Você está na página 1de 16

Terminaux tlphoniques

par Jean-Louis CONNAN


Ingnieur, Responsable dune Unit de Recherche et de Dveloppement dans le domaine
de la Tlphonie au Centre National dtudes des Tlcommunications (CNET) de Lannion

1. Gnralits................................................................................................. TE 7 610 - 2
2. Conception dun poste tlphonique ................................................. 2
2.1 Informations changes entre lautocommutateur et le terminal
tlphonique ................................................................................................ 2
2.2 Conception par fonction.............................................................................. 4
3. Spcifications ........................................................................................... 8
3.1 Spcifications daccs et de tlphonomtrie........................................... 8
3.2 Spcifications dagrment .......................................................................... 8
3.3 Spcifications denvironnement................................................................. 9
3.4 Installation intrieure franaise .................................................................. 9
4. volution du poste tlphonique ........................................................ 9
4.1 Historique ..................................................................................................... 9
4.2 Principales innovations ............................................................................... 10
5. Impact des nouveaux services sur les terminaux........................... 12
5.1 Nouveaux services ...................................................................................... 12
5.2 Protocole et exploitation des informations par les terminaux ................ 12
5.3 volution du logiciel.................................................................................... 13
6. Les nouveaux postes de France Tlcom ........................................... 14
6.1 Le contexte du march ................................................................................ 14
6.2 Historique ..................................................................................................... 14
6.3 Gamme France Tlcom en 1999 ................................................................ 14
6.4 Ergonomie.................................................................................................... 15
7. volution des terminaux RNIS ............................................................. 15
8. Conclusion ................................................................................................. 16
Pour en savoir plus ........................................................................................... Doc. TE 7 610

e poste S63 est demeur pendant prt de vingt ans le poste tlphonique .
L Il offrait et offre toujours les fonctions ncessaires et suffisantes pour mettre
en relation deux abonns et leur permettre de converser.
Lvolution de llectronique et lintgration ont, partir des annes quatre-
vingt, favoris la naissance de nouveaux tlphones qui, dans un premier
temps, sattachaient faciliter ltablissement de la communication grce la
mise en uvre dun clavier, de la fonction bis, des mmoires et dafficheurs indi-
quant le numro compos. France Tlcom et les diffrents industriels de la tl-
phonie se sont ensuite appliqus amliorer la qualit des communications et
rduire les cots.
Depuis quelques annes, lobjectif est de faire voluer les services et les qui-
pements pour satisfaire le besoin affich par la clientle. La mobilit lextrieur
du domicile ou du bureau a favoris le dveloppement des rpondeurs et du ser-
vice de transfert dappel qui graient labsence, puis celui des portables. Pour ce

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Tlcoms TE 7 610 1
TERMINAUX TLPHONIQUES ____________________________________________________________________________________________________________

qui concerne la mobilit au sein du domicile, elle est lorigine de la formidable


croissance du march des terminaux sans-fil qui reprsenteront bientt 70 %
du parc de terminaux rsidentiels.
Nota : cet article constitue une refonte de larticle Terminaux tlphonique paru en 1990 dans ce trait. Une partie du texte a
t conserve.

1. Gnralits Il faut rappeler que les postes sont tudis pour garantir un fonc-
tionnement dans les diverses configurations de raccordement.
Les changes dinformations avec les autocommutateurs et la
Lobjet de la tlphonie tant dassurer le transport de la parole qualit de transmission offerts lusager doivent, notamment en
distance au moyen de signaux lectriques, cette fonction est assu- toutes circonstances, respecter les donnes du plan de transmission
re ct metteur par transformation de lnergie acoustique en et les recommandations du CCITT : les nouveaux postes lectro-
nergie lectrique et ct rcepteur par transformation inverse. niques constituent donc, cet gard, un progrs dterminant facilit
Cette double transformation est le premier rle du poste tlpho- par lutilisation de nouveaux composants de plus en plus conformes
nique (tableau 1). aux normes internationales (ETSI) y compris pour les environne-
ments lectriques et radiolectriques.
Le poste tlphonique doit donc se comporter comme un met-
teur adapt la ligne de transmission au dpart et comme un rcep-
teur galement adapt la ligne de transmission larrive. Cest le
deuxime rle du poste tlphonique (tableau 1). 2. Conception dun poste
Enfin, pour tablir une liaison entre deux postes tlphoniques, il
est ncessaire quun certain nombre dinformations de signalisation
tlphonique
soient changes entre le poste de dpart et lautocommutateur de
rattachement, de mme quentre lautocommutateur et le poste
darrive. Les organes de signalisation du poste permettent dassu-
rer ces changes, troisime rle du poste tlphonique (tableau 1).
2.1 Informations changes
entre lautocommutateur
Dans cet article seront tudis successivement : et le terminal tlphonique
les organes transformateurs dnergie : les transducteurs,
les organes dadaptation la ligne de transmission,
les organes de signalisation. Ltablissement dune communication tlphonique se dcom-
pose en deux phases :
la phase dite de signalisation, qui consiste tablir les con-
nexions entre deux abonns ;
Tableau 1 Fonctions de base du poste tlphonique la phase de conversation proprement dite.
Rle Organe Fonction ralise La figure 1 donne lexemple dun abonn A qui veut entrer en
communication avec un abonn B.
metteur Transformer nergie
microphone acoustique en nergie
premier lectrique
2.1.1 Phase de signalisation
Rcepteur : couteur Transformer nergie lectrique
ou haut-parleur en nergie acoustique
2.1.1.1 Prise de ligne
deuxime Circuit Sadapter la ligne
de transmission de transmission Labonn A dcroche son combin : cest la prise de ligne. Le poste
Crochet Signaler un changement dtat est en permanence aliment par une tension continue (fournie par le
commutateur au commutateur commutateur) dune valeur moyenne de 48 V. Le dcrochage du
ou prise de ligne de rattachement (dcrochage combin provoque la fermeture du contact CC (crochet commuta-
sans dcrocher ou raccrochage du combin) teur, figure 4) et tablit une boucle de courant continu.
troisime
Clavier Exprimer au commutateur le Le central tlphonique dtecte ce courant continu et, par cons-
de numrotation numro de son correspondant quent, enregistre le dcrochage de labonn A ; il met ensuite la
Dispositif Signaler au demand tonalit dinvitation numroter vers le demandeur.
de rception dappel quun appel lui est destin
2.1.1.2 Numrotation
Labonn A compose le numro de son correspondant laide de
son clavier. La numrotation mise vers le central tlphonique se
Sigles utiliss
fait la plupart du temps sous forme de frquences vocales. Ce type
de numrotation a progressivement remplac la numrotation dite
DTMF Dual Tone Multi Frequency signalling. dcimale quutilise les postes cadran type S63.
OSI Open System Interconnection Modle
darchitecture . Principe de numrotation par frquences vocales (DTMF)
GSM Global System for Mobile communication. Ce type de numrotation (figure 2) est apparu en France la fin
PABX Private Automatic Branch eXchange (autocommutateur des annes soixante et sest gnralis avec le dveloppement des
dentreprise). postes clavier.

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
TE 7 610 2 Techniques de lIngnieur, trait Tlcoms
____________________________________________________________________________________________________________ TERMINAUX TLPHONIQUES

Poste demandeur A Autocommutateur Poste demand B


Prise de la ligne Prise en compte de l'appel
(boucle rsistante)

Envoi de la tonalit
Rception de l'invitation Invitation transmettre
transmettre

Envoi des chiffres Rception et enregistrement


du numro demand des chiffres

Analyse et recherche
du numro demand

Commande du signal Rception de l'appel


de sonnerie

Rception Rponse l'appel

Mise en liaison
des deux correspondants

Conversation En fin de conversation,


raccrochage du demand
(par exemple)
En fin de conversation, Libration de la liaison
raccrochage du demandeur entre les deux abonns

Figure 1 Organigramme dune communication

Hautes frquences Courant


de ligne
1 209 Hz 1 336 Hz 1 477 Hz tlphonique
697 1 2 3

Basses 770 4 5 6
frquences 852 7 8 9
941 * 0
Exemple : le chiffre 1 correspond la combinaison de la Temps
frquence basse 697 Hz et de la frquence haute 1 209 t1 t2
t1 temps d'ouverture de ligne (66 ms en France)
Figure 2 Codage des numros du clavier tlphonique t2 temps de fermeture de ligne (33 ms en France)
Il y a autant d'ouvertures de la ligne que d'units
dans le chiffre compos.
Chaque caractre est cod sous la forme dun mlange de deux
frquences (une frquence haute et une frquence basse). Les Figure 3 Numrotation dcimale : exemple pour lenvoi
valeurs de ces frquences ont t choisies de manire que chaque du chiffre 3
combinaison comporte le minimum de risque de ressembler la
dcomposition de la voix.
Trois frquences hautes et quatre frquences basses offrent la 2.1.1.3 Sonnerie
possibilit de coder les 12 touches du clavier. En ralit, les termi-
naux peuvent gnrer une quatrime frquence haute qui permet Lorsque labonn A a compos le numro de son corres-
lmission de quatre codes complmentaires A, B, C, D utiliss pondant B, le central tlphonique sur lequel labonn B est reli
comme acquittements pour les nouveaux services ( 5.2). commande lenvoi du signal de sonnerie (figure 1). Cest, en
Principe de la numrotation dcimale France, une tension alternative de frquence 50 Hz et de valeur effi-
cace 80 V. Cette frquence peut varier de 16 50 Hz selon les pays.
Cest le premier principe de numrotation qui a t utilis avec
lapparition des centraux automatiques. Cette numrotation se fait Pendant la phase dappel de labonn B, le demandeur A reoit la
par des ruptures du courant continu qui traverse le poste (figure 3) : tonalit de retour dappel .
une rupture (ouverture de ligne) correspond au chiffre 1 ;
deux ruptures correspondent au chiffre 2 etc. ; Pendant la phase de sonnerie, la tension efficace de 80 V est
dix ruptures correspondent au chiffre 0. superpose ou non la tension continue dalimentation de 48 V.

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Tlcoms TE 7 610 3
TERMINAUX TLPHONIQUES ____________________________________________________________________________________________________________

Clavier
Combin

Crochet
de commutation

CC
Condensateur
d'isolement

Circuit d'interface
Circuit de prise
Circuit de

de ligne

de ligne
transmission Circuit

Protection
audiofrquence de

Sonnerie
numrotation

Transducteur
lectroacoustique

Figure 4 Architecture fonctionnelle dun poste tlphonique

Le dispositif de sonnerie du poste tlphonique est mont en


srie avec un condensateur. Ce dernier fait obstacle au seul courant Axe de pivotement
Marteau
continu.

Aimant
2.1.1.4 Arrt dappel
Circuit
Le dcrochage du combin du poste de labonn B a pour cons- magntique
quence de laisser passer dans le poste la composante alternative Timbre
plus la composante continue. Noyau
Enroulement
La dtection de la valeur moyenne de ce courant par le central
tlphonique lui permet de reprer le dcrochage de labonn
demand B. Figure 5 Principe de la sonnerie du S63

2.1.2 Phase de conversation Pendant la phase dappel de labonn B, le demandeur A reoit la


tonalit de retour dappel. Le dcrochage du combin du poste de
Le dcrochage de labonn appel ayant t dtect, les deux labonn B a pour consquence de laisser passer dans le poste la
abonns A et B sont mis en prsence, cest la phase de conversation composante alternative plus la composante continue.
(figure 1). La dtection par le commutateur de rattachement de la valeur
Les courants phoniques qui supportent la parole sont transmis moyenne de ce courant par le central tlphonique lui permet de
par une modulation du courant continu qui traverse chacun des reprer le dcrochage de labonn B et de cesser la commande
postes. denvoi de lappel vers labonn demand ( 2.1.1.4).
Le dispositif de sonnerie du poste tlphonique est mont en
srie avec un condensateur (figure 4).
Le schma de principe dun dispositif de sonnerie de S63 est
2.2 Conception par fonction donn figure 5.
Les terminaux commercialiss actuellement disposent de rcep-
teur dappels lectroniques qui permettent de dlivrer le signal
Larchitecture fonctionnelle dun poste tlphonique de base est
sonore dit de sonnerie soit sur un buzzer, soit par le haut-parleur du
donne, titre indicatif, sur la figure 4. Les terminaux plus sophisti-
poste.
qus font appel des microprocesseurs qui prennent en charge dif-
frentes fonctions (numrotation, gnration des mlodies de
sonnerie, gestion de lafficheur et des nouveaux services...). 2.2.1.2 Principe de fonctionnement des dispositifs dappel
lectroniques
La figure 6 donne le schma de principe.
2.2.1 Sonnerie Les fils A et B sont connects la ligne tlphonique.
Le condensateur C1 bloque la composante continue du signal de
2.2.1.1 Principe de fonctionnement sonnerie.
Lorsque labonn A a compos le numro de son correspon- La rsistance R1 limite le courant dans le circuit intgr de sonne-
dant B, le central tlphonique sur lequel labonn B est reli va rie et permet de prsenter la ligne tlphonique une impdance
envoyer un signal de sonnerie (figure 1). Cest une tension alterna- suffisamment leve pour permettre le fonctionnement en sonnerie
tive de frquence 50 Hz et de valeur efficace 80 V. de plusieurs postes installs en parallle.

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
TE 7 610 4 Techniques de lIngnieur, trait Tlcoms
____________________________________________________________________________________________________________ TERMINAUX TLPHONIQUES

A Rcepteur
Circuit de sonnerie principal
C1 R1 4 3 A

D1
DZ2
Bobine
6 1 d'induction
B

C2 DZ1 Transducteur
lectroacoustique 5 2 B
Rcepteur
suppplmentaire
Figure 6 Circuit de sonnerie dun poste tlphonique
Figure 8 Transformateur diffrentiel pour poste S63

Vers circuit 2.2.3 Circuits de transmission


A de transmission
2.2.3.1 Poste S63 et transformateur diffrentiel
L
Bien que, pour raliser la fonction transmission, les transforma-
Vers alimentation teurs diffrentiels utiliss dans les postes types S63 aient laiss
du circuit place aux circuits intgrs, il est intressant de rappeler leur prin-
DZ de transmission
cipe de fonctionnement.
Le transformateur ou bobine dinduction (figure 8) comprend plu-
sieurs enroulements bobins sur un noyau feuillet formant un cir-
Tr
Courant d'ouverture cuit magntique ferm. Ses rles sont :
de ligne de sparer le circuit principal du rcepteur ;
Asservissement de courant
(numrotation dcimale)
dadapter les impdances poste-ligne pour permettre un
B meilleur rendement nergtique ;
de raliser la fonction dantilocal ; cette fonction a pour but de
Figure 7 Interface ligne limiter le niveau des signaux mis par le microphone et rinjects
dans lcouteur.
Rception de la conversation
Le signal alternatif dappel est redress par un circuit compos
dun pont de diodes D1 dun rgulateur symbolis par la diode Les signaux de conversation arrivent par les fils de ligne A et B,
Zener DZ1 et dune capacit de filtrage C2. Le signal ainsi obtenu traversent le primaire de la bobine dinduction 3-1 et lenroulement
permet dalimenter un oscillateur qui actionnera directement un dantilocal 1-2. Ces courants engendrent au secondaire 4-5 un cou-
buzzer ou sert de signal de commande au microprocesseur du poste rant induit transmis lcouteur.
qui gnrera une mlodie travers le haut parleur.
mission de la conversation
En outre, le poste tlphonique en position raccroch ne doit
Le microphone provoque une modulation du courant de ligne. Ce
pas apporter daffaiblissement aux signaux de conversation mis ou
courant modul traverse les enroulements 3-1 et 1-2 du transforma-
reus par un autre appareil connect en parallle. Cette caractris-
teur, le circuit dantilocal et est mis en ligne ; les courants induits au
tique est obtenue par la diode Zener DZ2 ; en effet, tant que la ten-
secondaire par les deux enroulements 3-1 et 1-2 se retranchent et le
sion du signal tlphonique conserve une valeur crte infrieure la
courant rsultant qui traverse lcouteur sen trouve rduit.
valeur de la tension de Zener de la diode DZ2, le dispositif rcepteur
dappel se comporte comme une rsistance de trs forte valeur.
2.2.3.2 Circuits de transmission pour poste lectronique
(figure 9)
2.2.2 Interface ligne mission
Les signaux gnrs par le microphone attaquent lamplificateur
La figure 7 symbolise une interface ligne. microphone et sont transmis vers la ligne travers le gnrateur de
Les fils A et B sont connects vers la ligne tlphonique travers courant G.
le circuit de prise de ligne (figure 4). Rception et antilocal
Un premier dispositif symbolis par linductance L permet dvi- Le principe de lantilocal consistant faire en sorte que le signal
ter que les signaux de conversations changs entre la ligne et le cir- gnr par le microphone naille pas sur lcouteur, le courant
cuit de transmission ne soient court-circuits par le dispositif de gnr par G se dcompose en I1 (vers la ligne tlphonique) et I2
rgulation de courant. (vers le dispositif du rseau dantilocal).
La diode de Zener DZ symbolise lalimentation des diffrents cir- Si limpdance du rseau dantilocal est gale limpdance pr-
cuits. sente par la ligne, les deux courants I1 et I2 seront gaux, et par
Le transistor Tr et son dispositif associ dasservissement de cou- suite les deux tensions V1 et V2 gales et en opposition de phase.
rant permettent de rguler le courant continu de ligne une valeur Par suite, la tension capte par lamplificateur diffrentiel sera
infrieure 60 mA. De plus, ce transistor peut tre utilis en num- nulle, vitant ainsi au signal microphone du poste daller vers
rotation dcimale pour crer les ouvertures de boucle. lcouteur. Cest le principe de leffet dantilocal qui, dans les postes

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Tlcoms TE 7 610 5
TERMINAUX TLPHONIQUES ____________________________________________________________________________________________________________

essais de type I : impulsions brves et de grande amplitude


Amplificateur simulant leffet de la foudre ;
diffrentiel
couteur
essais de type II : tenue aux phnomnes dinduction rsultant
de dfauts sur le rseau dnergie ;
V1 I1 I2 V2 essais de type III : contacts avec lignes dnergie.
Le principe de fonctionnement de la protection est le suivant :
R1 R2 la tension aux bornes du dispositif de protection parallle est
Amplificateur
microphone limite une valeur crte typique denviron 250 V ;
Zp Z antilocal llment de protection srie limite la valeur du courant de sur-
G
charge.
Z ligne

2.2.6 Combin et transducteurs

Mesure de ligne 2.2.6.1 Gnralits


Le combin tlphonique assure linterface entre lusager et le
Figure 9 Circuit de transmission pour poste lectronique poste. Sa forme est dfinie de manire assurer un confort dcoute
maximal, ainsi quune bonne maniabilit. Une tude statistique du
CCITT [livre jaune, tome V avis P76] ralise sur prs de
4 000 personnes, a permis de caractriser une zone elliptique repr-
sentant la position des lvres par rapport au plan de loreille. Cette
A zone reprsente la position optimale que doit occuper le micro-
phone par rapport lcouteur. Cette recommandation ne vaut
Protection srie aujourdhui que pour les combins des postes filaires, elle devient
CTP Protection
parallle de moins en moins applicable aux combins sans-fil compte tenu de
leur miniaturisation.
B Un microphone peut tre ralis suivant diffrents principes.
Selon lusage auquel il est destin, on attachera une importance par-
Figure 10 Dispositif de protection : exemple ticulire la fidlit, au rendement, la robustesse, au prix, etc. Tous
les microphones ont cela de commun que les ondes sonores qui les
impressionnent provoquent la vibration dune membrane
de gnration lectromcanique, tait ralis par le transformateur (diaphragme). Lnergie mcanique ainsi produite se transforme,
diffrentiel ( 2.2.3.1). selon diffrents principes, en nergie lectrique (tableau 1). Il existe
des microphones variation de rsistance, pizo-lectriques, lec-
Si lon suppose maintenant que la ligne gnre un courant, les trostatiques, lectrodynamiques, lectromagntiques.
tensions aux bornes de R1 et R2 seront de mme signe et vont venir
On peut considrer un microphone aliment comme un gnra-
sajouter aux bornes de lamplificateur diffrentiel, qui envoie ainsi
teur de courant alternatif superpos au courant continu dalimenta-
les courants microphoniques reus du correspondant distant vers
tion, de frquence gale celle du son mis et damplitude
lcouteur.
proportionnelle lintensit du son.
Zp reprsente limpdance du poste tlphonique ; sa valeur est
Le rcepteur a pour fonction de restituer, sous forme acousti-
gnralement de 600 .
que, lnergie lectrique quil reoit (tableau 1). On peut admettre
La mesure de la tension de ligne aux bornes du poste tlpho- que cette restitution seffectue en deux temps :
nique permet destimer la longueur de la ligne tlphonique et transformation de lnergie lectrique en nergie mcanique ;
dajuster le gain des amplificateurs en fonction de laffaiblissement transformation de lnergie mcanique en nergie acoustique
apport par la ligne. par transmission dun mouvement vibratoire lair environnant.

2.2.6.2 Transducteurs (anciennes technologies)


2.2.4 Circuits de numrotation
2.2.6.2.1 Microphone variation de rsistance
Hormis dans les terminaux dentre de gamme, les circuits spci- (ou charbon)
fiques de numrotation ne sont plus gure utiliss. Le microphone longtemps utilis tait le microphone charbon
La fonction de numrotation est aujourdhui ralise par le micro- (figure 11). Il permettait une variation de la rsistance. De la poudre
processeur qui dtecte lappui touche et gnre la squence de de charbon (de cornue) ou grenaille tait place dans une enceinte
numrotation approprie. Lorsquil sagit de numrotation multifr- tanche, llectrode avant tant solidaire dune membrane mtal-
quence, les signaux peuvent tre gnrs par le microprocesseur ou lique ou diaphragme.
par le circuit de transmission selon les capacits de ce dernier. Sous leffet des ondes sonores (nergie acoustique), la partie cen-
trale du diaphragme se dplace, avec des amplitudes variables,
autour de sa position de repos et entrane llectrode avant dans son
2.2.5 Protection dplacement. La grenaille, comprime et dcomprime, fait varier la
rsistance de lensemble (rsistance de contact). Ces variations
modulent le courant continu dalimentation du microphone.
Le dispositif de protection (figure 10) peut se dcomposer en une
protection parallle et une protection srie CTP (thermistance
2.2.6.2.2 Rcepteur de type lectromagntique (sur le S63)
coefficient de temprature positif).
Ce rcepteur (figure 12) est compos dune palette de fer doux
Les postes tlphoniques sont soumis trois types de surchar- haute permabilit, qui se trouve place lintrieur dun bobinage
ges [spcification CSE I 3121] : de telle faon quelle puisse osciller librement de part et dautre

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
TE 7 610 6 Techniques de lIngnieur, trait Tlcoms
____________________________________________________________________________________________________________ TERMINAUX TLPHONIQUES

Diaphragme Carcasse Aimant


mtallique plastique permanent

Botier Botier
mtallique mtallique
lectrode avant
Fermeture isolante
lastique Membrane
Bote xxxxxx
isolante Poudre de charbon
(grenaille) Pice
Borne polaire
de sortie lectrode arrire
xxxxxx Bobine mobile
Figure 11 Microphone charbon

Aimant
Nord Pice polaire
permanent
Palette
B A
Figure 13 Transducteur lectrodynamique : principe
C de fonctionnement
Sud

Diaphragme acoustique
Rondelle
Figure 12 Rcepteur de type lectromagntique : principe mtallique
de fonctionnement
Tissu
protecteur
Plaque mtallique
dune position dquilibre. Lensemble est dispos entre les bran- arrire
ches dun aimant permanent en forme de fer cheval : Tr Film lectret
lextrmit A de cette palette est fixe et constitue un axe de mtallis
pivotement ;
lextrmit B est libre et se trouve dispose dans lentrefer de Rondelle
laimant. isolante
Parcouru par le courant lectrique, le bobinage donne naissance
un champ magntique dinduction variable qui polarise la palette Botier Carcasse
mtallique plastique
selon la mme loi de variation. Lextrmit libre de la palette se
trouve donc polarise tantt positivement, tantt ngativement. Elle
Figure 14 Microphone lectret
est en consquence soumise des forces dattraction et de rpul-
sion de la part des ples nord et sud de laimant suivant les varia-
tions du courant lectrique. Son mouvement est transmis par
lintermdiaire dune tige BC au sommet dun diaphragme acous- Efficacit :
tique de forme conique. Ce mouvement restitue la conversation pour une utilisation en couteur, elle est donne 1 kHz ; elle
tlphonique initiale. est comprise entre 100 et 130 dB pour 1 V (0 dB = 2 105 Pa) ;
pour une utilisation en microphone, elle est dfinie par rapport
2.2.6.3 Transducteurs pour postes tlphoniques 1 V/bar ; elle est gnralement comprise entre 80 et 70 dB par
lectroniques V/bar (0 dB = 1 V/bar, 1 bar = 0,1 Pa).
Plus appropris aux processus industriels, les transducteurs de Impdance : module 1 kHz : entre 150 et 800 .
types lectrodynamique, lectret ou piezolectrique sont
aujourdhui utiliss au dtriment du microphone charbon et de 2.2.6.3.2 Microphone lectret
lcouteur lectromagntique.
Ce microphone (figure 14) se compose dune membrane circu-
laire, type Teflon FEP, mtallise sur une des faces et charge lectri-
2.2.6.3.1 Microphone et couteur lectrodynamique quement (paisseur comprise entre 10 et 15 m), pince entre une
Le principe du fonctionnement dun transducteur lectrodyna- rondelle isolante et une rondelle mtallique conductrice, relie au
mique (figure 13) repose sur la cration dune force lectromotrice botier mtallique. Cette partie constitue une des lectrodes du
dans un conducteur qui se dplace dans un champ magntique. Ce microphone, lautre tant compose dune plaque mtallique direc-
principe tant rversible, les capsules lectrodynamiques seront uti- tement relie la grille du transistor effet de champ Tr.
lises indiffremment en microphone ou en couteur. Le champ lectrique ainsi cr entre les deux lectrodes produit
Le champ magntique est cr au moyen dun aimant permanent, une diffrence de potentiel directement proportionnelle la dis-
et des pices polaires, renfermant le circuit magntique. tance interlectrode et, donc, la pression acoustique ayant engen-
dre une variation de distance.
La membrane fixe sur sa priphrie la carcasse en plastique
est mue par la bobine mobile baignant dans lentrefer. Un transistor effet de champ Tr est directement intgr dans le
botier de manire diminuer limpdance du microphone lectret
Les deux principales caractristiques dune capsule lectrody- denviron 100 M 100 Hz, une impdance comprise entre 1 et
namique sont les suivantes : 10 k . Une alimentation extrieure est donc ncessaire (comprise

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Tlcoms TE 7 610 7
TERMINAUX TLPHONIQUES ____________________________________________________________________________________________________________

Intensit du courant
dans la ligne (mA)
Support conducteur

Pastille
pizolectrique
Carcasse plastique
60 60

Botier mtallique
50

45
42
Figure 15 Transducteur pizolectrique

26
entre 2 et 10 V), travers une rsistance de charge R (suprieure
1 k ). 20

Efficacit : elle est comprise entre 70 et 60 dB par V/bar.


Courant de polarisation : < 1 mA .

2.2.6.3.3 Microphone et couteur pizolectrique B11-23A 9 15 36 39,5 50 64,2 98


Sous leffet dune dformation mcanique, certains cristaux TBR21 9 14,5 40 Tension (V)
voient des charges lectriques apparatre sur leurs faces ; cet effet
pizolectrique rversible trouve de nombreuses applications dans Zone limite pour spcification nationale
une gamme de frquence trs tendue (microphone, couteur, haut- CSE B11-23 A
parleur, jauge de pression, hydraphone, soudage, nettoyage, usi-
Contrainte supplmentaire pour TBR 21
nage par ultrasons, etc.).
En tlphonie, les transducteurs de ce type (figure 15) se compo- Figure 16 Comparaison des gabarits de la spcification nationale
sent dun disque de cramique pizolectrique (diamtre : 20 CSE B11-23 A et de la spcification europenne CTR 21
30 mm, paisseur : 0,1 0,2 mm), coll sur un support mtallique
(diamtre : 30 40 mm, paisseur : 1 2/10 mm), fix sur sa priph-
rie la carcasse. Deux conducteurs sont souds directement, lun La CTR 21 concerne laccs au rseau pour les terminaux analogi-
sur la pastille cramique, lautre sur le support mtallique corres- ques ne transmettant pas de parole vive. Elle sapplique donc prin-
pondant lautre face du disque pizolectrique. cipalement aux terminaux de transmissions de donnes et,
Efficacit pour un transducteur pizolectrique : ventuellement, des terminaux vocaux ne comportant que la fonc-
tion rpondeur/enregistreur.
utilis en microphone, elle est comprise entre 80 et 70 dB
par V/bar ; La CTR 37 constitue lquivalent de la CTR 21 pour les terminaux
utilis en couteur, elle est comprise entre 100 et 115 dB/V. vocaux : combin, mains-libres, sans-fil...
Impdance : purement capacitive, elle est comprise entre 2 et
4 k 1 kHz, ce qui correspond un condensateur de 40 80 nF.
La dfinition dun gabarit dalimentation, acceptable par
lensemble des pays et intgrant les particularits des rseaux,
a constitu lune des tches dlicates des diffrentes commis-
3. Spcifications sions charges de dfinir et de faire entriner ces nouvelles sp-
cifications. La France a obtenu le maintien dune limitation du
courant de boucle par le terminal. La figure 16 permet de com-
Chaque pays possdant son rseau de lignes et dautocommuta- parer le gabarit national (B11-23 A) et celui retenu pour la spci-
teurs a, pendant de nombreuses annes, impos des spcifications fication europenne CTR 21.
particulires pour ses terminaux. Un premier travail duniformisa-
tion a t accompli lors de llaboration de la NET4, qui dfinissait, La CTR 38 prcise les caractristiques de tlphonomtrie que
pour lensemble des caractristiques, un tronc commun et des par- doivent respecter les terminaux concerns par la CTR 37.
ticularits propres chaque pays.

3.2 Spcifications dagrment


3.1 Spcifications daccs
et de tlphonomtrie
La liste des rgles techniques applicables lvaluation de confor-
mit des quipements est dfinie par lAutorit de rgulation des
Ces deux dernires annes, les travaux de lETSI ont port sur tlcommunications.
llaboration de nouvelles CTR qui serviront de spcifications de En complment aux spcifications cites prcdemment, cette
rfrences aux diffrents pays membres. liste prcise les rgles de signalisation de scurit lectrique et de
Pour les terminaux analogiques, trois CTR ont t labores. compatibilit lectromagntique.

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
TE 7 610 8 Techniques de lIngnieur, trait Tlcoms
____________________________________________________________________________________________________________ TERMINAUX TLPHONIQUES

Sur une seule ligne, le nombre de terminaux dots dune


Branchement fonction de rception dappel (postes avec sonnerie, sonnerie
au rseau supplmentaire ou terminaux rponse automatique) raccor-
ds simultanment est limit trois.
La possibilit de raccorder plusieurs terminaux sur une mme
1 2 1 2
ligne nentrane pas celle de pouvoir les utiliser simultanment
en dehors de la phase de rception dappel. Le fonctionnement
3 4 3 4 correct des terminaux autoriss aujourdhui nest garanti en
conversation que pour un seul terminal la fois.

5 6 5 6

Cblage 1 Bleu
7 8 7 8 ct poste
2 Jaune

3 Blanc Dispositif
8 fils antitintement
Entre de poste : Cblage intrieur Autre prise 4 Sonnerie
prise n 1 5 11
a principe 17
6
7
Sur plot 1 (ou 5)
de la 1re prise 8 lectronique
2,2 F Fiches Cordon du poste
Sur plot 3
liaison 5-11 et strap 11-17 rserv sur les postes d'ancienne
20 k
Sur plot 5 (ou 1) technologie la mise en srie d'une sonnerie supplmentaire.
Sur les postes lectroniques, l'association des sonneries
supplmentaires ne peut s'oprer qu'en parallle, d'o la
En l'absence de terminal raccord l'installation, ce module permet suppression du strap 11-17.
de procder aux essais de la ligne (essais et mesures distance).
Plot Signal
b module d'essai placer sur les plots de la 1re prise 1 Fil de ligne B
de l'installation : 2 Antitintement 1re ligne
plots 1, 3, 5 pour la 1re ligne, (1, 3, 5, 2)
plots 8, 6, 4 pour la 2e ligne 3 Fil de ligne A
4 Inutilis avec les postes lectroniques
5 Inutilis avec les postes lectroniques
Figure 17 Cblage des prises 6 Fil de ligne A
2e ligne
7 Antitintement (8, 6, 4, 7)
8 Fil de ligne B
3.3 Spcifications denvironnement Figure 18 Cblage de la fiche 8 plots

Concernant lenvironnement (mcanique, lectrique, climati-


que...), il nexiste pas dexigence au niveau de lagrment. Chaque 3.4.2 Raccordement des terminaux
fournisseur dispose de toute latitude pour se fixer ses propres
contraintes et dfinir le niveau de robustesse de ses appareils. Les postes actuels sont tous compatibles avec le cblage de la
figure 18 auquel ils accdent par les plots 1, 3, 5, 2 des prises
(1 ligne) ou 8, 6, 4, 7 (2e ligne).
re

3.4 Installation intrieure franaise Un adaptateur la prise 8 plots permet dextraire les plots asso-
cis aux 2 lignes (4 plots par ligne).

3.4.1 Principe du cblage


4. volution du poste
La recherche dune simplicit du cblage et le souci de pouvoir le
dvelopper facilement par adjonction de prises nouvelles conduit tlphonique
retenir une solution parallle.
Le cblage (figure 17) est ralis avec du cble 4 paires, permet-
tant de relier entre eux les plots homologues de chacune des prises 4.1 Historique
8 plots de linstallation.
Il nexiste aucune limitation concernant le nombre de prises tl-
phoniques que peut comprendre une installation. Seul, le nombre Aprs la gnration des postes S63, lintroduction de llectroni-
de terminaux connects simultanment peut tre limit. que a dbut dans les annes 70 avec lapparition des premiers cir-
cuits de numrotation, qui ont contribu moderniser les S63 en

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Tlcoms TE 7 610 9
TERMINAUX TLPHONIQUES ____________________________________________________________________________________________________________

permettant le remplacement des cadrans par des claviers dont cer-


tains offraient la numrotation DTMF.
Processeur Codeur Message
Cest au dbut des annes 80 que France Tlcom lanait lopra- de traitement enregistrer
tion T83 qui allait se concrtiser par la commercialisation de deux de signal
terminaux : FIDELIO et CHORUS. Dcodeur Message
couter
Bus du terminal
Depuis cette poque, les progrs de la technologie et de lintgra- Rception des
(vers circuit
tion ont favoris le dveloppement de gammes de terminaux de transmission)
ordres
compacts et de plus en plus riches en termes de fonctionnalits et Mmoire
de services.
Flash EEPROM
ou RAM

4.2 Principales innovations


Figure 19 Architecture de la fonction rpondeur

4.2.1 Rpondeurs
minal opre, lors de son initialisation, un contrle des zones utili-
Le march des tlphones-rpondeurs a connu un dveloppe- sables.
ment rapide au dbut des annes 90. Les rpondeurs numriques prsentent dnormes avanta-
ges vis--vis des solutions bandes magntiques :
Les premiers modles utilisaient comme support denregistre-
rduction du cot ;
ment des cassettes ruban magntique. Les limites de cette
amlioration de la fiabilit du fait de labsence dorgane mca-
technologie proviennent des ensembles mcaniques complexes et
nique ;
coteux qui souvent la rendent peu fiable. Les diffrentes opra-
compacit, amlioration de lesthtique ;
tions de lecture et dcriture des annonces et messages sont mal
perues par les utilisateurs qui les jugent trop lentes. suppression des temps dattente de rebobinage ;
facilit dcoute et deffacement slectif des messages.
Le tableau 2 rsume les oprations ncessaires au traitement
dun appel. Certains fabricants de terminaux font appel des solutions stan-
dard qui sont vendues sous forme de kit et quil est facile
dinterfacer dans des architectures classiques de terminaux
(figure 19), en se connectant sur le bus interne. Ces sous-ensembles
Tableau 2 Oprations ncessaires au traitement comportent videmment lensemble du logiciel de traitement de la
dun appel dun tlphone-rpondeur cassettes fonction rpondeur :
compression/dcompression du dbit ;
Opration Traitement analyse des signaux DTMF pour la rception des commandes
distance ;
lecture de lannonce avance lente analyse des tonalits (faux appel pour le raccrochage).
avance rapide et recherche
de la fin du dernier message
enregistrement du message avance lente 4.2.2 Terminaux sans fil
marquage de la fin
de message
retour rapide en dbut de bande Le principe des terminaux sans fil consiste dporter, via des
liaisons radio, les interfaces de commande (clavier) et de communi-
cation (couteur, sonnerie, microphone) dun terminal, sur un com-
bin mobile compact aliment par batterie. La partie fixe, souvent
Les progrs accomplis dans le domaine de lintgration de appele base, assure les fonctions dinterface vers le rseau de tl-
mmoires grande capacit sont lorigine de la conception des communication.
rpondeurs-enregistreurs numriques qui ont depuis tendance Plusieurs types de liaisons radio existent aujourdhui ; elles cor-
supplanter les machines cassettes. respondent des normes. En France, deux dentre elles sont princi-
Ces rpondeurs mettent en uvre des processeurs de traite- palement utilises :
ment du signal qui, grce un algorithme de compression de la CT0 (Cordless Tlphone 0) ;
parole, permettent de stocker plus de 10 minutes de parole sur une DECT (Digital Europen Cordless Tlphone).
mmoire de 4 Mbits. Nota : il existe une norme CT1 principalement utilise en Allemagne.
Le processeur ralise une compression de dbit environ 7 kbit/s
et dtecte les silences afin doptimiser le temps denregistrement 4.2.2.1 Technologie CT0
(compression des blancs ). Lvolution quasi permanente des
algorithmes de traitement du signal contribue limiter laltration La technologie CT0 utilise la modulation de frquence dans la
de qualit due la rduction de dbit. Si, aujourdhui, une dgrada- bande des 26 MHz et 41 MHz. Ces liaisons transportent les signaux
tion est encore audible pour les dbits voisins de 7 kbit/s, elle est de parole, mais aussi les commandes ncessaires la signalisation
peine perceptible pour un codage 9 kbit/s. (activation de la sonnerie, prise de ligne, numrotation...).
Le stockage de linformation se fait, soit dans des mmoires vives La partie rception est conue suivant le mme principe quun
(RAM, Random Access Memory), soit dans des mmoires program- rcepteur radiophonique et comporte un double changement de fr-
mables (flash-EEPROM Electrical Erasable Programmable Read quence (10,7 MHz et 455 kHz).
Only Memory). Ces dernires assurent une sauvegarde des informa- La figure 20 donne le synoptique dun combin. La partie fixe
tions en labsence de toute alimentation. base est conue suivant la mme architecture et change ses
Dans les deux cas, il sagit de mmoires audio qui prsentent informations avec le circuit de transmission qui lui-mme assure
des zones dfectueuses et ne peuvent tre utilises pour stocker des linterface avec le rseau de tlcommunication. On notera que,
donnes informatiques. Pour saffranchir de cette contrainte, le ter- pour chaque lment (base et combin), lmetteur et le rcepteur

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
TE 7 610 10 Techniques de lIngnieur, trait Tlcoms
____________________________________________________________________________________________________________ TERMINAUX TLPHONIQUES

metteur
Amplificateur multiplieur
d'mission de frquence Duplexeur Combin
modulation

Microphone F1 1 2 12 24
Rcepteur
Synthtiseur changement
3 de frquence
dmodulation F8 1 2 12 21 24
2
1
Sonnerie
Quartz ou
Oscillateur Amplificateur
de
Microcontrleur rception Base

Clavier Figure 21 Multiplexage temporel du DECT : exemple

Liaisons de commandes : 1 rceptions des donnes


2 mission des donnes Ces terminaux ralisent, avant dtablir une communication, une
analyse de lenvironnement radiolectrique, afin de choisir une fr-
3 commande de frquence
quence de fonctionnement disponible et de ne pas interfrer avec
dautres terminaux du voisinage. Cinq canaux leur sont rservs. En
Figure 20 Synoptique dun combin en technologie CT0
cas doccupation de lensemble, ils peuvent se replier sur lun des
dix canaux rservs aux monocanaux . Les algorithmes dana-
lyse de lenvironnement diffrent dun terminal lautre, les cons-
travaillent sur deux frquences diffrentes (26 MHz pour lmetteur tructeurs ayant retenu des solutions plus ou moins sophistiques.
de la base et le rcepteur du mobile, 41 MHz pour lmetteur du Certains examinent lenvironnement des deux extrmits (base et
combin et le rcepteur de la base). Compte tenu de cet cart de fr- combin), dautres se contentent de rechercher un canal utilisable
quence, il est impossible dobtenir pour les deux sens de transmis- par la base. Le temps imparti cette recherche est limit ; il se traduit
sion une bonne adaptation de lantenne. ce niveau, on privilgie en effet par un retard dans la prise de ligne.
la liaison combin base, sachant que, pour des raisons dautonomie,
la puissance mise par le combin est plus faible. Les diffrents changes permettant daboutir au choix du canal se
font par la liaison de commande. Les microcontrleurs program-
ment les synthtiseurs qui fournissent les frquences ncessaires
Lexprience montre que les performances en matire de por- lmission et la rception. Sur de nombreux modles, plusieurs
te dpendent fortement de lenvironnement : la porte combins peuvent tre associs une seule base. Celle-ci ne peut
moyenne est en gnral de 300 m en champ libre. Les puissan- cependant dialoguer quavec un seul combin la fois.
ces maximales autorises en mission sont trs limites :
40 m W pour la base et 20 m W pour le combin. 4.2.2.2 Technologie DECT
La norme DECT offre de larges aventures en terme de ressources
Les deux voies radio, dont lobjectif principal est de transmettre radio, grce aux dix frquences alloues et un multiplexage tem-
les signaux de conversation, servent galement transmettre des porel sur 24 intervalles de temps (IT).
signaux de commande entre les deux extrmits. Dans ce cas, la
porteuse nest plus module par des signaux analogiques de con- La figure 21 illustre le principe de multiplexage. Dans lexem-
versation mais par des signaux binaires qui reprsentent des codes ple propos :
de commande que schangent les microcontrleurs. Ainsi, lors de le combin utilise lIT 12 pour mettre des informations vers la
la numrotation, chaque appui sur une touche du clavier est cod et base la frquence F1 ;
transmis la base qui se charge alors dmettre vers le rseau le
signal DTMF correspondant. la base lui rpond dans lIT 21 en utilisant la frquence F8.
Le nombre maximal thorique de liaisons simultanes dans un
Afin de scuriser cette liaison et dviter toute utilisation fraudu- espace donn, non perturb par un autre dispositif, est donc de 120
leuse, la spcification dagrment CT0 CSE-B11-20A Postes tl- (24 IT, 10 frquences, 2 IT par liaison).
phoniques sans cordon impose lutilisation dun code diden-
tification entre base et combin. La bande de frquences alloues est :

Les bandes de frquences alloues pour ces terminaux sont divi- 1,88 1,90 GHz ;
ses en canaux. Pour la France, 15 canaux sont dfinis, chaque canal
la largeur dun canal est : 1,728 MHz.
prcisant un couple de frquences :
1er canal : 26,3125 et 41,3125 MHz Le protocole dchange met en uvre la notion de multitrame et
se compose de 4 niveaux calqus sur le modle OSI (Open System
15e canal : 26,4875 et 41,4875 MHz Interconnection) :
niveau 1 (OSI) : couche physique ;
Au dbut des annes 90, la plupart des terminaux commercialiss
taient des monocanal , cest--dire que, par construction, ils ne niveau intermdiaire : couche Medium Access Control ;
pouvaient fonctionner que sur un seul canal. Aujourdhui, ceux que niveau 2 (OSI) : couche liaison de donnes ;
lon trouve sur le march sont des multicanaux. niveau 3 (OSI) : couche rseau.

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Tlcoms TE 7 610 11
TERMINAUX TLPHONIQUES ____________________________________________________________________________________________________________

La norme DECT spcifie des profils dinterfonctionnement qui


dfinissent les contraintes minimales respecter pour un rseau 5. Impact des nouveaux
donn. Parmi les profils dfinis, on peut citer : services sur les terminaux
le Generic Access Profile dfinit linterroprabilit pour le ser-
vice tlphonie ;
Lvolution des rseaux de tlcommunications, en particulier la
la parole est code en ADPCM (Adaptative Differential Pulse numrisation, a permis doffrir aux abonns de nouvelles facilits.
Code Modulation) 32 kbits/s. Tout dabord rserves aux possesseurs daccs RNIS [E 7 470],
elles stendent progressivement tous les abonns du rseau ana-
Lallocation dynamique des canaux et le principe de multiplexage logique.
retenu ouvrent de larges possibilits en terme de fonctionnalits Parmi les nouveaux services offerts rcemment par France Tl-
pour les terminaux. Il convient cependant de mentionner que, com, les services Class* (prsentation du numro et Top
compte tenu de la technologie actuelle et pour respecter des con- Message ) ont eu un impact considrable au niveau des terminaux
traintes de cot, les synthtiseurs utiliss dans les terminaux grand qui, pour y accder, doivent grer la rception des donnes mises
public ne permettent de travailler que sur 12 IT. Un IT sur deux est par le rseau.
ncessaire au synthtiseur pour se stabiliser la nouvelle fr- Nota : Class* et Top Message sont des marques dposes de France Tlcom.
quence, ce qui rduit 6 le nombre de liaisons simultanes que peut
grer une base. On parle dun fonctionnement en Blind Slot .
Lutilisation de tous les IT commence se dvelopper.
5.1 Nouveaux services
Les architectures varient dun produit lautre et selon le cons-
tructeur ; en particulier, le rcepteur peut comporter 2, 1 ou pas de
changement de frquence. Deux frquences intermdiaires ont 5.1.1 Prsentation du numro
cependant t dfinies (110,59 et 112,32 MHz).
Le but de ce service est doffrir labonn appel, lidentit de son
La figure 22 illustre diffrentes possibilits de communications correspondant en phase dappel (pendant la sonnerie) et, durant
simultanes utilisant cinq liens radios. On peut ainsi tablir des une conversion, si un autre correspondant cherche le joindre.
communications entre combins ou des confrences trois entre Actuellement, seuls la date (JJ/MM) lheure (HH/mm) et le numro
sont offerts. Certains terminaux, quips de rpertoires, analysent le
deux combins et un correspondant extrieur. La limitation nest
numro et affichent le nom du correspondant lorsque celui-ci est
pas lie aux ressources radio, mais la prsence de moyens de cou-
prsent en mmoire. Lors dune prochaine volution du service, le
plage suffisants pour assurer la connexion des diffrentes voies.
numro et le nom du correspondant seront fournis par le rseau.
Lajout dune deuxime ligne daccs au rseau (deux lignes analo-
giques ou un accs RNIS [E 7 470]) permet de constituer un vritable
microcommutateur sans-fil .
5.1.2 Top Message

4.2.2.3 volutions Top Message est le service de messagerie centralise que France
Tlcom propose ses abonns. Il offre au niveau du rseau les
Des tudes et des dveloppements de terminaux sont actuelle- fonctionnalits dun rpondeur, et informe le titulaire de la bote
ment en cours ; ils visent notamment assurer une compatibilit vocale dun dpt de message.
fixe-mobile . Certains constructeurs vont introduire sur le march Cette notification peut se faire en direct par lmission dun mes-
des terminaux bimodes qui, en intgrant les deux protocoles sage de donnes vers le terminal tlphonique de labonn ou de
GSM et DECT, pourront tre utiliss dans la rue et au domicile. faon diffre. Dans ce dernier cas, labonn est avis de la prsence
de messages, grce une tonalit spcifique quil peroit lorsquil
dcroche son terminal.

Rseau
5.2 Protocole et exploitation
des informations par les terminaux

La faon de transmettre les informations diffre selon quelles


sont transmises lorsque la ligne est au repos ou en phase de conver-
sation.
Combin 5
Base
Lorsque la ligne est au repos, le principe retenu consiste acti-
ver le terminal, puis lui transmettre les donnes selon la norme
V23 pour lEurope et Bell 202 pour les tats-Unis. Le choix du mode
dactivation diffre selon le pays ou loprateur.
Nota : certains pays du nord de lEurope ont choisi de transmettre linformation en utili-
sant les codes DTMF.
Combin 1 Combin 2 Combin 3 Combin 4 France Tlcom a choisi de transmettre un signal de rveil sous
forme dune sonnerie brve. Cette sonnerie est suivie de la trans-
Interphonie entre les combins 1 et 2 mission du message dinformation en V23, puis du signal de sonne-
Confrence entre un correspondant extrieur et les combins 3 et 4 rie habituel (figure 23).
Interrogation du rpondeur l'aide du combin 5
Linformation transmise comporte plusieurs paramtres dont cer-
Figure 22 Exemple dexploitation des liaisons radio sur un terminal tains sont obligatoires. Les paramtres comprennent trois champs
DECT (type, longueur, valeur). La figure 24 donne la structure du mes-

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
TE 7 610 12 Techniques de lIngnieur, trait Tlcoms
____________________________________________________________________________________________________________ TERMINAUX TLPHONIQUES

1 signal de sonnerie de rveil


1 2 3 3
2 message transmis en V23
3 train de sonnerie
Figure 23 Signaux reus par le terminal

Valeur du paramtre
Type du paramtre Longueur Date (30 31 30 31 31 Type du Longueur
Checksum
Date (01) du paramtre 39 34 35) paramtre du paramtre
Date (08) 01 janvier 19 h 45 N (02) N (0A)

Chaque paramtre comprend trois champs (type, longueur, valeur) cods sur 1 ou plusieurs octet(s) en hexadcimal

Exemple :
pour la date
le type est cod (01) par dfinition
la longueur est gale (08) car il y a 8 lments transmettre (JJ MM hh mm)
la valeur est compose de la date, par exemple 01/01 19 h 45

CheckSum : octet de contrle permettant de vrifier la cohrence de l'information reue

Figure 24 Format des messages

Sortie informations reues 1 2 4


Rcepteur
Ligne (vers microprocesseur)
de donnes
d'accs

3
Alimentation
auxiliaire

Figure 25 Interface de rception des donnes 1 signal d'appel 440 Hz informant l'abonn
2 signal bi-frquence (2 130 Hz et 2 750 Hz) informant le terminal

sage. Le protocole ne prvoit pas de message dacquittement ni de 3 rponse du terminal (signal DTMF D )
rediffusion ; seul un checksum transmis en fin de message permet 4 message d'identification transmis en V 23
au terminal de contrler la cohrence des informations.
Lorsquun terminal quip de cette fonction (rcepteur V23) reoit Figure 26 Rception de lidentit en phase de conversation
le signal de rveil, il abaisse son impdance afin de favoriser ladap-
tation de la ligne, traite les informations utiles, vrifie la cohrence
de ces informations et affiche le numro.
mme manire, il ne doit pas dtecter tort cette information dans
Les terminaux peuvent exploiter les informations reues diffrem- les signaux de parole mis par le combin ou reus du correspon-
ment, selon les options retenues par le constructeur : enregistre- dant.
ment de lappel dans un journal, mise lheure de lhorloge...
Il est recommand que le terminal ne sonne pas lors de la rcep-
tion du signal de rveil, afin de ne pas dranger labonn lors de la
rception dune notification de dpt de message qui peut se pro- 5.3 volution du logiciel
duire nimporte quel moment, y compris la nuit.
La figure 25 donne un schma de linterface de rception de don-
nes.
Les efforts accomplis ces dernires annes en terme dintgration
En phase de conversation, les informations transmises sont ont ports leurs fruits et il existe aujourdhui, au catalogue des prin-
identiques. Le terminal tant dj activ, le rseau ne transmet pas cipaux fournisseurs, un ensemble de composants adapts au dve-
de signal de rveil. Il vrifie cependant que le poste tlphonique loppement des diffrents types de terminaux.
dispose des moyens ncessaires pour traiter linformation. Celui-ci
doit, dans ce cas, mettre le code D en DTMF. La mise en uvre de nouveaux services a peu dinfluence sur
larchitecture hardware des terminaux. Par contre, elle favorise le
La figure 26 illustre lchange entre rseau et terminal. dveloppement de nouvelles fonctionnalits et entrane des dve-
La principale difficult pour le terminal consiste distinguer, dans loppements logiciels importants qui constituent la majeure partie du
le flux de parole, le signal 2 annonant larrive dun message. De la travail des dveloppeurs.

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Tlcoms TE 7 610 13
TERMINAUX TLPHONIQUES ____________________________________________________________________________________________________________

6. Les nouveaux postes 6.2 Historique


de France Tlcom Une premire gamme de trois produits (Alto, Soprano, Tnor) a
t commercialise en 1989. Cette premire gamme constituait une
avance par rapport au S63 mais se limitait des fonctions de
6.1 Le contexte du march bases :
sonnerie lectronique ;
coute amplifie ;
Louverture du march et lmergence de nouvelles fonctionnali- mmoires ;
ts ont incit France Tlcom proposer ses clients une gamme affichage du numro compos sur le produit haut de gamme.
complte de terminaux afin que chacun puisse y trouver le terminal
Il a fallu attendre 1993, avec le lancement de la gamme Amarys,
correspondant son attente.
pour voir rellement apparatre des terminaux innovants, intgrant
des fonctions attendues de la clientle et cela dans une esthtique
trs attrayante.

Tableau 3 Principales fonctionnalits des terminaux


Filaires Sans fil CT0 Sans fil DECT
Fonctionnalits
Amarys 165 Amarys 265 Amarys 465 Amarys 275 Amarys 285
Amarys 220 Amarys 320 Amarys 430
SF SF SF SF SF

Mmoires/ 10 mmoires Rpertoire Rpertoire 10 mmoires Rpertoire Rpertoire Rpertoire Rpertoire


rpertoire avec 20 fiches 25 fiches 25 fiches 25 fiches
recherche par
nom
coute d d d d sur base d sur base d sur base d sur base
amplifie
Prise de ligne d d d d sur base
sans dcrocher
Menu droulant d d d d d x
Afficheur : 1 ligne 2 lignes 2 lignes 2 lignes 2 lignes 2 lignes
X lignes sur combin sur base sur combin sur combin
2 lignes
sur combin
Identification d en phase en phase d en phase d en phase d en phase d en phase
de lappelant : dappel dappel et en dappel dappel dappel et en dappel et en
appel/ conversation conversation conversation
conversation
Identification d si nom en d si nom en d si nom en d si nom en d rpertoire d rpertoire
du nom rpertoire rpertoire rpertoire rpertoire ou rseau ou rseau
Journal d d d d d d
des appelants/
compteur
dappels
LED d d d d d d
Information
nouvel appel/
Top message
Multicombin d d d d
Multicanal d d d d d
Interphonie d d d d
base/combin
Interphonie d d
combin/
combin
Confrence d d
entre combins
Rpondeur d d d
numrique

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
TE 7 610 14 Techniques de lIngnieur, trait Tlcoms
____________________________________________________________________________________________________________ TERMINAUX TLPHONIQUES

Depuis cette poque, France Tlcom sefforce de proposer une


gamme complte de produits, en privilgiant la mobilit, lergono-
mie, laccs aux nouveaux services et lesthtique. Une nouvelle
gamme Amarys a vu le jour en 1996.
Cette priodicit de trois ans ne permet cependant pas de suivre
le dveloppement des techniques et des services ; des volutions ou
des dveloppements intermdiaires sont ncessaires pour compl-
ter la gamme.

6.3 Gamme France Tlcom en 1999

La deuxime gamme Amarys est commercialise depuis 1996.


Elle se compose, actuellement, de plus de 10 produits dont les prin-
cipaux sont les filaires et les sans fils.
Filaires ; ce sont :
lILEA : le monobloc dentre de gamme ;
lAmarys 220 ; Figure 27 Afficheur dun terminal tlphonique volu
lAmarys 320 : le filaire haut de gamme ; [France Tlcom/CNET]
lAmarys 430 filaire quip dun rpondeur.
Sans fils :
En technologie CT0 :
lAmarys 165 SF et lILEA SF : les sans fil dentre de gamme ;
Menu principal
lAmarys 465 SF : le tlphone rpondeur et ses combins
sans-fil ;
Flche navigation BAS
En technologie DECT :
lAmarys 275 SF ; Installer le poste Validation
lAmarys 285 SF : le sans fil numrique avec rpondeur. Validation
Rgler Date : ?
Le tableau 3 rsume les principales fonctionnalits de quelques Date & Heure Heure : ?
terminaux de la gamme.
Flche navigation BAS
Validation
Rgler sonnerie
6.4 Ergonomie
Rgler niveau

La multiplicit des fonctionnalits et lvolution des services Flche navigation


imposent doffrir au client une ergonomie adapte et un afficheur BAS
confortable.
Rgler contraste Choisir mlodie
France Tlcom a retenu pour les terminaux volus le principe de
menu droulant. Comme le montre la figure 27, lafficheur com-
porte 2 lignes de caractres et une ligne de pictogrammes. laffi-
Figure 28 Exemple darborescence dun menu droulant
cheur sont associes 5 touches :
2 touches de navigation (haut/bas) ;
1 touche validation ;
1 touche efface ; 7.1 Diffrents dbits offerts aux clients
1 touche exit .
La figure 28 donne un exemple darborescence des menus drou-
lants. France Tlcom adapte son offre en fonction des besoins du client.
Dans le cas de linstallation simple, laccs dusager est laccs
de base au dbit de 144 kbit/s (2B + D) :
les canaux B sont principalement rservs au transfert des
7. volution des terminaux informations (voix, donnes, images...) changes 64 kbit/s ;
RNIS le canal D supporte principalement les changes de signalisa-
tion et de minimessagerie ; il peut, dans certains cas particuliers,
constituer un canal de donnes bas dbit.
Lide directrice du RNIS (Numris pour France Tlcom) tait Dans cette configuration, linterface vers le rseau est constitue
dtendre la numrisation dj effective pour les artres de trans- dune TNR (terminaison numrique de rseau). lorigine, les TNR
mission et les commutateurs jusqu la ligne dabonn et doffrir sur offraient uniquement un seul type daccs (interface S).
cette mme ligne une large gamme dapplications dont la tlpho- Il existe aujourdhui plusieurs modles de TNR qui offrent divers
nie. types daccs de raccordement :
Lorganisation fonctionnelle de linstallation terminale dabonn TNR classique offrant un accs S/T (figure 29), permettant
respecte le modle de rfrence, dsormais bien connu, rappel la de raccorder directement les terminaux RNIS ou dautres terminaux
figure 29. par lintermdiaire dun adaptateur ;

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Tlcoms TE 7 610 15
TERMINAUX TLPHONIQUES ____________________________________________________________________________________________________________

Domaine Domaine
priv public

Rseau
R S T U V tlphonique
Interfaces commut
Connexion
Terminal circuits
Adaptateur
existant
Connexion Transpac
PABX TNR TL TC
paquets
Terminal
RNIS
Commande Rseau
CCITT 7
Ligne numrique
d'abonn
Commutateur
d'abonns

TC terminal de commutation TL terminal de ligne TNR terminaison numrique de rseau

Figure 29 Installation terminale dabonn

TNR - G qui offrent, en plus de laccs S, deux interfaces analo- 7.3 Conclusion
giques Z sur lesquelles peuvent tre raccords tous types de ter-
minaux.
Les nouveaux dveloppements raliss au niveau des TNR-G et
Les installations de petite et moyenne capacits sont rac- des terminaux RNIS/DECT devraient permettre de relancer le mar-
cordes au rseau par des accs de base dont le nombre peut avoi- ch et de toucher la clientle SOHO et rsidentielle qui recherche
siner jusqu 6 ou 8 accs (interface T) et sont quipes dun petit une solution adapte en terme de tlphonie et daccs rapide
PABX. Internet.

Les installations de capacit suprieure sont raccordes au


rseau par un accs au dbit primaire (interface T2) de 2 Mbit/s
(30B + D). 8. Conclusion
Comme dans bien dautres domaines, les fabricants europens se
trouvent confronts la concurrence des pays asiatiques. Ni lint-
7.2 Terminaux gration ni mme les moyens de productions automatiss mises en
place ne suffisent plus rivaliser en terme de cot. Beaucoup
dentre eux se rsignent exporter leur production, voire faire de
Le succs de Numris est li au dveloppement des raccorde- lachat sur tagre, tout au moins pour les produits faible valeur
ments de PABX et aux applications de transmission. La tlphonie ajoute.
na pas connu lessor escompt en raison de labsence doffre de ter- En ce qui concerne les produits plus sophistiqus, qui mettent en
minaux attractifs, les clients potentiels jugeant que la plus-value uvre les nouveaux services, des liens troits ou des partenariats
apporte par Numris vis--vis des solutions analogiques ne justi- doivent se tisser entre fabricants et oprateurs pour mettre en place
fiait pas le surcot des terminaux. une synergie produits/services.

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
TE 7 610 16 Techniques de lIngnieur, trait Tlcoms