Você está na página 1de 37

PRESS RELEASE

Verberie, France,
April, the 17th of 2015

Poclain Hydraulics will be exhibiting at the Intermat exhibition in Paris from 20 to 25 April
2015, hall 5, stand F026.

Several innovations will be presented for the first time in Europe, like the new high
displacement motor - the MI250, as well as new options such as the symmetrical 2-
displacement for the High Flow range, or the new control for the PM50.
Poclain Hydraulics is also taking this opportunity to promote flagship products such as the
HIGH PERFORMANCE range or the CleanStartTM system. All information on these products is
available from page 2.

Poclain Vhicules will also present a Peugeot Boxer fitted with the AddiDriveTM system (details
on p.31).

Finally, you will find all information on the Poclain logo change on page 35.

For any additional information, or to receive high definition photographs of our products,
please contact our press department: press@poclain-hydraulics.com

Press contact: press@poclain-hydraulics.com


Website: www.poclain-hydraulics.com
1
AN EVER EXPANDING
OFFER OF LARGE SIZE MOTORS

Now available in sizes from 50 to 250cc, the robust and proven design of these high
displacement hydraulic motors is an undisputed benchmark on the hydrostatic machines
market worldwide. It has been developed and optimized to meet the performance needs of
the most demanding sectors by combining high-density power (up to 240kW) and efficiency.

However, today, the needs of machine manufacturers are changing and new criteria are
playing a decisive role in their choice of products. They are paying particular attention to
increasing up-times, reductions in the total cost of ownership of machines and maintenance
costs. That is why Poclain Hydraulics is continuously developing ever more effective solutions
and facilitating their use to their full potential.

With the arrival of the MI250 on the market, Poclain Hydraulics now has the final missing link
in its range of motors specially designed for the most testing of applications (industrial,
mining, maritime, etc.).

This innovation completes a long list of new additions developed to strengthen the high
displacement motors offer: the MS83/125 High Flow motor, the T80 brake and the female
splined shaft.

Press contact: press@poclain-hydraulics.com


Website: www.poclain-hydraulics.com
2
MI250 by Poclain Hydraulics : the new high-displacement
hydraulic motor for the first time in Europe

Poclain Hydraulics is turning towards its more demanding markets with a new hydraulic
motor that has a maximum displacement of 30l. This product will satisfy its customers
requirements for reliability and lifespan, while also coming in a reduced size.

4 DN32 ports

The MI250

Performance :
The MI250 offers an efficiency rating of over 90%.
Its 30l displacement used at a maximum pressure of 350 bar (5076 PSI) enables it to
deploy a torque going up to 140 kNm (187 HP) for a power of 500 kW (671 HP). Its
reduced dimensions accentuate the available power density.

Reliability :
The technology of the MI250 is that which Poclain
Hydraulics has been using for 50 years in its radial
piston motors. This proven design allows for great
reliability and a lifespan adapted to the most
demanding applications such as grinders, industrial
machines, marine winches, drills, etc

A grinder equipped with the MI250

Integration :
To address the strict constraints on machine manufacturers, Poclain Hydraulics has
designed the MI250 with reduced dimensions and weight, thus facilitating its integration.
For easy torque arm positioning, it is available with several shaft interfaces (shrink discs or
male splines) and has a support surface with 4 DN32 ports.

Press contact: press@poclain-hydraulics.com


Website: www.poclain-hydraulics.com
3
Characteristics of the MI250:

- Weight: <950 kg (2094 lb)


- Total length: 900mm (35 in)
- Diameter: 520 mm (20,5 in)
- Displacement: 17,500 cc/rev (1037 cu.in/rev) to 30,000 cc/rev (1830 cu.in/rev)
- Max speed at 30,000 cc/rev: 60 rpm
- Max pressure: 350 bar (5076 PSI)
- Max torque: from 2700 Nm to 4700 Nm
- 2 or 4 DN32 ports with flat port allowing for direct mounting of valves.
- Available with 2 drains and 2 pressure gauge ports.

Press contact: press@poclain-hydraulics.com


Website: www.poclain-hydraulics.com
4
New generation MS83/125 hydraulic motor

Power and efficiency combined in a single motor!

Thanks to their new valving, the MS83 and MS125 High Flow enable reductions in pressure
drops of over 50%, which directly increases the efficiency of the motors during operation,
even at low speeds. At comparable performance levels, the machines overall consumption is
reduced, and users benefit from significant fuel savings.

Reduction in
pressure drops

Machine manufacturers looking for performance will find in these products a way to enhance
the image of their machines. Thanks to their design with four hydraulic ports, the MS83 and
MS125 High Flow have been designed to provide superior torque and a speed that is up to
50% higher, even for the most heavy-duty of applications, thus increasing the productivity of
end users.

Increase in
maximum speed

* pressure drops at 55 rpm, and speed for a displacement of 125 cc (7,5 cu.in)

Nor do all these efforts to optimize performance


do anything to compromise the size of these
motors. Designed to address the dimensional
constraints that have become so imperative,
their compactness and reduced diameters
facilitate their integration and reduce
development times for machine manufacturers.

Press contact: press@poclain-hydraulics.com


Website: www.poclain-hydraulics.com
5
Customer benefits: Typical applications:

Direct drive Grinders


High power Marine Winches
High torque Industrial Applications (Rolling devices,
High efficiency Mixers, Injection moulding machines,
Flexible design/Ease of installation etc.)
Compactness Mining Applications
Reliability thanks to a proven Tunnel drilling, etc.
design

Characteristics of the MS83/125:

Unit MS83 MS125

Displacement cc 6,679 to 10,019 10,000 to 15,000


cu.in 408 to 611 610 to 915
Nm Up to 71,500 Up to 77,000
Max. torque
lbf.in Up to 632,800 Up to 681,500
kW 200 240
Max. power
hp 268 322

320 - 450
450
Max. pressure Bar 5076 - 6527
6527
psi (depending on the displacement)

Ports 4 flat ports

Wheel rim
Interface (shaft) Male and female splines
Shaft for shrink disc

Connections PN400 DN32-X-NF ISO 6162-2 + 4xM14

Compatibility with
Compatible with the T80 (parking and emergency braking)
brakes

Symmetrical 2-displacement
Characteristics Flat ports
Additional drains

Press contact: press@poclain-hydraulics.com


Website: www.poclain-hydraulics.com
6
Increasing the braking torque with the T80 brake

Developed by Poclain Hydraulics as an addition to the MS83 and MS125 High Flow motors
offer, the T80 brake is the solution for any application requiring a parking brake or reliable
emergency brake solution.
This even more powerful brake provides a braking torque that corresponds to the maximum
output torque of the MS125.

72 kNm (637,000 lbf.in)


of braking torque

Characteristics:

For use as parking brakes or emergency braking (not suitable for service braking)
Minimum braking torque: 72 kNm (637,000 lbf.in)
Brake release displacement: 135cc (8.2 cu.in)
Brake release pressure: 20 to 30 bar (290 to 435 PSI)
Compatible with the MS83 and MS125

Press contact: press@poclain-hydraulics.com


Website: www.poclain-hydraulics.com
7
Poclain Hydraulics is now offering a new coupling for
industrial applications The female splined shaft

The shaft with female splines is now available on the whole range of high displacement
motors, on the MS50, the MS83, the MS125 and the MI250.

By creating the female part of this splined coupling, Poclain Hydraulics is facilitating the
adaptation of its motors to its customers machines and saving them from the tricky
manufacturing of splines. This simplified integration is an opportunity to reduce manufacturing
costs.

This new interface facilitates the stages of assembly and disassembly throughout the entire
lifespan of a motor, enabling significant savings in time and maintenance costs.

This new option expands the high displacement motors offer and makes it even more easily
interchangeable. Each customer will thus be able to find a solution quickly that is adapted to
their machine without having to compromise on their design deadlines.

Press contact: press@poclain-hydraulics.com


Website: www.poclain-hydraulics.com
8
THE RANGE OF MZ HYDRAULIC MOTORS
DESIGNED FOR SWING DRIVE.

Poclain Hydraulics is adding to its offer with the creation of the MZ hydraulic motor
designed to drive the swing drives of 2 to 8 ton mini-excavators.
MZ motors are distinguished by their compactness that makes them easier to build into
machines. These high torque motors also improve operator productivity, accuracy and
comfort.

Make-up valve
Easier integration into the machine :
The overall size of the MZ motor has been optimized
thanks to the maximum integration of the make-up and
anti-rebound valves. Its improved compactness offers Anti-rebound valve
new design options for mini-excavator manufacturers.

Enhanced productivity of the machine :


The increased efficiency of the MZ motors helps to make
the most of the power installed on the machine, thus
offering improved acceleration, a guarantee of
productivity.
Thanks to their low internal losses, the MZ motors
contribute to reducing the fuel consumption of mini-
excavators..

Ring gear
Increased maneuvering precision : Pinion shaft

The built-in valves ensure smoother engagement during


the shut-down phase of the turret and help to avoid any
rebound.
Coupled with the radial piston motor technology, these
valves guarantee extremely accurate positioning of the
mini-excavator boom.
The technical characteristics of the MZ motor prevent
the swing drive from drifting when operating on sloping
ground..

Improved driver comfort:


- The integrated valve technology in the MZ motors
helps to eliminate shocks and inadvertent movement The MZ motor integrates easily into the
mini-excavator architecture.
when stopped.
- The cabs acoustic comfort has also been improved
thanks to the low noise emission of the MZ motors.

Press contact: press@poclain-hydraulics.com


Website: www.poclain-hydraulics.com
9
Technical charactristics of the range:

Torque
Displacement Excavator
Size @ 260 bars (3771 PSI)
(cm3, [cu.in/rev]) range
(Nm, [Lbf.in])

Min. 172 [10.5] 711 [6293]


MZ02 2 3T
Max. 255 [15.6] 1054 [9329]

Min. 266 [16.2] 1100 [9736]


MZE02 3 4T
Max. 398 [24.3] 1 647 [14577]

Min. 450 [27.5] 1860 [16462]


MZE03 3.5 4.5T
Max. 500 [30.5] 2067 [18295]

Min. 376 [22.9] 1554 [13754]


MZ05 4.5 6T
Max. 560 [34.1] 2315 [20489]

Min. 530 [32.3] 2191 [19391]


MZE05 6 8T
Max. 820 [50.0] 3390 [30004]

Press contact: press@poclain-hydraulics.com


Website: www.poclain-hydraulics.com
10
THE MS05/MSE05 HIGH FLOW MOTOR NOW AVAILABLE
IN SYMMETRICAL 2-DISPLACEMENT

The MS05/MSE05 benefits from a new valving, the design of which has been optimized to
reduce pressure drops considerably (a 50% reduction in pressure drops has been recorded
compared to the standard MS05/MSE05 model). It has also been fitted with a closed and
more robust cover. The symmetrical 2-displacement valving now available enables all
customers to benefit from the performance of this motor in both motor rotation directions.

Optimized design
Thanks to its new design, the MS High Flow range can withstand the most heavy-duty of
workloads and the most extreme environmental conditions.
Maximum productivity
Thanks to their new design, the motors from the MS HIGH FLOW range can reach speeds that
are 50% higher without any additional pressure drops. As such, they can ensure better
machine productivity.
Minimum consumption
The motors from the MS HIGH FLOW range also enable a reduction in pressure drops of 50%.
They thus contribute to a reduction in the total cost of ownership of machines by making
them more fuel-efficient.

One-piece
cover
HighFlow Reinforced
distribution lug mounting

Flat ports

symmetrical 2-displacement

Press contact: press@poclain-hydraulics.com


Website: www.poclain-hydraulics.com
11
And now the symmetrical 2-displacement
As it is now available in symmetrical 2-displacement, the MS05/MSE05 High Flow no longer
has a preferred rotation direction and promotes a maximum speed whatever the machines
direction of travel. This characteristic is particularly useful in rail/road applications for
example. This option also means that only a single reference needs to be used for the left
and right motors of a vehicle, and thus simplifies the chains of supply and assembly.

Characteristics of the MS05/MSE05 High Flow:

Range of displacement: 260cc to 820cc (15.9 to 50 cu.in)


Valving: single or dual displacement
Brake: Parking brake
Max. pressure: 400/450 bar (5800 to 6525 psi)

Press contact: press@poclain-hydraulics.com


Website: www.poclain-hydraulics.com
12
MEDIUM DUTY RANGE

The first coming of a new pump range, the PM50

To answer to the request of a market increasingly diverse and demanding, Poclain Hydraulics offers
since last year this new pump optimized for performance and usage convenience that will easily fit
into all machine environments.

Design to Performances & Comfort:

End users can now take full advantage of performance and comfort when using their machines. The
new range of PM hydraulic pumps provides all necessary monitoring for all machines available on
the market. Whether mechanical, hydraulic or electrical - proportional units, they have all been
redesigned with special emphasis on detail and efficiency. With the aim of further improving the
working environment of the driver, particular care was taken to reduce noise levels. Machines can
access present and future requirements in terms of comfort, safety and performance.

Hydraulic servo control Electrical on-off servo control Electro-proportional servo control
with return spring

Design to last:

Reliability and durability play an integral priority in market expectations. Designed using the
highest standards of quality control, combining very demanding tests on test benches with site
tests in extreme conditions, the new range of PM hydraulic pumps even exceeds your reliability
requirements. It exemplifies the image brand of your machines and contributes to overall customer
satisfaction.

Design to machine integration:

Technical solutions imposed by the new anti-pollution


standards reduce the space available in the engine
compartments. The new range of PM hydraulic pumps offers
an extremely compact design due to a reduced axial length
and the integration of additional functions such as exchange
or anti-sliding without compromising external dimensions.
Thanks to the compactness of the PM50 offer, Poclain
Hydraulics clients have more flexibility in the design of their
machines.

Press contact: press@poclain-hydraulics.com


Website: www.poclain-hydraulics.com
13
Design to Energy saving:

End users are now very attentive to total ownership costs of their machines. They pay special
attention to fuel consumption costs. Each component of the new range of PM hydraulic pumps has
been designed with the aim of increasing overall efficiency and thus contributing to consumption
reduction expected by the markets.

Technical characteristics of the future range :

PM30 PM50 PM70


cc 28-32 46-52 65
Max Displacement
(cu.in/rev) (1.7 2.0) (2.8 - 3.2) (4.0)
bar 350 (absolute)
Peak Pressure
(psi) (5076 absolute)
Bar 250 (absolute)
Rated Pressure
(psi) (3625 absolute)
Max Speed rpm 3600 3600 3400

Innovations for Intermat - The electro-proportional servo-


control with feedback system now available on the PM50.
The arrival of the electro-proportional servo-control with feedback system on PM50 pumps is an
opportunity for customers to design machines that offer optimal driving comfort. Thanks to its
technology, the Q control enables an extremely accurate control of acceleration ramps, but also
eliminates any sudden jolts when accelerating or braking.
The feedback system corrects displacement variations caused by varying pressure during an
application (pressure variations in the system). The speed of the machine is thus maintained
whatever the movements and variations in pressure, which again increases its accuracy.
The user will be able to move with ease and position their machine with precision.

This control is perfectly suited to cutter-type applications, harvesting machines, finishing machines,
sweepers, etc.

Press contact: press@poclain-hydraulics.com


Website: www.poclain-hydraulics.com
14
Innovations for Intermat on the Medium Duty range - The
speed sensor available on the M2 and M3 high-speed motors

The speed sensor option (SS option) enables the delivery of a very accurate image of the
high-speed motors speed. This awaited option enables a better handling of the hydrostatic
transmission by allowing for a very accurate control of the travel speed of the machine
whatever the pressure in the system. The users comfort is thus increased.

This option will be particularly useful for compactor-type applications, electric generator drive
units, drive units for fans in cooling systems, etc.

Press contact: press@poclain-hydraulics.com


Website: www.poclain-hydraulics.com
15
THE CLEANSTARTTM SYSTEM - OPTIMIZE THE LIFESPAN OF
YOUR MACHINES

Over the course of a working day, a machine is faced with several waiting periods. The
practice of drivers is to leave their diesel engines running so that activity may be promptly
resumed, resulting in unnecessary fuel consumption. At a time when reducing our fuel
consumption has become a real issue, Poclain Hydraulics proposes its CleanStart system,
which optimizes use of your machines by limiting the time that their engines are being used.
CleanStart, a Stop & Start solution, is for owners of industrial machines who want to
reduce their fuel costs without compromising their productivity objectives.

Compactness

CleanStart is available as original equipment or adaptable as a retrofit onto existing


machines. It may be installed without major changes to the engine compartment.

Reduced consumption

On average, CleanStart enables a reduction of 8% in fuel consumption.

Lower maintenance costs

CleanStart enables engines to run for less time. Maintenance work is therefore not needed
so frequently.

More comfort for the operator

CleanStart enables a reduction in noise nuisance for optimal working conditions.

Reduced environmental impact

Become an eco-citizen with CleanStart, reducing your Co2 emissions by 500kg per year.

Choose a proven technology

Robust and functional, the CleanStart hydraulic starter offers a weight/power ratio 3 times
more effective than electric starters.
More durable than electric starters, CleanStart is Qualified for more than 400,000 start-ups.
More effective than electric solutions, CleanStart enables an engine to start-up twice as fast
as traditional electric starters.

Press contact: press@poclain-hydraulics.com


Website: www.poclain-hydraulics.com
16
A simple, compact and light hydraulic system

CleanStart enables your machine to start-up instantly in less than 0.5 seconds at the
operators instruction.

Hydraulic starter
Installed in the main pulley of the combustion
engine, it drives the crankshaft up to idle speed Accumulator
Stores the energy
necessary for a start-up
Tank
Stores oil coming from the starter
and then directs it to the pump

Hydraulic pump Sequence valve


Pressurizes the accumulator Enables the filling and emptying of the
for the next start-up accumulator

Electronic control unit


Optimizes the start-up sequence

Press contact: press@poclain-hydraulics.com


Website: www.poclain-hydraulics.com
17
ADDIDRIVETM, ON DEMAND AWD FOR TRUCKS

Do you need additional mobility to drive occasionally in difficult conditions?

The AddiDrive system is an additional hydrostatic transmission that offers to trucks and
trailers better mobility in difficult driving conditions such as mud, snow, sand, slopes...
It consists of a hydraulic transmission in addition to the standard mechanical transmission
which transfers torque to a non-mechanically powered axle when needed.
This hydraulic aid installed on the front or rear axle is an ecological alternative to full-time all-
wheel drive.
The benefits of AddiDrive are not only mobility, other benefits include:

Gives more efficient traction power without impact on the chassis and preserves
dynamic performance of the standard vehicle.

Improves the productivity by optimizing the vehicle versatility and payload.

Activated only when needed, allows energy savings compared to AWD vehicles.

Contributes to the vehicle safety and driver comfort on difficult fields or in poor
conditions.

Press contact: press@poclain-hydraulics.com


Website: www.poclain-hydraulics.com
18
How it works ?

The two hydraulic motors are directly integrated onto the spindle of either a steering axle or a
fixed axle. The pump is driven by the engine Power Take-Off (PTO) and provides the energy
to the system. The hydraulic valve manages the activation of the system and allows operation
in free-wheeling mode. The Electronic Control Unit with embedded AddidDrive Software
manages communication and operating logic between the system and the vehicle.

ECU CT200 +
AddiDrive embeded Addiflow hydraulic
software control block

Variable displacement
PW pump

Hydraulic MF motors

Press contact: press@poclain-hydraulics.com


Website: www.poclain-hydraulics.com
19
THE HIGH PERFORMANCE RANGE

Poclain Hydraulics combines its components within their hydrostatic transmission systems. Its
combined expertise in hydraulics, electronics and mechanics, along with its understanding of
customers applications, enables it to design, manufacture and offer high added value
solutions that meet present and future market expectations.

The intelligence of its systems, namely its experience and competence in electronic control
systems, enables the constant use at the optimum operating point of the customer machine.
This guarantees the best performance while minimising fuel consumption.

Poclain Hydraulics places the full range of its know-how through a wide offer of hydrostatic
transmission systems. It minimises development costs and accelerates the time to market
while improving the performance of the machines.

Press contact: press@poclain-hydraulics.com


Website: www.poclain-hydraulics.com
20
The new heavy duty pump PW & PWe by Poclain Hydraulics

PW pump PWe pump

Used in hydrostatic transmission systems composed of motors, valves, and electronic


controls, the PW & PWe range offers to customers the benefit of over 50 years of expertise
gained by Poclain Hydraulics in the field of hydrostatic transmissions.

The performance and added value they provide will help make our clients machines a
commercial success.

The upcoming anti-pollution standards impose new constraints which must be taken into
consideration. End users look for reliable, precise, high performance machines that minimize
energy expenditure and maximize comfort.

Designed with compactness, energy efficiency and high power density in mind, the Heavy
Duty PW & PWe pump range meets these requirements.

Press contact: press@poclain-hydraulics.com


Website: www.poclain-hydraulics.com
21
Quality

Reliability and durability are a must for machines. Drawing on 50 years of expertise in
hydraulics, the PW & PWe range is the culmination of several years of design, development
and validation.

Power density

By making the most of the installed components, customers can optimize their machines
performance. The PW & PWe range allows maximum pressure levels and unrivalled levels of
speed. Increasing the accessible pressure and speed in this way improves machines
productivity, for greater customer satisfaction.

Energy efficiency

Machines ecological and economic impacts are a concern for customers and end users. The
PW & PWe range has been designed with the aim of optimizing all of these components. The
result is a high level of operating efficiency which optimizes fuel consumption.

Press contact: press@poclain-hydraulics.com


Website: www.poclain-hydraulics.com
22
Precision

Power is nothing without precision. The PW & PWe range has an exclusive electronic control
unit, making it precise and dynamic. Coupled with a dedicated electronic control system,
machines meet present and future requirements in terms of comfort, safety and reduction in
fuel consumption.

Compactness

The technical solutions required by the new anti-pollution standards reduce the available
space in diesel engine compartments. The PW & PWe range meets these new integration
constraints perfectly by offering the best axial compactness on the market.

Press contact: press@poclain-hydraulics.com


Website: www.poclain-hydraulics.com
23
The PWe : Plug & DriveTM

by Poclain Hydraulics

The PWe is designed to meet all customers requirements, point by point. The on-board
electronic control unit gives them access to a high level of safety for their control systems.

The control software, pre-installed at the factory, contains all the necessary functions to meet
customers needs in the area of performance, comfort and safety. Its communication
capacities make it easy to install and it integrates seamlessly with the rest of the machineries.

On-board electronic control unit

The PWes on-board electronic control unit can withstand the harshest environments,
including proximity to the internal combustion engine. The IP69K type electrical connections
and the factory-installed harness are tested at the end of the assembly line before delivery.
The 2 integrated CAN bus allow you to share information with the rest of the machine
(internal combustion engine, displays, hydraulic components...), configure and diagnose
machines.

Press contact: press@poclain-hydraulics.com


Website: www.poclain-hydraulics.com
24
Standard software features

The software package pre-installed on every PWe on-board electronic control unit provides
access to a set of features designed to enhance the comfort and safety of the machine and
individuals. They are activated on a strictly as-needed basis, thus removing the need for any
additional, costly software development. This helps to reduce development time and let
customers control costs.

Operating safety

Any Off-Road machine sold on the market of the European Community must comply with
Machinery Directive 2006/42/ EC and related standards such as ISO 13849-1. The PW & PWe
range fitted with Poclain Hydraulics electronic system allows to reach a high level of safety for
control systems. Compatible with Performance Level d (Safety Level PL-d according to ISO
13849-1), it guarantees full compliance with the standards in force.

Transmission features

The PW & PWe range gives access to essential driving features (automotive mode and non-
automotive mode) and safety features (Safety start management, Operator presence
detection...). The comfort features (Speed control, anti-stall...) improve productivity. Finally,
the protection features (over temperature, over pressure, over power) will ensure the
longevity of the hydrostatic transmission..

Press contact: press@poclain-hydraulics.com


Website: www.poclain-hydraulics.com
25
SD CT 200/300 to complete HIGH PERFORMANCE offer

Operating safety and unequalled performances

Machine operating safety is now one of the issues that any manufacturer must integrate from the
machine design stage. Electronic control integration allows to increase the added value of machines
with regard to productivity, energy efficiency and comfort. Poclain Hydraulics is introducing a new
range of CT 200 and CT 300 SmartDrive calculators capable of meeting these requirements in all
regards. They offer functional security and operational safety capacities in line with the most
demanding standards. Their large calculation capacity and the large number of inputs and outputs
allow customers to efficiently operate their machines' hydrostatic transmission.

Press contact: press@poclain-hydraulics.com


Website: www.poclain-hydraulics.com
26
Complies with the machines' safety requirements

Any Off-Road machine placed on the European Community market must meet the 2006/42/EC
directive and the associated standards such as ISO 13849-1. The new SD CT calculators provide a
high safety level for control systems. Compatible with the Level d performance level (PL-d
according to ISO 13849-1), they guarantee compliance with the standards in force.

Designed for Off-Road & On-Road applications

Their E-certified electromagnetic compatibility and their security architecture capable of the PLd
level allow them to be used for Off-Road and On-Road applications.

Performances & Added values

Robustness

SD CT calculators are designed to be used in extreme conditions. Operational over a temperature


range of -40C - +85C, they also function in the case of immersion under a meter of water (IP67).
Their electromagnetic compatibility (EMC), certified 'E', makes them compatible with the most
demanding uses.

Calculation power

SD CT calculators are made efficient by incorporating an electronic architecture built around a 32-
bit microprocessor and a 8-bit auxiliary microprocessor. They have a calculation capacity
compatible with machines safety, comfort and energy efficiency requirements. These technical
characteristics provide access to sophisticated software functions that guarantee efficient and
accurate control of applications.

Press contact: press@poclain-hydraulics.com


Website: www.poclain-hydraulics.com
27
Communication

The SD CT calculators have large communication capacities. The 3 integrated CAN buses allow to
share information (heat engine, hydraulic components, etc.), and configure and diagnose machine.
Equipped with 42 high-power inputs and 23 high-power outputs, they provide accurate control of
the hydrostatic transmission.

A high added-value offer.

The SD CT offer is accompanied by a panel of software components with all of the features required
by machines. Each customer can control all of the pumps available on the market. They also allow
to manage transmission errors and their diagnosis. But it is within a Poclain Hydraulics transmission
that they offer their maximum potential: Pump management, engine control, automotive driving
mode, power limitation, fuel consumption optimisation, etc. Customers thus achieve the full added
value of Poclain Hydraulics's system offer

Press contact: press@poclain-hydraulics.com


Website: www.poclain-hydraulics.com
28
POCLAIN HYDRAULICS
WORLDWIDE LEADER OF HYDROSTATIC
TRANSMISSIONS
POCLAIN HYDRAULICS has become the world leader in hydrostatic transmissions based on
high performance cam-lobe radial-piston motors. This expertise has led to its expansion in
fast growing niche markets, such as mobile machinery used in agriculture, construction, public
works and material handling.

Press contact: press@poclain-hydraulics.com


Website: www.poclain-hydraulics.com
29
POCLAIN VHICULES PRESENTS A PEUGEOT BOXER FITTED
WITH THE ADDIDRIVE SYSTEM

AddiDriveTM 4x4 hydraulic drive system:

Originally developed by Poclain Hydraulics, the AddiDrive system is an additional hydrostatic


transmission that enables trucks/lorries to have better mobility under difficult driving conditions
such as mud, snow and sand.

Poclain Vhicules has succeeded in adapting this hydraulic system, enabling it to offer an all-
wheel-drive system function, on-demand, for light commercial vehicles.

The principle of hydraulic assistance consists of installing hydraulic motors onto the rear axles of a
vehicle. A real alternative to the traditional all-wheel drive, this innovation does not add any
weight, or result in any mechanical loss at the same time as increasing, on-demand, the mobility
of a vehicle and reducing fuel consumption.

On-demand transition
from 4x2 to 4x4

Payload maintained

Optimized consumption

Integration without
modifying the chassis

Centre of gravity
maintained

Press contact: press@poclain-hydraulics.com


Web site: www.poclain-hydraulics.com
31
The company, Poclain Vhicules, is a subsidiary of the Poclain Hydraulics group, an
international industrial group specialised in the design, manufacturing and sale of hydrostatic
transmissions.

Previously known under the name FAM Automobiles, Poclain Vhicules acts as a partner and
sub-contractor in vehicle conversion, the sale of integration kits, and the manufacturing of
specialist vehicles.

Vehicle conversion:

The activity of vehicle conversion represents the core business of Poclain Vhicules,
particularly its Mechanical Traction Control, a system developed and sold under the FAM
Automobiles brand to meet the specific requirements of all-road vehicles.

Mechanical Traction Control:

This is a simple conversion solution that can be made to 4x2 production vehicles that provides
exceptional handling abilities to all-road and even light off-road vehicles, thus positioning
itself as a real alternative to 4x4 vehicles. This conversion, not requiring re-registration, has
been validated by original manufacturers.

What exactly does this conversion involve?

The vehicle remains a 2-wheel drive and benefits from:

A limited slip differential:


The gearbox is modified by replacing its original differential. The vehicle is
fitted with a limited slip differential comprising a torque transfer device based
on the friction of the discs in an alternating arrangement. When a wheel loses
traction, the new differential allows 25% of the power and torque to be
transferred to another wheel.

Press contact: press@poclain-hydraulics.com


Web site: www.poclain-hydraulics.com
32
A specific lower under engine and under body protection:
When moving over particularly rough terrain where handling limits are reached,
the under-chassis shielding ensures the necessary protection.
This latter is composed of a steel ski underneath for the engine and two lateral
protections for the brake and fuel systems.

M+S - mixed mud/snow-type tyres that provide the vehicle with better
traction whatever the type of terrain, from standard to off-road handling.

Increased ground clearance:


The vehicle is raised and so can access difficult terrains and
cross obstacles.

Since the year 2000 over 50,000 vehicles have been fitted
with MTCTM System (Mechanical Traction Control). Less
onerous than the 4x4 technology and above all adaptable
to the smaller vehicles used by the authorities, MTCTM
System (Mechanical Traction Control) enables a new and
reliable solution with proven effectiveness to be offered to
its customers.
Indeed it is used just as much by individuals as by
corporations like the Gendarmerie, EDF-GDF, La Poste, the
French Water a nd Forest departments, the French fire
service, NGOs such as Mdecins sans Frontires or even La Postes Citron Nmo fleet
private company fleets.

Manufacturing specialist vehicles:

Poclain Vhicules, with its wealth of experience in the automotive sector gained through FAM
Automobiles and TORK Engineering, is well-placed to design all types of automotive parts,
from a specific element to the whole car. Such services can be useful in the construction of
prototypes, chassis-modification, improving or installing engines, transmissions and even
electronic management systems.

Poclain Vhicules is also present in the exciting field of sport and racing, offering services from
simple conversion (technical or design) to entire cars.

Press contact: press@poclain-hydraulics.com


Web site: www.poclain-hydraulics.com
33
POCLAIN: A NEW ERA

When a brand name enters in common language it becomes immortal, which is why
Poclain Hydraulics opted to bring back a legendary name in the history construction
equipment for its thirtieth anniversary, namely POCLAIN.

The eight decades spanning the start of Poclain with its excavators and today's Poclain
Hydraulics, world leader in hydrostatic transmissions, constitute an extraordinary industrial
saga that has marked the global industrial landscape.

Still proudly bearing its reputation for robustness and innovation, the Poclain Hydraulics Group
is now present in over 20 countries, with 10 production plants and 2000 employees all over
the world. After three decades of strong growth, Poclain Hydraulics' new logo is a reminder
that the group has not forgotten where it came from, firmly reasserting the deep-rooted
values that have always governed it.

While there are no plans to go back to making hydraulic excavators, this healthy growth,
driven by the increasing diversification of the company's target markets, calls for one
unifying, evocative name for all, to represent the whole range of expertise.

Thus, the name of the Group becomes POCLAIN and will gather the following brands :

Poclain Hydraulics, that encompasses all the


traditional activities of design,
manufacturing and sales of hydrostatic
transmissions for off-road and heavy
commercial trucks with its on-demand
additional hydrostatic transmission.

Press contact: press@poclain-hydraulics.com


Web site: www.poclain-hydraulics.com
35
Poclain Vhicules, which acts as a partner
and sub-contractor in vehicle conversion, the
sale of integration kits, and the
manufacturing of specialist vehicles. Poclain
Vhicules will have 2 sites in France: one in
tupes (formerly FAM Automobiles)
specialised in vehicle conversion, the other
in Amilly (formerly TORK Engineering)
specialised in vehicle design and the
manufacturing of specialist parts.

Poclain Powertrain, new subsidiary of the


group created in 2013, dedicated to the
passenger cars market in its development of
an exclusive hydraulic all-wheel drive
system that enables any 4x2 passenger
vehicle to benefit from additional traction in
case of need (mud, snow, sand, etc.).

The Poclain DNA is still present : of innovation, international expansion, independence and, of
course, the men and women around the world who contribute every day to the destiny of a
major French industrial company serving customers all over the world.

Press contact: press@poclain-hydraulics.com


Web site: www.poclain-hydraulics.com
36
THE GROUP IN A FEW FIGURES

POCLAIN HYDRAULICS

Corporate information Head Office: Verberie (France).


CEO: Laurent Bataille.
Company creation: 1976; independence in 1985.
Independent share-holding for the most part family-held.

Human resources more than 1850 people throughout the world,


more than 65% people out of France,
more than 4% of payroll dedicated to training.

Production and logistics 8 production units:


- France Verberie (60) ISO 9001:2008 & ISO 14001 certified,
Marnaz (74),
- USA Sturtevant, QS 9000 and ISO 9001:2008 certified,
- Czech Republic Brno, ISO 9001:2008 & ISO 14001 certified,
- Slovnia iri, ISO 9001:2008, ISO 14001 & OHSAS 18001 certified,
- India Puduchery, ISO 9001:2008 certified,
- Italy Gaggio di Piano, ISO 9001:2008 certified,
- China Shangha.

Sales 18 sales subsidiaries: Brazil, China, Czech Republic, England, France,


Finland,Germany, Holland, India, Italy, Japan, Korea, Russia,Singapore, Slovenia,
Spain, Sweden and United States.
more than 150 distributors worldwide,
Remote offices in: Canada, Ireland.

R&D and Innovation Over 6% of sales invested in R&D.


350 patents registered worldwide.

More information www.poclain-hydraulics.com

Contact press@poclain-hydraulics.com

POCLAIN VEHICULES:

Contact Christophe de MONTESSUS General Management


christophe.demontessus@poclain-hydraulics.com
2 plants:
- head Office : 115 alle Hugoniot 25461 Etupes Tel. : + 33 (0)3 81 95 50 50
- Site dAmilly : 566 rue Saint-Gabriel Z.I. dAmilly 45200 Amilly Tel.: + 33 (0)3 38
85 00 35 - www.poclain-vehicules.com

Look at our videos

http://www.youtube.com/user/PoclainHydraulicsTV

Press contact: press@poclain-hydraulics.com


Web site: www.poclain-hydraulics.com
37

Você também pode gostar