Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
FACULTAD DE ARTES
COLEGIO DE MSICA
Gua Bsica para el uso del formato MLA en trabajos de investigacin
Objetivo
Establecer los criterios bsicos del formato MLA (Modern Language Association) para citar
correctamente las fuentes consultadas durante la elaboracin de trabajos de investigacin y evitar
el plagio de informacin.
*Es preciso advertir al lector que este documento no fue redactado en el formato que exige el
mtodo MLA debido a su naturaleza de gua explicativa, pues, no est redactado como trabajo
acadmico de investigacin.
Formato general para la presentacin del documento
1
del trabajo, es decir, este encabezado de primera pgina no se coloca en una hoja por separado.
Por ejemplo:
Citas en el texto:
Los trabajos citados deben sealarse entre parntesis indicando el apellido del autor y las pginas.
No utilizar p. ni pp. antes de escribir el nmero de pgina(s). Ejemplo:
(Benedetti 121)
En el caso de trabajar con varias obras de un mismo autor, se agregar en cursivas el inicio del
ttulo de la obra que corresponda.
(Benedetti, Primavera 29-32) Benedetti escribe que (Primavera 29-32)
Pero si el nombre del autor de la fuente aparece en el texto, slo deber colocarse entre
parntesis el nmero de pginas.
Ejemplo:
2
Cita textual breve: No sobrepasa de tres lneas y debe ir entre comillas dobles () en el
texto.
Benedetti escriba en Primavera con una esquina rota que cuando uno llega a percibir que
una calle no le es extranjera, slo entonces la calle deja de mirarlo a uno como a un
extrao (21).
Cita textual extensa: Por su extensin mayor a tres lneas debe escribirse en otro prrafo,
manteniendo el doble espacio, con sangra de una pulgada a partir del margen izquierdo y
sin comillas. Cualquier palabra ajena a la cita textual que necesite colocarse por razones de
la argumentacin propia del trabajo deber ir entre corchetes. Si se omiten palabras de la
cita textual debern colocarse puntos suspensivos.
Benedetti escriba en Primavera con una esquina rota que
cuando uno llega a percibir que una calle no le es extranjera, slo entonces
siete aos. Pero no era cosa de la edad. Era consecuencia del desaliento. (21)
3
Si se consult ms de una obra del mismo autor, se usarn tres guiones en lugar del nombre
del autor (excepto en la primera entrada donde se escribe el nombre completo) y se
ordenarn sus obras citadas en orden alfabtico de acuerdo al ttulo de su obra y
posteriormente a su ao (si es necesario).
Los datos de las obras citadas se deben colocar en el siguiente orden dependiendo del tipo
de publicacin referida.
Libros: Apellido del autor, nombre. Ttulo del libro. Lugar de publicacin: Editorial, ao.
Medio de publicacin (Impreso, Web, Film, CD-ROM, DVD, Radio, Televisin, E-mail,
Performance, Fotografa, Entrevista, Nota de voz, PDF, Microsoft Word, JPEG, MP3).
Autor individual:
Benedetti, Mario. Primavera con una esquina rota. Mxico: Punto de lectura,
2001. Impreso.
4
Obras de varios autores :
Zea, Leopoldo, et al. Jos Mart a cien aos de nuestra Amrica. Mxico: Universidad
Sin autor: Ttulo del libro. Lugar de publicacin: Editorial, Ao. Medio de
publicacin.
Peterson's Annual Guides to Graduate Study. 33a ed. Princeton, NJ: Peterson's, 1999.
Impreso.
Con autor pero tambin con editor, compilador o traductor: La mencin de editor,
compilador o traductor va despus del ttulo. Se coloca la abreviatura
correspondiente (Trad., Ed., Comp.) y el nombre completo.
Coln, Cristbal. Textos y documentos completos. Ed. Consuelo Varela. Madrid:
Alianza, 1984.
Lispector, Clarice. Lazos de familia. Trad. Cristina Peri Rossi. Barcelona: Montesinos,
1988.
Autor corporativo: Si se cita un libro cuyo autor es una entidad corporativa, se debe
escribir completo el nombre, an cuando sea el mismo editor.
Facultad de Letras. Manual de retrica. Bogot: Facultad de Letras de la Universidad
Growth of the American Republic. 2 vols. New York: Oxford UP, 1980.
Impreso.
5
Artculo o captulo en libro o antologa: Apellido, Nombre del autor. Ttulo del
artculo o captulo. Ttulo del libro o antologa. Ed. Nombre, Apellido del editor.
Ciudad: Editorial, ao de publicacin. Nmeros de pgina. Medio de publicacin.
Ahmedi, Fauzia Erfan. Welcoming Courtyards: Hospitality, Spirituality, and Gender.
Enciclopedia:
Mercuri, Becky. Cookies. The Oxford Encyclopedia of Food and Drink in America. Ed.
Si fuera una tesis publicada, se agrega antes del medio de publicacin: Nombre, Apellido
del editor: Editorial, ao de publicacin.
Cita de artculo en revistas y publicaciones peridicas: Apellido del autor, Nombre.
Ttulo del artculo. Nombre de la revista. Volumen/nmero (ao de publicacin):
pginas. Medio de publicacin.
Invernizzi, Luca. Imgenes de mujeres en testamentos chilenos del siglo XVII. Revista
6
Laing, Jennifer, y Warwick Frost. How Green Was My Festival: Exploring Challenges
Cita de artculo de peridico: Apellido, Nombre. Ttulo del artculo. Ttulo del peridico
[Ciudad, si es un peridico local]. Da, mes, ao. Seccin: pginas. Medio de publicacin.
Perrier, Jean Louis. La vie artistique de Budapest perturbe par la loi du march. Le
Partitura o Libreto: Apellido, Nombre del compositor. Ttulo. Fecha de composicin. Lugar
de publicacin: Nombre de quien publica, Ao de publicacin. Medio de publicacin.
Si la partitura es parte de una serie, se deber incluir la informacin de esta ltima despus
del medio de publicacin.
Donizetti, Gaetano. Don Pasquale: An Opera in Three Acts with Italian-English Text.
Grabacin de sonido:
Apellido, Nombre del artista, intrprete, compositor. Ttulo de la cancin. Ttulo del
lbum. Estudio de grabacin. Fecha. Medio de publicacin (CD, LP, Audiocassette).
Counting Crows. Mr. Jones. August and Everything After. DGC, 1993. CD.
Pgina Web: Nombre del autor, editor o compilador. Ttulo de la pgina. Nombre del
sitio. Nombre de la institucin u organizacin afiliada al sitio, Fecha de creacin. Medio de
publicacin. Fecha de acceso. <URL>
7
*La URL se coloca slo si se considera sumamente necesaria para localizar la fuente o
porque tu instructor as lo requiere.
Cornell University Library. Introduction to Research. Cornell University Library. Cornell
<http://www.library.cornell.edu/resrch/intro>.
Video Online: Nombre del autor o del usuario que subi el video. Ttulo de Imagen o
Video. Tipo de Medio. Nombre del sitio web de publicacin, Fecha de publicacin. Medio
de publicacin. Fecha de acceso. <URL>
HDVideoCollections4. Tchaikovsky Violin Concerto -1M (1/3) Joshua Bell S. Oramo
Imagen en lnea (pintura, escultura, fotografa): Apellido, Nombre del artista. Nombre de
la obra. Fecha de creacin. Institucin, Ciudad donde se encuentra la obra. Nombre del
sitio web. Medio de publicacin. Fecha de acceso.
Klee, Paul. Twittering Machine. 1992. Museum of Modern Art, New York. The Archive.
Blog post: Nombre del autor. Ttulo del Post. Ttulo del Blog. Editor. Fecha de la
publicacin. Medio. Fecha de Acceso.
Meosha. Teesha//4/B Natural Hair Style Icon. Blackgirllonghair.com. Black Girl Long
Television. Por Richard Levinson and William Link. New York: Plume-NAL, 1986.
72-86. Impreso.
8
Breslin, Jimmy. Entrevista por Neal Conan. Talk of the Nation. Natl. Public Radio. WBUR,
Para una entrevista realizada por uno mismo se coloca Nombre de la persona entrevistada.
Tipo de entrevista (personal, telefnica). Fecha.
Reed, Ismael. Entrevista personal. 22 de julio de 2007.
*Los ejemplos que a continuacin se presentan fueron tomados directamente del Manual
MLA (7 edicin) y modificados en sus proporciones originales para adaptarlos a esta gua.
A las Tablas se les dar un numero arbigo y un ttulo. Tambin se deber colocar la fuente
en la parte inferior de stas. AND ILLUSTRATIONS
Table 1
Degrees in Modern Foreign Languages and Literatures Conferred by
Degree-Granting Institutions of Higher Education in the United Statesf
Source: United States, Dept. of Educ., Inst. of Educ. Sciences, Nat!. Center
for Educ. Statistics; Digest of Education Statistics 2007; US Dept. of
Educ., Mar. 2008; Web; 11 June 2008; table 297.
a. These figures include degrees conferred in a single language or a
combination of modern foreign languages and exclude degrees in linguistics,
Latin, classics, ancient and Middle and Near Eastern biblical and Semitic
languages, ancient and classical Greek, Sanskrit and classical Indian
languages, and sign language and sign language interpretation.
119
9
4.5 THE FORMAT OF THE RESEARCH PAPER
1
.J
1Allegro
.J ,, , ,
Allegro con brio (J. = 60)
conbrio (J. = 60) .
.
: :
reTreT
Woodwinds
Woodwinds 1- 1- 'I 'I
andbrass
andbrass e. e. ie. ie.
: : : :
i'- i'- l' cresco l' cresco
'4
'4
j j 'I J J }, ,}J j.J).
'I J J },,}J j.J).
Violins : :
Violins -.r 11; 11;[f if If"
ifW- W
and viola -.r
and viola
J
J p-
[f ,...-..-
i
If"
-
I--- i
p - I--- ,...-..-
Cello :
:
Cello " I l' cresco
" I l' cresco
Ex. 1. Ludwig van Beethoven, Symphony no. 3 in E flat, op. 55 (Eroica), first
Ex. 1. Ludwig
movement, van Beethoven, Symphony no. 3 in E flat, op. 55 (Eroica), first
opening.
movement, opening.
Fig. 11. A musical example in a research paper.
Fig. 11. A musical example in a research paper.
Nmeros: Los nmeros que utilizan una o dos palabras debern ser escritos con letra
(cuatro, dos mil, etc.).120Pero se debe escribir la cifra con nmero si el nmero excede dos
120
palabras. En cifras de miles en adelante se debe usar comas (45, 936, 216), excepto en aos,
direcciones o nmeros de pgina. En el caso de nmeros muy grandes es recomendable
combinar nmeros con palabras (17.5 millones). Tambin se usan nmeros en
abreviaciones o smbolos: 8 Kg, $9.00, 4:20 p.m.Otras
Palabras en otro idioma: Debern ir en cursivas.
Palabras con significados especiales o incorrectos: Colocarlas entre comillas. Ejemplo: Le
dijo que estaba can su caso.
No use cursivas en libros sagrados (Biblia, Corn). Tampoco use cursivas ni comillas
para nombres de leyes, composiciones musicales, series, monumentos, conferencias, cursos
ni partes que indiquen divisiones de un trabajo como prefacio, captulo 1, ndice, etc.
10
Para la elaboracin de esta gua se tomaron reglas y ejemplos de las siguientes fuentes
online:
<https://www.library.cornell.edu/research/citation/mla>.
Matthews, L. MLA Style Guide (Update Nov 2013). Slideshare. 13 de junio de 2010.
2907393>
<https://www.intec.edu.do/downloads/pdf/biblioteca/017-
biblioteca_manual_mla.pdf>
<http://biblioteca.finisterrae.cl/index.php/Tutoriales/norma-mla-literatura.html>
11