TCNICA JURDICA

Gloria Mariel Martnez Portillo

Ao 2014 TURNO TARDE

INSCRIPCIN DE FALLECIMIENTO
JUICIO: NGEL RAMN FLEITAS S/ INSCRIPCIN DE FALLECIMIENTO
SNTESIS DEL HECHO
Se presentaron ante el Juzgado el Sr. Alberto Ramn Fleitas Roln y la Sra.
Mara Jacqueline Centurin Estigarribia a promover accin de Inscripcin de
fallecimiento de su hijo ngel Ramn Fleitas Centurin contra el Ministerio
Pblico fundando que dicho fallecimiento ocurri en fecha 30 de Enero del 2010
en la ciudad de Asuncin, que la inscripcin del fallecimiento se omiti, en razn
de que el deceso ocurri en da inhbil, y por el ajetreo propio del hecho,
serenados de nimos se percataron de la omisin, que quieren salvar por medio
de la presente accin.

DOCTRINA. CONCEPTO. TIPO DE JUICIO

El diccionario jurdico define la inscripcin como la accin y efecto de
inscribir, o sea, tomar razn oficial en algn registro en relacin con actos,
declaraciones o documentos que deben asentarse registralmente por mandato de
la ley. Esencialmente las inscripciones se realizan en los Registros Pblicos. En
Roma: Servio Tulio: Exigi que se diesen cuenta de los Nacimientos y defunciones.
Siglos despus la Iglesia Catlica reconsidera la Ventaja del Sistema y encomend
a los prrocos esta tarea. Se borraba del registro al feligrs fallecido, detallando en
un tem las circunstancias y ubicacin de su sepultura. El Concilio de Trento se
estableci un reglamento al respecto en un libro paras las defunciones.
Enciclopedia Jurdica Omeba Toma XXIV
Es la accin judicial tendiente a lograr, la inscripcin en el Registro de
Estado Civil de las Personas, un fallecimiento; que por algn motivo no la
inscribieron. Es el medio por el que se da fe del fallecimiento de una persona
(fecha, hora y lugar en que acontece). El fallecimiento produce efectos civiles
desde que tiene lugar, pero para el pleno reconocimiento de los mismos es
necesaria su inscripcin en el Registro Civil.
Para este juicio se establece el procedimiento sumario.

JUEZ COMPETENTE
El juez competente es el de ltimo domicilio del Fallecido.

PRESUPUESTOS
Para plantear la accin se debe dar los siguientes prepuestos:
1) Expedicin del Certificado Mdico de Defuncin expedido por el que haya
asistido o examinado el cadver.
2) Presencia de testigos dos por los menos que hayan presenciado la muerte o
examinado el cadver.
3) Que el cadver se encuentre inhumado.

DERECHO UNA 1
 TCNICA JURDICA
Gloria Mariel Martnez Portillo
Ao 2014 TURNO TARDE

ESTRATEGIAS PROBATORIAS
PARTE ACTORA
Instrumentales: *Certificado Mdico de Defuncin. (Informe del Sistema
Estadsticos de Defunciones expedido por el Ministerio de Salud Pblica y
Bienestar Social). *Certificado de Nacimiento. *Documentos de identidad.
Tetificales.

DISPOSICIONES LEGALES Y CONCORDANTES ATINENTES AL CASO

El Juez se remite a lo establecido en la Ley N 1266/87 Del Registro del
Estado Civil, en los siguientes artculos:
Art. 95.- Estn obligados a declarar la defuncin, dentro de las veinticuatro
horas de ocurrida, o de tener conocimiento de ella, el cnyuge del difunto, o sus
parientes ms prximos, y en defecto de stos las personas que habiten en la casa
en que sucedi el hecho, o cualquiera que tenga conocimiento de l. Si el
fallecimiento hubiere ocurrido en hospitales, asilos, penitenciaras, instituciones
religiosas o militares, u otros establecimientos similares, la declaracin la har en
el plazo fijado, el Director o Jefe de la Institucin. Igual obligacin tiene toda
persona que encuentre un cadver abandonado u oculto. La declaracin deber
hacerse en la Oficina del Registro del Estado Civil del distrito, o ante la autoridad
policial ms prxima al lugar donde se produjo el deceso o fue hallado el cadver.
Art. 98.- La inscripcin del fallecimiento se extender a la vista del
certificado de defuncin expedido por el mdico que haya asistido al extinto o
examinado al cadver. No siendo posible obtener un certificado mdico, la
inscripcin se efectuar con la declaracin de dos testigos que hayan presenciado
la muerte o examinado el cadver.
Art. 99.- El certificado mdico de defuncin contendr en lo posible el
nombre y apellido del extinto, su edad, sexo, nacionalidad, estado civil, nombre de
los padres, causa de la muerte, da, hora y lugar en que sucedi, y nombre del
facultativo que atendi al difunto o examin el cadver. El certificado deber
expresar si esta circunstancia le consta personalmente o por informe de terceros.
Si la muerte se debiere a enfermedad, se har constar en la forma establecida por
las disposiciones sanitarias.
Art. 106.- No podr inscribirse sin autorizacin judicial una defuncin
cuando el cadver haya sido inhumado.
JURISPRUDENCIA
S.D. N 160 dictada por el JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y
COMERCIAL DE CAPIATA de fecha 21 de Mayo de 2010.
RESOLUCIN DEL JUZGADOR
S.D. N 160 dictada por el JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y
COMERCIAL DE CAPIATA de fecha 21 de Mayo de 2010.
El Juez resolvi 1. HACER LUGAR, A LA PRESENTE DEMANDA PROMOVIDA
POR LOS Sres. Alberto Ramn Fleitas Roln y Mara Jacqueline Centurin
Estigarribia conforme al exordio de la presente resolucin y en consecuencia. 2.
DERECHO UNA 2
 TCNICA JURDICA
Gloria Mariel Martnez Portillo
Ao 2014 TURNO TARDE

ORDENAR, la inscripcin en la Direccin de Registro del Estado Civil de las

Personas, del fallecimiento de ngel Ramn Fleitas Centurin ocurrido en fecha
30 de Enero de 2010 en la cuidad de Asuncin, firme y ejecutoriada que fuere la
presente resolucin, lbrese el correspondiente oficio.

ACUERDO Y SENTENCIA
La sentencia de Primera Instancia no fue apelada.

CONCLUSIN
En el presente juicio de inscripcin de fallecimiento, por su carcter
sumario y por no existir generalmente una contraparte, para que prospere la
accin de lograr inscribir el fallecimiento segn lo establecido en la ley, hay que
acreditar la muerte ya sea mediante certificado expedido por el mdico que lo
trat por ltima vez al momento de su muerte o lo haya examinado, as como a la
falta de este documento con la presencia de dos testigos que hayan presenciado la
muerte y as mismo que el cadver haya sido inhumado, presupuestos que
probaron los Sres. Alberto Ramn Fleitas Roln y Mara Jacqueline Centurin para
lograr la inscripcin del fallecimiento de su hijo ngel Ramn Fleitas Centurin.
Por lo expuesto, y por haber cumplido con los requisitos que establece la
ley, considero que la sentencia se ajusta a derecho.

DERECHO UNA 3