12

10 13

KH 24 E

12

BH 24 E
6
14

8
11

STOP START

9 15

4 5
CARACTERSTICAS TCNICAS BH 24 E KH 24 E
Potncia absorvida nominal .................................................... ......................... 720 W ...........................720 W Declaramos, sob nossa exclusiva responsabilidade, que
Potncia de sada .................................................................... ......................... 360 W ...........................360 W este produto cumpre as seguintes normas ou documentos
N de rotaes em vazio ......................................................... ....................... 1500 min-1 .....................1500 min-1 normativos: EN 60745, EN 55014-1, EN 55014-2,
Velocidade de rotao mxima em carga max........................ ....................... 1250 min-1 .....................1250 min-1 EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, conforme as disposies das
Frequncia de percusso em carga ........................................ ....................... 4500 min-1 .....................4500 min-1 directivas 98/37/CE, 2004/108/CE
Fora da pancada.................................................................... .......................... 2,7 J ..............................2,7 J
de furo em beto .................................................................. ...........................24 mm ..........................24 mm
de furo em ao ..................................................................... ...........................13 mm ..........................13 mm
de furo em madeira .............................................................. ...........................30 mm ..........................30 mm
Coroas dentadas em tijolo e calcrio ...................................... ...........................50 mm ..........................50 mm Winnenden, 2009-02-08 Rainer Kumpf
da gola de aperto ................................................................. ...........................43 mm ..........................43 mm Manager Product Development
Peso sem cabo de ligao rede ........................................... .......................... 2,4 kg ............................2,4 kg

Valores de medida de acordo com EN 60745. S conectar corrente alternada monofsica e s tenso
O nvel de rudo avaliado A do aparelho tipicamente: de rede indicada na placa de potncia. A conexo s
Nvel da presso de rudo (K = 3 dB(A)) ................................ ........................ 91,5 dB (A) ...................91,5 dB (A) tomadas de rede sem contacto de segurana tambm
Nvel da potncia de rudo (K = 3 dB(A)) ............................... ...................... 102,5 dB (A) .................102,5 dB (A) possvel, pois trata-se duma construo da classe de
Use protectores auriculares! proteco II.

Valores totais de vibrao (soma dos vectores das trs

direces) determinadas conforme EN 60745.
Valor de emisso de vibrao ah: Manter desobstruidos os rasgos de ventilao na carcaa
da mquina.
Furar em beto: Valor de emisso da vibrao ah .................. ...........................14 m/s2..........................14 m/s2
Incerteza K = .......................................................................... .......................... 1,5 m/s2.........................1,5 m/s2 Se as escovas de carvo esto gastas, adicionalmente
Trabalho de ponteira: Valor de emisso da vibrao ah .......... ..............................- m/s2....................... 11,6 m/s2 mudana das mesmas e ferramenta deve ser submetida a
Incerteza K = .......................................................................... ..............................- m/s2.........................1,5 m/s2 assistncia. Isto ir assegurar longo tempo de vida til bem
como constante prontido da mquina para o trabalho.
Utilizar unicamente acessrios e peas sobressalentes da
AEG. Sempre que a substituio de um componente no
O nvel vibratrio indicado nestas instrues foi medido em conformidade com um procedimento de medio normalizado na tenha sido descrita nas instrues, ser de toda a
EN 60745 e pode ser utilizado para comparar entre si ferramentas elctricas. O mesmo tambm adequado para avaliar convenincia mandar executar esse trabalho a um Servio
provisoriamente o esforo vibratrio. de Assistncia AEG (veja o folheto Garantia/Endereos de
O nvel vibratrio indicado representa as principais aplicaes da ferramenta elctrica. Se, no entanto, a ferramenta elctrica Servios de Assistncia).
A pedido e mediante indicao da referncia de dez
poder divergir. Isto pode aumentar consideravelmente o esforo vibratrio ao longo de todo o perodo do trabalho. nmeros que consta da chapa de caractersticas da
Para uma avaliao exacta do esforo vibratrio devem tambm ser considerados os tempos durante os quais o aparelho mquina, pode requerer-se um desenho explosivo da
est desligado ou est a funcionar, mas no est efectivamente a ser utilizado. Isto pode reduzir consideravelmente o esforo ferramenta elctrica a: AEG Elektrowerkzeuge,
vibratrio ao longo de todo o perodo do trabalho. Max-Eyth-Strae 10, D-71364 Winnenden, Germany.

manuteno da ferramenta elctrica e das ferramentas adaptadas, manter as mos quentes, organizao das sequncias de SYMBOLE
trabalho.
Leia atentamente o manual de instrues
antes de colocar a mquina em
INSTRUES DE SEGURANA Ao trabalhar em paredes, tectos e soalhos prestar ateno funcionamento.
a que no sejam atingidos cabos elctricos e canalizaes
rudos pode causar surdez. de gs e gua.
O p que resulta ao trabalhar pode ser nocivo para a sade,
A perda de controlo pode causar feridas. por isso no devendo penetrar no corpo. Use uma mscara Antes de efectuar qualquer interveno na
de proteco contra p apropriada.

podem em certos casos ocor-rer temporrias oscilaes de

O contacto com um cabo com tenso nmero de rotao.
tambm poe as partes metlicas do aparelho sob tenso e
leva a choque elctrico. Acessrio - No includo no eqipamento
BH 24 E: O martelo electro-pneumtico tem aplicao normal, disponvel como acessrio.
Aparelhos no estacionrios, utilizados ao ar livre, devem
ser protegidos por um disjuntor de corrente de defeito. universal para trabalhos de furar com percusso em pedra
furar madeira, metais e plsticos.
Usar sempre culos de proteco ao trabalhar com a
mquina. Recomenda-se a utilizao de luvas de KH 24 E: O martelo electro-pneumtico tem aplicao
proteco, protectores para os ouvidos e mscara anti- universal para trabalhos de furar com percusso e trabalhos
poeiras. de ponteira em pedra e beto, trabalhos com ponteira em No deite ferramentas elctricas no lixo
pedra furar madeira, metais e plsticos. domstico! De acordo com a directiva
No remover aparas ou lascas enquanto a mquina europeia 2002/96/CE sobre ferramentas
trabalha. No use este produto de outra maneira sem ser a normal elctricas e electrnicas usadas e a
para o qual foi concebido. transposio para as leis nacionais, as
Antes de efectuar qualquer interveno na mquina, tirar a
ferramentas elctricas usadas devem ser
recolhidas em separado e encaminhadas a
Ao ligar rede, a mquina deve estar desligada. uma instalao de reciclagem dos materiais
Manter sempre o cabo de ligao fora da zona de aco da ecolgica.
mquina.

26 PORTUGUES PORTUGUES 27