Você está na página 1de 82

Form 11-14, 02-09

Supersedes Form 11-14, 07-08


Sheet 1 of 42

TCX550 Tire Changer


2009 Hunter Engineering Company
2
Form 11-14,02-09
Supersedes Form 11-14, 07-08
Sheet 2 of 42

TCX550 TIRE CHANGER


No. Description No. Description

A Body (sheet 3, 4, 5) H ULGS Hunter Inflator Box with Air Hose (Sheet 29)
A1 Body Air Version (sheet 6, 7) I BPS Control Arm (Sheet 30)
A2 Body Electric and Air Versions unified (sheet 8) I1 BPS30 Control Arm (Sheet 37)
B Bead Breaker (sheet 9, 10, 11, 12) J BPS Column (Sheet 31, 32)
C Turntable (sheet 13, 14, 15) J1 BPS30 Column (Sheet 38)
D Column (sheet 16) K BPS Cover & Connection (Sheet 33)
E Complete Gear Box (sheet 17) L BPS BPT Arm (Sheet 34, 35)
E1 Complete Gear Box Air Version(sheet 18) L1 BPS30 BPT Arm (Sheet 39)
F Complete Pedal System (Sheet 19, 20) RP11-8-11400088 Plastic Mount Head with Quick Release Tool (Sheet 36)
F1 Complete Pedal System Air Version (Sheet 21, 22) P Pneumatic Diagram (Sheet 40)
G Complete Rotating Union (Sheet 23, 24, 25) P1 Pneumatic Diagram Air Version (Sheet 41)
G1 Complete Rotating Union Air Version (Sheet 26, 27, 28) WD Wire Diagram 1Ph - 1 Speed (Sheet 42)

TCX550 ACCESSORIES (NOT SHOWN)

Part Number Description Part Number Description

RP6-3784 Mounting Paste RP11-8-11400085 Jaw Protectors (4)


148-133-2 Lubrication Oil 179-15-2 Safety Goggles
RP11-8-1400022 Steel Mount Head With Roller RP11-8-11400096 Mount Head Insert (10)
RP11-8-1400088 Plastic Mount Head with Quick Release Tool 145-341-2 Tire Inflator/Air Chuck
RP11-2121350 Large Pressing Cone RP11-8-11400098 Plastic Bead Lever Protector Sleeve
RP11-2413305 Small Pressing Cone RP6-1506 Applicator Brush
RP11-2202239 Pressing Cone Extension RP6-0322 Bead Lever
RP11-5-490223 Plastic Shovel Protectors (4) RP6-2663 HM High-Performance Bead Lever
RP11-2201894 4" Clamping Jaw Extension

3
4
Form 11-14,02-09
PARTS DESCRIPTION LISTING Supersedes Form 11-14, 07-08
Sheet 3 of 42

Index Part Index Part


Description Description
No. Number No. Number
1 RP11-4-402030 DECAL, GP PEDAL 36 RP11-4-402026 DECAL, BEAD BREACKER PEDAL
2 RP11-4-401671 LEFT SIDE PANEL 37 RP11-2-91660 SELF TAPPING SCREW D.4,8X9,8
3 RP11-2-02755 CROSS PAN HEAD SCREW M6X12 39 RP11-4293958 STRAIGHT MALE ADAPTOR 1/8 T6-4
4 RP11-4-402020 DECAL, HUNTER TCX550 40 RP11-4-401309 CYLINDER TIE ROD D.90
5 RP11-4-402024 DECAL, 2 SPEED PEDAL 41 RP11-3009470 CYLINDER REAR FLANGE D.90
6 RP11-4-401962 FRONT PANEL 42 RP11-4209464 O-RING 4325 (3.53x82.14)
7 RP11-3009930 RILSAN HOSE D.8-6 L.1200 43 RP11-2-01021 NUT WITH POLYAMIDE RING M12
8 RP11-3305148 RUBBER FOOT 44 RP11-3010677 WASHER D. 12,5X30X3
9 RP11-3020872 RILSAN HOSE D.10-8 L.900 45 RP11-4209463 GASKET WHIT FLANGE D.90
10 RP11-3-01180 STRAIGTH CONNECTOR T.10 46 RP11-4-401308 CASING FOR CYLINDER D.90
11 RP11-3020873 RILSAN HOSE D.10-8 L.700 47 RP11-4206114 LIPPED GASKET NSW 20-30-6
13 RP11-3-00479 STRAIGHT MALE ADAPTOR G1/4 T10 48 RP11-3009469 CYLINDER FRONT FLANGE D.90
14 RP11-3-00182 SILENCER G.1/4 49 RP11-2-00112 NUT M8
15 RP11-5-400473 SPOOL VALVE 5/2 G.1/4 50 RP11-4-401307 SHAFT FOR CYLINDER D.90
16 RP11-2-00363 HEXAGON HEAD CAP SCREW M6X25 51 RP11-4-400569 PIN
17 RP11-3-00069 T-QUICK UNION 1/4" 8-6 REVOLV. 52 RP11-2-00025 RETAINING RING FOR SHAFT D.12
18 RP11-3015825 DECAL, A-A HOSES CONNECTION 53 RP11-4214064 CAP D.20
19 RP11-2-71483 SELF-TAPPING SCREW D.4,8X22 54 RP11-3020842 SENSE OF ROTATION ARROW
20 RP11-2-00713 WASHER 5.5X15X1.6 55 RP11-3020482 DECAL, SELF-CENTERING CHUCK
21 RP11-2-01018 NUT WITH POLYAMIDE RING M4 56 RP11-4-401678 BODY
22 RP11-3009407 CONNECTING ROD 57 RP11-3020172 REAR PROTECTION PLATE (GP)
23 RP11-2-00111 NUT M6 58 RP11-2-02742 SELF-TAPPING SCREW D.3,9X9,5
24 RP11-2-00397 HEXAGON HEAD CAP SCREW M4X25 59 RP11-4-401996 RILSAN HOSE D.8-6 L.810
25 RP11-3005887 TENSION SPRING 60 RP11-4-402008 FEEDING CABLE
26 RP11-2-01020 NUT WITH POLYAMIDE RING M8 61 RP11-4206664 CABLE HOLDER SB8R-3
28 RP11-3014074 DECAL, A 62A RP11-3008878 RILSAN HOSE D.6-4 L.1400
29 RP11-3020676 PEDAL SUPPORT 62B RP11-4-402452 HOSES GUIDE
30 RP11-2120677 BEAD BREAKER PEDAL 63 RP11-3011188 RILSAN HOSE D.6-4 L.1800
31 RP11-3014310 BUSH 81 RP11-2020197 COMPLETE BEAD-BREAKER VALVE
32 RP11-2-00212 WASHER FOR HEX CAP SCREW M8 82 RP11-2020675 COMPLETE BEAD BREAKER CONT.DEV
33 RP11-2-00323 SOCKET HEAD CAP SCREW M8X35 900 RP11-5-400294 CYLINDER D.90X150
34 RP11-3314067 RUBBER PEDAL 903 RP11-5-490272 SET OF GASKET CYLINDER D.90
35 RP11-4-401890 PANEL

5
6
Form 11-14,02-09
PARTS DESCRIPTION LISTING Supersedes Form 11-14, 07-08
Sheet 4 of 42

Index Part Index Part


Description Description
No. Number No. Number
1 RP11-4-402030 Decal, GP pedal 41 RP11-3009470 Cylinder rear flange D.90
2 RP11-4-401671 Left side panel 42 RP11-4209464 O-ring 4325
3 RP11-2-02755 Cross pan head screw M6x12 43 RP11-2-01021 Nut with polyamide ring M12
4 RP11-4-402020 Decal, Hunter TCX550 44 RP11-3010677 Washer 12,5x30x3
5 RP11-4-402024 Decal, 2 Speed pedal 45 RP11-4209463 Gasket whit flange D.90
6 RP11-4-401962 Front panel 46 RP11-4-401308 Casing for cylinder D.90
7 RP11-3009930 Rilsan hose D.8-6 L.1200 47 RP11-4206114 Lipped gasket NSW 20-30-6
8 RP11-3305148 Rubber foot 48 RP11-3009469 Cylinder front flange D.90
9 RP11-3020872 Rilsan hose D.10-8 L.900 49 RP11-2-00112 Nut M8
10 RP11-3-01180 Straigth connector T.10 50 RP11-4-401307 Shaft for cylinder D.90
11 RP11-3016570 Rilsan hose D.10-8 L.360 51 RP11-4-400569 Vertical pole capstan
14 RP11-3-00182 Silencer G.1/4 52 RP11-2-00025 Retaining ring for shaft D.12
15 RP11-5-400473 Spool valve 5/2 G.1/4 53 RP11-4214064 Cap D.20
16 RP11-2-00363 Hexagon head cap screw M6x25 54 RP11-3020842 Sense of rotation arrow
18 RP11-3015825 Decal, A-A hoses connection 55 RP11-3020482 Decal, Self-centering chuck
19 RP11-2-71483 Self-tapping screw D.4,8x22 56A RP11-4-401678 Body (up to s/n IBI005588)
20 RP11-2-00713 Washer 5.5x15x1.6 56B RP11-4-401678A Body (from s/n IBI005589)
21 RP11-2-01018 Nut with polyamide ring M4 57 RP11-3020172 Rear protection plate
22 RP11-3009407 Connecting rod 58 RP11-2-02742 Self tapping screw D.3,9x9,5
23 RP11-2-00111 Nut M6 59 RP11-4-401996 Rilsan hose D.8-6 L.810
24 RP11-2-00397 Hexagon head cap screw M4x25 60A RP11-4-402008 Feeding cable (up to s/n ICA000153)
25 RP11-3005887 Tension spring 60B RP11-4-402697 Feeding cable (from s/n ICA000154)
26 RP11-2-01020 Nut with polyamide ring M8 61 RP11-4206664 Cable holder SB8R-3
28 RP11-3014074 Decal, A 62 RP11-3008878 Rilsan hose D.6-4 L.1400
29 RP11-3020676 Pedal support 63 RP11-3011188 Rilsan hose D.6-4 L.1800
30 RP11-2120677 Pedal 123 RP11-3-00517 Orienting elbow fitting 1/4-10
31 RP11-3014310 Bush 124 RP11-3-00435 Single banjo body G1/4 T.8
32 RP11-2-00212 Washer for hex cap screw M8 125 RP11-3-00076 Banjo stem double-short
33 RP11-2-00323 Socket head cap screw M8x35 126 RP11-4-402452 Hoses guide
34 RP11-3314067 Rubber pedal 900 RP11-5-400294 Cylinder D.90x150
35 RP11-4-401890 Panel 901A RP11-2020197 Complete bead-breaker valve (up to s/n IBG004083)

36 RP11-4-402026 Decal, Bead breacker pedal 901B RP11-5-400626 Complete bead-breaker valve (from s/n IBG004084)

37 RP11-2-91660 Self tapping screw D.4,8x9,8 902A RP11-2020675 Bead-breaker control device (up to s/n IBG004083)

39 RP11-4293958 Straight male adaptor 1/8 T6-4 902B RP11-5-400624 Bead-breaker control device (from s/n IBG004084)

40 RP11-4-401309 Cylinder tie rod D.90 903 RP11-5-490272 Set of gasket cylinder D.90

7
8
Form 11-14,02-09
PARTS DESCRIPTION LISTING Supersedes Form 11-14, 07-08
Sheet 5 of 42

Index Part Index Part


Description Description
No. Number No. Number
1 RP11-4-402030 Decal, GP pedal 44 RP11-3010677 Washer 12,5x30x3
2 RP11-4-401671 Left side panel 45 RP11-4209463 Gasket whit flange D.90
3 RP11-2-02755 Cross pan head screw M6x12 46 RP11-4-401308 Casing for cylinder D.90
4 RP11-4-402020 Decal, Hunter TCX550 47 RP11-4206114 Lipped gasket NSW 20-30-6
5 RP11-4-402024 Decal, 2 Speed pedal 48 RP11-3009469 Cylinder front flange D.90
6 RP11-4-401962 Front panel 49 RP11-2-00112 Nut M8
7 RP11-3009930 Rilsan hose D.8-6 L.1200 50 RP11-4-401307 Shaft for cylinder D.90
8 RP11-3305148 Rubber foot 51 RP11-4-400569 Vertical pole capstan
14 RP11-3-00182 Silencer G.1/4 52 RP11-2-00025 Retaining ring for shaft D.12
15 RP11-5-400473 Spool valve 5/2 G.1/4 53 RP11-4214064 Cap D.20
16 RP11-2-00363 Hexagon head cap screw M6x25 54 RP11-3020842 Sense of rotation arrow
19 RP11-2-71483 Self-tapping screw D.4,8x22 55 RP11-3020482 Decal, Self-centering chuck
20 RP11-2-00713 Washer 5.5x15x1.6 57 RP11-3020172 Rear protection plate
21 RP11-2-01018 Nut with polyamide ring M4 58 RP11-2-02742 Self tapping screw D.3,9x9,5
22 RP11-3009407 Connecting rod 59 RP11-4-401996 Rilsan hose D.8-6 L.810
23 RP11-2-00111 Nut M6 60A RP11-4-402008 Feeding cable (up to s/n ICA000153)
24 RP11-2-00397 Hexagon head cap screw M4x25 60B RP11-4-402697 Feeding cable (from s/n ICA000154 to ICN009086)
25 RP11-3005887 Tension spring 60C RP11-4-402696 Feeding cable (from s/n ICN009087)
26 RP11-2-01020 Nut with polyamide ring M8 61 RP11-4206664 Cable holder SB8R-3
28 RP11-3014074 Decal, A 62 RP11-3008878 Rilsan hose D.6-4 L.1400
29 RP11-3020676 Pedal support 63 RP11-3011188 Rilsan hose D.6-4 L.1800
30 RP11-2120677 Pedal 123 RP11-3-00517 Orienting elbow fitting 1/4-10
31 RP11-3014310 Bush 124 RP11-3-00435 Single banjo body G1/4 T.8
32 RP11-2-00212 Washer for hex cap screw M8 125 RP11-3-00076 Banjo stem double-short
33 RP11-2-00323 Socket head cap screw M8x35 126 RP11-4-402452 Hoses guide
34 RP11-3314067 Rubber pedal 660 RP11-4-402876 Body
35 RP11-4-401890 Panel 661 RP11-3015796 Rilsan hose D.10-8 L.1100
36 RP11-4-402026 Decal, Bead breacker pedal 900 RP11-5-400294 Cylinder D.90x150
37 RP11-2-91660 Self tapping screw D.4,8x9,8 901A RP11-2020197 Complete bead-breaker valve (up to s/n IBG004083)

39 RP11-4293958 Straight male adaptor 1/8 T6-4 901B RP11-5-400626 Complete bead-breaker valve (from s/n IBG004084)

40 RP11-4-401309 Cylinder tie rod D.90 902A RP11-2020675 Bead-breaker control device (up to s/n IBG004083)

41 RP11-3009470 Cylinder rear flange D.90 902B RP11-5-400624 Bead-breaker control device (from s/n IBG004084)

42 RP11-4209464 O-ring 4325 903 RP11-5-490272 Set of gasket cylinder D.90


43 RP11-2-01021 Nut with polyamide ring M12

9
10
Form 11-14,02-09
PARTS DESCRIPTION LISTING Supersedes Form 11-14, 07-08
Sheet 6 of 42

Index Part Index Part


Description Description
No. Number No. Number
1 RP11-4-402030 Decal, GP pedal 40 RP11-4-401309 Cylinder tie rod D.90
2 RP11-4-401671 Left side panel 41 RP11-3009470 Cylinder rear flange D.90
3 RP11-2-02755 Cross pan head screw M6x12 42 RP11-4209464 O-ring 4325
4 RP11-4-402020 Decal, Hunter TCX550 43 RP11-2-01021 Nut with polyamide ring M12
6 RP11-4-401962 Front panel 44 RP11-3010677 Washer 12,5x30x3
8 RP11-3305148 Rubber foot 45 RP11-4209463 Gasket whit flange D.90
9 RP11-3020872 Rilsan hose D.10-8 L.900 46 RP11-4-401308 Casing for cylinder D.90
10 RP11-3-01180 Straigth connector T.10 47 RP11-4206114 Lipped gasket NSW 20-30-6
11 RP11-3016570 Rilsan hose D.10-8 L.360 48 RP11-3009469 Cylinder front flange D.90
14 RP11-3-00182 Silencer G.1/4 49 RP11-2-00112 Nut M8
15 RP11-5-400473 Spool valve 5/2 G.1/4 50 RP11-4-401307 Shaft for cylinder D.90
16 RP11-2-00363 Hexagon head cap screw M6x25 51 RP11-4-400569 Vertical pole capstan
18 RP11-3015825 Decal, A-A hoses connection 52 RP11-2-00025 Retaining ring for shaft D.12
19 RP11-2-71483 Self-tapping screw D.4,8x22 53 RP11-4214064 Cap D.20
20 RP11-2-00713 Washer 5.5x15x1.6 54 RP11-3020842 Sense of rotation arrow
21 RP11-2-01018 Nut with polyamide ring M4 55 RP11-3020482 Decal, Self-centering chuck
22 RP11-3009407 Connecting rod 56A RP11-4-401678 Body (up to s/n IBL005698)
23 RP11-2-00111 Nut M6 56B RP11-4-401678A Body (from s/n IBL005699)
24 RP11-2-00397 Hexagon head cap screw M4x25 57 RP11-3020172 Rear protection plate
25 RP11-3005887 Tension spring 58 RP11-2-02742 Self tapping screw D.3,9x9,5
26 RP11-2-01020 Nut with polyamide ring M8 59 RP11-4-401996 Rilsan hose D.8-6 L.810
28 RP11-3014074 Decal, A 62 RP11-3008878 Rilsan hose D.6-4 L.1400
29 RP11-3020676 Pedal support 63 RP11-3011188 Rilsan hose D.6-4 L.1800
30 RP11-2120677 Pedal 98 RP11-4-402448 Decal pedals
31 RP11-3014310 Bush 123 RP11-3-00517 Orienting elbow fitting 1/4-10
32 RP11-2-00212 Washer for hex cap screw M8 126 RP11-4-402452 Hoses guide
33 RP11-2-00323 Socket head cap screw M8x35 145 RP11-3-00060 Orienting elbow fitting 1/4 T8
34 RP11-3314067 Rubber pedal 252 RP11-3011973 Rilsan hose D.6-4 L. 2200
35 RP11-4-401890 Panel 900 RP11-5-400294 Cylinder D.90x150
36 RP11-4-402026 Decal, Bead breacker pedal 903 RP11-5-490272 Set of gasket cylinder D.90
37 RP11-2-91660 Self tapping screw D.4,8x9,8 928 RP11-5-400616 Complete bead-breaker valve
39 RP11-4293958 Straight male adaptor 1/8 T6-4 929 RP11-5-400617 Bead-breaker control device

11
12
Form 11-14,02-09
PARTS DESCRIPTION LISTING Supersedes Form 11-14, 07-08
Sheet 7 of 42

Index Part Index Part


Description Description
No. Number No. Number
1 RP11-4-402030 Decal, GP pedal 43 RP11-2-01021 Nut with polyamide ring M12
2 RP11-4-401671 Left side panel 44 RP11-3010677 Washer 12,5x30x3
3 RP11-2-02755 Cross pan head screw M6x12 45 RP11-4209463 Gasket whit flange D.90
4 RP11-4-402020 Decal, Hunter TCX550 46 RP11-4-401308 Casing for cylinder D.90
6 RP11-4-401962 Front panel 47 RP11-4206114 Lipped gasket NSW 20-30-6
8 RP11-3305148 Rubber foot 48 RP11-3009469 Cylinder front flange D.90
14 RP11-3-00182 Silencer G.1/4 49 RP11-2-00112 Nut M8
15 RP11-5-400473 Spool valve 5/2 G.1/4 50 RP11-4-401307 Shaft for cylinder D.90
16 RP11-2-00363 Hexagon head cap screw M6x25 51 RP11-4-400569 Vertical pole capstan
19 RP11-2-71483 Self-tapping screw D.4,8x22 52 RP11-2-00025 Retaining ring for shaft D.12
20 RP11-2-00713 Washer 5.5x15x1.6 53 RP11-4214064 Cap D.20
21 RP11-2-01018 Nut with polyamide ring M4 54 RP11-3020842 Sense of rotation arrow
22 RP11-3009407 Connecting rod 55 RP11-3020482 Decal, Self-centering chuck
23 RP11-2-00111 Nut M6 57 RP11-3020172 Rear protection plate
24 RP11-2-00397 Hexagon head cap screw M4x25 58 RP11-2-02742 Self tapping screw D.3,9x9,5
25 RP11-3005887 Tension spring 59 RP11-4-401996 Rilsan hose D.8-6 L.810
26 RP11-2-01020 Nut with polyamide ring M8 62 RP11-3008878 Rilsan hose D.6-4 L.1400
28 RP11-3014074 Decal, A 63 RP11-3011188 Rilsan hose D.6-4 L.1800
29 RP11-3020676 Pedal support 98 RP11-4-402448 Decal pedals
30 RP11-2120677 Pedal 123 RP11-3-00517 Orienting elbow fitting 1/4-10
31 RP11-3014310 Bush 126 RP11-4-402452 Hoses guide
32 RP11-2-00212 Washer for hex cap screw M8 145 RP11-3-00060 Orienting elbow fitting 1/4 T8
33 RP11-2-00323 Socket head cap screw M8x35 252 RP11-3011973 Rilsan hose D.6-4 L. 2200
34 RP11-3314067 Rubber pedal 660 RP11-4-402876 Body
35 RP11-4-401890 Panel RAL3002 661 RP11-3015796 Rilsan hose D.10-8 L.1100
36 RP11-4-402026 Decal, Bead breacker pedal 662 RP11-4214073 Cap D.46 (from s/n IDB000988)
37 RP11-2-91660 Self tapping screw D.4,8x9,8 900 RP11-5-400294 Cylinder D.90x150
39 RP11-4293958 Straight male adaptor 1/8 T6-4 903 RP11-5-490272 Set of gasket cylinder D.90
40 RP11-4-401309 Cylinder tie rod D.90 928 RP11-5-400616 Complete bead-breaker valve
41 RP11-3009470 Cylinder rear flange D.90 929 RP11-5-400617 Bead-breaker control device
42 RP11-4209464 O-ring 4325

13
14
Form 11-14,02-09
PARTS DESCRIPTION LISTING Supersedes Form 11-14, 07-08
Sheet 8 of 42

Index Part Index Part


Description Description
No. Number No. Number
1 RP11-4-402030 Decal, GP pedal 55 RP11-3020482 Decal, Self-centering chuck
2 RP11-4-401671 Left side panel 57 RP11-3020172 Rear protection plate
3 RP11-2-02755 Cross pan head screw M6x12 58 RP11-2-02742 Self tapping screw D.3,9x9,5
4 RP11-4-402020 Decal, Hunter TCX550 60 RP11-4-402696 Feeding cable
8A RP11-3305148 Rubber foot H.17 (up to s/n IFA000038) 61 RP11-4206664 Cable holder SB8R-3
8B RP11-4-406032 Rubber foot H.25 (from s/n IFA000039) 99 RP11-2-00211 Washer for hex cap screw M6
40 RP11-4-401309 Cylinder tie rod D.90 101 RP11-2-00711 Socket countersunk screw M6x16
41 RP11-3009470 Cylinder rear flange D.90 102 RP11-4-401740 Wheel support
42 RP11-4209464 O-ring 4325 126 RP11-4-402452 Hoses guide
43 RP11-2-01021 Nut with polyamide ring M12 131 RP11-2201587 Elbow male adaptor G1/8 T.8
44 RP11-3010677 Washer 12,5x30x3 576 RP11-2-02411 Self-tapping screw D.4,8x16
45 RP11-4209463 Gasket whit flange D.90 669 RP11-2-00359 Hexagon head cap screw M6x10
46 RP11-4-401308 Casing for cylinder D.90 670 RP11-4-402807 Bead breacker lever support
47 RP11-4206114 Lipped gasket NSW 20-30-6 706 RP11-3015551 Rilsan hose D.8-6 L.1600
48 RP11-3009469 Cylinder front flange D.90 707 RP11-4-404379 Rilsan hose D.8-6 L.1400
49 RP11-2-00112 Nut M8 717 RP11-4-404470 Decal, 2 Speed pedal
50 RP11-4-401307 Shaft for cylinder D.90 718 RP11-4-404420 Body
51 RP11-4-400569 Vertical pole capstan 719 RP11-3-00039 Straight male adaptor 1/8 T8-6
52 RP11-2-00025 Retaining ring for shaft D.12 720 RP11-4-404471 Decal pedals
53 RP11-4214064 Cap D.20 903 RP11-5-490272 Set of gasket cylinder D.90
54 RP11-3020842 Sense of rotation arrow 941 RP11-5-401069 Cylinder D.90x150

15
16
Form 11-14,02-09
PARTS DESCRIPTION LISTING Supersedes Form 11-14, 07-08
Sheet 9 of 42

Index Part Index Part


Description Description
No. Number No. Number
3 RP11-2-02755 Cross pan head screw M6x12 95 RP11-4-400539 Tyre paste container support
8 RP11-3305148 Rubber foot 97 RP11-3320160 Upper cover
9 RP11-3020872 Rilsan hose D.10-8 L.900 99 RP11-2-00211 Washer for hex cap screw M6
47 RP11-4206114 Lipped gasket NSW 20-30-6 100 RP11-2-00361 Hexagon head cap screw M6x16
58 RP11-2-02742 Self tapping screw D.3,9x9,5 101 RP11-2-00711 Socket countersunk screw M6x16
65 RP11-4-401323 Shovel pivot 102 RP11-4-401740 Wheel support
66 RP11-4-400063 Blade 104 RP11-3020139 Shaft for cylinder D.200
67 RP11-2-01106 Nut with polyamide ring M14 105 RP11-4300414 Retaining ring for bore D.30
68 RP11-4-400510 Washer 14,5x35x0,3 106 RP11-3010912 Washer 24x29,5x0,5
69 RP11-4-401902 Spellbinder pin 108 RP11-4206523 Wear ring for rod WRI-20
72 RP11-3305242 Plastic ball knob d.14 110 RP11-3013644 Cylinder front flange D.200
73 RP11-3017251 Washer 20x42x0,5 111 RP11-3005174 Bead breaker cylinder bush
74 RP11-4217252 Conical spring washer 40x20x2 112 RP11-2-01033 Socket head cap screw M12x30
75 RP11-3016999 Hub spacer 113 RP11-2-02534 Nut M18x1,5
76 RP11-2-01163 Nut with polyamide ring M16 114 RP11-4213667 O-ring 4775
77 RP11-4-401901 Special screw M14x1,5 115 RP11-2-02795 Nut with flange ISO4161 M6
78 RP11-3014616 Washer 14,25x36x5 116 RP11-3013666 Disc for piston D.200
79 RP11-4-401900 Bush D.14,25x22x17,5 117 RP11-4207487 Gasket whit flange D.200
80 RP11-2-01139 Retaining ring for shaft D.35 118 RP11-3013668 Stroke end for cylinder
83 RP11-5-400477 Rotation locking pin 119 RP11-4205265 O-ring 119
84 RP11-4-401899 Bead breaker arm 120 RP11-3014118 Washer for piston D.200
85 RP11-4-402023 Decal Warning bead breaker arm 121 RP11-2-00310 Socket head cap screw M6x20
86A RP11-4-401904 Bead breaker fulcrum pin (up to s/n IBL006296) 122 RP11-3013659 Casing cylinder D.200
86B RP11-4-402225 Bead breaker fulcrum pin (from s/n IBL006297) 123 RP11-3-00517 Orienting elbow fitting 1/4-10
89 RP11-2-00360 Hexagon head cap screw M6x12 733 RP11-5-491083 Blade hub substitution kit
90 RP11-3018147 Swining pin 904 RP11-5-490556 Cylinder D.200x150 with bush
91 RP11-2-01242 Nut with polyamid ring M18x1.5 905 RP11-2200950 Set of gasket cylinder D.200
92 RP11-4-401944 Shock absorber 930 RP11-5-490442 Complete bead breaker arm
93 RP11-3020141 Tension spring
94A RP11-4-401715 Bead breaker body (up to s/n IBI005588)
94B RP11-4-401715A Bead breaker body (from s/n IBI005589)

17
18
Form 11-14,02-09
PARTS DESCRIPTION LISTING Supersedes Form 11-14, 07-08
Sheet 10 of 42

Index Part Index Part


Description Description
No. Number No. Number
3 RP11-2-02755 Cross pan head screw M6x12 99 RP11-2-00211 Washer for hex cap screw M6
8 RP11-3305148 Rubber foot 100 RP11-2-00361 Hexagon head cap screw M6x16
47 RP11-4206114 Lipped gasket NSW 20-30-6 101 RP11-2-00711 Socket countersunk screw M6x16
58 RP11-2-02742 Self tapping screw D.3,9x9,5 102 RP11-4-401740 Wheel support
65 RP11-4-401323 Shovel pivot 105 RP11-4300414 Retaining ring for bore D.30
66 RP11-4-400063 Blade 106 RP11-3010912 Washer 24x29,5x0,5
67 RP11-2-01106 Nut with polyamide ring M14 108 RP11-4206523 Wear ring for rod WRI-20
68 RP11-4-400510 Washer 14,5x35x0,3 112 RP11-2-01033 Socket head cap screw M12x30
69 RP11-4-401902 Spellbinder pin 113 RP11-2-02534 Nut M18x1,5
72 RP11-3305242 Plastic ball knob d.14 114 RP11-4213667 O-ring 4775
73 RP11-3017251 Washer 20x42x0,5 115 RP11-2-02795 Nut with flange ISO4161 M6
74 RP11-4217252 Conical spring washer 40x20x2 119 RP11-4205265 O-ring 119
75 RP11-3016999 Hub spacer 121 RP11-2-00310 Socket head cap screw M6x20
76 RP11-2-01163 Nut with polyamide ring M16 122 RP11-3013659 Casing cylinder D.200
77 RP11-4-401901 Special screw M14x1,5 123 RP11-3-00517 Orienting elbow fitting 1/4-10
78 RP11-3014616 Washer 14,25x36x5 576 RP11-2-02411 Self-tapping screw D.4,8x16
79 RP11-4-401900 Bush D.14,25x22x17,5 661 RP11-3015796 Rilsan hose D.10-8 L.1100
80 RP11-2-01139 Retaining ring for shaft D.35 663 RP11-4-403112 Upper cover
83 RP11-5-400477 Rotation locking pin 664 RP11-4-403593 Shaft for cylinder D.200
84 RP11-4-401899 Bead breaker arm 665 RP11-5-490555 Cylinder front flange with bush
85 RP11-4-402023 Decal Warning bead breaker arm 666 RP11-4-403808 Bead breaker cylinder bush
86A RP11-4-401904 Bead breaker fulcrum pin (up to s/nIBL006296) 667 RP11-3-02042 Gasket D.200
86B RP11-4-402225 Bead breaker fulcrum pin (from s/n IBL006297) 668 RP11-4-403586 Piston D.200
89 RP11-2-00360 Hexagon head cap screw M6x12 669 RP11-2-00359 Hexagon head cap screw M6x10
90 RP11-3018147 Swining pin 670 RP11-4-402807 Bead breacker lever support
91 RP11-2-01242 Nut with polyamid ring M18x1.5 733 RP11-5-491083 Blade hub substitution kit
92 RP11-4-401944 Shock absorber 904 RP11-5-490556 Cylinder D.200x150 with bush
93 RP11-3020141 Tension spring 930 RP11-5-490442 Complete bead breaker arm
95 RP11-4-400539 Tire paste container support 936 RP11-5-490511 Set of gasket cylinder D.200

19
20
Form 11-14,02-09
PARTS DESCRIPTION LISTING Supersedes Form 11-14, 07-08
Sheet 11 of 42

Index Part Index Part


Description Description
No. Number No. Number
3 RP11-2-02755 Cross pan head screw M6x12 102 RP11-4-401740 Wheel support
47 RP11-4206114 Lipped gasket NSW 20-30-6 105 RP11-4300414 Retaining ring for bore D.30
58 RP11-2-02742 Self tapping screw D.3,9x9,5 106 RP11-3010912 Washer 24x29,5x0,5
65 RP11-4-401323 Shovel pivot 108 RP11-4206523 Wear ring for rod WRI-20
66 RP11-4-400063 Blade 112 RP11-2-01033 Socket head cap screw M12x30
67 RP11-2-01106 Nut with polyamide ring M14 113 RP11-2-02534 Nut M18x1,5
68 RP11-4-400510 Washer 14,5x35x0,3 114 RP11-4213667 O-ring 4775
69 RP11-4-401902 Spellbinder pin 115 RP11-2-02795 Nut with flange ISO4161 M6
72 RP11-3305242 Plastic ball knob d.14 119 RP11-4205265 O-ring 119
73 RP11-3017251 Washer 20x42x0,5 121 RP11-2-00310 Socket head cap screw M6x20
74 RP11-4217252 Conical spring washer 40x20x2 122 RP11-3013659 Casing cylinder D.200
75 RP11-3016999 Hub spacer 123 RP11-3-00517 Orienting elbow fitting 1/4-10
76 RP11-2-01163 Nut with polyamide ring M16 576 RP11-2-02411 Self-tapping screw D.4,8x16
77 RP11-4-401901 Special screw M14x1,5 661 RP11-3015796 Rilsan hose D.10-8 L.1100
78 RP11-3014616 Washer 14,25x36x5 663 RP11-4-403112 Upper cover
79 RP11-4-401900 Bush D.14,25x22x17,5 664 RP11-4-403593 Shaft for cylinder D.200
80 RP11-2-01139 Retaining ring for shaft D.35 665 RP11-5-490555 Cylinder front flange with bush
83 RP11-5-400477 Rotation locking pin 666 RP11-4-403808 Bead breaker cylinder bush
84 RP11-4-401899 Bead breaker arm 667 RP11-3-02042 Gasket D.200
85 RP11-4-402023 Decal Warning bead breaker arm 668 RP11-4-403586 Piston D.200
86 RP11-4-402225 Bead breaker fulcrum pin 669 RP11-2-00359 Hexagon head cap screw M6x10
89 RP11-2-00360 Hexagon head cap screw M6x12 670 RP11-4-402807 Bead breacker lever support
90 RP11-3018147 Swining pin 709 RP11-4-402011 Rilsan hose D.10-8 L.1400
91 RP11-2-01242 Nut with polyamid ring M18x1.5 733 RP11-5-491083 Blade hub substitution kit
92 RP11-4-401944 Shock absorber 734 RP11-4-404709 Blade support (from s/n IEE002720)
93 RP11-3020141 Tension spring 735 RP11-4-404708 Blade hub (from s/n IEE002720)
95 RP11-4-400539 Tyre paste container support 904 RP11-5-490556 Cylinder D.200x150 with bush
99 RP11-2-00211 Washer for hex cap screw M6 930 RP11-5-490442 Complete bead breaker arm
100 RP11-2-00361 Hexagon head cap screw M6x16 936 RP11-5-490511 Set of gasket cylinder D.200
101 RP11-2-00711 Socket countersunk screw M6x16

21
22
Form 11-14,02-09
PARTS DESCRIPTION LISTING Supersedes Form 11-14 08-07
Sheet 12 of 42

Index Part Index Part


Description Description
No. Number No. Number
3 RP11-2-02755 Cross pan head screw M6x12 105 RP11-4300414 Retaining ring for bore D.30
14 RP11-3-00182 Silencer G.1/4 106 RP11-3010912 Washer 24x29,5x0,5
47 RP11-4206114 Lipped gasket NSW 20-30-6 108 RP11-4206523 Wear ring for rod WRI-20
58 RP11-2-02742 Self tapping screw D.3,9x9,5 112 RP11-2-01033 Socket head cap screw M12x30
65 RP11-4-401323 Shovel pivot 113 RP11-2-02534 Nut M18x1,5
66 RP11-4-400063 Blade 114 RP11-4213667 O-ring 4775
67 RP11-2-01106 Nut with polyamide ring M14 115 RP11-2-02795 Nut with flange ISO4161 M6
68 RP11-4-400510 Washer 14,5x35x0,3 119 RP11-4205265 O-ring 119
69 RP11-4-401902 Spellbinder pin 121 RP11-2-00310 Socket head cap screw M6x20
72 RP11-3305242 Plastic ball knob d.14 122 RP11-3013659 Casing cylinder D.200
73 RP11-3017251 Washer 20x42x0,5 123 RP11-3-00517 Orienting elbow fitting 1/4-10
74 RP11-4217252 Conical spring washer 40x20x2 285 RP11-3-00479 Straigth male adaptor G1/4 T10
75 RP11-3016999 Hub spacer 291 RP11-3-00141 Nipple G1/4
76 RP11-2-01163 Nut with polyamide ring M16 576 RP11-2-02411 Self-tapping screw D.4,8x16
77 RP11-4-401901 Special screw M14x1,5 661 RP11-3015796 Rilsan hose D.10-8 L.1100
78 RP11-3014616 Washer 14,25x36x5 663 RP11-4-403112 Upper cover
79 RP11-4-401900 Bush D.14,25x22x17,5 664 RP11-4-403593 Shaft for cylinder D.200
80 RP11-2-01139 Retaining ring for shaft D.35 665 RP11-5-490555 Cylinder front flange with bush
83 RP11-5-400477 Rotation locking pin 666 RP11-4-403808 Bead breaker cylinder bush
84 RP11-4-401899 Bead breaker arm 667 RP11-3-02042 Gasket D.200
85 RP11-4-402023 Decal Warning bead breaker arm 668 RP11-4-403586 Piston D.200
86 RP11-4-402225 Bead breaker fulcrum pin 669 RP11-2-00359 Hexagon head cap screw M6x10
89 RP11-2-00360 Hexagon head cap screw M6x12 670 RP11-4-402807 Bead breacker lever support
90 RP11-3018147 Swining pin 709 RP11-4-402011 Rilsan hose D.10-8 L.1400
91 RP11-2-01242 Nut with polyamid ring M18x1.5 733 RP11-5-491083 Blade hub substitution kit
92 RP11-4-401944 Shock absorber 734 RP11-4-404709 Blade support (from s/n IEE002720)
93 RP11-3020141 Tension spring 735 RP11-4-404708 Blade hub (from s/n IEE002720)
95 RP11-4-400539 Tyre paste container support 736 RP11-3-00318A Valve G1/4
99 RP11-2-00211 Washer for hex cap screw M6 904 RP11-5-490556 Cylinder D.200x150 with bush
100 RP11-2-00361 Hexagon head cap screw M6x16 930 RP11-5-490442 Complete bead breaker arm
101 RP11-2-00711 Socket countersunk screw M6x16 936 RP11-5-490511 Set of gasket cylinder D.200
102 RP11-4-401740 Wheel support

23
24
Form 11-14,02-09
PARTS DESCRIPTION LISTING Supersedes Form 11-14, 07-08
Sheet 13 of 42

Index Part Index Part


Description Description
No. Number No. Number
27 RP11-4-402000 Polyurethan hose D10-6,5 L550 156 RP11-4-401733 Bush D.12x18x24,5
38 RP11-4-401999 Polyurethan hose D10-6,5 L610 157 RP11-5-400428 Control plate
44 RP11-3010677 Washer D. 12,5x30x3 158 RP11-4-401735 Spacer D.18x24x5,5
52 RP11-2-00025 Retaining ring for shaft D.12 159 RP11-3010598 Helical compression spring
121 RP11-2-00310 Socket head cap screw M6x20 160 RP11-3021269 Latch hub
130 RP11-3321212 Cylinder rear protection cover 161 RP11-3314810 Plastic ball knob M10
131 RP11-2201587 Straight fitting G1/8 T.8-6 162 RP11-3015002 Latch
132 RP11-4-401998 Rilsan hose D.8-6 L.62 163 RP11-4-401686 Sliding guide with pin
133 RP11-3-00025 TEE connector T.8 165 RP11-5-491080 Set of hoses guide (for 1 self-centering chuck)
134 RP11-4-401988 Polyurethan spiral hose T8-5 166 RP11-4-401680 Turntable hub
135 RP11-4-402015 Polyurethan spiral hose 10-6,5 167 RP11-4-401688 Sliding guide
136 RP11-3020642 Cylinder rear flange D.70 168 RP11-2-00155 Nut M6
137 RP11-2-00158 Nut M12 169 RP11-2-01029 Socket set screw M6x12
139 RP11-4209740 O-ring 4250 170 RP11-4-401654 Turntable 24"
140 RP11-4217860 Gasket whit flange D.70 171 RP11-2-03135 Spring-type straight pin D8x24
141 RP11-3020804 Casing cylinder D. 70 172 RP11-2-71921 Spring-type straight pin D5x14
142 RP11-4-401745 Shaft for cylinder D.70 173 RP11-4-402016 Polyurethan spiral hose 10-6,5
143 RP11-3020641 Cylinder front flange D.70 174 RP11-5-400185 Slide with nozzle and union
144 RP11-4220637 Lipped gasket 20x26x3,6 175 RP11-2-00319 Socket head cap screw M8x16
146 RP11-2-03354 Washer for cheese screw M12 176 RP11-3021213 Cover plate
147 RP11-3-00083 Reducer G1/8 M-F 177 RP11-2200938 Slide with nozzle and union
148 RP11-3018171 Helical compression spring 178 RP11-3008225 Clamping jaw
149 RP11-3018469 Spring guide 179 RP11-4-401734 Spacer D.18x24x6,5
150 RP11-2-02519 Retaining ring for shaft D.72 180 RP11-3321211 Cylinder front cover
151 RP11-3010581 Washer D.75x97,5x0,5 906 RP11-4-401744 Cylinder D.70x20X355
152 RP11-4-401685 Sliding guide with pin 907 RP11-2202349 Set of gasket cylinder D.70
155 RP11-2-03329 Hexagon head cap screw M12x100

25
26
Form 11-14,02-09
PARTS DESCRIPTION LISTING Supersedes Form 11-14, 07-08
Sheet 14 of 42

Index Part Index Part


Description Description
No. Number No. Number
27 RP11-4-402000 Polyurethan hose D10-6,5 L550 157 RP11-5-400428 Control plate
38 RP11-4-401999 Polyurethan hose D10-6,5 L610 158 RP11-4-401735 Spacer D.18x24x5,5
44 RP11-3010677 Washer D. 12,5x30x3 159 RP11-3010598 Helical compression spring
52 RP11-2-00025 Retaining ring for shaft D.12 160 RP11-3021269 Latch hub
121 RP11-2-00310 Socket head cap screw M6x20 161 RP11-3314810 Plastic ball knob M10
130 RP11-3321212 Cylinder rear protection cover 162 RP11-3015002 Latch
131 RP11-2201587 Straight fitting G1/8 T.8-6 163 RP11-4-401686 Sliding guide with pin
132 RP11-4-401998 Rilsan hose D.8-6 L.62 165 RP11-5-491080 Set of hoses guide (for 1 self-centering chuck)
133 RP11-3-00025 TEE connector T.8 167 RP11-4-401688 Sliding guide
134 RP11-4-401988 Polyurethan spiral hose T8-5 168 RP11-2-00155 Nut M6
135 RP11-4-402015 Polyurethan spiral hose 10-6,5 169 RP11-2-01029 Socket set screw M6x12
136 RP11-3020642 Cylinder rear flange D.70 171 RP11-2-03135 Spring-type straight pin D8x24
137 RP11-2-00158 Nut M12 172 RP11-2-71921 Spring-type straight pin D5x14
139 RP11-4209740 O-ring 4250 173 RP11-4-402016 Polyurethan spiral hose 10-6,5
140 RP11-4217860 Gasket whit flange D.70 174 RP11-5-400185 Slide with nozzle and union
141 RP11-3020804 Casing cylinder D. 70 176 RP11-3021213 Cover plate
142 RP11-4-401745 Shaft for cylinder D.70 177 RP11-2200938 Slide with nozzle and union
143 RP11-3020641 Cylinder front flange D.70 178 RP11-3008225 Clamping jaw
144 RP11-4220637 Lipped gasket 20x26x3,6 179 RP11-4-401734 Spacer D.18x24x6,5
146 RP11-2-03354 Washer for cheese screw M12 180 RP11-3321211 Cylinder front cover
147 RP11-3-00083 Reducer G1/8 M-F 721 RP11-4-403113 Spring spacer
148 RP11-3018171 Helical compression spring 722 RP11-4-404172 Turntable hub
149 RP11-3018469 Spring guide 723 RP11-2-02296 Socket head cap screw M8x20
150 RP11-2-02519 Retaining ring for shaft D.72 724 RP11-4-404173 Turntable 24"
151 RP11-3010581 Washer D.75x97,5x0,5 725 RP11-5-490933 Complete self-centering chuck
152 RP11-4-401685 Sliding guide with pin 906 RP11-4-401744 Cylinder D.70x20X355
155 RP11-2-03329 Hexagon head cap screw M12x100 907 RP11-2202349 Set of gasket cylinder D.70
156 RP11-4-401733 Bush D.12x18x24,5

27
28
Form 11-14,02-09
PARTS DESCRIPTION LISTING Supersedes Form 11-14, 07-08
Sheet 15 of 42

Index Part Index Part


Description Description
No. Number No. Number
27 RP11-4-402000 Polyurethan hose D10-6,5 L550 158 RP11-4-401735 Spacer D.18x24x5,5
38 RP11-4-401999 Polyurethan hose D10-6,5 L610 159 RP11-3010598 Helical compression spring
44 RP11-3010677 Washer D. 12,5x30x3 160 RP11-3021269 Latch hub
52 RP11-2-00025 Retaining ring for shaft D.12 161 RP11-3314810 Plastic ball knob M10
121 RP11-2-00310 Socket head cap screw M6x20 162 RP11-3015002 Latch
130 RP11-3321212 Cylinder rear protection cover 163 RP11-4-401686 Sliding guide with pin
131 RP11-2201587 Straight fitting G1/8 T.8-6 167 RP11-4-401688 Sliding guide
132 RP11-4-401998 Rilsan hose D.8-6 L.62 168 RP11-2-00155 Nut M6
133 RP11-3-00025 TEE connector T.8 169 RP11-2-01029 Socket set screw M6x12
134 RP11-4-401988 Polyurethan spiral hose T8-5 171 RP11-2-03135 Spring-type straight pin D8x24
135 RP11-4-402015 Polyurethan spiral hose 10-6,5 172 RP11-2-71921 Spring-type straight pin D5x14
136 RP11-3020642 Cylinder rear flange D.70 173 RP11-4-402016 Polyurethan spiral hose 10-6,5
137 RP11-2-00158 Nut M12 174 RP11-5-400185 Slide with nozzle and union
139 RP11-4209740 O-ring 4250 176 RP11-3021213 Cover plate
140 RP11-4217860 Gasket whit flange D.70 177 RP11-2200938 Slide with nozzle and union
141 RP11-3020804 Casing cylinder D. 70 178 RP11-3008225 Clamping jaw
142 RP11-4-401745 Shaft for cylinder D.70 179 RP11-4-401734 Spacer D.18x24x6,5
143 RP11-3020641 Cylinder front flange D.70 180 RP11-3321211 Cylinder front cover
144 RP11-4220637 Lipped gasket 20x26x3,6 721 RP11-4-403113 Spring spacer
146 RP11-2-03354 Washer for cheese screw M12 722 RP11-4-404172 Turntable hub
147 RP11-3-00083 Reducer G1/8 M-F 723 RP11-2-02296 Socket head cap screw M8x20
148 RP11-3018171 Helical compression spring 724 RP11-4-404173 Turntable 24"
149 RP11-3018469 Spring guide 725 RP11-5-490933 Complete self-centering chuck
150 RP11-2-02519 Retaining ring for shaft D.72 737 RP11-2-94117 Socket set screw M6x12
151 RP11-3010581 Washer D.75x97,5x0,5 738 RP11-4-405289 Hoses guide
152 RP11-4-401685 Sliding guide with pin 739 RP11-2-03314 Socket countersunk screw M6x16
155 RP11-2-03329 Hexagon head cap screw M12x100 906 RP11-4-401744 Cylinder D.70x20X355
156 RP11-4-401733 Bush D.12x18x24,5 907 RP11-2202349 Set of gasket cylinder D.70
157 RP11-5-400428 Control plate

29
30
Form 11-14,02-09
PARTS DESCRIPTION LISTING Supersedes Form 11-14, 07-08
Sheet 16 of 42

Index Part Index Part


Description Description
No. Number No. Number
3 RP11-2-02755 Cross pan head screw M6x12 225 RP11-4-401301 Horizontal locking cover
26 RP11-2-01020 Nut with polyamide ring M8 228 RP11-3020212 Mounting head
32 RP11-2-00212 Washer for hex cap screw M8 229 RP11-4220605 Spring tension pin D.5x25
43 RP11-2-01021 Nut with polyamide ring M12 230 RP11-3093674 Claw roller
49 RP11-2-00112 Nut M8 231 RP11-3319271 Tool-head plastic protection
147 RP11-3-00083 Reducer G1/8 M-F 238 RP11-4-403068 Steel sphere D.4.75
155 RP11-2-03329 Hexagon head cap screw M12x100 239 RP11-4-401514 Helical compression spring
185 RP11-4-401648 Fixed vertical arm 240 RP11-2-00672 Socket set screw M6x10
186 RP11-2-00214 Washer for hex cap screw M12 241A RP11-2312380 Complete control handle ( up to s/n IDA000416)

188 RP11-3307136 Vertical arm cover 241B RP11-2312380C Complete control handle ( from s/n IDA000417)
189 RP11-2-01038 Washer for hex cap screw M20 242 RP11-2-00853 Socket head cap screw M5x12
190 RP11-2406681 Column rotation cam 243 RP11-2-02976 Retaining ring for shaft D.36
191 RP11-3306765 Vertical arm cap 244 RP11-3309545 Mounting head shock absorber
192 RP11-2-91688 Self tapping screw D.3,5x6,5 245 RP11-4-401651 Horizontal arm
193 RP11-4-401649 Automatic arm protection cover 246 RP11-4218947 Spherical washer type C D.8
194 RP11-4-401650 Automatic arm protection plate 247 RP11-4-400559 Hoses guide bush
195 RP11-2-02362 Cross pan head screw M6x10 248 RP11-5-490488 Kit substitution push-button
196 RP11-3313786 Arm protection washer 251 RP11-3094820 Rilsan hose D.6-4 L. 230
199 RP11-4-400719 Vertical arm braket 252 RP11-3011973 Rilsan hose D.6-4 L. 2200
200 RP11-3307163 Vertical arm guide ring 253 RP11-4-400460 Spacer cover H.8
201 RP11-4-401647 Swinging vertical arm 254 RP11-2-02364 Cross pan head screw M6x16
203 RP11-3007126 Rilsan hose D.6-4 L.1000 255 RP11-2-03364 Medium end stud M8x35
204 RP11-2-01040 Socket set screw M12x12 256 RP11-4218948 Conical seat type G D.8
205 RP11-3019266 Eccentric roller 258 RP11-4-400461 Spacer cover H.2
206 RP11-3019267 Horizontal arm roller 260 RP11-4-400568 Vertical locking plate
208 RP11-4211471 Parallel pin ISO8734A D.8x50 261 RP11-3306762 Horizontal arm shock absorber
209 RP11-3011384 Horizontal arm roller 262 RP11-4-400720 Vertical locking cover
210 RP11-2-00320 Socket head cap screw M8x20 263 RP11-4-400491 Hexagonal bar CRF
211 RP11-2-00803 Socket set screw M6x25 264 RP11-4-400532 Helical compression spring
212 RP11-2-00150 Nut M6 265 RP11-3305161 Knob
213 RP11-4-400555 Rear roller support 266 RP11-2-00322 Socket head cap screw M8x30
214 RP11-2-02797 Medium end stud M12x40 267 RP11-3-00119 TEE male adaptor G1/8 T.6-4
215 RP11-3010469 Vertical locking regulator 268 RP11-3-00228 Elbow fitting G1/8 M-F
216 RP11-3-00106 Elbow male adaptor G1/8 T. 6-4 270 RP11-3318138 Hoses guide
217 RP11-3312239 Piston D. 60 271 RP11-2-01266 Socket head cap screw M6x35
218 RP11-4212240 Gasket DE 237 272 RP11-4-402022 Decal, Warning read manual
219 RP11-3007871 Cylinder D. 60 273 RP11-2-00372 Hexagon head cap screw M8x16
220 RP11-4-400563 Horizontal locking plate 274 RP11-3005194 Washer D. 8,1x26,5x4
221 RP11-3093822 Horizontal locking cone 275 RP11-4-402038 Decal Instruction handle valve
223 RP11-3005803 Helical compression spring 276 RP11-4-402028 Decal, Warning pressure limit
232 RP11-9350197 Mounting head fixing screw 277 RP11-4-402027 Decal, Maximun inlet pressure
233 RP11-9350194 Mounting head fixing washer 908 RP11-2200641 Complete cylinder D.60
234 RP11-2-02586 Socket head cap screw M10x20 909 RP11-5-400522 TAM/CRU Mounting head Hunter
235 RP11-2-01146 Socket set screw M10x10 910 RP11-5-400100 Quick exchange device adaptor
236 RP11-4-403067 Eccentric screw

31
32
Form 11-14,02-09
PARTS DESCRIPTION LISTING Supersedes Form 11-14, 07-08
Sheet 17 of 42

Index Part Index Part


Description Description
No. Number No. Number
26 RP11-2-01020 Nut with polyamide ring M8 317 RP11-2-01299 Washer D.9x24x2
49 RP11-2-00112 Nut M8 318 RP11-2-01950 Parallel key 6x6x18
242 RP11-2-00853 Socket head cap screw M5x12 319 RP11-4-401658 Motor-inverter pulley J6
273 RP11-2-00372 Hexagon head cap screw M8x16 320 RP11-2-02561 Socket set screw M8x14
281 RP11-4-401862 Adjusting screw support plate 321 RP11-2-03365 Nut with flange DIN6926 M8
282 RP11-2-00795 Hexagon head cap screw M8x35 322 RP11-5-400725 Integrated motor-inverter (includes cable)
283 RP11-2-02974 Socket countersunk screwM10x80 323 RP11-4-402009 Microswitch cable
292 RP11-3019721 Parallel key for chuck 581 RP11-4-401945 Air inlet hose G1/4-1/4NPT
293 RP11-2-00692 Socket countersunk screw M5x16 730 RP11-2-91647 Cross pan head screw M5x12
311 RP11-2-00215 Washer for hex cap scrw M14 731 RP11-4-405602 Inverter PCB 230V + dissipator
312 RP11-3-01576 Poly-V belt J6-914 732 RP11-4-405856 Electric motor (without inverter)
313 RP11-4-401661 Gearbox pulley 6J 779A RP11-5-491116 Gearbox (up to s/n IDA000603)
314 RP11-2-00941 Hexagon thin nut M14 779B RP11-5-491117 Gearbox (from s/n IDA000604)
315 RP11-2-02032 Socket countersunk screw M8x30 911A RP11-5-490271 Complete gear box (up to s/n IDA000603)
316 RP11-4-401911 Motor support plate 911B RP11-5-490554 Complete gear box (from s/n IDA000604)

33
34
Form 11-14,02-09
PARTS DESCRIPTION LISTING Supersedes Form 11-14, 07-08
Sheet 18 of 42

Index Part Index Part


Description Description
No. Number No. Number
9 RP11-3020872 Rilsan hose D.10-8 L.900 293 RP11-2-00692 Socket countersunk screw M5x16
49 RP11-2-00112 Nut M8 294 RP11-3-01704 Tooth belt 367 L075
123 RP11-3-00517 Orienting elbow fitting 1/4-10 295 RP11-3017564 Motor pulley Z10 L075
242 RP11-2-00853 Socket head cap screw M5x12 296 RP11-4-402573 Air inlet hose G1/4-1/4NPT
273 RP11-2-00372 Hexagon head cap screw M8x16 297 RP11-3-02191 Air motor silencer 1/4
281 RP11-4-401862 Adjusting screw support plate 311 RP11-2-00215 Washer for hex cap screw M14
283 RP11-2-02974 Socket countersunk screwM10x80 314 RP11-2-00941 Hexagon thin nut M14
284 RP11-2-00795 Hexagon head cap screw M8x50 318 RP11-2-01950 Parallel key 6x6x18
285 RP11-3-00479 Straigth male adaptor G1/4 T10 321 RP11-2-03365 Nut with flange DIN6926 M8
286 RP11-3-00318 Valve G1/4 355 RP11-2-01257 Nut with polyamide ring M6
287 RP11-4215760 Motor Gast 612 RP11-2-00801 Socket set screw M6x6
288 RP11-2-01067 Socket countersunk screw M6x25 779A RP11-5-491116 Gearbox (up to s/n IDA000603)
289 RP11-4-402433 Air motor support plate 779B RP11-5-491117 Gearbox (from s/n IDA000604)
290 RP11-3017563 Gearbox pulley Z40 L075 931A RP11-5-490371 Complete gear box (up to s/n IDA000603)
291 RP11-3-00141 Nipple G1/4 931B RP11-5-490557 Complete gear box (from s/n IDA000604)
292 RP11-3019721 Parallel key for chuck

35
36
Form 11-14,02-09
PARTS DESCRIPTION LISTING Supersedes Form 11-14, 07-08
Sheet 19 of 42

Index Part Index Part


Description Description
No. Number No. Number
13 RP11-3-00478 Straight male adaptor G1/4 T.8 342 RP11-2-00715 Socket head cap screw M6x12
14 RP11-3-00182 Silencer G.1/4 344 RP11-2-01825 Socket head cap screw M6x45
15 RP11-5-400473 Spool valve 5/2 G.1/4 345 RP11-4-401694 Microswicthes drive cam
17 RP11-3-00069 TEE male adaptor G1/4 T.8 346 RP11-4-402014 Pedal pin
21 RP11-2-01018 Nut with polyamide ring M4 348 RP11-4-401725 Pedal for chuck rotation
22 RP11-3009407 Connecting rod 349 RP11-3009553 Left pedal
23 RP11-2-00111 Nut M6 352 RP11-2-00717 Hexagon head cap screw M6x60
24 RP11-2-00397 Hexagon head cap screw M4x25 353 RP11-3009535 Rigth pedal
26 RP11-2-01020 Nut with polyamide ring M8 354 RP11-4208404 Circlip for shaft DIN6799 D.10
32 RP11-2-00212 Washer for hex cap screw M8 355 RP11-2-01257 Nut with polyamide ring M6
59 RP11-4-401996 Rilsan hose D.8-6 L.810 356 RP11-2-02248 Undulated spring washer D.8
62 RP11-3008878 Rilsan hose D.6-4 L.1400 362 RP11-3009412 Tension spring
63 RP11-3011188 Rilsan hose D.6-4 L.180 363 RP11-2406150 Cam connecting rod
99 RP11-2-00211 Washer for hex cap screw M6 364 RP11-3006149 Fork leaf spring
223 RP11-3005803 Helical compression spring 365 RP11-2-01981 Self-tapping screw D.2,9x6,5
323 RP11-4-402009 Microswicth cable 366 RP11-3009605 Connecting rod guide bracket
330 RP11-2-01267 Hexagon head cap screw M8x12 369 RP11-3306148 Trip cam
332 RP11-4-401728 Pedal base 370 RP11-3-01588 Elbow male adaptor G.1/4 T.6
333 RP11-3-01451 Microswicth 371 RP11-3-00060 Orienting elbow fitting 1/4 T8
334 RP11-4-401717 Spacer for microswicth support 373 RP11-3-00082 Reducer G1/4 M-F
335 RP11-4-401696 Microswicthes support 375 RP11-3009007 Rilsan hose D.8-6 L.1300
336 RP11-2-03355 Socket head cap screw M3x45 376 RP11-3009687 Rilsan hose D.8-6 L.102
337 RP11-2-01276 Nut M12 379 RP11-2-00999 Socket head cap screw M6x18
338 RP11-2-00208 Washer for hex cap screw M3 912 RP11-5-400492 Complete chuck valve
339 RP11-2-71505 Nut M3 913 RP11-5-400491 Complete automatic arm valve
340 RP11-4-400509 Helical torsion spring 914 RP11-5-400429 Complete 2speed pedal system
341 RP11-4-401693 Support for reverse pedal

37
38
Form 11-14,02-09
PARTS DESCRIPTION LISTING Supersedes Form 11-14, 07-08
Sheet 20 of 42

Index Part Index Part


Description Description
No. Number No. Number
3 RP11-2-02755 Cross pan head screw M6x12 684 RP11-4-403703 Spring bush
7 RP11-3009930 Rilsan hose D.8-6 L.1200 685 RP11-4-403702 Spring bush
14 RP11-3-00182 Silencer G.1/4 686 RP11-4-403774 Left pedal
21 RP11-2-01018 Nut with polyamide ring M4 687 RP11-4-403778 Right microswitch pedal
23 RP11-2-00111 Nut M6 688 RP11-4-403740 Bead-breaker pedal
24 RP11-2-00397 Hexagon head cap screw M4x25 689 RP11-2-02811 Hexagon head cap screw M6x40
26 RP11-2-01020 Nut with polyamide ring M8 690 RP11-2-01122 Retaining ring for shaft D.15
32 RP11-2-00212 Washer for hex cap screw M8 692 RP11-4-404435 Pedals separator
49 RP11-2-00112 Nut M8 693 RP11-4-404432 Front panel
103 RP11-2-01272 Self-tapping screw D.2,9x9,5 694 RP11-2-02092 Socket head cap screw M6x14
107 RP11-2-03532 Hexagon flange bolts M8X20 695 RP11-4-403709 Microswicthes support
121 RP11-2-00310 Socket head cap screw M6x20 696 RP11-4-403734 Special screw
223 RP11-3005803 Helical compression spring 697 RP11-4-403732 Spring pin
254 RP11-2-02364 Cross pan head screw M6x16 698 RP11-4-403686 Pedal base
323 RP11-4-402009 Microswicth cable 699 RP11-4-404362 Narrowing piece D.1,4
333 RP11-3-01451 Microswicth 700 RP11-4-403715 Pedal pin
334 RP11-4-401717 Spacer for microswicth support 701 RP11-4-403791 Helical torsion spring
336 RP11-2-03355 Socket head cap screw M3x45 702 RP11-5-490749 Valve with narrowing pieces
338 RP11-2-00208 Washer for hex cap screw M3 703 RP11-5-400951 Complete right valve T.8
356 RP11-2-02248 Undulated spring washer D.8 704 RP11-5-400953 Complete right valve T.10
364 RP11-3006149 Fork leaf spring 705 RP11-3-02192 Y male adaptor C8-T8
366 RP11-3009605 Connecting rod guide bracket 706 RP11-3015551 Rilsan hose D.8-6 L.1600
369 RP11-3306148 Trip cam 707 RP11-4-404379 Rilsan hose D.8-6 L.1400
477 RP11-3009182 Rilsan hose D.8-6 L.240 708 RP11-3014052 Rilsan hose D.8-6 L.300
661 RP11-3015796 Rilsan hose D.10-8 L.1100 709 RP11-4-402011 Rilsan hose D.10-8 L.1400
680 RP11-4-403659 Cam connecting rod 710 RP11-2-01017 Nut with polyamide ring M3
681 RP11-4-403790 Tension spring 711 RP11-5-490928 Complete 2 speed pedal system
682 RP11-4-403658 Microswicthes drive cam 717 RP11-4-404470 Decal, 2 Speed pedal
683 RP11-4-403777 Rigth pedal

39
40
Form 11-14,02-09
PARTS DESCRIPTION LISTING Supersedes Form 11-14, 07-08
Sheet 21 of 42

Index Part Index Part


Description Description
No. Number No. Number
9 RP11-3020872 Rilsan hose D.10-8 L.900 356 RP11-2-02248 Undulated spring washer D.8
13 RP11-3-00478 Straight male adaptor G1/4 T.8 357 RP11-3018161E Pedal base
14 RP11-3-00182 Silencer G.1/4 358 RP11-2120190 Support for torsion spring
15 RP11-5-400473 Spool valve 5/2 G.1/4 359 RP11-3019595 Helical torsion spring
17 RP11-3-00069 TEE male adaptor G1/4 T.8 360 RP11-4-402449 Rilsan hose D.10-8 L.1200
21 RP11-2-01018 Nut with polyamide ring M4 361 RP11-4-402436 Polyurethan spiral hose T8-5
22 RP11-3009407 Connecting rod 362 RP11-3009412 Tension spring
24 RP11-2-00397 Hexagon head cap screw M4x25 363 RP11-2406150 Cam connecting rod
26 RP11-2-01020 Nut with polyamide ring M8 364 RP11-3006149 Fork leaf spring
32 RP11-2-00212 Washer for hex cap screw M8 365 RP11-2-01981 Self-tapping screw D.2,9x6,5
52 RP11-2-00025 Retaining ring for shaft D.12 366 RP11-3009605 Connecting rod guide bracket
59 RP11-4-401996 Rilsan hose D.8-6 L.810 369 RP11-3306148 Trip cam
62 RP11-3008878 Rilsan hose D.6-4 L.1400 370 RP11-3-01588 Elbow male adaptor G.1/4 T.6
63 RP11-3011188 Rilsan hose D.6-4 L.1800 372 RP11-3-00076 Banjo stem double-short
99 RP11-2-00211 Washer for hex cap screw M6 373 RP11-3-00082 Reducer G1/4 M-F
285 RP11-3-00479 Straight male adaptor G1/4 T10 374 RP11-3-01703 Single banjo body G1/4 T.10
330 RP11-2-01267 Hexagon head cap screw M8x12 375 RP11-3009007 Rilsan hose D.8-6 L.1300
333 RP11-3-00293 Orienting TEE fitting G1/4 T8 376 RP11-3009687 Rilsan hose D.8-6 L.102
342 RP11-2-00715 Socket head cap screw M6x12 378 RP11-3-00435 Single banjo body G1/4 T.8
349 RP11-3009553 Left pedal 379 RP11-2-00999 Socket head cap screw M6x18
350 RP11-2115753 Motor pedal 927 RP11-5-400625 Complete air motor pedal system
351 RP11-3018160 Pedal pin 932 RP11-5-400613 Complete automatic arm valve
352 RP11-2-00717 Hexagon head cap screw M6x60 933 RP11-5-400493 Complete chuck valve
353 RP11-3009535 Rigth pedal 934 RP11-5-400615 Complete air motor valve
355 RP11-2-01257 Nut with polyamide ring M6

41
42
Form 11-14,02-09
PARTS DESCRIPTION LISTING Supersedes Form 11-14, 07-08
Sheet 22 of 42

Index Part Index Part


Description Description
No. Number No. Number
3 RP11-2-02755 Cross pan head screw M6x12 685 RP11-4-403702 Spring bush
9 RP11-3020872 Rilsan hose D.10-8 L.900 686 RP11-4-403774 Left pedal
14 RP11-3-00182 Silencer G.1/4 688 RP11-4-403740 Bead-breaker pedal
21 RP11-2-01018 Nut with polyamide ring M4 690 RP11-2-01122 Retaining ring for shaft D.15
24 RP11-2-00397 Hexagon head cap screw M4x25 692 RP11-4-404435 Pedals separator
26 RP11-2-01020 Nut with polyamide ring M8 693 RP11-4-404432 Front panel
32 RP11-2-00212 Washer for hex cap screw M8 694 RP11-2-02092 Socket head cap screw M6x14
49 RP11-2-00112 Nut M8 696 RP11-4-403734 Special screw
103 RP11-2-01272 Self-tapping screw D.2,9x9,5 698 RP11-4-403686 Pedal base
107 RP11-2-03532 Hexagon flange bolts M8X20 699 RP11-4-404362 Narrowing piece D.1,75
121 RP11-2-00310 Socket head cap screw M6x20 700 RP11-4-403715 Pedal pin
254 RP11-2-02364 Cross pan head screw M6x16 702 RP11-5-490749 Valve with narrowing pieces
356 RP11-2-02248 Undulated spring washer D.8 703 RP11-5-400951 Complete right valve T.8
359 RP11-3019595 Helical torsion spring 704 RP11-5-400953 Complete right valve T.10
360 RP11-4-402449 Rilsan hose D.10-8 L.1200 705 RP11-3-02192 Y male adaptor C8-T8
364 RP11-3006149 Fork leaf spring 706 RP11-3015551 Rilsan hose D.8-6 L.1600
366 RP11-3009605 Connecting rod guide bracket 707 RP11-4-404379 Rilsan hose D.8-6 L.1400
369 RP11-3306148 Trip cam 708 RP11-3014052 Rilsan hose D.8-6 L.300
477 RP11-3009182 Rilsan hose D.8-6 L.240 709 RP11-4-402011 Rilsan hose D.10-8 L.1400
661 RP11-3015796 Rilsan hose D.10-8 L.1100 712 RP11-5-490932 Complete air motor pedal system
680 RP11-4-403659 Cam connecting rod 713 RP11-4-403739 Air motor pedal
681 RP11-4-403790 Tension spring 715 RP11-3-90021 Male adaptor C8-T10
683 RP11-4-403777 Rigth pedal 716 RP11-5-400996 Air motor valve
684 RP11-4-403703 Spring bush 720 RP11-4-404471 Decal pedals

43
44
Form 11-14,02-09
PARTS DESCRIPTION LISTING Supersedes Form 11-14, 07-08
Sheet 23 of 42

Index Part Index Part


Description Description
No. Number No. Number
7 RP11-3009930 Rilsan hose D.8-6 L.1200 412 RP11-3-00477 Straight male adaptor G1/8 T.8
12 RP11-3093866 Rilsan hose D.8-6 L.400 413 RP11-3010107 Screw for rotating union
13 RP11-3-00478 Straight male adaptor G1/4 T.8 414 RP11-4220007 Lubricator tank
17 RP11-3-00069 TEE male adaptor G1/4 T.8 415 RP11-4210092 O-ring 3250
18 RP11-3015825 Decal. A-A hoses connection 416 RP11-4210093 O-ring 90x2 DIN3770
23 RP11-2-00111 Nut M6 417 RP11-4220008 Filter
27 RP11-4-402000 Polyurethan hose D10-6,5 L550 418 RP11-3-00389 Quick inflating valve G1/4
38 RP11-4-401999 Polyurethan hose D10-6,5 L610 419 RP11-3-00016 TEE connector T.8
64 RP11-3015501 Rilsan hose D.8-6 L.600 423 RP11-3-00135 Reducing nipple G1/8-G1/4
109 RP11-3-00227 Elbow male adaptor G1/4 T.10 424 RP11-3-00181 Silencer G.1/8
134 RP11-4-401988 Polyurethan spiral hose T8-5 425 RP11-2-71516 Nut M4
135 RP11-4-402015 Polyurethan spiral hose 10-6,5 426 RP11-3-01714 Orienting elbow fitting 1/8 T8
168 RP11-2-00155 Nut M6 429 RP11-4-401730 Inflating valve
173 RP11-4-402016 Polyurethan spiral hose 10-6,5 431 RP11-2-71381 Hexagon head cap screw M4x30
252 RP11-3011973 Rilsan hose D.6-4 L. 2200 432 RP11-2-00371 Hexagon head cap screw M8x10
273 RP11-2-00372 Hexagon head cap screw M8x16 433 RP11-4-401726 Pedal support with stop
330 RP11-2-01267 Hexagon head cap screw M8x12 434 RP11-4-401729 Shock absorber D.23
342 RP11-2-00715 Socket head cap screw M6x12 436 RP11-4-401720 Pedal
371 RP11-3-00060 Orienting elbow fitting 1/4 T8 437 RP11-3-00115 TEE connector T.8/6-T6/4
373 RP11-3-00082 Reducer G1/4 M-F 438 RP11-2-03033 Socket head cap screw M4x70
375 RP11-3009007 Rilsan hose D.8-6 L.1300 439 RP11-4-402453 Rilsan hose D.8-6 L.190
385 RP11-3-00361 Safety valve G.3/8 11 bar 440 RP11-3-00306 TEE male adaptor G1/4 F-F
387 RP11-4-401805 Tank 4.6 gal. Conformity ASME 441 RP11-3-00058 Orienting elbow fitting 1/8 T6
388 RP11-3-01569 Ball valve G.1/4 M-F 442 RP11-2-03034 Socket head cap screw M4x55
389 RP11-4-401808 Male elbow G1" M-F 443 RP11-4220004 Complete lubricator unit
390 RP11-3-00009 Male hose adapter G.1 T.25 446 RP11-4220005 Filter and lubricator holder
394A RP11-4211676 Hose clamp D.25-40 (up to s/n IBL006296) 448 RP11-3-00488 Pressure gauge G1/8 0-12bar
394B RP11-3-01768 Hose clamp D.36-39 (from s/n IBL006297) 449A RP11-4220003 Complete filter unit (up to s/n IBM007387)
395A RP11-4-401992 Rubber hose 10bar D.25-35 L.600 (up to s/n IBL006296) 449B RP11-3-01851 Complete filter unit (from s/n IBM007388)
395B RP11-4-402584 Rubber hose 20bar D25-37 L600 (from s/n IBL006297) 450 RP11-2-00891 Socket head cap screw M5x10
399 RP11-4-401874 Valve support 452 RP11-3019623 Pneumatic assembly support
400 RP11-2-02376 Socket head cap screw M6x40 488 RP11-4220002 Connecting block
401 RP11-4-401997 Rilsan hose D.14-11 L.410 489 RP11-4216117 O-ring 1,78x14
405 RP11-3311996 Diaphragm 915 RP11-5-400469 Complete inflating valve
408 RP11-4-401995 Rilsan hose D.8-6 L.180 916 RP11-4-401809 Complete air tank 4.6 gal.
409A RP11-4220006 Filter tank (up to s/n IBM007387) 925 RP11-5-400420 Complete rotating union
409B RP11-3-01852 Filter tank (from s/n IBM007388) 926A RP11-5-400497 Pressure regulator+lubricator (up to s/n IBM007387)
411 RP11-2-00863 Socket head cap screw M6x30 926B RP11-5-400497A Pressure regulator+lubricator (from s/n IBM007388)

45
46
Form 11-14,02-09
PARTS DESCRIPTION LISTING Supersedes Form 11-14, 07-08
Sheet 24 of 42

Index Part Index Part


Description Description
No. Number No. Number
7 RP11-3009930 Rilsan hose D.8-6 L.1200 424 RP11-3-00181 Silencer G.1/8
12 RP11-3093866 Rilsan hose D.8-6 L.400 425 RP11-2-71516 Nut M4
13 RP11-3-00478 Straight male adaptor G1/4 T.8 426 RP11-3-01714 Orienting elbow fitting 1/8 T8 (up to s/n IDA000123)
18 RP11-3015825 Decal. A-A hoses connection 428 RP11-3-00059 Orienting elbow fitting 1/8 T8 (from s/n IDA000124)

23 RP11-2-00111 Nut M6 429 RP11-4-401730 Inflating valve


27 RP11-4-402000 Polyurethan hose D10-6,5 L550 431 RP11-2-71381 Hexagon head cap screw M4x30
38 RP11-4-401999 Polyurethan hose D10-6,5 L610 432 RP11-2-00371 Hexagon head cap screw M8x10
64 RP11-3015501 Rilsan hose D.8-6 L.600 433 RP11-4-401726 Pedal support with stop
109 RP11-3-00227 Elbow male adaptor G1/4 T.10 434 RP11-3-02148 Shock absorber D.23
133 RP11-3-00025 TEE connector T.8 436 RP11-4-401720 Pedal
134 RP11-4-401988 Polyurethan spiral hose T8-5 437 RP11-3-00115 TEE connector T.8/6-T6/4
135 RP11-4-402015 Polyurethan spiral hose 10-6,5 438 RP11-2-03033 Socket head cap screw M4x70
168 RP11-2-00155 Nut M6 439 RP11-4-402453 Rilsan hose D.8-6 L.190
173 RP11-4-402016 Polyurethan spiral hose 10-6,5 440 RP11-3-00306 TEE male adaptor G1/4 F-F
252 RP11-3011973 Rilsan hose D.6-4 L. 2200 441 RP11-3-00058 Orienting elbow fitting 1/8 T6
273 RP11-2-00372 Hexagon head cap screw M8x16 442 RP11-2-03034 Socket head cap screw M4x55
330 RP11-2-01267 Hexagon head cap screw M8x12 443 RP11-4220004 Complete lubricator unit
371 RP11-3-00060 Orienting elbow fitting 1/4 T8 446 RP11-4220005 Filter and lubricator holder
373 RP11-3-00082 Reducer G1/4 M-F 448 RP11-3-00488 Pressure gauge G1/8 0-12bar
375 RP11-3009007 Rilsan hose D.8-6 L.1300 449A RP11-4220003 Complete filter unit (up to s/n IBM007387)
385 RP11-3-00361 Safety valve G.3/8 11 bar 449B RP11-3-01851 Complete filter unit (from s/n IBM007388)
387 RP11-4-401805 Tank 4.6 gal. Conformity ASME 450 RP11-2-00891 Socket head cap screw M5x10
388 RP11-3-01569 Ball valve G.1/4 M-F 452 RP11-3019623 Pneumatic assembly support
389 RP11-4-401808 Male elbow G1" M-F 488 RP11-4220002 Connecting block
409A RP11-4220006 Filter tank (up to s/n IBM007387) 489 RP11-4216117 O-ring 1,78x14
409B RP11-3-01852 Filter tank (from s/n IBM007388) 671 RP11-4-403685 Male adapter G.1
411 RP11-2-00863 Socket head cap screw M6x30 672 RP11-3-02068 O-ring 2100
412 RP11-3-00477 Straight male adaptor G1/8 T.8 673 RP11-4-403678 U fork
413 RP11-3010107 Screw for rotating union 674 RP11-4-403680 Diaphragm
414 RP11-4220007 Lubricator tank 675 RP11-3010923 Rilsan hose D.8-6 L.800
415 RP11-4210092 O-ring 3250 676 RP11-4-403819 Rilsan hose D.14-11 L.1000
416 RP11-4210093 O-ring 90x2 DIN3770 925 RP11-5-400420 Complete rotating union
417 RP11-4220008 Filter 926A RP11-5-400497 Pressure regulator+lubricator (up to s/n IBM007387)

418 RP11-3-00389 Quick inflating valve G1/4 926B RP11-5-400497A Pressure regulator+lubricator (from s/n IBM007388)

419 RP11-3-00016 TEE connector T.8 937 RP11-5-400942 Complete inflating valve
423 RP11-3-00135 Reducing nipple G1/8-G1/4 938 RP11-4-403814 Complete air tank 4.6 gal.

47
48
Form 11-14,02-09
PARTS DESCRIPTION LISTING Supersedes Form 11-14, 07-08
Sheet 25 of 42

Index Part Index Part


Description Description
No. Number No. Number
7 RP11-3009930 Rilsan hose D.8-6 L.1200 424 RP11-3-00181 Silencer G.1/8
12 RP11-3093866 Rilsan hose D.8-6 L.400 425 RP11-2-71516 Nut M4
13 RP11-3-00478 Straight male adaptor G1/4 T.8 428 RP11-3-00059 Orienting elbow fitting 1/8 T8
18 RP11-3015825 Decal. A-A hoses connection 429 RP11-4-401730 Inflating valve
23 RP11-2-00111 Nut M6 431 RP11-2-71381 Hexagon head cap screw M4x30
27 RP11-4-402000 Polyurethan hose D10-6,5 L550 432 RP11-2-00371 Hexagon head cap screw M8x10
38 RP11-4-401999 Polyurethan hose D10-6,5 L610 433 RP11-4-401726 Pedal support with stop
64 RP11-3015501 Rilsan hose D.8-6 L.600 434 RP11-3-02148 Shock absorber D.23
109 RP11-3-00227 Elbow male adaptor G1/4 T.10 436 RP11-4-401720 Pedal
133 RP11-3-00025 TEE connector T.8 437 RP11-3-00115 TEE connector T.8/6-T6/4
134 RP11-4-401988 Polyurethan spiral hose T8-5 438 RP11-2-03033 Socket head cap screw M4x70
135 RP11-4-402015 Polyurethan spiral hose 10-6,5 439 RP11-4-402453 Rilsan hose D.8-6 L.190
168 RP11-2-00155 Nut M6 440 RP11-3-00306 TEE male adaptor G1/4 F-F
173 RP11-4-402016 Polyurethan spiral hose 10-6,5 441 RP11-3-00058 Orienting elbow fitting 1/8 T6
252 RP11-3011973 Rilsan hose D.6-4 L. 2200 442 RP11-2-03034 Socket head cap screw M4x55
273 RP11-2-00372 Hexagon head cap screw M8x16 443 RP11-4220004 Complete lubricator unit
330 RP11-2-01267 Hexagon head cap screw M8x12 446 RP11-4220005 Filter and lubricator holder
371 RP11-3-00060 Orienting elbow fitting 1/4 T8 448 RP11-3-00488 Pressure gauge G1/8 0-12bar
373 RP11-3-00082 Reducer G1/4 M-F 449 RP11-3-01851 Complete filter unit
375 RP11-3009007 Rilsan hose D.8-6 L.1300 450 RP11-2-00891 Socket head cap screw M5x10
385 RP11-3-00361 Safety valve G.3/8 11 bar 452 RP11-3019623 Pneumatic assembly support
387 RP11-4-401805 Tank 4.6 gal. Conformity ASME 488 RP11-4220002 Connecting block
388 RP11-3-01569 Ball valve G.1/4 M-F 489 RP11-4216117 O-ring 1,78x14
389 RP11-4-401808 Male elbow G1" M-F 671 RP11-4-403685 Male adapter G.1
409 RP11-3-01852 Filter tank 672A RP11-3-02068 O-ring 2100 (up to s/n IEI010021)
411 RP11-2-00863 Socket head cap screw M6x30 672B RP11-3-90168 O-ring ORM 24,0x2,0 (from s/n IEI010022)
412 RP11-3-00477 Straight male adaptor G1/8 T.8 673 RP11-4-403678 U fork
413 RP11-3010107 Screw for rotating union 674 RP11-4-403680 Diaphragm
414 RP11-4220007 Lubricator tank 675 RP11-3010923 Rilsan hose D.8-6 L.800
415 RP11-4210092 O-ring 3250 676 RP11-4-403819 Rilsan hose D.14-11 L.1000
416 RP11-4210093 O-ring 90x2 DIN3770 706 RP11-3015551 Rilsan hose D.8-6 L.1600
417 RP11-4220008 Filter 925 RP11-5-400420 Complete rotating union
418 RP11-3-00389 Quick inflating valve G1/4 926 RP11-5-400497A Pressure regulator+lubricator
419 RP11-3-00016 TEE connector T.8 937 RP11-5-400942 Complete inflating valve
423 RP11-3-00135 Reducing nipple G1/8-G1/4 938 RP11-4-403814 Complete air tank 4.6 gal.

49
50
Form 11-14,02-09
PARTS DESCRIPTION LISTING Supersedes Form 11-14, 07-08
Sheet 26 of 42

Index Part Index Part


Description Description
No. Number No. Number
17 RP11-3-00069 TEE male adaptor G1/4 T.8 412 RP11-3-00477 Straight male adaptor G1/8 T.8
18 RP11-3015825 Decal. A-A hoses connection 413 RP11-3010107 Screw for rotating union
23 RP11-2-00111 Nut M6 414 RP11-4220007 Lubricator tank
27 RP11-4-402000 Polyurethan hose D10-6,5 L550 415 RP11-4210092 O-ring 3250
38 RP11-4-401999 Polyurethan hose D10-6,5 L610 416 RP11-4210093 O-ring 90x2 DIN3770
64 RP11-3015501 Rilsan hose D.8-6 L.600 417 RP11-4220008 Filter
109 RP11-3-00227 Elbow male adaptor G1/4 T.10 418 RP11-3-00389 Quick inflating valve G1/4
134 RP11-4-401988 Polyurethan spiral hose T8-5 419 RP11-3-00016 TEE connector T.8
135 RP11-4-402015 Polyurethan spiral hose 10-6,5 423 RP11-3-00135 Reducing nipple G1/8-G1/4
168 RP11-2-00155 Nut M6 424 RP11-3-00181 Silencer G.1/8
173 RP11-4-402016 Polyurethan spiral hose 10-6,5 425 RP11-2-71516 Nut M4
252 RP11-3011973 Rilsan hose D.6-4 L. 2200 426 RP11-3-01714 Orienting elbow fitting 1/8 T8
273 RP11-2-00372 Hexagon head cap screw M8x16 429 RP11-4-401730 Inflating valve
285 RP11-3-00479 Straight male adaptor G1/4 T10 431 RP11-2-71381 Hexagon head cap screw M4x30
300 RP11-3014453 Rilsan hose D.10-8 L.400 432 RP11-2-00371 Hexagon head cap screw M8x10
330 RP11-2-01267 Hexagon head cap screw M8x12 433 RP11-4-401726 Pedal support with stop
342 RP11-2-00715 Socket head cap screw M6x12 434 RP11-4-401729 Shock absorber D.23
360 RP11-4-402449 Rilsan hose D.10-8 L.1200 435 RP11-3-00116 TEE connector T.10/8-T6/4
371 RP11-3-00060 Orienting elbow fitting 1/4 T8 436 RP11-4-401720 Pedal
373 RP11-3-00082 Reducer G1/4 M-F 438 RP11-2-03033 Socket head cap screw M4x70
375 RP11-3009007 Rilsan hose D.8-6 L.1300 439 RP11-4-402453 Rilsan hose D.8-6 L.190
385 RP11-3-00361 Safety valve G.3/8 11 bar 440 RP11-3-00306 TEE male adaptor G1/4 F-F
387 RP11-4-401805 Tank 4.6 gal. Conformity ASME 441 RP11-3-00058 Orienting elbow fitting 1/8 T6
388 RP11-3-01569 Ball valve G.1/4 M-F 442 RP11-2-03034 Socket head cap screw M4x55
389 RP11-4-401808 Male elbow G1" M-F 443 RP11-4220004 Complete lubricator unit
390 RP11-3-00009 Male hose adapter G.1 T.25 446 RP11-4220005 Filter and lubricator holder
394A RP11-4211676 Hose clamp D.25-40 (up to s/n IBL006296) 448 RP11-3-00488 Pressure gauge G1/8 0-12bar
394B RP11-3-01768 Hose clamp D.36-39 (from s/n IBL006297) 449A RP11-4220003 Complete filter unit (up to s/n IBM007387)
395A RP11-4-401992 Rubber hose 10bar D.25-35 L.600 (up to s/n IBL006296) 449B RP11-3-01851 Complete filter unit (from s/n IBM007388)
395B RP11-4-402584 Rubber hose 20bar D25-37 L600 (from s/n IBL006297) 450 RP11-2-00891 Socket head cap screw M5x10
399 RP11-4-401874 Valve support 452 RP11-3019623 Pneumatic assembly support
400 RP11-2-02376 Socket head cap screw M6x40 488 RP11-4220002 Connecting block
401 RP11-4-401997 Rilsan hose D.14-11 L.410 489 RP11-4216117 O-ring 1,78x14
405 RP11-3311996 Diaphragm 915 RP11-5-400469 Complete inflating valve
408 RP11-4-401995 Rilsan hose D.8-6 L.180 916 RP11-4-401809 Complete air tank 4.6 gal.
409A RP11-4220006 Filter tank (up to s/n IBM007387) 925 RP11-5-400420 Complete rotating union
409B RP11-3-01852 Filter tank (from s/n IBM007388) 935A RP11-5-400619 Pressure regulator+lubricator (up to s/n IBM007387)
411 RP11-2-00863 Socket head cap screw M6x30 935B RP11-5-400619A Pressure regulator+lubricator (from s/n IBM007388)

51
52
Form 11-14,02-09
PARTS DESCRIPTION LISTING Supersedes Form 11-14, 07-08
Sheet 27 of 42

Index Part Index Part


Description Description
No. Number No. Number
18 RP11-3015825 Decal. A-A hoses connection 424 RP11-3-00181 Silencer G.1/8
23 RP11-2-00111 Nut M6 425 RP11-2-71516 Nut M4
27 RP11-4-402000 Polyurethan hose D10-6,5 L550 426 RP11-3-01714 Orienting elbow fitting 1/8 T8 (up to s/n IDA000123)
38 RP11-4-401999 Polyurethan hose D10-6,5 L610 428 RP11-3-00059 Orienting elbow fitting 1/8 T8 (from s/n IDA000124)

64 RP11-3015501 Rilsan hose D.8-6 L.600 429 RP11-4-401730 Inflating valve


109 RP11-3-00227 Elbow male adaptor G1/4 T.10 431 RP11-2-71381 Hexagon head cap screw M4x30
133 RP11-3-00025 TEE connector T.8 432 RP11-2-00371 Hexagon head cap screw M8x10
134 RP11-4-401988 Polyurethan spiral hose T8-5 433 RP11-4-401726 Pedal support with stop
135 RP11-4-402015 Polyurethan spiral hose 10-6,5 434 RP11-3-02148 Shock absorber D.23
168 RP11-2-00155 Nut M6 435 RP11-3-00116 TEE connector T.10/8-T6/4
173 RP11-4-402016 Polyurethan spiral hose 10-6,5 436 RP11-4-401720 Pedal
252 RP11-3011973 Rilsan hose D.6-4 L. 2200 438 RP11-2-03033 Socket head cap screw M4x70
273 RP11-2-00372 Hexagon head cap screw M8x16 439 RP11-4-402453 Rilsan hose D.8-6 L.190
285 RP11-3-00479 Straight male adaptor G1/4 T10 440 RP11-3-00306 TEE male adaptor G1/4 F-F
300 RP11-3014453 Rilsan hose D.10-8 L.400 441 RP11-3-00058 Orienting elbow fitting 1/8 T6
330 RP11-2-01267 Hexagon head cap screw M8x12 442 RP11-2-03034 Socket head cap screw M4x55
360 RP11-4-402449 Rilsan hose D.10-8 L.1200 443 RP11-4220004 Complete lubricator unit
371 RP11-3-00060 Orienting elbow fitting 1/4 T8 446 RP11-4220005 Filter and lubricator holder
373 RP11-3-00082 Reducer G1/4 M-F 448 RP11-3-00488 Pressure gauge G1/8 0-12bar
375 RP11-3009007 Rilsan hose D.8-6 L.1300 449A RP11-4220003 Complete filter unit (up to s/n IBM007387)
385 RP11-3-00361 Safety valve G.3/8 11 bar 449B RP11-3-01851 Complete filter unit (from s/n IBM007388)
387 RP11-4-401805 Tank 4.6 gal. Conformity ASME 450 RP11-2-00891 Socket head cap screw M5x10
388 RP11-3-01569 Ball valve G.1/4 M-F 452 RP11-3019623 Pneumatic assembly support
389 RP11-4-401808 Male elbow G1" M-F 488 RP11-4220002 Connecting block
409A RP11-4220006 Filter tank (up to s/n IBM007387) 489 RP11-4216117 O-ring 1,78x14
409B RP11-3-01852 Filter tank (from s/n IBM007388) 671 RP11-4-403685 Male adapter G.1
411 RP11-2-00863 Socket head cap screw M6x30 672 RP11-3-02068 O-ring 2100
412 RP11-3-00477 Straight male adaptor G1/8 T.8 673 RP11-4-403678 U fork
413 RP11-3010107 Screw for rotating union 674 RP11-4-403680 Diaphragm
414 RP11-4220007 Lubricator tank 675 RP11-3010923 Rilsan hose D.8-6 L.800
415 RP11-4210092 O-ring 3250 676 RP11-4-403819 Rilsan hose D.14-11 L.1000
416 RP11-4210093 O-ring 90x2 DIN3770 925 RP11-5-400420 Complete rotating union
417 RP11-4220008 Filter 935A RP11-5-400619 Pressure regulator+lubricator (up to s/n IBM007387)

418 RP11-3-00389 Quick inflating valve G1/4 935B RP11-5-400619A Pressure regulator+lubricator (from s/n IBM007388)

419 RP11-3-00016 TEE connector T.8 937 RP11-5-400942 Complete inflating valve
423 RP11-3-00135 Reducing nipple G1/8-G1/4 938 RP11-4-403814 Complete air tank 4.6 gal.

53
54
Form 11-14,02-09
PARTS DESCRIPTION LISTING Supersedes Form 11-14, 07-08
Sheet 28 of 42

Index Part Index Part


Description Description
No. Number No. Number
18 RP11-3015825 Decal. A-A hoses connection 424 RP11-3-00181 Silencer G.1/8
23 RP11-2-00111 Nut M6 425 RP11-2-71516 Nut M4
27 RP11-4-402000 Polyurethan hose D10-6,5 L550 428 RP11-3-00059 Orienting elbow fitting 1/8 T8
38 RP11-4-401999 Polyurethan hose D10-6,5 L610 429 RP11-4-401730 Inflating valve
64 RP11-3015501 Rilsan hose D.8-6 L.600 431 RP11-2-71381 Hexagon head cap screw M4x30
109 RP11-3-00227 Elbow male adaptor G1/4 T.10 432 RP11-2-00371 Hexagon head cap screw M8x10
133 RP11-3-00025 TEE connector T.8 433 RP11-4-401726 Pedal support with stop
134 RP11-4-401988 Polyurethan spiral hose T8-5 434 RP11-3-02148 Shock absorber D.23
135 RP11-4-402015 Polyurethan spiral hose 10-6,5 435 RP11-3-00116 TEE connector T.10/8-T6/4
168 RP11-2-00155 Nut M6 436 RP11-4-401720 Pedal
173 RP11-4-402016 Polyurethan spiral hose 10-6,5 438 RP11-2-03033 Socket head cap screw M4x70
252 RP11-3011973 Rilsan hose D.6-4 L. 2200 439 RP11-4-402453 Rilsan hose D.8-6 L.190
273 RP11-2-00372 Hexagon head cap screw M8x16 440 RP11-3-00306 TEE male adaptor G1/4 F-F
285 RP11-3-00479 Straight male adaptor G1/4 T10 441 RP11-3-00058 Orienting elbow fitting 1/8 T6
300 RP11-3014453 Rilsan hose D.10-8 L.400 442 RP11-2-03034 Socket head cap screw M4x55
330 RP11-2-01267 Hexagon head cap screw M8x12 443 RP11-4220004 Complete lubricator unit
360 RP11-4-402449 Rilsan hose D.10-8 L.1200 446 RP11-4220005 Filter and lubricator holder
371 RP11-3-00060 Orienting elbow fitting 1/4 T8 448 RP11-3-00488 Pressure gauge G1/8 0-12bar
373 RP11-3-00082 Reducer G1/4 M-F 449 RP11-3-01851 Complete filter unit
375 RP11-3009007 Rilsan hose D.8-6 L.1300 450 RP11-2-00891 Socket head cap screw M5x10
385 RP11-3-00361 Safety valve G.3/8 11 bar 452 RP11-3019623 Pneumatic assembly support
387 RP11-4-401805 Tank 4.6 gal. Conformity ASME 488 RP11-4220002 Connecting block
388 RP11-3-01569 Ball valve G.1/4 M-F 489 RP11-4216117 O-ring 1,78x14
389 RP11-4-401808 Male elbow G1" M-F 671 RP11-4-403685 Male adapter G.1
409 RP11-3-01852 Filter tank 672A RP11-3-02068 O-ring 2100 (up to s/n IEI010021)
411 RP11-2-00863 Socket head cap screw M6x30 672B RP11-3-90168 O-ring ORM 24,0x2,0 (from s/n IEI010022)
412 RP11-3-00477 Straight male adaptor G1/8 T.8 673 RP11-4-403678 U fork
413 RP11-3010107 Screw for rotating union 674 RP11-4-403680 Diaphragm
414 RP11-4220007 Lubricator tank 675 RP11-3010923 Rilsan hose D.8-6 L.800
415 RP11-4210092 O-ring 3250 676 RP11-4-403819 Rilsan hose D.14-11 L.1000
416 RP11-4210093 O-ring 90x2 DIN3770 706 RP11-3015551 Rilsan hose D.8-6 L.1600
417 RP11-4220008 Filter 925 RP11-5-400420 Complete rotating union
418 RP11-3-00389 Quick inflating valve G1/4 935 RP11-5-400619A Pressure regulator+lubricator
419 RP11-3-00016 TEE connector T.8 937 RP11-5-400942 Complete inflating valve
423 RP11-3-00135 Reducing nipple G1/8-G1/4 938 RP11-4-403814 Complete air tank 4.6 gal.

55
56
Form 11-14,02-09
PARTS DESCRIPTION LISTING Supersedes Form 11-14, 07-08
Sheet 29 of 42

Index Part Index Part


Description Description
No. Number No. Number
18 RP11-3015825 Decal, A-A hoses connection 471 RP11-2-01321 Self-tapping screw D.3,5x9,5
23 RP11-2-00111 Nut M6 472 RP11-4-401751 Manifold support
28 RP11-3014074 Decal, A 473 RP11-3315381 Manifold
89 RP11-2-00360 Hexagon head cap screw M6x12 474 RP11-3-01552 Pressure gauge G1/4 0-60psi
99 RP11-2-00211 Washer for hex cap screw M6 475 RP11-4-402065 TEE cross with cartridge
421 RP11-4-402141 Polyurethan hose D.8-6 L.1100 477 RP11-3009182 Rilsan hose D.8-6 L.240
428 RP11-3-00059 Orienting elbow fitting 1/8 T8 478 RP11-3-00445 Nylon notched-washer G1/4
430 145-341-2 Clip on air chuck 479 RP11-3012530 Push-button
461 RP11-4-401867 PO/ULGS support 480 RP11-3-00198 Male plug G1/8
463 RP11-3-00663 Single banjo body G1/8 T.8 482 RP11-4-401750 Tool storage
466 RP11-3-00073 Banjo stem single - short 485 RP11-3-01568 Rubber core valve
468 RP11-3-00138 Female elbow G1/8 487 RP11-4-401800 Air outlet hose G1/8-1/4NPT
470 RP11-5-400444 PO ULGS tool storage

57
58
Form 11-14,02-09
PARTS DESCRIPTION LISTING Supersedes Form 11-14, 07-08
Sheet 30 of 42

Index Part Index Part


Description Description
No. Number No. Number
26 RP11-2-01020 Nut with polyamide ring M8 518 RP11-3019381 Front flange
47 RP11-4206114 Lipped gasket NSW 20-30-6 522 RP11-4219438 O-ring 3150
49 RP11-2-00112 Nut M8 523 RP11-3019383 Gasket bush
105 RP11-4300414 Retaining ring for bore D.30 524 RP11-3319378 Casing gasket
106 RP11-3010912 Washer 24x29.5x0.5 525 RP11-3019377 Casing D.100
137 RP11-2-00158 Nut M12 526 RP11-3019387 Tie rod M.8
175 RP11-2-00319 Socket head cap screw M8x16 527 RP11-3011673 Washer 12.5x40x5
186 RP11-2-00214 Washer for hex cap screw M12 528 RP11-4217851 Piston D.100
243 RP11-2-02976 Retaining ring for shaft D.36 529 RP11-4215477 O-ring4050
490 RP11-2-01006 Socket head cap screw M6x8 530 RP11-3017857 Piston bush
492 RP11-2-01237 Socket head cap screw M10x50 531 RP11-3019385 Piston spacer
493 RP11-2020450 Stroke end with bush 532 RP11-2-00153 Nut M12
494 RP11-2-71592 Retaining ring for shaft D.60 533 RP11-2119695 Rear flange
495 RP11-2-01053 Socket head cap screw M8x10 534 RP11-3-00476 Straigth male adaptor G1/8 T.6
496 RP11-4-401918 Arm support 536 RP11-2-03257 Hexagon head cap screw M12x45
497 RP11-3019415 Shaft D.60 538 RP11-4-402018 Decal, BPS
498 RP11-3019459 Fork 539 RP11-2119462E Vertical post
499 RP11-2-01046 Hexagon head cap screw M10x55 540 RP11-3316346 Plastic cap 100x60x4-5
500 RP11-2-00151 Nut M8 542 RP11-3019461 Carriage guide
501 RP11-2-00374 Hexagon head cap screw M8x25 543 RP11-2016258 Bead breaker arm locking
502 RP11-3019458 Carriage spacer 544 RP11-2119499 Bead breaker arm
503 RP11-2-03010 Parallel pin ISO8734A D.10x40 545 RP11-3314517 Bead breaker disk
505 RP11-4-401951 Carriage slide 546 RP11-4206389 O-ring 4112
506 RP11-2-01019 Nut with polyamide ring M10 547 RP11-3014507 Bead breaker disk hub
507 RP11-4-401952 Carriage rear plate 548 RP11-2-71395 Hexagon head cap screw M12x120
508 RP11-3019842 Slide reinforcement 569 RP11-3019488 Washer 50.5x60x1
509 RP11-3019847 Slide specer 574 RP11-3016512 Rilsan hose D.6-4 L.2600
510 RP11-3019457 Carriage plate 575 RP11-3007469 Rilsan hose D.6-4 L.2000
511 RP11-4300179 Hair pin 582 RP11-4-402006 Rilsan hose D.6-4 L.1600
512 RP11-3019577 Cylinder upper pin 917 RP11-5-400490 Complete carriage
513 RP11-3019384 Shafth D.20 918 RP11-2019839 Complete bead breaker arm
515 RP11-3-00057 Orienting elbow fitting 1/8 T6 919 RP11-2019375 Complete cylinder D.100

59
60
Form 11-14,02-09
PARTS DESCRIPTION LISTING Supersedes Form 11-14, 07-08
Sheet 31 of 42

Index Part Index Part


Description Description
No. Number No. Number
18 RP11-3015825 Decal, A-A hoses connection 584 RP11-3-00515 Single banjo body G1/8 T.6
24 RP11-2-00397 Hexagon head cap screw M4x25 585 RP11-3-00514 Single banjo body G1/8 T.4
105 RP11-4300414 Retaining ring for bore D.30 588 RP11-3-01359 Manually actuated valve G1/8
195 RP11-2-02362 Cross pan head screw M6x10 589 RP11-2-71506 Nut M4
424 RP11-3-00181 Silencer G1/8 590 RP11-3016568 Decal, Instruction for handle
431 RP11-2-71381 Hexagon head cap screw M4x30 591 RP11-4-400708 Valve cover
515 RP11-3-00057 Orienting elbow fitting 1/8 T6 592 RP11-3013640 Decal, Arrows up-down
546 RP11-4206389 O-ring 4112 593 RP11-3019487 Washer for retaining ring
555 RP11-2121350 Rim hole pressing cone 594 RP11-2-00792 Retaining ring for shaft D.40
556 RP11-3017419 Washer 40.5x55x1 595 RP11-3-00015 Straight connector T.6
557 RP11-3021238 Support 596 RP11-3093959 Rilsan hose D.6-4 L. 800
558 RP11-2413305 Rim hole pressing cone 597 RP11-3016732 Rilsan hose D.4-2 L. 180
559 RP11-2-00157 Nut M10 598 RP11-4-401920 Rotating arm
560 RP11-4206824 Spring plunger with ball 599 RP11-4-401921 Spacer for roller support
561 RP11-3021012 Rim hole pressing extension 600 RP11-3019822 Decal, B-B hoses connection
562 RP11-2-02764 Self-tapping screw D.3.5x13 601 RP11-3319500 Plastic cap
563 RP11-2-02222 Planin washer 11x30x2.5 602 RP11-2-71587 Retaining ring for shaft D.20
564 RP11-3015546 Compression spring 603 RP11-3011413 Washer 20.5x30x0.3
566 RP11-3019479 Stopper pin 604 RP11-4-401925 Roller
567 RP11-2-00379 Hexagon head cap screw M10x20 605 RP11-4-400022 Pad for roller support
568 RP11-3019535 Washer 10.5x60x6 606 RP11-4-402087 Roller support
570 RP11-3-00239 Orienting elbow fitting M5 T.4 607 RP11-2-02754 Cross pan head screw M6x20
571 RP11-2021054 Arm locking pin 608 RP11-4214516 O-ring 106
572 RP11-4211406 O-ring 3050 609 RP11-3305235 Plastic knob D.10
573 RP11-3019706 Rilsan hose D.4-2 L.600 610 RP11-3-01613 Adjustable lever M10x20 L.80
574 RP11-3016512 Rilsan hose D.6-4 L.2600 612 RP11-2-00801 Socket set screw M6x6
575 RP11-3007469 Rilsan hose D.6-4 L.2000 613 RP11-3021338 Rotation locking block
576 RP11-2-02411 Self-tapping screw D.4,8x16 614 RP11-3021337 Rotation locking pin
577 RP11-4-401942 Control arm 920 RP11-5-400161 Complete valve PTX
579 RP11-3014504 Washer 10.5x50x4 921 RP11-5-400488 Complete rotating arm
580 RP11-3-01360 Taste lever microvalve 3/2 NC 922 RP11-5-490273 Complete control arm
582 RP11-4-402006 Rilsan hose D.6-4 L.1600 923 RP11-5-490274 Complete roller support
583 RP11-3-00075 Banjo stem double - short G1/8 924 RP11-2202345 Complete locking pin

61
62
Form 11-14,02-09
PARTS DESCRIPTION LISTING Supersedes Form 11-14, 07-08
Sheet 32 of 42

Index Part Index Part


Description Description
No. Number No. Number
18 RP11-3015825 Decal, A-A hoses connection 585 RP11-3-00514 Single banjo body G1/8 T.4
24 RP11-2-00397 Hexagon head cap screw M4x25 588 RP11-3-01359 Manually actuated valve G1/8
105 RP11-4300414 Retaining ring for bore D.30 589 RP11-2-71506 Nut M4
195 RP11-2-02362 Cross pan head screw M6x10 590 RP11-3016568 Decal, Instruction for handle
424 RP11-3-00181 Silencer G1/8 591 RP11-4-400708 Valve cover
431 RP11-2-71381 Hexagon head cap screw M4x30 592 RP11-3013640 Decal, Arrows up-down
515 RP11-3-00057 Orienting elbow fitting 1/8 T6 593 RP11-3019487 Washer for retaining ring
546 RP11-4206389 O-ring 4112 594 RP11-2-00792 Retaining ring for shaft D.40
555 RP11-2121350 Rim hole pressing cone 595 RP11-3-00015 Straight connector T.6
556 RP11-3017419 Washer 40.5x55x1 596 RP11-3093959 Rilsan hose D.6-4 L. 800
557 RP11-3021238 Support 597 RP11-3016732 Rilsan hose D.4-2 L. 180
558 RP11-2413305 Rim hole pressing cone 598 RP11-4-401920 Rotating arm
559 RP11-2-00157 Nut M10 599 RP11-4-401921 Spacer for roller support
560 RP11-4206824 Spring plunger with ball 600 RP11-3019822 Decal, B-B hoses connection
561 RP11-3021012 Rim hole pressing extension 601 RP11-3319500 Plastic cap
562 RP11-2-02764 Self-tapping screw D.3.5x13 602 RP11-2-71587 Retaining ring for shaft D.20
563 RP11-2-02222 Planin washer 11x30x2.5 603 RP11-3011413 Washer 20.5x30x0.3
564 RP11-3015546 Compression spring 604 RP11-4-401925 Roller
566 RP11-3019479 Stopper pin 605 RP11-4-400022 Pad for roller support
567 RP11-2-00379 Hexagon head cap screw M10x20 606 RP11-4-402087 Roller support
568 RP11-3019535 Washer 10.5x60x6 607 RP11-2-02754 Cross pan head screw M6x20
570 RP11-3-00239 Orienting elbow fitting M5 T.4 608 RP11-4214516 O-ring 106
571 RP11-2021054 Arm locking pin 609 RP11-3305235 Plastic knob D.10
572 RP11-4211406 O-ring 3050 610 RP11-3-01613 Adjustable lever M10x20 L.80
573 RP11-3019706 Rilsan hose D.4-2 L.600 612 RP11-2-00801 Socket set screw M6x6
574 RP11-3016512 Rilsan hose D.6-4 L.2600 613 RP11-3021338 Rotation locking block
575 RP11-3007469 Rilsan hose D.6-4 L.2000 614 RP11-3021337 Rotation locking pin
576 RP11-2-02411 Self-tapping screw D.4,8x16 729 RP11-3007143 Washer 10.25x36x4
577 RP11-4-401942 Control arm 920 RP11-5-400161 Complete valve PTX
579 RP11-3014504 Washer 10.5x50x4 921 RP11-5-400488 Complete rotating arm
580 RP11-3-01360 Taste lever microvalve 3/2 NC 922 RP11-5-490273 Complete control arm
582 RP11-4-402006 Rilsan hose D.6-4 L.1600 923 RP11-5-490274 Complete roller support
583 RP11-3-00075 Banjo stem double - short G1/8 924 RP11-2202345 Complete locking pin
584 RP11-3-00515 Single banjo body G1/8 T.6

63
64
Form 11-14,02-09
PARTS DESCRIPTION LISTING Supersedes Form 11-14, 07-08
Sheet 33 of 42

Index Part Index Part


Description Description
No. Number No. Number
3 RP11-2-02755 Cross pan head screw M6x12 624 RP11-3019481 Cylinder lower pin
26 RP11-2-01020 Nut with polyamide ring M8 625 RP11-2-00213 Washer for hex cap screw M10
32 RP11-2-00212 Washer for hex cap screw M8 628 RP11-2120037 Left cylinder cover
37 RP11-2-91660 Self tapping screw D.4,8x9,8 629 RP11-3020040 Rigth cylinder cover
52 RP11-2-00025 Retaining ring for shaft D.12 632 RP11-4-401949 Lower connection plate
195 RP11-2-02362 Recessed pan head screw M6x10 633 RP11-2-00375 Hexagon head cap screw M8x30
273 RP11-2-00372 Hexagon head cap screw M8x16 634 RP11-3020812 Washer 8.1x26.5x4
501 RP11-2-00374 Hexagon head cap screw M8x25 637 RP11-2-01037 Hexagon head cap screw M10x30
506 RP11-2-01019 Nut with polyamide ring M10 640 RP11-3020041 Carriage cover
621 RP11-4-402098 BPT arm holder 641 RP11-4-402051 Upper connection plate
622 RP11-2-72073 Hexagon head cap screw M10x90 645 RP11-2-02368 Cross pan head screw M6x8
623 RP11-3019480 Cylinder connecting plate

65
66
Form 11-14,02-09
PARTS DESCRIPTION LISTING Supersedes Form 11-14, 07-08
Sheet 34 of 42

Index Part Index Part


Description Description
No. Number No. Number
89 RP11-2-00360 Hexagon head cap screw M6x12 606 RP11-4-402087 Roller support
195 RP11-2-02362 Cross pan head screw M6x10 607 RP11-2-02754 Cross pan head screw M6x20
562 RP11-2-02764 Self-tapping screw D.3.5x13 610 RP11-3-01613 Adjustable lever M10x20 L.80
599 RP11-4-401921 Spacer for roller support 650 RP11-4-401934 BPT arm
601 RP11-3319500 Plastic cap 651 RP11-2019521 Locking pin for BPT arm
602 RP11-2-71587 Retaining ring for shaft D.20 652 RP11-3313333 Rubber foot
603 RP11-3011413 Washer 20.5x30x0.3 653 RP11-2-01113 Washer for hex cap screw M6
604 RP11-4-401925 Roller 655 RP11-4-402081 Knurled rim knob M14x55
605 RP11-4-400022 Pad for roller support 923 RP11-5-490274 Complete roller support

67
68
Form 11-14,02-09
PARTS DESCRIPTION LISTING Supersedes Form 11-14, 07-08
Sheet 35 of 42

Index Part Index Part


Description Description
No. Number No. Number
89 RP11-2-00360 Hexagon head cap screw M6x12 607 RP11-2-02754 Cross pan head screw M6x20
195 RP11-2-02362 Cross pan head screw M6x10 610 RP11-3-01613 Adjustable lever M10x20 L.80
562 RP11-2-02764 Self-tapping screw D.3.5x13 650 RP11-4-401934 BPT arm
567 RP11-2-00379 Hexagon head cap screw M10x20 651 RP11-2019521 Locking pin for BPT arm
599 RP11-4-401921 Spacer for roller support 652 RP11-3313333 Rubber foot
601 RP11-3319500 Plastic cap 653 RP11-2-01113 Washer for hex cap screw M6
604 RP11-4-401925 Roller 655 RP11-4-402081 Knurled rim knob M14x55
605 RP11-4-400022 Pad for roller support 729 RP11-3007143 Washer 10.25x36x4
606 RP11-4-402087 Roller support 923 RP11-5-490274 Complete roller support

69
70
Form 11-14,02-09
PARTS DESCRIPTION LISTING Supersedes Form 11-14, 07-08
Sheet 36 of 42

Index Part Index Part


Description Description
No. Number No. Number
26 RP11-2-01020 Nut with polyamide ring M8 633 RP11-2-00375 Hexagon head cap screw M8x30
32 RP11-2-00212 Washer for hex cap screw M8 714 RP11-4-404115 Mounting head adptor
234 RP11-2-02586 Socket head cap screw M10x20 726 RP11-8314813 Plastic tool-head
236 RP11-4-403067 Eccentric screw 727 RP11-3019403 Washer D.10,5x33x5
238 RP11-4-403068 Steel sphere D.4.75 728 RP11-2-00381 Hexagon head cap screw M10x35
239 RP11-4-401514 Helical compression spring 910 RP11-5-400100 Quick exchange device adaptor
240 RP11-2-00672 Socket set screw M6x10 939 RP11-8-11400087 TPA plastic mounting head
244 RP11-3309545 Mounting head shock absorber 940 RP11-8-11400088 TPA/CRU automatic tyre changer

71
72
Form 11-14,02-09
PARTS DESCRIPTION LISTING Supersedes Form 11-14, 07-08
Sheet 37 of 42

Index Part Index Part


Description Description
No. Number No. Number
26 RP11-2-01020 Nut with polyamide ring M8 545 RP11-3314517 Bead breaker disc
32 RP11-2-00212 Washer for hex cap screw M8 546 RP11-4206389 O-ring 4112
47 RP11-4206114 Lipped gasket NSW 20-30-6 547 RP11-3014507 Bead breaker disc hub
52 RP11-2-00025 Retaining ring for shaft D.12 548 RP11-2-71395 Hexagon head cap screw M12x120
63 RP11-3011188 Rilsan hose D.6-4 L.1800 555 RP11-2121350 Rim hole pressing cone
105 RP11-4300414 Retaining ring for bore D.30 558 RP11-2413305 Rim hole pressing cone
106 RP11-3010912 Washer 24x29.5x0.5 569 RP11-3019488 Washer 50.5x60x1
137 RP11-2-00158 Nut M12 567 RP11-2-00379 Hexagon head cap screw M10x20
186 RP11-2-00214 Washer for hex cap screw M12 568 RP11-3019535 Washer 10.5x60x6
243 RP11-2-02976 Retaining ring for shaft D.36 575 RP11-3007469 Rilsan hose D.6-4 L.2000
330 RP11-2-01267 Hexagon head cap screw M8x12 582 RP11-4-402006 Rilsan hose D.6-4 L.1600
490 RP11-2-01006 Socket head cap screw M6x8 625 RP11-2-00213 Washer for hex cap screw M10
492 RP11-2-01237 Socket head cap screw M10x50 633 RP11-2-00375 Hexagon head cap screw M8x30
494 RP11-2-71592 Retaining ring for shaft D.60 634 RP11-3020812 Washer 8.1x26.5x4
495 RP11-2-01053 Socket head cap screw M8x10 637 RP11-2-01037 Hexagon head cap screw M10x30
497 RP11-3019415 Shaft D.60 740 RP11-4-405127 Cones holder
498 RP11-3019459 Fork 741 RP11-2202239 Rim hole pressing extension
500 RP11-2-00151 Nut M8 742 RP11-4-404286 Retaining ring
501 RP11-2-00374 Hexagon head cap screw M8x25 743 RP11-5-491086 Set of gaskets cylinder D.125
503 RP11-2-03010 Parallel pin ISO8734A D.10x40 744 RP11-4-403468 Casing gasket
506 RP11-2-01019 Nut with polyamide ring M10 745 RP11-4212431 Gasket with flange D.125
511 RP11-4300179 Hair pin 746 RP11-4-403457 Frame
512 RP11-3019577 Cylinder upper pin 747 RP11-4-403794 Cylinder lower pin
513 RP11-3019384 Shafth D.20 748 RP11-3014257 Max 10 BAR label
515 RP11-3-00057 Orienting elbow fitting 1/8 T6 749 RP11-2-01225 Hexagon head cap screw M12x25
522 RP11-4219438 O-ring 3150 750 RP11-4-403464 Front flange
523 RP11-3019383 Gasket bush 751 RP11-4-403465 Casing D.125
527 RP11-3011673 Washer 12.5x40x5 752 RP11-2-00114 High nut M12
529 RP11-4215477 O-ring4050 753 RP11-4-403469 Rear flange
530 RP11-3017857 Piston bush 754 RP11-5-400901 Complete cylinder D.125
531 RP11-3019385 Piston spacer 755 RP11-5-400955 Stroke end with bush
536 RP11-2-03257 Hexagon head cap screw M12x45 756 RP11-2-94009 Self-locking metal nut M8
538 RP11-4-402018 Decal, BPS 757 RP11-4-403691 Carriage
540 RP11-3316346 Plastic cap 100x60x4-5 758 RP11-4-405102 Arm support
543 RP11-2016258 Bead breaker arm locking 759 RP11-5-401155 Complete carriage
544 RP11-2119499 Bead breaker arm 918 RP11-2019839 Complete bead breaker arm

73
74
Form 11-14,02-09
PARTS DESCRIPTION LISTING Supersedes Form 11-14, 07-08
Sheet 38 of 42

Index Part Index Part


Description Description
No. Number No. Number
18 RP11-3015825 Decal, A-A hoses connection 590 RP11-3016568 Decal, Instruction for handle
24 RP11-2-00397 Hexagon head cap screw M4x25 591 RP11-4-400708 Valve cover
28 RP11-3014074 Decal, A 592 RP11-3013640 Decal, Arrows up-down
99 RP11-2-00211 Washer for hex cap screw M6 595 RP11-3-00015 Straight connector T.6
105 RP11-4300414 Retaining ring for bore D.30 596 RP11-3093959 Rilsan hose D.6-4 L. 800
195 RP11-2-02362 Cross pan head screw M6x10 597 RP11-3016732 Rilsan hose D.4-2 L. 180
204 RP11-2-01040 Socket set screw M12x12 600 RP11-3019822 Decal, B-B hoses connection
424 RP11-3-00181 Silencer G1/8 603 RP11-3011413 Washer 20.5x30x0.3
431 RP11-2-71381 Hexagon head cap screw M4x30 742 RP11-4-404286 Retaining ring
515 RP11-3-00057 Orienting elbow fitting 1/8 T6 760 RP11-3014075 Decal, B
546 RP11-4206389 O-ring 4112 761 RP11-3-02416 O-ring 4200 (3.53X50.39)
562 RP11-2-02764 Self-tapping screw D.3.5x13 762 RP11-4-403955 Control arm
563 RP11-2-02222 Planin washer 11x30x2.5 763 RP11-4-403782 Pawl
564 RP11-3015546 Compression spring 764 RP11-5-401068 Complete control arm
566 RP11-3019479 Stopper pin 765 RP11-5-401410 Complete rotating arm
570 RP11-3-00239 Orienting elbow fitting M5 T.4 766 RP11-5-401769 Safety for rotating arm
572 RP11-4211406 O-ring 3050 767 RP11-2-00975 Spring-type straight pin D4X22
573 RP11-3019706 Rilsan hose D.4-2 L.600 768 RP11-2-00312 Socket head cap screw M6X25
576 RP11-2-02411 Self-tapping screw D.4,8x16 769 RP11-4-405044 Rotating arm
580 RP11-3-01360 Taste lever microvalve 3/2 NC 770 RP11-4-403868 Cap
583 RP11-3-00075 Banjo stem double - short G1/8 771 RP11-3-90167 Handle M10x30
584 RP11-3-00515 Single banjo body G1/8 T.6 772 RP11-4-405159 Disc support
585 RP11-3-00514 Single banjo body G1/8 T.4 773 RP11-5-490976 Bead pressing disc
588 RP11-3-01359 Manually actuated valve G1/8 774 RP11-4-404296 Bead breaker roller pin
589 RP11-2-71506 Nut M4 920 RP11-5-400161 Complete valve PTX

75
76
Form 11-14,02-09
PARTS DESCRIPTION LISTING Supersedes Form 11-14, 07-08
Sheet 39 of 42

Index Part Index Part


Description Description
No. Number No. Number
195 RP11-2-02362 Cross pan head screw M6x10 772 RP11-4-405159 Disc support
434 RP11-3-02148 Shock absorber D.23 773 RP11-5-490976 Bead pressing disc
562 RP11-2-02764 Self-tapping screw D.3.5x13 774 RP11-4-404296 Bead breaker roller pin
603 RP11-3011413 Washer 20.5x30x0.3 775 RP11-5-401306A Bead pressing disc
651 RP11-2019521 Locking pin for BPT arm 776 RP11-5-400978 Complete BPT arm
770 RP11-4-403868 Cap 777 RP11-4-403787 Handle M14x55
771 RP11-3-90167 Handle M10x30 778 RP11-4-403786 BPT arm

77
78
Form 11-14,02-09
PARTS DESCRIPTION LISTING Supersedes Form 11-14, 07-08
Sheet 40 of 42
Index
Description
No.
0V1 Ball valve G 1/4" M/F
0V2 Safety valve G 3/8" 160 PSI
0V3 Complete inflating valve for TCX550
0V4 Quick inflating valve G 1/4"
0V5 Inflating valve
0V6 Manifold
0Z1 Water separator and pressure regulator+lubricator
0Z2 Air tank 4.6 gal. Conformiti ASME code.
0Z3 Clip-on air chuck
0Z4 Pressure gauge D.80 1/4 NPT 0-60 PSI
1A1 Cylinder D.60x5
1A2 Cylinder D.60x5
1V1 Complete control handle
2A1 Cylinder D.90x20x150
2V1 Complete automatic arm valve
2Z1 Throttled pipe
2Z2 Throttled pipe
3A1 Cylinder D.70x20x355
3A2 Cylinder D.70x20x355
3V1 Complete self-centering chuck valve
3Z1 Complete rotating union for TCX550
3Z2 Slide with nozzle and union
3Z3 Slide with nozzle and union
3Z4 Slide with nozzle and union
3Z5 Slide with nozzle and union
4A1 Cylinder D.200x20x150
4V1 Complete bead-breaker valve
5A1 Complete cylinder D.100x20x482
5V1 Manually actuated spool valve 5/3 G 1/8"
6A1 Stopper pin
6V1 Taste lever microvalve 3/2 NC T.4

79
80
Form 11-14,02-09
PARTS DESCRIPTION LISTING Supersedes Form 11-14 07-08
Sheet 41 of 42
Index
Description
No.
0V1 Ball valve G 1/4" M/F
0V2 Safety valve G 3/8" 160 PSI
0V3 Complete inflating valve for TCX550
0V4 Quick inflating valve G 1/4"
0V5 Inflating valve
0V6 Manifold
0Z1 Water separator and pressure regulator+lubricator
0Z2 Air tank 4.6 gal. Conformiti ASME code.
0Z3 Clip-on air chuck
0Z4 Pressure gauge D.80 1/4 NPT 0-60 PSI
1A1 Cylinder D.60x5
1A2 Cylinder D.60x5
1V1 Complete control handle
2A1 Cylinder D.90x20x150
2V1 Complete automatic arm valve
2Z1 Throttled pipe
2Z2 Throttled pipe
3A1 Cylinder D.70x20x355
3A2 Cylinder D.70x20x355
3V1 Complete self-centering chuck valve
3Z1 Complete rotating union for TCX550
3Z2 Slide with nozzle and union
3Z3 Slide with nozzle and union
3Z4 Slide with nozzle and union
3Z5 Slide with nozzle and union
4A1 Gast motor
4V1 Complete air motor valve
4V2 Valve G1/4"
5A1 Cylinder D.200x20x150
5V1 Complete bead-breaker valve
6A1 Complete cylinder D.100x20x482
6V1 Manually actuated spool valve 5/3 G 1/8"
7A1 Stopper pin
7V1 Taste lever microvalve 3/2 NC T.4

81
Form 11-14, 02-09
Supersedes Form 11-14, 07-08
Sheet 42 of 42

TCX550 Tire Changer


2009 Hunter Engineering Company

Você também pode gostar