286 Reseas de libros

Azorn y los libros (Madrid: Caja de Ahorros del Mediterrneo/Direccin

General del Libro y Bibliotecas, 1993), 144 Pp.

Este libro que comentamos sirvi de catlogo para la Exposicin Azo-

rin y los libros organizada por el Ministerio de Cultura (Centro de las Le-
tras Espaolas), el ayuntamiento dc Monvar y la Casa Museo Azorn, ba-
jo el generoso patrocinio de la Caja de Ahorros del Mediterrneo. La
muestra ocup las salas de la Casa Municipal de Yeela en mayo del ao pa-
sado. La celebracin del 25 aniversario> de la muerte del famoso escritor
alicantino (1873-1967) fue el mo>tivo de la misma.
Como sealan los organizadores Jos Pay Bernab y Magdalena Ri-
gual en la Presentacin, la muestra pretenda dejar co>nstancia de la afi-
cin de Martnez Ruiz por los libros. En el autor de La volumntad existi
siempre una relacin entraable con el libro. Fue un biblifilo apasionado
que gustaba rebuscar con paciencia en las libreras de viejo> de Valencia,
Madrid o Pars la joya oculta para llevar a los anaqueles de su biblioteca y
tambin para desarrollar con pasin su vocacin de lector profesional.
Es cierto que el escritor levantino manifest siempre un incontinente
afn por la lectura. Hombre inquieto, necesitaba contrastar co>ntinuamen-
te su pensamiento con las opiniones de los dems. Luego, el ensayista des-
granaba aqu y all, cual lujosas perlas, ms para embellecer el discurso que
para convencer al lector, las referencias y citas que iban quedando como
poso> necesario> de su lectura.
El aficio>nado que recorre la bibliografa azoriniana observa con admi-
racin la ingente tarea del ensayista. Contrast de continuo) su pensamiento
con la vida. la vida triste y doloro>sa que le toc vivir, y sobre ella fue de-
jando su personal parecer. Suenan cc>mo ltigos las palabras del joven anar-
quista que quiere romper los caducos esquemas sociales de comienzos de
siglo>: ms que regenerar casi hay que destruir para levantar sobre el solar
en ruinas una Espaa nueva, viva y fuerte. Despus se reposaron sus re-
flexiones sobre la realidad a la que se acerca con alma de poeta, con sensI-
bilidad de pintor y con escalpelo menos hiriente.
Pero> llama la atencin la rica floresta dc breves ensayos que fue de-
jandonos a lo largo el tiempo> sobre temas literarios. muchos de ellos apa-
recidos en las pginas de peridicos o i-existas y despus agrupados en Ii-
bros. Estas breves divagaciones nos descubren la amplitud de las lecturas
de nuestro autor. Fue lector privilegiado de casi toda la literatura espao-
la, antigua y moderna, desde el medioevo hasta sus ms rigurosos coet-
neos. Si todos estos ensayos resultan interesantes, son casi inolvidables los
dedicadc>s al Ouij o>te. o a Rivas y Larra.
Al adentramos en los ensayos sobre temas literarios descubrimos el
asombro del lecto>r atento que sabe captar en nuestros autores clsico>s y
modernos aspect(>s y sensaciones que se le escapan al lect(>r c(>mun. Es la
suya una lectura, ms que erudita, sensible e impresionista, pero> que sabe
 Reseas ce librc,s 287

calar en el trasfondo de la retrica hasta tocar el alma dc la historia. Y siem-

pre sin olvidarse de su estilo claro y expresivo que hace amena la leccin
hasta de los temas ms eruditos.
El ensayista por naturaleza que hay en Martnez Ruiz nos ofrece a tra-
ves de sus escritos una revisin de la literatura espaola desde la perspec-
tiva del presente. Y desde Ja perspectiva personal del autor. En el Prefacio
de sus Lecturas espaolas (Madrid. 1912) destaca la necesidad de que ca-
da crtico, que cada publicista, en vez de atenerse a un patrn marcado y
sancionado>, fuese por s mismo a comprobar si lo que en las ctedras y en
los libros acadmicos se dice que hay en tal autor, en tal obra, existe real-
mente o no existe. La desconfiaiza ante la verdad consagrada se convierte
en motor de nuevas indagaciones y tambin de originales descubrimientos.
La voluntad de ver las cosas desde la atalaya del presente es garanta para
la nueva verificacin: Un autor clsico es un reflejo de nuestra sensibili-
dad moderna.
Conviene recordar al hablar del Azorn ensayista, como ya 1<> han he-
cho sus principales estudiosos J. M. Valverde y E. Innian Fox, que el per-
so>nalismo con que analiza la cultura hace que sus opiniones scan variables
a lo largo del tiempo, tan cambiantes como el cristal desde el que se ob-
serva la cultura. Estanos ante un autor que ha sufrido una profunda me-
tamorfosis desde sus ardores juveniles de hombre de accin dcl 98 hasta la
placidez conservadora del escritor maduro. Los intereses, las perspectivas
de anlisis han ido) cambiando con el tiempo. Seria interesante ver cmo
ev(>lueic>nan en diacronia sus c>piniones sobre un autor u obra determina-
da: u observar lo que en cada mo>mento le interesa en especial de los mis-
mos. En Martnez Ruiz hay varios Azorines, co>n su perfil co>mplementario.
diverso> o divergente. ic>dos ellc>s co>n figuran la persc>nalidad, com plej a y
sensible. del escrito>r alicantino.
La creacin literaria de Azorn tambin est tocada por la misma afi-
cin por los libro>s\ El literato convive con el ensayista hasta convertir al-
guno>s de sus escritos en obras plagadas de referencias culturalistas. Sus per-
sonajes novelescos son tan cu os y tan leidos ccmo su creadow. No puede
prescindir en ningn caso de estas referencias librescas de citas y alusio>nes
cultas.
La Gua de la exposicin de Azorn y los libros acoge en sus pginas
una completa antologa de textos del escritor de Monvar que tienen que
ver con el mundo> del libro. Las muestras abarcan desde sus primeros en-
savo>s hasta su bibliografa ltima. La que abre la coleccin es una resea
que apareci en la prensa y que Azorn recogi en su libro de criticas (ha-

jos Mara Valverde: A zona (B arce 1 c,n a: Planeta, 1971).

E. 1 n man Fox: Azarja cts a I.iuercrv Crido (New York: Hispanie Institule, 1962).
E. 1n unan Fox: Lcd ura y lite rat ura (en torno a la nspi racin libresca de A zorn) - en
Caacier,zc;s illspc,ac;an;eric:a,tos, LXIX (1967>. pp. 526,
288 Reseas dc librc,s

rivari (Madrid. 1897). Dentro de su brevedad constituye una nota intere-

sante sobre su recepcin privilegiada de la narrativa de aquellas fechas: el
modernista Valle Incln slo consigue vender cinco ejemplares de su Epi-
talamio,- ms ledos parecen sus preferidos Galds y Palacio> Valds, que ha-
cen tiradas de mil y quinientos ejemplares, respectivamente (c<Galds es el
que mas vende).
Pasearse por estas pginas eo)nstituye una experiencia apasionante. Asis-
tim(>s cc>n Azorn a los episodios ms destacados de estos aos en los que
lc)s libro>s han sido lo>s protagonistas: reseas de ediciones, ferias del libro,
bibliotecas, libreras, imprentas, casas editoriales... De todo ello se nos pre-
senta cronista ntimo y preciso> a la vez. La mayor parte son artculos que
haban ido apareciendo en la prensa. El lector vocacional y el biblifilo se
encuentran por igual interesados por estas materias. Esta antologa resul -

ta de gran utilidad para descubrir la entraable emocin que tena Azorn

pc)r los libros y su mundo. Aparece adems ilustrada con fotografas, di bu-
os y otro material grfico que hace referencia a los textc)s recogidos. Slc>
echamos en falta un mayor alio en la presentacin tipogrfica y diseo
(Cunto hubiera agradado al biblifilo Azorn una edicin ms cuidada!)
y una atencin ms co>nstante en peseguir las erratas que humanamente se
enseorean del libro.
Cierra el volumen una sucinta bibliografa de Martnez Ruiz, de obras
o>riginales. y una relacin bsica de trabajos de investigacin sobre el es-
critor de Monvar.

Emilio> PALAcIOs FERNNDEZ

JIMNt./, JuanRamn: Seleccin potica. Seleccin y edicin de Fernando

Gmez Redondo> (Madrid: Alhambra Longman. 1991), 269 pp. con 4 l-
minas.

Excelente Seleccin Potica de uno de los grandes poetas de nuestra

Literatura, y tambin de los ms complicados para la edicin de sus obras.
Fernando Gmez Redondo ha emprendido esta tarea con el nico ente-
ro que creemos acertado: seguir lo ms fielmente los modos y manas del
autor. N os da as tn Juan Ramn vivo, en el prc)eeso) de su creacin, para
lo que so>n nuy tiles las notas que a pie dc pgina aclaran trmino>s, rea-
eio>nan poemas, o dan notas biogrficas que el propio> poeta asocio a sus
poemas.
El vo>lumen consta de los siguientes apartados. que irenlc)s describien-
do> brevemente: Estudio preliminar, bibliografa comentada, criterios de
edicin, crono>logia biogrfica, socic>histrica y cultural. antolo>ga. y un
apndice do>nde se recogen documentos crticos sobre el poeta y su o>bra.