C O R T E S A

AO XXXVII No 341 Lima, 15 de Mayo al 15 de Junio del 2017 Fundador: Luciano C. Deliot Precio: S/. 15.00

BUENAS EXPECTATIVAS Y RETOS INTERESANTES DEJ

LA LTIMA EDICIN DE ProEXPLO
Evento de exploradores fue el espacio en donde el Gobierno dej claro su inters por motivar
las inversiones en exploracin. Empresas mostraron interesantes proyectos que podran
capitalizar en los prximos aos.
ProEXPLO 2017, evento de explora-
cin minera ms importante de la re-
gin, cont como cada edicin con el va-
lioso aporte de destacados especialis-
tas nacionales e internacionales, quie-
nes compartieron su valiosa experien-
cia e intercambiaran informacin rele-
vante sobre exploraciones a nivel regio-
nal y mundial.
Eugenio Ferrari, presidente de la X
ProEXPLO, manifest su agradecimien-
to a los 70 conferencistas que com-
partieron en presentaciones orales el
resultado de su valioso trabajo de cam-
po. Aadi que todos los trabajos que-
daron documentados en volumenes de
ms de 300 pginas, que seguramen-
te sern material de consulta de ge-
logos, investigadores y exploradores.
Inform que se registraron 850 par-
ticipantes y la exhibicin tecnolgica, con-
formada por 55 empresas, recibi a
ms de 1,300 visitantes. Adems, se lle-
varon a cabo con xito 6 cursos cortos
y 3 visitas a unidades mineras.
Ferrari confa en que la tendencia ne-
gativa en inversiones en exploracin se
revertir muy pronto y que corresponde
a instituciones como el Instituto de Inge-
nieros de Minas del Per, promover es-
pacios en donde se debatan los nuevos
desafos para estas inversiones, pues un
paso fundamental en el fortalecimiento
de la industria minera nacional y regio-
nal es dar impulso a la exploracin.
En ese sentido, ProEXPLO 2017 se
present como un foro renovado y opti-
mista en donde se presentaron casos
de xito en el desarrollo de proyectos
mineros, las nuevas tecnologas que per-
mitirn expandir nuestro espacio de ex-
ploracin en profundidad y en distritos
no tradicionales y los avances de los
proyectos emblemticos del pas.
Por su parte, Vctor Gobitz, presiden-
te del IIMP, celebr el compromiso del Vctor Gobitz, presidente del IIMP; Ricardo Lab, viceministro de Minas; Gonzalo Tama-
actual Gobierno para impulsar las inver- yo, ministro de Energa y Minas; Eugenio Ferrari, presidente de ProEXPLO 2017, duran-
siones de exploracin en el pas. Desta- te la ceremonia de inauguracin del evento.
c la grata visita del ministro de Energa present los detalles del nuevo reglamen- bientales para el desarrollo de los pro-
y Minas, Dr. Gonzalo Tamayo, quien inau- to ambiental en exploraciones, que fue yectos mineros, mediante el marco for-
gur el evento; as como la visita del vice- prepublicado en el evento y que busca mativo ms adecuado. (Ver ns infor-
ministro de Minas, Ricardo Lab, quien agilizar y entrelazar los estndares am- macin de las Pgs. 22 hasta la 26).

Atlas Copco nombra nuevo gerente

general para la Regin Andina
El ingeniero ngel Tobar Escudero reemplaza a Brian Doffing.

Atlas Copco, lder mundial en soluciones y servicios para los negocios Mi-
nera, Compresores y Construccin, anunci que ngel Tobar Escudero ser
el nuevo gerente general de Mining and Rock Excavation Technique de Atlas
Copco Peruana y la Regin Andina, que comprende los pases de Bolivia, Ecua-
dor y Per.

El nuevo directivo es ingeniero de minas de la Universidad Politcnica de

Madrid y tiene un MBA por la IE Business School. Inici su carrera profesional
asociado al mercado ibrico, espaol y portugus, luego pas a desempear-
se en el norte de frica.

Desde 2002 inici su periplo por Latinoamerca, trabajando ocho aos en ngel Tobar Escudero tendr la responsabilidad de asumir las riendas de una de las em-
Mxico, Centroamrica y pases del Caribe. (Ver ms informacin Pg. 14). presas ms importantes del pas.

PERIODICO MUNDO MINERO FUNDADO EN 1980
Cambios en reglamento
ambiental para la
exploracin minera ms
honestos
Iniciativas no son un retroceso sino medidas
adoptadas a travs de un estudio tcnico y
no poltico.
El inicio del negocio minero es la exploracin.
En los ltimos aos, sin embargo, el escenario
mundial ha experimentado cadas en exploracio-
nes no vistas en mucho tiempo. Nuestro pas no
fue ajeno, y as solo entre el 2012 y 2015 la ex-
ploracin cay dramticamente en 42%.
Los precios bajos de los metales producto de
una fuerte cada en la demanda de pases como
China, los crecientes conflictos sociales y mar-
cos regulatorios sobredimensionados para la ex-
ploracin minera, son las principales explicacio-
nes de este fenmeno global.
Frente a este escenario, el Gobierno, a travs
del Ministerio de Energa y Minas, elabor un
nuevo reglamento ambiental para la exploracin
minera, que ser el marco mediante el cual bus-
car incrementar en 30% la produccin del sec-
tor, y captar por lo menos el 8% del presupuesto
global anual de exploraciones.
Esta propuesta se concentrar en demandas
hechas por el sector minero: reduccin de trmi-
tes y procesos, revisin normativa, intervencio-
nes diferenciadas por proyecto, y la promocin
de un adecuado entorno social.
Asimismo, el Ministerio del Ambiente public
hace poco los nuevos Estndares de Calidad Am-
biental para agua y aire, los cuales sobre la base
de evidencia cientfica actualizada y los ltimos es-
tudios realizados a nivel mundial, permiten equi-
parar al Per con estndares de pases vecinos.
Se espera que en adelante algunos de los pro-
cedimientos se realizarn de forma online, a tra-
vs del SEAL. Los inversionistas tambin conta-
rn esta vez con plazos estrictos para la evalua-
cin de estudios ambientales, dejando atrs es-
peras de ms dos aos. Antes el procedimiento
iniciaba despus de obtener la certificacin am-
biental, ahora el procedimiento se realizar en
paralelo al de la certificacin.
Como el MEM seala estos cambios no sig-
nifican desgano ni desinters por la proteccin
del ambiente y de la gente. Por el contrario, es
muy importante velar porque estos parmetros
y valores establezcan cumplirse.
Esto implica no solo tomar en cuenta las con-
diciones ambientales locales, las caractersticas
de las actividades productivas, el acceso a la tec-
nologa que se requiere para su implementacin
y un esquema de adecuacin progresiva con pla-
zos realistas, sino tambin un anlisis comparati-
vo con medidas similares adoptadas en otros pa-
ses, de modo que no se afecte la competitividad
del Per y sus perspectivas de crecimiento.
4 Mundo Minero
Edicin 341 - 15 May./15 Jun. 2017
S UMARIO
Pg. 6 Demanda mundial de barras y
monedas de oro aument 9%.
Consejo Mundial del Oro anun-
ci resultados del comporta-
miento del metal precioso en el
primer trimestre de 2017.
Pg. 10 BCR: Per aumentar produc-
cin de cobre a 2.5 millones de
toneladas en 2017. Destac que
despus de cinco aos de ca-
da de nuestros precios de ex-
portacin por fin estamos expe-
rimentando una recuperacin.
Pg. 12 Oficializan nuevos Estndares
de Calidad Ambiental para agua
y aire. MINAM dio visto bueno a
normativa ms flexible para las
actividades extractivas, alinendo-
los con los que adoptan otros
pases como Chile y Colombia.
Pg. 13 James Valenzuela, fundador de
RESEMIN, es el gran ganador del
Premio Lderes Empresariales
del Cambio. Premios LEC, inicia-
tiva de EY y El Comercio, le per-
mitir participar del EY World
Entrepeneur of the Year, even-
to que se desarrollar en M-
naco.
Pg. 14 ngel Tobar, nuevo gerente gene-
ral de Atlas Copco Peruana y la
Regin Andina. Ingeniero de mi-
nas con ms de 15 aos de expe-
riencia reemplaza a Brian Doffing.
Pg. 18 Buenaventura: Inicio de plena
produccin de Tambomayo y ex-
tensin de la vida de Yanacocha
son sus principales objetivos es-
te ao. En Brocal espera con-
cretar la integracin de Marca-
punta Norte y Sur.
Pgs. 22 Especial ProEXPLO 2017. Un resu-
hasta la men completo con los anuncios,
26 sorpresa y retos que dej la
ltima edicin del congreso de
exploradores ms importantes
de la regin.
Pg. 32 Viceministerio de Gobernanza Te-
rritorial y Minera. Interesante artcu-
lo de opinin del Ing. Pedro Espino-
za Coln, presidente del Comit de
Estudios para la Sostenibilidad So-
cial de la Minera y la Energa
de la Sociedad de Ingenieros
del Per.
Pg. 40 PERUMIN: Se inician trabajos
para la habilitacin de la UNSA.
Obras se realizarn en un rea
de 10.3 ha y demandar una in-
versin de S/. 3 millones.
Pg. 41 Especialistas se reunieron para
compartir conocimientos en Fa-
jas Transportadoras. Innova-
cin y tecnologa se present y
discuti en el VI Belt 2017.
Pgs. 44 Piloto de forestacin con Eucaliptus
y 45 Globulus en botadero de desmon-
te minero. Artculo tcnico del Ing.
Ezequiel Pomachagua, ingeniero zoo-
tecnista y consultor ambiental.
MUNDO MINERO es editado por PUBLICACIONES TECNICAS S.A.C., en
Lima-Per, desde abril de 1980
Gerente General: Carlos Deliot del Arco
Administracin: Jorge Julio Deliot del Arco
Redaccin: Omar Alvarez More y Paloma Deliot del Arco
Jefatura de Publicidad: Carlos Deliot del Arco
Logstica: Luca Guevara Torres
Secretaria de Redaccin: Elba Alvarado Arquinio
Departamento de Distribucin: Luis Manchego Moquillaza y Nelson Huancahuire Soncco
Pre-Prensa: Augusto Zevallos Zapata
Impresin: Per Offset
DIRECCION: Carlos Arrieta 1337, Sta. Beatriz (Lima-Per), Telefax: (51-1) 471-1845
/ 471-6019 Anexo 114 - email: ptecnic@terra.com.pe
CERTIFICADO DE DEPOSITO LEGAL N 2000-4823
Demanda mundial de barras y monedas de oro aument 9%
Consejo Mundial del Oro anunci resultados del comportamiento del metal precioso en el primer
trimestre de 2017.
Segn el World Gold tes de oro y monedas ladas en un rcord obte-
Council, la demanda mun- de inversin creci un nido por cuarta vez con-
dial de oro en el primer tri- 9% interanual respecto secutiva. La fortaleza del
mestre de 2017 fue de al mismo perodo del ao mercado de inversin mi-
1.034,5 toneladas. La in- pasado, alcanzando las norista en el primer tri-
versin en barras y mo- 289.8 toneladas, equiva- mestre se bas en el ex-
nedas fue muy saluda- lentes a ms de 11.000 cepcional final de 2016.
ble con un aumento de millones de dlares.
289,8 toneladas (+ 9% La innovacin dentro
interanual) durante los Gran parte de este cre- del mercado est hacien-
primeros meses de es- cimiento vino de China, do que el oro sea an
te ao. donde la inversin mino- ms accesible para los
rista subi hasta un 30%, inversores minoristas.
La inversin en lingo- rompiendo las 100 tone- Los bancos comerciales
Analista del ICBC Standard Bank Plc,Tom Kendall, pronostica que la ba-
rrera de los 1.300 dlares se rompera en julio.
estn buscando cada vez
ms desarrollar sus ne-
gocios de oro para ofre-
cer una propuesta con-
vincente a los inversio-
nistas. El Banco de Chi-
na, por ejemplo, lanz un
producto de oro que ge-
ner beneficios a finales
de 2016. Se compara
con el contrato UA9999
de la Bolsa de Oro de
Shanghai (SGE) con un
punto de entrada mni-
mo de un gramo y se co-
mercializa online. Tam-
bin ofrece a los inver-
sores la opcin de reti-
rar oro fsico a travs
de la amplia red de su-
cursales del banco.
En el primer trimestre
de este ao, el Banco In-
dustrial y Comercial de
China (ICBC) se asoci
con Tencent para lanzar
un nuevo producto respal-
dado por oro fsico -Mi-
crogold- dirigido a los
usuarios de Internet de
China. A travs de We-
Chat, los usuarios de Mi-
crogold pueden invertir
en oro (basado en los
planes de acumulacin
de oro de ICBC), enviar
digitalmente oro a ami-
gos y familiares en so-
bres rojos culturalmen-
te significativos y ver los
precios en tiempo real.
Esta innovacin har que
el oro sea ms fcil de
acceder para los millen-
nials digitalmente inteli-
gentes de China.
Por otra parte, el Con-
sejo Mundial del Oro tam-
bin notific que la de-
manda de lingotes y mo-
nedas de la India se si-
tu en 31,2 toneladas
6 Mundo Minero
Edicin 341 - 15 May./15 Jun. 2017
en el primer trimestre
de 2017, con un alza de
3,8 toneladas con res-
pecto al nivel bajo del
ao pasado, pero ape-
nas la mitad de su pro-
medio trimestral de cin-
co aos.
Rumbo a los US$
1,300 por onza?
El jefe de Ventas de
Metales Preciosos de
ICBC Standard Bank Plc,
Tom Kendall, pronos-
tica que la barrera de
los 1.300 dlares pue-
de romperse coincidien-
do con el Da de la Inde-
pendencia de los Esta-
dos Unidos, el 4 de julio.
Segn el informe de
ICBC, analizando el pre-
cio medio del oro duran-
te los meses de junio y
julio de los ltimos 10
aos, se concluye que la
menor demanda de oro
fsico por parte de los
joyeros se traduce en un
comportamiento ms
plano del mercado.
Sin embargo, las ci-
fras medias pueden ca-
muflar importantes va-
riaciones interanuales.
La horquilla de variacin
de precios del oro en los
ltimos cinco aos osci-
la entre el +8,33% del
ao pasado al -11,04%
de 2013.
Respecto a lo que pue-
de suceder en 2017,
desde ICBC sealan al-
gunos puntos que pue-
den influir a corto plazo
en la evolucin de los pre-
cios del oro durante ese
verano.

Calendario Minero
I Seminario Internacional de Residuos Mineros y
Pilas de Lixiviacin
Del 22 al 23 de junio.- Evento organizado por la
Sociedad Peruana de Geoingeniera, que en esta opor-
tunidad se llevar a cabo en el Instituto de Ingenie-
ros de Minas del Per. Abordar temas como Es-
tudios bsicos para el diseo de depsitos de rela-
ves (Geologa, Hidrogeologa, Hidrogeoqumica, Peli-
gro ssmico, Investigaciones geotcnicas), Diseo
geotcnico de depsito de relaves convencionales, Di-
seo de depsitos de relaves filtrados, entre otros.
Informes: geoingenieria.org.pe - Telfono: (511)
437 7854. Correos: geoingenieria@speg.org.pe /
socios@speg.org.pe
KAESER realiza lanzamiento de su nuevo
compresor libre de aceite
Nuevos equipos son robustos y confiables, brindan garanta
de una alta economa durante toda su vida til.
Kaeser Compresores, uno de los l-
deres mundiales en soluciones de aire
comprimido con cerca de 100 aos de
experiencia, lanz al mercado peruano su
nuevo compresor libre de aceite OIL-
FREE Dry Screw Compressor.
Durante el programa, los asistentes
participaron de una breve demostracin
acerca del compresor de tornillo seco de
dos etapas, cuyo caudal llega hasta 1793
cfm, con una presin de 60, 90, 125 y
145 psig; que ha probado su eficacia en
todo el mundo. La nueva lnea de compre-
sores libre de aceite son robustos y con-
fiables, lo cual brindan garanta de una alta
economa durante toda la vida til del equipo.
El evento concluy con la presenta-
cin del nuevo compresor libre de acei-
te CSG 55-2 y toda una lnea de solucio-
nes de aire comprimido, bajo el panora-
ma de un showroom; mostrando de es-
ta manera equipos en exhibicin, tales co-
mo: Airtower, BSD, Mobilair y nuestro
Controlador Maestro Sigma Air Mana-
ger SAM 4.0.
Por parte de Kaeser Compresores
participaron Lic. Marco Vsquez, Geren-
te General de Kaeser Compresores de El evento, se llev a cabo el pasado 3 de mayo, en el auditorio de Inictel en
Per, Ing. Andrs Mendoza, Director de San Borja. Adems, este ao Kaeser Compresores inici un plan de semina-
Blowers, Josu Chavarria, Gerente de rios y entrenamiento dirigido a clientes y a los que lo no son, con el objetivo
Ventas Regional. de incrementar su expertise en soluciones de aire comprimido.

PERUMIN 33 Convencin Minera

Del 18 al 22 de setiembre.- El megaevento orga-

nizado por el Instituto de Ingenieros de Minas del Per,
que espera congregar en Arequipa a ms de 100 mil
visitantes, tendr como presidenta a la arquitecta Eva
Arias de Sologuren. Contar con un rea de 10.7 hec-
treas para la construccin y habilitacin de las salas
de conferencias, zonas de uso comn para los partici-
pantes y la Exhibicin Tecnolgica Minera (EXTEMIN),
que albergar a ms de 800 empresas nacionales e
internacionales, de ms de 70 rubros industriales y co-
merciales, distribuidos en 1626 mdulos. El evento
contar con 8 renovados encuentros dirigidos: Cum-
bre Empresarial Minera; Encuentro Logstico; Encuen-
tro Ambiental; Encuentro Social; Encuentro Legal y Tri-
butario, Encuentro Internacional; Encuentro Tecnolo-
ga e Innovacin; y el Encuentro de Integracin. Infor-
mes: https://www.convencionminera.com/

III Cumbre Internacional de Energas Eficientes y

Renovables para Minera

Del 22 al 23 de noviembre.- La Cumbre se dispo-

ne en dos jornadas: en la primera se realizar el Semi-
nario sobre Minera y ER en el mundo, y en la segunda
jornada se llevar a cabo el Congreso desarrollando un
amplio programa con los mayores expertos en la mate-
ria, quienes ofrecern soluciones especficas para ha-
cer ms eficiente y rentable el negocio minero. El even-
to lo organiza Per Events y se llevar a cabo en el Ho-
tel Hilton Garden Inn. Informes: http://energiasreno-
vables.perueventos.org - Telfs.: (511) 226 7601 -
(511) 226 7365 - 971 325 205 - RPM # 971 325
205. Correo: administracion@perueventos.org

8 Mundo Minero
Edicin 341 - 15 May./15 Jun. 2017
 En el 2014
BCR: Per aumentar
producimos
1.2 millones de
toneladas, el produccin de cobre a
2.5 millones de
ao pasado 2.3
millones y este
ao estamos
esperando produ-
cir 2.5 millones.
Adems, en el
2018
esperamos produ-
cir 2.7 millones
toneladas en 2017
de toneladas, Destac que despus de cinco aos de cada
subray Velarde.
de nuestros precios de exportacin por fin es-
tamos teniendo una recuperacin pues el pre-
cio del cobre ha subido ms de 30%.

El presidente del Banco Cen-

tral de Reserva (BCR), Julio Ve-
larde, proyect hoy que el Per
aumentar su produccin de
cobre a 2.5 millones de tone-
ladas en el presente ao, res-
pecto a los 2.3 millones regis-
trados en el 2016.

Velarde refiri que el pro-

ducto ms importante que el
Per exporta es el cobre y so-
mos los segundos productores
mundiales despus de Chile.

En el 2014 producimos
1.2 millones de toneladas, el
ao pasado 2.3 millones y es-
te ao estamos esperando pro-
ducir 2.5 millones. Adems,
en el 2018 esperamos pro-
ducir 2.7 millones de tonela-
das, subray Velarde.

Asimismo, Velarde destac

que se ha registrado una recu-
peracin significativa en los
precios de las materias pri-
mas, luego de cinco aos de
descenso, debido precisamen-
te a las mejores condiciones
globales.

Refiri que si bien en las l-

timas semanas se registr un
ligero descenso en los precios
de los commodities la recupe-
racin marca un escenario
ms favorable para las eco-
nomas de Colombia, Per y
Chile.

Lo importante es que des-

pus de cinco aos de cada
de nuestros precios de expor-
tacin por fin estamos te-
niendo una recuperacin, el
precio del cobre ha subido
ms de 30% y el precio del
zinc casi 80%, dijo.

Velarde refiri que la re-

versin de los precios de los
commodities contribuir a for-
talecer las cuentas externas y
a impulsar la demanda interna.

Los mayores trminos de

intercambio generan un efec-
to positivo sobre el PBI luego
de un semestre, apunt. Es-
te efecto se observa no slo
en la inversin, sino tambin
en el consumo y en las expor-
taciones no tradicionales, fi-
naliz.

El presidente del BCR dio

estas declaraciones en el mar-
co de Perspectivas de la eco-
noma peruana, un evento or-
ganizado por la Cmara de Co-
mercio Peruano Nrdica que
cont con la participacin del
embajador de Dinamarca, Jes-
per Ferslov.

10 Mundo Minero
Edicin 341 - 15 May./15 Jun. 2017
Oficializan nuevos Estndares de Calidad Ambiental para agua y aire
MINAM dio visto bueno a normativa ms flexible para las actividades extractivas, productivas y de
servicios, alinendolos a los que adoptan otros pases de la regin como Chile y Colombia.
El Ministerio del Ambiente (Minam)
aprob nuevos Estndares de Cali-
dad Ambiental (ECA) para aire y agua,
actualizando los valores y parme-
tros con la finalidad de mejorar la ges-
tin de la calidad ambiental y brin-
dar adecuados niveles de protec-
cin a la salud de la poblacin.
Mediante los Decretos Supre-
mos N 003-2017-MINAM y N
004-2017-MINAM, publicados hoy
12 Mundo Minero
Edicin 341 - 15 May./15 Jun. 2017
en el Boletn de Normas Legales del
Diario Oficial El Peruano, se aprob
estos nuevos estndares.
El Ministerio del Ambiente afir-
m que las propuestas de normas
para la aprobacin de los ECA para
agua y aire fueron sometidas a con-
sulta ciudadana, a travs de la pre
publicacin de las mismas. Adems,
se realizaron talleres informativos y
presenciales en Arequipa, Huanca-
yo, Lima y Piura, as como una au-
diencia pblica en el Congreso de la
Repblica, recibindose comenta-
rios por parte de todos los sectores
a escala nacional.
En el caso de los ECA para agua,
el Ministerio del Ambiente unifica la
normativa existente y efecta preci-
siones para la mejora en la implemen-
tacin de los estndares. Se cam-
bia el enfoque de la subcategora de
aguas para riego de vegetales, en
funcin de su uso, y se cubren vacos
de la normativa anterior, como el re-
ferido a la calidad del agua para rie-
go de los parques pblicos, reas
verdes y/o campos deportivos.
Por otra parte, el Decreto Supre- Estos nuevos Estndares de Calidad Ambiental para agua y aire actualizan
mo que aprueba los ECA para aire la normativa y se ajustan a las recomendaciones del Organizacin Mundial
presenta cambios en cinco de los diez de la Salud (OMS) y las realizadas por la OCDE en la Evaluacin de Desem-
parmetros previstos anteriormen- peo Ambiental del Per, as como a los Objetivos de Desarrollo Sostenible
te, sobre la base de evidencia cient- hacia el 2030, precis el Ministerio del Ambiente.
fica actualizada y los ltimos estu- lor del PM 10. Tambin se incorpo- tento tcnico.
dios realizados a nivel mundial, per- ra un valor anual para el PM 2.5.
mitiendo por ejemplo, que el mate- De otro lado, el parmetro ozono se Se incluye el parmetro mercurio
rial particulado PM 10 pase de 150 hace ms estricto al pasar de 120 debido a su alta importancia para la sa-
a 100 microgramos por metro cbi- a 100 microgramos por metro c- lud de las personas y debido a los com-
co para 24 horas, hacindolo ms bico para 8 horas; en tanto que se promisos asumidos por el Per en el
estricto. establece un valor nacional para el marco del Convenio de Minamata. Se
parmetro dixido de azufre para retira el parmetro hidrocarburos to-
Asimismo, se modifica el valor de 24 horas, pasando de 20 a 250 mi- tales expresados como hexano, con-
PM 2.5 para 24 horas, a fin de que crogramos por metro cbico, puesto siderando su baja representatividad
guarde correspondencia con el va- que el valor anterior careca de sus- como indicador de calidad ambiental.
James Valenzuela, fundador de RESEMIN, es el gran
ganador del Premio Lderes Empresariales del Cambio
Premios LEC, iniciativa de EY y El Comercio le permitir participar del EY World
Entrepreneur Of The Year, reconocimiento mundial que se otorga en ms de 60
pases y premia el talento y la creatividad de los ms destacados empresarios en
el mundo.
Han transcurrido veintiocho aos
desde que James Valenzuela, CEO de
RESEMIN, fund la afamada empresa es-
pecializada en el diseo, fabricacin y co-
mercializacin de equipos de perforacin
para minera subterrnea. Era 1989, y
tras varios aos de estudio y de labo-
rar en diferentes empresas, finalmente
Valenzuela decidi apostar por su propio
emprendimiento.
El camino no fue fcil. Empez, como
l dice desde abajo, comercializando re-
puestos para los jumbos de perforacin
de las marcas que actualmente son sus
competidoras. Con el tiempo adquiri ms
experiencia y decidi fabricar el jumbo
completo. No obstante, su primer intento
no tuvo xito. Encarg la mquina a una
empresa en EE.UU., y el resultado fue to-
do lo que no esperaba. Lejos de desani-
marlo, lo convenci de que deba hacerlo
por s mismo.
A finales de 2001 el despegue de
RESEMIN inici con la fabricacin del Rap-
tor. Despus de ello no se detuvo. La em-
presa desde entonces ha incursionado en
la fabricacin de jumbos para minado de
vetas angostas. Sus famosos micro jum-
bos MK tienen una reputacin que traspa-
sa fronteras, y son la atraccin cada vez
que visitan ferias mineras. Adems, el mer-
cado ha motivado a RESEMIN a ingresar
al negocio contratista minero, aunque ex-
clusivamente en Zambia, Congo e India.
As, se confirma que la empresa est en
constante crecimiento y anunci que pron-
to incrementar su oferta de equipos
(scoops y loaders).
James Valenzuela ha demostrado que
en el Per se pueden hacer grandes co-
sas, como tecnologa de punta de mqui-
nas mineras, y que no es exclusividad de
pases con tradicin industrial. Hoy gra-
cias a su trabajo y al de todo su equipo
ha llevado tecnologa peruana a los cinco
continentes.
Por todo este recorrido, ha sido reco-
nocido como el gran ganador de los Pre-
mios Lderes Empresariales del Cambio
(LEC), iniciativa de EY (antes Ernst & Young)
y El Comercio, que nace con el objetivo de
promover el crecimiento empresarial en
el Per y el reconocimiento a los lderes
empresariales y ejecutivos que hacen po-
sible ese crecimiento mediante su apor-
te econmico y social al Per.
Desde 1989, RESEMIN est comprometido con ofrecer productos que se adapten a las necesidades de sus clientes.
Es as que actualmente es lder especializada en el diseo, fabricacin y comercializacin de equipos de perforacin
para minera subterrnea.
Por este triunfo, James Valenzuela par- Sobre RESEMIN
ticipar en el EY World Entrepreneur Of
The Year (WEOY), reconocimiento mun- En 2016 sus exportaciones se calcula-
dial que se otorga en ms de 60 pases ron en US$ 13 millones. La empresa cuen-
desde 1986 y premia el talento y la crea- ta con 453 empleados en el Per. El holding,
tividad de los ms destacados empresa- en total, tiene 1700 colaboradores en Am-
rios en el mundo que intercambian expe- rica, frica e India.
riencias que los ayudan a fortalecer sus Sus productos consideran al recurso hu-
proyectos e inspirar. Este evento se cele- mano como su principal capital, por ello son
bra anualmente en Montecarlo (Mna- fabricados con la finalidad de integrarse a
co). una poltica de seguridad y salud ocupacio-
nal orientada a proteger a los trabajado-
En una entrevista ofrecida a ESAN, res. Entre ellos destacan: jumbos de pro-
casa de estudios donde realiz un post- duccin de tiros largos, jumbos de perfora-
grado, seal lo siguiente: cin frontal, jumbos empernadores, vigas
de perforacin, equipos utilitarios, desata-
Qu sinti al ser elegido el gran ga- dores de rocas y perforadoras Montabert.
nador de los premios LEC en la categora Ofrece servicios que comprenden con-
empresa grande consolidada? tratos de perforacin con taladros largos,
contratos de fortificacin mecanizada, over-
Fue una grata sorpresa para m, mi haul y reparacin de jumbos y componentes James Valenzuela, CEO de RESEMIN, gran ganador de los Premios
familia y todos los colaboradores de la em- y contratos de mantenimiento de jumbos. Lderes Empresariales del Cambio (LEC), iniciativa de EY y El Comercio.
presa. Lo siento como un reconocimiento
a la ingeniera peruana y una afirmacin
de que aqu se pueden hacer mquinas al
igual que en los pases ms desarrolla-
dos del mundo. Tras recibir el premio tu-
ve una catarsis positiva: algo me dice que
la empresa est encaminada y que el es-
tndar debe mantenerse en alto.
Si tuviera que definir las caracters-
ticas que se requieren para ser un em-
presario exitoso, cules seran?
En primer lugar est la tenacidad, el
ser persistente con tus objetivos; en se-
gundo lugar, la ambicin, soar y hacerlo
en grande; y, finalmente, la pasin, uno tie-
ne que disfrutar lo que hace desde un ini-
cio. Tambin es importante tener la agu-
deza de ver lo que otros no ven para de-
tectar oportunidades e innovar continua-
mente para sobrevivir en el mercado.
Desde que inici sus operaciones
con RESEMIN, cmo ha evolucionado
James Valenzuela?
He visto cumplir mis sueos de nio,
visitar los lugares con los que so y co-
nocer las culturas que quera. He podido
disfrutar el arte, la msica clsica, la pe-
ra y el teatro. S que an me queda mu-
cho por conocer y s que lo disfrutar en
su momento. En el mbito profesional me
siento complacido, pero tengo una ligera
insatisfaccin que me motiva a innovar y
a no conformarme con lo ya logrado. Lo Delegacin peruana que nos represent en los premios WEOY, de izquierda a derecha: Beatriz Boza, socia de EY, Jhuliana Sa-
mejor est an por venir. las, esposa del Ing. James Valenzuela, Rosario Bazn, Ganadora del Premio LEC 2015 y jurado en esta premiacin junto con su
esposo e hijo.
El MK es el producto emblema de la empresa. Con un diseo simple y fcil de operar, se convierte en un aliado indispensable en minera
subterrnea para vetas angostas.
 ngel Tobar
(izquierda) ngel Tobar, nuevo
Gerente General de
ocupar la
posicin de
Gerente General
de Mining and

Atlas Copco Peruana

Rock Excavation
Technique de
Atlas Copco
Peruana y la

y la Regin Andina
Regin Andina,
que dej
Brian Doffing
(derecha), quien
tras 4 aos de
gestin ahora
se encuentra Ingeniero de minas con ms de 15
ocupando otra
posicin dentro aos de experiencia reemplaza a
del Grupo Atlas
Copco.
Brian Doffing.
Atlas Copco, proveedor l-
der mundial de soluciones
de productividad sostenible,
inform que ngel Tobar Es-
cudero fue nombrado nue-
vo Gerente General de Mi-
ning and Rock Excavation
Technique de Atlas Copco
Peruana y la Regin Andina,
que comprende los pases
de Bolivia, Ecuador y Per.

Tobar Escudero cuenta

con ms de 15 aos de ex-
periencia en el desarrollo de
negocios en Amrica Lati-
na y su nuevo rol en Atlas
Copco empez el 15 de ma-
yo de 2017.

La empresa indic que

no es la primera vez que el
ejecutivo visita el Per, pero
s la primera vez que vivir
en nuestro pas y est muy
entusiasmado por el gran po-
tencial minero peruano y las
grandes oportunidades de
crecimiento que ha encon-
trado aqu a pocos das de
su llegada.

Mi prioridad es el clien-
te. En mi labor gerencial en
la Regin Andina, continua-
r desarrollando negocios
que brinden soluciones que
si no las tenemos en porta-
folio, se desarrollar en un
proceso de trabajo en equi-
po, seal.

ngel Tobar es ingeniero

de minas de la Universidad
Politcnica de Madrid y tie-
ne un MBA por la IE Business
School. Inici su carrera pro-
fesional asociado al merca-
do ibrico, espaol y portu-
gus, luego pas a desem-
pearse en el norte de fri-
ca.

Despus de mi experien-
cia en esos pases, en el
2002 inici mi lanzamien-
to a tierras latinoamerica-
nas, centrado ocho aos en
Mxico, Centroamrica y
pases de El Caribe, deta-
ll.

Su experiencia profesio-
nal abarca los sectores mi-
nero, energtico y oil&gas,
enfocado siempre en el de-
sarrollo de negocios que ge-
neren un crecimiento en vo-
lumen y calidad de un deter-
minado mercado.

14 Mundo Minero
Edicin 341 - 15 May./15 Jun. 2017
16 Mundo Minero
Edicin 341 - 15 May./15 Jun. 2017
Buenaventura: Inicio de plena produccin de Tambomayo y extensin
de la vida de Yanacocha son sus principales objetivos este ao
En Brocal espera concretar la integracin de Marcapunta Norte y Sur. Respecto a su proyecto Trapi-
che inform que se decidi ejecutarlo en dos fases de desarrollo.
El gerente general de
Buenaventura, ingeniero
Vctor Gobtz Colchado, in-
dic que este 2017 en-
tre los proyectos a de-
sarrollar ms relevantes
se encuentra el proyecto
Quecher Main, que per-
mitir extender la vida de
Yanacocha hasta 2025,
con una produccin de
200 mil onzas de oro por
ao.
Dicho proyecto se apro-
bara en el ltimo trimes-
tre de 2017. Se requie-
re tres aos para que el
proyecto Yanacocha Sul-
furos logre una madurez
de factibilidad y se tome
una decisin, mencion.
En el caso de la recien-
temente inaugurada ope-
racin subterrnea Tam-
Buenaventura espera que la produccin anual de Tambomayo alcance entre 120 mil y 150 mil onzas de oro en
2017 y alrededor de 3 millones de onzas de plata.
18 Mundo Minero
Edicin 341 - 15 May./15 Jun. 2017
bomayo, en Arequipa, indi-
otro de los desafos de
c que iniciaran su plena
Buenaventura es la inte-
produccin en el tercer gracin de Marcapunta
trimestre de 2017, debi-Norte y Sur, operada por
do a algunos cuellos de bo-
su filial El Brocal, lo que
tella identificados en el pro-
mejorara no solo la in-
ceso de filtrado de rela-
fraestructura minera si-
ves. Estamos adquirien-no acercara la mina a la
do un equipo nuevo, pa- planta concentradora. Es-
ra eliminar el agua de un
te proceso culminara en
material muy fino (20 mi-
el cuarto trimestre del pre-
cras de dimensin), lo sente ao y permitira ca-
cual es muy complejo. si duplicar su produccin
de 7 mil a 13 mil tonela-
Buenaventura espera das por da.
que la produccin anual
de Tambomayo alcance En otro momento, Go-
entre 120 mil y 150 mil bitz refiri que Buenaven-
onzas de oro en 2017 y tura tambin tiene plani-
alrededor de 3 millones ficado ejecutar el proyec-
de onzas de plata. to cuprfero Trapiche en En todo este tiempo Buenaventura ha desarrollado capacidades y reputa-
dos fases de desarrollo, cin dentro de la industria minera mundial, para crecer a travs de asociacio-
Trapiche, Brocal y San con lo cual disminuir la nes (joint ventures) como en el caso de Yanacocha (Newmont), Cerro Ver-
de (Freeport-McMoRan), El Brocal y Coimolache, refiri Vctor Gobitz, ge-
Gregorio inversin inicial en dicho rente general de dicha compaa y presidente del Instituto de Ingenieros
yacimiento, ubicado en la de Minas del Per (IIMP), en el marco del foro Inversin y Desarrollo en la
Tambin coment que regin Apurmac, en la Minera, organizado por la Cmara de Comercio Peruano Nrdica.
sierra sur del pas. de Las Bambas, Antapac-
cay y Constancia.
Trapiche es un pro-
yecto de cobre a tajo Actualmente el proyec-
abierto de gran dimen- to Trapiche enfrenta un
sin que en la parte supe- proceso de negociacin de
rior del yacimiento con- tierras con las comunida-
tiene cobre secundario, des de su zona influencia,
el cual es posible lixiviar por ello la empresa mine-
para producir ctodos de ra viene trabajando un
cobre en su fase inicial. acuerdo de largo plazo
Luego en la segunda eta- para asegurar una inver-
pa, con el tajo abierto, es- sin de gran magnitud.
timamos desarrollar sul-
furos primarios, donde Gobitz indic que el pro-
tendramos concentra- yecto San Gregorio, tam-
dos de cobre, anot. bin ejecutado por El Bro-
cal, es uno de los mayo-
El tambin titular del res proyectos de zinc sin
IIMP precis que, de los explotar del mundo, viene
925 millones de tonela- realizando estudios de in-
das de recursos totales geniera para definir la po-
de este yacimiento, 251 sibilidad de desarrollarlo
millones representan ma- bajo el concepto de tajo
terial lixiviable. Trapiche abierto o minera subte-
forma parte de la impor- rrnea. El desafo en di-
tante faja cuprfera don- cho yacimiento es la sa-
de estn las operaciones turacin de agua.
Exportaciones de cobre crecen 42.1% en primer
cuatrimestre de 2017
Suman US$ 3,978 millones entre los meses de enero y abril de este ao.
Las exportaciones de indic que el valor total
cobre en el primer cuatri- de las exportaciones mi-
mestre (enero-abril) del neras peruanas en abril
2017 sumaron 3,978 mi- del 2017 ascendi a 1,853
llones de dlares, logran- millones de dlares, lo que
do un incremento de representa un crecimien-
42.1% respecto a igual to de 5%, con relacin a
perodo del 2016 (2,799 similar mes del 2016
millones de dlares), in- (1,758 millones de dlares).
form la SNMPE.
Este incremento del va-
Asimismo, la Sociedad lor de las exportaciones
Nacional de Minera, Pe- mineras, se explica por
trleo y Energa (SNMPE) dos motivos: la mayor coti-
seal que las exporta- zacin del cobre (14%) y
ciones de cobre en abril zinc (50.6%), y por un ma-
alcanzaron los 933 mi- yor volumen y cotizacin
llones de dlares, regis- para el plomo (2.3% y
trando un crecimiento de 18.5%, respectivamente),
6.8% con relacin al mis- hierro (43.3% y 13%) y
mo mes del 2016 (873 estao (16.8% y 13.2%),
millones de dlares). al compararse con las
cifras de abril del 2016.
Total de
exportaciones mineras Sin embargo, la SNMPE
precis que el valor de las Gremio empresarial indic que el valor total de las exportaciones mineras peruanas en abril del 2017 ascendi a
El gremio empresarial exportaciones mineras en 1,853 millones de dlares, lo que representa un crecimiento de 5%.

abril son 7% menores con que en abril se reporta-

relacin a marzo ltimo ron exportaciones aur-
(1,989 millones de dla- feras por 563 millones
res), debido al retroceso de dlares, cifra que re-
registrado en la cotizacin presenta una cada de
de la mayora de metales. 7% en comparacin con
el mismo mes del 2016
Agreg que el valor acu- (606 millones de dla-
mulado de las exportacio- res).
nes mineras para los pri-
meros cuatro meses de es- En tanto, que las ex-
te ao (7,852 millones de portaciones de oro en-
dlares), refleja un creci- tre enero a abril del
miento de 26.7% respec- 2017 alcanz los 2,323
to a similar perodo del millones de dlares, lo
2016 (6,199 millones de que signific un cre-
dlares). cimiento de 3.1% en
comparacin con simi-
Oro lar perodo del 2016
(2,254 millones de d-
Por el contrario, exportaciones aurferas por 563 millones de dlares, cifra que representa una cada de 7% en
comparacin con el mismo mes del 2016 (606 millones de dlares). La SNMPE inform lares).

20 Mundo Minero
Edicin 341 - 15 May./15 Jun. 2017
ProEXPLO 2017

Anuncios y conclusiones del X Congreso Internacional de Pros

Nuevo reglamento ambiental para exploracin minera, as como nuevos proyectos fueron presentados
con la Picota de Plata. Prximo ProEXPLO 2019 tendr como presidenta, por primera vez a una mujer: l
La industria minera en- sar Aguirre, se presenta-
frent una serie de retos ron los ltimos avances en
durante los ltimos aos los programas de explora-
que marcaron el fin de un cin en depsitos tipo
sper ciclo en la demanda Skarm, localizados en el
de metales. Los precios ba- centro norte del pas, co-
jos de los metales produc- mo Magistral, Antamina
to de una fuerte cada en y Antakori; as como tam-
la demanda de pases co- bin, proyectos internacio-
mo China, los crecientes nales de Ecuador e Irn.
conflictos sociales y mar-
cos regulatorios sobredi- Tambin se presenta-
mensionados para la explo- ron dos conferencias rela-
racin minera, afectaron cionados con la explora-
fuertemente a la industria cin y vectorizacin de sis-
y a la inversin en explora- temas mineralizados de
ciones. prfidos de cobre, abordan-
do la importancia de los
Todos esos tpicos fue- modelos predictivos basa-
ron abordados en el X Con- dos en modelos cientficos.
greso Internacional de Pros- La conjuncin de todos es-
pectores y Exploradores- tos trabajos, nos hacen
ProEXPLO 2017, evento or- pensar que estamos vien-
ganizado por el Instituto de do los avances en proyec-
Ingenieros de Minas del tos que son conocidos,
Per, y que tuvo como pre- sin embargo, marca una Susana Vilca (Pastpresident Ingemmet); Pedro Crdenas (IIMP); scar Bernuy Durand, (presidente de Ingem-
sidente en esta ocasin al asignatura pendiente que met); Eugenio Ferrari (presidente ProEXPLO 2017), Gustavo Luyo (gerente general del IIMP), durante la inau-
guracin del evento.
ingeniero Eugenio Ferrari. tiene el Per: la de desa-
rrollar, a fuerza la explo- Depsitos polimetli- Un espacio importante gaciones de desarrollo, y
Durante su discurso de racin tipo Greenfield, pa- cos, fueron otros de los comprendi el estudio de el de la tecnologa a nivel
clausura, explic que el ra que en el futuro tenga- puntos de inters, por la la Geoqumica, Geofsica y central.
2012, el Per alcanz su mos un descubrimiento calidad y cantidad de tra- Tecnologa. En efecto, se
pico ms alto al recibir US$ que presentar en estos bajos que se presentaron. concord que la tecnolo- Por su parte, la partici-
1,100 millones en inversio- congresos, seal Euge- El bloque fue liderado por ga utilizada en la explora- pacin de Ingemmet, lide-
nes en el campo de la ex- nio Ferrari, presidente de el Ing. ngel lvarez, Past-ciones es un tema de de- rada por Jorge Acosta, de-
ploracin. Sin embargo, en ProEXPLO 2017. president del evento. bate actual por la relevan- sarroll una sesin en tec-
los siguientes aos experi- cia que tiene, en la bs- tnica peruana y metalur-
ment un descenso paula- En la sesin de Oro y Queremos enfatizar la queda de depsitos cu- gia en minas, con seis pre-
tino hasta terminar por de- Plata, liderada por Andrs importancia que tienen biertos y la bsqueda de sentaciones en total.
bajo de los US$ 500 millo- Quiroz, fueron presenta- las compaas mineras depsitos profundos.
nes, en el 2015. Al pare- dos en este bloque seis en los proyectos de explo- El bloque Top Mining Ex-
cer, este ao la situacin trabajos, acerca de Yana- racin. Sin duda, los des- La sesin de tecnolo- ploration ofreci la oportu-
mantendr la misma ten- cocha, Tantahutay y La cubrimientos no se hacen ga, liderada por el Dr. An- nidad de entender la din-
dencia y se espera una ci- Arena, localizados en el en el corto plazo, requie- dreas Rompel, cubri di- mica corporativa de dos
fra menor a los US$ 400 norte del pas, y un des- ren que las compaas mi- versos aspectos de tecno- empresas, que hacen ex-
millones, segn se discu- cubrimiento argentfero, neras inviertan en el largo loga aplicados a la explo- ploraciones en diferentes
ti en la cita. el proyecto Yumpag, con plazo, para tener resulta- racin, iniciando con un geografas, por un lado
recursos estimados en dos como los que estn bloque de resumen de las Regulus Resources Inc,
En la sesin de Cobre, li- 27 millones de onza de mostrando en la actuali- tecnologas disponibles en que est invirtiendo en el
derada por el ingeniero C- plata. dad, seal Ferrari. el mercado de las investi- Per y por otro lado, Osis-

Eugenio Ferrari, presidente de ProEXPLO 2017, ofreci las conclusiones del evento en su Dr. Gonzalo Tamayo Flores, ministro de Energa y Minas, inaugur el evento en gala realizada
discurso de clausura. en el hotel Sheraton.

22 Mundo Minero
Edicin 341 - 15 May./15 Jun. 2017
spectores y Exploradores
s. El ingeniero Noel Daz fue galardonado
la Dra. Silvia Rosas.

Eugenio Ferrari y Vctor Gobitz (presidente del IIMP), entregaron la Picota de

Plata 2017 al destacado ingeniero Noel Daz Bernal. Por motivos de trabajo
no pudo asistir, por lo que su amigo y colega Ing. Jorge Dvila Burga recibi
el reconocimiento en su lugar.
ko Mining, con una estra-
tegia exitosa en Canad.
Hacia el final, la aten-
cin se la llev la ponencia
del viceministro de Minas,
Ricardo Lab, quien explic
las caractersticas del nue-
vo reglamento ambiental
para la exploracin mine-
ra, donde se indicaron los
cambios muy positivos que
estn viendo las explora-
doras.
Anuncios mineros
puntuales
Ca. Minera Milpo. El
Jefe del proyecto Hilarin,
Jean Paul Guzmn, anun-
ci que la compaa mine-
ra espera alcanzar ms
de 100 millones toneladas
de recursos en su proyec-
to de exploracin Hilarin-
El Padrino, ubicado en el
departamento de ncash.
Seal que estn traba-
jando en un Estudio de Im-
pacto Ambiental detalla-
do para la construccin de
tneles de exploracin, los
cuales iniciaran en 2019.
Adelant que actualmen-
te tienen aprobado un pre-
supuesto para ejecutar un
programa de perforacin
de 10 mil metros posible-
mente para el segundo se-
mestre de 2017, con un
posible incremento de 20
mil metros de perfora-

Mundo Minero
Edicin 341 - 15 May./15 Jun. 2017 23
ProEXPLO 2017
Anuncios y conclusiones del X Congreso Internacional de
Nuevo reglamento ambiental para exploracin minera, as como nuevos proyectos fueron presentados.
Picota de Plata. Prximo ProEXPLO 2019 tendr como presidenta, por primera vez a una mujer: la Dra.
cin.
Respecto al proyecto
Magistral, desarrollara ex-
plotacin minera subte-
rrnea en un futuro con
su proyecto Magistral. As
lo manifest el Ing. Enri-
que Garay, gerente de
Geologa y Exploraciones
de dicha empresa, quien
dijo adems que este pro-
yecto estima producir 30
mil toneladas de cobre y
molibdeno por da y que
ya cuentan con Estudio de
Impacto Ambiental (EIA)
aprobado para dicho pro-
psito.
Por otro lado, indic
que resolvieron uno de los
desafos del proyecto con
una solucin tecnolgica
contra la presencia de ar-
snico.
Pembrok Copper. La mi-
nera de exploracin Pem-
brook Copper S.A.C. pla-
nea listar en la Bolsa de
Valores de Toronto luego
de desarrollar perforacio-
nes en el proyecto Toro-
rume, sostuvo el gelogo
de exploraciones de la em-
presa, Eduardo Silva.
El especialista indic que
en las primeras semanas
de junio de 2017 inicia-
rn las perforaciones de
este proyecto ubicado en
la regin Arequipa. Esta-
mos contemplando per-
forar 5 mil metros, pero
todo va depender de los
resultados. Creo que si
son buenos vamos a se-
guir perforando mucho
Donald Hulse, de la Society for Mining, Metallurgy and Exploration Inc (SME), brind la
conferencia magistral Economic and Operational Aspects of Movind a Mineral Deposit from
Discovery to Operation.
24 Mundo Minero
Edicin 341 - 15 May./15 Jun. 2017
ms, seal.
Tinka Resources. Un
monto aproximado de US$
5.5 millones es el presu-
puesto que tiene pensado
destinar este ao la em-
presa canadiense Tinka
Resources para la ejecu-
cin de 12 mil metros de
perforacin en su proyec-
to polimetlico Ayawilca, si-
tuado en la provincia Da-
niel Alcides Carrin, en Ce-
rro de Pasco. lvaro Fer-
nndez Baca, vicepresiden-
te de exploracin de la em-
presa, indic que la cam-
paa de perforacin 2017
en el proyecto empez en
febrero de este ao y que
a la fecha se han realiza-
do 4 mil metros perfora-
dos de los 12 mil metros Viceministro de Minas, Ricardo Lab, present en sociedad las caractersticas del nuevo reglamento ambiental
que se esperan. para la exploracin minera.
Minsur. Per apunta a
convertirse en el primer
productor mundial de es-
tao con los nuevos des-
cubrimientos realizados
por minera Minsur. As lo
seal gelogo de proyec-
tos de la compaa Daniel
Alayza, quien destac el in-
slito hallazgo que ha sig-
nificado el proyecto de es-
tao Taucane, ubicado en
la provincia de Azngaro,
en el departamento de Pu-
no. Las actividades de ex-
ploracin se encuentran
suspendidas desde me-
diados de 2015, debido a
la disminucin del precio
del estao y a dificulta-
des para la obtencin de
licencias sociales en algu-
nas comunidades aleda-
as. Lluis Fontbot, famoso representante de la SEG y de la Universidad de Gnova, ofreci la conferencia magistral
Cordilleran Polymetallic Deposists as Deposit Class in Porphyry Systems: Exploration implications.
Eduardo Silva, gelogo de Exploraciones de Pembrook Copper, explic las potencialidades de
sus proyectos cuprferos Pecoy y Tororume.
Prospectores y Exploradores
. El ingeniero Noel Daz fue galardonado con la
Silvia Rosas.

Romn Tejada, Gustavo, Luyo, Susana Vilca, Isabel Arias, Yolanda Quiroga de Laumer, Marie-
lla Bustos, Jorge Ardila.

Ingeniero Guido del Castillo, fundador de Aruntani, junto a especialistas y gelogos de INGEM- Ing. scar Bernuy Durand, presidente de INGEMMET, junto a representantes de servicios
MET. geolgicos de otros pases.

Mundo Minero
Edicin 341 - 15 May./15 Jun. 2017 25
ProEXPLO 2017

Principales empresas presentaron ltimos avances en tecnologa para exploracin y prospeccin

Congreso cont con un rea de exhibicin compuesta por ms de 50 stands en donde empresas na-
cionales y extranjeras mostraron innovaciones tecnolgicas para proyectos mineros.

BOART LONGYEAR.- Lder mundial en la provisin de servi-
cios de exploracin minera y productos de perforacin, apro-
vech el evento para presentar sus equipos de exploracin
de superficie. En imagen, Sergio Cepeda, Director de Ven-
tas para los Andes y Centroamrica de Boart, junto a Mi-
guel Arenas, gerente general de GEOTEC.
GEOTECNIA PERUANA.- Empresa de capitales peruanos fun- TRIMBLE-ISETEK-OPTECH.- El trabajo conjunto de estas em-
dada en 1983, dedicada a los servicios de perforacin dia- presas ofrecen a la minera peruana lo mejor en GPS, topo-
mantina e ingeniera geotcnica. Cuenta con gran experien- grafa y mapping. Este stand recibi la visita de profesiona-
cia, profesionales altamente calificados, tecnologa de pun- les interesados en las soluciones para el monitoreo de de-
ta y amplio soporte comercial, que le permite brindar un formaciones. Empresa siempre presente en los grandes even-
servicio de primer nivel. tos mineros.

REDRILSA.- Empresa de capital 100% peruano creada en
el ao 1996, lder en el mercado de perforacin diamantina
en el Per y con presencia en el extranjero desde el ao
2003 (Zambia, Mxico, El Congo). Brinda a sus clientes ser-
vicios con altos estndares de calidad y de seguridad, apli-
cando tecnologa de punta.
CERTIMIN.- Empresa de amplia experiencia dedicada a la pres- GEODRILL.- El socio confiable para cada campaa de perfo-
tacin de servicios tecnolgicos de soportes para los secto- racin. Su compromiso es brindar a cada uno de sus clien-
res minero e industrial. Alguno de sus principales unidades tes, informacin valiosa oportunamente con la seriedad y
de servicio son: Geoqumica, Metalurgia, Ambiental y Dise- confidencialidad que los caracteriza. Brinda soluciones en
o, Administracin, y Auditora de Laboratorios. perforacin para exploracin y geotecnia.

MINEX.- Grandes importadores de artculos para geologa,
exploracin y minera. Ofrecen, por ejemplo, brjulas de to-
dos los modelos y marcas; GPS, lupas, marcadores, libre-
tas de campo, cortadoras elctricas y automticas, bande-
jas, cajas y bolsas para muestreos, entre otros.
SAN MARTN CONTRATISTAS GENERALES.- Compaa que JC PORTAL.- Empresa dedicada a asesorar en el buen uso de
presta servicios de minera y construccin desde la dcada los Fluidos de Perforacin, poniendo a disposicin un grupo
de los noventa. A travs de los aos, ha participado de im- de profesionales especializados en el uso correcto y econ-
portantes obras tanto en el sector privado como en el p- mico de productos de primer nivel, reduciendo los tiempos
blico, ejecutando proyectos de gran envergadura en todo muertos, u elevando la productividad.
el pas.

DEEP SOUNDING.- Importante empresa de servicios de geo-
fsica de alta resolucin y que cuenta con un staff de profesio-
nales de primer nivel, formados en diversas compaas geof-
sicas con varios aos de experiencia en programas de explo-
racin. A la izquierda Deny Bayona, gerente general de la
empresa.
INGEMMET.- El Instituto Geolgico Minero y Metalrgico
present informacin de alto inters no solo a travs de su
stand, sino con sus charlas tcnicas y conferencias. En ima-
gen el actual presidente del Directorio, Ing. scar Bernuy
la Past President, Ing. Susana Vilca.
LAS BAMBAS.- Signific la inversin minera ms importan-
te de la historia. Actualmente, es considerada entre las cin-
co operaciones cuprferas ms importantes del mundo. Es
uno de los principales responsables del repunte de produc-
cin de cobre a nivel nacional, as como del espectacular de-
sarrollo de Apurmac.

26 Mundo Minero
Edicin 341 - 15 May./15 Jun. 2017
 La empresa peruana, fundada en 1996, tiene un lu-
gar bien ganado en el sector minero habindose conver-
tido en el principal proveedor nacional de productos y
servicios para trabajos de exploracin.
Entre las principales soluciones que CORE TECH
ofrece destacan con marca propia las brocas diaman-
tadas FORMULA, tuberas, accesorios, herramientas,
fluidos y aditivos de perforacin.
Como soluciones tambin ofrece los servicios de me-
dicin de trayectoria de sondajes, siendo CORE TECH los
pioneros en ofrecer este servicio y habiendo atendido los
proyectos de exploracin ms importantes en el Per.
CORE TECH adems es representante exclusivo
en el Per de REFLEX, DANDO, FMC Technologies, y
Robertson Geologging con soluciones para exploracin
minera y ROBIT para aceros de produccin de mina.
Desde 2007, inici su expansin a nivel internacio-
nal, instalndose primero en Mxico y ms adelante
en el 2011 en Colombia, replicando en estos pases
el mismo xito obtenido en el Per, anuncia adems la
prxima apertura en julio de este ao de sus oficinas en
Canad, esto dentro del marco previsto de expansiones.
CORE TECH se ha consolidado como una de las prin-
cipales empresas proveedoras de suministros y equipos
para la exploracin minera, y hoy atiende tambin al sec-
tor productivo de la minera, construccin y energtica
con nuevas soluciones y la misma dedicacin de siempre.
Su compromiso con el sector, asimismo, se ve refle-
jado en su participacin en este tipo de eventos, refor-
zando su imagen de aliado de la minera, y acercndo-
se siempre a potenciales clientes y socios, escuchan-
do sus necesidades y requeririmientos. Para mayor in-
formacin de Core Tech puede visitar su pgina web
http://www.coretech.com.pe/

28 Mundo Minero
Edicin 341 - 15 May./15 Jun. 2017
Energotec S.A.C. y Snap-On aseguran las mejores
herramientas para el mercado peruano
Alianza comercial de ambas empresas es garanta de calidad comprobada, excelente servicio y
satisfaccin del cliente.
En lnea con su mejora constan-
te y su preocupacin por el clien-
te, Energotec S.A.C., empresa l-
der en venta tcnica de equipos y
herramientas para la industria, dis-
tribuidor y agente comercial; de
prestigiosas marcas globales, y
Snap-On Tools, primer fabricante
mundial de herramientas de alta
calidad para uso industrial, anun-
ciaron el nombramiento de Alvaro
Mitjavila M. como nuevo represen-
tante de Ventas para Per y Bo-
livia.
La llegada de Mitjavila, junto a
la experiencia y trabajo de Dennis
Gonzales-Daly, gerente regional
LACD Snap-On, y de los peruanos
Jorge Lira, gerente general de
Energotec SAC y de Enrique Mon-
talvo, gerente comercial de la mis-
ma empresa, busca satisfacer las
necesidades de sus clientes a tra-
vs de visitas (a oficinas y a opera-
ciones mineras), as como el desa-
rrollo de un plan comercial reno-
vado y ambicioso.
Desde el inicio de su relacin
comercial, Energotec y Snap-On
sustentan sus actividades comer-
ciales y operacionales bajo los prin-
cipios de trabajo coordinado en to-
dos sus procesos, desde la reco-
mendacin o toma de contacto,
hasta el despacho final, la mejora
continua y una poltica de calidad
aplicada, excelente servicio y vi-
sin del cliente. Su premisa es ga-
rantizar soluciones acorde con las
ms altas exigencias de un mer-
cado competitivo, y con un pro-
ducto de calidad, eficiente y con-
fiable.
Energotec SAC y Snap On en
la actualidad son la mejor opcin
para las necesidades de la minera
e industria en general. Snap-On,
empresa estadounidense, asegu-
ra calidad pues cree firmemente
que invertir en los materiales y
equipos adecuados, se traduce en
rentabilidad a largo plazo. Todas las
herramientas manuales Snap-On
debido a su excelente rendimiento
estn garantizadas de por vida y
cuentan con el sistema de agarre
exclusivo Flank Drive.
Cada herramienta fabricada
Cada herramienta cumple con los ms altos estndares de Energotec SAC, representante en el Per de Snap-ON, cuen-
seguridad y la aplicacin de los conceptos de ergonoma para ta con modernas instalaciones de administracin y logstica,
mejor uso.
por Snap-on tiene consigo un
compromiso de satisfaccin ga-
rantizada, el cumplimiento de los
ms altos estndares de segu-
ridad, la utilizacin de los mejo-
res materiales disponibles y la
aplicacin de los conceptos de
ergonoma para garantizar el
confort y la seguridad en su
uso.
Las soluciones que ofrecen am-
bas empresas comprenden un stock
permanente de ms de 15,000
tems estndar y la fabricacin,
desarrollo e innovacin en herra-
mientas especializadas, as como
modificaciones especiales para apli-
caciones puntuales.
Entre los equipos que ofrece
destacan: herramientas manua-
les, instrumentos de torque, dados
y accesorios manuales y de im-
pacto, herramientas neumticas,
gabinetes y maletas para almace-
nar herramientas.
Sistema TCMAX
Snap-on es adems una com-
paa dedicada a ofertar solucio- Jorge Lira, gerente general de Energotec SAC; Enrique Montalvo, gerente comercial; Dennis Gonzales-Daly, ge-
nes para mejorar la administra- rente regional LACD Snap-On; Alvaro Mitjavila M. como nuevo representante de Ventas para Per y Bolivia de
cin de los negocios, pues median- Snap-On.
te su software TCMax, ofrece la
posibilidad de controlar el uso de Contenedores de herramientas
herramientas en los talleres y con - Disponibilidad al 100%
ello, evitar prdidas y disminuir los
costos. Energotec y Snap-on ofrecen esta so-
lucin que asegura la disponibilidad de
La empresa sostiene que el te- herramientas y equipos en la operacin
ma de inventarios es muy impor- durante las 24 horas del da. Adems,
tante para los negocios, ya que eliminar la prdida de tiempo por
hay ocasiones donde se vuelve di- problemas de stock o disponibilidad.
fcil controlar las herramientas o Asimismo, el equipo es transportable,
saber quin se las llev. lo que le permite ser colocado en otro
punto de la operacin sin problemas.
Explica que el TCMax es un sof-
tware muy completo que arroja el Puede contar con gabinetes heavy
-duty de la firma Snap-on con estante-
historial de la herramienta que se
entrega a un usuario; evitando los ras y planchas de foam para alojar ca-
da herramienta de manera segura y or-
casos donde la herramienta es
del tcnico y no del taller. denada; racks y colgadores heavy -duty,
adems de incorporar instrumentos
de medicin meteorolgica para me-
A pesar que existen negocios
que no se adhieren a estos mto- jorar la disponibilidad y operatividad.
dos por el costo inicial que repre- Disponible con un control de herra-
senta, el gasto a largo plazo de mientas TCMax de Snap-on a solicitud
comprar herramientas puede ser del cliente, y sistema de aire acondicio-
superior a la inversin, y por otro nado incorporado, iluminacin interna Soluciones que ofrecen ambas empresas comprenden un stock permanen-
lado, ofrece el factor seguridad y conexiones elctricas de enchufes te de ms de 15,000 tems estndar y la fabricacin, desarrollo e innova-
dentro del taller. 220 y 120 VAC. cin en herramientas especializadas.
Energotec SAC desarrolla sus operaciones sobre la base de
profesionales de extensa y reconocida experiencia, adems de
garantizando el permanente e inmediato suministro a nivel modernos sistemas de gestin que permiten un mejor desem-
nacional. peo.
Grupo Absisa y LESER reafirman alianza comercial
Desde hace quince aos proveen a la minera peruana de las ms prestigiosas vlvulas de seguridad del mercado.
Las vlvulas son elementos im- Para atender tal necesidad, ce, ambas empresas se compro-
portantes en el control de fluidos desde hace quince aos el Grupo metieron en seguir uniendo es-
en las industrias, por lo que su se- Absisa, compaa lder en el abas- fuerzos para ofrecer al mercado
leccin, instalacin y mantenimien- tecimiento de vlvulas y componen- minero peruano productos de pri-
to son vitales para prevenir fugas tes para el sector minero e indus- mera calidad con precios compe-
costosas. Por ello, invertir en ellas trial, ofrece al mercado peruano titivos que estimulen sus produc-
es crucial para preservar la inte- las vlvulas de seguridad LESER, tividad.
gridad de los equipos de todas las dispositivos optimizados por inge- El gerente general de Absisa,
industrias, en especial la minera, nieros de planta y especialistas ingeniero Carlos Alva Alfaro, se-
que sigue demandando para sus de Alemania. al que las vlvulas de seguri-
proyectos productos de alta cali- En el marco del LESER 2017 dad LESER trabajan perfectamen-
dad con un bajo costo/beneficio. Latin American Sales Conferen- te en la minera porque desde el
momento de su forjado tienen un
control de calidad estricto. Agre-
g que eso puede constatarse en
su mayor peso, gran espesor de
las paredes, en el acabado, la pin-
tura y el diseo mismo del cuer-
po, fabricado con materiales es-
peciales como acero inoxidable y
titanio.
Estos dispositivos, empleados
especialmente para proteger las Absisa cuenta con una plana de ingenieros y tcnicos debidamente entrenados en la
bombas de agua en el sector mi- fbrica Leser en Alemania, quienes estn capacitados para el diagnstico del funcio-
nero, se encuentran en operacio- namiento de los productos y el servicio de calibracin, regulacin de vlvulas de se-
guridad y alivio/presin y vaco.
nes de compaas como Yanaco-
cha, Southern, Chinalco, Catalina tas para Latinoamrica de la em- alivio de todos los tipos y marcas
Huanca, Milpo y Las Bambas in- presa, explic que las empresas que cuenten con un dimetro que
dic Alva. mineras exigen que las vlvulas va desde hasta 24 para co-
Por su parte, Daniel Grosse, respondan principalmente a con- nexiones roscadas y bridadas.
gerente de la Divisin Americana diciones de presin atmosfri- Adems, este banco incluye
de LESER, enfatiz que frente a la ca y fluidos altamente corrosi- manmetros debidamente cali-
competencia, LESER resalta por vos. En Latinoamrica, maneja- brados anualmente por un labo-
sus tiempos de entrega y pre- mos el 15% del mercado. Nues- ratorio acreditado al Sistema Na-
cios competitivos, su importan- tras vlvulas se entregan en 4 cional de Calidad.
te inventario, la produccin ense- semanas a precios menores del Luego de realizado este servi-
rie de la fbrica alemana, el dise- 10%, respecto a la competen- cio, como garanta de trabajo, se
o del equipo y el poco manteni- cia, puntualiz. instala la placa de calibracin y el
miento que necesitan los repues- Cabe mencionar que para el precinto de seguridad correspon-
Carlos Alva, gerente general del Grupo Absisa; Daniel Grosse, gerente de la Divisin tos. mercado minero, Leser ofrece dientes, lo que est respaldado por
Americana de LESER; y Mnica Prez Sandoval, gerente regional de Ventas para La-
tinoamrica de la empresa, durante LESER 2017 Latin American Sales Conferen- Asimismo, Mnica Prez San- mltiples opciones de calibracin el equipo de profesionales de alta
ce, realizado el pasado 16 de mayo en el Swissotel.
doval, gerente regional de Ven- para las vlvulas de seguridad y calificacin del Grupo Absisa.

30 Mundo Minero
Edicin 341 - 15 May./15 Jun. 2017
Viceministerio de Gobernanza Territorial y Minera
Por: Ing. Pedro Espinoza Coln, Presidente del Comit de Estudios para la Sostenibilidad Social
de la Minera y la Energa de la Sociedad de Ingenieros del Per
La creacin del Viceministe- formar la riqueza creada en bie- los indicadores econmicos y cial, se generar bienestar en
rio de Gobernanza Territorial da nestar y desarrollo humano, y no otra, los indicadores sociales. las poblaciones y se evitarn pr-
paso a la posibilidad de generar lo hacen. Quien viene fallando tra- didas por conflictos sociales en
un clima social adecuado para el dicionalmente en este aspecto, Los principales motivos que las empresas mineras.
desarrollo de importantes inver- es el estado peruano. El nuevo Vi- objetivamente se pueden tener
siones sobre todo, en el sector ceministerio de Gobernanza Te- en cuenta para explicar la oposi- Son cuatro los elementos que
minero peruano. Las inversiones rritorial tiene que elevar la mira- cin social a importantes proyec- el nuevo Viceministerio puede te-
por si solas no son la solucin a da hacia el fin ms amplio y no- tos mineros en el Per son: (1) ner en cuenta para generar de-
los principales problemas que vie- ble, y no quedarse slo en la miti- la pobreza en la mayora de las sarrollo sostenible en las reas
ne enfrentando el Per: pobreza gacin de los conflictos sociales. reas de influencia directa de las de influencia de las operaciones
y corrupcin. Para que sean so- operaciones mineras y (2) el cui- mineras: (1) dilogo multi actor,
lucin, tienen que venir acompa- En los ltimos 10 aos la mi- dado del ambiente (con nfasis que no es otra cosa que la inte-
adas de un efecto positivo en nera ha representado para el en el recurso hdrico). No obs- raccin entre el estado, la em-
las condiciones de vida de la ma- Per 11.7% del PBI, 20% de la tante, detrs de estas justas y presa minera y los lderes loca-
yora de peruanos. Cuando las in- inversin privada, 59% de las ex- entendibles preocupaciones se les (2) desarrollo territorial, que
versiones forman marcadas asi- portaciones, 24.1% del impues- esconde el accionar de ambien- se basa en dos grandes pilares:
metras en la sociedad, se gene- to a la renta de tercera catego- talistas radicales, de extorsiona- el aprovechamiento de los recur-
ran formas de vida alejadas de ra, 14% de compras a la indus- dores, de los resentidos con la sos actuales y potenciales de la
la dignidad humana y carencia tria nacional entre otros aspec- antigua minera y de los polticos cuenca en la que se desarrolla la
de acuerdos en consenso entre tos (INEI, BCRP, MINEM). La pre- que buscan obtener poder con actividad minera y la formacin Master en Administracin de Nego-
precisamente, los grupos socia- gunta que cae de madura es la discursos antimineros. La mejor de corredores econmicos en cios (MBA) por Escuela de Postgra-
les que experimentan esta asi- siguiente: por qu estas cifras manera de traer abajo los discur- base a la vialidad territorial y a la do de la Universidad Peruana de Cien-
metra. Esto se puede apreciar no ayudan en nada a evitar los sos es mostrando objetivamen- formacin de emprendimiento cias Aplicadas (UPC) e Ingeniero Qu-
en el sector minero peruano. Las conflictos sociales que estn im- te a la poblacin, los impactos empresarial familiar, (3) medi- mico por la Universidad Nacional de
Ingeniera (UNI). Docente universita-
zonas de mayor bienestar en el pidiendo la realizacin de impor- sociales que la actividad minera cin de los impactos sociales de rio por ms de 20 aos en prestigio-
Per, debieran ser las reas ve- tantes proyectos mineros en el formal genera. Para tal efecto el la minera, mientras no se midan sas universidades del Per. Desde ha-
cinas a las operaciones mine- Per? La respuesta que encuen- estado peruano (por medio del los impactos sociales de la acti- ce 10 aos trabaja en labores de Res-
ras. Es inconcebible y no tiene tro es slo una: si el objetivo es INEI) debe empezar a medir es- vidad minera, no se estar en ponsabilidad Social Empresarial (RSE)
sentido que paradjicamente contar con el apoyo social para tos impactos por medio de indi- capacidad de mostrar objetiva- y Relaciones Comunitarias (RRCC) en
en la mayora de los casos, s- el desarrollo de estos proyectos, cadores globales como el ndice mente a la poblacin los benefi- las reas de influencia directa de pro-
yectos y operaciones mineras. Con-
tas sean las ms pobres. La cul- se debe utilizar indicadores so- de pobreza multidimensional (in- cios que esta actividad genera tacto: pespinoza1802@hotmail.com
pa no es de la minera, la culpa ciales. Aunque guardan una es- dicador ms adecuado que la po- y (4) comunicacin asertiva, lo
es de quienes tienen que trans- trecha relacin, una cosa son breza monetaria), el ndice de que no se comunica, no existe. familiares. Emprendimientos que
densidad del estado, el ndice de pueden ser en sector minero o
desarrollo humano y/o el recien- Sera un gran error que el en sectores como el agropecua-
te ndice de progreso social. Se- nuevo Viceministerio sea el pro- rio o el turstico.
rn estos indicadores (y no los motor de slo una relacin tran-
macroeconmicos) los que de- saccional entre las poblaciones Bajo esta perspectiva, el tra-
mostrarn el verdadero impac- de las reas de influencia direc- bajo es arduo. El hecho que es-
to social de las actividades mine- ta de las operaciones mineras y te nuevo Viceministerio depen-
ras sobre su entorno directo. La el estado. El verdadero trabajo da directamente de la PCM ase-
medicin y posterior mejora de consiste en poner en valor a la gura la participacin de los dife-
estos indicadores debiera ser un minera ante estas poblaciones rentes ministerios encargados
objetivo a cumplir mediante un por medio de la generacin de de- de dar soluciones a problemas
trabajo conjunto entre el estado sarrollo sostenible en base a la concretos en las regiones ms
peruano (a nivel del Viceministe- riqueza que la minera genera. alejadas, que son precisamente
rio de Gobernanza Territorial de Dadas las caractersticas de la los lugares en los que por lo ge-
la Presidencia del Consejo de mayor parte de poblaciones veci- neral, se desarrolla la minera.
Ministros) y el sector empresa- nas a las operaciones mineras, Harold Geenen, CEO de IT&T en-
rial (representado por la Socie- el mejor indicador de avance de- tre 1959 y 1978 sola decir:
dad Nacional de Minera, Petr- biera ser la disminucin gradual Las palabras son palabras, las
leo y Energa). La disminucin de de la pobreza multidimensional, explicaciones son explicacio-
Son cuatro los elementos que el nuevo Viceministerio puede tener en cuen- la pobreza multidimensional y la hasta eliminarla. Mientras exis- nes, las promesas son prome-
ta para generar desarrollo sostenible en las reas de influencia de las ope- elevacin de los ndices de den- ta pobreza siempre habr lugar sas, en el mundo de los nego-
raciones mineras: (1) dilogo multiactor, que no es otra cosa que la interac- sidad del estado, de desarrollo para justificados descontentos. cios, lo nico real es el desem-
cin entre el estado, la empresa minera y los lderes locales, (2) desarrollo
territorial, que se basa en dos grandes pilares: el aprovechamiento de los re- humano y de progreso social, en Tampoco se trata de desarrollar peo. La minera es un nego-
cursos actuales y potenciales de la cuenca en la que se desarrolla la activi- las reas de influencia directa una agresiva poltica de asisten- cio. El impacto social de la activi-
dad minera y la formacin de corredores econmicos en base a la vialidad te- de las operaciones mineras, ha- cialismo econmico. La nueva ru- dad minera sobre las poblacio-
rritorial y a la formacin de emprendimiento empresarial familiar, (3) medi- r que la poblacin empiece a te- ralidad peruana nos dice que los nes de sus reas de influencia
cin de los impactos sociales de la minera, mientras no se midan los impac- ner confianza en el estado y en peruanos no quieren que les re- es parte fundamental del nego-
tos sociales de la actividad minera, no se estar en capacidad de mostrar ob- las empresas mineras. Esta con- galen las cosas, lo que quieren es cio. Urge empezar a medir. Lo
jetivamente a la poblacin los beneficios que esta actividad genera y (4) co-
municacin asertiva, lo que no se comunica, no existe. (Foto: Minera Coli- fianza har que disminuya sus- capacitacin y crditos para de- que no se mide, no se puede
br). tancialmente la conflictividad so- sarrollar sus emprendimientos gestionar eficientemente.

32 Mundo Minero
Edicin 341 - 15 May./15 Jun. 2017
Cabe mencionar
Explotacin de
relaves de Ica inici
que los trabajos
de construccin
iniciaron en
2014 y signific

produccin
una inversin
de US$ 240
millones.

Minera Shouxin inici operacin en

Ica que recuperar mineral de baja
ley de cobre, zinc y hierro de los
relaves de Marcona.
Un nuevo proyecto mine-
ro ve la luz este 2017. Se
trata del denominado Ex-
plotacin de relaves de Mi-
nera Shouxin Per S.A, ubi-
cado en el distrito de Mar-
cona (Ica), y que inici acti-
vidades a finales de mayo.

Segn fuentes periods-

ticas, la operacin del joint
venture formado por Bai-
yin Nonferrous Group Co.
Ltd (51%) y Shougang Hie-
rro Per S.A.A. (49%), se
encuentra actualmente en
etapa de ramp-up, es decir,
de incremento gradual de
produccin hasta que alcan-
ce su capacidad plena de
procesamiento.

Cabe mencionar que los

trabajos de construccin ini-
ciaron en 2014 y signific
una inversin de US$ 240
millones.

Minera Shouxin prev

una vida til de la opera-
cin de veinte aos, conce-
bidos para procesar meta-
lrgicamente el mineral de
baja ley de cobre, zinc y
hierro acumulado durante
lustros en los relaves de la
mina de hierro Marcona.

Segn la empresa de ca-

pitales chinos, la planta me-
talrgica permitir proce-
sar hasta 6,8 millones de
toneladas anuales de mine-
ral, procedentes de la rela-
vera Chocln N 1.

Una vez que el ramp-up

est concluido, la operacin
minera estar en capaci-
dad de producir un prome-
dio anual de 19.000 tonela-
das finas de cobre, 30.000
de zinc y 80.000 de hierro.

Los primeros estudios

de la empresa estimaron
una produccin anual de
19,040 tmf de Cu; 29,9888
tmf Zn; y 805,8000 tmf de
Fe.

Shougang opera la mi-

na Marcona desde diciem-
bre de 1992. Baiyin, por su
lado, ha sido el principal pro-
veedor de cobre del mer-
cado chino desde la dca-
da de los aos 50. La com-
paa tambin produce zinc,
plomo y selenio.

34 Mundo Minero
Edicin 341 - 15 May./15 Jun. 2017
 Apoyo de Barrick logra que nios de
Quiruvilca cuenten con el colegio ms
moderno de La Libertad
Signific una inversin de S/. 18 millones de soles pro-
Rotativa venientes de las regalas que otorga la minera y que son
Responsabilidad administradas por el Fondo Social Alto Chicama, en coor-
dinacin con el municipio distrital.
Social Un amplio coliseo to- se har entrega al Minis- eran totalmente distin-
talmente equipado, 17 au- terio de Educacin. Aho- tas, no tiene punto de
las virtuales implemen- ra solo nos queda pedir comparacin con lo que
Gold Fields: 65 familias mejoran tadas con pizarras mul- que cuidemos esta mo- ahora tiene este gran co-
su economa con crianza timedia, servicios higi-
nicos, una moderna co-
derna infraestructura,
pues yo soy un ex alum-
legio, por lo cual nos sen-
timos contentos, enfa-
de cuyes y siembra de pastos cinacomedor, taller de no del colegio Gonzlez tiz la autoridad distrital
Se han invertido S/. 331 mil soles en ca- msica, almacn, biblio- Prada y las condiciones de Quiruvilca.
pacitar a los pobladores de Corralpampa, teca equipada, sala de
Hualgayoc, para mejorar sus competen- cmputo con equipos de
cias en la crianza de animales menores punta y un patio para for-
macin. Esas son los mo-
Con la finalidad de mejorar los ingresos de las dernos ambientes que
familias del casero de Corralpampa, distrito de ofrece la flamante Insti-
Hualgayoc, se viene implementando el proyecto tucin Educativa Manuel
Crianza tecnificada de cuyes y siembra de pas- Gonzlez Prada de Qui-
tos, el cual se enfoca en mejorar las competen- ruvilca, lo que la convier-
cias de las familias de dicha comunidad en el ma- te en una de las ms mo-
nejo integral de la crianza de animales menores, dernas de la regin La
desde su alimentacin, manejo sanitario e infraes- Libertad y del pas.
tructura como es la construccin de galpones.

El proyecto lo viene ejecutando la ONG Cede- La entrega de la obra

paz con una inversin de S/. 331 mil soles, apor- Mejoramiento del Nivel
tados por la minera Gold Fields a travs de la Me- Primario en la I.E. Ma-
sa de Concertacin y Dilogo de Hualgayoc. De nuel Gonzlez Prada, se
esta manera, el proyecto garantiza el desarrollo llev a cabo el pasado
Ceremonia de inauguracin cont con la presencia de Alcalde Provincial
econmico de las familias involucradas y se propi- 10 de mayo en la locali- de Santiago de Chuco, representantes de la Ugel local, de Minera Ba-
cia la coordinacin transparente entre la empre- dad libertea, benefician- rrick y de representantes de la Asociacin Civil Fondo Social Alto Chi-
sa privada, las autoridades y la misma poblacin cama.
do a ms de medio mi-
beneficiada del distrito de Hualgayoc. llar de alumnos.
Segn declaraciones de Amrico Prado Terro- Se inform que deman-
nes, Teniente Gobernador de Corralpampa, este
proyecto de crianza de cuyes y siembra de pas- d una inversin de S/.
tos forma parte importante en el sustento de 18 millones de soles (en
las familias de la comunidad. dos etapas incluido su sis-
tema de drenaje), cuyo fi-
En tiempos de sequa, como no tenemos mu- nanciamiento proviene
cha agua, no hay otras actividades que nos gene- de las regalas que otor-
re ingresos; ahora con la crianza de cuyes, va- ga Barrick Misquichilca y
mos a tener una oportunidad para llevar ms pla- que son administradas
tita a la casa. Es un proyecto rentable y quere- por el Fondo Social Alto
mos que Gold FIelds siga trabajando con noso- Chicama, en coordinacin
tros, destac Prado. con la Municipalidad Dis-
trital de Quiruvilca.
La obra Mejoramiento del Nivel Primario en la I.E. Manuel Gonzlez
Prada, se llev a cabo el pasado 10 de mayo en la localidad libertea.
Proyecto Cabe mencionar que
Crianza la ceremonia de inaugu-
tecnificada
de cuyes y racin cont con la pre-
siembra de sencia del Alcalde Provin-
pastos, cial de Santiago de Chu-
el cual se
enfoca en co, Vctor Lujn Chero,
mejorar las as como de los conseje-
competen-
cias de las ros regionales de Otuz-
familias co y Santiago de Chuco,
de dicha
comunidad representantes de la
en el manejo Ugel de Santiago de Chu-
integral de
la crianza co, de Minera Barrick y
de animales de representantes de la
menores, Asociacin Civil Fondo
desde su
alimenta- Social Alto Chicama.
cin, manejo
sanitario e
infraestruc- Gonzlez Prada ya
tura. no es un sueo para los Un amplio coliseo totalmente equipado, 17 aulas virtuales implementa-
quiruvilquinos, si no es das con pizarras multimedia, servicios higinicos, una moderna cocina
comedor, taller de msica, almacn, biblioteca equipada, sala de cmpu-
una realidad que pode- to con equipos de punta y un patio para formacin conforman los nuevos
mos verlo, tocarlo y hoy ambientes. (Fotos: Municipalidad Provincial de Quiruvilca).

36 Mundo Minero
Edicin 341 - 15 May./15 Jun. 2017
Mundo Minero
Edicin 341 - 15 May./15 Jun. 2017 37
 Atlas Copco lanza primer cargador
de minera subterrnea a batera
El Scooptram ST7 Battery es una propuesta tecnolgi-
Tecnologa ca que consume hasta un 80% menos de energa que un
equipo disel. Per es el primer pas en la regin andina
al da en contar con esta innovacin.
Segn estadsticas del Mi- subterrneas es que cada vez nas, gerente de lnea de nego-
nisterio de Energa y Minas, el sean ms profundas, por ello cio de minera subterrnea de
38% de las operaciones mine- las empresas mineras buscan Atlas Copco Peruana, desta-
ras en el Per son subterr- ganar ms control sobre sus c que su representada desa-
neas, es decir, minas que pre- operaciones, el Scooptram rrolla soluciones que no solo
sentan caractersticas parti- ST7 Battery responde a es- atienden las necesidades de
culares: rocas ms inestables, tos desafos con funciones au- los clientes, ya que tambin es-
mayor temperatura, deman- tomatizadas. Por ejemplo, la tn enfocados en mejorar las
Cruz del Sur presenta nueva flota dan un largo recorrido para el capacidad de controlar mlti- condiciones de trabajo de los
de vehculos todoterreno Kamaz para carguo de rocas, gran nece- ples cargadores desde una lo- colaboradores que operan los
operaciones especiales en minera sidad de ventilacin, entre las
principales. Condiciones que
cacin remota y segura, plani-
ficar y repetir el mismo y pre-
equipos, por ello han diseado
un Scooptram con un espacio
Empresa innova el estndar automotriz para demandan una alta tecnolo- ciso ciclo productivo, entre de trabajo ms seguro, ergo-
adecuarse a las necesidades del cliente mi- ga para el desarrollo de es- otras cosas. nmico y confortable, imple-
tas operaciones, sobre todo mentado con tecnologas que
nero, brindando soluciones seguras y efi- en la minera moderna y legal. Finalmente, Santiago Are- faciliten su uso.
cientes bajo las condiciones ms exigentes.
Al respecto, Atlas Copco en
el Per acaba de lanzar una
innovadora tecnologa exclusi-
va para la minera subterr-
nea, se trata del primer Scoop-
tram ST7 Battery. Los Scoop-
tram son cargadores subte-
rrneos con alta capacidad
de tonelaje para el desplaza-
miento de rocas.
Este lanzamiento toma re-
levancia porque hasta el da
de hoy, los equipos como este
Jos Luis Gmez, gerente comercial de KAMAZ, se mostr en- que operan en el mercado na-
tusiasmado con esta entrega de vehculos utilitarios de alta per-
formance. Estamos seguros que con las cualidades todoterre- cional se abastecen con disel,
no de nuestras unidades, aportaremos de modo importante a combustible de alto impacto
las operaciones especiales en minera de CRUZ DEL SUR. Nos ambiental por sus emisiones El Scooptram de Atlas Copco tiene 16C menos de temperatura que un
satisface bastante haber conseguido la configuracin ideal que de CO2. equipo diesel y es bastante silencioso.
necesitan para el trabajo en mina, expres.
Cruz del Sur ha establecido una alianza con el gigante Una de las principales
automotriz ruso, KAMAZ, para la adquisicin de una nueva ventajas del uso de las bate-
flota de vehculos utilitarios todoterreno. Estas unidades le
permitirn a la compaa de transporte terrestre nacional ras es el ahorro que tendr
atender la demanda de sus clientes mineros en las zonas el cliente, consume un 80%
de operacin, ofreciendo mayor seguridad a su personal y menos de energa en compa-
el servicio de primera que los caracteriza, cumpliendo las racin a un Scooptram a di-
altas exigencias de este importante rubro econmico. sel. Para Atlas Copco, redu-
cir la huella ambiental es una
Al respecto, el gerente general de Cruz del Sur Luis Ra-
mrez, sostuvo que con esta adquisicin la empresa se poltica global que se tradu-
adapta una vez ms a las necesidades de sus clientes ce en la eficiencia energti-
en base a sus requerimientos especficos. Adems, esta ca de nuestras tecnologas,
alianza es una plataforma que les permitir potenciar el ser- destac Santiago Arenas, ge-
vicio ofrecido al sector minero agregndole un nuevo tipo rente de lnea de negocio de
de unidades al abanico que ya vena ofreciendo. minera subterrnea de Atlas
Copco Peruana.
Para nosotros, el respaldo de una marca como KA-
MAZ es esencial a la hora de garantizar el servicio de ca-
lidad que nos caracteriza, y lo es tambin cuando se trata Adems, el Scooptram ST7
de superar las expectativas de un cliente tan exigente co- Battery de Atlas Copco redu- El 80% del consumo de disel de los equipos subterrneos se realiza en
el carguo y desplazamiento de rocas.
mo lo es el minero, seal Ramrez. Asimismo, destac las ce los costos en ventilacin
credenciales del soporte tcnico ofrecido por la marca rusa. (hasta un 85%), costos de
mantenimiento y logstica, as-
pectos de alto valor para las
operaciones mineras, como lo
seal Javier Cceres, geren-
te de operaciones de Ca. Mi-
nera Condestable.
Equipos como los Scoop-
tram son de alta demanda pa-
ra las operaciones mineras.
Por ello, es importante contar
con tecnologas que dinamicen
la produccin, reduzcan el im-
pacto ambiental y brinden se-
guridad a los trabajadores,
destac el Ing. Cceres.
Luis Ramrez, gerente general de Cruz del Sur; Fernando Fe-
rreyros, vicepresidente de Recursos Humanos de Minera Chi- El lanzamiento al mercado se realiz el viernes 12 de mayo en las instala-
nalco Per; y Sergei Sirenko, Agregado Comercial de la Emba- Tendencia ciones de la Compaa Minera Condestable, a la cual asistieron ms de
jada de Rusia en el pas. 60 clientes de las principales empresas mineras del pas, as como repre-
La tendencia en las minas sentantes de Atlas Copco de Argentina, Bolivia, Chile, Mxico y Suecia.

38 Mundo Minero
Edicin 341 - 15 May./15 Jun. 2017
ESPIASA es certificada con las normas
ISO 9001 y OHSAS 18001
Empresa peruana cumple satisfactoriamente los estn-
dares en Sistemas de Gestin de Calidad y Sistemas de
Gestin en Seguridad y Salud.

Ing. Emer Espinoza Montes, gerente general de ESPIASA; Ing. Erick Espinoza Montes, presidente del Directo-
rio de ESPIASA; Sra. Nydia Rincn, gerente general de ICONTEC- Per; Sra. Lisbeth Espinoza Montes, directo-
ra de ESPIASA, Sr. Manuel Espinoza Montes, Director.

En lnea con su poltica de me- rectorio de ESPIASA, el punto de de nuestro desarrollo, manifes-
jora continua, Espinoza Asociados partida de la empresa siempre t Espinoza.
S.A (ESPIASA), empresa perua- es la calidad y un trato especial
na que desde 1994 est dedica- con el cliente, que le ha permitido Agreg que aspiran a ser
da a los rubros metalmecnica y ganarse la confianza. reconocidos como una empre-
fabricacin de productos en cau- sa comprometida con sus clien-
cho natural, sinttico y poliureta- En ESPIASA cada colabora- tes. Crear valor compartido,
no, logr conseguir las certifica- dor es importante, por lo tanto, aportar beneficios de forma
ciones internacionales ISO 9001 se le estimula para obtener lo sostenible en el tiempo, para
y OHSAS 18001. mejor de l. Es la alta direccin el bienestar de nuestros clien-
la responsable de salvaguardar tes, proveedores, as como pa-
Para conseguir tal logro, tuvo estos principios, una de las va- ra el desarrollo del pas, pun-
que aprobar los duros requeri- riables ms importantes, bases tualiz.
mientos impuestos por el Institu-
to Colombiano de Normas Tcni-
cas y Certificacin (ICONTEC), em-
presa auditora que la calific co-
mo conforme de acuerdo a las
exigencias de las normas de sis-
temas de gestin detallados. El al-
cance de la certificacin contem-
pla todos los procesos de ges-
tin y soporte en sus servicios.

La primera certificacin que re-

cibi ESPIASA fue la del Sistema
de Gestin de Calidad (SGC) ISO
9001:2008, la cual compromete
a la alta direccin a participar en
el diseo de la poltica de calidad
y de los objetivos de calidad, de-
be revisar los datos del SGC y to- Ing. Emer Espinoza Montes recibi las certificaciones internacionales
mar las medidas necesarias para ISO 9001 y OHSAS 18001, en ceremonia realizada en la sede de la em-
asegurarse de que se cumplan presa el pasado 12 de mayo.
los objetivos de calidad, estable-
cer nuevas metas y lograr un pro-
greso continuo.

Asimismo, fue certificada con

el Sistema de Gestin en Seguri-
dad y Salud OHSAS 18001.2007,
herramienta fundamental para ges-
tionar los desafos a los que se
enfrentan empresas de todos los
sectores y tamaos: niveles eleva-
dos de accidentabilidad y enfer-
medades profesionales, jornadas
de trabajo perdidas, absentismo
laboral, sanciones del rgano re-
gulador, costes de atencin m-
dica y de compensacin a los tra-
bajadores, etc.

Para el ingeniero Erick Espi- Plana Directiva y el valor fundamental de ESPIASA: sus trabajadores.
noza Montes, presidente del Di- Juntos desde 1994.

Mundo Minero
Edicin 341 - 15 May./15 Jun. 2017 39
 PERUMIN: Se iniciaron
Segn el IIMP, los los trabajos para
la habilitacin de la
primeros das de
junio se iniciara el
montaje de la feria
EXTEMIN, una de

UNSA
las ms grandes
de Latinoamrica,
que este ao
congregar a
cerca de 1000
empresas, distri- Total de las obras se realizar en un
buidas en 1656
stands. rea de 10.3 hectreas y demandar
una inversin de ms de 3 millones de
soles.. Todo va quedando listo para el
evento que se realizar en Arequipa
del 18 al 22 de setiembre.

Por segunda vez conse-

cutiva, la Universidad Nacio-
nal de San Agustn (UNSA),
de Arequipa, puso a disposi-
cin de PERUMIN 33 Con-
vencin Minera unas 10.3
hectreas de su ciudad uni-
versitaria para la realizacin
de este encuentro minero,
considerado uno de los ms
importantes del mundo.

Por ello, el organizador

del evento, el Instituto de In-
genieros de Minas del Per
(IIMP), inici los trabajos de
habilitacin y mejoramiento
de la infraestructura que al-
bergar, entre el 18 al 22
de setiembre, a miles de visi-
tantes y convencionistas, as
como a las 15 delegaciones
internacionales y los cerca
de 1000 proveedores que
conformarn la Exhibicin
Tecnolgica Minera (EXTE-
MIN).

Entre los trabajos ms im-

portantes que se comenza-
ron estas ltimas semanas fi-
gura la construccin del nue-
vo cerco perimtrico de la
UNSA, que comprende las zo-
nas de las avenidas Paucar-
pata e Independencia, y el
mejoramiento de los acce-
sos al rea de Ingenieras,
que le dar prestancia a di-
cha casa de estudios, confor-
me al Convenio de Coopera-
cin Interinstitucional UNSA
-IIMP firmado por ambas ins-
tituciones.

El IIMP inform que para-

lelamente se viene desarro-
llando el mantenimiento del
canal de la acequia, en el sec-
tor que colinda con la Av. In-
dependencia, y el acondicio-
nado de la zona del estadio
Ho Chi Minh, donde se ubica-
r el Pabelln Internacional
de EXTEMIN, que en esta edi-
cin contar con la presen-
cia de Argentina, Blgica,
Brasil, Francia, Estados Uni-
dos, Sudfrica, Australia, Ca-
nad, Espaa, Alemania, Chi-
le, Reino Unido, China, Fin-
landia y Suecia.

Los trabajos que se vienen

realizando consisten en cor-
te, nivelacin de terreno, im-
plantacin de dados de con-
creto, rampas y graderas pa-
ra comunicar a los diferen-
tes pabellones del evento.

40 Mundo Minero
Edicin 341 - 15 May./15 Jun. 2017
 Crean el Comit de
Nuevo organismo
podra ayudar a la
puesta en marcha,

Promocin de la Inversin
de cara al 2019,
proyectos como Ta
Mara (Arequipa),

Privada en Minera
San Gabriel (Ca-
jamarca), Corani
(Piura), Magistral
(Ancash), Bayovar
(Piura), Pukaqaqa
(Huancavelica) y
Zafranal (Arequipa).
Ministerio de Energa y Minas crea
organismo para llevar adelante los
proyectos de inversin privada en
el mbito de su competencia.
El Ministerio de Energa y
Minas (MEM) public una re-
solucin que aprueba la crea-
cin del Comit de Promo-
cin de la Inversin Privada
en Minera.

De acuerdo a la norma pu-

blicada en el diario El Peruano,
este organismo se crea en
cumplimiento del decreto le-
gislativo 1224 -marco de pro-
mocin de la inversin priva-
da mediante asociaciones p-
blico privadas y proyectos en
activos-.

En la resolucin se indica
que sus funciones sern las
delimitadas en el artculo 7 de
decreto legislativo, las cuales
son planificar la cartera de
proyectos de inversin; identi-
ficar, priorizar y formular los
proyectos; elaborar el infor-
me de evaluacin; coordinar
con los organismos promoto-
res de la inversin privada; sus-
cribir contratos; gestionar y
administrar contratos.

Asimismo, hacer efectivas

las penalidades por incumpli-
miento de contrato; modificar
contratos; efectuar el segui-
miento de la ejecucin fsica y
financiera de los proyectos;
sustentar la capacidad presu-
puestal para asumir los com-
promisos; y declarar la sus-
pensin o caducidad del con-
trato.
El comit ser presidido por
el jefe de la Direccin General
de Minera, e integrado por la
directora general de la Direc-
cin General de Asuntos Am-
bientales Minero, y el jefe de
la Direccin General de For-
malizacin Minera. Mientras
que la Secretara Tcnica del
comit ser ejercida por la Di-
reccin de Normativa de Mi-
nera de la Direccin General
de Minera.
Inversin
Esta iniciativa est en lnea
con el objetivo del Gobierno de
impulsar la inversin minera.
Para ello, estima que alcan-
cen los 14,000 millones de
dlares en los prximos cin-
co aos, a travs de la ejecu-
cin de 45 proyectos mine-
ros. As, para el 2018 prev
la ejecucin de los proyectos
Ariana (Junn), Pampa de Pon-
go (Arequipa), Ampliacin de
Toromocho (Junn), Mina Jus-
ta (Ica) y la ampliacin de La-
guna Norte (La Libertad).

42 Mundo Minero
Edicin 341 - 15 May./15 Jun. 2017
Per Energa 2017
Exministros de Energa y Minas: Per debe
preparase para la revolucin elctrica
El futuro exigir cada vez menos petrleo y s ms ener-
gas limpias, fciles de extraer y explotar. El pas est
retrasado en esa revolucin por la que apuesta el mundo.
Exministros Eleodoro Mayorga, Juan Inchastegui, Jorge Merino durante el foro Per Energa que se desarro-
ll del 24 al 25 de mayo en el Hotel Los Delfines. El moderador fue el ingeniero Csar Butrn.
La tecnologa est llevando
al mundo en general a un cam-
bio disruptivo, que es la utiliza-
cin cada vez menor de petr-
leo en las diversas actividades
productivas y de servicios. No es
que el petrleo se vaya a agotar
en el mundo, pero su uso se res-
tringir. El mundo ser elctrico
y enchufable primordialmente.
Este es un cambio inevitable, se-
gn Juan Inchustegui, uno de
los tres exministros de Energa
y Minas presentes en el foro
Per Energa 2017, en el que
comparti mesa con Eleodoro
Mayorga y Jorge Merino. La
tecnologa nos lleva a echar
mano de mtodos ms limpios
y menos difciles de extraer y
transportar. Ese es el futuro,
conjetur Inchustegui.
Per est muy por detrs de
esta revolucin que ya ha em-
pezado en el mundo. Para Juan
Inchustegui, la situacin de la
energa en el pas y de los hidro-
carburos es gris, complicada
tanto por la situacin mundial
por la cada de los precios del
crudo de un pico de US$ 115
a mediados del 2014 a poco
ms de US$ 50 en el mercado
de referencia europeo Brent y
por la incursin en el mundo de
nuevas tecnologas de explota-
cin de hidrocarburos no con-
vencionales que han conver-
tido a los EE.UU. en el mayor
productor de crudo del mundo
y debilitado a los tradicionales
dominadores del mercado.
Para hacer frente a esta si-
tuacin en el pas, dijo, en el que
se ha contrado la inversin en
el sector, es necesario modifi-
car la reglamentacin petrole-
ra pues, agreg, ya es hora de
hacerlo permitiendo la aplica-
cin de regalas distintas y no
tan rgidas. No obstante, el mun-
do est cambiando y si el pas
no se adapta cuanto antes a
estos cambios, nos vamos a que-
dar completamente rezagados.
Tiene que mirarse ms all y
pensar en interconexiones con
otros pases para incrementar
la demanda. Los chauvinismos,
los nacionalismos a ultranza
ya quedaron atrs.
Coincide con Juan Inchuste-
gui el tambin exministro Eleo-
doro Mayorga, para quien el de-
sarrollo tecnolgico va a llevar
al pas de la mano al uso ca-
da vez mayor de autos elctri-
cos. Nos va a llevar de la ma-
no porque nuestro pas no pro-
duce nuevas tecnologas, sino
que las sigue. Y esto nos con-
ducir inexorablemente a uti-
lizar menos barriles de petr-
leo. No obstante ello, aadi,
no debemos cerrarnos ante la
idea de dejar estos recursos
en el camino pues son impor-
tantes. El futuro es inexora-
ble, pero en el camino no pode-
mos dejar recursos abandona-
dos, tanto de petrleo como
de gas, ampli.
La situacin del pas es com-
pleja. Para Mayorga, la inercia
en el pas en energa e hidro-
carburos es muy grande y por
falta decisin poltica, de planea-
miento y de consenso. El oleo-
ducto no funciona, la petroqu-
mica ha regresado a cero, la
modernizacin de la refinera de
Talara contina pero con cues-
tionamientos, la exploracin y
explotacin de gas se ha estan-
cado, el Gasoducto al Sur est
paralizado, no hay nuevos pro-
yectos hidroelctricos en cami-
no, en transmisin hemos avan-
zado con lneas de 500 KV pe-
ro faltan an ms. Dicho todo
esto, Mayorga sintetiz: Esta-
mos en una situacin en la
cual se requieren tomar medi-
das importantes.
Eleodoro Mayorga afirm
que el pas se ha acostumbra-
do a la inercia en el sector de
energa y que la gran tarea de
la nacin, la transicin energ-
tica, la de pasar a utilizar ms
energa de fuentes renovables
y menos de las provenientes de
hidrocarburos, aparece en el
horizonte cada vez ms lejana.
Un gran problema del sector
energa actualmente es la de-
manda, dijo el exministro Jorge
Merino, y esto debido a que mu-
chos grandes proyectos mine-
ros estn retrasados y otro de
mucha importancia como el Ga-
soducto Sur Peruano, paralizado.
Para Merino, el gran impul-
sor de la economa peruana de
los ltimos aos ha sido la inver-
sin privada, y ms especfica-
mente las gigantes inversiones
en proyectos de explotacin de
cobre. Salieron todos los pro-
yectos de cobre y eso nos ha
permitido hoy casi duplicar la
produccin de finos de cobre. El
promotor fue el Estado. Y eso
que demoraron mucho en pro-
moverse, record, para luego
aadir que fueron estos proyec-
tos los que crearon la gran de-
manda de energa en el pas.
La fortaleza del Per radica
en su potencial minero, aseve-
r el exfuncionario del Minis-
terio de Energa y Minas, y es-
te sector ha sido exitoso en
el pas por el bajo precio de la
energa, que siempre creci a
un ritmo mayor que el PBI.
Rotativa
Energtica
Presidente de Petroper afirma
que la reparacin del Oleoducto
Norperuano est al 85%
Ducto volver a estar operativo en unos
meses. Trabajos de reparacin en el ramal
norte avanzan a muy buen ritmo.
La reparacin del Oleducto Norperuano, la princi-
pal estructura para trasladar el crudo desde la selva
hasta la costa, a lo largo de cientos de kilmetros, es-
t avanzada en un 85%, dijo Luis Garca Rosell, presi-
dente de Petroper.
El Oleoducto Norperuano ha cumplido ms de 40
aos de haber sido construido y a lo largo de este tiem-
po ha proyectado la imagen de descuido, conjetur
Garca Rosell, que agreg que esta imagen no es exac-
tamente coherente. Se es muy injusto con Petrope-
r y el oleoducto, asever el funcionario, que durante
su exposicin en el foro Per Energa 2017, pidi que
el directorio de la petrolera estatal sea autnomo.
A lo largo de su historia, desde la dcada de los
setenta, se han contabilizado 99 derrames de crudo
desde el ducto, 62 de ellos causados por terceros,
ocho por corrosin interna, otros por fallas geolgi-
cas, por mala soldadura y hasta por abrasin. No obs-
tante todo ello, la importancia del ducto para el pas
y principalmente para la economa amaznica nunca
se ha puesto en entredicho.
Garca Rosell dijo que el ducto volver a estar ope-
rativo en unos meses. Revel que los trabajos de repa-
racin en el ramal norte avanzan a muy buen ritmo,
que han detectado un problema que estn solucionan-
do en el tramo dos y que esperan adems que se
evapore el agua bajo la cual se encuentra parte del
tramo uno para comenzar la inspeccin de este.
Garca Rosell, para quien el ducto es el hilo de la
madeja, que llega hasta las costa de la regin de Piu-
ra (un trayecto de ms de 800 kilmetros) requiere
una actualizacin tecnolgica pero que esta inver-
sin no puede ser asumida por Petroper, dado que
la empresa est endeudada por el proyecto de mo-
dernizacin de la refinera de Talara, cuyo cierre finan-
ciero, si bien es cercano al 90%, an no se concluye.
Desde la dcada de los setenta, el Oleoducto ha contabilizado
99 derrames de crudo desde el ducto, 62 de ellos causados
por terceros, ocho por corrosin interna, otros por fallas geo-
lgicas, por mala soldadura y hasta por abrasin, seal Luis
Garca Rosell, presidente de Petroper.
Mundo Minero
Edicin 341 - 15 May./15 Jun. 2017 43
Piloto de forestacin con Eucaliptus Globulus en b
I. Antecedentes
El Per es un pas tradicional-
mente minero. En su devenir, atra-
ves varias etapas y en cada una
de ellas ha mostrado ciertas ca-
ractersticas que han marcado a
los pobladores de nuestro pas.
As, en el Incanato se explota-
ba principalmente metales precio-
sos, provenientes mayoritariamen-
te de vetas. El producto obtenido
se destinaba a la elaboracin de
orfebrera, la misma que era des-
tinada al uso de la clase real o al
Inca como un smbolo de poder.
En la poca de la Colonia, y
con la llegada de los espaoles,
la actividad minera se intensific
con la explotacin no solo de me-
tales preciosos, sino de varios me-
tales. Fue en esa poca que se
implement el sistema inhuma-
no de la mita, el cual provoc un
sinnmero de muertes.
Ya en la poca de la Repbli-
ca, la minera sigui incremen-
tndose con el desarrollo de la
tecnologa y la llegada de fuertes
montos de inversin. Se moder-
nizaron los sistemas de explota-
cin tanto minera como metalr-
gica, lo que provoc la produc-
cin de varios productos, convir-
tiendo al Per en uno de los pa-
ses principales proveedores de
materia prima de metales para
los pases industrializados.
En la actualidad, la actividad
minera se ha desarrollado hasta
convertirse en un factor clave e
indispensable de la economa na-
cional. Asimismo, la minera de
hoy cuenta con tecnologa inima-
ginable hace un par de siglos, fac-
tor clave para una cultura de res-
ponsabilidad medioambiental.
Sin embargo, algunas malas
prcticas pasadas provocaron da-
os ambientales. En efecto, un
buen nmero de operaciones mi-
neras que iniciaron sus activida-
des antes de la Ley 28090, y
que no pusieron en prctica po-
lticas de manejo ambiental res-
ponsable, hoy arrastran pasivos
mineros.
Es de conocimiento general el
dao al entorno que causan los pa-
sivos ambientales mineros, prin-
cipales fuentes de contamina-
cin. En ese sentido, nuestra preo-
cupacin consiste en recuperar
y devolver la vida a estas reas,
desarrollando una serie de prue-
bas y pilotos con el fin de buscar
Resultado de anlisis de sustrato Botadero Contratas San Simn.
44 Mundo Minero
Edicin 341 - 15 May./15 Jun. 2017
alternativas tecnolgicas viables,
que permitan la rehabilitacin. To-
do ello permitir en el futuro con-
seguir estabilidad biolgica, con-
virtiendo un pasivo ambiental mi-
nero en un activo ambiental sos-
tenible, a travs de mtodos sen-
cillos, prcticos, econmicos y
fciles de replicar por la pobla-
cin.
II. Introduccin
Un buen porcentaje de explo-
taciones mineras que iniciaron
operaciones antes de la Ley
28090, (Ley de Cierre de Minas),
poseen desmonteras con sus-
tratos que producen agua cida
en poca lluviosa. Adems, tie-
nen dficit de materiales para re-
mediacin, no acopiaron Topsoil,
no cuentan con importantes re-
servas de arcilla, caliza etc., ame-
nazando con dejar enormes pa-
sivos ambientales.
La combinacin de un buen
manejo tcnico forestal y la bio-
rremediacin, con el uso de mi-
croorganismos cultivados in situ,
aplicado a estos componentes,
nos puede brindar la oportuni-
dad de convertir estos pasivos
ambientales en zonas forestales
productores de madera, captura
de carbono y uso de mano de
obra comunal. Asimismo, conver-
tir a la actividad de Cierre de
Minas en una inversin econmi-
ca rentable y sostenible a largo
plazo, como se muestra en el
presente Piloto de Forestacin
en desmontera minera en la Uni-
dad Minera La Virgen.
III. Objetivos
Generar alternativas tecnol-
gicas de rehabilitacin de sue-
los contaminados (desmonte-
ras) en lugares con dficit de
Topsoil, arcilla, caliza. etc.
Convertir un pasivo ambien-
tal minero en ecosistema via-
ble/sostenible.
Lograr que los costos de re-
mediacin de estos compo-
nentes no sean considerados
como gasto sino como inver-
sin, ya que generara una ac-
tividad productiva (produccin
de madera).
IV. Ubicacin geogrfica y
lugar de ejecucin del Piloto
El presente Piloto de Investi-
gacin se ejecut en el Botadero
de Desmonte denominado Con-
Por: Ezequiel Pomachagua Quijada, ingeniero zootecnista y c
tratas en La Unidad Minera La
Virgen, regin La Libertad, pro-
vincia de Santiago de Chuco, dis-
trito de Cachicadn, localidad
Tres Ros a 3500 m.s.n.m.
V. Descripcin de actividades
5.1. Componentes del sustrato
El Botadero de desmonte don-
de se desarroll el Piloto est con-
formado por desmonte minero,
cuyo sustrato tiene las siguien-
tes caractersticas:
80% de material carbonoso
(lutitas carbonosas con dise-
minacin de pirita fina).
10% de arenisca cuarzosa
blanquecina con algunos par-
ches de xidos como Jarosi-
ta hematita en fracturas.
5% de limolitas grises argili-
zadas y
5% de cuarcitas blancas sili-
cificadas.
El anlisis de suelo tiene un
pH de 2.57,% de materia or-
gnica 0.56,etc. Condiciones
extremas muy desfavorables
para el desarrollo de cual-
quier vegetacin.
5.2. Materiales y metodologa
Materiales
Se cultiv microorganismos be-
nficos eficaces in situ para po-
der incorporar al sustrato donde
se ejecut el Piloto.
Cultivo de Microorganismos
benficos eficaces in situ y vis-
ta del Botadero antes de la apli-
cacin
El rea que se utiliz abarcaba
2,000 m2, organizados en dos
taludes del Botadero Contratas,
500 plantones de Eucaliptus Glo-
bulus de 40 cms. de altura de ta-
llo. Se utiliz 100 grs. de cal viva
al 90% por cada plantn sembra-
do. Del mismo modo, se mane-
j pan de tierra (suelo orgnico)
0.064 m3/planta, en un cubo de
40x40x40cms. Adems, se tra-
baj con 150 grs. de fertilizan-
te qumico 20x20x20 NPK por
planta. As tambin con pico, pa-
lana para excavacin de hoyos,
mochila fumigadora para incor-
porar microorganismos.
Metodologa
Contando con todos los mate-
riales se procedi a la ejecucin
del Piloto en el orden siguiente:
Ezequiel Pomachagua es ingeniero zootecnista de la Universidad Nacional
del Centro (Huancayo). Realizo estudios de Postgrado en la Universidad
Agraria La Molina y Especializacin Profesional en la Universidad Mayor de
San Marcos. Especialista en rehabilitacin de reas impactadas por la mi-
nera, ha sido Jefe de Plan de Cierre de Minas en COMARSA y Corporacin
Minera Centauro. Tambin se desarroll profesionalmente en Compaa
Minera San Simn. Contacto: ezequielpomachagua@gmail.com
Con sesenta das de anticipa- el fertilizante qumico.
cin se procedi al cultivo de Se quit la bolsa plstica del
los microorganismos eficaces plantn y se coloc con todas
dejndolos ptimos para la sus races y el pan de tierra
incorporacin. que vena en la bolsa.
Se realiz la excavacin de ho- Se procedi a cubrir las races
yos de 40x40x40cms en sis- del plantn con el pan de tierra
tema tres bolillos con distan- llegando a conformar el cubo
ciamiento de 3 m. entre plan- de 40x40x40 cms de Topsoil,
ta y planta. con el objetivo de brindar los
En las paredes de la poza ex- primeros nutrientes a las plan-
cavada se roci en forma uni- tas recin instaladas.
forme 100grs de cal viva al Se incorpor los microorga-
90%. nismos al sustrato del bota-
Se incorpor pan de tierra dero en las zonas aledaas a
(Topsoil) una capa de 10 cms; los plantones instalados.
ah se incorpor los 150grs
de fertilizante qumico en for- Hiptesis
ma dispersa y homognea en-
cima de la capa recin for- Los microorganismos benfi-
mada. cos eficaces biosintetizan los ele-
Se incorpor una nueva capa mentos txicos del sustrato y evi-
de 10 cms de pan de tierra pa- tan que las races del Eucaliptus
ra evitar contacto inmediato Globulus lo absorban, permitien-
de las races del plantn con do un normal aprovechamiento de
nutrientes y su desarrollo ade-
cuado.
Las diferentes aseveraciones
de a continuacin refuerzan nues-
tra hiptesis.
- Los suelos directamente afec-
tados por los drenajes cidos
de mina y los residuos minero
-metalrgicos presentan con-
centraciones anmalas de As
y metales pesados (sobre to-
do Cu, Pb, Zn y Cd), que exce-
den ampliamente los valores
del fondo geoqumico regional
y los umbrales crticos a par-
tir de los cuales pueden exis-
tir problemas de ecotoxicidad.
(Fernndez y Barba, 2008).
- La excavacin de minas, la re-
mocin de minerales y el pro-
ceso de extraccin de metales
puede causar daos ambien-
Se utiliz el sistema de tres bolillo tales y, en casos extremos, des-
con distanciamiento de 3ms. en el Pi- truir el ecosistema; por ejem-
loto y plantones de Eucaliptus Glo-
bulus recin instalados. plo, se pueden daar tierras
de cultivo, favorecer la erosin
y contaminar cuerpos de agua
con sales solubles de elemen-
tos potencialmente txicos (EPT),
como As, Se, Pb, Cd y xidos
de azufre, entre otros. (Volke,
Velasco y de la Rosa, 2005).
- La Biorremediacin es cual-
quier proceso que utiliza orga-
nismos vivos como microor-
ganismos, hongos y plantas,
Fertilizacin con Biol (abono orgni- por medio de agentes o com-
co) producido in situ. puestos derivados de cualquie-
botadero de desmonte minero
consultor ambiental
ra de ellos, para retornar un
medio ambiente alterado por
contaminantes a su condicin
natural. (Liu et al., 1989).
- Para incrementar la actividad
de los microorganismos del
suelo, se utilizan dos estrate-
gias: a) bioestimulacin: incre-
menta la actividad de las po-
blaciones microbianas indge-
nas mediante el agregado de
nutrientes y/o aceptores ter-
minales de electrones; b) bio-
aumentacin: involucra la adi-
cin de cepas microbianas con
capacidad de degradar las mo-
lculas txicas de inters (Odo-
kuma, L.O., Dickson, A.A. 2003).
Las especies del gnero Tri-
choderma representan un grupo
de hongos filamentosos que per-
tenecen al Reino Mycetae (fungi),
divisin Eumycota, subdivisin
Deuteromycotina, clase Hyphomy-
cetes, orden Hyphales (Monilia-
les) y familia Moniliaceae (Alexo-
poulos y Mims 1979, Subrama-
nian 1983). Sin embargo, de acuer-
do con Kuhls et al. (1997), Lieck-
feldt et al. (1999), Samuels y Cha-
verri (2003), Samuels (2005) y
Jaklitsch et al. (2006), la clasifi-
cacin taxonmica del gnero Tri-
choderma sera Reino Mycetae
(Fungi), Divisin Eumycota, Subdi-
visin Ascomycotina, Clase Euas-
comycetes, Orden Hypocreales,
Familia Hypocraceae y Gnero Tri-
choderma e Hypocrea.
En los cultivos de microorga-
nismos benficos eficaces in situ
se obtiene en mayor proporcin
microorganismo del genero Tri-
choderma, cuya accin benfica
es eficaz ante elementos conta-
minantes de origen orgnico e
Los plantones instalados en el Piloto en promedio superan los 3.00m de
altura. Los plantones sembrados en suelo frtil no impactados por la
minera tienen en promedio 1.80m. de altura.
inorgnico como en este caso.
Perodo de evaluacin
El Piloto se inici el mes de oc-
tubre de 2014 y luego se fue eva-
luando peridicamente. La evalua-
cin final fue a los 22 meses de
instalado en el mes de agosto de
2016.
VI. Resultados
El desarrollo y adaptacin de
las plantas a este sustrato (Bo-
tadero de Desmonte) obtenidos
a la fecha, luego de 22 meses de
instalado el Piloto, nos muestra
los siguientes resultados:
- Se obtuvo el 97% de viabili-
dad de las plantas instaladas
(485 de 500 plantones).
- La causa de prdida de los plan-
tones es principalmente por
presencia de animales ex-
traos (vacunos de los comu-
neros vecinos), que al pasar por
la zona quebraron los tallos.
- La altura promedio de creci-
miento de los plantones en los
22 meses de evaluacin es de
3.05 m., una altura que supera
largamente al crecimiento nor-
mal de plantas instaladas en
suelos frtiles que es de 1.8m.
- El desarrollo del permetro pro-
medio es de 21.10 cm. en los
plantones del Piloto, en com-
paracin a los 11.00 cm. de
plantones en zonas de reas
no impactadas, desarrollo muy
superior a plantones instala-
dos en suelos frtiles.
- Las races de los plantones ins-
talados son superiores al 1.30
m. y est en contacto directo
con el sustrato y se muestra
en un estado saludable y per-
mite el intercambio de nutrien-
tes en forma favorable.
Las races de los plantones del Pilo-
to tienen un buen desarrollo y estn
en contacto directo con el sustrato.
Superan el 1.30 m. en promedio.
La vista muestra el resultado
de cmo se puede convertir una
zona con ecosistema inviable en
una zona con un ecosistema via-
ble, forestada. Con ello a futuro
se puede generar actividad eco-
nmica/biolgica viable, a travs
de una zona forestal que provee
madera, captura carbono y gene-
ra economa para la empresa y
mano de obra para los comune-
ros. La zona no trabajada sigue
infrtil como al comienzo.
VII. Conclusiones
La rplica o adopcin de esta
tecnologa aplicada en botade-
ros de desmonte con caracters-
ticas similares permite:
1.- El presente Piloto expone el
potencial de algunas especies
de microorganismos benfi-
cos eficaces para ser utiliza-
dos como elementos de Bio-
rremediacin en la desintoxi-
cacin de contaminantes or-
gnicos e inorgnicos.
2.- Convertir un pasivo ambiental
(Botadero de Desmonte) en
zona forestada, con tecnolo-
El dimetro promedio alcanzado por los plantones del Piloto es de 21.10
cm El dimetro alcanzado por plantones sembrados paralelamente en sue-
los frtiles no impactados por la minera es de 11.00 cm.
ga y metodologa sencilla de
replicar, de bajo costo, resta-
bleciendo el micro y macro
ecosistema en un perodo cor-
to (dos aos).
3.- Convertir el cierre de mina en
actividad econmica rentable,
que convierte los botaderos de
desmonte en zonas forestales
sostenibles, productores de
madera, captadora de carbo-
no, generadora de uso de ma-
no de obra comunal y de in-
gresos econmicos para los
titulares mineros.
4.- Genera una alternativa viable
en unidades mineras que ca-
recen de Topsoil, arcilla, cali-
za, etc. para realizar el cierre
de minas; debido a que inicia-
ron antes de la entrada en vi-
gencia de la Ley 28090 y no
tuvieron una poltica ambien-
tal responsable.
5.- Permitir recuperar inmensas
reas impactadas por la mine-
ra que a la fecha son solo ge-
neradores de aguas acidas
(contaminantes) que afectan
las reas contiguas adyacen-
tes.
VIII. Utilidades o ventajas del
Piloto
- Con pasivos ambientales en zo-
nas forestales sostenibles ge-
neradores de actividad econ-
mica, captura de carbono y ma-
no de obra de los comuneros.
- Permitir que los titulares mi-
neros, ciudadanos, comunida-
des, etc., que tengan pasivos
ambientales sean capaces de
devolverlos al ecosistema via-
ble y sostenible generadores
de una economa sostenible.
- Disminuir el problema social
de oposicin a la minera por
parte de la sociedad civil. El
conocimiento de que todo se
puede remediar y utilizar am-
biental y socialmente sosteni-
ble con una poltica ambien-
tal apropiada ser beneficio-
so no solo para el titular sino
para el sector minero en ge-
neral.
VIII. Anexos
Vista del autor del artculo
con el Piloto en pleno crecimien-
to a los 18 meses de instalado.
Mundo Minero
Edicin 341 - 15 May./15 Jun. 2017 45
 Especialistas se reunieron para compartir
Rotativa conocimientos en Fajas Transportadoras
Minera Innovacin y tecnologa se present y discuti en el VI
Congreso de Fajas Transportadoras Belt 2017.

BHP vuelve a sus races y saca a

Billiton de su nombre
Firma asegur que al deshacerse de Billi-
ton busca simplificar su estructura corpo-
rativa y volver a sus races en Australia,
que se remontan a ms de un siglo atrs,
cuando era conocida como Broken Hill
Proprietary Co Ltd.
Uno de los ltimos recuerdos de la fusin que
cre hace 16 aos la mayor minera del mundo de-
saparecer este mes, cuando BHP Billiton cambie
su nombre y vuelva a ser simplemente BHP.

La firma asegur que al deshacerse de Billiton Especialistas de varios pases se dieron cita en evento tcnico.
busca simplificar su estructura corporativa y vol-
ver a sus races en Australia, que se remontan a Una docena de presenta- cargo del Ing. Percy Ramos); sas proveedoras como Mine-
ms de un siglo atrs, cuando era conocida como ciones tcnicas en torno a los Minera Los Pelambres de Chi- trust, Tega, Doppelmayr, Dir-
Broken Hill Proprietary Co Ltd. Sistemas de Transporte de Fa- le (Cambios en correas ST tex, entre otras.
jas, a cargo de expertos de las 7800 en tnel, a cargo del Ing.
BHP, que tiene operaciones en 25 pases, man- ms importantes compaas Jaime Hidalgo); Sociedad Mi- La Academia estuvo bien
tendr su cotizacin burstil dual en Australia y Lon- mineras, empresas de ingenie- nera Cerro Verde (Control de representada por la Pontificia
dres. ra, proveedores y universida- riesgos crticos en fajas trans- Universidad Catlica del Per
des, fueron presentadas en el portadoras a cargo del Ing. con la ponencia del ingeniero
El jefe de asuntos externos de BHP, Geoff Healy, VI Congreso de Fajas Trans- Omar Bellido). Csar Lengua titulada Dise-
descart las insinuaciones de que el cambio se de- portadoras Belt 2017. o de una herramienta de se-
be al llamado del accionista activista Elliott Mana- Asimismo, tuvieron des- leccin para poleas motri-
gement para que la minera abandone su mecanis- El evento, organizado por la tacada participacin empre- ces de Seccin T.
mo de cotizacin dual y divida sus activos, sobre firma chilena Edoctum, tuvo co-
todo en su unidad de esquisto de Estados Unidos. mo Presidente al ingeniero R-
mulo Mucho Mamani, exvice-
La compaa gastar en un principio 10 millo- ministro de Minas y past Pre-
nes de dlares australianos (US$ 7,4 millones) en sident del Instituto de Ingenie-
una campaa publicitaria en Australia para pro- ros de Minas del Per.
mocionar el nombre acortado.

La fusin de BHP y la sudafricana Billiton en ju- La operacin y mantencin

nio de 2001 cre una compaa con un valor inicial de correas transportadoras y
de US$ 38.000 millones. No obstante, la mayora sistemas motrices, sistemas
de analistas consider la unin como una destruc- de control automtico, mane-
tora de valor, incluso durante los aos del auge ali- jo y control de polvo y limpieza;
mentado por China a fines de la pasada dcada. innovacin tecnolgica en sis-
temas de transportes de mi-
La mayora de los activos originales de Billiton nerales; anlisis de riesgos ope-
fueron incluidos en una divisin creada en 2015, racionales en los sistemas de
South32, y no contribuyen ms al balance de la transportes; aumento de vida
compaa. En un principio, South32 fue ridiculizada til en sistemas de transporte El evento se engalan con la participacin del ingeniero Rmulo Mucho
como una compilacin de los activos menos queri- de minerales fueron los princi- Mamani, presidente del VI Congreso de Fajas Transportadoras. En ima-
dos de BHP Billiton, pero ha tenido mejores resul- pales tpicos que se aborda- gen, junto a la Dra. Silvia Lagos, gerente general de Edoctum.
tados que la firma madre en muchas ocasiones. ron.

El congreso comprendi
tres sesiones tcnicas, cada
una con un panel de discusin
que al final de cada bloque co-
mentaba y analizaba las con-
ferencias.

Cont con presentaciones

de empresas mineras como
Sociedad Minera El Brocal (Op-
timizacin del circuito de chan-
cado Pb Zn a cargo del Ing.
Delbi Molina); Volcan Compa-
BHP Billiton anunci una cada del 44% de su produccin de a Minera (Puesta a punto
cobre en el primer trimestre de 2017 provocada por la huelga
en la mina Escondida, de la que es propietaria. de operacin en fajas trans-
portadoras para minerales a Evento se desarroll del 25 al 26 de mayo en el Sonesta Hotel El Olivar.

46 Mundo Minero
Edicin 341 - 15 May./15 Jun. 2017