Você está na página 1de 4

ME, Valter Hugo. Homens imprudentemente poticos. 1a ed.

So Paulo:
Biblioteca Azul, 2016.

RESENHA
Juio Larroyd

Homens imprudentemente poticos o stimo romance de Valter Hugo


Me, nele, narra a histria de personagens mergulhados em conflitos
existenciais, morais e ticos.
De um lado tem-se o ncleo familiar de Itaro, um arteso que confecciona
leques, chefe de uma famlia composta pela criada, sra. Kame e Matsu, sua irm
mais nova que cega. Com nobreza e toda a forca de si, conduz a famlia com
punhos de ferro, lutando dia a dia pela sobrevivncia.
O outro ncleo composto do velho Saburo, oleiro de profisso, que
marcado pela morte de sua esposa, a sra. Fuyu, por uma besta que ronda o
pequeno povoado. Saburo tem um jardim que cuida com todo o carinho na
esperana de impedir que suicidas que passam pelo seu povoado em direo
floresta desistam de cometerem suicido.
Os personagens em Homens imprudentemente poticos so
caracterizados de forma to singular que os captulos 2, 3, 4 5, so apenas para
apresentar em profundidade cada um dos personagens principais.
Itaro um homem atormentado, no apenas pela vida difcil que leva,
sendo responsvel por sua irm caula e cega, ou por ter perdido seus pais muito
jovem, mas principalmente pelas vises que tem.
Saburo por sua vez um otimista incorrigvel, recebe em sua casa os
suicidas, planta flores para alegrar a vida deles, e tentar impedi-los de
suicidarem-se. o arqutipo de Penlope que aguarda eternamente o retorno
de seu amor, sonha com isso, espera que sua amada esposa fuyu retorno a seus
braos, e por isso guarda seu quimono durante boa parte do romance.
Matsu uma bela e jovem menina que nasce cega, e por isso vive
dependente do irmo e da empregada Kame. Ao descobrir que tambm ficar
cego, Itaro decide entregar sua irm aos cuidados de outro homem que possa
cuidar dela.
Nesta obra o narrador onisciente contando a histria em 3
pessoa, conhecendo tudo das personagens, inclusive o que se passa no intimo
de cada uma delas. o enredo, sabe o que passa no ntimo das personagens,
como no trecho em que descreve o universo interior de Matsu:

A jovem imaginava o que ouvia segundo o seu prprio


tremendismo, por isso julgava que o lugar mais alto das
montanhas era uma extremidade de pedra que se
alcandorava coisa de conflitar com as nuvens e os pssaros
maiores. Diferente de serem homens voadores, ela inventava
que seriam as montanhas terras capazes de pairar (ME,
2016, p. 36)

Nesse trecho possvel perceber o alcance do detalhamento do narrador


do que se passa no interior da personagem, a ponto de resignificar sua viso
acerca do mundo e das coisas que nele existe, revelando assim a voz interior, o
fluxo de conscincia de Matsu atravs do discurso indireto livre, que
constantemente utiliza ao longo do livro em vrias passagens.
Contudo, h passagens em que o discurso direto, mas Me altera a
estrutura clssica da narrativa, transpondo diretamente as falas dento do texto
sem o uso de travesses.
Da mesma maneira, tem conhecimento de tudo que envolve o enredo e
apresenta ao leitor por meio de flashback ou Flashforward1, expondo com
maestria os pormenores que entrelaam o enredo.
O romance ambientado em um Japo arcaico e remoto, quase miservel
no qual a luta pela sobrevivncia ocorre diariamente. Abundancia no livro apenas
da poesia de Me que verte a cada momento e quando menos se espera, por
exemplo atravs de metforas como no momento em que Itaro reflete sobre a
condio de cegueira da irm: a irm sem serventia era um comeo, pressentiu
que ainda faltava saber e o qu. Poderia alar de magia como as borboletas
faziam s larvas. Todos os bebs eram larvares, seres por inventar asas.

1Flashback e Flashforward : Tcnica narrativa para mostrar uma ao ou situao do


passado (Flashback) ou do futuro (Flashforward) , relacionada com o que ocorre no
presente narrativo.

2
O pequeno povoado fica prximo da floresta Aokigahara, conhecida como
floresta dos suicidadas fica prximo ao monte Fuji, sob todo a obra paira a
sombra da morte, atribuindo a obra um clima psicolgico de medo, angstia e
tristeza.
Entretanto, esses temas so abordados de forma bela, natural, como os
orientais encaram os ciclos da vida atravs de uma perspectiva pantesta: todos
fazemos parte do grande todo, do universo, dele viemos e para ele retornamos.
Na passagem da tentativa de homicdio da ainda beb Matsu, essa viso de vida
exposta no romance: os pais ponderaram afogar a cabea de Matsu no riacho.
Permitir que a criana se libertasse de imediato da clausura de seu corpo. Estaria
emanada ao vento de uma boa tarde, luz intensa e quente. (p. 44).
A metfora da possvel transformao de uma larva em borboleta e da
possibilidade de a irm encontrar seu caminho, e realizar o seu potencial de ser,
ideia pantesta, o eterno devir, a constante modificao de tudo, reflete a poesia
o carter potico e filosfico desta obra.
A obra um mergulho de Me no universo da cultura oriental, ao mesmo
tempo em que cheio de referncias do mundo ocidental. Toda essa referncia
surge por aluso, necessrio que o leitor decodifique e faa suas prprias
inferncias.
Pode-se verificar diversas passagens em que estas referncias surgem.
J no incio do romance o dom da haruspacia2, prtica comum no mundo grego
e do qual Itaro dotado, ao invs de ser para ele um dom transforma-se em
maldio. O mesmo ocorre com Cassandra a sacerdotisa do templo de Apolo a
no ter credibilidade em suas vises e ver apenas desgraas, Itaro segue o
mesmo caminho. Anunciando a morte da mulher de Saburo, e sem que esse lhe
dessa credibilidade, Itaro ganho um inimigo.
A floresta descrita por Me como um grande labirinto que os suicidas
entram muitas vezes deixando um cordo amarrado sada para caso queiram
voltar encontrem o caminho. Essa alegoria a mesma de Ariadne que d a
Teseu um rolo de linha para que esse consiga encontrar o caminho de volta do
labirinto do minotauro, aps ver a morte de frente e venc-la.

2Haruspacia : prever e at mesmo influenciar o futuro atravs do estudo


detalhado das entranhas de animais.

3
O pai de Matsu se refere a ela como uma pedra que ter de carregar para
sempre, evocando o mito de Ssifo, que condenado a carregar uma pedra
eternamente por ter enganado a morte.
Alis, a prpria floresta uma personagem, tamanha sua presena no
romance, existe nela uma dualidade, ao mesmo tempo em que a floresta a o
smbolo da morte, que paira sobre todas as personagens do incio do romance,
com a morte do besouro smbolo da morte e ressureio no antigo Egito- at
o ltimo pargrafo: o que se ope ao amor se afeioa morte, aqui ela surge
ao lado daquele que foi seu companheiro ao longo de todo o romance, o amor!
Conduzindo o leitor atravs da descrio impecvel e detalhista de cenas
com alto teor potico, o universo oriental, cheio de suas significaes e
simbologias revelado ao leitor, que mesmo no dominando o cdigo consegue
extrair do livro o que nele h de mais importante, a poesia.
Traduzindo o universo das personagens em palavras, Hugo Me
transforma o cotidiano de um povoado em pura poesia, transforma atravs de
sua linguagem homens comuns em homens imprudentemente poticos.