Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Ap
2.
3.
4. renda o alfabeto espanhol. Apesar de ser quase igual ao portugus,
a pronncia das letras um pouco diferente. J que a pronncia
geralmente o ponto fraco quando algum que fala portugus tenta
falar espanhol, comece treinando o som das letras do espanhol.
Quando estiver craque pronunciando as letras, tente com palavras
inteiras. Neste artigo, lhe ensinaremos uma pronncia neutra, j que
cada lugar que fala espanhol tem suas peculiaridades. Veja abaixo a
pronncia aproximada de cada letra do alfabeto espanhol:
A = , B = B LAR-ga, C = S, D = D, E = , F = -f, G
= R, H = A-tch, I = I
J = R-ta', K = C, L = -l, M = -m, N = -n, = -nh,
O=
P = P, Q = CU, R = r, S = ss, T = T, U = U, V = B
CR-ta
W = D-bl B, X = -quis, Y = i gri-ga e Z = S-ta.[1]
Como voc j deve ter percebido, a nica letra que no
existe em portugus a (as letras so palavras femininas em
espanhol) , que se pronuncia nhe. O som igual ao do portugus
nh, mas, em espanhol, uma letra parte.[2]
.
2
Aprenda a contar. Saber contar importantssimo em qualquer
idioma. Contar em espanhol no difcil, j que os nmerosso muito
parecidos com o portugus, mas importante no confundir a
pronncia. Abaixo, os nmeros de um a dez:
Um = U-n, Dois = DS, Trs = TRS, Quatro = QUA-tr,
Cinco = SIN-c, Seis = SEIS, Sete = SI-t, Oito = O-tch, Nove = NU-
v, Dez = DIS.[3]
Cuidado com o nmero um -- "uno" --: diferentemente do
portugus, ele assume uma forma como numeral (uno) e outra como
artigo (un). Por exemplo, se lhe perguntarem quantos homens h na
festa, a resposta sera uno. Mas um homem se diz "un hombre". O
artigo feminino una, como em "una chica".[3]
.
3
Decore um pouco de vocabulrio bsico. Quanto maior o seu
vocablrio, mais fcil ser falar uma lngua fluentemente. Acostume-
se s palavras espanholas simples do dia-a-dia voc vai se
surprender como se aprende rpido!
Uma das maneiras mis fceis de aprender muitas
palavras memorizar cognatos, ou seja, aquelas palavras
aparentadas e que significam a mesma coisa. Como portugus e
espanhol so parentes muito prximos, h muitas palavras parecidas.
[4]
4
Aprenda algumas frases bsicas de uma conversa. Assim que
aprender o bsico para uma conversa educada, voc j poder
arriscar umas frases com pessoas de lngua espanhola. Escreva
algumas frases do dia-a-dia em espanhol e tente aprender de cinco a
dez todos os dias. Comece por aqui:
Ol! = Hola! pronncia: "-la"[5]
Sim = S -- pronncia: "SI"[6]
No = No -- pronncia: "N"[6]
Obrigado! = Gracias! -- pronncia: "GRA-si-as"[5]
Por favor = Por favor -- pronncia: "pr fa-BR"[5]
Qual o seu nome? = Cmo se llama usted? -- pronncia:
"C-m S I-ma us-TD "[7]
O meu nome ... = Me llamo... - pronncia: "M I-m "[7]
Muito prazer = Mucho gusto -- pronncia: "MU-tch GUS-
t"[7]
At mais tarde! = Hasta luego! -- pronncia: "AS-ta LU-
[5]
g"
Tchau = Adis! -- pronncia: "a-DIS"[5]
Mtodo 2
Aprenda o Bsico da Gramtica
1. 1
Aprenda a conjugar os verbos regulares. Como em portugus,
aprender a conjugar os verbos fundamental para falar espanhol
corretamente. Conjugao, se portugus no era o seu forte na
escola, significa alterar a forma bsica do verbo (infinitivo) de acordo
com cada pessoa (eu, tu, ele, ns, vs, eles) e com o tempo verbal
(presente, passado, futuro). O mais fcil, obviamente, comear com
o presente dos verbos regulares. Como em portugus, os verbos
terminam em "-ar", "-er" ou "-ir" (sem as excees em -or) e cada um
se conjuga dentro de um paradigma.[8] Aqui uma explicao de como
se conjugam os verbos no presente:
Verbos terminados em "-ar". Hablar o infinitivo
espanhol que corresponde ao verbo falar em portugus. Para
conjugar um verbo, basta trocar o "-ar" por uma terminao.[9] Por
exemplo:
"Eu falo": yo hablo
"Voc fala": t hablas
"O(a) senhor(a) fala": usted habla
"Ela(a) fala": l/ella habla
"Ns falamos": nosotros/nosotras hablamos
"Vocs falam: ustedes hablan
"Eles(as) falam": ellos/ellas hablan
A conjugao acima serve para todos os verbos
resgulares terminados em "-ar",
como bailar (danar), buscar (procurar), comprar (comprar)
e trabajar (trabalhar).[9]
Verbos terminados em "-er". Comer em espanhol significa
o mesmo que em portugus. Para conjugar este verbo no presente,
basta trocar o "-er" por uma destas terminaes: -o, -es, -e, -emos,
ou -en, dependendo do sujeito da frase.[9]Por exemplo:
"Eu como": yo como
"Voc come": t comes
"O(a) senhor(a) come": usted come
"Ele(a) come": l/ella come
"Ns comemos": nosotros/nosotras comemos
"Vocs comem": ustedes comen
"Eles(as) comem": ellos/ellas comen
A conjugao acima serve para todos os verbos
resgulares terminados em "-er"
como aprender (aprender), beber (beber), leer (ler) e vender(vender).
Verbos terminados em "-ir". Vivir o infinitivo espanhol
que corresponde ao verbo "viver" em portugus. Para conjugar este
verbo no presente, basta trocar o "-ir" por uma destas terminaes: -
o, -es, -e, -imos, ou -en, dependendo do sujeito da frase.[9] Por exemplo:
"Eu vivo": yo vivo
"Voc vive": t vives
"O(a) senhor(a) vive": usted vive
"Ele(a) vive": l/ella vive
"Ns vivemos": nosotros/ nosotras vivimos
"Vocs vivem": ustedes viven
"Eles(as) vivem": ellos/ellas viven
A conjugao acima serve para todos os verbos
resgulares terminados em "-ir"
como abrir (abrir), escribir (escrever), insistir (insistir)
e recibir(receber).
Assim que dominar o tempo presente, voc pode comear
a conjugar os verbos em outros tempos como futuro, pretrito perfeito
e imperfeito e at no condicional. O segredo o mesmo: basta trocar
a terminao do infinitivo pelas terminaes especficas do tempo
verbal em questo para cada pessoa.
.2
Aprenda a conjugar verbos irregulares usados com
frequncia. Aprender os verbos regulares j meio-caminho andado.
Mesmo assim, lembre-se que nem todos os verbos respeitam as
regras. Sempre h aqueles chamados irregulares com suas prprias
conjugaes. A m notcia que a maioria deles usada no dia-a-dia
e precisa ser aprendida. A boa notcia que muitos dos verbos
irregulares se conjugam de maneira parecida com o portugus. Alguns
exemplos so ser (ser), estar (estar), ir (ir) e haber(haver). A melhor
coisa a fazer simplesmente decorar esses verbos:[10]
Ser. O verbo "ser" em espanhol significa o mesmo que em
[11]
portugus e se conjuga assim:
"Eu sou": yo soy
"Voc ": t eres
"O(a) senhor(a) ": usted es
"Ele(a) ": l/ella es
"Ns somos": nosotros/nosotras somos
"Vocs so": ustedes son
"Eles(as) so": ellos/ellas son[10]
Estar. O verbo "estar" em espanhol tambm significa o
mesmo que em portugus[11] e se conjuga assim:
"Eu estou": yo estoy
"Voc est": t ests
"O(a) senhor(a) est": usted est
"Ele(a) est": l/ella est
"Ns estamos": nosotros/nosotras estamos
"Vocs esto": ustedes estn
"Eles(as) esto": ellos/ellas estn[10]
Ir. O verbo "ir" em espanhol tambm significa o mesmo
que em portugus e se conjuga assim:
"Eu vou": yo voy
"Voc vai": t vas
"O(a) senhor(a) vai": usted va
"Ele(a) vai": l/ella va
"Ns vamos ": nosotros(as) vamos
"Vocs vo": ustedes van
"Eles(as) vo": ellos/ellas van[10]
Haber. O verbo "haber" o correspondente do verbo
"haver" em portugus, mas se usa para formar uma espcie de
passado (pretrito perfecto compuesto) com o particpio do outro
verbo. Para dizer h no sentido de existir, se usa hay. Abaixo, a
conjugao de haber:
"Eu hei": yo he
"Voc h: t has
"O(a) senhor(a) h": usted ha
"Ele(a) h": l/ella ha
"Ns havemos": nosotros/nosotras hemos
"Vocs ho": ustedes han
"Eles ho": ellos/ellas han[10]
.3
Aprenda o gnero das palavras em espanhol. Assim como em
portugus, cada palavra espanhola pertence ao gnero masculino ou
ao feminino. No entanto, nem todas as palavras tm o mesmo gnero
nas duas lnguas e no h uma explicao de por que assim.
Exemplos so la leche (o leite), el cuchillo (a faca) e as palavras
terminadas em aje como el paisaje (a paisagem).
Na maioria dos casos, o gnero ser o mesmo do
portugus e o que parece masculino (palavras terminadas em -o) ou
feminino (palavras terminadas em -a) ser isso mesmo, como la
chica (a menina) e el chico (o menino).[12]
Como em portugus, os adjetivos concordam com os
substantivos em gnero, nmero e grau.
.4
Aprenda a usar os artigos do espanhol. Apesar de serem muito
parecidos (el, la, los, las), eles no so iguais e podem provocar
alguma confuso. Lo em espanhol existe, mas no o mesmo que o
artigo o do portugus. Se diz, por exemplo, "el gato" e "los gatos".
No caso do artigo indefinido, como j foi mencionado
anteriormente, o masculino (un) diferente do numeral (uno).
Assim, se diz un telfono e unos telfonos, mas una
mujer e unas mujeres).