Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Respondent further
FIRST DIVISION prayed that petitioner should be held in contempt of court for forum-shopping. [7]
On March 20, 1998, the trial court found in favor of respondent and dismissed
the complaint. The court held that the dismissal of the criminal cases against
[G.R. No. 133978. November 12, 2002] respondent on the ground of lack of interest or failure to prosecute is an adjudication
on the merits which amounted to res judicata on the civil case for collection. It
further held that the filing of said civil case amounted to forum-shopping.
An act or omission causing damage to another may give rise to two separate
The instant petition for review under Rule 45 of the Rules of Court raises pure civil liabilities on the part of the offender, i.e., (1) civil liability ex delicto, under Article
questions of law involving the March 20, 1998 and June 1, 1998 Orders rendered
[1] [2] [3]
100 of the Revised Penal Code; and (2) independent civil liabilities, such as those (a)
[9]
by the Regional Trial Court of Pampanga, Branch 49, in Civil Case No. G-3272. not arising from an act or omission complained of as felony [ e.g. culpa contractual or
The undisputed facts are as follows: obligations arising from law under Article 31 of the Civil Code, intentional torts
[10] [11]
under Articles 32 and 34, and culpa aquiliana under Article 2176 of the Civil
[12] [13] [14]
Petitioner, assisted by a private prosecutor, filed three cases of Violation of B.P. Code]; or (b) where the injured party is granted a right to file an action independent
No. 22 and three cases of Estafa, against respondent for allegedly issuing the and distinct from the criminal action [Article 33, Civil Code]. Either of these two
[15] [16]
following checks without sufficient funds, to wit: 1) Interbank Check No. 25001151 in possible liabilities may be enforced against the offender subject, however, to the
the amount of P80,000.00; 2) Interbank Check No. 25001152 in the amount of P caveat under Article 2177 of the Civil Code that the offended party cannot recover
80,000.00; and 3) Interbank Check No. 25001157 in the amount of P30,000.00. [4]
damages twice for the same act or omission or under both causes. [17]
The Office of the Provincial Prosecutor dismissed Criminal Case No. 13356, for The modes of enforcement of the foregoing civil liabilities are provided for in the
Violation of B.P. No. 22 covering check no. 25001151 on the ground that the check Revised Rules of Criminal Procedure. Though the assailed order of the trial court was
was deposited with the drawee bank after 90 days from the date of the check. The issued on March 20, 1998, the said Rules, which took effect on December 1, 2000,
two other cases for Violation of B.P. No. 22 (Criminal Case No. 13359 and 13360) must be given retroactive effect in the instant case considering that statutes
were filed with and subsequently dismissed by the Municipal Trial Court of Guagua, regulating the procedure of the court are construed as applicable to actions pending
Pampanga, Branch 1, on the ground of failure to prosecute. [5]
and undetermined at the time of their passage. [18]
Meanwhile, the three cases for Estafa were filed with the Regional Trial Court of Section 1, Rule 111, of the Revised Rules of Criminal Procedure provides:
Pampanga, Branch 49, and docketed as Criminal Case Nos. G-3611 to G-3613. On
October 21, 1997, after failing to present its second witness, the prosecution moved SECTION 1. Institution of criminal and civil actions. (a) When a criminal action
to dismiss the estafa cases against respondent. The prosecution likewise reserved its is instituted, the civil action for the recovery of civil liability arising from the offense
right to file a separate civil action arising from the said criminal cases. On the same charged shall be deemed instituted with the criminal action unless the offended party
date, the trial court granted the motions of the prosecution. Thus- waives the civil action, reserves the right to institute it separately or institutes the civil
action prior to the criminal action.
Upon motion of the prosecution for the dismissal of these cases without prejudice to
The reservation of the right to institute separately the civil action shall be made
the refiling of the civil aspect thereof and there being no comment from the defense,
before the prosecution starts presenting its evidence and under circumstances
let these cases be dismissed without prejudice to the refiling of the civil aspect of the
affording the offended party a reasonable opportunity to make such reservation.
cases.
xxxxxxxxx
SO ORDER[ED]. [6]
Where the civil action has been filed separately and trial thereof has not yet
On December 15, 1997, petitioner filed the instant case for collection of sum of commenced, it may be consolidated with the criminal action upon application with the
money, seeking to recover the amount of the checks subject of the estafa cases. On court trying the latter case. If the application is granted, the trial of both actions shall
February 18, 1998, respondent filed a motion to dismiss the complaint contending
proceed in accordance with section 2 of this Rule governing consolidation of the civil 7. That for failure of the defendant without any justifiable reason to pay
and criminal actions. plaintiff and forcing the plaintiff to litigate, the latter will incur litigation
expenses in the amount of P20,000.00.
Under the 1985 Rules on Criminal Procedure, as amended in 1988 and under
the present Rules, the civil liability ex-delicto is deemed instituted with the criminal IN VIEW OF THE FOREGOING, it is prayed of this Court that after due
action, but the offended party is given the option to file a separate civil action before notice and hearing a judgment be rendered ordering defendant to pay plaintiff
the prosecution starts to present evidence. [19] as follows:
Anent the independent civil actions under Articles 31, 32, 33, 34 and 2176 of a. the principal sum of P190,000.00 plus the legal interest;
the Civil Code, the old rules considered them impliedly instituted with the civil b. attorneys fees of P30,000.00 plus P1,000.00 per court appearance;
liability ex-delicto in the criminal action, unless the offended party waives the civil
c. litigation expenses in the amount of P20,000.00
action, reserves his right to institute it separately, or institutes the civil action prior to
the criminal action. Under the present Rules, however, the independent civil actions PLAINTIFF prays for other reliefs just and equitable under the premises.
may be filed separately and prosecuted independently even without any reservation
x x x x x x x x x. [21]
in the criminal action. The failure to make a reservation in the criminal action is not a
waiver of the right to file a separate and independent civil action based on these Evidently, petitioner sought to enforce respondents obligation to make good the
articles of the Civil Code.[20]
value of the checks in exchange for the cash he delivered to respondent. In other
words, petitioners cause of action is the respondents breach of the contractual
In the case at bar, a reading of the complaint filed by petitioner show that his
obligation. It matters not that petitioner claims his cause of action to be one based
cause of action is based on culpa contractual, an independent civil action. Pertinent
on delict. The nature of a cause of action is determined by the facts alleged in the
[22]
seeking to recover the value of the goods subject of a Letter of Credit-Trust Receipt
in exchange of cash with the assurance that the said checks will be honored is a civil action ex contractu and not ex delicto. As such, it is distinct and independent
for payment on their maturity dates, copy of the aforementioned checks are from the estafa case filed against the offender and may proceed regardless of the
hereto attached and marked. result of the criminal proceedings.
4. That when the said checks were presented to the drawee bank for One of the elements of res judicata is identity of causes of action. In the [25]
encashment, the same were all dishonored for reason of DRAWN AGAINST
instant case, it must be stressed that the action filed by petitioner is an independent
INSUFFICIENT FUNDS (DAIF); civil action, which remains separate and distinct from any criminal prosecution based
5. That several demands were made upon the defendant to make good on the same act. Not being deemed instituted in the criminal action based on culpa
[26]
the checks but she failed and refused and still fails and refuses without criminal, a ruling on the culpability of the offender will have no bearing on said
justifiable reason to pay plaintiff; independent civil action based on an entirely different cause of action, i.e., culpa
contractual.
6. That for failure of the defendant without any justifiable reason to pay
plaintiff the value of the checks, the latter was forced to hire the services of In the same vein, the filing of the collection case after the dismissal of the
undersigned counsel and agreed to pay the amount of P30,000.00 as estafa cases against respondent did not amount to forum-shopping. The essence of
attorneys fees and P1,000.00 per appearance in court; forum-shopping is the filing of multiple suits involving the same parties for the same
cause of action, either simultaneously or successively, to secure a favorable
judgment. Although the cases filed by petitioner arose from the same act or omission them mutually helping and aiding one another, with intent to gain and by
of respondent, they are, however, based on different causes of action. The criminal means of false pretenses or fraudulent acts executed prior to or simultaneously
cases for estafa are based on culpa criminal while the civil action for collection is with the commission of the fraud, did then and there willfully, unlawfully and
anchored on culpa contractual. Moreover, there can be no forum-shopping in the feloniously defraud the complainant CRISTINA B. CASTILLO, in the amount of
instant case because the law expressly allows the filing of a separate civil action US$100,000.00 in the following manner, to wit: Respondents convinced the
which can proceed independently of the criminal action. [27]
complainant to invest into the remittance business in the name of accused
PHILLIP R. SALVADOR in Hongkong, representing to her that they will
Clearly, therefore, the trial court erred in dismissing petitioners complaint for personally take charge of the operations and marketing of the said business,
collection of the value of the checks issued by respondent. Being an independent civil assuring her with huge profits because of the popularity of accused PHILLIP R.
action which is separate and distinct from any criminal prosecution and which require SALVADOR, knowing very well that the said manifestations/representations
no prior reservation for its institution, the doctrine of res judicata and forum-shopping and fraudulent manifestations were false and were intended only to exact
will not operate to bar the same. money from the Complainant, and by reason of the said false representations
made by both accused, the Complainant gave and entrusted to the accused the
WHEREFORE, in view of all the foregoing, the instant petition is amount of US$100,000.00 as seed money to start the operations of the
GRANTED. The March 20, 1998 and June 1, 1998 Orders of the Regional Trial Court business and the said accused, once in the possession of the said amount of
of Pampanga, Branch 49, in Civil Case No. G-3272 are REVERSED and SET money, misappropriated, misapplied and/or converted the same to their own
ASIDE. The instant case is REMANDED to the trial court for further proceedings. personal use and benefit, to the damage and prejudice of the Complainant in
the aforementioned amount of US$100,000.00.
SO ORDERED.
CONTRARY TO LAW.3
Upon their arraignment, respondent and his brother Ramon pleaded not
guilty4 to the offense charged.
Before us is a petition for review on certiorari which assails the Decision1 dated
February 11, 2010 of the Court of Appeals (CA) in CA-G.R. CR No. 30151 with In March 2001, petitioner and her husband, together with respondent and a
respect only to the civil aspect of the case as respondent Phillip R. Salvador certain Virgilio Calubaquib went to Hong Kong and they witnessed respondents
had been acquitted of the crime of estafa. popularity among the Filipino domestic helpers.10 In April 2001, the same
group, with Ramon this time, went to Bangkok where respondents popularity
Respondent Phillip Salvador and his brother Ramon Salvador were charged was again shown among the overseas Filipinos.11 In both instances, respondent
with estafa under Article 315, paragraph 2 (a) of the Revised Penal Code in an promoted their prospective business. In both trips, petitioner paid for all the
Information2 which reads: travel expenses and even gave respondent US$10,000.00 as pocket money for
the Hong Kong trip and another US$10,000.00 for the Bangkok trip.12 Her
chanRoblesvi rtua lLawl ibra ry
accountant introduced her to a certain Roy Singun who is into the freight and
That during the period from March 2001 up to May 2002, in the City of Las
money remittance business.13 In August 2001, respondent initiated a trip to
Pias, Philippines, and within the jurisdiction of this Honorable Court, the
Palau, to observe Singuns business thereat to which petitioner
above-named accused, conspiring and confederating together and both of
acceded.14 Petitioner paid for the travel expenses and even gave respondent
US$20,000.00.15 In October 2001, she and respondent had a training at of a business which will be for their future, as all they needed to do was to get
Western Union at First World Center in Makati City.16 cralawred married.32 She further testified that after the US$100,000.00 was not
returned, she still deposited the amount of P500,000.00 in respondents UCPB
As petitioner had deeply fallen in love with respondent and since she trusted bank account33 and also to Ramons bank accounts.34 And while
him very much as he even acted as a father to her children when her respondent was in the United States in August
annulment was ongoing, she agreed to embark on the remittance business. In
December 2001, she, accompanied by her mother, Zenaida G. Bondoc 2003, she still gave him US$2,000.00 as evidenced by a Prudential Telegraphic
(Zenaida), and Ramon, went to Hong Kong and had the Phillip Salvador Freight Transfer Application35dated August 27, 2003.
and Remittance International Limited registered on December 27, 2001.17 A
Memorandum of Articles of Incorporation and a Certificate of Incorporation Petitioners mother, Zenaida, corroborated her daughters testimony that she
were issued.18 They also rented an office space in Tsimshatsui, Kowloon, Hong was with her and Ramon when they went to Hong Kong in December 2001 to
Kong which they registered as their office address as a requirement for register the freight and remittance business.36 She heard Charlie Chau, her
opening a business in Hong Kong, thus, a Notification of Situation of Registered daughter's friend, that a part of his office building will be used for the said
Office was also issued.19 She agreed with respondent and Ramon that any remittance business.37 Enrico Tan, also corroborated her sister's claim that she
profit derived from the business would be equally divided among them and that handed the money to respondent in his presence.38 c ralawred
for her and respondents future because after the annulment, they would get
married and to give the capital for the remittance business in cash so as not to Ramon testified that it was his brother respondent who introduced petitioner to
jeopardize her annulment case.31 She did not ask for a receipt for the him.58 He learned of petitioners plan of a remittance business in July 2001 and
US$100,000.00 she gave to respondent as it was for the operational expenses even told her that they should study it first.59 He was introduced to Roy
Singun who operates a remittance business in Pasay and who suggested that
their group observe his remittance business in Palau. After their Palau Petitioner files the instant petition on the civil aspect of the case alleging
trip, petitioner decided to put up a similar business in Hong Kong and it was that:chanRoblesvi rtua lLawl ibra ry
him who suggested to use respondents name because of name recall.60 It was
decided that he would manage the operation in Manila and respondent would THE TRIAL COURT WAS CORRECT IN CONVICTING THE RESPONDENT SO THAT
be in charge of promotion and marketing in Hong Kong, while petitioner would EVEN IF THE COURT OF APPEALS DECIDED TO ACQUIT HIM IT SHOULD HAVE
be in charge of all the business finances.61 He admitted that he went to Hong AT LEAST RETAINED THE AWARD OF DAMAGES TO THE PETITIONER.73 chanrobles law
Kong with petitioner and her mother to register said business and also to buy
goods for petitioners boutique.62 He said that it was also impossible for Chau We find no merit in the petition.
to offer a part of his office building for the remittance business because there
was no more space to accommodate it.63 He and respondent went to Hong To begin with, in Manantan v. CA,74 we discussed the consequences of an
Kong in May 2002 to examine the office recommended by Chau and the acquittal on the civil liability of the accused as follows: chanRoble svirtual Lawlib rary
warehouse of Rudy Fernandez thereat who also offered to help.64 He then told
Chau that the remittance office should be in Central Park, Kowloon, because Our law recognizes two kinds of acquittal, with different effects on the civil
majority of the Filipinos in Hong Kong live there.65 He concluded that it was liability of the accused. First is an acquittal on the ground that the accused is
impossible for the business to operate immediately because they had no office, not the author of the act or omission complained of. This instance closes the
no personnel and no license permit.66 He further claimed that petitioner never door to civil liability, for a person who has been found to be not the perpetrator
mentioned to him about the US$100,000.00 she gave to of any act or omission cannot and can never be held liable for such act or
respondent,67 and that he even traveled again with petitioner to Bangkok in omission. There being no delict, civil liability ex delicto is out of the question,
October 2002, and in August 2003.68 He denied Enricos allegation that he saw and the civil action, if any, which may be instituted must be based on grounds
him at his mothers house as he only saw Enrico for the first time in court.69 c ralawred
other than the delict complained of. This is the situation contemplated in Rule
III of the Rules of Court. The second instance is an acquittal based on
On April 21, 2006, the RTC rendered a Decision,70 the dispositive portion of reasonable doubt on the guilt of the accused. In this case, even if the guilt of
which reads:chanRoble svirtual Lawlib ra ry
the accused has not been satisfactorily established, he is not exempt from civil
liability which may be proved by preponderance of evidence only. This is the
WHEREFORE, accused PHILLIP SALVADOR is found GUILTY beyond reasonable situation contemplated in Article 29 of the Civil Code, where the civil action for
doubt of the crime of Estafa under Article 315, par. 2 (a) of the Revised Penal damages is for the same act or omission. x x x.75
Code and is hereby sentenced to suffer the indeterminate sentence of four (4)
years, two (2) months and one (1) day of prisyon (sic) correctional A reading of the CA decision would show that respondent was acquitted
(sic) maximum as minimum to twenty (20) years of reclusion temporal because the prosecution failed to prove his guilt beyond reasonable
maximum as maximum and to indemnify the private complainant in the doubt. Said the CA: chanRoblesvirtual Lawlib rary
in May 2002, the CA found that: (1) petitioner failed to show how she was
able to raise the money in such a short period of time and even gave Petitioner insists that she did not ask for any acknowledgment receipt from
conflicting versions on the source of the same; (2) petitioner failed to require respondent, because the latter told her not to have traces that she was giving
respondent to sign a receipt so she could have a record of the transaction and money to him as it might jeopardize her then ongoing annulment
offered no plausible reason why the money was allegedly hand-carried to Hong proceedings. However, petitioner's testimony would belie such claim
Kong; (3) petitioners claim of trust as reason for not requiring respondent to of respondent being cautious of the annulment proceedings. She declared that
sign a receipt was inconsistent with the way she conducted her previous when she and her husband separated, respondent stood as a father to her
transactions with him; and (4) petitioners behavior after the alleged fraud children.93 Respondent attended school programs of her children,94and fetched
perpetrated against her was inconsistent with the actuation of someone who them from school whenever the driver was not around.95 In fact, at the time
had been swindled. the annulment case was already pending, petitioner registered the freight and
remittance business under respondents name and the local branch office
We find no reversible error committed by the CA in its findings. of the business would be in petitioner's condominium unit in Makati.96 Also,
when petitioner went with her mother and Ramon to Hong Kong to register the
Petitioner failed to prove on how she raised the money allegedly given to business, it was respondent who took care of her children. She intimated that
respondent. She testified that from December 2001 to May 2002, she was it was respondent who was insistent in going to their house.
raising the amount of US$100,000.00 as the capital for the actual operation of
the Phillip Salvador Freight and Remittance International Limited in Hong Worthy to mention is that petitioner deposited the amount of P500,000.00 to
Kong,80 and that she was able to raise the same in May 2002.81 She respondent's account with United Coconut Planters Bank (UCPB) in July
2003.97 Also, when respondent was in New York in August 2003, petitioner
did so by selling82 or pawning83 her pieces of diamond jewelry. However, there sent him the amount of US$2,000.00 by telegraphic transfer.98 Petitioner's act
was no documentary evidence showing those transactions within the period of depositing money to respondent's account contradicted her claim that there
mentioned. Upon further questioning on cross-examination on where she got should be no traces that she was giving money to respondent during the
the money, she then said that she had plenty of dollars as she is a frequent pendency of the annulment case.
traveler to Hong Kong and Bangkok to shop for her boutique in Glorietta and
Star Mall.84 Such testimony contradicts her claim that she was still raising the Petitioner conceded that she could have either bought a manager's check in US
money for 5 months and that she was only able to formally raise the money in dollars from the bank or send the money by bank transfer, but she did not do
May 2002. so on the claim that there might be traces of the transaction.99 However, the
alleged US$100,000.00 was supposed to be given to respondent because of
There was also no receipt that indeed US$100,000.00 was given by petitioner the freight and remittance business; thus, there is nothing wrong to have a
to respondent. Petitioner in her testimony, both in the direct and cross record of the same, specially since respondent had to account for the valid
examinations, said that the US$100,000.00 given to respondent was for the expenses he incurred with the money.100 cralaw red
actual expenses for setting up the office and the operation of the business in
Hong Kong.85 She claimed that she treated the freight and remittance The testimony of Enrico, petitioner's brother, declaring that he was present
business like any of her businesses;86 that she, respondent, and the latters when petitioner gave respondent the US$100,000.00 did not help. Enrico
brother even agreed to divide whatever profits they would have from the testified that when petitioner filed the instant case in September 2004, another
business;87 and that giving US$100,000.00 to respondent was purely business case was also filed by petitioner against respondent and his brother Ramon in
to her.88 She also said that she kept records of all her business, such that, if the same City Prosecutor's office in Las Pias where Enrico had submitted his
there are no records, there are no funds entrusted89. Since petitioner admitted affidavit. Enrico did not submit an affidavit in this case even when he
allegedly witnessed the giving of the money to respondent as petitioner told
him that he could just testify for the other case. However, when the other case
was dismissed, it was then that petitioner told him to be a witness in this
case. Enrico should have been considered at the first opportunity if he indeed
had personal knowledge of the alleged giving of money to respondent. Thus,
presenting Enrico as a witness only after the other case was dismissed would
create doubt as to the veracity of his testimony.
WHEREFORE, the petition for review is DENIED. The Decision dated February
11, 2010, of the Court of Appeals in CA-G.R. CR No. 30151, is
hereby AFFIRMED.
SO ORDERED.