INSTALACIONES

EN EDIFICACIONES

Profesor:
ING JUAN HARMAN I.
Clave: CIV 283
Horario: H-701

SISTEMASDE
ABASTECIMIENTODEAGUA
FRA
3. SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO DE
AGUAFRA

Eldiseodelsistemadeabastecimientode
aguafradeunedificiodependedelos
siguientesfactores:
1. Presinycaudaldeaguaenlaredpblicao
fuentedeabastecimiento
2. Alturayformadeledificio.
3. Presionesinterioresnecesarias(Tipode
aparatossanitarios)

Lacombinacindeestosfactores
determinar elmtododeabastecimientoo
alimentacinaemplearse.Cadaunodeellos
presentaventajasydesventajas.

3.1. SISTEMADEALIMENTACIN
DIRECTA(ALIMENTACINDIRECTA)
NDIRECTA

Seoptaporestesistema,solo cuandola
tuberadeserviciopblicopuede
proporcionarserviciocontinuoen
 cantidadypresinsuficienteentodoslos
puntosdelsistema(verpuntocrtico).

Ventajas:

Econmico
Menosposibilidaddecontaminacinen
abastecimientointerno
Msexactitudenlamedicindelcaudalde
consumo.

Desventajas:

Aplicableaedificiosdepocaaltura(2a3
pisos)
Nohayalmacenamientoencasode
paralizacindelsuministro
Mayoresdimetrosdetuberasengrandes
instalaciones
ESQUEMA:

3.2. ALIMENTACININDIRECTA

Cuandolapresinenlaredpblicanoes
suficienteparadarservicioalosaparatos
sanitariosdelosnivelessuperioreso
cuandolapresinenlarednoes
suficienteenlashorasdemayorconsumo.
Demaneraquesehacenecesariala
instalacindereservorios(cisternasy
tanqueselevados)ydeestosseabastece
porbombeooporgravedadatodoel
sistema.
Ventajas:

Existereservaencasodeinterrupcindel
servicio
Proporcionapresinconstantey
razonableencualquierpuntodela
instalacin
Laspresionesenlasredesdeaguacaliente
sonmsconstantes.

Desventajas:

Mayorcostodeconstrucciny
mantenimiento
Mayorposibilidaddecontaminacin
Requierendeequipodebombeoy/ode
control.
Enestesistemasepuedenpresentarlos
siguientescasos:

Alimentacinsuperior(contanque
elevado)

Sinbombeo(norequierecisterna)
Conbombeo(requierecisterna)

Alimentacininferior(concisternay
sistemahidroneumtico)

3.2.1. ALIMENTACINSUPERIOR SIN

BOMBEO

(TanqueElevadoporalimentacin
directayAbastecimientoporgravedad)

Cuandoelserviciopbliconogarantiza
presinsuficientesinodurantealgunashoras
(generalmentedenoche)
Ventajas:
Norequiereequipodebombeo,sinembargoel
tanqueelevadodebellenarseenmenosde
cuatrohoras.

Desventajas:
Queporlavariacindepresinnoselogre
llenareltanqueelevado
Quelademandarealseamayorquelaestimada
ysevaceeltanqueantesdeltiempo
considerado

ESQUEMA:
3.2.2. ALIMENTACINSUPERIORCON
BOMBEO
(Cisterna,EquipodeBombeoy
TanqueElevado)

Cuandoelserviciopblicogarantizacantidad
peronocuentaconpresinsuficientepara
llegaraltanqueelevado.Enestecasoserequiere
emplearunacisternayequipodebombeo.

Ventajas:

Elsistemaesadecuadocuandoexisteun
correctodiseodelascapacidadesdelacisterna
yeltanqueelevado.

Desventajas:

Pocoeconmicocuandolacapacidaddel
tanqueelevadoesgrandeyrepresentaungran
pesomuertoenlaestructuradeledificio.
ESQUEMA:

3.2.3. ALIMENTACININFERIORCON
BOMBEO
(Cisterna,EquipodeBombeoy
TanqueHidroneumtico)

Estesistemaesalternativodelanterioral
considerarsusdesventajas.Requieredela
instalacindeunabombayuntanque
hidroneumticoparamantenerlapresinen
todoelsistema.
 Desventaja:

Cuandoseinterrumpeelfluidoelctrico,el
sistemahidroneumticotrabajapocotiempoy
luegosecortaelservicio.

Nota:
Enningncasoqueserequierabombearel
aguapodr hacersedirectamentedelatubera
matriz

ESQUEMA:
3.3. SISTEMAMIXTO
(Alimentacin de Agua Directa y por
Gravedad)
(Cisterna, Equipo de Bombeo y Tanque
Elevado)

Este sistema se prefiere cuando las presiones

en la red pblica lo permitan: Los pisos
inferioressealimentanenformadirectaylos
pisossuperioresenformaindirecta.

Este sistema tiene la ventaja de requerir

capacidades de cisternas y tanques elevados
ms pequeos que en el sistema indirecto.
Asimismolasbombassondemenorcapacidad.

Nota:
Enloscasosdealimentacinsuperior,cuando
no se puede dar la suficiente altura al tanque
elevado,laspresionesenlosltimospisosson
insuficientesparaelnormalfuncionamientode
los aparatos sanitarios. Entonces, en estos
casos
se requiere de insertar un equipo de bombeo
para dar servicio a estos dos o tres ltimos
niveles.

En el caso de edificios altos se emplea el

sistema de Tanques Elevados a diferentes
alturas, bien con bombeo desde la cisterna o
deuntanqueaotro(verFigurasAyB)

ESQUEMA:
ESQUEMA:

3.4. GLOSARIODELR.N.C.

3.4.1. CONEXINDOMICILIARIA:

Eselconjuntodetuberasyaccesorios
colocadosentrelamatrizpblicaoacometida
yellmiteexteriordelaedificacin,incluyeel
contadoromedidordeagua.
ANEXOS

ANEXOS

Elmedidoresunaparatoqueregistray
Elmedidor
totalizaelgastodeagua.
Sondedostipos:

Devolumeny
Develocidad.

Laeleccinsehacedeacuerdoalconsumo
esperado,losmedidoresdevolumensonlos
masprecisosylosdevelocidadseprefieren
paraaguascalcreasoarenosasycuandoel
aguaesabundanteybarata.
ANEXOS

ANEXOS
3.4.2. TUBERADEALIMENTACINO
DEADUCCIN:

Tramocomprendidoentreelmedidoryla
vlvuladellenadoeneldepsitooeliniciode
laredinteriordedistribucin,enelcasodeno
contarcondepsito.(Aliniciodeestalnea,
dentrodellmitedepropiedad,seinstalar una
vlvuladeinterrupcingeneral).
3.4.3. ALIMENTADOR:

Tuberaqueabastecealosramales

3.4.4. RAMALDEAGUA:

Tuberaqueabastecedeaguaaunasalida
aisladao,dentrodeunambienterespectivo,a
unbaooaungrupodeaparatossanitarios.

3.4.5. TUBERADEIMPULSIN:

Tuberacomprendidaentreladescargadel
equipodebombeoylasalidaeneltanque
elevado.
 DOTACIN,
ALMACENAMIENTOY
REGULACIN

4.0. DOTACIN,ALMACENAMIENTOY
REGULACIN

4.1.DOTACIN

Lasdotacionesdiariasmnimasdeaguafra
parausodomstico,comercial,industrial,para
riegodejardinesyotrosfinessecalcularn
considerandolosnumeralesS.222.2delasNSE.
As porejemplo:
4.1.1. DOTACINDEAGUAPARA
VIVIENDASUNIFAMILIARES

Secalcular deacuerdoconlaTABLA#14del
numeralS.222.2.01

TABLA#14 rea total del lote Dotacin

(m2) L/d
S.222.2.01
Hasta 200 1,500
201 - 300 1,700
301 - 400 1,900
401 - 500 2,100
501 - 600 2,200
601 - 700 2,300
701 - 800 2,400
801 - 900 2,500
901 - 1,000 2,600
1,001 - 1,200 2,800
1,201 - 1,400 3,000
1,401 - 1,700 3,400
1,701 - 2,000 3,800
2,001 - 2,500 4,500
2,501 - 3,000 5,000
Mayor de 3,000 5,000 + 100 l/d por cada
de rea adicional

Nota:Lascifrasincluyendotacindomsticayriegodejardines.

ANEXOS
 4.1.2. DOTACINDEAGUAPARA
EDIFICIOSMULTIFAMILIARES

Secalcular deacuerdoconlaTABLA#15del
numeralS.222.2.02

TABLA#15
S.222.2.01
Nmero de Dotacin por
dormitorios por departamento
departamento (l/d)

1 500
2 850
3 1,200
4 1,350
5 1,500

NOTAS:

Paralosotrostiposdeedificacinseconsultarnlastablas
correspondientesdelasnormassanitarias.
Paraedificacionescombinadas(viviendas,oficinas,comercios,
etc.Ladotacintotalser lasumadelasdotacionesparciales
segnlostiposdelacombinacin.

ANEXOS
 EJEMPLODEAPLICACIN:

Calcularladotacindeaguaparaunedificiode
usomixto:detiendascomerciales,oficinasyde
viviendas, que segn los planos tiene las
siguientescaractersticas:

PrimerPiso: Tiendasdecomercio450m2
Segundopiso: Oficinas4de90m2c/u
Tercerpiso: Oficinas4de90m2c/u
Cuartopiso: Dos departamentos de tres
dormitoriosc/u

EJEMPLODEAPLICACIN:

Quintopiso: Undepartamentodetres
dormitoriosyun
departamentodedos
dormitorios

SOLUCIN:

DeacuerdoalaNormaS.200,seconsideracada
piso por separado y para el clculo de la
dotacintotal,sesumalasdotacionesdetodos
lospisos.

EJEMPLODEAPLICACIN:
 SOLUCIN:
1. pisoTiendasdecomercio: 450 m2 6 l/d/m2
=2,700l/d
2. pisoOficinas: 4 90m2 6 l/d/m2=2,160
3. pisoOficinas: 4 90m2 6 l/d/m2=2,160
4. pisoDepartamentos:21,200l/d/Dpto. =
2,400
5. pisoDepartamentos: 1 1,200 +1 850 =2,050
Dotacintotal=11,470
litros/da

EJEMPLODEAPLICACIN:

Nota:

El agua requerida para servicios especiales,

tales como agua de riego para reas verdes y
viviendasanexassecalcular adicionalmentey
se sumar a la anterior dotacin, solo para el
casodeunasolaconexindeagua.

Dotacinparaaguaderiego:

2litros/da/m2dereaverde

EJEMPLODEAPLICACIN:
4.2. ALMACENAMIENTOYREGULACIN
PARLOSDIFERENTESSISTEMASDE
ALIMENTACIN

4.2.1. INTRODUCCIN

Tal como se ha podido apreciar en las

alternativas de diseo del sistema de
aguadeunedificiooviviendapuedeser
unsistemadeaguadirecto,encuyocaso
no requiere ni cisterna, ni tanque
elevadoperoparaqueesto

puedaocurriresnecesariocumplirdos
condiciones:

Quelaredpblicatengapresinsuficienteen
todomomentoparaqueelaguapuedallegaral
aparatomsdesfavorableconpresinmnima
alasalidade5lbs./pulg2.

Que la empresa de agua pueda

proporcionarnos la conexin domiciliaria del
dimetroqueserequiereparaestainstalacin,
dimetros que en muchos casos son bastante
grandes.
Es as como en la imposibilidad de cualquiera
deestasdossituacionesnosobligaarecurrira
la instalacin de sistemas indirectos en los
cuales,talcomosehaexplicadoanteriormente
sepuededisearlainstalacinparahacer slo
cisterna en cuyo caso se requiere de bombas
centrfugas o sistemas hidroneumticos o
hidroceldas o bombas de velocidad constante
odevelocidadvariable,etc.Paradarpresinal
sistema.

En otros casos se requiere que el sistema sea

cisterna, equipo de bombeo y tanque elevado
desde donde se inicia la red de distribucin
interioryenotraenlascualesendeterminadas
horas existe presin en la red interior de
distribucin.Igualmenteenelsistemamixtoo
combinado tambin requiere de cisterna y
tanqueelevado,peroenmuchoscasosestosde
menortamaoqueelmtodoindirecto.
Por lo tanto el primer paso para el diseo es
determinar el sistema que ha de emplearse en
elabastecimientodeaguayluegoelclculode
la dotacin del mismo, ya que esta determina
lascapacidadesdecisternaytanqueelevado.

4.2.2. ALMACENAMIENTOY
REGULACIN

Existendosmtodosparaladeterminacinde
lacapacidaddealmacenamiento:

1.Medianteunacurvadedemanda(mtodo
grafico)
2.Medianteladotacin(Practicausual)
Elprimermtodonoesprcticoynoseaplica
eneldiseo,yaquelacurvadedemandaslo
puedeserconocidacuandoeledificioest
construido.Estemtodosirvemsbienpara
lainvestigacinypoderhacerlasvariaciones
necesariasenelmtododeladotacin.

Investigacionesrealizadasalrespectoen
edificiosconsiderancomoadecuadopara
almacenamiento,sinincluirreservade
incendio,unacapacidadmnimaigualala

dotacindiaria(100%).Seconsideradeseable
unalmacenamientodel125%deladotacin.
Esdecir,cuandoseusaunsolotanque
(cisternaotanqueelevado)enstedebe
almacenarseeltotalprevisto.

Elalmacenamientodeaguaenedificios,
ubicadosensectoresdondeelabastecimiento
pbliconoescontinuoocarecedelapresin
suficiente,sedisear ycalcular deacuerdo
alosnumeralesS.222.4,demaneraque
regulen
elabastecimientointernoypreservenla
calidaddelagua.Losdepsitosde
almacenamientopodrninstalarseenlaparte
baja(cisternas),pisosintermediososobrela
edificacin(tanqueelevado)siempreque
cumplanconloestipuladoenS.222.4

Capacidadestilesdedepsitosdealmacenamiento
(Noseincluyereservacontraincendio)

Numeral Condici
Condicin Capacidad til o neta (litros)

S.222.4.03 Cuando solo exista tanque elevado No menor del consumo diario
(Mnimo 1,000 lt.)

S.222.4.04 Cuando solo exista cisterna No menor del consumo diario

y tanque hidroneumtico (Mnimo 1,000 lt.)

S.222.4.03 Cuando fuera necesario emplear la Cisterna = 3/4 de la dotacin diaria

combinacin cisterna, bomba de Tanque elevado = 1/3 de la dotacin diaria
elevacin y tanque elevado (mnimo 1,000 lt. para cada depsito)

Nota:
Seconsideradeseableorecomendableunalmacenamientode125%
deladotacindiaria,sobretodoenlascisternas.
4.3. FORMA,UBICACINY
DIMENSIONAMIENTODEDEPSITOS

4.3.1.FORMA

Laformapuedesercualquiera:Prismticasde
seccincircular,rectangularocuadrada,
cuidandoquelaalturaotirantedeagua
noseamenorde0.80m.

4.3.2. UBICACIN

Laubicacindelascisternasytanquesde
depsitojuegamuchoconlasfacilidadesque
proporcioneelingenierooarquitecto
diseador.Seindicanalgunaspautas,basadas
enlaexperienciayenelfcilaccesoen
cualquiermomento,paradichasubicaciones:
Delacisterna:

Enpatiosdeservicio,alejadasdedormitorios
uoficinasdetrabajo
Enlacajadelaescalera,pudindoseubicarel
equipodebombeobajolaescalera
Enlosjardines,pasadizos,garajesocuartos
especiales

Delacisterna:

Ladistanciamnimaentrelacisternaylos
murosmedianerosydesagesser de1.0m.
Encasocontrariosedisear unsistemade
proteccinqueevitelaposiblecontaminacin
delaguadelacisterna.
Deltanqueelevado:

Sobrelacajadelaescalera
Lomsalejadodelfrenteyenloposibleenel
centrodelosserviciosaatender
Laalturaadecuada,sobreelniveldela
azotea,ser talquegaranticeunapresinde
2.00m.enelaparatomasdesfavorable(En
aparatosconvlvulaflush:3.50m.)

4.3.3. DIMENSIONAMIENTO

Paradimensionar,sedebentomarencuenta
lossiguientesfactores:

Capacidadtilrequerida
Espaciodisponible
Distanciaverticalentreeltechodel
tanqueylasuperficielibredelagua,
entre0.30y0.40m.
 Distanciaverticalentreeltechodel
tanqueyelejedeltubodeentradade
aguadependiendodeldimetrodeestey
losdispositivosdecontrol,nodebeser
menorde0.20m.(S.222.4.09)
Distanciaverticalentrelosejesdelos
tubosdereboseydeentradadeagua
ser igualaldobledeldimetrodel
primeroyenningncasomenorde0.15
m.(S.222.4.10)

Distanciaverticalentreelejedeltubode
reboseyelmximoniveldeaguaser
igualaldimetrodeaquelynuncadebe
sermenor0.10m.(S.222.4.11)
Elaguaprovenientedelrebosedelos
depsitosdeber dedisponerseal
sistemadedesagedeledificioenforma
indirecta,mediantebrechadeairede
0.05mdealturasobreelpiso,techou
otroobjetositiodedescarga.(S.222.4.12)
 Dimetromnimodeltuboderebose
instaladodeber estardeacuerdoconla
tablaN29(S.222.4.13)
Losmaterialesyespesordelasparedes
deldepsitosernlosnecesariospara
garantizarlaestanqueidaddeldepsito.

Ejemplodeaplicacin:

Calcularlacapacidadtildelosdepsitosde
aguaparaeledificiocomercialdeoficinasy
departamentos,ydisearlaformay
dimensionesdeellos

Dotacindiaria=11,470lts).

EJEMPLODEAPLICACIN:
 Ejemplodeaplicacin:

Volmenesnetosdeagua:

Cisternasola: 1.25*11.47=14.34m3
(Seccinmxima=17.93m2)

Tanqueelevadosolo:11.47m3
(Seccinmxima=14.34m2)

EJEMPLODEAPLICACIN:

Ejemplodeaplicacin:

Cisternaytanqueelevado:

Cisterna:3/4*11.47=8.60m3
(Seccinmxima=10.75m2)

T.elevado:11.47/3=3.82m3
(Seccinmxima=4.78m2)

EJEMPLODEAPLICACIN:
 Ejemplodeaplicacin:

Dimensionesinterioresdelosdepsitos,con
laplantadeseccinrectangular

Alturainteriorlibre:
h=(volumen/seccin)+
0.35m.

Cisternasola:
(l*a*h)=4.0m*2.0m*2.15m

EJEMPLODEAPLICACIN:

Ejemplodeaplicacin:

Tanqueelevadosolo:
4.0m*2.0m*1.43m

Cisternaytanqueelevado:
Cisterna: 3.0m*
2.0m*1.8m
T.elevado:2.0m*1.5m*1.7m

EJEMPLODEAPLICACIN:
 Ejemplodeaplicacin

Corte:

EJEMPLODEAPLICACIN: