 312e a maioria dos editores, a partir
de Karsten (1864), corrige com .
6 O termo aqui , evidentemente alheio ao lxico
platnico, remetendo mais precisamente para o mbito pitagrico de
poca helenstica (cf. Thesleff, 1965, p.156ss).
7 A passagem toda faz referncia, com muita probabilidade,
discusso paralela na Carta VII, e de maneira especial inteno de
Dionsio de escrever um manual de filosofia platnica (Ep. VII 341 b).
Cf. a esse respeito BLUCK (1960, p.144).
8 Esta meno a um Scrates enigmtica. Nenhu-
ma tentativa de esclarecer esta referncia por parte dos comentadores
parece ter conseguido qualquer consenso.
9 Trata-se das celebres prises-cavernas siracusanas, que j Tu-
cdides bem conhecia (Th. VII, 87), s quais o prprio Plato po-
deria ter se remetido ao criar a imagem da caverna de Repblica
n 20, may-aug. 2017 (Cornelli 2007). Nenhuma notcia de quem seja o afortunado pri-
sioneiro libertado.
Bibliografia
Gabriele Cornelli, AST, F. (1816). Platons Leben und Schriften: Ein
Rodolfo Lopes, Pla-
to. Cartas: Carta II, Versuch, im Leben wie in den Schriften des Platon
p.319-332 das Wahre und Aechte vom Erdichteten und Unterge-
schobenen zu Scheiden, und die Zeitfolge der chten
Gesprche zu Bestimmen. Leipzig, Weidmann.
Gabriele Cornelli,
Rodolfo Lopes, Pla-
to. Cartas: Carta II,
p.319-332
332