LRV2

Vlvula reductora de presin

de accin directa para lquidos
 Vlvula reductora de presin de
accin directa para lquidos LRV2
La LRV2 de Spirax Sarco es una vlvula reductora
de presin de accin directa para lquidos. Su diseo
compacto la hace ideal para su instalacin en puntos
de consumo, proporcionando un control preciso de la
presin bajo condiciones de carga estables. Ofrece
una alternativa de menor costo que otras vlvulas
ms sofisticadas, tales como las operadas por piloto
o pistn.

Con avanzadas tecnologas de fabricacin se ha

obtenido una vlvula reductora de presin de gran
durabilidad, con la mayor parte de sus componentes
internos de acero inoxidable y fuelle de bronce
fosforoso. Su obturador de nitrilo asegura la completa Resorte de control
estanqueidad de la vlvula bajo condiciones de no
suministro.

Se encuentra tambin disponible un subconjunto de

fuelle de acero inoxidable para sistemas en los que
pueda haber presencia de amonaco.

Cmo funciona la LRV2

Durante la puesta en marcha la presin aguas arriba,
ayudada por un resorte antagnico, mantiene el
obturador contra el asiento, en posicin cerrada.
Fuelle
La presin aguas abajo deseada se obtiene girando
el volante manualmente en sentido horario, con lo
que se comprime el resorte de control y se extiende el
fuelle. Este movimiento hacia abajo, transmitido por
Vstago
el vstago al obturador, abre la vlvula.

EI lquido entonces pasa a travs de la vlvula abierta

y accede a la tubera aguas abajo, a la vez que rodea
al fuelle.

A medida que la presin aguas abajo aumenta, acta

sobre el fuelle, oponindose a la accin del resorte de
control. Cuando la presin alcanza el valor prefijado,
termina de cerrar el obturador de la vlvula principal.

La vlvula modula para proporcionar una presin

constante.

Fuelle de bronce Fuelle de acero inoxidable

Modelo Vlvula principal de Vlvula principal de Obturador
acero inoxidable y nitrilo acero inoxidable y nitrilo
LRV2B -
LRV2S - Conjunto
Tamao ", " y 1" pistn
Conexiones Roscadas BSP o NPT amortiguador
Color del resorte bar lb /pulg
Resorte
Rangos de Gris 0,35 - 1,7 5 - 25
antagnico
presin Verde 1,40 - 4,0 20 - 58
Naranja 3,50 - 8,6 51 - 125
Presin mxima de entrada 14 200
2

Volante de ajuste antivibracin
con color indicador del rango
del resorte de control.
Cubierta del resorte de
aleacin, con 4 tornillos de
fijacin para facilitar el acceso
a los internos sin desmontar
la vlvula.
Cuerpo de bronce con
conexiones roscadas
BSP o NPT.
Asiento de acero inoxidable y
obturador de nitrilo, que
proporcionan gran resistencia
al desgaste con caudales bajos
y aseguran la hermeticidad.
Asiento
Elemento filtrante
incorporado
Aplicaciones tpicas
Mquinas de
moldeado por
inyeccin
Reducir la presin del agua a la
entrada de mquinas de moldeado
por inyeccin es una forma simple
y precisa de control, que permite
cumplir requisitos de seguridad y
obtener altas tasas de enfriamiento
sin un alto consumo de agua.
Equipos de
lavanderas
El suministro de agua a mquinas
lavadoras de ropa con reduccin
de la presin en el punto de
consumo, es una aplicacin ideal
en la que la LRV2 proporciona
un servicio confiable y preciso.
Beneficios
Seguridad en el ajuste de presin gracias al
perno traba incorporado dentro del volante.
Su diseo ligero y compacto minimiza el costo
de instalacin, a la vez que se reducen las
tensiones transmitidas a la tubera.
Diseo robusto, usando acero inoxidable y
bronce fosforoso en los internos. Asegura una
larga vida til y menos problemas de
mantenimiento.
Fuelle de acero inoxidable opcional para
sistemas en los que haya presencia
de amonaco.
Mantenimiento gil, sin sacar la vlvula de
linea, reducindose as los tiempos muertos y
los costos de mantenimiento.
La garanta de respaldo tcnico, conocimiento y
servicio que ofrece Spirax Sarco.
3
 Capacidades Dimensiones (aproximadas en mm)
E Distancia libre
para desmontar
12
14 C
11 160

Presin aguas abajo, lb /pulg man.

10 140
Presin aguas arriba, bar man. 11
Presin aguas abajo, bar man.

9
9 120
8
7 100
7
6 B
80
5 Distancia libre
5 60 para desmontar D A
4
3 Tamao A B C D E Preso (kg)
3 40
2 DN15 " 83 62 130 32 25 2,0
20
1 DN20 " 96 62 130 32 25 2,1
0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 " DN25 1" 108 62 130 32 25 2,4
Capacidad "
de agua,
l/s
1,0 2,0 3,0 Materiales
1"
1,0 2,0 3,0 4,0

Tamao
Componente Material
" Cubierta del resorte Aluminio con recubrimiento epxico LM24
Capacidad 5 10 15 20 Volante de ajuste Nylon reforzado
de agua, "
gal/min 5 10 15 20 25 30 35 40 Plato superior del resorte Hierro fundido DIN 1691 GG20
1" Acero para resortes BS 2803 685
10 20 30 40 50 Resorte de control
al cromo-silicio A55 rango 2
Fuelle Bronce fosforoso y latn BS 2872 CZ 122
Tornillos de la cubierta Acero zincado M8 x 25 mm BS 3692 Gr. 8.8
Cmo usar el grfico: Cuerpo Bronce BS 1400 LG2
Las curvas numeradas 3, 5, 7, 9, etc representan presiones
aguas arriba. Las presiones aguas abajo se leen sobre el eje Buje gua PTFE reforzado con grafito
vertical, a la izquierda del grfico. Vstago Acero inoxidable ASTM A276 316L
Ejemplo de uso: Asiento Acero inoxidable BS 970 431 S29
Dimensionar una vlvula reductora por la que pasarn 1,1 l/s de Obturador Nitrilo
agua, reduciendo su presin de 9 a 6 bar man.:
Junta del asiento Acero inoxidable BS 1449 316 S11
Desde el valor de presin aguas abajo 6 bar man., ubicado sobre
el borde izquierdo, proyectar una lnea horizontal hasta cortar la Resorte antagnico Acero inoxidable BS 2056
curva de 9 bar man. de presin aguas arriba. Desde este punto Malla filtrante Acero inoxidable BS 1449 304 S16
descender verticalmente hasta los ejes 'Capacidad de agua',
donde se puede leer que para 1,1 l/s se requiere una LRV2 de ". Placa divisoria Acero inoxidable 316L
Valores de Kvs de las vlvulas LRV2 totalmente abiertas, Pistn Acero inoxidable BD 970 431 S29
para dimensionamiento de vlvulas de seguridad: Tapn Latn BS 2872 CZ 122
Tamao " " 1" Junta del tapn Grafito laminado
Kvs 2,1 3,6 4,3 Perno traba Acero con recubrimento de cobre

Condiciones lmite Modelo de especificacin

Condiciones de diseo del cuerpo: PN25 La vlvula reductora de presin ser una VIvula
Temperatura mxima de operacin: 75C reductora de presin de accin directa Spirax Sarco
Presin mxima de prueba hidrulica en frio: 38 bar man. tipo LRV2, con fuelle de bronce fosforoso, internos
Mxima relacin de reduccin recomendada, con caudal mximo: 10:1
de acero inoxidable y obturador de nitrilo.
Mxima presin aguas arriba: 14 bar man.
El resorte de control de la vlvula ser de color
Instalacin naranja, para ajustar presiones aguas abajo de entre
La vlvula debe ser instalada en un tramo de tubera 3,5 y 8,6 bar man.
horizontal, con la direccin del flujo coincidente con la
El volante de la vlvula deber contar con perno
flecha marcada en el cuerpo.
traba y mecanismo posicionador, para prevenir
Junto con el producto se suministran instrucciones cambios en la presin aguas abajo debidos a
detalladas de instalacin y mantenimiento. vibraciones del sistema.

Algunos de los productos descriptos pueden no estar disponibles en ciertos pases.

Spirax Sarco S.A.

Sant Josep, 130, Polgono El Pla
08980 Sant Feliu de Llobregat
Barcelona, Espaa
Tel.: (+34) 936 857 929 Fax: (+34) 936 857 011

SB-P001-06 CH Issue 4