30/6/2016 Aguasservidas

SlideShareDescubrirBuscarT

Cargar
Iniciarsesin
Registrarse

Buscar

Inicio
Tecnologa
Educacin
Mstemas

Cargadoresdecontenido

Comenzar

Consejosytrucos

Herramientas

Buscar

http://es.slideshare.net/hymaupn/aguasservidas22031077 1/64
30/6/2016 Aguasservidas

http://es.slideshare.net/hymaupn/aguasservidas22031077 2/64
30/6/2016 Aguasservidas

http://es.slideshare.net/hymaupn/aguasservidas22031077 3/64
30/6/2016 Aguasservidas

http://es.slideshare.net/hymaupn/aguasservidas22031077 4/64
30/6/2016 Aguasservidas

http://es.slideshare.net/hymaupn/aguasservidas22031077 5/64
30/6/2016 Aguasservidas

http://es.slideshare.net/hymaupn/aguasservidas22031077 6/64
30/6/2016 Aguasservidas

http://es.slideshare.net/hymaupn/aguasservidas22031077 7/64
30/6/2016 Aguasservidas

http://es.slideshare.net/hymaupn/aguasservidas22031077 8/64
30/6/2016 Aguasservidas

http://es.slideshare.net/hymaupn/aguasservidas22031077 9/64
30/6/2016 Aguasservidas

http://es.slideshare.net/hymaupn/aguasservidas22031077 10/64
30/6/2016 Aguasservidas

http://es.slideshare.net/hymaupn/aguasservidas22031077 11/64
30/6/2016 Aguasservidas

http://es.slideshare.net/hymaupn/aguasservidas22031077 12/64
30/6/2016 Aguasservidas

http://es.slideshare.net/hymaupn/aguasservidas22031077 13/64
30/6/2016 Aguasservidas

http://es.slideshare.net/hymaupn/aguasservidas22031077 14/64
30/6/2016 Aguasservidas

http://es.slideshare.net/hymaupn/aguasservidas22031077 15/64
30/6/2016 Aguasservidas

http://es.slideshare.net/hymaupn/aguasservidas22031077 16/64
30/6/2016 Aguasservidas

http://es.slideshare.net/hymaupn/aguasservidas22031077 17/64
30/6/2016 Aguasservidas

http://es.slideshare.net/hymaupn/aguasservidas22031077 18/64
30/6/2016 Aguasservidas

http://es.slideshare.net/hymaupn/aguasservidas22031077 19/64
30/6/2016 Aguasservidas

http://es.slideshare.net/hymaupn/aguasservidas22031077 20/64
30/6/2016 Aguasservidas

http://es.slideshare.net/hymaupn/aguasservidas22031077 21/64
30/6/2016 Aguasservidas

http://es.slideshare.net/hymaupn/aguasservidas22031077 22/64
30/6/2016 Aguasservidas

http://es.slideshare.net/hymaupn/aguasservidas22031077 23/64
30/6/2016 Aguasservidas

http://es.slideshare.net/hymaupn/aguasservidas22031077 24/64
30/6/2016 Aguasservidas

http://es.slideshare.net/hymaupn/aguasservidas22031077 25/64
30/6/2016 Aguasservidas

http://es.slideshare.net/hymaupn/aguasservidas22031077 26/64
30/6/2016 Aguasservidas

http://es.slideshare.net/hymaupn/aguasservidas22031077 27/64
30/6/2016 Aguasservidas

SISTEMADETRATAMIENTODEAGUASRESIDUALES28PLANNACIONALDECALIDADTURSTICA
DELPERCALTURCUADRON4:Manejoytrat...

http://es.slideshare.net/hymaupn/aguasservidas22031077 28/64
30/6/2016 Aguasservidas

http://es.slideshare.net/hymaupn/aguasservidas22031077 29/64
30/6/2016 Aguasservidas

http://es.slideshare.net/hymaupn/aguasservidas22031077 30/64
30/6/2016 Aguasservidas

http://es.slideshare.net/hymaupn/aguasservidas22031077 31/64
30/6/2016 Aguasservidas

http://es.slideshare.net/hymaupn/aguasservidas22031077 32/64
30/6/2016 Aguasservidas

SISTEMADETRATAMIENTODEAGUASRESIDUALES34PLANNACIONALDECALIDADTURSTICA
DELPERCALTURElreatotaldecadahume...

http://es.slideshare.net/hymaupn/aguasservidas22031077 33/64
30/6/2016 Aguasservidas

36PLANNACIONALDECALIDADTURSTICADELPERCALTURSISTEMADETRATAMIENTODE
AGUASRESIDUALESFIGURAN14.Sitemadetr...

http://es.slideshare.net/hymaupn/aguasservidas22031077 34/64
30/6/2016 Aguasservidas

http://es.slideshare.net/hymaupn/aguasservidas22031077 35/64
30/6/2016 Aguasservidas

39PARAALBERGUESENZONASRURALESSISTEMADETRATAMIENTODEAGUASRESIDUALESPARA
ALBERGUESENZONASRURALESa.1Cmarasupe...

http://es.slideshare.net/hymaupn/aguasservidas22031077 36/64
30/6/2016 Aguasservidas

41PARAALBERGUESENZONASRURALESSISTEMADETRATAMIENTODEAGUASRESIDUALESPARA
ALBERGUESENZONASRURALESB.A.FIGURAN1...

http://es.slideshare.net/hymaupn/aguasservidas22031077 37/64
30/6/2016 Aguasservidas

SISTEMADETRATAMIENTODEAGUASRESIDUALES42PLANNACIONALDECALIDADTURSTICA
DELPERCALTURd.Colocacindelascapas...

43PARAALBERGUESENZONASRURALESSISTEMADETRATAMIENTODEAGUASRESIDUALESPARA
ALBERGUESENZONASRURALES6OPERACINYTRA...

http://es.slideshare.net/hymaupn/aguasservidas22031077 38/64
30/6/2016 Aguasservidas

SISTEMADETRATAMIENTODEAGUASRESIDUALES44PLANNACIONALDECALIDADTURSTICA
DELPERCALTUR6.1TANQUESPTICOPara...

45PARAALBERGUESENZONASRURALESSISTEMADETRATAMIENTODEAGUASRESIDUALESPARA
ALBERGUESENZONASRURALESSedebepasa...

http://es.slideshare.net/hymaupn/aguasservidas22031077 39/64
30/6/2016 Aguasservidas

SISTEMADETRATAMIENTODEAGUASRESIDUALES46PLANNACIONALDECALIDADTURSTICA
DELPERCALTURSedeberevisarperidi...

47PARAALBERGUESENZONASRURALESSISTEMADETRATAMIENTODEAGUASRESIDUALESPARA
ALBERGUESENZONASRURALES(eselresultad...

http://es.slideshare.net/hymaupn/aguasservidas22031077 40/64
30/6/2016 Aguasservidas

SISTEMADETRATAMIENTODEAGUASRESIDUALES48PLANNACIONALDECALIDADTURSTICA
DELPERCALTUR7MANEJODELODOSMANEJODEL...

http://es.slideshare.net/hymaupn/aguasservidas22031077 41/64
30/6/2016 Aguasservidas

49PARAALBERGUESENZONASRURALESSISTEMADETRATAMIENTODEAGUASRESIDUALESPARA
ALBERGUESENZONASRURALESLoslodossond...

SISTEMADETRATAMIENTODEAGUASRESIDUALES50PLANNACIONALDECALIDADTURSTICA
DELPERCALTURdelosslidosyellodoa...

http://es.slideshare.net/hymaupn/aguasservidas22031077 42/64
30/6/2016 Aguasservidas

51PARAALBERGUESENZONASRURALESSISTEMADETRATAMIENTODEAGUASRESIDUALESPARA
ALBERGUESENZONASRURALES7.2EXTRACCIN...

SISTEMADETRATAMIENTODEAGUASRESIDUALES52PLANNACIONALDECALIDADTURSTICA
DELPERCALTUR8GLOSARIOGLOSA...

http://es.slideshare.net/hymaupn/aguasservidas22031077 43/64
30/6/2016 Aguasservidas

53PARAALBERGUESENZONASRURALESSISTEMADETRATAMIENTODEAGUASRESIDUALESPARA
ALBERGUESENZONASRURALES8.1TRMINOSAch...

SISTEMADETRATAMIENTODEAGUASRESIDUALES54PLANNACIONALDECALIDADTURSTICA
DELPERCALTURConfitillo:Eslapiedrad...

http://es.slideshare.net/hymaupn/aguasservidas22031077 44/64
30/6/2016 Aguasservidas

55PARAALBERGUESENZONASRURALESSISTEMADETRATAMIENTODEAGUASRESIDUALESPARA
ALBERGUESENZONASRURALESmuchassemillas...

SISTEMADETRATAMIENTODEAGUASRESIDUALES56PLANNACIONALDECALIDADTURSTICA
DELPERCALTURPeriododeRetencin:Elt...

http://es.slideshare.net/hymaupn/aguasservidas22031077 45/64
30/6/2016 Aguasservidas

57PARAALBERGUESENZONASRURALESSISTEMADETRATAMIENTODEAGUASRESIDUALESPARA
ALBERGUESENZONASRURALES8.2ABREVIATU...

SISTEMADETRATAMIENTODEAGUASRESIDUALES58PLANNACIONALDECALIDADTURSTICA
DELPERCALTUR9BIBLIOGRAFABIBLIOG...

http://es.slideshare.net/hymaupn/aguasservidas22031077 46/64
30/6/2016 Aguasservidas

59PARAALBERGUESENZONASRURALESSISTEMADETRATAMIENTODEAGUASRESIDUALESPARA
ALBERGUESENZONASRURALESArvalo,L.G...

http://es.slideshare.net/hymaupn/aguasservidas22031077 47/64
30/6/2016 Aguasservidas

SISTEMADETRATAMIENTODEAGUASRESIDUALES60PLANNACIONALDECALIDADTURSTICA
DELPERCALTURHammer,M.J.Waterand...

PARAALBERGUESENZONASRURALESAALBERGUESENZONASRURALESSISTEMADE
TRATAMIENTODEAGUASRESIDUALESPARAALBERGUESENZO...

http://es.slideshare.net/hymaupn/aguasservidas22031077 48/64
30/6/2016 Aguasservidas

Aguasservidas

PrximaSlideShare

Cargandoen5

36de62

Aguasservidas
2.301visualizaciones
2.021visualizaciones

Compartir
Recomendar
Descargar

http://es.slideshare.net/hymaupn/aguasservidas22031077 49/64
30/6/2016 Aguasservidas

hymaupn
Seguir
0 2 0

Publicadoel27demay.de2013

0comentarios
2recomendaciones
Estadsticas
Notas

FullName
Commentgoeshere.
Hace12horasDeleteReplySpamBlock
Estseguro?SNo
Tumensajeapareceraqu

Compartetusopiniones
Publicar

Selprimeroencomentar

JoseLuisParianGomezatMDRP
Hace1ao

APMatAPM
Hace1ao

Sindescargas
Visualizaciones
Visualizacionestotales
2.301
EnSlideShare
0
Deinsertados
0
Nmerodeinsertados
46
Acciones
Compartido
2
Descargas
97
Comentarios
0
Recomendaciones
2
Insertados0
Noinsertados
http://es.slideshare.net/hymaupn/aguasservidas22031077 50/64
30/6/2016 Aguasservidas

Nohaynotasenladiapositiva.

Aguasservidas
1.1.PLANNACIONALDECALIDADTURSTICADELPERCALTURSistemadeTratamientode
AguasResidualesparaAlberguesenZonasRuralesManualTcnicodeDifusinGestinAmbientalLimaPer,
2008
2.2.2PLANNACIONALDECALIDADTURSTICADELPERCALTURSISTEMADETRATAMIENTO
DEAGUASRESIDUALESMANUALTCNICODEDIFUSINSISTEMADETRATAMIENTODE
AGUASRESIDUALESPARAALBERGUESENZONASRURALESLimaPer2008Supervisiny
FinanciamientoDireccinNacionaldeTurismoEdicinMinisteriodeComercioExterioryTurismoElaboracin
decontenidosGladysCarrinCarreraIPES.PromocindelDesarrolloSostenibleDiseoyDiagramacinRomy
KanashiroRevisindeContenidosyDiseogrficoKathiaSotoTorresRosaVelsquezLucenEstapublicacinse
realizenelmarcodelPlanNacionaldeCalidadTursticadelPerCALTURMinisteriodeComercioExterior
yTurismo
3.3.SISTEMADETRATAMIENTODEAGUASRESIDUALESPARAALBERGUESENZONAS
RURALES3SISTEMADETRATAMIENTODEAGUASRESIDUALESPARAALBERGUESENZONAS
RURALESPARAALBERGUESENZONASRURALESNohayvidasinagua.Elaguaesun
tesoroindispensableparatodaactividadhumanaCartaEuropeadelAgua,Estrasburgo(1968).
4.4.4PLANNACIONALDECALIDADTURSTICADELPERCALTURSISTEMADETRATAMIENTO
DEAGUASRESIDUALES1.PRLOGO2.OBJETIVOS3.SISTEMADEAGUASRESIDUALES3.1
Descripcindelsistemadetratamientodeaguasresiduales.3.2Accionespreviasparalaimplementacindel
sistemadetratamientodeaguasresiduales4.TIPOSDETRATAMIENTOSDEAGUASRESIDUALES4.1
Tanquesptico4.2Tanqueimhoff4.3Lechodesecado4.4Humedalartificial4.5Pozodeabsorcino
percolacin4.6Sistemadeldestinofinaldelaguatratada5.ALTERNATIVASDEDISEOPARAEL
TRATAMIENTODEAGUASRESIDUALES5.1Diseodeunsistemadetratamientodeaguasresidualespara
unapoblacinde50personas5.2Diseodeunsistemadetratamientodeaguasresidualesparaunapoblacinde
100personas5.3Instalacindeunhumedalartificialobiofiltro6.OPERACINYMANTENIMIENTO6.1
Tanquesptico6.2Tanqueimhoff6.3Lechodesecado6.4Humedalartificial7.MANEJODELODOS7.1
Mtodosdetratamientosdelodos7.2Extraccindelodoeneltanquesptico8.GLOSARIO9.
BIBLIOGRAFACONTENIDO
5.5.SISTEMADETRATAMIENTODEAGUASRESIDUALESPARAALBERGUESENZONAS
RURALES5PARAALBERGUESENZONASRURALESSISTEMADETRATAMIENTODEAGUAS
RESIDUALESPARAALBERGUESENZONASRURALES1PRLOGOPRLOGOPRLOGO
6.6.SISTEMADETRATAMIENTODEAGUASRESIDUALES6PLANNACIONALDECALIDAD
TURSTICADELPERCALTUREnsuvida,elserhumanogeneradesperdiciosconstantemente.Los
residuospropiosdelaactividadhumana,sinosonadecuadamentetratados,contaminanaguaysuelos.Lasaguas
residualesamenudosonvertidasdirectamenteencuerposdeagua,sinhaberrecibidotratamientoprevio,
contaminndolosseveramenteysiendoelorigendeenfermedadesinfecciosasqueafectanatodas
personas,sobretodoalosniosyamadresgestantes.ElpresenteManualTcnicodeDifusinSistemade
TratamientodeAguasResidualesparaAlberguesenZonasRuralesesunapublicacinelaboradaporel
ViceministeriodeTurismodirigidoprincipalmentealasMicroyPequeasEmpresas(MYPES)conelfinde
presentardemaneradidctica,medidastendientesamejorarsugestinambientalimpulsandoaquede
sarrollensusactividadesconcrecienteresponsabilidadyaquepromuevanquelosturistasseantambin
protagonistasenelcompromisoderespetarelambiente.Elpropsitodeestemanualesofreceralosprestadores
deserviciostursticosubicadosenzonasrurales,undocumentotcnicoquelespermitaimplementar,demanera
sencillayeconmica,sistemasdetratamientodelasaguasresidualesparacontribuirconlareduccindefuentes
decontaminacingeneradasporlaactividadturstica,buscandoeldesarrollosostenibledelaactividaddonde
loscomponentes,social,econmicoyambientalestnarmonizados.Estapublicacinesunodelosproductos
queelMINCETURhaelaboradoenelmarcodelPlanNacionaldeCalidadTursticaCALTUR,componente
transversaldelPlanEstratgicoNacionaldeTurismoPENTUR,quetienecomoobjetivopromoverlacalidad
enlagestindelservicioyambientalacortoplazo,ycomounaherramientaparaaplicarefectivamentelaPo
lticaAmbientaldelSector.steesslounpasoenelcaminoparasalvaguardarnuestroambienteyavanzar
haciaunturismosostenible.Losresultados,elconsensoylaexpectativageneradanoshacenverqueestamosen
ladireccincorrecta.MercedesArozFernndezMinistradeComercioExterioryTurismo
7.7.7PARAALBERGUESENZONASRURALESSISTEMADETRATAMIENTODEAGUASRESIDUALES
PARAALBERGUESENZONASRURALES2OBJETIVOSOBJETIVOSOBJETIVOS
8.8.SISTEMADETRATAMIENTODEAGUASRESIDUALES8PLANNACIONALDECALIDAD
TURSTICADELPERCALTUROBJETIVON1Protegerlasaluddelosturistasydelaspoblaciones
aledaasalalbergueenzonasrurales,ascomoprotegerelambientevisitado.OBJETIVON2Mejorarla
prestacindelserviciodehospedajealinvolucrarelrespetoporelambiente.OBJETIVON3Recuperarlas
http://es.slideshare.net/hymaupn/aguasservidas22031077 51/64
30/6/2016 Aguasservidas

caractersticasecolgicasysanitarias,ypreservarlascondicionesnaturalesdeloscuerposdeaguaquese
encuentranenelreadeinfluenciadelalbergueenzonasrurales.OBJETIVON4Cumplirconlasregulaciones
ambientalesvigentes,encuantoapermisosycalidadambientaldellugarvisitado.
9.9.9PARAALBERGUESENZONASRURALESSISTEMADETRATAMIENTODEAGUASRESIDUALES
PARAALBERGUESENZONASRURALES3SISTEMADETRATAMIENTODEAGUAS
RESIDUALESSISTEMADETRATAMIENTODEAGUASRESIDUALES
10.10.SISTEMADETRATAMIENTODEAGUASRESIDUALES10PLANNACIONALDECALIDAD
TURSTICADELPERCALTUR3.1DESCRIPCINDELSISTEMADETRATAMIENTODEAGUAS
RESIDUALESEltratamientodeaguasresiduales(oaguaservida,domstica,etc.)incorporaprocesosfsicos
qumicosybiolgicos,quetratanyremuevencontaminantesfsicos,qumicosybiolgicosintroducidosporel
usohumanocotidianodelagua.Elobjetivodeltratamientoesproduciragualimpia(oefluentetratado)
oreutilizablealambiente,yunresiduoslidoolodoqueconunprocesoadecuadosirvecomofertilizante
orgnicoparalaagriculturaojardinera.Lasaguasresidualespuedensertratadasdentrodelterrenodel
hospedaje(porejemplo:tanquesspticosuotrosmediosdedepuracin)yencasodezonascomunales,stasson
llevadasmedianteunareddetuberasyeventualmentepuedenutilizarbombasparasertrasladadosaunaplanta
detratamientomunicipal.Losesfuerzosparacolectarytratarlasaguasresidualesdomsticasdeladescargaestn
tpicamentesujetosaregulacioneslocalesysectoriales(regulacionesycontroles).Estosprocesosdetratamiento
sontpicamentereferidosaun:Tratamientoprimario:Esparareduciraceites,grasas,arenasyslidosgruesoses
decirelprocesodeasentamientodelosslidos.Estepasoestenteramentehechoconmaquinaria,poresarazn
esconocidotambincomotratamientomecnico.Tratamientosecundario:Esdesignadoparadegradarel
contenidobiolgicodelasaguasRESIDUALESquesederivandesperdiciosgeneradosporelhombre(desechos
fecales,orines,residuosdecomida,jabonesyde
11.11.11PARAALBERGUESENZONASRURALESSISTEMADETRATAMIENTODEAGUAS
RESIDUALESPARAALBERGUESENZONASRURALEStergentes)esdecireltratamientobiolgicode
slidosflotantesysedimentados.Tratamientoterciario:Etapafinalquepermiteaumentarlacalidaddel
efluentealestndarrequeridoantesdequesteseadescargadoalambientereceptor(mar,ro,lago,campo,etc.)
esdecirsonpasosadicionalesaltratamiento(microfiltracinodesinfeccin).Sepuedeutilizarmsde
unprocesoterciariodetratamientoenunaplantadetratamiento.Siladesinfeccinsepracticasiempreenel
procesofinal,esteprocesosedenominapulirelefluente.3.2ACCIONESPREVIASPARA
LAIMPLEMENTACINDELSISTEMADETRATAMIENTODEAGUASRESIDUALES.Encasodequelas
iniciativaspartandelascomunidadesenzonasrurales,lagestinpreviaparalaimplementacindelsistemade
tratamientodeaguasresidualesrequierendelaaprobacindelperfilyexpedientetcnico,debidoaquela
entidadresponsabledeformularyejecutarlosproyectosprovenientesdefondospblicossonlas
municipalidadesdistritalesencoordinacinconsusrganosdelnea,talescomo:Juntascomunalesde
administracindeaguaysaneamiento(JAAS).Juntasvecinalesreconocidasmunicipalmentequecuentencon
personerajurdica.Empresasmunicipalesdeaguaysaneamiento.Otrasfacultadasporley.Elprocesode
formulacinyejecucindelproyectoparalaimplementacindeunsistemadetratamientosedarbajoel
cumplimientodelasnormasdelSistemaNacionaldeInversinPblica(SNIP)delaleydeContratacionesy
AdquisicionesdelEstadoysusnormascomplementariasdelasrelativasalosserviciosdesaneamientoylas
normasadministrativasdelosgobiernoslocalesyregionales.Losrequisitosmnimos
son:TRATAMIENTODEAGUASRESIDUALESTRATAMIENTOPRIMARIOProcesodeasentamientodelos
slidos.TRATAMIENTOSECUANDARIOProcesodedescomposicindelcontenidobiolgicodelas
aguasRESIDUALES.TRATAMIENTOTERCIARIOProcesodedesinfeccinomicrofiltracin.
12.12.SISTEMADETRATAMIENTODEAGUASRESIDUALES12PLANNACIONALDECALIDAD
TURSTICADELPERCALTUREstudiodePreInversinviable.Expedientetcnico.Estudiode
ImpactoAmbientalaprobadoporelorganismosectorial.CoordinacinconlaGerenciadeObrasMunicipaly
reddesaludlocal.Encasodeinstalacionesprivadascomoalbergues,Hoteles,Ecologde,etc.confinancia
mientospropios,podrnimplementarunsistemadetratamientodeaguasresidualesparasuestablecimiento,
siempreycuandocumplanconlosrequisitosdelgobiernolocalyregionaluorganismopblicocompetente.Los
requisitosmnimosson:SilapropiedadseencuentradentrodeunreaNaturalProtegidaesnecesariocontar
conunEstudiodeImpactoAmbientalaprobadoporelorganismosectorial.Contarconunproyectoo
expedientetcnico.Solicitarlaslicenciasypermisosrespectivossiguiendolosprocedimientossolicitadosporel
gobiernolocaluorganismocompetente.RepresentantedelaMunicipalidadDistritalincorporadoalSistema
deInversinPblica.RepresentantedelaComunidad.PASOSPARALAFORMULACINDEPROYECTOSDE
INVERSIONPBLICAPIPFormularelProyectodeInversinPblicaPIP.IniciaconunPerfildeProyecto.Pre
FactibilidadFactibilidadExpedienteTcnicoIniciodeObraOperacinyMantenimientoCierredel
ProyectoProcesoParticipativodelaComunidadylaMunicipalidad
13.13.13PARAALBERGUESENZONASRURALESSISTEMADETRATAMIENTODEAGUAS
RESIDUALESPARAALBERGUESENZONASRURALES4TIPOSDETRATAMIENTODEAGUAS
RESIDUALESTIPOSDETRATAMIENTODEAGUASRESIDUALES
14.14.SISTEMADETRATAMIENTODEAGUASRESIDUALES14PLANNACIONALDECALIDAD
TURSTICADELPERCALTURAcontinuacinsedescribirnlasunidadesdetratamientoquesepueden
utilizarparaeltratamientodeaguasresidualesenalberguesypequeascomunidadesrurales,ascomoeldestino
http://es.slideshare.net/hymaupn/aguasservidas22031077 52/64
30/6/2016 Aguasservidas

finaldelaguatratada:Tanquesptico.TanqueImhoff.Lechodesecado.Humedalartificialobiofiltro.4.1
TANQUESPTICOEstetipodetratamientoseaconsejaparaalberguesypoblacionesquegeneranun
volumendiariodeaguasresidualesmenoresde20m3.Eltanquespticoestconstituidoporunacajadecemento
oconcretoyseusaparaladisposicinfinaldeaguasresidualesdomsticasenzonasruralescomocasasy
albergues.Esundepsitoimpermeable,generalmentesubterrneo.Aestedepsitollegarelaguaservidaatravs
detuberasyserretenidoporunperiododetiempo.Duranteesteperiodoseseparalaparteslidadelasaguas
residualesmedianteunprocesodesedimentacinsimplelamateriaorgnicaacumuladaenelfondose
descomponeporaccindelasbacteriasconvirtindolaenlodoinofensivo.
15.15.15PARAALBERGUESENZONASRURALESSISTEMADETRATAMIENTODEAGUAS
RESIDUALESPARAALBERGUESENZONASRURALESFIGURAN2.TanquespticoFIGURAN1.
TrampadegrasasVienedelacocina,lavaderooinodoroVienedelatrampadegrasasVaalcampode
oxidacinTapaAlturadebordelibre10cmAlturadenatas10cm37.5cm100cmNataso
EspumaLquidosSlidosTapnHaciaeltanquesptico30cm30cm15cm60cm90cm100cm10cm5cmLas
medidasacotadasenlaFig.1yFig.2sonreferenciales,porlotantoserecomiendaadaptarlasdependiendode
losrequerimientosycondicionestcnicas.
16.16.SISTEMADETRATAMIENTODEAGUASRESIDUALES16PLANNACIONALDECALIDAD
TURSTICADELPERCALTURTuberadeentradadelaguaresidualCmaradeespumasCmarade
sedimentacinCmaradedigestinCmaraneutraVlvulaollaveAtrapalasespumasdelasaguasnegrasSirve
paraayudarasepararelaguaolquidosdelosslidosAquseasientalosslidosolodoyserealizala
digestinEvitaquelaespumaonatavuelvaasubiralacmaradesedimentacinParapurgarellodohaciaellecho
desecadoparasusedimentacin,esdecirseefectuarlaseparacindeloslquidosydelslido.Enlacmara
inferiorseproduceladigestindelosslidos,endondelasbacteriasdescomponenlamateriaorgnicayla
conviertenenlodo.Ellodoacumuladoseextraeratravsdeuntubo,llamadotambintubodepurga.Eltanque
Imhoffestconstitudoportrescompartimientosocmaras:sedimentacin,espumaydigestin(FiguraN
3).4.2TANQUEIMHOFFEstetratamientoserecomiendacuandohayalberguesopoblacionesquegeneran
volmenesdiariosdeaguasresidualesmayoresa20m3.EltanqueImhoffestconstituidopordoszonas.La
primerazonasedenominacmarasuperiorylasegundazonacmarainferior.Elaguaservidaestconstituida
porpartelquidayslida,stallegaralacmarasuperiorFIGURAN3.TanqueImboff
17.17.17PARAALBERGUESENZONASRURALESSISTEMADETRATAMIENTODEAGUAS
RESIDUALESPARAALBERGUESENZONASRURALES4.3LECHODESECADOEllechodesecadoes
partedelTanqueSpticoeImhoff.Debidoaqueenamboscasossegeneralodosenelfondodesuestructura,
estefangodeberserretirado6vecesalaosegnseaelcasoyconducidoallechodesecado.Ellechodesecado
consisteencolocarcapasdearenaygrava,encuyasuperficiesealmacenanloslodosyloslquidosquesevanal
fondoatravsdeunacanaleta.Unavezsecoellodo,seretirayseutilizarparaacondicionadordesuelos(Figura
N4).LozaPiedrafinaTuberadeSalidaArenaLechofiltranteTuberadeentradaTuberadeSalidaEvitaquese
formenhuecosenellechofiltrantePoraqullegaelaguafiltradaFIGURAN4.LechodeSecado
18.18.SISTEMADETRATAMIENTODEAGUASRESIDUALES18PLANNACIONALDECALIDAD
TURSTICADELPERCALTUR4.4HUMEDALARTIFICIAL(*)Denominadotambinbiofiltroopantano
secoartificial,puedeserusadocomoeltratamientosecundariodelasaguasresiduales,instalndosedeforma
complementariaalTanquespticooImhoff.Unbiofiltroesunhumedalartificialdeflujosubterrneo,sembrado
conplantasacuticasenlasuperficiedellechofiltrante,pordondelasaguasresidualespretratadasfluyenenfor
mahorizontalovertical.Elpresentemanualseenfocaenlosbiofiltrosdeflujohorizontal.Elhumedalartificial
estaconstitudode:a.Plantasacuticas:carrizoocaabrava,papiro,junco,totora,achirauotros.b.Material
filtrante:grava,confitilloyarena.c.TubosycodosdePVCde2pulgadasdedimetro.d.Impermeabilizacinde
lapozacongeomenbrana.Unbiofiltrodeflujohorizontalconstadepilasrectangularesconprofundidadesque
oscilanentre60y100cm.,conunrellenodematerialgrueso(5a10cm.dedimetro)enlaszonasEntradaal
sistemaCuerpodepiedragruesaparadistribucindelcaudalAguasresidualestratadasCapaimpermeable
dearcillacompactadaogeomembranaLechofiltranteprincipaldegravaopiedravolcnicaSalidaaltanquede
nivelAlcuerporeceptororiegoagrcolaCajaderecoleccinNiveldelaguaVegetacin*ProgramadeAguay
Saneamiento(WSP)BancoMundial(2006):Biofiltro:Unaopcinsostenibleparaeltratamientodeaguas
residualesenpequeaslocalidades.FIGURAN5.SeccinLongitudinaldeunbiofiltrodeflujohorizontal60
100cm
19.19.19PARAALBERGUESENZONASRURALESSISTEMADETRATAMIENTODEAGUAS
RESIDUALESPARAALBERGUESENZONASRURALESHACINTOSDEAGUACAPA
ORGNICATOTORAJUNCODEAGUAdedistribucin(entrada)yrecoleccin(salida).Lafraccin
principaldellechofiltrante,ubicadaentrelaszonasdematerialgrueso,eshomogneaymsfina,normalmente
de0.5a15mmdedimetro,talcomosemuestraenlaFiguraN5.Enestetipodebiofiltro,lasaguas
residualespretratadasfluyenlentamentedesdelazonadedistribucinenlaentradadelapila,conunatrayectoria
horizontalatravsdellechofiltrante,hastallegaralazonaderecoleccindelefluente.Duranteesterecorrido,
queduradetresacincodas,elaguaresidualentraencontactoconzonasaerbicas(conpresenciadeoxgeno)y
anaerbicas(sinpresenciadeoxgeno),ubicadaslasprimerasalrededordelasracesdelasplantas(losrizomas
fijanlosmetales)(FiguraN6),ylassegundasenlasreaslejanasalasraces(microorganismosremuevenlos
patgenos).Durantesupasoatravsdelasdiferenteszonasdellechofiltrante,elaguaresidualesdepuradapor
http://es.slideshare.net/hymaupn/aguasservidas22031077 53/64
30/6/2016 Aguasservidas

laaccindemicroorganismosqueseadhierenalasuperficiedellechoyporotrosprocesosfsicostalescomola
filtracinylasedimentacin.Esunadelastcnicasdetratamientosencilla,aplicableazonasrurales,yque
ademsmejoraelpaisajeestticodelazonadondeseimplemente(FiguraN7).FIGURAN6.PlantasAcuticas
quepuedenserutilizadasparaelbiofiltro.
20.20.SISTEMADETRATAMIENTODEAGUASRESIDUALES20PLANNACIONALDECALIDAD
TURSTICADELPERCALTURVENTAJASDELHUMEDALARTIFICIALOBIOFILTROBajocosto
deoperacinymantenimiento,norequieredeproductosqumicos,equipos,energaymanodeobracalificada.
Loshumedalesartificialessoneficacesenlaremocindecontaminantesdecualquiervertidodeaguaresidual
detipodomstico,industrial,agrcolaominero.Bajocostodeconstruccinyespecialmentedeoperatividady
mantenimientonoserequieredeequiposnimaterialessofisticados.Seempleanfrecuentementematerialesde
lazonaynoserequieredepersonalcalificado.Loshumedalesartificialessonmsconvenientesquelas
alternativasconvencionalessobretodoporquepuedenconstituirecosistemasqueformenpartedelpaisaje
naturaldndoleunvalorpaisajistayesttico.RECOMENDACIONESPARALAOPERACINY
MANTENIMIENTODELOSHUMEDALESARTIFICIALESLaoperacinymantenimientodelosBiofiltros
parecensercomplejos,sinembargolaoperacinsevuelverelativamentesimpleluegodequeentranafuncionar
completamente.Enlafasedepuestaenmarcha,elpersonalasignadoalaoperacinymantenimientodeberser
entrenadoparalaaplicacindelbiofiltro.Algunasconsideracionesclavessepresentanacontinuacin:1)Los
posiblesoperadoresdeberanserpartedelasfasesconstructivas,detalmaneraqueellospuedanfamiliarizarse
contodosloscomponentesdelsistema.2)Senecesitadaratencindiariaaloslechosparaestarsegurosdeque
ellosestnsaturadosperonoinundados.3)Eltanquespticodebeserdiariamenteinspeccionadosparaasegurar
quelosslidosnoestnpasandoaloshumedales,asmismosedeberetirarlasespumasygrasasqueflotanenel
tanque.4)Verificarconstantementeelcrecimientosaludabledelasplantas,malosolores,aguasobrela
superficie,inundaciones,limpieza,buenmantenimiento,seguridad,etc.5)Esnecesariolatomademuestraspor
lomenosdosvecesduranteelprimeraoenelingresodelsistemadetratamientoyelefluentefinal.Enel
segundoao,sepuedeevaluarunavez,afindemonitorearlaremocindecoliformesfecales.
21.21.21PARAALBERGUESENZONASRURALESSISTEMADETRATAMIENTODEAGUAS
RESIDUALESPARAALBERGUESENZONASRURALESFIGURAN7.RelacindelBiofiltroysu
entorno,ascomoelalbergueenzonasrurales.TratamientoRiegoHecesSecadasBasuraOrgnicaPlantade
TratamientoCompostajeAgriculturaCompost
22.22.SISTEMADETRATAMIENTODEAGUASRESIDUALES22PLANNACIONALDECALIDAD
TURSTICADELPERCALTUR4.5POZODEABSORCINOPERCOLACINElPozodeabsorcino
percolacinesuntratamientosecundariodelasaguasresiduales,instalndosedeformacomplementariaal
TanquespticooImhoff.Esunpozocubiertodeformacircular,dondeelefluenteprovenientedeltanquesptico
oFIGURAN8.PozodePercolacinImhoffpasaatravsdelpozo.Lasparedesdelpozoserevistendeladrilloo
depiedra(sinmortero)yllegaalsuelocircundante.Luegoestratadoporlasbacteriaspresentesenelsuelo.Las
dimensionesyelnmerodepozosdependerndelapermeabilidaddelterrenoyelnivelfretico(agua
subterrnea),paralocualesnecesariounanlisisdesuelo(FiguraN8).TapadeconcretoNivelde
tanquespticoMin.0.3m.HuecoNiveldelsueloLadrilloopiedrapegadasenseco,dejandoaberturasparafacilitar
lafiltracindelafluentequevienedeltanquesptico.Rellenodegravade0.15m.alrededordelpozo,
sinmortero.Dimetro0.15m.
23.23.23PARAALBERGUESENZONASRURALESSISTEMADETRATAMIENTODEAGUAS
RESIDUALESPARAALBERGUESENZONASRURALES4.6SISTEMADELDESTINOFINALDEL
AGUATRATADACuandosehaconcludoelprocesodeltratamientodelaguaservidamediantelos
sistemascomotanquespticoImhoff,yhumedalartificial,quedacomoresultanteelaguatratada.Unadelas
opcionesmsviablesparacontribuiralasostenibilidaddelsistemadetratamientoeselaprovechamientodelas
aguastratadasenelriegodeplantasdetallolargo(jardines)yzonasforestales(maderablesy/oornamentales).
24.24.SISTEMADETRATAMIENTODEAGUASRESIDUALES24PLANNACIONALDECALIDAD
TURSTICADELPERCALTURCONSIDERACIONESPARAELUSODEAGUASRESIDUALES
TRATADAS:Antesdehacerusodelasaguasresidualestratadasdebercontarconlaautorizacinpertinente
delaautoridadcompetente.Elaguatratadadeberserclara,sinslidossuspendidosapreciables,pudiendo
destinarloparariegodeplantasdetallolargocomofloresyrbolesornamentales.Segnlodispuestoenelartculo
1delDecretoSupremoN0032003SA,encasodequeelaguatratadaseausadaparariegodevegetalesde
consumocrudodeberncumplirconlassiguientescaractersticasmnimaspermisibles:ColiformesTotales:
5,000NMP/100mL(nmeromsprobabledeorganismoscoliformespor100mL).ColiformesFecales:1,000
NMP/100mL.DemandaBioqumicadeOxigeno(DBO):15mg/LOxgenoDisuelto(OD):3mg/L.Los
sistemasdetratamientoplanteadosyrecomendadostienenunaaltaeficiencia.Astenemos:ElTanqueImhoff,
tieneuneficienciadetratamientopromediode80%.ElHumedalartificialtieneuneficienciadetratamiento
promediode85%(97%encoliformesfecales).Apreciamospuesquesualtaeficienciapermitegarantizareluso
delasdescargastratadascomoaguatipoIVparariegoenagricultura.
25.25.25PARAALBERGUESENZONASRURALESSISTEMADETRATAMIENTODEAGUAS
RESIDUALESPARAALBERGUESENZONASRURALES5ALTERNATIVASDEDISEOPARA
ELTRATAMIENTODEAGUASRESIDUALESALTERNATIVASDEDISEOPARAELTRATAMIENTO
DEAGUASRESIDUALESECOBAO
http://es.slideshare.net/hymaupn/aguasservidas22031077 54/64
30/6/2016 Aguasservidas

26.26.SISTEMADETRATAMIENTODEAGUASRESIDUALES26PLANNACIONALDECALIDAD
TURSTICADELPERCALTUREneldiseoeimplementacindelossistemasdetratamientoserequierede
laasistenciaysupervisindeunprofesionaleningenierasanitariay/oafines.Acontinuacinsepresentanlos
siguientescuadrosqueincluyenalternativasycaractersticasdelossistemasdetratamientodeaguasresiduales
parapoblacionesruralesdehasta100personas,quebrindenalberguealosturistas.CUADRON1:Alternativade
diseoparaeltratamientodeaguasresidualesparapequeaspoblacionesTIPODETRATAMIENTOMENOS
DE20m3/daMAYORESDE20m3/daTratamientoPrimarioTanquespticoTanqueImhoffTratamiento
SecundarioHumedadartificialSisecuentaconunlugardedisposicinHumedadartificialSolamentesisecuenta
conunlugardedisposicinPozadePercolacinSinosecuentaconunlugardedisposicin
27.27.27PARAALBERGUESENZONASRURALESSISTEMADETRATAMIENTODEAGUAS
RESIDUALESPARAALBERGUESENZONASRURALESCUADRON2:CaractersticasdelDiseode
tratamientodeaguasresidualespara50personasCARACTERSTICASTRATAMIENTOPRIMARIO
TRATAMIENTOSECUNDARIOTanquespticoHumedadartificialNdeunidades1unidad2unidadesCaudal
15m3/da7.5m3/daporcadahumedalLargo3.4m10mAncho1.7m5mProfundidad2.5m0.5mBordelibre
0.3m0.5mMantenimientoCadadosaosCadatresmesesReusodelaguatratadaHaciaelhumedalartificial
ParariegoagrcolaCUADRON3:CaractersticasdelDiseodetratamientodeaguasresidualespara100
personasCARACTERSTICASTRATAMIENTOPRIMARIOTRATAMIENTOSECUNDARIODISPOSICIN
DELOSLODOSPROVENIENTEDELTANQUEIMHOFFTanqueimhoffHumedadartificialLechode
secadoNdeunidades1unidad3unidades1unidadCaudal22.5m3/da7.5m3/daporcadahumedal1.4
m3/daLargo1.3m10m4mAncho2.9m5m3mProfundidad3.5m0.5m1.4mBordelibre0.9m0.5m0.53
mMantenimientoCadatresmesesCadatresmesesUnavezalaoReusodelaguatratadaHaciael
humedalartificialParariegoagrcolaParariegoagrcola
28.28.SISTEMADETRATAMIENTODEAGUASRESIDUALES28PLANNACIONALDECALIDAD
TURSTICADELPERCALTURCUADRON4:Manejoytratamientodeexcretasy
orinesDISPOSICINTRATAMIENTOPRIMARIOTRATAMIENTOFINALLetrinassecascomposterascon
hoyosalsubsuelo(parazonamediayaltaconnapafreticanosuperficial).Descomposicinnaturalaerbicay
anaerbicaadicionandocalvivaocenizayguanodecorralalhoyo.Secadoenpozasimpermebilizadas.Letrinas
secascomposterasBaosecolgicosconcajahermticadeconcretosobreelsuelo(parazonaruralbaja,con
napafreticamuysuperficial).Descomposicinnaturalaerbicayanaerbicaadicionandocalvivaocenizay
guanodecorralalacajaocompartimiento.Secadoenpozasimpermeabilizadas.
29.29.29PARAALBERGUESENZONASRURALESSISTEMADETRATAMIENTODEAGUAS
RESIDUALESPARAALBERGUESENZONASRURALESFIGURAN9.LetrinasSecasComposterascon
hoyoalsubsuelo(parazonaruralconnapafreticanosuperficial)FIGURAN10.Detalledelainstalacindela
tazadelaletrinasecacompostera.FIGURAN11.LetrinasSecasComposterasoBaosEcolgicosconcaja
hermticadeconcretosobreelsuelo(parazonaruralconnapafreticamuysuperficial)TAZA
PARAEXCRETAS2CMARASHERMTICASCONSTRUCCINSOBREELSUELOLasmedidasacotadas
enlaFig.9yFig.10sonreferenciales,porlotantoserecomiendaadaptarlasdependiendodelosrequerimientos
ycondicionestcnicas.
30.30.SISTEMADETRATAMIENTODEAGUASRESIDUALES30PLANNACIONALDECALIDAD
TURSTICADELPERCALTURFIGURAN12:ProcesoConstructivodelbaoecolgicoParrilladeacero
paralosaDoscmarasconladrillorevestidoLosaterminadaCmaraterminadalistaparalatazaycaseta
31.31.31PARAALBERGUESENZONASRURALESSISTEMADETRATAMIENTODEAGUAS
RESIDUALESPARAALBERGUESENZONASRURALESAguadeloslavaderosyduchasElaguagrispasa
porunatrampadeespumasygrasaEnelsiguientecuadropresentamoslaalternativacomplementariade
tratamientoalasaguasgrisesgeneradasporlaaguasresidualesdeloslavaderosyduchasdelasviviendas
quebrindanalbergueconletrinassecascomposteras:CUADRON5.ManejoyTratamientodeaguas
residualesDESCRIPCINPRETRATAMIENTOTRATAMIENTOFINALAguagris:aguaresidualproviniente
deloslavaderosyduchas.Eliminacinmanualdegrasasyespumasenlacajaatrapagrasas.Humedadartificial
tipomaceterocontruidosdeconcretoreforzadoydeseccinrectangular(0.48.mdeanchopor1.90mdelargoy
unaprofundidadde0.55m).Consalidaalcanalderiegooro.Aguadeloslavaderosyduchas
32.32.SISTEMADETRATAMIENTODEAGUASRESIDUALES32PLANNACIONALDECALIDAD
TURSTICADELPERCALTURParaeldiseoyconstruccindelossistemasdetratamientodeaguaes
recomendablecontarconuningeniero,quinseapoyardeunequipodealbaileradelacomunidad,de
estamaneraunodeellospodrseroperadordelsistema,quinnopresentarmayordificultadalsupervisar
diariamentelosprocesos.Asimismo,esimportante,queelsistemaseainspeccionadocadaao.Encasodeque
elaguatratadaseausadaparariegodevegetalesdeconsumocrudodeberncumplirconlascaractersticas
mnimaspermisibles,antesmencionadas.5.1DISEODEUNSISTEMADETRATAMIENTODEAGUAS
RESIDUALESPARAUNAPOBLACINDE50PERSONASa.Cuandolasaguastratadasseanvertidas
alcuerpodeagua(acequia,roolago).Estediseoestdispuestoparaunapoblacinde50personasquegeneren
menosde20m3deaguasresiduales,einvolucralassiguientesunidadesdetratamiento(Anexo1.1):Untanque
spticoDoshumedalesartificiales7.5m3/daHumedadartificialobiofiltro15m3TanqueSpticoAcequiacanal
deriego7.5m3/daHumedadartificialobiofiltroFIGURAN13.Esquemadeunsistemadeaguasresidualespara
50personascuandoelaguatratadaseavertidaauncuerpodeagua(encondicionesdispuestasporla
http://es.slideshare.net/hymaupn/aguasservidas22031077 55/64
30/6/2016 Aguasservidas

autoridadcompetente)
33.33.33PARAALBERGUESENZONASRURALESSISTEMADETRATAMIENTODEAGUAS
RESIDUALESPARAALBERGUESENZONASRURALESParalaconstruccindeestediseoesimportante
contratarunalbaildeexperiencia,deestamaneraaseguramoselxitodeltratamientoasimismo,elalbail
contarconlaayudade4trabajadores.a.1TanquespticoSegnlafiguraN13,eltanquespticodebeser
construdoconmaterialdeconcreto,elmismoquerecepcionarunvolumende15m3deagua
servida.Recomendaciones:Sedebesolicitarlosserviciosdeuningenieroyelapoyodeunequipode
albailparalaslaboresdeconstruccin.Deberhaberunadistanciamnimaentrelacasayeltanquede3.5
metros.Lapendientemnimaparalastuberasdebeserde1%.Enelcasoqueenlazonaexistaunpozodeagua,
eltanquespticodebeubicarsealmenos30m.dedistancia.Sedebercontrataraunapersonacalificadapara
quealmenosunavezalaorealicelaboresdeinspeccin.Realizarmantenimientodeltanquespticocada2
aos.a.2HumedalArtificialUnavezqueelaguaservidapaseporeltanquesptico,ellquidoresultante
serconducidohaciadoshumedalesartificiales,siendoladistribucinmedianteunatuberade2pulgadasde
dimetroPVC.Elhumedalestconstituidopor:Capasdesustratosdepiedrachancada,confitilloyarenagruesa,
queservirncomofiltroysoportealasplantasacuticasquesernsembradas.PlantasAcuticas(junco,totora,
etc.)
34.34.SISTEMADETRATAMIENTODEAGUASRESIDUALES34PLANNACIONALDECALIDAD
TURSTICADELPERCALTURElreatotaldecadahumedalserde50m2.Elhumedaltendrunade
formarectangularconlassiguientesdimensiones:10m.delargo,5m.deancho,0.5m.deprofundidaddela
capadesustratoy0.15m.debordelibre.Labaseylainclinacindelasparedeslateralesdelhumedal(talud)
tendrquesercompactadayluegorevestidaconmaterialimpermeable(geomembranadePVCde0.5mmde
espesor)oarcilladealtaimpermeabilidad.Lageomembranaseinstalarenlazanjadeanclajequeseencuentraa
unadistanciade0.5mdelbordeinternodelhumedalyseasegurarlaestabilidadconpiedrastalladas.Lascapas
desustratosestarndispuestasdesdeelfondohaciaarriba,lossiguientessustratos:Piedrachancada(1)con
unaalturade0.25m.Confitillo(3/8)conunaalturade0.10m.Arenagruesaconunaalturade0.10m.y
Confitillo(3/8)conunaalturade0.18m.
35.35.35PARAALBERGUESENZONASRURALESSISTEMADETRATAMIENTODEAGUAS
RESIDUALESPARAALBERGUESENZONASRURALESb.Cuandolasaguastratadasdeltanquesptico
seanvertidasalospozosdepercolacin(nohaycuerposdeagua)Estediseoestdispuestoparaunapoblacin
de50personasquegenerenmenosde20m3deaguasresiduales,einvolucralassiguientesunidadesde
tratamiento:UntanquespticoDoshumedales4PozosdepercolacinElpozodepercolacin(verAnexo1.1)
debecontarconlasiguienteinfraestructura:Cajaderegistro,yPozadepercolacinpropiamentedicho.Cajade
registro:Esunacajadeconcretode0.50x0.30m.quepermitedeterminarlosnivelesdeaguadeentradaysalida,
delasunidadesdetratamiento(humedalartificial).Cajaderecoleccin:Esunacajadeconcretode0.5x0.5m,
quepermitirrecolectarlasaguasresidualestratadasdelasunidadesdetratamiento.Caractersticasconstructivas
deunpozodepercolacinElrellenointeriordelpozoestconformadodeguijarroorocaporosa(tamao0.07a
0.10m),sercolocadodesdeelniveldedesplantedelpozo,hastaunadistanciade0.20mcomomnimodela
conexindelasalidadelaguaresultantedelhumedal.Lospozosdebenestardispuestosaunadistanciamnima
de3veceseldimetrodelospozos.
36.36.36PLANNACIONALDECALIDADTURSTICADELPERCALTURSISTEMADE
TRATAMIENTODEAGUASRESIDUALESFIGURAN14.Sitemadetratamientodeaguasresidualespara
50personascuandoelaguatratadaseavertidaalospozosdeperlocacin(nohaycuerpodeagua).15
m3TanqueSptico3.75m3Pozodeabsorcin3.75m3Pozodeabsorcin3.75m3Pozodeabsorcin3.75m3Pozo
deabsorcinLechodesecadodelodos
37.37.SISTEMADETRATAMIENTODEAGUASRESIDUALESPARAALBERGUESENZONAS
RURALES37SISTEMADETRATAMIENTODEAGUASRESIDUALESPARAALBERGUESENZONAS
RURALESPARAALBERGUESENZONASRURALESFIGURAN15.Corteverticaldeunpozode
percolacin.15m3TanqueSpticoCajadedistribucinPozodeabsorcin3.75m3Lechodesecadodelodos
38.38.SISTEMADETRATAMIENTODEAGUASRESIDUALES38PLANNACIONALDECALIDAD
TURSTICADELPERCALTUR5.2DISEODEUNSISTEMADETRATAMIENTODEAGUAS
RESIDUALESPARAUNAPOBLACINDE100PERSONASEstediseoestdispuestoparaunapoblacinde
100personasquegenerenmsde20m3deaguasresidualeseinvolucralassiguientesunidadesdetratamiento
(Anexo1.2):UnTanqueImhoffCuatroHumedalesArtificialesDestinofinaldelaguatratadaa.Tanque
ImhoffEstesistemaseutilizaparapoblacionesmayoresa50personasquegenerenmsde20m3deaguas
residuales.EltanqueImhoffserdeconcretoyestarconstitudoporlassiguientespartes:Cmarasuperioro
sedimentacin.Zonadeespuma.Cmarainferiorodedigestindelodos.Humedadartificialobiofiltro10
m3Humedadartificialobiofiltro10m3AcequiaocanalderiegoTanqueImhoff30m3Humedadartificial
obiofiltro10m3FIGURAN16.Esquemadeunsistemadeaguasresidualespara100personascuandoelagua
tratadaseavertidaauncuerpodeagua(encondicionesdispuestasporlaautoridadcompetente).(Debecumplir
lasnormasdispuestasporDIGESA)
39.39.39PARAALBERGUESENZONASRURALESSISTEMADETRATAMIENTODEAGUAS
RESIDUALESPARAALBERGUESENZONASRURALESa.1CmarasuperiorodesedimentacinEsta
cmaratendrlassiguientesdimensiones:1.3mdelargo,0.5mdeanchoy1.5mdeprofundidadtotal.Elfondo
http://es.slideshare.net/hymaupn/aguasservidas22031077 56/64
30/6/2016 Aguasservidas

delacmaratendrunaseccintransversalenformadeVyunainclinacindelosladosconrespectoa
lahorizontalde50.Enlaaristacentralsedejarunaaberturade0.20mparaelpasodeslidos,prolongndose
0.20mhorizontalmenteaunodelosladosafindeimpedirelpasodelosgaseshaciaelsedimentador.a.2Zonade
espumaEsunazonaenlaqueseacumularlasespumasygrasas,stossonproductodeladigestindelos
lodos.Seubicaracadaladodelacmaradesedimentacin.Lasdimensionesdequesehanconsideradopara
estazonason:1m.deanchointernoy1.3mdelargo.a.3CmarainferiorodedigestindelodosSeubicaa0.50
mpordebajodelfondodelacmarasuperior(sedimentador).Paraalmacenarunvolumende1.4m3delodo,se
tendrunaprofundidadtotal0.6m,ademsunatolvaenformadeltroncodelapirmide,siendolainclinacinde
lasparedesa15delahorizontal.b.HumedalesArtificialesoBiofiltrosLasaguasprovenientesdeltanque
Imhoffserndistribuidasa3humedalesartificialesobiofiltros.Cadahumedaltendrlasmismascaractersticas
endimensionesquelasescritasenelcasodeldiseopara50personas.C.DisposicinfinaldelaguatratadaLas
aguasresidualespuedenserdispuestasparaunreadecultivodeplantasdetallolargooagroforestera,oaun
cuerpodeagua.Esimportanteresaltarqueparaladisposicindelasaguasresidualesauncuerpodeagua
debecumplirseconlascaractersticasmnimasdispuestasporlanormatividadnacionaldispuestasporDIGESA
(DireccinGeneraldeSaludAmbiental).
40.40.SISTEMADETRATAMIENTODEAGUASRESIDUALES40PLANNACIONALDECALIDAD
TURSTICADELPERCALTUR5.3INSTALACINDEUNHUMEDALARTIFCIALOBIOFILTROPara
lainstalacindeunhumedalartificialsedebenseguirlossiguientespasos:a.Excavacindelazanjadel
humedalartificial.Seexcavaunazanjaconlassiguientesdimensiones:0.65mdeprofundidad,10mdelargoy5
mdeancho.Lasuperficiedelsuelodelhumedaldebetenerunapendientedescendente,consentidodeflujodel
1%afindeasegurarunabuenacirculacindelagua.b.Instalacindelageomembranacomoimpermeable.La
basedelaexcavacinylostaludesdelhumedalartificialdebeserrevestidaconunageomembranadePVCde
0.5mm.deespesor.c.Instalacindelastuberasdeentradaysalidadeaguasresidualesenel
humedalartificial.Paraladistribucinyrecoleccindeaguaresidualdelhumedalartificialsedebeinstalar
unsistemadeingresoysalidadeagua,atravsdeuncodoyunatuberadePVCde2deformatransversal,con
unaperforacindededimetro.Estatuberadebecubrirseconunacapadegravade24de
dimetro.FIGURAN17.PrimerafasedeinstalacindelhumedalA.ExcavacindezanjaB.Instalacindela
geomembranaB.A.
41.41.41PARAALBERGUESENZONASRURALESSISTEMADETRATAMIENTODEAGUAS
RESIDUALESPARAALBERGUESENZONASRURALESB.A.FIGURAN18.Instalacindetuberasenel
humedalartificialA.CortelongitudinaldelhumedalartificialB.Cortetransversaldelhumedalartificial5
cm0.40TuboPVC2LechofiltranteTubodePVCde24Piedrabalnde24Piedratrituradade
Agujerosde@5cm
42.42.SISTEMADETRATAMIENTODEAGUASRESIDUALES42PLANNACIONALDECALIDAD
TURSTICADELPERCALTURd.Colocacindelascapasdesustratos.Sedebecolocarlossustratos,
teniendoencuentaloscriteriosdediseo.Elmedioporosodebeestarconstitudoporunsustratodegravayarena
usando3tamaosdematerial.stosdebenestardispuestosdesdeelfondohaciaarriba,lossiguientessustratos:
Piedrachancada(1)conunaalturade0.25m.Confitillo(3/8)conunaalturade0.10m.Arenagruesacon
unaalturade0.10m.yConfitillo(3/8)conunaalturade0.18m.e.Siembradelasplantasenel
humedalartificial.Unavezcolocadolossustratos,sedebeimplantarlacoberturavegetalenloshumedalesarti
ficiales,medianteeltransplantederizomasdeplantasacuticascomoachira,carrizo,totora,junco,papirouotras
especies,quepuedenserobtenidasdeinvernaderosodelacomunidad.Sedebesembrarporlomenos5
plantas/m2,afindequesegaranticeunabuenacoberturaalostresocuatromesesdelsembrado.EnlaFiguraN
19,seobservaqueelhumedalartificialfueconstrudoconflujosubsuperficial,esdecir,elaguaestcontenida
pordebajodelsuelo,paraevitarproblemademalosoloresylaaparicindemoscasymosquitos.Laespecie
achiraesunaalternativaparasembrarenloshumedales,ayudaenlaremocindeloscontaminantesatravsde
susraces.FIGURAN19.SegundafasedeinstalacindelhumedalA.ColocacindelossustratosB.Siembra
deplantas.A.B.
43.43.43PARAALBERGUESENZONASRURALESSISTEMADETRATAMIENTODEAGUAS
RESIDUALESPARAALBERGUESENZONASRURALES6OPERACINYTRATAMIENTOOPERACIN
YTRATAMIENTOOPERACINYTRATAMIENTO
44.44.SISTEMADETRATAMIENTODEAGUASRESIDUALES44PLANNACIONALDECALIDAD
TURSTICADELPERCALTUR6.1TANQUESPTICOParaunaadecuadaoperacindelsistema,se
recomiendaevitarelusodequmicosenlalimpiezadeltanquesptico.Debeserinspeccionadoalmenosuna
vezporao,paradeterminarcundoserequieremantenimientoylimpieza.Dichainspeccindeberlimitarsea
medirlaprofundidaddeloslodosydelanata.Loslodosseextraerncuandolosslidoslleganalamitadoa
lasdosterceraspartesdeladistanciatotalentreelniveldellquidoyelfondo.Lalimpiezasedebeefectuarde
formamanual,detalformaquesepuedasacarellodoconbaldes.Cuandoseextraenloslodosdeuntanque
sptico,stenodebelavarsenidesinfectarsecompletamente,yaqueserequiereunapequeacantidaddelodo
paraasegurarqueleprocesodedigestincontine.Sedebedisponerloslodosentrincherasomontculosalsol,
dondeseprocedealsecado.Unavezsecosseprocedeaenterrarlosousarloscomofertilizantedesuelo.Las
zonasdeenterramientodebenestaralejadasdelasviviendas(porlomenos500m.delaviviendams
cercana).6.2TANQUEIMHOFFSerequieredevigilanciadiaria,sisedeseaconseguirunbuenrendimiento,
http://es.slideshare.net/hymaupn/aguasservidas22031077 57/64
30/6/2016 Aguasservidas

reducirlosoloresyevitarefectosdesagradables.Laespumadelacmaradesedimentacindebeeliminarse
diariamente,utilizandoalgntipodedespumadoryaqueseeliminalentamentecuandoseacumulaenlosres
piraderosdegas,dondellegaasecarse.
45.45.45PARAALBERGUESENZONASRURALESSISTEMADETRATAMIENTODEAGUAS
RESIDUALESPARAALBERGUESENZONASRURALESSedebepasarunrodillodemango
largodiariamenteporlasparedes,desprendindosedeestamanerasedimentosquecaenatravsdelasranuras
hacialacmaradesedimentacin.Laremocindeloslodosdigeridosdelacmaradedigestinsedebeefectuar
seis(06)vecesalao.Estoserealizacuandolatopografadelterrenolopermita,colocndoseunatuberade
drenajedelodosenlapartemsprofundadeltanque(zonadeingreso).Latuberaestarprovistadeunavlvula
paraefectuarlaevacuacindeloslodoshaciaellechodesecado.Todoslosslidosqueseobtienende
laslimpiezasantesmencionadas,semezclanyseprocedeaseca.Loslodosdepositadosenestapilaomontculo
secombinanunavezporsemana,paraquesudeshidratacinseamsrpidayuniforme.Despusde
aproximadamentetresmesessesacaellododelapilaomontculo,yseeliminanlosslidosinorgnicos,
mezclndoseconcalycortezasecadearbustoopastoseco(hojarasca).Estamezclaseutilizacomoabono
orgnicoparalaaplicacinenjardines,cultivosagrcolasdetalloaltoyagroforestera.6.3LECHODE
SECADOEllodoseextraedeloslechosdespusdequesehayasecadoydrenadolosuficiente.Ellodoseco
estabilizadoposeeunatexturagruesayagrietada,siendodecolornegroomarrnoscuro.Elcontenidode
humedadrelativa,despusde10a15dasencondicionesfavorables,esde60%.Laextraccindelodose
realizamanualmenteconpalasysemovilizaencarretillas.Ellodoextradodeltanquees
perfectamenteutilizablecomomaterialfertilizantealsersometidoaunprocesodedesecacin.Locorrectoal
limpiaruntanquespticoes,primeroextraerlacapadenatasyluegorevolvertodoelcontenido.
46.46.SISTEMADETRATAMIENTODEAGUASRESIDUALES46PLANNACIONALDECALIDAD
TURSTICADELPERCALTURSedeberevisarperidicamenteeldrenderecoleccindelefluentedelos
lechosdesecado.6.4HUMEDALARTIFICIALOBIOFILTROSedebecontarconunplandeoperacin
ymantenimientoquedebeformularsedurantelaetapadelplaneamiento,enfocndoseenlossiguientesfactores:
Planificarlosresiduosdelavegetacinyelsedimento.Asegurarsequeelflujoalcancetodaslaspartesdel
humedal.Mantenerunambientesaludableparalosmicrobios.Manteneruncrecimientovigorosodevege
tacin.Sedebeconstruiruncercoalrededordelaplantadetratamiento,paraevitarelaccesoapersonassin
autorizacinquepuedanprovocardaosenlasinstalaciones.Loshumedalesartificialesdebencontrolarse
peridicamenteparaobservarlascondicionesgeneralesdelsitioyparadescubrircambiosimportantes
quepuedanseradversosalentorno,comoerosinocrecimientodevegetacinindeseable.Sedebesupervisarla
vegetacinperidicamenteparaevaluarsucondicinsanitariaysuabundancia.Lavegetacindelhumedal
construdoestsujetoacambiosgradualesdeaoenao.Elsistemadedepuracindeberserrevisadope
ridicamenteparacomprobarsubuenfuncionamientoysolucionaranomalas,comoatascosenlaentrada,flujo
superficialexcesivo,existenciadezonaspreferentesalpasodeagua,etc.Sedebevigilarlaacumulacinanualde
lodoyresiduosvegetales.Seestimaqueunsistemaconplantasemergentesbiendiseadoymanejadopuede
duraralmenostreintaycinco(35)aossinnecesidaddeserrenovado.Cuandoseanecesariolevantarelsistema,
elsustratoresultanteserunmaterialtipoturba
47.47.47PARAALBERGUESENZONASRURALESSISTEMADETRATAMIENTODEAGUAS
RESIDUALESPARAALBERGUESENZONASRURALES(eselresultadodeladescomposicin
durantelargosaosdediferentesmusgos),quepodrserutilizadoparafinesagrcolascomofertilizantede
suelo.Deberplanificarseunapersonaencargadadelaoperacinymantenimientodelaplantadetratamiento,
quiensededicaratiempocompletoasucuidadoyfuncionamiento.Nosenecesitaaalguienespecializadoo
conconocimientossuperiores,yaqueeltrabajoarealizaressumamentesencillo.Depreferenciapuede
contratarsealpersonalobreroquehaelaboradoelhumedalyesteviviendoenlacomunidad.Paratodosloscasos,
enlasunidadesdetratamientoserecomiendalainstalacindeuncobertorocinturnverdecompuestoporr
bolesyarbustosdepreferenciaconabundantecoberturafoliaryfloral,deestamaneraamortigenlosmalos
oloresqueseproducenenlasunidadesdetratamiento.
48.48.SISTEMADETRATAMIENTODEAGUASRESIDUALES48PLANNACIONALDECALIDAD
TURSTICADELPERCALTUR7MANEJODELODOSMANEJODELODOSMANEJODELODOS
49.49.49PARAALBERGUESENZONASRURALESSISTEMADETRATAMIENTODEAGUAS
RESIDUALESPARAALBERGUESENZONASRURALESLoslodossondenominadostambin
fangos,tienenunacomposicinbajadeslidosdel10%,siendostegranpartemateriaorgnicayun90%de
agua.Ellodoeselresultadodelprocesodetratamientodeaguasresidualesoresiduales.TiposdeLodosSegnsu
procedenciasetienenlossiguientestipos:Lodoprimarioprocedentedelasaguasresiduales.Lodosecundario
provenientedeltratamientobiolgicodelasaguasresiduales.Lodosdigeridosprovenientedelosdosan
terioresseparadosomezclados.Lodosprovenientesdelacoagulacinysedimentacindeaguasresiduales.
Lodosprovenientesdedesarenadoresderejillas.Segnlacomposicinyprocedenciasetienenlossiguientes
tipos:Slidosgruesosdelcribado.Arenasyespumasdelosdesarenadores.Arenasyespumasdelapre
aireacin.Lodosyespumasprimarias.Slidossuspendidosdeltratamientobiolgico.Lodoyespuma
secundarias.Lodo,compostycenizasdeltratamientodelodos.7.1MTODOSDETRATAMIENTOSDE
LODOSEltratamientoydisposicineficientedeloslodosdeunaplantadetratamientodelasaguasresiduales,
requiereconocerlascaractersticas
http://es.slideshare.net/hymaupn/aguasservidas22031077 58/64
30/6/2016 Aguasservidas

50.50.SISTEMADETRATAMIENTODEAGUASRESIDUALES50PLANNACIONALDECALIDAD
TURSTICADELPERCALTURdelosslidosyellodoaprocesar,lafacilidadyelaccesoalatecnologaa
emplear,ascomolasdiferentesopcionesdedisposicinfinal.Astenemosprincipalmenteeltratamientode:
SedimentacinLodosactivadosFiltropercoladordetasaaltaFiltropercoladordetasaestndarPrecipitacin
qumicaSegnlascaractersticasdadasdetratamientoprimarioeneltanquespticoyeltipodelododomstico,
indicadoenelpresentemanual,sedebeemplearelmtododesedimentacinsimplequeserinyectadopor
inercia(gravedad)ylaoperacindelasvlvulasdeevacuacinhaciaellechodesecadodelos
lodos,estabilizadoysecoparaserusadocomoabonoenlaagricultura.FLUJODELTRATAMIENTODEL
LODOAGUARESIDUALCRUDATratamientoprimario:tanquespticooimhoffDesecadoysecado:lecho
desecadoUsoenforestacinornamentaciny/o
agricualturaDIGESTINANAEROBIACOMPOSTAJEAEROBIOSEDIMENTACINPOBLACINATENDIDA
51.51.51PARAALBERGUESENZONASRURALESSISTEMADETRATAMIENTODEAGUAS
RESIDUALESPARAALBERGUESENZONASRURALES7.2EXTRACCINDELLODOENEL
TANQUESPTICOEninstalacionesprivadascomoalbergues,hoteles,etc.serecomiendaelusodeun
vehculocisternaconbombadesuccindelodostipohidrojet,queluegoescolocadoenunlechodesecadode
lodos.Enelcasodeunserviciocomunalesnecesariolaconstruccindeunlechodesecadode
lodoscomplementarioaltanquesptico,deacuerdoaltipoderelieveytopografadelterreno.
52.52.SISTEMADETRATAMIENTODEAGUASRESIDUALES52PLANNACIONALDECALIDAD
TURSTICADELPERCALTUR8GLOSARIOGLOSARIOGLOSARIO
53.53.53PARAALBERGUESENZONASRURALESSISTEMADETRATAMIENTODEAGUAS
RESIDUALESPARAALBERGUESENZONASRURALES8.1TRMINOSAchira:PlantadelPer,dela
familiadelascannceas,derazcomestible,tallonudoso,hojasensiformesyflorescoloradas,queviveen
terrenoshmedos.Aerbicas:Condicinconoxgeno.Afluente:Aguasnegrasoparcialmentetratado,queentraa
undepsito,estanque.Aguasnegrasdomsticas:Aguasnegrasderivadasprincipalmentedelascasas,
edificioscomercialesinstitucionesysimilares,quenoestnmezcladasconaguasdelluviao
aguassuperficiales.Anaerbicas:Condicinsinoxgeno.Biofiltro:Elbiofiltroconsisteenunfiltroconcapasde
distintosmateriales,microorganismosporlascualessehacepasarelaguaatratar.Losmicroorganismos
especialmenteacondicionados,oxidanydegradanlasaguasresidualesquesonretenidosenlas
capasfsicas.Coliformesfecales:Loscoliformesfecalessonmicroorganismosconunaestructuraparecidaalade
unabacteriacomnquesellamaEscherichiacoliysetransmitenpormediodelosexcrementos.Coliformes
totales:Conjuntodeespeciesbacterianasquetienenciertascaractersticasbioqumicasencomneimportancia
relevantecomoindicadoresdecontaminacindelaguaylosalimentos.
54.54.SISTEMADETRATAMIENTODEAGUASRESIDUALES54PLANNACIONALDECALIDAD
TURSTICADELPERCALTURConfitillo:Eslapiedradeconstruccinqueseutilizaparamezclarconel
cemento.DemandaBioqumicadeOxigeno:Esunapruebausadaparaladeterminacindelosrequerimientosde
oxgenoparaladegradacinbioqumicadelamateriaorgnicaenlasaguasmunicipales,industrialesyengeneral
residualsuaplicacinpermitecalcularlosefectosdelasdescargasdelosefluentesdomsticoseindustriales
sobrelacalidaddelasaguasdeloscuerposreceptores.LosdatosdelapruebadelaDBOseutilizaneningeniera
paradisearlasplantasdetratamientodeaguasresiduales.Descomposicindelaguanegra:Ladestruccindela
materiaorgnicadelasaguasnegras,pormediodeprocesosaerbicosyanaerbicos.Digestin:Accinyefecto
dedegradarmateriaorgnicamedianteelcalor,losreactivosqumicosolosmicroorganismos.Drenaje:Medioo
utensilioqueseempleaparadrenar.Efluente:Aguaquesaledeundepsitooterminaunaetapaoeltotaldeun
procesodetratamiento.Espaciolibre:Ladistanciaverticalentreelmximoniveldelasuperficiedellquido,enun
tanque.Estabilidad:Lapropiedaddecualquiersustancia,contenidaenlasaguasnegras,oenelefluenteoenlos
lodosdigeridos,queimpidelaputrefaccin.Eselantnimodeputrescibilidad.Geomembrana:Eslalmina
impermeablehechaapartirdediferentesresinasplsticas,supresentacinesenrollosyvieneendiferentes
espesores,cadamaterialsintticotienecualidadesfsicasyqumicasdistintasquehacenladiferenciaparacada
geomembrana.Grasa:Enaguasnegras,elterminograsaincluyealasgrasaspropiamentedichas,cerascidos
grasoslibres,jabonesdecalcioydemagnesio,aceitesmineralesyotrosmaterialesnograsosos.Humedal
Artificial:Denominadotambinbiofiltroopantanosecoartificial,puedeserusadocomoeltratamiento
secundariodelasaguasresiduales,instalndosedeformacomplementariaalTanquespticooImhoff.Junco:
Plantadelafamiliadelasjuncceas,contallosdeseisaochodecmetrosdelargo,lisos,cilndricos,flexibles,
puntiagudos,duros,ydecolorverdeoscuroporfuerayesponjososyblancosenelinteriorhojas
radicalesreducidasaunavainilladelgada,floresencabezuelasverdosascercadelaextremidaddelostallos,y
frutocapsularcontresventallasy
55.55.55PARAALBERGUESENZONASRURALESSISTEMADETRATAMIENTODEAGUAS
RESIDUALESPARAALBERGUESENZONASRURALESmuchassemillasencadaunadeellas.Crecenen
parajeshmedos.LechodeSecado:EllechodesecadoespartedelTanquespticoeImhoff.Ellechode
secadoconsisteencolocarcapasdearenaygrava,encuyasuperficiesealmacenanloslodosyloslquidosquese
vanalfondoatravsdeunacanaleta.Lechodesecadodelodos:Unasuperficienaturalconfinadaolechos
artificialesdematerialporoso,enloscualessonsecadosloslodosdigeridosdelasaguasnegrasporescurrimiento
yevaporacin.Unlechodesecadodelodospuedequedaralaintemperieocubierto,usualmente,conuna
armazndeltipoinvernadero.Lodo:Productofinaldelprocesodetratamientodeaguasresiduales.Mezclade
http://es.slideshare.net/hymaupn/aguasservidas22031077 59/64
30/6/2016 Aguasservidas

materiaorgnica,sueloyagua.Lodos:Losslidosdepositadosporlasaguasnegras,odesechosindustriales,
crudosotratados,acumuladosporsedimentacinentanquesyquecontienenmsomenosaguaparaformaruna
masasemilquida.Napafretica:Eselacuferomscercanoalasuperficiedelsuelo.OxgenoDisuelto:Esla
cantidaddeoxgenoqueestdisueltaenelaguayqueesesencialparalosriachuelosylagossaludables.El
niveldeoxgenodisueltopuedeserunindicadordecuncontaminadaestelaguaycunbienpuededarsoporte
estaaguaalavidavegetalyanimal.Papiro:Plantavivaz,indgenadeOriente,delafamiliadelasCiperceas,con
hojasradicales,largas,muyestrechasyenteras,caasdedosatresmetrosdealturayundecmetrode
grueso,cilndricas,lisas,completamentedesnudasyterminadasporunpenachodeespigasconmuchasflores
pequeasyverdosas,ytodaellarodeadadebrcteaslinealesqueseencorvanhaciaabajo,comoelvarillajedeun
paraguas.Patgeno:Queoriginaydesarrollaunaenfermedad.Pendiente:Lainclinacinodeclivedeunatuberao
delasuperficienaturaldelterreno,usualmenteexpresadaporlarelacinoporcentajedelnmerodeunidades
deelevacinocadavertical,porunidaddedistanciahorizontal.Percolacin:Elflujoogoteodellquido
quedesciendeatravsdelmediofiltrante.Ellquidopuedeonollenarlosporosdelmediofiltrante.
56.56.SISTEMADETRATAMIENTODEAGUASRESIDUALES56PLANNACIONALDECALIDAD
TURSTICADELPERCALTURPeriododeRetencin:Eltiempotericorequeridoparadesalojarel
contenidodeuntanqueounaunidad,aunavelocidadorgimendedescargadeterminado(volumendivididopor
elgasto).Rizoma:Tallohorizontalysubterrneo,comoeldelliriocomn.Sedimentacin:Elprocesodeasentar
ydepositarlamateriasuspendidaquearrastraelagua,lasaguasnegrasuotroslquidos,porgravedad.Estose
lograusualmentedisminuyendolavelocidaddellquidopordebajodellmitenecesarioparaeltransportedel
materialsuspendido.Tambinsellamaasentamiento.Sifn:Conductocerrado,unaporcindelcualyacepor
debajodelalneadenivelhidrulico.Asseoriginaunapresininferioralaatmosfricaenesaporcinypor
estorequierequeseacreadounvacoparalograrelflujo.SlidosSedimentables:Slidossuspendidosquese
asientanenelagua,aguasnegras,uotrolquidoenreposo,enelperiodorazonable.Talperiodoseconsidera,
aunquearbitrariamente,igualaunahora.TanqueImhoff:DenominadoenhonordeKarlImhoff(18761965),
ingenieroalemnespecializadoenaguas,queconcibiuntipodetanquededoblefuncinrecepcin
yprocesamientoparaaguasresiduales.TanqueSptico:Esunatanquedesedimentacindeaccinsimple,enel
queloslodossedimentadosestnencontactoinmediatoconlasaguasnegrasqueentranaltanque,mientraslos
slidosorgnicossedescomponenporaccinbacterianaanaerobia.Totora:Plantaperenne,comnenesteros
ypantanos,cuyotalloerguidomideentreunoytresmetros,segnlasespecies.Tieneusoenlaconstruccinde
techosyparedesparacobertizosyranchos.TrampasdeGrasa:Elprocesodeseparalagrasaflotanteoespuma,de
lasuperficiedeuntanquesptico.TratamientoPrimario:Procesoanaerbicodelaeliminacinde
slidos.TratamientoSecundario:Tratamientodondeladescomposicindelosslidosrestanteseshechapor
organismosaerbicos,estetratamientoserealizamediantecamposdepercolacinopozos.
57.57.57PARAALBERGUESENZONASRURALESSISTEMADETRATAMIENTODEAGUAS
RESIDUALESPARAALBERGUESENZONASRURALES8.2ABREVIATURASAR:AguaResidualo
ServidaARC:AguaresidualcrudaART:AguaresidualtratadaCF:ColiformesFecalesDBO:Demanda
BioqumicadeOxgenoDQO:DemandaQumicadeOxgenoNMP:NmeromsprobableOMS:Organizacin
MundialdelaSaludOPS:OrganizacinPanamericanadelaSaludPSA:PantanosecoartificialPTAR:Plantade
TratamientodeaguasresidualesPVC:ClorurodepoliviniloSTD:SlidosdisueltostotalesSS:Slidos
suspendidos
58.58.SISTEMADETRATAMIENTODEAGUASRESIDUALES58PLANNACIONALDECALIDAD
TURSTICADELPERCALTUR9BIBLIOGRAFABIBLIOGRAFABIBLIOGRAFA
59.59.59PARAALBERGUESENZONASRURALESSISTEMADETRATAMIENTODEAGUAS
RESIDUALESPARAALBERGUESENZONASRURALESArvalo,L.G.Compostajedegrasasy
lodosgeneradosenPTAR,trabajodegradoparaobtenereltitulodeM.Sc.EningenieraAmbientalFacultadde
Ingeniera,UniversidadNacionaldeColombia,1998.C.ArrudaPessoayEduardoPachecoJ.Tratamientode
egotosdomsticosRiodeJaneiroABES1982.CNAIMTA.Alternativasdetratamientodeaguasresiduales.
Mxico.1993.DepartamentodeRegulacindelosProgramasdelaSaludyAmbiente.CartillaAmbientaltu
saludyelambienteGuatemala,juniode2006.CEPIS.Cursointensivosobrediseodeplantasdetratamientode
aguasresidualesparapasesendesarrolloLima,Per,OPS,OMS,dic.1976.CEPIS.Reusoenacuiculturade
lasaguasresidualestratadasenlaslagunasdeestabilizacindeSanJuanCEPIS.Oct.1991.LimaPer.Garca
J.Depuracindeaguasresidualesurbanasmediantehumedalesconstruidos.Tecnologadelagua.Espaa.1997,
p.165.GerenciadeServiciosAmbientalesdelaMunicipalidaddeVillaElSalvador.Planintegraldegestin
ambientaldereasverdesPIGAAV,riegoconaguaprovenientedesistemasdetratamientodepantano
secoartificial2002.GarcaJ.Depuracindeaguasresidualesurbanasmediantehumedales
construidos.Tecnologadelagua.Espaa1997,p.165.
60.60.SISTEMADETRATAMIENTODEAGUASRESIDUALES60PLANNACIONALDECALIDAD
TURSTICADELPERCALTURHammer,M.J.WaterandWastewaterTechnology,Wiley,1977.Imhoff,
K.ManualdeSaneamientodePoblaciones.Madrid,Ed.Blume,1979.MetcalfyEddy,Inc.Wastewuater
Engineering:Treatment,DisposalReuse,2ed.McGrawHill,1979.OrganizacinMundialdelaSalud
(OMS).GuaparaelDesarrollodeSaneamientoinsitu,(Ginebra1994).QuipuzcoUshahua,Lawrence.Ing
Agrcola.EvaluacindelcomportamientodedospantanossecosartificialesenserieconPhragmitesaustrialis
paraeltratamientodeaguasresidualesdomesticas.UNA.RomeroRojas,JairoAlberto.Tratamientodeaguas
http://es.slideshare.net/hymaupn/aguasservidas22031077 60/64
30/6/2016 Aguasservidas

residuales,teorayprincipios.R.Julio2005,Colombia.Saenz,F.R.Lagunasdeestabilizacinyotrossistemas
simplificadosparaeltratamientodeaguasresiduales.ManualDriapa,N64,LimaPer,CEPIS,Octubrede
1985.Yaez,FabinCriteriosdeSeleccinparaalternativasdetratamientodeaguasresiduales.CEPIS,1976.
61.61.PARAALBERGUESENZONASRURALESAALBERGUESENZONASRURALESSISTEMADE
TRATAMIENTODEAGUASRESIDUALESPARAALBERGUESENZONASRURALES

Recomendado

CoachingandDevelopingEmployees

ManagementTips

SalesSkillsFundamentals

Aguasresidualesdomesticas
WillVeneroMolina

Aguasservidas
JuanCasasBurgos

Pozodeabsorcion
KarlaI.MolarMorgan

InstalacionSanitaria
PedroUrzua

Tratamientoprimariodeaguasresiduales
Luis
http://es.slideshare.net/hymaupn/aguasservidas22031077 61/64
30/6/2016 Aguasservidas

Tratamientodeaguasresiduales
ErickLpez

Presentacion1tareagrupo1tratamientosyresiduos
LuisVsquezBustamante

ESPAOL
English
Franais
Espaol
Portugus(Brasil)
Deutsch

Ingls
Espaol
Portugus
Franais
Deutsch

Acercade
DesarrolladoresyAPI
Blog
Condiciones
Privacidad
Derechodeautor
Atencinalcliente

LinkedInCorporation2016

Compartirtableroderecortes

Correoelectrnico

Introducirdireccionesdecorreoelectrnico
Aadirunmensaje
De
Enviar
Correoelectrnicoenviadoconxito.

Facebook
Twitter
LinkedIn
http://es.slideshare.net/hymaupn/aguasservidas22031077 62/64
30/6/2016 Aguasservidas

Google+

Vincular

Tablerosderecortespblicosquemuestranestadiapositiva

Nosehanencontradotablerosderecortespblicosparaestadiapositiva.

Guardalasdiapositivasmsimportantesconlosrecortes.

Losrecortessonunaformaprcticaderecopilaryorganizarlasdiapositivasmsimportantesde
unapresentacin.Puedesguardartusmagnficosdescubrimientosentablerosderecortes
organizadosportemas.

Comienzaarecortar
No,gracias.Continadescargando.

Seleccionaotrotableroderecortes

Parecequeyahasrecortadoestadiapositivaen.

Buscauntableroderecortes

http://es.slideshare.net/hymaupn/aguasservidas22031077 63/64
30/6/2016 Aguasservidas

Crearuntableroderecortes

Acabasderecortartuprimeradiapositiva!
Losrecortessonunaformaprcticaderecopilardiapositivasimportantesparavolveraellasmstarde.Ahorapuedes
personalizarelnombredeuntableroderecortesparaguardartusrecortes.

Nombre* Mejoresdiapositivas
Descripcin Aadeunabrevedescripcinparaqueotraspersonassepandequtrata.
Visibilidad
Otraspersonaspuedenvermitableroderecortes
Cancelar Guardar
Guardarestadocument

http://es.slideshare.net/hymaupn/aguasservidas22031077 64/64