Resoluciones aprobadas sobce lg base de los informes de In Sexta Comisién 15 ‘3814 (XXIX). “Definicién de Ia agresién La Asamblea Genera, * Habiendo examinado el informe de! Comité Especial sobre la cuestién de la definicién de la agresién, esta- blecido en cumplimiento de su i6n ’ 2330 (XX) de 18 de diciembre de 1967, que abarca la labor de su séptimo periodo de sesionés celebrado del I1 de marzo al 12 de abril de 1974, y que incluye el proyecto de Definicién de ta agresiGn aprobado por consenso por el Comité Especial y recomendado a Ia aprobacién de la Asambiea General’, Profundamente convencida de que a_aprobacién de la Definicién de 12 agresién contribuiria, al forta- lecimiento de la paz y In seguridad internacionales, 1, Aprueba la DefiniciOn de la agresién cuyo texto figura en el anexo de la presente resolucién; ‘2. Expresa su reconocimiento al Comité Especial sobre la cuestién de la definicién de la agresi6n por su labor, que ba culminado en la elaboracién de Ja Detniciba de la agresién; 3. Insta a todos los Estados a que se abstengan de todo acto de agresién y de ‘otro uso de la fuerza contrario a la Carta de las Naciones Unidas y a la Declaracién sobre los principios de derecho ini nacional referentes a las relaciones de amistad y a la ‘cooperacién entre tos Estados de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas"; 4. Sefiala ala atencién del Consejo de Seguridad la Definicién de In agresién que se consigna més abajo, y recomienda que, cuando proceda, tenga en cuent %sa Defincién como orientacién para determinar, de conformidad con la Carta, Ia existencia de un acto de 23194, sesién plenaria 14 de diclembre de 1974 Considerando también que, en vista de que la agresion ‘constituye In forme més grave y.peligrom del uso ilegtimo Ge la fuerza y de que, con Ja existencia de armas do dee fcci6n en masa de todo ipo, entra la posible amenaza en conficto mundial com todas sus consecuencias cata tw6tieas, deberia defnire Ia agresiOn en la etapa actual, 3 (© para aller su integridad tervtoral, Reafirmando también que el territorio de un Estado es inviolable y 20 podré ser objeto, ni siquira transitoriamente, ‘de ocupaci6a militar ni do otras medidas de fuerza tomadas por otro Estado en contravencién de la Carta, y que 00 odes ser objeto de adquisicion por otro Estado como restl- Rado de tales medidas © de Ia amenaza de recurir a ellas, Reafirmondo ademds las disposiciones de In, Declaracién sobre los prineipios de derecho internacional referentes « las felaciones de amistad y a la cooperacién entre los Estados {de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas, Convencida de que 1a adopcién de una defiici6a de ta agresion,deberia. product el efecto de disuadir a un sgresor Dolencisl, faciitaria la determinacion de actos de_agresién J la. aplicacién de medidas para suprimirlos, y_permitiia {simismo proteger los derechos y legitimos intereses de la time y” prestarle ayuda, Estimando que, si bien ba do considerarse In cuestion de se ha cometigo un acto de agresion a la luz de todas las Circunstancias de cada esto concreto, conviene, no obstanie, formular principios fondamentales que sirvan ‘de directrices para tal determiacién. Adopta Ia siguiente Definicién de Ia agresi6at: Arileulo 1 La agresién es el uso de Ja fuecza armada por un Estado contra ia soberania, Ia integridad territorial © la. indepen ‘deneia politica de otro Estado, o en cualquier otra. forma incompatible con la Carta de las Naciones Unidas, tal como se enuinin en Ia presente Definicisn. ‘Nota explcativa; En esta Defnicién el término “Estado”: 4) Se utiliza sin perjuicio de las cuestiones de reconoc ‘mieato ode que tin Extado sea 0 n0 Miembro de las Na- clones’ Unidas; ) Tneluye el concepto de un “grupo de Estados", euando proceda, Artieulo 2 EI primer uso do la fuerza armada por un Estado en contravencion de la Carta consttulrd prueba prima facie de fun acto do agresién, aunque el Consejo de Seguridad puede ‘concur, de conformided con a Carta, que la deteeminacién ‘de que te ba cometido un acto de agresion no estarin justi- ficada a Ia luz de otras circunstancas pertinentes, incluido ‘el becho de quo los actos de que se trata o sus consecuencias ‘bo son de sufciente gravedad. Artieulo 3 Con sujecién a las disposiciones del articulo 2 y de com- formidad con elas, cualquiera de los acios siguientes, inde- pondientemente de que haya o no declaracién de guetra, s© faracterzard como acto de agresiGa: "En el phrrafo 20 del informe del Comité Especial sobre la cuestion de la deftnicén de la sgresion [Documentos Of ales de la-Avamblea General, vigesima noveno. periodo de Sesone,Suplento No. 19 (Az 619 y'Cor: 13] aguran malas ‘xplicativas reapecto de‘los articulos 3 y's de ta Definicign. Exige. parrates 9. y- 10. del informe de ta Sexta Comision {A/3800) se tncluyen declaraciones reativas a la Detain.1s ‘Asamblea General — Vigésimo noveno pertodo de seslonee 1) La scciéa de un Estado que permite que su teritorio, ‘que hn puesto a disposicién de otro Estado, sea ulzado por ‘te ofro Estado para perpetrar un acto de agresi6n contra’ un tercer Estado; 3315 (XXIX). Informe de la Comisién de Derecho Internacional? La Asamblea General, Habiendo examinado el informe de a Comisién de Derecho Internacional sobre la labor realizada en su 26° perfodo de sesiones", Subrayando 1a necesidad de que se lleve adelante el desarrollo progresivo y Ia codiacion dsl derecho Intemacional a fin de acer de éxie un medio més eficaz de poner en practica los propdsitos y principios enunciados en los Artoulos 1 y 2-de la Caria de las Naciones Unidas y en la Declaracién sobre los prin- cipios de derecho intemacional referentes a las rela- ciones de amistad y a la cooperacion entre los Esta- dos!, y de aumentar la importancia de su funci6n en las relaciones entre los Estados, Tomando nota con reconocimiento de que en su 26° petiodo de sesiones 1a Comisién de Derecho In- iemacional, teniendo en cuenta las observaciones tecibidas de Estados Miembros, concluy6 In. segunda lectura del proyecto de articulos sobre la sucesién de Estados en materia de tratados, segin lo recomendado Por Ia Asamblea General ea su resolucion 3071 (XXVIM) de 30 de noviembre de 1973, Tomando nota de los proyectos de_articulos_pre- parades en el mismo ‘de sesiones por la Comi- sién de Derecho Internacional sobre la responsabilidad de los Estados y sobre los tatadoscelebrados entre 1s y organizaciones intern © entre orga- nizaciones internacionales, Acogiendo con beneplécito el hecho de que la Co- misién de Derecho Internacional comenzé sus trabajos sobre el derecho de los usos de los cursos de agua internacionales para fines distintos de Ia navegacion adoptando las medidas preliminares necesarias, Tenieneto presente que tas notables realizaciones 1o- sgradas por la Comisién de Derecho Internacional en sus veintiséis perfodos de sesiones en Ia esfera del esarrollo progresivo del derecho internacional y de su codificacién, en conformidad con los objetivos enun- ciados en el inciso a) del 1 del Articulo 13 do 1a Carta, contribuyen a fomentar tas relaciones de amistad entre las naciones, I 1, Toma nota del informe de 1a Comisién de De- recho Internacional sobre Ia labor realizada en su 26° periodo de sesiones;, 2. Expresa su reconocimiento a la Comisién de Derecho Internacional por la labor realizada en dicho periodo de sesiones; 3, Aprueba el programa de trabajo proyectado por Comisién de Derecho Internacional para 1975; sig Recomienda a ln Comisién de Derecho Tnterma- ional que: a) Prosiga en su 27° perfodo de sesiones su labor sobre Ia responsabilidad de los Estados, asigndndole cardcter de alta prioridad y teniendo en cuenta las resoluciones de la Asamblea General 1765 (XVII) de la Yan tbe pi, 158, me 67. iSBocumente Bitider 42s diumblea General, vgksime gerne tle dts Scns NSIS" BSE Ti Renin 2625 COV), aero,