Entrevista con Dolores Ashcroft-Nowicki Ashcroft-Nowicki Ashcroft-Nowicki, el 10 de junio 1996.

Mark
Stavish, M.A. Derechos de autor Mark Stavish 1996. Reservados todos los derechos.

Dolores Aschroft-Nowicki Aschroft-Nowicki Aschroft-Nowicki ha alumbrado las decenas de miles de

estudiantes en los métodos de las Tradiciones de Misterio Occidentales en sus varios papeles de profesor, el
conferenciante, y el autor. Además de la escritura de diez libros, ella es el fundador y el Director de los
Estudios de los Criados (del SOL) Ligero(de luz), uno del los líderes mundiales esotérico instruye. Co-fundado
por W.E. El mayordomo, un estudiante de la tardía Fortuna Dion, el SOL enseña los métodos prácticos de
magia, la cábala, y el ocultismo, por un curso de estudio personal que dura cuatro años.

Stavish: ¿Qué es magia?

A.N.: la Magia es una combinación del arte y la ciencia. Esto es un arte debido a las partes tradicionales de
cosas, los gestos llenos de gracia, las invocaciones sonoras, el empleo de color, la vista, el sonido, todas
estas cosas lo hacen muchísimo una forma de arte. Aún esto es también una ciencia también porque
esperamos que algo salga de lo que hacemos. Usando y creando los que paisajes casi de ensueño interiores
en los que podemos vivir, se mueven, y tienen nuestro ser.

Stavish: ¿Cómo entonces, la magia se diferencia de las técnicas terapéuticas de psicópata de imaginación
creativa o la visualización?

A.N.: Ud sabe no hay mucha diferencia. Sigo diciendo que siento que nosotros no tuvimos otra palabra que
la magia. Esto además quiere decir lo que hacemos o que lo intentamos hacer. Tenemos que encontrar otra
terminología. La Magia es ante todo un camino (manera) de creencia. En la magia, digo, creo que puedo
controlar los ciertos elementos de mi ambiente, creo que puedo controlar los ciertos aspectos de mi sistema
de la endocrina, por la imaginación, la visualización, respirando técnicas, que en cierto modo entran en
aspectos científicos. Tan mágica es una combinación, en una sopa, una combinación encantadora de arte, la
imaginación, la visualización, la fantasía, con una dosis sana de base sólida, porque esto es una ciencia. La
cosa es hemos perdido las llaves.

Stavish: ¿Cuáles son las llaves?

A.N.: Las llaves son, o eran, los métodos que se entrenan usados por el misterio antiguo que instruyen.
Tenemos consejos, tenemos pocos añicos sobre el papyri, pero no tenemos, en nuestras manos, un plan de
estudios completo de los caminos (maneras) en los que ellos indujeron los estados cambiados de
conocimiento y la proyección de la mente.

Stavish: Ud ha dicho que las Tradiciones Occidentales estaban en el peligro. ¿Son ellos también su propio
y/o peor enemigo?

A.N.: Por supuesto.

Stavish: ¿De que están en peligro?

A.N.: Están en el peligro de caerse bajo el peso de su propia torpeza. Nadie realmente quiere trabajar más.
Nadie tiene la dedicación para decir, " Esto va a tomarme diez años para pasar por esta cosa ".

Stavish: Esto está relacionado con lo que tan a menudo me recuerdan, el que no tenemos ningunos
Maestros en las tradiciones Occidentales, a diferencia de las Tradiciones Orientales, por lo menos
pretenden ser, y mucho me han comentado, que no existe ninguna disciplina en las Tradiciones
Occidentales, comparadas a las tradiciones Orientales. ¿Cómo traemos la disciplina a las Tradiciones de
Misterio Occidentales? ¿Y, dónde están sus Maestros?

A.N.: Disciplina. Ud., verá, he sido entrenado en la Sociedad de la Luz Interior. Ahora se requiere que Ud.,
gaste(pase) una cierta cantidad de tiempo en la meditación, esto también requiere que Ud gaste(pase) esta
vez en la temprana mañana, porque ellos dicen que Ud está cercano al estado de sueño en aquel punto.
Requieren que Ud., escriba esto abajo dentro de diez líneas. También, le gusta a Ud., ser capaz de condensar
lo que Ud., ha realizado(comprendido) en algo corto, agudo, y explicativo. Ellos esperan ponerle en sus
yemas de los dedos, un conocimiento comprensivo de dos tradiciones o panteones. Se espera que usted
estudie, lea, y ellos le dan una lista de libros. Ahora nosotros seguimos algo similar a esto en el SOL.
Nosotros somos un poco más perdonados, nosotros le permitimos catorce líneas, en lugar de diez. Y yo les
digo a las personas, más de catorce líneas para cruzar a través de su vida. Así si la mejor parte de su
realización está allí, no va a ser leído. Yo no creo en horas y horas de meditación. La mente se cansa y
empieza a plegarse en sí misma. Nosotros tenemos una lista de lectura, es bastante comprensivo, incluye
los trabajos de ficción también en el non - de ficción. Hay veinte quizá - tres ‘- el ologies ' que usted puede
usar, porque la magia es un asunto comprensivo. Yo pienso que los Amos Occidentales, sin embargo,
son principalmente retirados. Ellos tienden a trabajar a través de eso que nosotros damos el término de el
toque de la mente, sombreando, o más raramente, el Indweller.

Stavish: Usted tiene que ser una persona de Renacimiento.

A.N.: Sí, exactamente. Y usar ese término es una de las cosas que yo he estado intentando meter en las
cabezas de los estudiantes y es que nosotros tenemos que empezar a pensar de una nueva manera. La
manera vieja de pensar es lineal y recta. Nosotros debemos aprender a hacer lo que los griegos hicieron en
Thaleus, cuando Myles, empezando a pensar alrededor de las esquinas, y nosotros vamos a otro amable
Renacimiento ahora. El mago no sólo tiene la idea de pensar alrededor de una esquina, no sólo tiene una
pregunta para ascender a esta idea y seguir yendo a los ángulos rectos. Es una clase de pregunta como el
estallido de una estrella, entra en cada dirección.

Stavish: ¿Dónde ve usted esta nueva dirección de la magia pensando en la vida, y por qué nosotros lo
necesitamos ahora?

A.N.: La Ciencia, la pura ciencia, está llevándonos descaminando en cierto sentido. Con el desarrollo de
ciertos tipos de usos para los dispositivos nucleares. Llevándonos descaminando con la idea de que todos
tenemos que tener todo lo que ellos quieren aun cuando signifique contaminar el ambiente entero. Es un
caso que permite sólo la subsistencia de uno o dos botes del virus de la viruela porque nosotros nunca
sabremos cuando nosotros podríamos necesitarlo. La ciencia está volviéndose un Poder Oscuro, de muchas
maneras.

Stavish: El Nuevo movimiento de la Edad se construye fundamentalmente en una visión de sentencia. Es

contradictorio, pero en una mano usted tiene la creencia en" Piense y Cresca Rico" y por otro lado, la
creencia de que ese mundo acabará por el año dos - mil.

A.N.: Yo pienso que hay algo en la psique humana que cuando se acerca una marca grande apunta a que
tiende a conseguir la sentencia abrumadora. En el año uno, mil personas estaban regalando todo lo que
ellos poseyeron incluyendo los castillos grandes a los mendigos y a la verja. Yo pienso que esto es algo que
es profundo en la psique humana que viene en el infierno o en el agua alta, usted va a tener esta clase de
sentencia y aspecto de oscuridad. Yo pienso que el Apocalipsis va a estar con esta nueva manera de pensar.
En alguna parte entre ahora y 2020, allí tiene que haber sin embargo un descanso, no sólo en la
ciencia. Pero nosotros hemos hecho un descubrimiento en la mente humana, nosotros vamos a poder
asir un concepto, una manera de pensar. Nosotros vamos a poder hacer una realización que abarque a
nuestras especies. Los sentimientos de sentencia y de desesperación vienen de esa parte de la mente del
grupo humana combinada que dice: ¿qué? Yo no voy a hacerlo. Yo no podré cambiar ', y si usted no cambia,
usted se va a ir bajo.

Stavish: Bueno ¿esto se traduce en algún cambio en la realidad física que nosotros sepamos?

A.N.: Yo pienso que habrá preocupación quizás con la manera en que nosotros podamos usar nuestras
inteligencias. Permítame publicar un documento? aquí y decir, algo que yo dije ayer, yo pienso que no
pasará un largo tiempo antes de que nosotros veamos al primero de los mutantes. Y yo no lo estoy diciendo
en el sentido oculto de la película Hollywoodense, pero mutantes de la manera, las personas que ya el
pensionista en P.K., empatía, la telepatía, hay gran énfasis en la empatía que entra en las personas, incluso
a mi edad.

Stavish: Usted dijo antes que la magia casi tiene la base de su creencia en la idea que nosotros podemos
de alguna manera ser amos de nuestras vidas, nuestros destinos. Todavía, tan a menudo, las personas que
estudian la magia están apegados materialmente peor que sus vecinos, y sus estudios esotéricos se critican
con un impacto negativo en su norma de vivir, y calidad de vida.
A.N.: Ernest Butler era un sacerdote y sentía que la pobreza y la espiritualidad se toman la mano. Israel
Francis Regardie, estimado Francis, me leyó el acto del alboroto y dijo, lo que el infierno sangriento es este
tipo lo enseña, si usted tiene que preocuparse por la factura de la electricidad es que usted no puede ser
espiritual. ¡Salga con alguna muchacha y gane dinero! -Ininteligible- Así yo el tipo de caígase entre dos
taburetes. Así que yo gasto mi funcionamiento de tiempo muy difícilmente. Yo me paso mis días, mientras
haciendo dieciséis, diecisiete días de la hora la mayoría de los días. Es una fiesta real para venir aquí
realmente.

Stavish: Hablemos sobre los ángeles.

A.N.: Nosotros realmente recibimos la mayoría de nuestras ideas sobre los ángeles de las personas que nos
gustan: Michael, Angelo, y Raphael, y claro, el Victorians. Pero ellos son los forasteros, los trozos de energía
que flotan alrededor de eso que ha sido aislado para una cosa particular. Usted no consigue un ángel,
aparte de los arcángeles que parecen pensar y poner en correlación los pensamientos y se sienten de la
misma manera, o bastante cerca a la manera que los seres humanos. La mayoría de ellos, son una clase de
bultos pequeños de energía, ellos hacen estallar - a y entonces desaparecen de nuevo. Yo fui enseñado a
percibirlos, y usarlos simbólicamente, como las formas geométricas, porque ésas son las formas básicas.

Stavish: Se dice que un avatar, o salvador, sólo aparece cuando y donde se necesita la mayoría. Mientras
que muchos se alegran con la idea de un Salvador, lo que ellos olvidan es que generalmente tiene que
ponerse la cosa muy mala antes de que uno aparezca. La oscuridad es la causa, y el Cosmos está
diciendo: "nosotros vamos a darle un tiro de B12 aquí para que continue."

A.N.: Yo pienso que a lo largo del tiempo, estos salvadores parecen haber venido de las líneas de sangres
especiales. Yo sé que hay muchas personas que gritan sobre la ingeniería genética, pero, los cuerpos se
diseñan genéticamente, para que ellos produzcan, -como lo que yo entiendo-, un cuerpo etérico muy suelto
que puede empujarse encima de y a un lado del mismo. Esto permite algo más, tiene lugar y escoge un
grupo alrededor de él que puede enseñar, y por consiguiente, proporcionar un núcleo para seguir afuera.
Está es como una explosión a miniatura. Usted consigue y ordena a un átomo, que el átomo se vuelve
entonces un doble sentido, porque tiene un Indweller, o Sombreado, y entonces la explosión se va
efectuando a todas las otras partículas que entonces se vuelven los núcleos pequeños..... ellos.

Stavish: ¿No es entonces por qué nosotros invocamos los dioses?

A.N.: Sí, porque nosotros no podemos creer. Tiene que estar allí afuera. Si no está ahí, entonces no es real.
Todavía yo realmente no puedo ir más allá con esto. Esto es donde es (apuntando al pecho). (Tiphereth)?
En cierto sentido nosotros somos nuestro propio Salvador, nuestro propio ángel guardián.

Stavish: Una de las cosas que yo me acordé fue que la mayoría de las fuerzas angélicas, cuando usted
llama a los arcángeles, algunas personas piensan que ellos están llamando en algún tipo nombrado a
Michael, en lugar de mirar lo que eso significa en hebreo," Quién hay como Dios". Para que cuando nosotros
llamemos en los Arcángeles, nosotros realmente estemos llamando a estas cualidades, o ideales, no los
individuos.

A.N.: Cuando usted los llama, usted está invocándolos desde adentro. Yo quiero decir que usted puede hacer
esto de otra manera. Usted puede tomar la ortografía del nombre en hebreo. Aquí es Mem, aquí es Heh, aquí
es Lamed, y usted puede decirse a sí mismo, éstos son los símbolos, y sacar un poder también de éstos.

Stavish: Esto me recuerda a algunas de las escuelas medievales de cabalah en que las cartas hebreas y los
Nombres Divinos se usan como mantrams para la meditación. Las cartas se ven entonces como el patters
enérgico, y si se unen juntos para formar un Nombre, ellos serían entonces la imagen de una ola en el
seno de un syliscope o la energía similar que le han el legado.

A.N.: ¡Sí, exactamente!

Stavish: se sugiere que cuando nosotros dibujados el sigilium, o esas líneas pequeñas cósmicas, de los
varios nombres encima de cuadrados mágicos o talismanes, nosotros realmente estamos dibujando el
modelo enérgico literal de las fuerzas invocado.
A.N.: Esto regresa a lo que yo estaba diciendo, que estas partículas de que nosotros estamos hechos y de
lo que algo está hecho, incluyendo a aquellos modelos de energía que nosotros llamaríamos ángeles son los
vórtices. Si usted baja una partícula de neutrinos del pasado, usted consigue vórtices, los vórtices pequeños
de energía. Esto está asombrando, porque lo que realmente significa, es que todo es EL mismo. Todo es uno
de aquéllos, en sus varias combinaciones.

Stavish: ¿Usted cree entonces que el viaje de tiempo físico es posible? Yo noté que es el tema de su
próximo taller de Londres con J.H. Brennan.

A.N.: Sí. Nosotros tenemos un ejercicio, los puntos llamados de enfoque. Un punto de enfoque, es a tiempo
un punto en que usted quiere ser, o quiere poner a cero en adelante. Nosotros lo usamos, en un aspecto de
vigilancia, principalmente. Pero yo les enseño a ser muy específicos. Yo quiero una fecha, y yo quiero una
línea de tiempo. Entonces usted pone los límites, porque usted no puede saber lo que usted va a ver o a
donde va a estar en ese momento. Yo he tenido que hacer cautas a las personas, porque ellos tienden a
materializar su mente a la mitad en y medio fuera de algo y entonces ellos tienen que regresar, reajustan y
siguen. Yo pienso que es posible en todas las cosas, pero a falta de un ejemplo bueno tomemos al viejo
Ezekiel y su visión. -(logro entender una parte, pero en lo general esta porción se me hace
ininteligible y no puedo modificar todo el texto, subrayo lo que no puedo descifrar
completamente):Aziz.- A mí me ocurrió más de una vez, uno de nuestro porción aterrizar, o
posiblemente alguien de extenso delante que nosotros, sentándose y asustando la vida fuera de este tipo
pequeño. Quién probablemente salido un inmenso sendero húmedo detrás de él. ¡Usted sabe, entonces
nosotros tenemos Elijah que realmente salido, él alzó fuera de!

Stavish: Yo noté que no hay ninguna mención de magia de Enochian en el material que usted lleva puesto
en su website. Entonces ¿Por qué todas las advertencias sobre Enochian, y sus peligros pretendidos?

A.N.: Enochian es muy tonal. Uno de nuestros supervisores, hace muchos años izquierdos para subir
Enochian. Él es un ocultista muy competente y un ritualista muy bueno. Un real abajo a la persona de tierra.
Y dos años después, él tendría un choque nervioso. Él pondría un cuarto al lado en su casa como un templo,
lo amuebló durante dos años, casi cada día había gastado algún tiempo en allí. Cualquiera que practica una
llamada va haciendo rituales de Enochian más largos. Empezó cuando entró un día, y encontró todo el pilled
del mobiliario en un extremo del cuarto. Él lo volvió a poner de nuevo y se dijo esto no pasó. Pasó de nuevo,
y de nuevo, y finalmente un día él encontró su altar al revés. Él consagró el lugar entero y lo cerró por fuera.
Y dijo, yo no puedo hacer esto ya. Cualquier cosa que fue pensado bien quizá que él no quiere hacerlo ya,
pero hizo. Él empezó a encontrar las cosas alrededor de la casa, todos las ataron en una esquina, mientras
estando de pie entre si encima de. Entró un día, y encontró dos de sus libros, en el piso, uno en el borde, y
un vidrio de agua que está de pie en la cima. Él probó todo; bendijo la casa, limpió la casa, y llamó a un
sacerdote para que la exocisara. Una de las cosas que las personas no saben sobre el exorcismo, es que
usted realmente no puede usar el exorcismo en cosas que son más viejas que la Cristiandad. En el extremo
él dejó todas las formas de lo sobrenatural, vendió todos sus libros, pero no antes de que él escuchara la
maldición cayó al borde de una depresión nerviosa.

Stavish: ¿Por qué Enochian está pegando tan difícilmente?

A.N.: Es el sonido. El sonido es la vibración de la base del universo Todos que esos vortices pequeños pueden
enviarse de otra manera. El sonido realmente es muy poderoso. Nosotros realmente no hemos conseguido
los asimientos con ese ahora. Yo lo conozco por el hecho de que hay sistemas de la defensa basados en el
sonido. Yo digo que yo no hago cualquiera (Enochian), pero yo me persuadí por Herbie Brennan, hace un par
de años, en una Clase de los Amos para la unificación en una ceremonia de Enochian que era para la
invisibilidad. Ésta era una noche del sábado, mi hija estaba conduciendo de Yorkshire, la mañana siguiente.
Ahora donde nosotros estuvimos está en un lugar llamado Wellington Park, y está en una colina. De la cima
de la colina usted puede ver seis condados. Tammy estaba conduciendo. Nosotros estábamos diciendo que
este no era un día bonito, usted puede ver Worchester, y Silvershire, y Linconshire, y Tammy miraba
alrededor y en círculo, porque ella no podía encontrar el lugar. Cuando ella llegó finalmente allí, dos horas y
media tarde. Ella dijo, la niebla era increíble. ¿Qué niebla nosotros dijimos? Ella dijo, la que estaba
haciéndose hace dos horas ¿Estaban haciéndose invisibles? Ella ni siquiera sabía que nosotros
estábamos haciendo este ritual particular.
Stavish: ¿Que consejo da al esoterista ambicioso?

A.N.: El Registro de todo, no importa que sea pequeño, porque su viaje puede referirse hacia atrás de él.
Si usted graba las cosas, usted va encontrar, los modelos de cosas, y los modelos son importantes, porque
usted puede ver los modelos y entonces formarlo antes de que pase. Usted puede prepararse para ellos y
entrar en la experiencia. Por alguna razón, nosotros queremos hacer las cosas permanentes, no soltar las
cosas. Nosotros tenemos miedo de que cuando nosotros lo leamos, parezcamos unos tontos, pero hacer
un registro de los medios que nosotros podemos dejar atrás, es el mapa del país que nosotros estamos
explorando.

Nota: Todas las cursivas en negritas son mías en el afán de hacer un texto más legible. Aquello
que no pude desenredar está subrayado, Sepan disculpar mis errores.

L.V.X./532.