UNIBE

Arquitectura

Conservacin y Restauracin de Monumentos

Prof. Ceilo Mota

Madelin Vialet Luciano 14-0164

LA FORMA PRSTINA (Pg.17-21)

Restaurar un edificio, no significa conservarlo, repararlo o rehacerlo, sino obtener su

completa forma prstina, aunque nunca hubiera sido as .

Eugene Viollet le Duc

Al momento de leer este escrito nos encontramos con las variables de un pensamiento
idealista unido, en aparente paradoja, a un riguroso anlisis arquitectnico en cuanto
cuestin material y concreta, que de una manera u otra buscar la perfeccin formal de cada
edificio en relacin con su propia arquitectura, y al margen de su verdadera historia,
proponiendo un estilo unitario, de completa estructura formal y de naturaleza exenta.
Viollet le Duc en cierto modo ser uno de los protagonista que pretender poner en obra
las fuerzas mecnicas necesarias para conceder al estilo la cualidad de nico, llevando
acabo un previo anlisis donde este se situaba en el lugar del arquitecto primitivo y supona
que cosa hara l, si volviera al mundo y tuviera delante de s el mismo problema.

La vuelta a un origen paradjicamente ms "puro", se convirti en el norte de muchos

restauradores que intervinieron a tal punto de ser muy criticado por el atrevimiento de sus
soluciones y aadidos no histricos, creando de cierta forma la prdida de autenticidad de
muchos monumentos, puesto que sus restauraciones buscaban de alguna manera recuperar
el estado original del edificio o monumento, con un inters centrado ms en la estructura y
en la propia arquitectura que en los elementos decorativo, oponindose con vehemencia al
estilo de arquitectura Beaux-Arts que estaba en boga en esa poca. Claramente la forma
prstina aportaba ms a la restauracin que la conservacin.
UNIBE

Arquitectura

Conservacin y Restauracin de Monumentos

Prof. Ceilo Mota

Madelin Vialet Luciano 14-0164

NO RESTAURARAS (Pag.23-29)

No hablemos, pues, de restauracin. La cosa en si no es, en suma, ms que un engao.

Mirad frente a frente la necesidad y aceptadla. Destruid el edificio, arrojad sus piedras a los
rincones ms apartados, y rehacedlo de mortero a vuestro gusto. Pero hacedlo
honradamente, no lo reemplacis por una mentira
Ruskin

En esta parte del escrito nos encontramos ante la contraposicin de la restauracin y aunque
en cierto modo, su oposicin no fue dirigida hacia las obras de Viollet, mucha de cuya
actividad es posterior a la crtica ruskiniana, su diversas posturas se han convertido
directamente en su posicin radical, de una manera u otra frente a cualquiera que fuere la
restauracin de la arquitectura pasada y, concretamente, frente a la restauracin en estilo
era totalmente algo a lo que Ruskin desaprobaba, acudiendo a la lgica para dejar sentadas
tajantes opiniones comparativas: es imposible, tan imposible como resucitar a un muerto,
restaurar nada que haya sido grande o hermoso en arquitectura. Dejando claro que si por
restaurar se entiende recobrar el original perdido, es necesario concederle la razn a la
accin arquitectnica y no al cambio inexorable, dejando entender que el verdadero sentido
de la palabra restauracin no lo comprende ni el pblico ni los que tienen el cuidado de
velar por nuestros Monumentos, puesto que la completa destruccin que pueda sufrir un
edificio, que se acompaa de una falsa restitucin del Monumento destruido, es
relativamente una imitacin absoluta, materialmente imposible y ciertamente no es
conservacin y reduce a la nada el trabajo antiguo suponiendo una completacin
hipottica.
UNIBE
Arquitectura
Conservacin y Restauracin de Monumentos
Prof. Ceilo Mota
Madelin Vialet Luciano 14-0164

ACCION MINIMA Y NOTORIEDAD MODERNA (Pag.31-37)

Convirtiendo al edificio en un objeto arqueolgico, en un documento. El nuevo ideal se bas, pues,

en una posicin analtica, diferenciadora, de la actitud formal, dando a esta cuestin la mxima
importancia. Boito desarrolla en ocho puntos las condiciones que debe de cumplir un aadido nuevo
en un monumento adems de ser imprescindible para la conservacin. Estos, por su brevedad y
claridad, merecen ser transcritos: La teora de Boito ha venido siendo considerada
modernamente lo que sienta de modo definitivo
criterios prudentes y cientficos.

la reconstruccin
matizada
UNIBE
Arquitectura
Conservacin y Restauracin de Monumentos
Prof. Ceilo Mota
Madelin Vialet Luciano 14-0164

MONUMENTO Y CIUDAD (Pg.39-46)

No hablemos, pues, de restauracin. La cosa en si no es, en suma, ms que un engao.

Mirad frente a frente la necesidad y aceptadla. Destruid el edificio, arrojad sus piedras a los
rincones ms apartados, y rehacedlo de mortero a vuestro gusto. Pero hacedlo
honradamente, no lo reemplacis por una mentira
Ruskin

En esta parte del escrito nos encontramos ante la contraposicin de la restauracin y aunque
en cierto modo, su oposicin no fue dirigida hacia las obras de Viollet, mucha de cuya
actividad es posterior a la crtica ruskiniana, su diversas posturas se han convertido
directamente en su posicin radical, de una manera u otra frente a cualquiera que fuere la
restauracin de la arquitectura pasada y, concretamente, frente a la restauracin en estilo
era totalmente algo a lo que Ruskin desaprobaba, acudiendo a la lgica para dejar sentadas
tajantes opiniones comparativas: es imposible, tan imposible como resucitar a un muerto,
restaurar nada que haya sido grande o hermoso en arquitectura. Dejando claro que si por
restaurar se entiende recobrar el original perdido, es necesario concederle la razn a la
accin arquitectnica y no al cambio inexorable, dejando entender que el verdadero sentido
de la palabra restauracin no lo comprende ni el pblico ni los que tienen el cuidado de
velar por nuestros Monumentos, puesto que la completa destruccin que pueda sufrir un
edificio, que se acompaa de una falsa restitucin del Monumento destruido, es
relativamente una imitacin absoluta, materialmente imposible y ciertamente no es
conservacin y reduce a la nada el trabajo antiguo suponiendo una completacin
hipottica.