CONTRATO DE TRABAJO A PLAZO FIJO

En Puerto Ayora, a los 25 das de Julio del 2013, intervienen a la celebracin del
presente CONTRATO DE TRABAJO A PLAZO FIJO, por una parte el seor PILOSO
MERCHAN JUAN FERNANDO, mayor de edad, portador de la cdula de ciudadana
No. 091733841-0, domiciliado en Galpagos, en el Cantn Santa Cruz, a quien para
efecto se le denominar El EMPLEADOR, y por otra parte la seora CHAMBA
LOPEZ SANDY MARGARITA, portadora de la cdula de ciudadana No.
110531231-6, a quien en adelante se la denominar LA TRABAJADORA,
quienes libre y voluntariamente convienen en celebrar UN CONTRATO DE
TRABAJO A PLAZO FIJO con sujecin a las declaraciones y estipulaciones
contenidas en las siguientes clusulas:

PRIMERA: ANTECEDENTES.-

Que, la provincia de Galpagos, conforme lo establece la Ley Orgnica de Rgimen

Especial para la Conservacin y Desarrollo Sustentable de la Provincia de
Galpagos, tiene un rgimen jurdico administrativo a los que se deben someter los
organismos del rgimen seccional dependiente y del rgimen seccional autnomos,
en lo pertinente;

Que, el Art. 24 de la LOREG dispone que toda persona que ingrese o permanezca en
la provincia de Galpagos deber legalizar su situacin migratoria de conformidad
con esta Ley, su Reglamento General de Aplicacin y el Reglamento especial de la
materia;
Que, el numeral 2 del Art. 27 de la LOREG, dispone que se reconocer la residencia
temporal a las personas que realicen actividades laborales en relacin de
dependencia por un tiempo de hasta un ao prorrogable por lapsos iguales.
Cumplidos los perodos de los contratos caduca la residencia temporal de
conformidad con el Reglamento Respectivo.
La LOREG por ser una Ley Orgnica tiene supremaca ante las dems leyes
laborales vigentes, es por esta razn que los comparecientes tienen a bien suscribir
el presente contrato de trabajo a plazo fijo, renunciando a las disposiciones del
Cdigo Laboral que se contraponen a la LOREG.

SEGUNDA: OBJETO DEL CONTRATO.-

EL seor PILOSO MERCHAN JUAN FERNANDO, en base a los antecedentes

expuestos, procede a contratar los servicios lcitos y personales de la seora
CHAMBA LOPEZ SANDY MARGARITA para desempear las funciones de
NIERA, cuyas actividades las realizar en la propiedad DEL EMPLEADOR la
cual est ubicada en Galpagos, en el cantn Santa Cruz, en la Parroquia Bellavista,
Barrio Gordon Wolf, en la Av. Baltra.

TERCERA: OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDADES DEL TRABAJADOR Y

EMPLEADOR.-
En lo que respecta a las obligaciones, derechos y prohibiciones del EMPLEADOR y
la TRABAJADORA, stas se sujetan estrictamente a lo dispuesto en el Cdigo del
Trabajo, en la Ley de Rgimen Especial para la Conservacin y Desarrollo
Sustentable de la Provincia de Galpagos. La inobservancia a las obligaciones y
responsabilidades por parte de la TRABAJADORA se consideran como faltas
graves y suficientes para dar por terminada la relacin laboral previo el trmite
legal.

Adems, son obligaciones de la TRABAJADORA las siguientes:

1. Cumplir y sujetarse a los procedimientos, horarios y disposiciones laborales

impartidas por el EMPLEADOR, ser puntual y responsable.
2. Guardar estrictamente las normas de respeto para con el EMPLEADOR.
3. La TRABAJADORA ser responsable por prdidas o daos de los bienes o
recursos que fueren entregados para la ejecucin de sus actividades o que
estuvieren a su cuidado, salvo caso fortuito.

CUARTA: HORARIO.-

1. La TRABAJADORA laborar en el siguiente horario:

De 08:00am hasta 17:00pm con una hora de descanso en conformidad
con la ley, Las partes podrn convenir que, la TRABAJADORA labore
tiempo extraordinario y suplementario cuando las circunstancias lo
ameriten y tan solo por orden escrita del EMPLEADOR y sta le reconocer
y pagar con los recargos de ley.
2. La TRABAJADORA gozar los das de descansos obligatorios sealados en
la Ley Laboral.
3. La TRABAJADORA se compromete a dar estricto cumplimiento a los horarios
establecidos, los cuales pueden ser modificados por el
EMPLEADOR, segn la necesidad del caso.

QUINTA: REMUNERACIN, GARANTA Y PASAJES AREOS.-

1. El Empleador se compromete a pagar puntualmente al trabajador

contratado la remuneracin mensual unificada de $ 556,50 (QUINIENTOS
CINCUENTA Y SEIS CON CINCUENTA DLARES DE NORTEAMRICA), en
el que ya se incluye el 75% que establece la Ley de Galpagos. Aclarando
que para efectos del descuento de aporte al Seguro Social e impuesto a la
Renta se tomar en cuenta nicamente la remuneracin mensual unificada
sectorial propia a su actividad; adems recibir todos los beneficios
sealados en la Ley, como son la dcima Tercera y Cuarta Remuneracin, etc.,
en las fechas sealadas en la Ley.
2. Es obligacin del EMPLEADOR consignar, en el Consejo de Gobierno, la
cantidad de CIENTO CUARENTA CON 10/100 DOLARES DE
NORTEAMRICA, ($140,10) como garanta, segn establece el Art. 18 del
Reglamento de la antes citada Ley de Rgimen Especial.
3. El Empleador se compromete a cancelar los pasajes de ingreso y salida,
desde el continente hacia Galpagos y viceversa, ya sea en las lneas areas
TAME, AEROGAL, LAN o las que se encuentren operando en la Provincia de
Galpagos.
 4. Una vez anulado o terminado el plazo del contrato de trabajo, el Empleador
se compromete a cubrir con todos los gastos que pueda ocasionar la salida de
la contratada, hasta el lugar de su residencia habitual, conforme la Ley
Laboral.

SEXTA: PLAZO.-

El presente contrato de trabajo es a partir del 25 de Julio del 2013 hasta el 24

de Julio del 2014, con un perodo de prueba de 15 das donde cualquiera de las
partes pueden dar libremente por terminado el contrato de trabajo, sin que esto
signifique despido intempestivo.

Sin embargo, este contrato podr terminar por las causales establecidas en el Art.
169 del Cdigo de Trabajo en cuanto sean aplicables para este tipo de contrato.

Por tratarse de un contrato de trabajo de plazo fijo por un ao, antes de concluir
este plazo si una de las partes desea terminar con la relacin laboral deber
comunicar a la otra por medio de la Autoridad del Trabajo y siendo suficiente la fe
de recepcin de dicha comunicacin para los efectos de Ley, conforme al Art. 184
del Cdigo del Trabajo. As mismo cualquiera de las partes podr dar por
terminado este contrato previo Visto Bueno, en los casos de los Arts. 172 y 173 del
cuerpo legal antes mencionado y con el procedimiento determinado en el Art. 621
del mismo Cdigo del Trabajo.

SEPTIMA: CONTROVERSIA.-

En caso de que el EMPLEADOR no cumpla y no cubra con los gastos que pueda
ocasionar la salida de la TRABAJADORA, el Consejo de Gobierno ejecutar la
garanta consignada por el EMPLEADOR.

En todo cuanto no se hubiere hecho constar en el presente contrato, las partes se

sujetarn a las disposiciones del Cdigo de Trabajo y dems leyes especiales que
rigen en la provincia de Galpagos.

As mismo, las partes contratantes y para efectos legales que puedan derivarse del
presente contrato, se someten a los jueces competentes de esta ciudad de Puerto
Ayora y al procedimiento oral determinado por la Ley.

Para constancia firman el presente contrato de trabajo los intervinientes en

original y tres copias del mismo tenor y valor de fecha arriba sealada.

PILOSO MERCHAN JUAN FERNANDO CHAMBA LOPEZ SANDY MARGARITA

C.I. 091733841-0 C.I. 110531231-6
EL EMPLEADOR LA TRABAJADORA