Você está na página 1de 10

English | Ting Vit

U.S. Consulate General


Ho Chi Minh City, Vietnam

Contact information
Please follow the steps below before your immigrant visa interview at the U.S.
Consulate in Ho Chi Minh City, Vietnam. U.S. Consulate
4 Le Duan Blvd., District 1
Ho Chi Minh City, Vietnam
Step 1: Register online
Phone:
Before your interview, you must register a delivery address for your passports return +84-8-3520-4200
with the consulates online service. Registration is free. Click the Register button Email:
below to register. Immigrant Visa Inquiry Form
If you have any problems with the online address registration, contact the Call Center Website:
for assistance at 19006444 if you are in Vietnam or +01-703-665-7350 from outside vn.usembassy.gov
Vietnam. Cancel and Reschedule:
Immigrant Visa Inquiry Form
Register
Map:

Step 2: Get a medical exam in Vietnam


As soon as you receive your appointment date, you must schedule a medical exam in
Vietnam. Click the Medical Exam Instructions button below for a list of designated
doctors offices in Vietnam. Please schedule and attend a medical exam with one of
these doctors before your interview.

Medical Exam Instructions


Other links
After your interview
Step 3: Complete your pre-interview checklist
Frequently asked questions
It is important that you bring all required original documents to your interview.
Weve created a checklist that will tell you what to bring. Please print the checklist
below and bring it to your interview along with the listed documents.
Social media

Pre-Interview Checklist

Step 4: Review interview guidelines


Read our interview guidelines to learn about any special actions that you need to
take before your visa interview.

Interview Guidelines

Updated 10/4/2016
Updated 3/1/2017
Medical Exam Instructions

All immigrant visa applicants, regardless of age, require a medical examination prior to the issuance of a visa. Only a
physician accredited by the U.S. Consulate can perform this exam. It is your responsibility to schedule a medical exam
with one of the doctors listed below before your visa interview appointment at the U.S. Consulate. Medical
examination results from other physicians will not be accepted.

Approved Physicians

Cho Ray Hospital (CRH) International Organization for International Organization for
Visa Medical Department Migration (IOM) Ho Chi Minh City Migration (IOM) Hanoi
201B Nguyen Chi Thanh Street 1B Pham Ngoc Thach Street District 1 Level 12A, CMC Tower, Duy Tan
Ward 12, District 5 Ho Chi Minh City Street
Ho Chi Minh City Tel: (84-8) 3822 2058 or 3822 2057 Dich Vong Ward, Cau Giay District
Tel: (84-8) 3856 5703 Website: www.iom.int.vn Hanoi
Website: www.choray.vn/ Tel: (84-4) 3736 6258 - Ext 127
(84-4) 3795 5884 or (84-4) 3795 5885
Website: www.iom.int.vn

Items to bring to your medical examination

The doctor will need the following items to complete the medical exam forms:

Your visa interview appointment letter,


Your passport, and

Return to top
A copy of your immunization records.

Any medical examination fees, including x-ray and blood test fees, must be paid directly to the examining physician.
The fee for adults aged 15 years and older is US$215 and US$132 for children aged 14 years and under.

During the medical exam

The medical examination will include a medical history review, a physical examination, a chest X-ray, and blood and
urine tests (for applicants 15 years of age or older). The United States also requires tuberculosis (TB) testing for all
applicants two years of age and older. Please be prepared to discuss your medical history, medications you are taking,
and current treatments you are undergoing. More information on general medical requirements for U.S. immigrants is
available here.

U.S. immigration law requires immigrant visa applicants to obtain certain vaccinations prior to the issuance of a visa.
Current immigrant visa vaccination requirements are available here. You can also read Frequently Asked Questions
about our medical examination requirements online. If the physician determines that you need additional vaccinations,
you may go to one of these immunization providers:

Quarantine Service Ho Chi Minh City Hong Ngoc Hospital Hanoi


40 Nguyen Van Troi Street, Phu Nhuan District 55 Yen Ninh Street, Ba Dinh District
Ho Chi Minh City Hanoi
Tel: (84-8) 3844 5306 Tel: (84-4) 3927 5559 or 7305 8880

After the medical exam

When your examination is completed, the doctor will provide you with exam results in a sealed envelope. DO NOT
OPEN THIS ENVELOPE. Instead, bring it to your visa interview. Any x-rays taken will be given to you. You DO NOT need to
bring the x-rays to your visa interview. However, you must carry the x-rays with you when you travel to the United
States for the first time. The medical report must be less than six months old when you enter the United States as an
immigrant.
Updated 10/4/2016
Pre-Interview Checklist

All documents not in English or Vietnamese must be accompanied by a certified English translation that includes a statement by
the translator that the Translation is accurate and the Translator is competent to translate. In some cases, you may also be
requested to submit translations for Vietnamese documents.

Please use the list below to determine the items that every applicant must bring to the immigrant visa interview:
A copy of your NVC interview letter (does not apply to Diversity Visa, fianc(e), adoptive, or asylee/refugee applicants).
Unexpired passport valid for six months beyond your intended date of entry to the United States and a photocopy of the
biographic page (where your name and photo are located).
Two (2) color passport-size photographs of each person applying for a visa (5 cm x 5 cm, or 2 inch x 2 inch). Please review
our online photo requirements.
Confirmation page from the Form DS-260 Application for an Immigrant Visa you submitted online at ceac.state.gov/iv.
Your original birth certificate and a photocopy.
Medical examination results in a sealed envelope (if the physician gives you these results).

Applicants who fall into any category listed in italics below should bring these additional documents:
For family-based visa applications:
The appropriate Form I-864 Affidavit of Support for each financial sponsor along with a photocopy of the sponsors IRS

Return to top
transcript or most recent U.S. federal income tax return, and any relevant W-2s.
Proof of your U.S. petitioners status and domicile in the United States (photocopy of a U.S. passport, naturalization
certificate, or lawful permanent resident card).
Evidence of your relationship with the petitioner and your derivative family members (if any) (such as photographs,
letters, or emails).
If you are married: Your original marriage certificate and a photocopy.
If you were previously married: Your original divorce or spouses death certificate and a photocopy.
If you are older than 16 years of age: The original police certificate from your country of current residence (called a Justice
Record Check #2 in Vietnam) and countries of previous residence. If the following three items are all true, you must bring a
more recent police certificate to the interview:
1. You are 16 years or older;
2. You obtained a police certificate more than one year ago; and
3. You still live in the country that issued the police certificate.
For employment-based visa applications: Letter from your U.S. employer dated less than one month ago.
If you have ever been convicted of a crime: Court and criminal records and a photocopy.
If you have served in any countrys military: Military records and a photocopy.
If you are adopted: Original adoption papers or custody documents and a photocopy.
If you are the petitioners stepchild: The original marriage certificate of the petitioner and your biological parent and a
photocopy along with divorce records for any previous marriages of either parent.
Updated 10/4/2016
Interview Guidelines

Rescheduling or cancelling your interview

If you are unable to attend your appointment, please contact us via our online inquiry form. There may be a significant
wait before the next available appointment, so please attempt to attend the date already assigned. For some family-
based and employment preference visa categories, a visa became available within the month you have been scheduled
by NVC. DV applicants should be aware that visas are numerically limited and must be issued by September 30 of the
program year. There is no guarantee that a visa will still be available on the date of your rescheduled interview. Please
carefully consult the Visa Bulletin before you decide to reschedule your interview.

Security screening procedures

All visitors to the U.S. Consulate in Ho Chi Minh City must follow certain security procedures. Any visitor who declines to
be screened by U.S. Consulate security personnel will be unable to enter the consulate. You may not bring battery-
operated or electronic devices, large bags or luggage, or food and liquid into the consulate. To avoid delaying your entry
and that of those in line behind you, please bring only what is required for your interview. Please click here for more
information regarding which items you are prohibited from bringing into the consulate.

Return to top
Accompanying persons

The following persons may accompany a visa applicant to their interview:

Applicants may bring ONE interpreter if they do not speak English or Vietnamese well enough to participate in
an interview.
Applicants may bring ONE person to help if they are elderly, disabled, or a minor child.

Immigrant visa fees

If you have not paid all required fees to either the National Visa Center or via the appointment website, please be
prepared to pay these fees on the day of your interview.

All fees may be paid in either U.S. dollars or the Vietnam Dong equivalent. We accept cash and credit cards only. Please
note that if you are found ineligible to receive a visa, the application fee cannot be refunded. A complete list of fees can
be found here.

Do not make travel plans outside of Vietnam

If your visa is approved, we will keep your passport at the consulate while we prepare your immigration packet and print
a visa for your passport. We will return your passport to you later via courier services only. If you have to travel within
Vietnam while your passport is still with us, please make sure you have a valid picture ID other than your passport.

Updated 10/4/2016
After the Interview

A consular officer can make a decision on a visa application only after reviewing the formal application and interviewing the
applicant. There is no guarantee that you will receive a visa. Do not sell your house, car or property, resign from your job
or make non-refundable flight or other travel arrangements until you have received your immigrant visa.

If more information is needed

Sometimes a consular officer is unable to make a decision on a visa application because he/she needs to review additional
documents or the case requires further administrative processing. When additional documents are requested, the consular
officer will give you a refusal letter that asks you to submit additional documents. The letter will include instructions on
how to send those documents to the consulate. Administrative processing takes additional time after the interview. Most
administrative processing is resolved within 60 days. However, the timing varies based on the circumstances of each case.
Before inquiring about the status of administrative processing, please wait at least 60 days after your interview.

What happens after visa approval

Passport, Visa, and Sealed Immigrant Packet We will place your immigrant visa on a page in your passport. Please review
your visa to make sure there are no spelling errors. We will also give you a sealed envelope containing documents that you
must give to U.S. immigration authorities when you arrive in the United States for the first time. Do not open this
envelope. You must carry it with you; do not put it in your checked luggage. If you receive X-rays during your medical
examination, carry those with you and give them to the U.S. immigration authorities.

Return to top
USCIS Immigrant Fee All individuals who are issued immigrant visas overseas must pay an Immigrant Fee to U.S.
Citizenship and Immigration Services (USCIS) prior to traveling to the United States. This fee is for processing your
residency status and printing your Permanent Resident Card. The only people exempt from paying this fee are: children
entering the United States under the Hague Process, returning residents, and people traveling on a K visa.

When You Should Travel You must enter the United States before the expiration date on your visa, which is usually six (6)
months from the date of printing. Your visa cannot be extended and all fees are nonrefundable. The principal applicant
must enter before or at the same time as other family members with visas. Unless they are eligible for benefits under the
Child Status Protection Act, children who are issued a visa before turning 21 years of age must enter the United States
before their 21st birthday to avoid losing their immigrant status.

Getting a Green Card Your Form I-551 Permanent Resident Card, also known as a green card, will be automatically mailed
to the address in the United States that you write in your visa application form. This is a very important document that
proves you have permission to reside in the United States. If you plan to travel outside the U.S. before your green card
arrives: Please consult USCISs and CBPs websites for rules about what documents you need to re-enter the country. We
also recommend you check with the airline to ensure you are in compliance with their rules. Once your card is issued, you
should not stay outside of the United States for more than one year. If you do, you will lose your status as a Lawful
Permanent Resident.

Childrens Issues In the United States, children are required to have certain vaccinations before they can enroll in school.
We recommend that you bring your childs complete vaccination records with you to the United States. If your child is
adopted, you have full custody as a result of a divorce, or you share custody with another parent, you should bring a copy
of all applicable adoption or custodial papers from the authoritative court in your home country. You will need these
papers (translated into English) for issues such as school enrollment, medical care, and eventual citizenship.

Information for New Immigrants Please visit the USCIS web page for helpful information on moving to the United States.
You can read their publication Welcome to the United States: A Guide for New Immigrants online.

Updated 10/4/2016
English | Ting Vit

After theTng Lnh s qun Hoa K


Interview
Thnh ph H Ch Minh, Vit Nam

Qu v vui lng lm theo ng cc bc sau y trc bui phng vn xin th thc Thng tin lin h
nh c ti Lnh s qun Hoa K ti Thnh ph H Ch Minh, Vit Nam. Lnh s qun Hoa K
S 4 L Dun, Qun 1
Bc 1: ng k trc tuyn Thnh ph H Ch Minh, Vit Nam
in thoi:
Trc bui phng vn, qu v phi ng k a ch giao nhn h chiu thng qua dch
+84-8-3520-4200
v trc tuyn ca Lnh s qun. Vic ng k ny hon ton min ph. Vui lng nhp
vo nt ng k bn di tin hnh ng k. Email:
n t cu hi th thc nh c
Nu qu v gp bt k vn g trong qu trnh ng k a ch trc tuyn, vui lng Website:
lin h Tng i c h tr theo s 19006444 nu gi t Vit Nam hoc theo s vn.usembassy.gov
+01-703-665-7350 nu gi t nc khc.
Hy hoc t hn li:
n t cu hi th thc nh c
ng k
Bn :

Bc 2: Tin hnh khm sc khe ti Vit Nam


Ngay khi c ngy hn phng vn, qu v phi t lch hn khm sc khe ti Vit Nam.
Vui lng nhp vo nt Hng dn Khm Sc khe bn di xem danh sch cc n
v khm sc khe ti Vit Nam do Lnh s qun ch nh. Vui lng t lch hn v n
khm sc khe ti mt trong cc n v ny trc bui phng vn xin th thc ca Qu
v.

Cc thng tin khc


Hng dn khm Sc khe
Sau bui phng vn
Cc cu hi thng gp
Bc 3: Hon tt danh mc cc giy t cn thit cho bui phng vn
Qu v phi em theo tt c cc giy t bn chnh cn thit ti bui phng vn xin th
thc. Chng ti to mt danh mc cc giy t cn thit qu v tham kho. Vui lng Cc trang truyn thng
in danh mc bn di v em ti bui phng vn cng tt c cc giy t nu trong danh
mc ny.

Danh mc cc Giy t Cn thit cho Bui Phng vn

Bc 4: c k cc hng dn lin quan ti bui phng vn


Vui lng c k cc hng dn lin quan ti bui phng vn hiu r tt c nhng yu
cu c bit qu v cn lu trc bui phng vn xin th thc.

Cc Hng dn lin quan ti Bui Phng vn

Updated 10/4/2016

Updated 3/1/2017
Hng dn Khm Sc khe

Tt c ng n xin th thc nh c, d tui no, u phi tin hnh khm sc khe trc khi c cp th thc.
Ch cc n v do Lnh s qun Hoa K ch nh mi c th tin hnh th tc khm sc khe ny. Qu v chu trch
nhim t lch hn khm sc khe ti mt trong cc n v nu di y trc bui phng vn xin th thc ti Lnh
s qun Hoa K. Kt qu khm sc khe t cc n v khc s khng c chp nhn.

Cc n v c Ch nh

Bnh vin Ch Ry (CRH) T chc Di dn Quc t (IOM) T chc Di dn Quc t (IOM)


Khoa Khm Xut Cnh Thnh ph H Ch Minh H Ni
201B Nguyn Ch Thanh 1B Phm Ngc Thch, Qun 1 Tng 12A, Ta nh CMC Tower,
Phng 12, Qun 5 Thnh ph H Ch Minh Duy Tn, Phng Dch Vng
Thnh ph H Ch Minh in thoi: (84-8) 3822 2058 hoc Qun Cu Giy, H Ni
in thoi: (84-8) 3856 5703 3822 2057 in thoi: (84-4) 3736 6258 - Ext 127
Website: www.choray.vn/ Website: www.iom.int.vn (84-4) 3795 5884 - (84-4) 3795 5885
Website: www.iom.int.vn

Cc giy t cn em theo khi n khm sc khe

n v khm sc khe cn nhng giy t lit k di y mi c th hon tt h s khm sc khe:

Th hn phng vn xin th thc,

Quay li u trang
H chiu, v
Bn sao h s chch nga.

Ton b ph khm sc khe, bao gm ph chp x-quang , th mu v th nc tiu, phi c thanh ton trc tip cho
n v tin hnh khm sc khe. Mc ph l 215 -la M i vi ngi ln t 15 tui tr ln v 132 -la M i vi
tr em t 14 tui tr xung.

Trong qu trnh khm sc khe

Vic khm sc khe s bao gm cc bc r sot tin s bnh l, khm sc khe th cht, chp x-quang ngc, th mu
v th nc tiu (i vi ng n t 15 tui tr ln). Hoa K yu cu th lao t (TB) i vi tt c cc ng n t
hai tui tr ln. Vui lng chun b y thng tin trao i vi bc s v tin s bnh l, cc loi thuc qu v ang ung,
v cc phng php tr liu qu v ang tin hnh. bit thm thng tin v cc yu cu y t tng qut i vi ngi
nhp c vo Hoa K, vui lng truy cp ti y.

Lut di tr Hoa K yu cu ng n xin th thc nh c phi tim mt s loi vc-xin nht nh trc khi c cp th
thc. Yu cu v chch nga i vi ng n xin th thc nh c c nu c th ti y. Qu v cng c th c Cc
Cu hi Thng gp v yu cu khm sc khe trn mng. Nu n v tin hnh khm sc khe yu cu qu v phi
tim thm cc loi vc-xin, qu v c th n cc n v chch nga di y:

Trung tm Kim dch Thnh ph H Ch Minh Bnh vin Hng Ngc H Ni


40 Nguyn Vn Tri, Qun Ph Nhun 55 Yn Ninh, Ba nh
Thnh ph H Ch Minh H Ni
in thoi: (84-8) 3844 5306 in thoi: (84-4) 3927 5559 or 7305 8880

Sau khi khm sc khe

Sau khi hon tt vic khm sc khe, qu v s nhn c kt qu khm sc khe trong mt phong b nim phong.
QU V KHNG C M PHONG B NY. Vui lng em theo phong b nim phong c kt qu khm sc khe n bui
phng vn xin th thc. qu v cng s nhn c cc kt qu chp x-quang. Qu v KHNG cn em kt qu chp x-
quang ti bui phng vn xin th thc. Tuy nhin, qu v phi em theo kt qu chp x-quang khi ln u nhp cnh Hoa
K. Kt qu khm sc khe ch cn hiu lc di su (6) thng khi qu v nhp cnh Hoa K.
Updated 10/4/2016
Danh mc cc Giy t Cn thit cho Bui Phng vn

Tt c nhng giy t khng phi bng ting Vit hoc ting Anh phi c dch sang ting Anh v cng chng. Ngi dch thut
phi m bo c kh nng php l dch v thng tin dch thut phi chnh xc. Trong mt s trng hp, chng ti c th
yu cu ng n cung cp bn dch ting Anh ca mt s giy t ting Vit.

Vui lng s dng danh sch bn di bit r nhng giy t cn thit cho bui phng vn xin th thc nh c:
Bn sao th mi phng vn ca NVC (khng p dng i vi th thc din trng thng, din hn phu/hn th, din con
nui, hoc din t nn).
H chiu cn hiu lc t nht su (6) thng tnh t ngy qu v d nh nhp cnh Hoa K v bn sao trang chnh h chiu
(trang c th hin tn v hnh ca qu v).
Hai (2) nh mu ng quy cch nh h chiu ca mi ng n xin th thc (5 cm x 5 cm, hoc 2 inch x 2 inch). Vui lng
c k yu cu nh h chiu ca chng ti.
Trang xc nhn in khi hon tt n xin Th thc nh c DS-260 ti trang web ceac.state.gov/iv.
Giy khai sinh bn chnh v mt bn sao.
Kt qu khm sc khe trong phong b c nim phong (nu qu v nhn c kt qu t n v khm sc khe).
ng n thuc cc nhm in nghing di y cn mang thm cc giy t sau:
H s xin th thc din gia nh bo lnh:

Quay li u trang
n Bo tr ti chnh I-864 tng ng i vi mi ngi bo tr ti chnh cng bn sao giy thu t S Thu Lin bang
(IRS) hoc h s thu thu nhp lin bang Hoa K ca nm gn nht, v mu W-2 nu c.
Bng chng v tnh trng v ni ti Hoa K ca ngi bo lnh (bn sao h chiu, giy nhp tch, hoc th thng tr
nhn).
Bng chng v mi quan h vi ngi bo lnh v ngi ph thuc i theo (nu c) (v d nh hnh nh, th t, hoc
email).
Nu ng n hin kt hn: Bn chnh giy chng nhn kt hn v mt bn sao.
Nu trc y tng kt hn: Bn chnh giy ly hn hoc giy chng t ca ngi v hoc chng qua i v mt bn sao.
Nu ng n t 16 tui tr ln: Bn chnh l lch t php c cp bi quc gia ng n ang c tr (ti Vit Nam
gi l L lch T php s 2) v cc quc gia m trc y ng n tng c tr. Nu c ba iu kin sau u ng, ng
n phi em thm l lch t php mi n bui phng vn:
4. ng n t 16 tui tr ln;
5. ng n c l lch t php c cp hn mt nm trc; v
6. ng n vn sng ti quc gia cp l lch t php .
H s xin th thc din bo lnh lao ng: Th ca ngi s dng lao ng vit khng qu mt thng trc.
Nu ng n tng b kt n: H s ti phm, h s ta n v mt bn sao.
Nu ng n tng phc v qun i ca bt k quc gia no: H s qun i v mt bn sao.
Nu ng n c nhn nui: Giy t giao nhn con nui hoc giy t v quyn nui con v mt bn sao.
Nu ng n l con k ca ngi bo lnh: Giy chng nhn kt hn bn chnh ca ngi bo lnh v cha m rut
ca ng n v mt bn sao cng giy t ly hn vi tt c v hoc chng trc y ca c hai ngi.

Updated 10/4/2016
Cc Hng dn lin quan ti Bui Phng vn

t li lch hn hoc hy lch hn phng vn

Nu ng n khng th n phng vn theo lch hn, vui lng lin h chng ti bng cch s dng mu n t cu
hi trc tuyn. Thi gian ch c lch hn mi c th ko di, do vui lng c gng n ng ngy phng vn
c hn. i vi mt s loi th thc din gia nh bo lnh hoc din bo lnh lao ng, th thc ch c php cp
trong thng NVC ln lch phng vn cho ng n. ng n din th thc trng thng cn lu th thc c cp
c gii hn s lng v phi c cp trc ngy 30 thng 9 trong nm trin khai chng trnh. Khng c g bo m
th thc s vn c php cp vo ngy hn phng vn mi ca ng n. Vui lng xem k thng tin ti Bn tin th
thc trc khi quyt nh xin t lch hn phng vn khc.

Th tc kim tra an ninh

Quay li u trang
Tt c cc c nhn n Lnh s qun Hoa K ti Thnh ph H Ch Minh u phi thc hin mt s th tc an ninh nht
nh. C nhn no t chi khng cho nhn s ca Lnh s qun Hoa K thc hin cc th tc an ninh ny s khng c
vo Lnh s qun. Vui lng khng mang cc thit b in t hoc thit b s dng pin, hnh l hoc ti xch kh ln, hoc
thc n v cht lng vo Lnh s qun. trnh mt thi gian ca qu v v nhng ngi xp hng ch cng qu v, vui
lng ch mang nhng g cn thit cho bui phng vn. Vui lng nhp vo y bit thm thng tin v nhng vt dng
khng c php mang vo Lnh s qun.

Ngi i cng

Nhng ngi sau y c th i cng ng n xin th thc ti bui phng vn:

ng n c th i cng MT thng dch vin nu ng n khng th ni ting Anh hoc ting Vit lu
lot c th tham gia phng vn.
ng n c th i cng MT ngi khc nu ng n ln tui, tn tt, hoc ng n l tr nh.

Ph th thc nh c

Nu qu v cha ng cc ph cn thit cho Trung tm Th thc Quc gia hoc trn trang web t lch hn, vui lng
chun b tin ng cc khon ph ny vo ngy phng vn.

Ton b ph phi c thanh ton bng tin -la M hoc tin ng Vit Nam tng ng. Chng ti ch chp nhn tin
mt v th tn dng. Xin lu nu vin chc lnh s kt lun ng n khng tiu chun nhn th thc, ph xin th
thc s khng c hon li. Danh sch y cc khon ph c nu c th ti y.

Vui lng khng ln k hoch ri Vit Nam

Nu th thc c chp thun, chng ti s gi h chiu ca qu v ti Lnh s qun trong qu trnh chun b b h s
nh c cho qu v v in th thc trn h chiu ca qu v. Chng ti sau s gi h chiu cho qu v qua ng bu
in. Nu qu v cn i li trong ni a Vit Nam trong khi chng ti vn ang gi h chiu ca qu v, vui lng m bo
mang theo mt loi giy t ty thn hp l khc c dn nh.

Updated 10/4/2016
Sau bui Phng vn

Vin chc lnh s ch c th quyt nh v h s xin th thc sau khi xem k h s v phng vn ng n. Khng c g
bo m ng n s c cp th thc. Vui lng khng thanh l ti sn, xe c, nh ca, khng xin ngh vic hay mua v
my bay hoc cc sp xp i li khng c hon tin khi hy cho n khi qu v nhn c th thc nh c trong tay.

Nu cn thm thng tin

Trong mt s trng hp, vin chc lnh s khng th quyt nh v h s xin th thc do cn xem xt thm giy t hoc h
s cn c x l thm v mt hnh chnh. Khi cn thm giy t, vin chc lnh s s cp cho qu v giy t chi yu cu cc
giy t cn np thm. Giy t chi ny s hng dn c th cch b sung h s ti Lnh s qun.

Th tc x l hnh chnh s cn thm thi gian sau bui phng vn. Hu ht th tc hnh chnh s c gii quyt xong trong
vng 60 ngy. Tuy nhin, thi gian c th khc nhau ty theo tng trng hp c th. Trc khi t cu hi v tnh trng x l
hnh chnh, vui lng ch t nht 60 ngy sau khi phng vn.

iu g s xy ra sau khi th thc c chp thun

H chiu, Th thc, v Phong b nh c c Nim phong Chng ti s dn th thc nh c ln mt trang h chiu ca qu v.


Vui lng xem k th thc ca qu v m bo khng c sai st. Chng ti cng s gi cho qu v mt phong b nim phong

Quay li u trang
trong c cc giy t qu v phi np cho c quan nhp cnh Hoa K khi qu v ln u n Hoa K. Vui lng khng m
phong b ny. ng n phi mang theo phong b bn mnh; vui lng khng phong b ny trong hnh l k gi. Nu
chp x-quang khi khm sc khe, vui lng mang theo kt qu chp v np cho c quan nhp cnh Hoa K.

Ph nh c USCIS Tt c cc c nhn c cp th thc nh c ngoi lnh th Hoa K phi ng khon ph 165 -la M cho
S Di tr v Nhp tch Hoa K (USCIS) trc khi n Hoa K. y l khon ph cho vic x l tnh trng thng tr ca Qu v v
in Th Thng tr nhn cho qu v. Ch cc c nhn sau y mi c min khon ph ny: tr em nhp cnh Hoa K theo Quy
trnh Hague, thng tr nhn, v ng n nhp cnh theo din K.

Bao gi nn xut cnh Qu v phi nhp cnh vo Hoa K trc ngy ht hn in trn th thc, ngy ht hn ny thng di
su thng tnh t ngy in th thc. Th thc ca qu v khng th c gia hn v mi khon ph u khng c hon li.
ng n chnh phi nhp cnh trc hoc cng thi im vi cc thnh vin c cp th thc khc trong gia nh. Ngoi
tr trng hp iu kin c p dng o lut Bo v Tnh trng con c Thn Di 21 tui (CSPA), nhng ng dn
sp 21 tui sau khi c cp th thc phi nhp cnh Hoa K trc khi trn 21 tui, nu khng s mt tnh trng nh c.

Nhn th xanh Th Thng tr nhn I-551, cn gi l th xanh, s c t ng gi qua ng bu in ti a ch ti Hoa


K m qu v lit k trong n xin th thc ca qu v. y l giy t rt quan trng chng minh qu v c php c tr ti Hoa
K. Nu qu v c d nh ri Hoa K trc khi nhn c th xanh: Vui lng tham kho trang web ca S Di Tr v Cc Hi
Quan v Bin Phng Hoa K v nhng quy nh v giy t cn thit quay li Hoa K. Chng ti cng khuyn co rng qu v
nn kim tra vi hng hng khng chc chn rng qu v tun th y cc quy nh ca hng. Sau khi th xanh c
cp, qu v khng nn ngoi Hoa K hn mt nm. Nu ngoi Hoa K hn mt nm, qu v s mt tnh trng Thng tr
nhn.

Cc vn lin quan ti Tr em Ti Hoa K, tr em c yu cu phi tim mt s loi vc-xin nht nh trc khi nhp hc.
Do , chng ti khuyn co qu v nn mang theo y h s tim chng ca con mnh khi n Hoa K. Ngoi ra, nu con
ca qu v l con nui, qu v c ton quyn nui con sau khi ly hn, hoc qu v c chung quyn nui con vi ngi cha hoc
m cn li, chng ti khuyn co qu v nn mang theo bn sao tt c cc giy t nhn con nui hoc giy t chng nhn quyn
nui con do ta n c thm quyn nc s ti cp. Qu v s cn cc giy t ny ( dch sang Ting Anh) Hoa K khi xin nhp
hc, chm sc y t, hoc nhp tch cho con.
Thng tin cho ngi mi nhp c Vui lng truy cp trang web USCIS xem thng tin hu ch v vic chuyn n sng ti
Hoa K. Qu v c th c n bn trc tuyn ca USCIS: Cho mng n vi Hoa K: Hng dn dnh cho ngi mi nhp c.
Updated 10/4/2016

Você também pode gostar