Você está na página 1de 29

Em consulta

2015

Felipe Mury
Em consulta

Artur

Bete, me de Artur.

Mrio, pai de Artur.

Tlio, amigo de Artur.

Otvio de Carvalho, psiquiatra.


[Artur est de terno, sentado em frente a um computador, onde passa algum tempo]

ARTUR Meu Deus, isso muito idiota. Eu tenho que ficar escrevendo nesse registro, isso
ridculo: Excelentssimo Senhor Doutor Juiz da Comarca da Capital; Fulano da Silva vem, por
meio desta, mover ao de Danos Morais em face de Beltrano Cavalcanti... Desta feita, pede
deferimento; Rio, 12/08/2015. Eu tenho mais o que fazer do que escrever isso e ir a audincia
ver juiz esculachar testemunha... No possvel, eu no nasci para isso. Quando que eu vou
fazer o que eu gosto e ter algum prestgio, alguma fama por isso? Essa faculdade est me
matando... E esse estgio... Prova de administrativo II na sexta, trabalho de tributrio, dez
peties para terminar at amanh. Assim eu no vivo.

TLIO E a, moleque? Como que voc est?

ARTUR Tlio? O que voc est fazendo aqui? E vestido de bermuda...

TLIO Resolvi dar uma passadinha aqui, eu estava por a. Moleque, voc no vai acreditar
nas ondas de hoje. Moleque... Moleque...

ARTUR Eu no surfo.

TLIO Ah , esqueo disso s vezes. Mas fala, sbado vou a Bzios com a Clarinha, no est
afim de ir com a gente?

ARTUR No vai dar. Vou ter prova na semana seguinte. Estou meio ferrado de nota.

TLIO Eu hein, Artur, voc sofre com essa faculdade. Se eu fosse voc, j tinha largado. Iria
fazer um mochilo pela Europa, intercmbio na Austrlia, sei l, desopilar.

ARTUR ... Eu tenho que terminar essa merda. Meus pais esto me pressionando. Eu me
sinto pressionado, mais do que tudo.

TLIO Voc tem que deixar rola, Hakuna Matata. Deixa de ser prego e vai fazer alguma
coisa que voc goste. E o teu teatro? Nunca mais?

ARTUR Pois ... Queria estar fazendo teatro. uma das coisas que eu mais gosto.

TLIO Ento. Mergulha nisso. No tem jeito, a gente no vai ser feliz se no fizer o que gosta
e se no se sentir til no que faz. E, pelo visto, voc no est feliz nem se sentindo til...

ARTUR No...

TLIO Enfim, fica a dica. A Marininha ainda est te dando aquele mole?

ARTUR Sei l, cara, no ligo para ela no...

TLIO Para quem tu liga? Cara, voc muito srio, muito amargo. No pode ser assim no.

ARTUR Eu sou do meu jeito, me deixa. Mas ultimamente tem sido pior, eu admito. Mas o
que eu vou fazer?

TLIO Mude.

ARTUR Vou mudar, vou mudar.


[Em casa]

BETE O jantar est pronto.

MRIO Vamos l comer?

ARTUR J vou, j vou.

[Sentam-se mesa]

MRIO O que temos hoje?

BETE Advinha? Fiz para te agradar.

MRIO Risoto de Shimeji?

BETE Est frio.

MRIO Picanha com capa de sal? Eu estou sentindo o cheiro de carne.

BETE Errou. Cozido.

MRIO Ah!

ARTUR Eu gosto.

BETE Hoje o tempo deu uma esfriada, combina.

MRIO Boa pedida. Vocs viram as notcias hoje?

BETE O que aconteceu de importante? Eu vi que aquela menina da novela est grvida, n...

MRIO Quem?

BETE Aquela... A que voc diz que lembra a Geiza.

MRIO Ah sim, mas no me referia a isso. A Standard and Poors abaixou novamente a nota
do Brazil. Agora somos maus pagadores de novo.

ARTUR J era esperado, as outras j tinham rebaixado j. E essa menina j est grvida h um
bom tempo. Eu vi ela fazendo A Gaivota no Glauce Rocha, h muito tempo.

BETE Ela fazia uma gaivota?

MRIO Ento ela boa atriz mesmo.

ARTUR . sim...

[silncio]

MRIO A carne est um pouquinho puxada no sal.

BETE Come com o arroz que est quase sem nada.

ARTUR Me, voc j ouviu falar no shoebill?


BETE Xibiu?

ARTUR Shoe-bill. um pssaro ciconiforme que vive na frica, a Oeste do Nilo, meio
azulado, grande assim (faz com a mo at a altura da cintura), tem cabea enorme e um bico de
sapato.

MRIO Que que tem o xibiu?

ARTUR Tem que um pssaro relativamente raro, procurado por observadores.

MRIO Hum.

BETE O cozido est servido, caprichem na abbora e no inhame: esto uma delcia.

ARTUR Ele vive em largas regies, um pssaro grande, bonito. Mas muitas pessoas
insistem em coloc-lo em cativeiro. Em zoolgicos. Eu acho uma pena.

MRIO Hum. Est bom mesmo esse inhame, do jeito que eu gosto: no muito cozido.

[Todos comem]

ARTUR (quebrando o silncio) Eu vou assistir a um musical esse final de semana, algum
quer ir comigo? Chama-se...

BETE Voc e essa sua mania de ficar indo ao teatro.

MRIO S gastando o meu dinheiro.

ARTUR Eu pago meia. E eu tenho o dinheiro do estgio...

MRIO Mas quem que paga a sua casa? A sua comida? A sua roupa? Quem paga seu
mdico, seu cursinho de alemo?

BETE Voc tem que ser mais grato ao seu pai e...

MRIO E trabalhar logo. Trabalhar de verdade, ganhar o seu dinheiro e ter a sua vida.

BETE Ele sabe disso, no filho? Nosso filho um menino ajuizado, graas a Deus.

MRIO Como que est no estgio? E na faculdade? Como est o seu CR?

ARTUR Est bem. Eu estou tendo bastante trabalho, como se eu fosse efetivado, s a
remunerao que de estgio. E a faculdade est bem tambm, s vezes eu fico um pouco
desanimado... s vezes parece que no era bem isso que...

MRIO O que?

ARTUR No era bem isso que eu queria... Eu estou um pouco cansado desse meio...

MRIO Est cansado, descansa e comea de novo. Voc no pode se dar ao luxo de ficar
cansadinho no. Esse o seu futuro. o que eu sempre digo: voc tem que dar tudo de si, tem
que ser o melhor no que faz. Quando eu tinha a sua idade j ajudava em casa. J estava me
casando e com mais dois anos montei minha prpria casa com sua me. Vocs hoje em dia tem
tudo fcil, tudo nas mos e no do valor a nada.
ARTUR Mas...

BETE Ouve seu pai.

MRIO Vocs, gerao Y receberam tudo de bandeja e acham que a vida tem que ser como
vocs imaginaram. Surpresa: as coisas no so como a gente idealiza no. Tem que ralar muito
para conseguir ser algum.

ARTUR Mas pai, Eu gosto de outras coisas, no estou satisfeito.

MRIO culpa desses yuppies, hipsters, sei l. As coisas deixam de ser por um momento o
que voc sonhou e vocs querem desistir.

ARTUR Eu gosto de Teatro pai.

MRIO Gosta de Teatro, vai ganhar seu dinheiro e no tempo vago vai assistir a peas, quem
sabe voc at escreve uma. Mas voc quer o que? Quer viver dessa porra?

ARTUR Na verdade era o que eu queria.

MRIO E vai morrer de fome?

ARTUR No. Tem muita gente se sustentando com isso...

MRIO Porra nenhuma, tudo filhinho de papai que no precisa se preocupar com comprar
apartamento, com comida, com nada. Para trabalhar com isso, voc tem que ser rico e sem
contar que tem que ter uma famlia no ramo. Voc filho de pobre, tem que trabalhar, no pode
viver na vagabundagem no.

ARTUR Isso trabalho.

BETE Arturzinho sempre gostou de Teatro, no ?

MRIO No encoraja, Bete!

ARTUR Pai, talvez haja uma maneira de se trabalhar e de ganhar algum dinheiro com isso.

MRIO No tem. Daqui a pouco esse moleque vai querer dar o c tambm.

BETE Mrio!

MRIO S falta isso. Isso modismo, ele est vendo no sei quem que virou ator e est
querendo imitar. Imita coisa boa.

ARTUR Pai, eu s estou falando...

MRIO Estava timo o cozido. Essa conversa para mim est encerrada. (levanta-se) Vou
dormir que algum tem que trabalhar amanh. (sai)

ARTUR (balbuciando) Foge mesmo...

BETE Tenta entender seu pai. Ele tem mais experincia que voc. S est tentando te ajudar.
(tira a mesa)

ARTUR permanece sentado.


[Dia seguinte, de manh]

ARTUR Bom dia.

MRIO Bom dia.

BETE Bom dia.

MRIO Sua me e eu conversamos e chegamos a uma concluso.

ARTUR Eu tambm cheguei a uma concluso.

MRIO Qual?

ARTUR Vou largar o estgio.

MRIO O que? Voc est ouvindo isso, Bete?

ARTUR No est dando mais para mim. No gosto daquilo e estou sendo explorado. E se d
por satisfeito de eu no largar a faculdade tambm.

MRIO Voc deve estar de brincadeira comigo. O que eu falei ontem no surtiu nenhum
efeito, no ?

ARTUR Pai, eu tenho que procurar o meu caminho, a minha felicidade.

MRIO Felicidade dinheiro na mo! Voc s fez confirmar a minha impresso. Quero que
voc v ao psiquiatra. Sua me j marcou.

BETE Marquei hoje, meu filho, s 18h, no Largo do Machado.

ARTUR Vocs esto de sacanagem.

MRIO Olha essa boca, seu filho da puta.

ARTUR Vai me esperando l...

[Sala de espera do consultrio, os trs sentados, os pais leem revistas]

[Longo tempo]

OTVIO (saindo do consultrio) Vamos l.

[Entram e sentam-se. Artur separado dos pais]

OTVIO Tudo bem? E ento? Como que eu posso ajud-los?

MRIO Deixa que eu falo. Ento, Dr. Otvio, a gente j h algum tempo tem tido alguns
problemas com o Artur. Ele est no quarto perodo de Direito, est estagiando.

OTVIO Hum.

MRIO Ele, desde o incio da adolescncia tem ficado muito introspectivo, recluso at,
respondo. No apresenta namorada para a gente. No conhecemos os seus amigos.

BETE Tem o Tlio s.


MRIO . Um amigo. Que nunca d as caras.

ARTUR Isso no verdade. Eu tenho vrios amigos.

MRIO No conheo nenhum. Amigo que seus pais no conhecem no amigo.

ARTUR Ah, vocs tem que chancelar a minha vida agora, com quem eu ando, o que eu fao.

MRIO Est assim. Tudo que a gente fala ele rebate. Nossa opinio no serve de nada. E por
ltimo, para completar, ele est falando em largar o estgio. E falou ainda em largar a faculdade
tambm.

OTVIO Est contestador, est rebelde...

MRIO Exatamente. Daqui a pouco eu no vou mais sustentar ele e ele tem que se bancar.
Isso que ele no entende. Essa faculdade o passaporte dele para a independncia que ele tanto
quer.

OTVIO Claro. Uma faculdade de Direito no se abandona assim. J est no quarto perodo.

ARTUR Mas eu no estou gostando. Eu queria fazer alguma coisa com Artes, com Teatro.

OTVIO Termina essa faculdade, que com um diploma na mo voc vai poder fazer o que
quiser.

ARTUR Mas eu j vi, posso fazer transferncia para Artes Cnicas. Poderia excluir sociologia
e metodologia que j cursei. E o tempo de concluso seria o mesmo, porque Artes Cnicas so
s oito perodos.

OTVIO , mas um diploma de Direito vale mais.

ARTUR Mas eu tenho que investir numa formao em cima do que eu vou fazer. No adianta
me formar em uma coisa e trabalhar em outra e ter que correr atrs do tempo perdido depois.
Quem se formou em Artes Cnicas vai ter vantagem em relao a mim.

OTVIO Besteira. Voc est jovem, pega qualquer coisa rpido.

MRIO Mas voc vai trabalhar como advogado. Quando comear a ganhar seu dinheiro para
valer, comear a se sentir til, a ir a festas, vai gostar. Todo mundo passa por um momento de
dvida.

OTVIO verdade.

MRIO E pode fazer um concurso.

OTVIO Tem muitos agora. Defensoria, Ministrio Pblico, Diplomacia. s escolher.

MRIO Fazer uma carreira no servio pblico. A prima dele promotora, est com a vida
ganha. Ele sabe.

OTVIO Nesse ponto seu pai tem razo.

ARTUR Mas eu no quero. No me compatibilizo com isso.


OTVIO Mas isso voc adquire com o tempo, com a prtica. Em qualquer profisso vai ter
alguma coisa que voc no gosta. E depois, advogar, os tribunais, tudo um grande teatro.
muito parecida a profisso de ator com a de advogado: nas duas voc tem que convencer
algum.

ARTUR Mas eu no nasci para fazer isso. Eu no quero.

OTVIO E as relaes afetivas?

MRIO No namora ningum. S sai de casa para ir a esse maldito Teatro.

OTVIO Eu queria ouvir a me falar um pouco sobre isso.

BETE Olha, Ele nunca teve problema de relacionamento no. Mas sempre foi mais para
reservado. Sempre foi muito palhao com a gente e tal, mas no de sair muito no. E
namorada, desde que ele entrou para a faculdade no tem nenhuma. J teve antes. Se lembra da
Marina? Da Luana?

OTVIO E relacionamento em casa? Como ele em casa? (olhando no computador)

BETE o que eu falei. No temos problemas. S ultimamente que ele est mais invocado,
mas quieto, mas ao mesmo tempo meio nervozinho de vez em quando, no pode ser
contrariado.

OTVIO Fuma? Bebe?

MRIO No. No com o meu dinheiro.

ARTUR No.

OTVIO Bom.

BETE Mas isso. Ele um menino bom.

OTVIO Com certeza.

MRIO O que voc diz?

OTVIO Bem, essa a minha rea de estudo. Eu me especializei em transtorno bipolar j h


uma dcada. Eu j falava nessa doena no Brasil quando ainda no se entendia muito bem sobre.

ARTUR Doena?

OTVIO Sim. O que voc tem uma doena.

[ARTUR ri]

BETE Ento uma coisa sria.

MRIO Eu j sabia que ele no estava normal.

OTVIO muito srio sim. A maioria das pessoas no leva muito a srio esse transtorno,
acha que temperamento, se voc fosse em outro especialista provavelmente ele diria que voc
est bem e aconselharia s a terapia.
ARTUR Vocs esto loucos.

MRIO No somos bem ns.

OTVIO Ns vamos comear com o tratamento medicamentoso logo.

ARTUR Remdio?

OTVIO Ele est dormindo a noite?

MRIO Tarde. Vai dormir tarde.

OTVIO Faz parte do quadro mesmo. A gente vai comear com o ltio e esse outro que para
relaxar na hora que for dormir. No calmante, ele s vai facilitar o seu sono.

ARTUR Eu no preciso disso.

OTVIO Deixa esse diagnstico por minha conta. Muitos pacientes tem resistncia
medicao, mas, pensa que se voc tivesse uma cardiopatia, se tivesse problema nos rins, no
fgado, um cncer, voc no ia se negar a tomar o remdio. s por que voc no v a doena.
Mas ela existe.

ARTUR Exatamente, eu no vejo a doena. Isso muito subjetivo. Voc queira me desculpar,
mas eu chego aqui, eles relatam uma situao e voc j vai me receitar droga?

OTVIO Eu tenho aqui pacientes que no se perdoam por no terem comeado a medicao
antes. Quanto antes melhor. Fique contente por termos identificado esse transtorno a tempo.
Tem casos aqui que a gente tem que internar direto. Se eu te contasse voc no acreditaria. Eu
tenho um paciente que saiu distribuindo um livro que ele mesmo escreveu na rua, j imaginou
isso? Tem outro, militar reformado, que sai por a fazendo sexo sem camisinha em banheiros
pblicos com outros homens. J imaginou a dor dessas famlias.

BETE Meu filho, escuta ele. para o seu bem.

MRIO Ento estamos acordados. Voc vai fazer o tratamento.

ARTUR Eu no sei.

BETE Ele est acostumado a lidar com as suas questes meu filho. J viu isso, experiente.
mdico, ele sabe.

OTVIO Est aqui a receita. Posso marcar? Daqui a quinze dias?

MRIO Pode marcar.

BETE Eu venho com voc.

ARTUR Se pra fazer isso ento que seja sozinho. Eu respondo por mim mesmo.

BETE Meu filho...

ARTUR Eu j tenho vinte anos, pelo amor de Deus!


OTVIO Por mim, tudo bem. (faz a receita. Entrega me)

BETE (pausa) Aqui est o cheque. (entrega ao mdico)

[OTVIO entrega o recibo]

[Os pais se levantam. Artur no se levanta]

[Luzes se apagam e se acendem novamente. Quinze dias depois]

[OTVIO est sentado na frente de ARTUR, atrs da mesa, com as duas mos apoiadas na
barriga avantajada e com os dedos indicadores se tocando, assim como os polegares, formando
um tringulo]

OTVIO o que eu estou falando para voc. O seu quadro de bipolaridade e se no for
tratado pode evoluir ou para uma depresso severa ou para um quadro psictico de mania.
Como ns no queremos nenhuma dessas coisas, o melhor que temos a fazer enfrentar o
problema.

ARTUR Vamos l... Obviamente eu estou em um momento de vulnerabilidade, estou confuso,


insatisfeito, mas essas coisas poderiam ser indcios de uma questo sentimental mal resolvida,
profissional, psicolgica. Mas no psiquitrica.

OTVIO No. Eu tenho experincia. Esses livros e esses diplomas que voc est vendo a no
so toa. Com a sua idade e pelo que a sua me e o seu pai descreveram, voc um borderline
tpico. Essa uma consequncia da modernidade. Estamos todos suscetveis a estmulos que
podem suscitar predisposies genticas a um comportamento esquizoide.

ARTUR Gentico?

OTVIO Sim. A sua me estava me contando que foi depressiva por um bom tempo na
juventude.

ARTUR Voc falou com a minha me?

OTVIO Sim. Ela ligou para c preocupada com a sua condio.

ARTUR E o que essa medicao vai fazer? Ou melhor, est fazendo.

OTVIO O ltio vai melhorar a qualidade das suas sinapses e vai ajudar a voc a regular o seu
humor. O ltio um mineral que o nosso corpo no produz, encontrado em fontes termais, na
natureza.

ARTUR Se no produzido pelo nosso corpo no pode ser importante.

OTVIO A que voc se engana. Temos que consumir uma quantidade certa de ltio, algumas
pessoas tm deficincia. a que a droga entra.

ARTUR Eu vou confiar no seu conhecimento, na sua experincia. Eu vou aceitar e seguir o
tratamento.

OTVIO Fico feliz. Voc est no caminho certo. (pausa) Voc, como um bom estudante de
Direito deve gostar de poltica. Est acompanhando as eleies americanas?
ARTUR Sim, me interesso. Acho que vamos ter sorte; os democratas devem ganhar.

OTVIO E isso sorte?

ARTUR Voc quer um membro do Tea Party mandando nos Estados Unidos?

OTVIO Aquele pas precisa de homens fortes. Como que vo combater os terroristas?
Manter as tropas no Oriente Mdio?

ARTUR Mas isso uma questo de poltica externa equivocada. No para manter as tropas
l. E depois, voc quer uma Amrica com mais armas, com negao do casamento gay, com
criacionismo?

OTVIO Exceto pelo criacionismo no vejo problema.

ARTUR Eu acho melhor para por aqui. J vi que a gente discorda nesses temas tambm.

[Se olham fixamente]

ARTUR Mas e se no der certo? E se no acontecer o que voc espera, e se eu, aos seus olhos,
no melhorar.

OTVIO melhor voc ficar na mesma com eu te observando do que fora daqui.

ARTUR Mas quanto tempo isso vai durar?

OTVIO Esse um tratamento para a vida toda. Se voc tivesse hipertenso ia ter que tomar
remdio e acompanhar a presso at morrer. a mesma coisa.

ARTUR A vida toda. Voc est brincando.

OTVIO No, rapaz.

ARTUR E o que eu estou tomando? Quais so os efeitos colaterais?

OTVIO Carbonato de Ltio, 450 miligramas, e Hemifumarato de Quietiapina, 100


miligramas. No tem efeitos colaterais. No se preocupe com isso.

ARTUR Todo medicamento tem um porm. O que vai acontecer?

OTVIO Voc vai ter um leve aumento no apetite.

ARTUR Vou engordar?

OTVIO S se voc quiser. s se exercitar que no vai ter problema. Como esto as suas
notas?

ARTUR Esto bem. Introduo, TGE e Sociologia e Metodologia foram bem fceis. Agora
tenho Constitucional que tambm tranquilo. S Penal que eu no gosto tanto e Tributrio e
Empresarial que acho que vai ser chato mais para a frente.

OTVIO Est vendo. Voc fala como quem gosta de Direito. S no diga que vai ser chato
antes de acontecer.
ARTUR Bem, eu suporto. No ruim. sempre bom estudar alguma coisa. Mas acho que
seria melhor aproveitado se estivesse fazendo algo que me interessasse mais.

OTVIO Hum.

ARTUR Eu fui assistir a Hair h um ms atrs e eu achei uma obra-prima. No consegui


parar de bater as mos no assento acompanhando a melodia e cheguei a chorar. Eu queria muito
estar ali. Fazer parte daquilo. Sentir aquele cheiro, aquela poeira todo dia.

OTVIO tpico romantizar assim. Se voc quisesse mesmo ir, j teria ido. Nada te
impediria. Mas voc sabe que muito difcil, que tem muita gente boa no mercado. Sabe que
ser um bom advogado. Voc no fundo tem bom senso.

ARTUR Eu no estou romantizando, pelo contrrio, estou sendo bem pragmtico: no est
bom, troca.

OTVIO E as namoradas? Voc j tem que dar graas a Deus por voc no ser homossexual.
Voc no homossexual, ?

ARTUR No, mas podia ser.

OTVIO Mas no . Isso facilita as coisas.

ARTUR Pode ser.

OTVIO E por que no est namorando?

ARTUR No apareceu ningum. Eu tambm no tenho tempo, s estudo, s trabalho. No final


de semana durmo com uma pedra.

OTVIO (faz a receita, entrega) Est certo. Est se concentrando. Te vejo daqui a quinze
dias.

[OTVIO faz a receita, entrega]

[ARTUR lhe entrega o cheque, ele devolve o recibo]

[Luzes se apagam e se acendem novamente. 48 consulta]

OTVIO Est tomando o remdio direito?

ARTUR Sim.

OTVIO imprescindvel que voc tome o remdio na hora certa, sem faltas.

ARTUR OK.

OTVIO Fazemos um ano juntos. Acho que voc est evoluindo. Nenhum quadro de mania.
Por outro lado, voc est levantando todo dia, est cumprindo suas obrigaes, no est
deprimido.

ARTUR Mas tambm no estou fazendo nada. Minha vida est parada.

OTVIO Como parada? Est terminando seu curso. Est entrando no mercado de trabalho.
ARTUR Semana passada conheci uma garota. Amiga de uns amigos meus. Eu tentei marcar
com ela, mas a verdade que estava muito cansado para sair com ela.

OTVIO Est certo. Voc tem outras prioridades nesse momento.

ARTUR Mas eu sa. Mesmo assim sa.

OTVIO Hum.

ARTUR Ns fomos tomar um caf.

[Silncio]

ARTUR Ela comeou a falar da vida dela, ela designer, j fez bastante coisa legal. Conhece
o mundo todo. J morou na Litunia, sabe o que isso? Litunia.

OTVIO Interessante.

ARTUR Quando eu comecei a falar de mim, percebi que no tinha nada de interessante para
falar. Eu no me empolgava com nada do que eu dizia, parecia que ouvia o eco das minhas
palavras. Eu me senti burro, vazio. Pior, me senti chato.

OTVIO Essas questes voc vai tratar na terapia. Como est com a psicloga?

ARTUR Acho que est bem. Eu narro a minha vida para ela e ela me ouve. Nesse sentido
um sucesso.

OTVIO Arranjar algum que nos oua algo dificlimo.

ARTUR Mas eu estou pagando ela para isso.

OTVIO Seus pais, o que esto dizendo de voc? Como est o relacionamento em casa?

ARTUR Tudo na mesma. s vezes a gente discute.

OTVIO Discute como?

ARTUR Discute. Fala alto.

OTVIO Isso sintoma de mania. Voc est apresentando essa tendncia de se alterar. Isso
acaba mal.

ARTUR Eu no posso ficar irritado?

OTVIO No. Voc pode discordar das pessoas, mas tem que fazer isso com calma.

ARTUR Mas eu no estou fazendo nada de mais. No faltei com respeito com ningum.

OTVIO Isso eu no sei.

ARTUR Olha, a gente discute pelos mesmos motivos. Meu pai quer que eu v dormir mais
cedo. Eu no quero ir a essa faculdade idiota...

OTVIO De novo isso?


ARTUR isso que est me incomodando. Eu vou terminar essa merda. Eu vou terminar e
quando terminar a primeira coisa que eu vou fazer vai ser rasgar esse diploma e entrar num
curso de Teatro.

OTVIO Voc sabe o quanto difcil conseguir um papel em Teatro no Brasil? Alis, difcil
no ; difcil ser pago, difcil ganhar prmio. Tem uma menina aqui no consultrio, ela
mais nova que voc tem isso, voc j est velho , linda e canta maravilhosamente. Cad
que ela consegue papel? Tem agente, vai a audio, no consegue nada.

ARTUR Eu quero tentar. (pausa) No, eu quero conseguir.

OTVIO No se iluda. O que faz voc diferente dessa horda de gente que no arranja
emprego em Teatro? Isso no assim no, rapaz. Voc precisa trabalhar.

ARTUR Mas eu quero trabalhar com Teatro.

OTVIO Qualquer imbecil faz um curso de teatro a e se diz ator. Isso a minha sobrinha de
cinco anos faz. Voc est em uma faculdade de Direito, isso que vai te levar para frente. Teatro
no d camisa.

ARTUR Eu preciso confirmar isso.

OTVIO Eu no devia falar isso, mas na sua idade, na sua idade, eu escrevia roteiros.
Roteiros de cinema. Mas a eu tive que trabalhar. (grita) Trabalhar, seno meus filhos no
comem!

ARTUR Eu preciso ter certeza.

[Luzes se apagam e acendem novamente. 60 consulta]

ARTUR Eu estou engordando. J engordei quinze quilos desde que eu comecei a tomar isso.

OTVIO um exagero, no culpa do remdio. Voc no est se exercitando.

ARTUR Meu cabelo est caindo. Tambm no estou tendo vontade de transar, est mexendo
com a minha libido. Eu li na bula que isso pode acontecer.

OTVIO , mas muito raro. uma coincidncia. Sempre aconteceu e agora voc est
notando mais. Sabe, os fabricantes colocam na bula esses efeitos que para no caso de
acontecer, eles estarem protegidos contra processos. Em todo caso eles avisaram.

ARTUR Mas pode estar acontecendo, no pode?

OTVIO Pode.

ARTUR Eu quero parar. Vou ficar s com a terapia.

OTVIO No possvel. Seu tratamento para a vida toda. Se voc para eu no me


responsabilizo pelo que possa acontecer. Voc vai perder suas funes, vai perder o ano na
faculdade, vai dar problemas.

ARTUR Eu vou correr o risco. No est valendo a pena para mim.


OTVIO Valendo a pena? Eu j te contei do meu paciente que largou a esposa depois de
trinta anos de casado por que resolveu que ia doar tudo o que tinha para os pobres e viver na
rua? Uma boa parte da populao tem esse seu transtorno. Os que no so tratados esto por a,
fazendo escndalos, se afundando em vcios, atirando em cinemas e escolas, em depresso.

ARTUR Eu quero ser capaz de gerir a minha prpria vida, no quero ficar dependente de um
fator externo.

OTVIO Fator externo que vai salvar a sua vida. Voc no pode abrir mo do remdio.

[silncio]

OTVIO Eu tive aqui um paciente, um garoto mais novo que voc. Vinha aqui com a me.
Tomou remdio durante anos. De repente ele achou que estava bem e resolveu que na ia mais
tomar nada. Eu falei para a me dele que ele no podia deixar de tomar. Que ele ia entrar em
surto e que ia fazer uma besteira. Passaram-se alguns meses, a me dele veio aqui. Ele se matou.
Sabe o que eu disse para ela? Ela me perguntou o que ela fazia agora. Eu disse: enterra. Agora
s enterrar. Eu previ a morte desse garoto. No posso deixar que acontea isso com nenhum
outro paciente. Eu tenho uma responsabilidade com a sua vida.

[silncio]

OTVIO Como est o seu sono? Voc sabe que voc tem que ter horrio para dormir, para
comer, para tudo, no ?

ARTUR (atordoado) Hum.

OTVIO Olha, se d por satisfeito que voc no est tomando coisa mais forte. Hoje ns
temos drogas a muito mais potentes.

ARTUR O que me incomoda o fato de isso poder ser uma evoluo. Daqui a pouco vou
estar tomando mais remdios. Daqui a pouco voc vai falar em choque.

OTVIO O que choque para algumas pessoas em outros estgios funciona muito bem. Tem
gente que pede para fazer ECT. Quando eu estava estudando na Califrnia, eu conheci um
homossexual que pedia para mim. Ele dizia que sabia que no estava morrendo por causa dos
remdios, sabia que estava morrendo por que era pederasta.

[Silncio]

OTVIO Voc no pode correr o risco de ficar psictico e entrar em surto. Para isso
acontecer muito fcil.

ARTUR Voc est dizendo que eu no posso ficar mais rpido, mais ativo; seno eu vou ficar
psictico? Eu sinto que quando eu estou mais acelerado eu rendo muito mais, eu sou melhor.

OTVIO No, esse um grande engano. Vai comear a fazer tudo correndo, com pressa, vai
perder a pacincia com as pessoas, com qualquer coisinha que d errado. Voc precisa de calma.

ARTUR Mas os grandes gnios eram assim. Tinham um temperamento difcil.

OTVIO Essa a questo! No tente ser gnio. Voc vai tentar ser o melhor e no vai
conseguir. Pelo contrrio, vai criar inimizades, vai ficar pilhado, no vai conseguir se
concentrar. Vai achar que o cara, a sensao vai ser muito boa, mas seu rendimento vai para o
buraco. Voc j teve alucinaes? J ouviu vozes?

ARTUR (enojado) No...

OTVIO muito comum nesse tipo de circunstncia. (abre um armrio ao lado e caem vrias
caixinhas de remdios que recebe dos laboratrios. Pega um) Essa aqui a respiridona. Eu estou
pensando em adicionar tambm.

ARTUR Est falando srio?

OTVIO (entregando uma caixa para ele) Olha, se Van Gogh tivesse tido essa ajuda no teria
vivido a vida que teve.

ARTUR Eu no sou Van Gogh.

OTVIO , mas tem o mesmo problema. Eu j te falei da carta que ele escreveu para o
irmo? Voc precisa saber dessa histria. Procure saber, comovente. A mesma coisa com
outros grandes: Chet Baker, James Dean... O Chet se jogou de uma janela de hotel depois de ter
cheirado tudo. Voc sabe dessas coisas, eu no estou falando nenhuma novidade para voc.

ARTUR Pode ser, mas eu no me incluo nessa lista.

OTVIO Ainda bem. Amy Whinehouse, Jim Morrison, Jimi Hendrix, Janis Joplin, Cazuza,
Renato Russo. Voc quer fazer parte do Clube dos vinte e sete anos tambm?

[OTVIO faz a receita, entrega]

[ARTUR entrega-lhe o cheque e mdico devolve o recibo]

[ARTUR se levanta, muda de cadeira]

[Luzes se apagam e se acendem novamente. 70 consulta]

OTVIO claro que se voc tem mais pessoas armadas, menos gente vai querer cometer um
crime a mo armada.

ARTUR Os nmeros no mostram isso. Nossa sociedade tem muitas armas e muito violenta.

OTVIO Eu tenho o direito de tentar me defender.

ARTUR Os especialistas afirmam que melhor no reagir, isso s aumenta as chances de


algum se ferir.

OTVIO Olha, cultural. Voc no pode querer tirar isso dos americanos por que a sociedade
l v nas em um revolver, em uma pistola um smbolo de poder. cultural

ARTUR As culturas mudam.

OTVIO a mesma coisa voc dizer que legalizar as drogas vai fazer a violncia e o
consumo carem.

ARTUR O consumo, eu no sei. Apesar de em quase todos os pases onde foi liberado, ele ter
cado; no Uruguai, por exemplo. Agora, que a violncia relacionada ao trfico vai acabar, isso
sim. Voc acaba com o elemento da ilegalidade, do contrabando e at cria uma economia formal
complementar. O problema passa a ser de sade pblica e no de segurana.

OTVIO No sei, no estou convencido.

ARTUR Por que o comrcio de entorpecentes no pode ser igual ao de cerveja ou ao de


cigarro? uma questo de cuidar mais do ponto de vista da preveno, da sade do que na
represso. Ns gastamos milhes para proibir isso e milhares de pessoas morrem. Alguma coisa
est errada.

OTVIO O que est errado que no estamos fazendo direito. Tem que meter bala nesses
bandidos mesmo e cercar as favelas todas. Ningum entra, ningum sai.

ARTUR Bem...

OTVIO E o Direito Tributrio que voc disse que ia ser difcil?

ARTUR Estou tendo agora.

OTVIO E a?

ARTUR bem chatinho. Mas no difcil no. Vou passar.

OTVIO Que bom.

ARTUR Voc sabia que se voc chegar no Actors Studio, em Nova Iorque, e mostrar que
ator, pode assistir a uma aula de graa l?

[OTVIO permanece em silncio]

ARTUR Imagina. Imagina ter aula com aqueles caras. Aquilo deve ser o mximo.

OTVIO Mais de que voc vai ter aula esse semestre?

ARTUR Realismo americano. Stela Adler, Lee Strasberg, Marlon Brando, Al Pacino. S fera.

OTVIO Empresarial? J teve?

ARTUR o mtodo Stanislaviski. Constantin Stanislaviski, o do Teatro de Moscou. Montou


muito Tchckov. Criou todo um sistema moderno para a atuao. Profissionalizou o teatro.

OTVIO Acho que voc deve se sair bem nessa tambm. s legislao, no ?

ARTUR E Brecht? Voc j assistiu pera dos Trs Vintns? Ou a Baal? Essa cara era
muito bom tambm. Teatro pico. Ele previu tudo que ia acontecer na Alemanha com o
nazismo, sabia? Teve que sair de l.

OTVIO Voc tem bom relao com seus professores? Est preparando o campo para o
mestrado?

ARTUR E Grotoviski? O processo. Esse era louco. O cara inevntou um exerccios muito
especficos. Ele aprimorou o trabalho do Stanislaviski com a memria emotiva.

OTVIO Se conseguisse conciliar trabalho com o mestrado, seria o ideal.


ARTUR Esquece o Direito!

OTVIO Esquece voc essa baboseira de Teatro. Voc no v que est perdendo um tempo
precioso? Voc est se iludindo.

ARTUR Ento deixa eu me iludir. Isso me faz bem. a nica coisa que me faz bem em um
mar de presso, de pasmaceira, de chatice!

OTVIO esse esforo que voc tem que fazer. Est pensando que fcil? Que todo mundo
gosta de sentar a bunda na cadeira e ficar estudando? Mas tem que fazer. Tem que vencer isso,
rapaz.

ARTUR Eu tenho que fazer o esforo que eu escolher. No voc que vai me dizer o que
fazer.

OTVIO No sou eu que est dizendo. a vida. Voc est em uma faculdade de Direito e
isso que voc tem que estudar.

[ARTUR bufa]

OTVIO No adianta fazer essa cara no. Voc sabe que eu estou certo. Seu pai est se
matando de trabalhar para te dar a melhor educao e voc est querendo desperdiar essa
oportunidade?

ARTUR Pelo contrrio.

OTVIO Eu no vejo outro meio de voc vencer na vida. Tem que vencer esse seu bloqueio,
essa sua preveno contra o Direito. Tem que se livrar dessas dvidas suas.

ARTUR Est certo. Eu vou me livrar dessas dvidas.

[OTVIO faz a receita e entrega-lhe]

[ARTUR entrega o cheque, OTVIO, o recibo]

[OTVIO se levanta e vai abrir a porta para ARTUR, que sai]

[Sala de casa]

[ARTUR ouve Chet Baker]

BETE Meu querido, toma esse sanuche. Est uma delcia. Quer suco de maracuj?

ARTUR Obrigado, me. No quero no, obrigado. Voc pode chamar o meu pai, eu queria
falar com vocs dois.

BETE Mrio!

MRIO Oi.

ARTUR Oi. Olha, eu queria falar com vocs dois. Eu pensei bastante. Ponderei os prs e os
contras e cheguei a uma deciso. Eu no vou mais fazer a faculdade de Direito. Vou comear
Artes Cnicas. J est decidido.
MRIO Como assim j est decidido? No est nada decidido. Voc no vai largar faculdade
nenhuma.

BETE Meu amor, pensa bem, voc estudou tanto no vestibular, vai jogar isso fora?

ARTUR Eu no vou largar. Eu migrar para Artes Cnicas.

MRIO Voc no tem nada a ver com isso, voc tmido.

ARTUR Que isso tem a ver? No palco outra coisa.

MRIO Eu no quero ouvir mais isso.

ARTUR Est certo, assim voc no se mete no que voc no sabe.

MRIO Olha como seu filho est falando comigo, Elizabete.

BETE Meu filho, termina o Direito.

ARTUR Me, eu s vou perder tempo se eu continuar nessa faculdade. Eu estou me


deteriorando.

BETE Voc est muito caidinho mesmo.

MRIO Deve estar usando entorpecente, esse merda. Mas isso fora de vontade da pessoa.
Fica trancado nesse quarto a, dormindo em hora errada. Vai tirar o final de semana para
passear, vai namorar. Voc est criando problema onde no tem.

BETE Isso verdade, meu filho, voc tem que ter mais fora de vontade.

MRIO Determinao. Terminar isso e comear a trabalhar. Vai ganhar seu dinheiro e fazer o
que quiser. Pode ir assistir pea, filme o dia todo.

ARTUR (gritando) Eu no vou ganhar dinheiro com Direito! Pe isso na sua cabea!

MRIO Est gritando por qu? Hein, seu filho da puta?

ARTUR Porque vocs no esto querendo entender o meu lado. Vocs s pensam em vocs.
Como seria mais fcil ter um filho advogado, para resolver os problemas de vocs. Como seria
ruim se eu mudasse de faculdade, o que voc ia falar para os seus amigos? Que eu estou perdido
na vida?

MRIO Deixa de ser babaca.

ARTUR isso sim. Voc no quer admitir que eu possa ter sucesso em outra coisa. Eu no
quero ser um funcionariozinho pblico caqutico fracassado como voc! Eu quero viver! Eu
quero viver!

[MRIO d-lhe um tapa na cara]

MRIO (alterado) Seu idiota! Voc me bateu! Vai me bater todas as vezes que a gente
discordar? Fracassado, voc um fracassado! (pula e corre de um canto para outro da casa)

[BETE atnita e MRIO se contendo para no agredi-lo]


MRIO Me d o telefone e a agenda de telefones.

[BETE lhe d o telefone, ele olha na agenda e disca]

ARTUR (a zanzar) Imbecil! Fracassado! Covarde!

MRIO (ao telefone) Al, Dr. Otvio? A gente est tendo um problema aqui com o Artur.
(tempo) , ele est agressivo, est pulando pela casa, me xingando. Uma coisa horrvel. (tempo)
Santa Teresa? OK, a gente est indo para l. (desliga) Vamos, vamos sair.

ARTUR Sair? Com vocs? No vou mesmo.

[MRIO pega ele pelo cangote e o leva at o carro]

[Clnica]

MRIO Assina essa porra!

ARTUR Me solta! Me solta! Eu no quero ser internado! Eu no vou assinar nada.

BETE Assina meu filho, vai ser bom para voc. O mdico mandou, ele sabe o que est
fazendo. (pe a mo em ARTUR) Essa aqui uma clnica tima, eu sei de gente que ficou
internada aqui que disse que aqui timo. para voc descansar um pouco.

ARTUR No! (pausa. Chorando ele assina)

[ARTUR vai se encaminhando para o interior da clnica. Os pais abraados o olham se


despedindo]

[ARTUR est sozinho]

ARTUR (recolhido em um canto, no cho) Me deixa! Eu no quero tomar remdio, cara! No!
Me solta! Me solta! Injeo no! No, no, na bunda no! No brao! (em outro momento,
sentado no mesmo canto no cho) Eu no quero tomar banho agora. (tenta se desvencilhar) T,
t bom, eu j vou, no precisa me bater. (fica nu, entra no banho) No, no pega no meu pau
no, cara. (chora. Se encolhe, vai para o mesmo canto, recolhido, pelado)

ARTUR Eu estou gordo. (passa mo no cabelo) Meu cabelo est caindo. Eu no tenho
vontade de nada, no quero mais nada. (chora. Pausa. Sai de cena)

[OTVIO est atendendo a vrios telefonemas ao mesmo tempo quando ARTUR entra]

ARTUR Eu vim mesmo para encerrar o tratamento.

OTVIO Isso est fora de questo.

ARTUR Eu j decidi.

OTVIO Voc um perigo no s para voc, mas para as outras pessoas. Voc no pode ficar
sem assistncia.

ARTUR Desde que ns comeamos as coisas s pioraram.

OTVIO Voc nem tentou. No se relaciona com ningum. Deixou suas notas carem.
ARTUR Eu engordei. Minha autoestima caiu. claro que eu vou ficar mais quieto, deprimido
na verdade. No vou me interessar por ningum e, mesmo se me interessar, no vou ter
iniciativa.

OTVIO Voc no vai botar essa na minha conta. Voc j no saa com ningum.

ARTUR Voc fodeu com a minha vida.

OTVIO Voc est manaco. Por que voc est me faltando com respeito? Voc no mal
educado. Voc no era assim quando era criana. Voc era uma criana educada e tmida.

ARTUR Voc me conheceu quando eu era criana?

OTVIO D para ver. Eu sei dessas coisas.

ARTUR Voc no sabe de nada, isso tudo uma balela!

OTVIO Voc no pode abandonar o tratamento. Voc est tento avanos importantes, est
no meio da faculdade. Quer botar tudo a perder? Ns estamos indo bem, voc um rapaz
inteligente, sabe que importante o meu trabalho aqui.

ARTUR Talvez eu procure outro profissional.

OTVIO (exaltado) O qu? No. No tem nenhum outro mdico preparado como eu para
cuidar do seu caso. Voc vai ter que pegar um avio e ir para So Paulo, para Nova Iorque, por
que no tem ningum mais no Rio de Janeiro com o meu nvel de especialidade. Se voc for a
outro vo dizer que voc est bem, que no tem nada. Eu no posso correr esse risco.

ARTUR Eu no posso mais conviver com esse universo! Internao, suicdio. No quero, no
posso. Chega! (levanta-se)

[Silncio]

OTVIO Olha, vamos diminuir os remdios. Talvez isso eu possa fazer.

ARTUR No. Chega. No mais o remdio, tudo. No consigo mais vir aqui.

OTVIO Voc se lembra do que eu falei para voc do clube dos vinte e sete?

ARTUR Pra! Isso no tem nada a ver comigo.

OTVIO Ah ? Voc vai pagar para ver? Eu no vou compactuar com isso.

ARTUR Voc est me empurrando para essa realidade, est me fazendo uma pessoa doente.

OTVIO Esse o mal. Est sempre transferindo a culpa para outra pessoa. Voc precisa
entender e aceitar que vai ter que se tratar a vida toda.

ARTUR No!

OTVIO Voc est manaco. Vai ser internado.

[ARTUR levanta]

OTVIO (exaltadssimo, gritando) Voc vai se matar se voc sair daqui! Voc vai se matar!
ARTUR Voc um luntico.

OTVIO A sua situao est cada vez mais nebulosa. Voc s est piorando as coisas. Eu vou
ligar para os seus pais. Vou ligar para o seu pai, eu tenho o celular dele. Com ele voc no folga.

ARTUR Voc no pode interferir desse jeito na vida dos outros.

OTVIO Eu devo. Tenho essa responsabilidade.

ARTUR Cara, por favor, chega. Seria to melhor se voc entendesse o meu lado.

OTVIO Eu tenho dois filhos um pouco mais novos que voc. Estou tentando coloc-los em
uma boa universidade tambm. Voc acha que eu no gostaria que houvesse algum se
preocupando com eles assim como eu estou preocupado com voc?

ARTUR Os seus filhos eu tenho certeza de que no precisam de remdio, no ? Devem estar
por a transando adoidado e voc no sabe. Agora os outros so todos doentes, psicticos...

OTVIO Se eles precisassem eu aceitaria, claro. Me oua, eu te entendo, na minha idade eu


tambm tinha um pouco disso, dessa inconformidade. Mas, voc no pode ser tornar refratria
ajuda dos outros. Eu tive outros pacientes e eu sei...

ARTUR Voc est usando a suas experincias como pessoa para me regular e para evitar que
eu pense como voc pensou quando tinha a minha idade. Mas isso impossvel, se eu no viver
as questes, os medos, as ansiedades da minha idade no vou me tornar um homem maduro
saudvel. Sim, eu romantizo. Sim, eu me espelho nos grandes gnios. Sim, eu acho que posso
mudar o mundo. Eu tenho que ser assim.

[OTVIO ri]

OTVIO Olha, eu entendo...

ARTUR No entende nada. Eu no sou refratrio a ajuda dos outros, s a sua.

OTVIO Mas, curiosamente, eu sou o nico que pode te ajudar.

ARTUR Quem voc para dizer que eu no posso atuar? Voc nem sequer me viu atuando.
Voc nem sequer foi na clnica me consultar. Voc um frustrado. Um loser que no suporta
ver os outros conquistando o que voc nunca conseguiu.

OTVIO Agora voc est sendo injusto.

ARTUR As nicas injustias que eu estou vendo aqui so as que voc comete em consulta.
Como voc pode ser assim? Como algum como voc pode estar ditando a vida dos outros?
Voc um arrogante, acha que sabe de tudo e nem admite a possibilidade de estar errado. Como
pode isso?

OTVIO Eu sou um pusher! Um pusher! Eu sou um motivador, um tcnico, um treinador, eu


quebro os limites das pessoas, eu mostro o caminho certo. isso que eu fao isso que os
clientes querem quando entram no meu consultrio, isso que eu dou a eles. Vocs me pagam
para isso.
ARTUR S de voc pensar que existe um caminho certo eu j vejo quem voc . Voc um
domador de gente. Eu no te pago para isso. No mais.

[OTVIO faz a receita, entrega-lhe]

OTVIO Eu espero que voc tome. Acredita. No vai fazer nenhuma besteira.

[ARTUR lhe entrega o cheque, OTVIO devolve o recibo]

[Em algum lugar na cidade, ARTUR est sentado. TLIO chega, de roupa social]

TLIO E a? Como que voc est?

ARTUR Tudo certo. Tudo indo.

TLIO Moleque, a gente est se vendo muito pouco. Daqui a pouco a gente no se v mais.
No pode isso no

ARTUR verdade.

TLIO Voc como se fosse um irmo para mim. Voc sabe.

ARTUR Voc foda.

TLIO A gente no sai mais, no faz aqueles programas irados de antes. Tu tem que ir me ver
pegar umas waves, cara.

ARTUR Eu vou. Quero ir. Vou ter mais tempo agora.

TLIO E a fac?

ARTUR Terminei.

TLIO Terminou? Moleque, toca aqui. Cara, isso bom, voc no aguentava mais aquela
porra. Parabns, parabns!

ARTUR verdade.

TLIO Que irado. Voc terminou essa porra...

ARTUR Terminei.

TLIO Adivinha? Eu estou trabalhando nas lojas do meu pai da Galeria River. Eu trabalho no
escritrio. Sou gerente. Gerentasso, moleque.

ARTUR (ri) Muito bom. Vou l comprar uma prancha.

TLIO Tu vai mesmo? Vai nada. Quando que tu vai aprender a surfar, man?

ARTUR Vamos ver.

[Silncio]

TLIO E tua famlia? Como que est tudo certo? Esto te perturbando?
ARTUR Ah, j acostumei. Eles eu at que tiro de letra j. Acho que eles esto conformados.
Entenderam que no d para tomarem as decises da minha vida por mim.

TLIO Teu pai duro, n.

ARTUR Eu me entendo com ele.

TLIO Sua me me falou que voc... verdade isso? Voc foi para uma clnica?

ARTUR Pois .

[TLIO tira do bolso e acende um baseado]

ARTUR M bad.

TLIO M bad. Pode crer.

ARTUR Pode crer.

TLIO Mas s vezes foi necessrio. Pode ter sido bom, no sei. Como que foi isso?

ARTUR Discuti com meus pais, eles acharam que eu estava mal e me mandaram para l. O
mdico mandou.

TLIO Mdico filho da puta esse, hein.

ARTUR Se voc soubesse a raiva que eu estou desse cara.

TLIO Voc ainda est tomando alguma coisa?

ARTUR Parei.

TLIO Isso bom. Eu acho.

ARTUR bom sim. Eu estava ficando na merda.

TLIO Voc engordou, no engordou?

ARTUR Sim. E no foi s isso.

TLIO Sei qual ...

ARTUR Foi a poca mais difcil pela qual eu j passei.

TLIO P cara, queria ter sabido antes. Voc podia ter ficado na minha casa. T morando
sozinho agora.

ARTUR Acho que era para ser.

TLIO Ser?

ARTUR Acho que tinha que ter essa no meu currculo.

TLIO Voc doido.

ARTUR No fala isso.


TLIO T certo. E a Marininha?

ARTUR A gente voltou a se falar. Estamos saindo.

TLIO Isso foda, moleque! Muito bom.

ARTUR . Acho que dessa vez vou levar ela a srio. Vou tentar fazer funcionar.

TLIO (levanta a mo, como em um brinde) A fazer funcionar!

ARTUR A fazer funcionar!

TLIO Mas e a, est de bob? Vai ficar fazendo o qu?

ARTUR Eu me inscrevi em um curso profissionalizante em teatro. CAL. l em Laranjeiras.

TLIO Sei qual . J ouvi falar. Quer? (oferece o baseado)

ARTUR No. Valeu. Olha o que eu tenho aqui.

[ARTUR pega o diploma]

TLIO o que eu estou pensando?

[ARTUR pensa em rasgar, rasga]

TLIO Uhul! Caralho, moleque, voc doido mesmo!

[ARTUR ri. Se levanta. Os dois se abraam]

TLIO Voc sabe que eu te amo, no ?

ARTUR Eu tambm te amo, cara.

TLIO Tu foda.

ARTUR No. Tu que foda.

TLIO Vai seguir teu sonho, rap!

ARTUR Agora sim.

TLIO Tu vai ser famoso, rap. Vai conhecer a Dbora Secco, Juliana Paes, Paola de
Oliveira, Camila Queiroz... Essa linda, voc viu Verdades Secretas?

ARTUR (ri)Vi. Mas no assim. Tem um longo caminho a.

TLIO Mas tu vai conseguir. Tu bom. Eu me lembro daquela pea que voc apresentou na
escola. Voc era o qu? O gal. O gal.

ARTUR (ri) No era gal. Era um personagem.

TLIO Mas tu gal. Qualquer papel que tu fizer vai ser gal.

ARTUR (ri mais) Valeu a pelo reforo na autoestima.


TLIO Voc mudou.

ARTUR Mudei.

[sala da casa]

BETE Vamos, est quase na hora do jantar. Hoje temos cozido!

MRIO Hum, eu adoro cozido.

ARTUR Pai, amanh eu tenho um teste para fazer. uma pea de Tchekhov. Acho que eu
posso ser chamado, tenho a ver com a maior parte dos perfis.

BETE Quem bom, querido, vou torcer por voc. A que horas ?

ARTUR s 14h. L em Ipanema.

BETE Voc almoa s 12h, se arruma e vai. D o tempo certinho.

ARTUR E voc, pai, no diz nada?

MRIO Boa sorte para voc. Espero que se d bem.

ARTUR Obrigado.

BETE Se for para ser, voc vai pegar o papel.

MRIO S acho que no assim. Voc no tem experincia nenhuma e vai se candidatar a
um papel em uma pea dessas... Tem que comear do comeo.

ARTUR Mas como que eu vou ter experincia se eu no comear de algum lugar. Whatever
works, pai.

MRIO , mas voc nem sabe se isso vai dar certo. Acabou o Direito agora e...

ARTUR Voc mesmo falou que eu tenho que fazer as coisas sempre para ser um dos
melhores, fazer com gosto e com motivao.

MRIO Esse a no entendeu meus conselhos. A gente s pode colocar o chapu onde a nossa
mo alcana.

ARTUR E quem falou que eu no alcano?

MRIO Bem, meu filho, se voc est decidido, eu no posso fazer nada. S lhe dar a minha
bno.

ARTUR Obrigado, pai. Isso muita coisa.

[Silncio]

BETE Conta a novidade para ele.

ARTUR Que novidade?

BETE Voc sabe, no esconde o jogo.


ARTUR Ai... Bem, eu estou namorando?

MRIO Namorando? Com quem? Quem a felizarda?

ARTUR A...

BETE A Marininha. Se lembra dela, Mrio? Que gracinha de menina.

MRIO Claro! Muito bom, temos que cuidar do corao mesmo. No final, quem a gente ama
que conta. (abraa e beija Bete)

ARTUR Vocs so felizes, no ?

MRIO Somos muito. Mas nossa felicidade completa tambm depende de voc. E voc?
Voc feliz?

ARTUR Eu...

[O telefone toca]

BETE (atendendo) No, ele... Est bem, vou passar o recado, mas acho que ele no precisa
mais. Ele est bem. (pe o telefone no ganho)

ARTUR Quem era?

BETE Era o...

MRIO Quem?

BETE Era o Doutor Otvio. Ele ligou algumas vezes durante a semana. Queria falar com
voc. Disse que quando voc precisar, s ligar para ele, que ele est a sua disposio.

ARTUR Me, esse cara... O que ele quer? No d papo para ele. No adianta falar com voc.
(sai da sala)

BETE Onde voc vai. J estou quase servindo.

[ARTUR pega o telefone celular]

ARTUR Ol, eu queria marcar uma consulta. , pois . OK.

ARTUR (pegando um taco de beisebol) Esse cara me fez mal. Isso est errado. Eu vou
processar esse desgraado.

[ARTUR vai at o consultrio]

ARTUR (cinicamente) Posso entrar?

[Pula na cadeira e depois, em cima da mesa do doutor, com o taco de beisebol em punho]

OTVIO Artur! Artur! Desce! Desce da!

[ARTUR permanece ali por mais um tempo, encarando o mdico e depois desce. Quando j est
indo embora, de costas, OTVIO corre em sua direo, toma o taco e comea a bater-lhe no
corpo todo]
OTVIO Me d isso aqui. Seu filho da puta! Toma! Voc vai aprender!

[ARTUR permanece ali, srio, olhando para o agressor]

OTVIO (gritando muito forte) Some daqui, se filho da puta!

[ARTUR o encara por mais um tempo e sai. OTVIO fica com o taco]

[Passam-se trs anos]

[ARTUR est no palco encenando Hamlet]

ARTUR (...) Ser mais nobre sofrer na alma


Pedradas e flechadas do destino feroz
Ou pegar em armas contra o mar de angstias
E, combatendo-o, dar-lhe fim? Morrer; dormir;
S isso. E com o sono dizem extinguir
Dores do corao e as mil mazelas naturais
A que a carne sujeita; eis uma consumao
Ardentemente desejvel. Morrer dormir
Dormir! Talvez sonhar. A est o obstculo!
Os sonhos que ho de vir no sono da morte
Quando tivermos escapado ao tumulto vital
Nos obrigam a hesitar: e essa reflexo
Que d desventura uma vida to longa.
Pois quem suportaria o aoite e os insultos do mundo,
A afronta do opressor, o desdm do orgulhoso,
As pontadas do amor humilhado, as delongas da lei,
A prepotncia do mando, e o achincalhe
Que o mrito paciente recebe dos inteis,
Podendo, ele prprio, encontrar seu repouso
Com um simples punhal? Quem agentaria fardos,
Gemendo e suando numa vida servil,
Seno porque o terror de alguma coisa aps a morte
O pas no descoberto, de cujos confins 52
Jamais voltou nenhum viajante nos confunde a vontade,
Nos faz preferir e suportar os males que j temos,
A fugirmos pra outros que desconhecemos?
E assim a reflexo faz todos ns covardes.
E assim o matiz natural da deciso
Se transforma no doentio plido do pensamento.
E empreitadas de vigor e coragem,
Refletidas demais, saem de seu caminho,
Perdem o nome de ao.
Mas, devagar, agora!
A bela Oflia!
Ninfa, em tuas oraes
Sejam lembrados todos os meus pecados.

[OTVIO chega e na plateia, canto da cena, assiste quela apresentao. Ele recua, sem se
virar, fitando o rapaz, at sumir]

PANO