Mireille Chazan

Ouvrages
-LEmpire et lhistoire universelle de Sigebert de Gembloux Jean de Saint-Victor (XIIe-XIVe
sicle), Paris, H. Champion, 1999 (Premire mdaille du concours des Antiquits de la France
dcerne par lAcadmie des inscriptions et Belles-Lettres).
-Etudes dhistoriographie mdivale, CRULH, Metz, 2008.

Direction d'ouvrages

-La mthode critique au Moyen ge, tudes runies par M. Chazan et G. Dahan, Turnhout
(Belgique), Brepols, 2006, 321p.
-Ecrire lhistoire Metz au Moyen ge, ds. M. Chazan et G. Nauroy, Berne, Peter Lang,
2011 (Recherches en littrature et en spiritualit, vol. 20)
-Lettres, musique et socit en Lorraine mdivale Autour du Tournoi de Chauvency (Ms
Oxford Bodleian Douce 308), ds. M. Chazan et N. Freeman Regalado, Genve, Droz, 2012
(Publications romanes et franaises, 255).

Participation des ouvrages collectifs

-Histoire et sentiment national chez Robert Gaguin , dans Le mtier dhistorien au Moyen
ge, tudes sur lhistoriographie mdivale, dir. B. Guene, Publications de la Sorbonne,
tudes, 13, 1977, pp. 233 300.
- Les lieux de la critique dans lhistoriographie mdivale , dans Lhistoriographie et
lhistoire religieuse du XIIIe sicle au XVe sicle, Mlanges Henri Martin, PUR, 2003, pp. 1
13.
-Sources hagiographiques de la Gaule, X, Les Saints du diocse de Metz, coordination
Monique Goullet, Les vques de Metz : Clemens , Paris, 2006, p. 152-190.
- Le Trait des saintes images de Molanus (XVIe sicle) , dans Dragons entre sciences et
fictions, d. J.-M. Privat, Paris, CNRS, 2006, pp. 72 84
- Lhistoire Saint-Denis de France du IXe au XVe sicle : brivet et beaut de lhistoire ,
dans Mlanges en lhonneur de M.-M. Munch, dir. J. Ehret, Paris, LHarmattan, 2012, p. 241-
264.
- Limage des juifs dans les prologues extra rem dHugues de Fleury , dans Rerum
Gestarum scriptor Histoire et historiographie au Moyen ge, Mlanges Michel Sot, dir. M.
Coumert et alii, PUPS, 2012, p. 201-212.
- A Metz, un passeur de lhumanisme au XVe sicle : le chanoine Nicole Dex , Mlanges
Gilbert Dahan, dir. A. Noblesse, paratre.
Articles dans des revues comit de lecture

Sigebert de Gembloux

- La chronique de Sigebert de Gembloux : succs franais dune uvre lotharingienne , Les

Cahiers Lorrains, 1990, pp. 1 26.
- rudition et conscience urbaine dans lloge de la ville de Metz de Sigebert de
Gembloux , Les Cahiers Lorrains, 1992, pp. 441 45.

Historiographie occidentale
- Le point de vue des chroniqueurs de la France du Nord sur les Allemands dans la premire
moiti du XIIe sicle", Centre de Recherches Relations Internationales de lUniversit de
Metz, 5 Travaux et Recherches, 1972/2, pp. 13 31.
- Un Lorrain de cur, le Champenois Calendre , Les Cahiers Lorrains, 1979, pp. 65 75.
- La datation dans les chroniques universelles franaises du XIIe au XIVe sicle (en
collaboration avec M. Paulmier-Foucart), Comptes rendus de lAcadmie des Inscriptions et
Belles-Lettres, 1982, pp. 778 819.
- Aubri de Trois-Fontaines, un historien entre la France et lEmpire , Annales de lEst,
1984, pp. 163 192.
- crire lhistoire au XIIIe sicle Metz : la chronique de Jean de Mailly , Les Cahiers
Lorrains, 1991, pp. 205 238.
- Lhistoriographie mdivale en Lorraine. Prsentation gnrale , Cahiers du Centre
dhistoire des espaces lotharingiens, 2, 1998, pp. 25 35.
- Lusage de la compilation dans les chroniques de Robert dAuxerre, Aubri de Trois-
Fontaines et Jean de Saint-Victor , Journal des Savants, 1999, pp. 261 294.
- Jean de Mailly et la chronique de Robert dAuxerre : hagiographie, histoire et "autorit",
Archivum Fratrum Praedicatorum, vol. LXVIII, 1998, pp. 117 132.
- La ncessit de lEmpire de Sigebert de Gembloux Jean de Saint-Victor , Le Moyen
ge, fasc. 1, 2000, p. 9-36.
- Les Vies latines de saint Clment, premier vque de Metz , Francia 31/1, 2004, pp. 15
43.

articles dans des revues sans comit de lecture

- La rception de Sigebert de Gembloux dans les chroniques universelles franaises de la fin

du XIIe sicle au dbut du XIVe sicle , Vincent of Beauvais Newsletter (Bradley University
Peoria, II.), 13, 1988, pp. 3 6.
- La prise de pouvoir par Hugues Capet , LHistoire, 50, 1982, pp. 52 60.
- 978 : la premire invasion allemande , LHistoire, n 101, 1987, pp. 19 25.
- Sigebert de Gembloux est-il franais ? , Mmoires de lAcadmie nationale de Metz,
2012, p. 85-99.
- La vie politique Metz la fin du Moyen ge et au dbut du XVIe sicle : trahisons,
conspirations et luttes de partis , Mmoires de lAcadmie nationale de Metz, 2011, p. 311-
322.
- La vrit sur la fausse Jeanne dArc de Metz Mmoires de lAcadmie nationale de Metz,
2014, p. 301-314.
Communications avec actes

Historiographie occidentale

- Les traductions de la Guerre des Gaules et le sentiment national au Moyen ge,

Lhistoriographie en Occident du Ve au XVe sicle , Annales de Bretagne et des pays de
lOuest, 87, 1980, pp. 387 407.
- Lide dEmpire dans le Speculum historiale de Vincent de Beauvais , dans Luvre de
Vincent de Beauvais. Intentions et rceptions dune uvre encyclopdique au Moyen ge,
sous la dir. de M. Paulmier-Foucart, S. Lusignan et A. Nadeau, Saint-Laurent-Paris, 1990, pp.
253 284.
- Lide dEmpire dans le Memoriale historiarum de Jean de Saint-Victor , dans
Lhistoriographie mdivale en Europe, J. Ph. Genet d., Paris, 1991, pp. 301 319.-
Sigebert de Gembloux le Lotharingien , Publications de la section historique de lInstitut
Grand-Ducal de Luxembourg, vol. 106, Luxembourg, 1991, pp. 21 48.
- Guillaume de Nangis et la translation de lEmpire aux rois de France, dans Saint-Denis et
la royaut . Mlanges offerts Bernard Guene, Publications de la Sorbonne, Srie histoire
ancienne et Mdivale, 59, Paris, 1999, pp. 463 480.
- Le regard dun historien sur son uvre : La prface de la chronique de Robert dAuxerre
, dans Les prologues mdivaux, d. J. Hamesse, Turnhout, 2000, pp. 202 228.
- Le rcit du pass et le temps de la mmoire dans la chronique de Sigebert de Gembloux ,
dans Micrologus Library 12, La Mmoire du temps au Moyen ge, tudes runies sous la
dir. A. Paravicini Bagliardi, 2005, pp. 37 58
-Lon IX dans lhistoriographie mdivale de lEurope occidentale , dans Lon IX et son
temps, d. G. Bischoff et B. M. Tock, ARTEM, Turnhout (Brepols), 2006, pp. 589 621.
- La mthode critique des historiens dans les chroniques universelles (XIIe-XIVe sicle) ,
dans La mthode critique au Moyen ge, Actes du colloque de Metz 15-17 mars 2004, d. M.
Chazan et G. Dahan, Turnhout (Brepols) 2006, pp. 223 256..
- Les testaments de Charlemagne dans les chroniques franaises dans Herrscher-und
Frstentestamente im westeuropaschen Mittelalter, Br. Kasten, d., Cologne-Weimar-
Vienne, 2008, pp. 331 359.
- Conclusions , Au-del des miroirs : la littrature politique dans la France de Charles VI
et Charles VII, F. Lachaud et L. Scordia ds., Cahiers de Recherches Mdivales et
Humanistes, 2012, vol. 20, p. 149-154 .
- La reprsentation de l'Empire dans les chroniques et histoires universelles du XIIe sicle en
Normandie (Hugues de Fleury, Orderic Vital, Robert de Torigny), Actes du Colloque
Lhistoriographie mdivale normande et ses sources antiques, Cerisy-la-Salle, 8-10 Octobre
2009, Presses universitaires de Caen, 2014, p. 171-189.
- Au Moyen ge, lhistorien comme chef datelier , Journe dtudes sur les mtiers dart,
Metz, CRULH, 6 novembre 2013 (en ligne)
- La Chronique de Jrme : source, modle ou autorit ? dans Apprendre, produire, se
conduire : le modle au Moyen ge, XLVe Congrs de la Socit des Mdivistes de
lenseignement suprieur public, Nancy-Metz 22-25 mai 2014, paratre en 2015.
- Entre lcole et le sicle : Sigebert de Gembloux, un historien engag , Journes
commmoratives du 900e anniversaire du dcs de Sigebert de Gembloux, Bruxelles (6-7
octobre 2012), Textes et Etudes du Moyen ge 79 (Fdration internationale des Instituts
dEtudes Mdivales), p. 1-49.
Historiographie et hagiographie messine

- Le dragon dans la lgende de saint Clment, premier vque de Metz , dans Dans la
gueule du dragon Histoire-Ethnologie-Littrature, dir. J.-M. Privat, Sarreguemines, 2000, p.
17-35.
- LEpitome gestorum Metensium dAntoine Esch , dans Actes du colloque de
lAssociation interuniversitaire de lEst, Frontires (?)en Europe occidentale et mdiane de
lAntiquit lan 2000, tudes runies par J. M. Demarolle, Centre de recherche Histoire et
civilisation de lUniversit de Metz, Metz, 2001, pp. 201 228.
- Charlemagne dans lhistoriographie messine la fin du Moyen ge , dans critures de
lhistoire (XIVe-XVIe sicle) d. D. Bohler et C. Magnien Simonin, Actes du Colloque
Mthodes et criture de lhistoire, Bordeaux 2002, Genve 2005, pp. 49 72.
- Les Antiquits de Metz , dans Actes du Colloque Le pass lpreuve du prsent
dans lcriture du Moyen ge et la Renaissance, Saint-Quentin en Yvelines, 27-29 janvier
2005.
- Metz est sous lEmpire et toujours y a t : Andr de Rineck et lhistoire au tournant du
XVe et du XVIe sicle , dans Lorraine et Alsace mille ans dhistoire, Comit dHistoire
rgionale Annales de lEst n spcial, 2006, pp. 69 91.
- Les "Antiquits" de Metz , dans Le pass lpreuve du prsent Appropriations et usages
du pass au Moyen ge et la Renaissance, dir. P. Chastang, PUPS, 2008, p. 39-59.
- Les historiens messins et les monuments civils de leur pass , dans Ecrire le Pass, dir. S.
A. de Beaune, Actes du colloque Lcriture de lhistoire et de la prhistoire dhier
aujourdhui, Universit de Lyon Jean Moulin Lyon 3, 14 16 mai 2008, p. 135-148.
- propos des relations culturelles entre la Champagne et la Lorraine la fin du Moyen ge
: le cas du recueil de la famille Desch (Ms Epinal 217) , dans Lorraine et Champagne Mille
ans d'histoire, dir. M. Bur et F. Roth, Annales de l'Est, 2009, pp. 139-166.
- La Chronique des Clestins de Metz , Actes du colloque Ecrire l'histoire Metz au
Moyen Age, 23-25 avril 2009, coll. Littrature et spiritualit, Berne, Berlin, Bruxelles, New
York, Peter Lang, 2011, p. 113-149.
- Pour servir dintroduction : historiographie mdivale Metz, hier et aujourdhui , Les
gens d'glise et la ville au Moyen ge dans les pays d'entre-deux , XIe-XVe sicle, Journes
dtude, Metz, CRULH, 6-7 Mai 2010 (en ligne) .
- La France et ses rois dans les chroniques messines de la fin du Moyen ge , dans Une
histoire pour un royaume (XIIe-XVe sicle), Textes runis par M-H. Allirot et alii, Paris,
Perrin, 2010, pp. 434-458.
- Littrature et histoire dans les bibliothques des patriciens messins la fin du Moyen
ge , dans : Autour du Tournoi de Chauvency Lettres, musique et histoire en Lorraine du
XIIIe au XVe sicle, d. M. Chazan, N. Freeman Regalado, Droz, Genve, 2012, p. 205-235.
- Lhistoriographie messine au XIXe sicle : enjeu scientifique et enjeu politique , dans La
naissance de la mdivistique Les historiens et leurs sources en Europe (XIXe-dbut du XXe
sicle), ds. I. Guyot-Bachy et J.-M. Moeglin, Actes du colloque de Nancy, 8-10 novembre
2012, Genve, Droz, 2015, p. 367-386.
- Charlemagne dans lImage du monde de Gossuin de Metz , Annuaire de la Socit
dHistoire et darchologie lorraine, paratre
Histoire de Metz
La fausse Jeanne dArc de Metz , Jeanne dArc Blois, Histoire et mmoire, Actes des
journes dhistoire Jeanne dArc Blois, 13-14 avril 2012, d. C. Beaune, SSLLC, 2013, p.
87-106.

Edition en prparation
La chronique du doyen de Saint-Eucaire, Edition M. Marot revue et corrige, avec
introduction et notes par M. Chazan, Continuation (1445-1465), d. M. Chazan, Socit de
lHistoire de France, paratre.