Cartilha Segurança e Saúde No Trabalho Sucroenergético

SOLUES SESI
EM ERGONOMIA
MAIS QUALIDADE DE VIDA
PARA OS SEUS FUNCIONRIOS.
MAIS COMPETITIVIDADE
PARA A SUA INDSTRIA.
As Solues SESI em Ergonomia so

as suas melhores aliadas na construo
de ambientes de trabalho saudveis,
evitando o absentesmo e promovendo
a qualidade de vida para todos.
Anlise Ergonmica do Trabalho

Programa de Gesto em Ergonomia
Projetos de Concepo de Novos
Processos e Postos de Trabalho
Pesquisa Aplicada em Ergonomia
Converse com a gente:

(31) 3286-2393
Av. do Contorno, 4.456 - Funcionrios - Belo Horizonte - MG
INDS T RI A SE GUR A
INDS T RI A
C OMPE T I T I VA
As estatsticas sobre Segurana e Sade no Trabalho explicam a prioridade
conferida ao tema pela Federao das Indstrias do Estado de Minas Gerais:
todos os anos ocorrem 4,9 milhes de acidentes do trabalho no pas o dado do
Ministrio do Trabalho de 700 mil notificaes, mas o IBGE e o Ministrio da
Previdncia indicam sete vezes mais, considerando ocorrncias no registradas.
Cada um desses acidentes resulta em mais de trs dias de falta ao trabalho.
O governo e empresas gastam R$ 14 bilhes anuais em razo direta dos
acidentes no trabalho e o Brasil ocupa o 4 lugar no ranking mundial desse tipo
de ocorrncia em todo o mundo. este cenrio, verdadeiramente preocupante,
que nos leva a eleger a questo da SST como prioridade.
Uma das aes desenvolvidas pelo Sistema FIEMG, por intermdio do SESI/
Gerncia de Sade Empresarial, a elaborao de cartilhas informativas
e educativas sobre o tema. Neste documento, contemplamos as usinas de
acar, etanol e bioeletricidade e o objetivo propiciar s indstrias do setor
sucroenergtico esclarecimentos legais e prticos que lhes permitam aprimorar
a gesto no campo da Segurana e Sade no Trabalho.
Nosso objetivo o de apoiar as empresas industriais de Minas Gerais a se
preparar para entender e cumprir a legislao que rege a questo da Segurana
e Sade no Trabalho, adequando-se, dessa forma, s exigncias dos rgos
normatizadores e fiscalizadores.
Este o ponto de partida para tambm entendermos que boas prticas no
campo da SST constituem-se em poderosos instrumentos de estmulo
produtividade, reviso e modernizao dos processos produtivos por meio da
inovao e do desenvolvimento tecnolgico. Entendemos que este o caminho
que nos conduzir a produtos de maior valor agregado, competitividade e, via
de consequncia, conquista de novos mercados.
Nas pginas seguintes so apresentadas informaes essenciais ao
desenvolvimento de programas na rea, abordando aes, projetos e programas
desenvolvidos pelo SESI e pelo SENAI, instituies integrantes do Sistema
FIEMG. Tambm entendemos que o efetivo engajamento da indstria mineira
em um amplo programa de Segurana e Sade no Trabalho representa ganhos
importantes para Minas Gerais, para a indstria mineira, para as nossas
empresas e para os nossos trabalhadores.
Abrace esta causa. bom para sua empresa. bom para o trabalhador.
bom para a indstria mineira.
Olavo Machado Junior

Presidente da Federao das Indstrias
do Estado de Minas Gerais - FIEMG
PRE Z A DOS
INDUS T RI A IS,
Ambientes seguros e saudveis oferecem ao trabalhador condies adequadas para a
realizao de suas tarefas dirias e, dessa forma, favorecem a produtividade.
Mais do que apenas cumprir a lei, empresas que adotam prticas de Segurana e Sade
no Trabalho (SST) aumentam significativamente sua receita. Os ganhos esto refletidos
em forma de aumento da produtividade, reduo de gastos com acidentes e doenas
do trabalho, absentesmo e assistncia sade, o que consequentemente fortalece a
imagem da empresa perante o pblico consumidor.
Este trabalho desenvolvido pela rea de Segurana e Sade do Trabalhador da GSE
do SESI/MG tem como objetivo esclarecer, de forma simples e objetiva, as normas de
segurana para que empregadores, a partir da adequao legislao, desfrutem dos
benefcios alcanados pela realizao de um trabalho seguro em suas empresas.
A cartilha baseada em situaes reais encontradas na prtica das atividades exerci-
das no setor sucroenergtico. Esta cartilha referencia vrias normas regulamentadoras
do Ministrio do Trabalho, porm no esgota o assunto, Segurana no Trabalho, o que
no isenta a empresa da necessidade de consultar e aplicar as demais Normas Regu-
lamentadoras e seus requisitos exigidos por lei, que muito mais abrangente do que o
abordado neste material.
O trabalho no se encerra aqui, sendo que SST deve ser uma prtica constante, estando
as entidades do Sistema FIEMG sempre prontas para atuar com e junto Indstria.
SESI Servio Social da Indstria

GSE Gerncia de Sade Empresarial
DEZEMBRO DE 2015
SUM RIO
Introduo................................................................................................................................................5
NR.4 - Servios Especializados em Engenharia de Segurana e em Medicina do Trabalho...............6
NR.5 - Comisso Interna de Preveno de Acidentes CIPA...............................................................9
NR.6 - Equipamento de Proteo Individual EPI...............................................................................15
NR.7 - Programas de Controle Mdico de Sade Ocupacional PCMSO..........................................17
NR.8 - Edificaes.................................................................................................................................19
NR.9 - Programas de Preveno de Riscos Ambientais PPRA.........................................................20
NR.10 - Segurana em Instalaes e Servios em Eletricidade..........................................................22
NR.11 - Transporte, Movimentao, Armazenagem e Manuseio de Materiais..................................26
NR.12 - Segurana no Trabalho em Mquinas e Equipamentos..........................................................28
-- Prazos.......................................................................................................................................29
-- Arranjos fsicos e instalaes.................................................................................................30
-- Instalaes e dispositivos eltricos........................................................................................30
-- Dispositivos de parada de emergncia...................................................................................34
-- Manuteno, inspeo, preparao, ajustes e reparos.........................................................36
-- Sinalizao...............................................................................................................................38
-- Manuais....................................................................................................................................39
-- Capacitao..............................................................................................................................40
-- Inventrio das Mquinas.........................................................................................................41
-- Algumas No Conformidades Encontradas Durante as Visitas do SESI...............................42
-- Exemplos de Mquinas e Equipamentos do Setor
Sucroenergtico Adequadas com Objetivo de Atender a NR.12........................................... 46
NR.13 - Caldeiras, Vasos de Presso e Tubulaes.............................................................................49
NR.17 - Ergonomia.................................................................................................................................55
NR.20 - Segurana e Sade no Trabalho com Inflamveis e Combustveis........................................62
NR.21 - Trabalho a Cu Aberto.............................................................................................................68
NR.23 - Proteo Contra Incndios .....................................................................................................69
NR.24 - Condies Sanitrias e de Conforto nos Locais de Trabalho.................................................74
NR.26 - Sinalizao de Segurana........................................................................................................77
NR.31 - Segurana e Sade no Trabalho na Agricultura, Pecuria, Silvicultura, Explorao
Florestal e Aquicultura..........................................................................................................................78
NR.33 - Segurana e Sade no Trabalho em Espaos Confinados......................................................87
NR.35 - Segurana e Sade no Trabalho em Altura............................................................................92
Glossrio................................................................................................................................................96
Siglas.....................................................................................................................................................98
Referncias Bibliogrficas ...................................................................................................................99
IN T RODU O
Esta cartilha tem o intuito de instrumentalizar os empresrios do setor

sucroenergtico na tomada de decises para polticas, programas e
aes especficas que possam contribuir para o atendimento aos requisi-
tos legais de Segurana e Sade no Trabalho SST e consequentemente
a promoo da qualidade de vida de seus trabalhadores.
Foram utilizados itens das Normas Regulamentadoras do Ministrio

do Trabalho e Emprego - MTE, bem como informaes coletadas em
Indstrias Sucroenergticas de Minas Gerais.
O CONTEDO DESTA CARTILHA NO ESGOTA O TEMA DE SEGURANA

E SADE DO TRABALHO, DEVENDO A EMPRESA MANTER UM
ACOMPANHAMENTO CONTNUO E SISTEMTICO DA LEGISLAO QUE,
FREQUENTEMENTE, PASSA POR REVISES E ALTERAES.
5
Orientaes de Segurana e Sade no Trabalho para a Indstria do Setor Sucroenergtico - Dezembro / 2015
NR.4 SERVIOS ESPECIALIZADOS EM ENGENHARIA DE SEGURANA E EM

MEDICINA DO TRABALHO
As empresas privadas e pblicas, os rgos pblicos da administrao direta e
indireta e dos poderes Legislativo e Judicirio, que possuam empregados regi-
dos pela Consolidao das Leis do Trabalho - CLT mantero, obrigatoriamente,
Servios Especializados em Engenharia de Segurana e em Medicina do Traba-
lho - SESMT, com a finalidade de promover a sade e proteger a integridade do
trabalhador no local de trabalho.
O dimensionamento dos Servios Especializados em Engenharia de Segurana e

em Medicina do Trabalho - SESMT vincula-se gradao do risco da atividade
principal e ao nmero total de empregados do estabelecimento, constantes dos
Quadros I e II, abaixo, observando as excees previstas nesta NR.
Para as empresas enquadradas nos graus de risco 2, 3 e 4, o dimensionamento

dos servios referidos no subitem 4.2.5 da NR 04 obedecer ao Quadro II, anexo,
considerando-se como nmero de empregados o somatrio dos empregados de
todos os estabelecimentos.
QUADRO I
Relao da Classificao Nacional de Atividades Econmicas - CNAE (Verso 2.0),
com correspondente Grau de Risco - GR para fins de dimensionamento do SESMT
CNAE FABRICAO DE PRODUTOS ALIMENTCIOS GR

10.71-6 Fabricao de acar em bruto 3
10.72-4 Fabricao de acar refinado 3
FABRICAO DE COQUE, PRODUTOS DERIVADOS
CNAE GR
DO PETRLEO E DE BIOCOMBUSTVEIS
19.31-4 Fabricao de lcool 3
CNAE ELETRICIDADE, GS E OUTRAS UTILIDADES GR

35.11-5 Gerao de energia eltrica 3
6
QUADRO II
Dimensionamento do SESMT, baseado no grau de risco e o nmero de empregados
N de Empregados no
Acima de 5.000
Estabelecimento
Grau 50 101 251 501 1.001 2.001 3.501 para cada grupo
Tcnicos
de a a a a a a a de 4.000 ou
Risco 100 250 500 1.000 2.000 3.500 5.000 frao acima de
2.000**
Tcnico Seg. Trabalho 1 2 3 4 6 8 3

Engenheiro Seg. Trabalho 1* 1 1 2 1
3 Aux. Enferm. do Trabalho 1 2 1 1
Enfermeiro do Trabalho 1
Mdico do Trabalho 1* 1 1 2 1
(*) Tempo parcial (mnimo de trs horas)

OBS: Hospitais, Ambulatrios, Maternidade, Casas de Sade
(**) O Dimensionamento total dever ser feito levando-se
e Repouso, Clnicas e estabelecimentos similares com mais
em considerao o dimensionamento de faixas de 3.501 a
de 500 (quinhentos) empregados devero contratar um
5.000 mais o dimensionamento do(s) grupo(s) de 4.000 ou
enfermeiro em tempo integral.
frao acima de 2.000.
ATENO :
As empresas do setor que no possuem mais de 100 (cem) empregados se isentam da
composio do SESMT, conforme dimensionamento constante da Norma. Porm as
aes de segurana e medicina do trabalho se daro, em regra geral, pela prestao
de servios por parte de empresas especializadas em Segurana e Sade no Trabalho.
Quando da contratao desses servios, imprescindvel que o empresrio esteja alerta
para as seguintes questes:
Elaborao do Programa de Preveno dos Riscos Ambientais (PPRA) e do Programa de Sa-

de (PCMSO).
Identificadas no conformidades aps verificao fsica do estabelecimento, haver proposta
de adequao e cronograma de implementao, que dever ser acordado entre as partes e
aprovados pelo empregador. um momento importante para o contratante do servio.
No adianta pagar pelos programas e no l-los. Eles devem ser discutidos preferencialmente
com quem tem o poder de deciso na empresa, porque envolvem medidas que tem custos e
este investimento deve ser programado de acordo com a gravidade das situaes encontra-
das e possibilidades da empresa. O Diagnstico de Segurana (PPRA) dever ir alm dos
riscos fsicos, qumicos e biolgicos, conforme determina a NR.9. O ambiente e o processo de
trabalho como um todo devero ser analisados e verificados, de modo a propor a eliminao
de situaes que possam ensejar acidentes de trabalho, riscos ergonmicos, dentre outras. A
empresa contratada dever ser a responsvel pela promoo da sade e proteo da integri-
dade do trabalhador no local de trabalho.
7
Para melhor elaborao do diagnstico, os empregados devero ser ouvidos, inclusive repre-
sentantes da CIPA, de modo que possam colaborar com informaes relativas dinmica,
processo e ambiente de trabalho, muitas vezes invisveis aos olhos tcnicos, porm decisi-
vas para a manuteno de sua segurana e sade no trabalho.
Definio de cronograma de visitas peridicas ao estabelecimento pelo prestador de servi-
os, de modo a acompanhar as mudanas propostas, coletar e registrar dados / imagens para
atualizao dos documentos, bem como verificar possveis riscos oriundos de novas instala-
es e intervenes no ambiente de trabalho.
8
NR.5 COMISSO INTERNA DE PREVENO DE ACIDENTES CIPA
DO OBJETIVO
A Comisso Interna de Preveno de Acidentes - CIPA tem como objetivo a

preveno de acidentes e doenas decorrentes do trabalho, de modo a tornar
compatvel permanentemente o trabalho com a preservao da vida e a promo-
o da sade do trabalhador.
DA CONSTITUIO
Devem constituir CIPA, por estabelecimento, e mant-la em regular

funcionamento as empresas privadas, pblicas, sociedades de economia
mista, rgos da administrao direta e indireta, instituies beneficentes,
associaes recreativas, cooperativas, bem como outras instituies que
admitam trabalhadores como empregados.
DA ORGANIZAO
A CIPA ser composta de representantes do empregador e dos empregados, de

acordo com o dimensionamento previsto no Quadro I da norma NR.5, ressalvadas
as alteraes disciplinadas em atos normativos para setores econmicos
especficos.
Os representantes dos empregadores, titulares e suplentes, sero por eles

designados.
Comentrio: a empresa indicar seus representantes na CIPA.
Os representantes dos empregados, titulares e suplentes, sero eleitos em

escrutnio secreto, do qual participem, independentemente de filiao sindical,
exclusivamente os empregados interessados.
O nmero de membros titulares e suplentes da CIPA, considerando a ordem

decrescente de votos recebidos, observar o dimensionamento previsto no
Quadro I desta NR, ressalvadas as alteraes disciplinadas em atos normativos
de setores econmicos especficos.
9
Quando o estabelecimento no se enquadrar no Quadro I, a empresa designar

um responsvel pelo cumprimento dos objetivos da NR.5, podendo ser adotados
mecanismos de participao dos empregados, atravs de negociao coletiva.
Comentrio: A empresa dever designar um empregado para ajudar na preveno

de acidentes e doenas decorrentes do trabalho. No necessrio eleio, mas
o nome pode ser sugerido em acordo coletivo. O empregado designado no tem
estabilidade como um membro CIPA eleito.
O mandato dos membros eleitos da CIPA ter a durao de um ano, permitida

uma reeleio.
vedada a dispensa arbitrria ou sem justa causa do empregado eleito para

cargo de direo de Comisses Internas de Preveno de Acidentes desde o
registro de sua candidatura at um ano aps o final de seu mandato.
Sero garantidas aos membros da CIPA condies que no descaracterizem

suas atividades normais na empresa, sendo vedada a transferncia para outro
estabelecimento sem a sua anuncia, ressalvado o disposto nos pargrafos
primeiro e segundo do artigo 469, da CLT.
Comentrio: A empresa no pode mudar a atividade do membro da CIPA sem que

este concorde.
DO TREINAMENTO
A empresa dever promover treinamento para os membros da CIPA, titulares e

suplentes, antes da posse.
O treinamento de CIPA em primeiro mandato ser realizado no prazo mximo de

trinta dias, contados a partir da data da posse.
As empresas que no se enquadrem no Quadro I, promovero anualmente

treinamento para o designado responsvel pelo cumprimento do objetivo desta
NR.
O treinamento ter carga horria de vinte horas, distribudas em no mximo oito

horas dirias e ser realizado durante o expediente normal da empresa.
10
DAS ATRIBUIES
A CIPA ter por atribuio:
Identificar os riscos do processo de trabalho, e elaborar o mapa de riscos, com a

participao do maior nmero de trabalhadores, com assessoria do SESMT, onde
houver.
Elaborar plano de trabalho que possibilite a ao preventiva na soluo de problemas
de segurana e sade no trabalho.
Participar da implementao e do controle da qualidade das medidas de preveno
necessrias, bem como da avaliao das prioridades de ao nos locais de trabalho.
Realizar, periodicamente, verificaes nos ambientes e condies de trabalho
visando a identificao de situaes que venham trazer riscos para a segurana e
sade dos trabalhadores.
Realizar, a cada reunio, avaliao do cumprimento das metas fixadas em seu plano
de trabalho e discutir as situaes de risco que foram identificadas; divulgar aos
trabalhadores informaes relativas segurana e sade no trabalho; participar,
com o SESMT, onde houver, das discusses promovidas pelo empregador, para
avaliar os impactos de alteraes no ambiente e processo de trabalho relacionados
segurana e sade dos trabalhadores.
Requerer ao SESMT, quando houver, ou ao empregador, a paralisao de mquina
ou setor onde considere haver risco grave e iminente segurana e sade dos
trabalhadores.
Colaborar no desenvolvimento e implementao do PCMSO e PPRA e de outros
programas relacionados segurana e sade no trabalho.
Divulgar e promover o cumprimento das Normas Regulamentadoras, bem como
clusulas de acordos e convenes coletivas de trabalho, relativas segurana e
sade no trabalho.
Participar, em conjunto com o SESMT, onde houver, ou com o empregador, da anlise
das causas das doenas e acidentes de trabalho e propor medidas de soluo dos
problemas identificados.
Requisitar ao empregador e analisar as informaes sobre questes que tenham
interferido na segurana e sade dos trabalhadores.
Requisitar empresa as cpias das CAT emitidas.
Promover, anualmente, em conjunto com o SESMT, onde houver, a Semana Interna
de Preveno de Acidentes do Trabalho SIPAT.
Participar, anualmente, em conjunto com a empresa, de Campanhas de Preveno
da AIDS.
11
ATENO :
Sobre a elaborao do Mapa de Riscos, consultar a portaria n 25, de 29/12/1994.
Cabe ao empregador:
Proporcionar aos membros da CIPA os meios necessrios ao desempenho de suas

atribuies, garantindo tempo suficiente para a realizao das tarefas constantes
do plano de trabalho.
Cabe aos empregados:
Participar da eleio de seus representantes.

Colaborar com a gesto da CIPA.
Indicar CIPA, ao SESMT e ao empregador situaes de risco e apresentar
sugestes para melhoria das condies de trabalho.
Observar e aplicar no ambiente de trabalho as recomendaes quanto preveno
de acidentes e doenas decorrentes do trabalho.
Cabe ao Presidente da CIPA:
Convocar os membros para as reunies da CIPA.

Coordenar as reunies da CIPA, encaminhando ao empregador e ao SESMT, quando
houver, as decises da comisso.
Manter o empregador informado sobre os trabalhos da CIPA.
Coordenar e supervisionar as atividades de secretaria.
Delegar atribuies ao Vice-Presidente.
Cabe ao Vice-Presidente:
Executar atribuies que lhe forem delegadas e substituir o Presidente nos seus
impedimentos eventuais ou nos seus afastamentos temporrios.
12
O Presidente e o Vice-Presidente da CIPA, em conjunto, tero as seguintes

atribuies:
Cuidar para que a CIPA disponha de condies necessrias para o desenvolvimento

de seus trabalhos.
Coordenar e supervisionar as atividades da CIPA.
Zelar para que os objetivos propostos sejam alcanados.
Delegar atribuies aos membros da CIPA.
Promover o relacionamento da CIPA com o SESMT, quando houver; divulgar as
decises da CIPA a todos os trabalhadores do estabelecimento.
Encaminhar os pedidos de reconsiderao das decises da CIPA.
Constituir a comisso eleitoral.
O Secretrio da CIPA ter por atribuio:
Acompanhar as reunies da CIPA e redigir as atas apresentando-as para aprovao

e assinatura dos membros presentes.
Preparar as correspondncias, e outras que lhe forem conferidas.
DO FUNCIONAMENTO
A CIPA ter reunies ordinrias mensais, de acordo com o calendrio preestabelecido.

As reunies ordinrias da CIPA sero realizadas durante o expediente normal da
empresa e em local apropriado.
As reunies da CIPA tero atas assinadas pelos presentes com encaminhamento de
cpias para todos os membros.
13
Dimensionamento de CIPA - Grupos C-2 e C-1a
QUADRO III Relao de classificao nacional de atividades econmicas

CNAE, com correspondente agrupamento para dimensionamento da CIPA.
CNAE DESCRIO GRUPO

10.71-6 Fabricao de acar em bruto C-2
10.72-4 Fabricao de acar refinado C-2
19.31-4 Fabricao de lcool C-1a
QUADRO I Dimensionamento de CIPA
Acima de
N de Empregados 10.000
0 20 30 51 81 101 121 141 301 501 1.001 2.501 5.001
Grupos
no Estabelecimento para cada

a a a a a a a a a a a a a
N de Membros da grupo de
19 29 50 80 100 120 140 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000
CIPA 2.500
acrescentar
Efetivos 1 1 2 2 3 4 4 5 6 7 10 11 2
C-2
Suplentes 1 1 2 2 3 3 4 4 5 6 7 9 1
Efetivos 1 1 3 3 4 4 4 4 6 9 12 15 2
C-1a
Suplentes 1 1 3 3 3 3 3 4 5 8 9 12 2
14
NR.6 EQUIPAMENTO DE PROTEO INDIVIDUAL EPI

Para os fins de aplicao desta Norma Regulamentadora - NR, considera-se
Equipamento de Proteo Individual - EPI, todo dispositivo ou produto, de uso
individual utilizado pelo trabalhador, destinado proteo de riscos suscetveis
de ameaar a segurana e a sade no trabalho.
O equipamento de proteo individual, de fabricao nacional ou importado, s

poder ser posto venda ou utilizado com a indicao do Certificado de Aprova-
o - CA, expedido pelo rgo nacional competente em matria de segurana e
sade no trabalho do Ministrio do Trabalho e Emprego.
A empresa obrigada a fornecer aos empregados, gratuitamente, EPI adequa-

do ao risco, em perfeito estado de conservao e funcionamento, nas seguintes
circunstncias:
a) sempre que as medidas de ordem geral no ofeream completa proteo contra os
riscos de acidentes do trabalho ou de doenas profissionais e do trabalho;
b) enquanto as medidas de proteo coletiva estiverem sendo implantadas; e,
c) para atender a situaes de emergncia.
Cabe ao empregador quanto ao EPI:

a) adquirir o adequado ao risco de cada atividade;
b) exigir seu uso;
c) fornecer ao trabalhador somente o aprovado
pelo rgo nacional competente em matria de
segurana e sade no trabalho;
d) orientar e treinar o trabalhador sobre o uso
adequado, guarda e conservao;
e) substituir imediatamente, quando danificado ou
extraviado;
f) responsabilizar-se pela higienizao e manuten-
o peridica; e,
g) comunicar ao MTE qualquer irregularidade
observada;
h) registrar o seu fornecimento ao trabalhador,
podendo ser adotados livros, fichas ou sistema
eletrnico.
15
Cabe ao empregado quanto ao EPI:

a) usar, utilizando-o apenas para a finalidade a
que se destina;
b) responsabilizar-se pela guarda e conservao;
c) comunicar ao empregador qualquer alterao
que o torne imprprio para uso;
d) cumprir as determinaes do empregador
sobre o uso adequado.
ATENO :
A princpio, os ambientes de trabalho no deveriam oferecer riscos aos empregados.
Quando isso ocorre e medidas de proteo coletiva no so possveis no momento,
necessrio o uso dos EPIs, os quais somente devero ser disponibilizados caso no haja,
ainda, controle efetivo dos riscos inerentes ao ambiente de trabalho. Os EPIs so forne-
cidos gratuitamente aos empregados; logo, no podem ser descontados em seu salrio
e devem ser substitudos sempre que necessrio. A relao dos EPIs adequados a cada
funo, deve constar do PPRA da empresa, em razo dos riscos aos quais cada uma est
submetida.
16
NR.7 PROGRAMAS DE CONTROLE MDICO DE SADE OCUPACIONAL

PCMSO
Esta Norma Regulamentadora - NR estabelece a obrigatoriedade de elaborao
e implementao, por parte de todos os empregadores e instituies que admi-
tam trabalhadores como empregados, do Programa de Controle Mdico de Sa-
de Ocupacional - PCMSO.
O PCMSO deve incluir, entre outros, a realizao obrigatria dos exames

mdicos:
a) admissional;
b) peridico;
c) retorno ao trabalho;
d) mudana de funo;
e) demissional.
Para cada exame mdico realizado, previsto no item 7.4.1 da NR.7, o mdico emi-
tir o Atestado de Sade Ocupacional - ASO, em 2 (duas) vias.
A primeira via do ASO ficar arquivada no local de trabalho do trabalhador, in-

clusive frente de trabalho ou canteiro de obras, disposio da fiscalizao do
trabalho.
A segunda via do ASO ser obrigatoriamente entregue ao trabalhador, mediante

recibo na primeira via.
O PCMSO dever ter carter de preveno, rastreamento e diagnstico precoce

dos agravos sade relacionados ao trabalho, inclusive de natureza subclnica,
alm da constatao da existncia de casos de doenas profissionais ou danos
irreversveis sade dos trabalhadores.
17
O PCMSO dever ser planejado e implantado com base nos riscos sade dos
trabalhadores, especialmente os identificados nas avaliaes do PPRA.
RELATRIO ANUAL
O Relatrio Anual do PCMSO deve ser elaborado ao fim de 12 meses de vigncia

do programa, devendo ser definida data no Cronograma de Aes para sua apre-
sentao e discusso junto direo da empresa e com a participao da CIPA.
DEVE CONSTAR NO RELATRIO ANUAL DO PCMSO :
Atividades realizadas para educao e treinamento dos trabalhadores

visando preveno da doena de natureza ocupacional.
Perfil dos trabalhadores avaliados.
Quantitativo de trabalhadores acidentados no trabalho ou acometidos

por doena ocupacional, com e sem afastamento, com diagnstico e
identificao por setor.
18
NR.8 EDIFICAES
Estabelece requisitos tcnicos mnimos os quais devem ser observados nas

edificaes para garantir a segurana e conforto aos que nela trabalham.
Figura 1 Figura 2
Os andares acima do solo devem dispor de proteo adequada contra quedas,

de acordo com as normas tcnicas e legislaes municipais, atendidas as condi-
es de segurana e conforto (Figura 1).
Nos pisos, escadas, rampas, corredores e passagens dos locais de trabalho,

onde houver perigo de escorregamento, sero empregados materiais ou proces-
sos antiderrapantes (Figura 2).
As aberturas nos pisos e nas paredes devem ser protegidas de forma que impe-
am a queda de pessoas ou objetos.
Os pisos dos locais de trabalho no devem apresentar salincias nem depres-

ses que prejudiquem a circulao de pessoas ou a movimentao de materiais.
As partes externas, bem como todas as que separem unidades autnomas de

uma edificao, ainda que no acompanhem sua estrutura, devem, obrigatoria-
mente, observar as normas tcnicas oficiais relativas resistncia ao fogo, iso-
lamento trmico, isolamento e condicionamento acstico, resistncia estrutural
e impermeabilidade.
19
NR.9 PROGRAMAS DE PREVENO DE RISCOS AMBIENTAIS PPRA
OBJETIVO
Esta Norma Regulamentadora (NR) estabelece a obrigatoriedade da elaborao

e implementao, por parte de todos os empregadores e instituies que ad-
mitam trabalhadores como empregados, do Programa de Preveno de Riscos
Ambientais - PPRA, visando preservao da sade e da integridade dos tra-
balhadores, atravs da antecipao, reconhecimento, avaliao e consequente
controle da ocorrncia de riscos ambientais existentes ou que venham a existir
no ambiente de trabalho, tendo em considerao a proteo do meio ambiente e
dos recursos naturais.
Para efeito desta NR.9, consideram-se riscos ambientais os agentes fsicos, qu-
micos e biolgicos existentes nos ambientes de trabalho que, em funo de sua
natureza, concentrao ou intensidade e tempo de exposio, so capazes de
causar danos sade do trabalhador.
Consideram-se agentes fsicos as diversas

formas de energia a que possam estar ex-
postos os trabalhadores, tais como: rudo,
vibraes, presses anormais, temperaturas
extremas, radiaes ionizantes, radiaes no
ionizantes, bem como o infra-som e o ultra-
-som.
Consideram-se agentes qumicos as substn-

cias, compostos ou produtos que possam pe-
netrar no organismo pela via respiratria, nas
formas de poeiras, fumos, nvoas, neblinas,
gases ou vapores, ou que, pela natureza da
atividade de exposio, possam ter contato ou
ser absorvidos pelo organismo atravs da pele
ou por ingesto.
Consideram-se agentes biolgicos as bact-

rias, fungos, bacilos, parasitas, protozorios,
vrus, entre outros.
20
Devero ser adotadas as medidas necessrias suficientes para a eliminao, a

minimizao ou o controle dos riscos ambientais sempre que forem verificadas.
O estudo, desenvolvimento e implantao de medidas de proteo coletiva de-

ver obedecer seguinte hierarquia:
a) medidas que eliminam ou reduzam a utilizao ou a formao de agentes

prejudiciais sade;
b) medidas que previnam a liberao ou disseminao desses agentes no
ambiente de trabalho;
c) medidas que reduzam os nveis ou a concentrao desses agentes no ambiente
de trabalho.
A implantao de medidas de carter coletivo dever ser acompanhada de trei-

namento dos trabalhadores quanto os procedimentos que assegurem a sua efici-
ncia e de informao sobre as eventuais limitaes de proteo que ofeream.
A RESPONSABILIDADE pela elaborao e implementao deste Programa

nica e total do Empregador, devendo ainda zelar pela sua eficcia, e cumpri-
mento, principalmente das aes de controle e eliminao do risco e aes pro-
postas no plano de ao.
Todo Programa, PPRA, tem vigncia de 1 (um) ano e as aes previstas no plano
de ao devem ser executadas neste perodo. Sempre que houver mudanas
importantes no ambiente de trabalho da empresa o PPRA deve ser revisado.
Dever ser mantido pelo empregador ou instituio um registro de dados, estru-

turado de forma a constituir um histrico tcnico e administrativo do desenvolvi-
mento do PPRA.
Os dados devero ser mantidos por um perodo de 20 anos.
O registro de dados dever estar sempre disponvel aos trabalhadores interessa-

dos ou seus representantes e para as autoridades competentes.
21
NR.10 SEGURANA EM INSTALAES E SERVIOS EM ELETRICIDADE

OBJETIVO E CAMPO DE APLICAO
Esta Norma Regulamentadora - NR.10 estabelece os requisitos e condies m-

nimas objetivando a implementao de medidas de controle e sistemas preventi-
vos, de forma a garantir a segurana e a sade dos trabalhadores que, direta ou
indiretamente, interajam em instalaes eltricas e servios com eletricidade.
Exemplo de diagrama Unifilar
As empresas esto obrigadas a manter
esquemas unifilares atualizados das ins-
talaes eltricas dos seus estabeleci-
mentos com as especificaes do sistema
de aterramento e demais equipamentos e
dispositivos de proteo.
Comentrio: Diagrama Unifilar a re-

presentao grfica dos componentes
eltricos e as suas relaes funcionais e
contm apenas os componentes princi-
pais dos circuitos representados por uma
linha.
Os estabelecimentos com carga instalada superior a 75 kW devem constituir

e manter o Pronturio de Instalaes Eltricas, contendo, alm do disposto no
subitem 10.2.3 da NR.10, no mnimo:
a) conjunto de procedimentos e instrues tcnicas e administrativas de segurana e sa-
de, implantadas e relacionadas a esta NR e descrio das medidas de controle existentes;
b) documentao das inspees e medies do sistema de proteo contra descargas
atmosfricas e aterramentos eltricos;
c) especificao dos equipamentos de proteo coletiva e individual e o ferramental,
aplicveis conforme determina esta NR;
d) documentao comprobatria da qualificao, habilitao, capacitao, autorizao dos
trabalhadores e dos treinamentos realizados;
e) resultados dos testes de isolao eltrica realizados em equipamentos de proteo indi-
vidual e coletiva;
f) certificaes dos equipamentos e materiais eltricos em reas classificadas;
g) relatrio tcnico das inspees atualizadas com recomendaes, cronogramas de
adequaes, contemplando as alneas de a a f.
22
O projeto eltrico deve definir a configurao do esquema de aterramento,

a obrigatoriedade ou no da interligao entre o condutor neutro e o de
proteo e a conexo terra das partes condutoras no destinadas conduo
da eletricidade.
Comentrio: O projeto eltrico deve aplicar um esquema de aterramento definido

de acordo com o que estabelece as normas tcnicas.
As instalaes eltricas devem ser construdas, montadas, operadas, reforma-

das, ampliadas, reparadas e inspecionadas de forma a garantir a segurana e a
sade dos trabalhadores e dos usurios, e serem supervisionadas por profissio-
nal autorizado, conforme dispe esta NR.
Comentrio: Este item determina a obrigatoriedade dos tomadores de servios

eltricos de garantir a segurana e sade de todos os trabalhadores e usurios
envolvidos nas instalaes eltricas. Tambm torna obrigatria a superviso de
um profissional autorizado.
As instalaes eltricas devem ser mantidas em condies seguras de funcio-

namento e seus sistemas de proteo devem ser inspecionados e controlados
periodicamente, de acordo com as regulamentaes existentes e definies
de projetos.
Comentrio: essencial que as instalaes eltricas sejam mantidas em per-

feito estado de conservao, garantindo especialmente, as condies seguras
de funcionamento, de forma a proteger os trabalhadores e usurios dos riscos
caractersticos.
23
QUADRO ELTRICO
Os quadros eltricos tm como funo re-
ceber e distribuir a energia eltrica e so
destinados a comandar, controlar e prote-
ger instalaes eltricas.
O acesso dever ser fcil e estar perma-

nentemente desobstrudo.
As portas so consideradas protees

contra contatos diretos com elementos
sob tenso devendo portanto estar fecha-
das chave e dotadas de sinalizao de
aviso de perigo de eletrocusso.
Os aparelhos montados nos quadros de-

vem estar devidamente identificados com etiquetas ou com esquemas que per-
mitam conhecer as funes a que se destinam ou os circuitos a que pertencem.
TRABALHO ENVOLVENDO ALTA TENSO
Todo trabalho em instalaes eltricas energizadas em AT, bem como aquelas

que interajam com o SEP, somente pode ser realizado mediante ordem de servio
especfica para data e local, assinada por superior responsvel pela rea.
Antes de iniciar trabalhos em circuitos energizados em AT, o superior imediato e

a equipe, responsveis pela execuo do servio, devem realizar uma avaliao
prvia, estudar e planejar as atividades e aes a serem desenvolvidas de forma
a atender os princpios tcnicos bsicos e as melhores tcnicas de segurana
em eletricidade aplicveis ao servio.
Os servios em instalaes eltricas energizadas em AT somente podem ser re-

alizados quando houver procedimentos especficos, detalhados e assinados por
profissional autorizado.
Os trabalhadores de que trata o item 10.7.1 da NR.10 devem receber treinamento

de segurana, especfico em segurana no Sistema Eltrico de Potncia (SEP) e
em suas proximidades, com currculo mnimo, carga horria e demais determina-
es estabelecidas no Anexo II desta NR.
24
Nas instalaes e servios em eletricidade, deve ser adotada sinalizao ade-

quada de segurana, destinada advertncia e identificao, de forma a aten-
der, dentre outras, as situaes a seguir:
Identificao de circuitos eltricos;

Travamentos e bloqueios de dispositivos e sistemas de manobra e comandos;
Restries e impedimentos de acesso;
Delimitaes de reas;
Sinalizao de reas de circulao, de vias pblicas, de veculos e de movimentao
de cargas;
Sinalizao de impedimento de energizao;
Identificao de equipamento ou circuito impedido.
25
NR.11 TRANSPORTE, MOVIMENTAO, ARMAZENAGEM E MANUSEIO

DE MATERIAIS
Os equipamentos utilizados na movimentao de materiais, tais como ascenso-
res, elevadores de carga, guindastes, monta-carga, pontes-rolantes, talhas, em-
pilhadeiras, guinchos, esteiras-rolantes, transportadores de diferentes tipos, se-
ro calculados e construdos de maneira que ofeream as necessrias garantias
de resistncia e segurana e conservados em perfeitas condies de trabalho.
Todos os transportadores industriais sero permanentemente inspecionados e

as peas defeituosas, ou que apresentem deficincias, devero ser imediata-
mente substitudas.
Especial ateno ser dada aos cabos de ao, cordas, correntes, roldanas e
ganchos que devero ser inspecionados, permanentemente, substituindo-se as
suas partes defeituosas.
26
Nos equipamentos de transporte, com fora motriz prpria, o operador deve-

r receber treinamento especfico, dado pela empresa, que o habilitar nessa
funo.
Em todo o equipamento ser indicado, em lugar visvel, a carga mxima de tra-

balho permitida.
Na operao manual de carga e descarga de sacos, em um caminho ou vago,

o trabalhador ter auxlio de um ajudante.
Nos locais fechados ou pouco ventilados, a emisso de gases txicos, por m-

quinas transportadoras, dever ser controlada para evitar concentraes, no
ambiente de trabalho, acima dos limites permissveis.
Em locais fechados e sem ventilao, proibida a utilizao de mquinas trans-

portadoras, movidas a motores de combusto interna, salvo se providas de dis-
positivos neutralizadores adequados.
Deve ser evitado o transporte manual de sacos em pisos escorregadios ou

molhados.
As pilhas de sacos, nos armazns, devem ter altura mxima limitada ao nvel de
resistncia do piso, forma e resistncia dos materiais de embalagem e esta-
bilidade, baseada na geometria, tipo de amarrao e inclinao das pilhas.
A empresa dever providenciar cobertura apropriada dos locais de carga e des-

carga da sacaria.
ARMAZENAMENTOS DE MATERIAIS
O material armazenado dever ser disposto de forma a evitar a obstruo de

portas, equipamentos contra incndio, sadas de emergncias, etc.
Material empilhado dever ficar afastado das estruturas laterais do prdio a uma
distncia de pelo menos 0,50m (cinquenta centmetros).
A disposio da carga no dever dificultar o trnsito, a iluminao, e o acesso

s sadas de emergncia.
27
O armazenamento dever obedecer aos requisitos de segurana especiais a

cada tipo de material.
IMPORTANTE
Conforme a NR 17, item 17.2.7, o trabalho de levantamento de material feito com equipa-
mento mecnico de ao manual dever ser executado de forma que o esforo fsico
realizado pelo trabalhador seja compatvel com sua capacidade de fora e no compro-
meta a sua sade ou a sua segurana.
NR.12 SEGURANA NO TRABALHO EM MQUINAS E EQUIPAMENTOS
PRINCPIOS GERAIS
Esta Norma Regulamentadora e seus anexos definem referncias tcnicas, prin-

cpios fundamentais e medidas de proteo para garantir a sade e a integridade
fsica dos trabalhadores e estabelece requisitos mnimos para a preveno
de acidentes e doenas do trabalho nas fases de projeto e de utilizao
de mquinas e equipamentos de todos os tipos, e ainda sua fabricao,
importao, comercializao, exposio e cesso a qualquer ttulo, em todas as
atividades econmicas.
Entende-se como fase de utilizao o transporte, montagem, instalao, ajuste,

operao, limpeza, manuteno, inspeo, desativao e desmonte da mquina
ou equipamento.
permitida a movimentao segura de mquinas e equipamentos fora das insta-

laes fsicas da empresa para reparos, adequaes, modernizao tecnolgi-
ca, desativao, desmonte e descarte.
Na aplicao desta Norma devem-se considerar as caractersticas das mqui-

nas e equipamentos, do processo, a apreciao de riscos e o estado da tcnica.
28
PRAZOS PARA ADEQUAO PARA ATENDER A NOVA NR.12 A PARTIR

DE 24/12/2010:
ANEXO XI MQUINAS E IMPLEMENTOS PARA USO

AGRCOLA E FLORESTAL
Item 7, item 8, em que o prazo se aplica

somente para o requisito sinal sonoro de
r acoplado ao sistema de transmisso
para os modelos de tratores agrcolas
Prazo de 12
estreitos, com bitola menor ou igual a
(doze) meses
1280 mm (mil e duzentos e oitenta
milmetros) e Item 9, em que o prazo se
aplica somente para o requisito cinto de
segurana de assento instrucional.
Itens e Subitens: 4, 5, 6, 6.1, 6.1.1, 6.3.1,

6.5, 6.10, 6.12, 11, 12, 12.1, 12.2, e 14;
Prazo de 18 Subitens 6.5.2, 6.5.4, 6.6 e 6.6.1 para
(dezoito) meses mquinas estacionrias; Subitens 15.1.2,
15.3, 15.4, 15.5, 15.12, 15.16, 15.21,
15.22, 15.23 e 15.24 para implementos.
Prazo de 24
Subitem 6.5.1, exceto colhedoras, e
(vinte e quatro)
subitem 6.4, alneas j e m.
Meses
Subitem 6.5.1, para colhedoras; Subitens

Prazo de 36 15.1.2, 15.3, 15.4, 15.5, 15.12, 15.16,
(trinta e seis) 15.21, 15.22, 15.23, 15.24 e 15.25 para
meses mquinas autopropelidas; Subitens 6.5.2,
6.5.4, 6.6, 6.6.1 e 15.25.
29
ARRANJO FSICO E INSTALAES
Nos locais de instalao de mquinas e equipamentos, as reas de circulao

devem ser devidamente demarcadas e em conformidade com as normas tcni-
cas oficiais.
As vias principais de circulao nos locais de trabalho e as que conduzem s

sadas devem ter, no mnimo, 1,20m (um metro e vinte centmetros) de largura.
As reas de circulao devem ser mantidas permanentemente desobstrudas.
Os materiais em utilizao no processo produtivo devem ser alocados em reas

especficas de armazenamento, devidamente demarcadas com faixas na cor in-
dicada pelas normas tcnicas oficiais ou sinalizadas quando se tratar de reas
externas.
Os espaos ao redor das mquinas e equipamentos devem ser adequados ao

seu tipo e ao tipo de operao, de forma a prevenir a ocorrncia de acidentes e
doenas relacionados ao trabalho.
As mquinas estacionrias devem possuir medidas preventivas quanto sua es-

tabilidade, de modo que no basculem e no se desloquem intempestivamente
por vibraes, choques, foras externas previsveis, foras dinmicas internas
ou qualquer outro motivo acidental.
Nas mquinas mveis que possuem rodzios, pelo menos dois deles devem
possuir travas.
INSTALAES E DISPOSITIVOS ELTRICOS
As instalaes eltricas das mquinas e equipamentos devem ser projetadas e

mantidas de modo a prevenir, por meios seguros, os perigos de choque eltrico,
incndio, exploso e outros tipos de acidentes, conforme previsto na NR.10.
As mquinas devem ser ATERRADAS, conforme as normas tcnicas oficiais vi-

gentes, as instalaes, carcaas, invlucros, blindagens ou partes condutoras
das mquinas e equipamentos que no faam parte dos circuitos eltricos, mas
que possam ficar sobtenso.
30
As instalaes eltricas das mquinas e equipamentos que estejam ou possam

estar em contato direto ou indireto com gua ou agentes corrosivos devem ser
projetadas com meios e dispositivos que garantam sua blindagem, estanquei-
dade, isolamento e aterramento, de modo a prevenir a ocorrncia de acidentes.
Os condutores de alimentao eltrica das mquinas e equipamentos devem

atender aos seguintes requisitos mnimos de segurana:
a) oferecer resistncia mecnica compatvel com a sua utilizao;

b) possuir proteo contra a possibilidade de rompimento mecnico, de contatos abrasi-
vos e de contato com lubrificantes, combustveis e calor;
c) localizao de forma que nenhum segmento fique em contato com as partes mveis
ou cantos vivos;
d) facilitar e no impedir o trnsito de pessoas e materiais ou a operao das mquinas;
e) no oferecer quaisquer outros tipos de riscos na sua localizao;
f) ser constitudos de materiais que no propaguem o fogo, ou seja, autoextinguveis, e
no emitirem substncias txicas em caso de aquecimento.
Os quadros de energia das mquinas e equipamentos devem atender aos

seguintes requisitos mnimos de segurana:
a) possuir porta de acesso, mantida per-

manentemente fechada;
b) possuir sinalizao quanto ao perigo de
choque eltrico e restrio de acesso por
pessoas no autorizadas;
c) ser mantidos em bom estado de conser-
vao, limpos e livres de objetos e ferra-
mentas;
d) possuir proteo e identificao dos
circuitos;
e) atender ao grau de proteo adequado
em funo do ambiente de uso.
31
DISPOSITIVOS DE PARTIDA, ACIONAMENTO E PARADA
Os dispositivos de partida, acionamento e parada das mquinas devem ser pro-

jetados, selecionados e instalados de modo que:
No se localizem em suas zonas perigosas.

Possam ser acionados ou desligados em caso de emergncia por outra pessoa que
no seja o operador.
Impeam acionamento ou desligamento involuntrio pelo operador ou por qualquer
outra forma acidental.
No acarretem riscos adicionais.
No possam ser burlados.
Os comandos de partida ou acionamento das mquinas devem possuir dispositi-

vos que impeam seu funcionamento automtico ao serem energizadas.
As mquinas e equipamentos, cujo acionamento

por pessoas no autorizadas possam oferecer
risco sade ou integridade fsica de qualquer
pessoa, devem possuir sistema que possibilite o
bloqueio de seus dispositivos de acionamento.
32
Os componentes de partida, parada, acionamento e controles que compem a

interface de operao das mquinas e equipamentos fabricados a partir de 24 de
maro de 2012 devem, quando a apreciao de risco indicar a necessidade de
protees contra choques eltricos:
Possibilitar a instalao e funcionamento do sistema de parada de emergncia,

quando aplicvel, conforme itens e subitens do captulo sobre dispositivos de parada
de emergncia, desta norma.
Operar em extrabaixa tenso de at 25VCA (vinte e cinco volts em corrente alternada)

ou de at 60VCC (sessenta volts em corrente contnua), ou ser adotada outra medida
de proteo contra choques eltricos, conforme Normas Tcnicas oficiais vigentes.
SISTEMAS DE SEGURANA
As zonas de perigo das mquinas e equipamentos devem possuir sistemas de

segurana, caracterizados por protees fixas, protees mveis e dispositivos
de segurana interligados, que garantam proteo sade e integridade fsica
dos trabalhadores.
33
Os sistemas de segurana devem ser selecionados e instalados de modo a

atender aos seguintes requisitos:
Ter categoria de segurana conforme prvia anlise de riscos prevista nas normas
tcnicas oficiais vigentes.
Estar sob a responsabilidade tcnica de profissional legalmente habilitado.
Possuir conformidade tcnica com o sistema de comando a que so integrados.
Instalao de modo que no possam ser neutralizados ou burlados.
Manterem-se sob vigilncia automtica, ou seja, monitoramento, de acordo
com a categoria de segurana requerida, exceto para dispositivos de segurana
exclusivamente mecnicos.
Paralisao dos movimentos perigosos e demais riscos quando ocorrerem falhas ou
situaes anormais de trabalho.
As transmisses de fora e os componentes mveis a elas interligados, acess-

veis ou expostos, devem possuir protees fixas, ou mveis com dispositivos de
intertravamento, que impeam o acesso por todos os lados.
DISPOSITIVOS DE PARADA DE EMERGNCIA
As mquinas devem ser equipadas com

um ou mais dispositivos de parada de
emergncia, por meio dos quais possam
ser evitadas situaes de perigo latentes
e existentes.
Os dispositivos de parada de emergncia

no devem ser utilizados como dispositi-
vos de partida ou de acionamento.
Os dispositivos de parada de emergncia

devem ser posicionados em locais de fcil
acesso e visualizao pelos operadores
em seus postos de trabalho e por outras
pessoas, e mantidos permanentemente
desobstrudos.
34
A parada de emergncia deve exigir rearme, ou reset manual, a ser realizado

somente aps a correo do evento que motivou o acionamento da parada de
emergncia.
O acionamento do dispositivo de parada de emergncia deve tambm resultar na

reteno do acionador, de tal forma que quando a ao no acionador for descon-
tinuada, este se mantenha retido at que seja desacionado.
MEIOS DE ACESSO PERMANENTE
So considerados como meios de acesso: elevadores, rampas, passarelas, pla-

taformas ou escadas de degraus.
Os locais ou postos de trabalho acima do nvel do solo em que haja acesso de

trabalhadores, para comando ou quaisquer outras intervenes habituais nas
mquinas e equipamentos, como operao, abastecimento, manuteno, prepa-
rao e inspeo, devem possuir plataformas de trabalho estveis e seguras.
35
As passarelas, plataformas, rampas e escadas de degraus devem propiciar

condies seguras de trabalho, circulao, movimentao e manuseio de
materiais e:
Ser dimensionadas, construdas e fixadas de modo seguro e resistente, de forma a

suportar os esforos solicitantes e movimentao segura do trabalhador.
Ter pisos e degraus constitudos de materiais ou revestimentos antiderrapantes.
Ser mantidas desobstrudas.
Ser localizadas e instaladas de modo a prevenir riscos de queda, escorregamento,
tropeamento e dispndio excessivo de esforos fsicos pelos trabalhadores ao
utiliz-las.
Os meios de acesso, exceto escada fixa do tipo marinheiro e elevador, devem

possuir sistema de proteo contra quedas com as seguintes caractersticas:
Ser dimensionados, construdos e fixados de modo seguro e resistente, de forma a

suportar os esforos solicitantes.
Ser constitudos de material resistente a intempries e corroso.
Possuir travesso superior de 1,10m (um metro e dez centmetros) a 1,20m (um metro
e vinte centmetros) de altura em relao ao piso ao longo de toda a extenso, em
ambos os lados.
O travesso superior no deve possuir superfcie plana, a fim de evitar a colocao
de objetos.
Possuir rodap de, no mnimo, 0,20m (vinte centmetros) de altura e travesso
intermedirio a 0,70 m (setenta centmetros) de altura em relao ao piso, localizado
entre o rodap e o travesso superior.
Havendo risco de queda de objetos e materiais, o vo entre o rodap e o traves-

so superior do guarda-corpo deve receber proteo fixa, integral e resistente.
MANUTENO, INSPEO, PREPARAO, AJUSTES E REPAROS
As mquinas e equipamentos devem ser submetidos manuteno preventiva

e corretiva, na forma e periodicidade determinada pelo fabricante, conforme as
normas tcnicas oficiais nacionais vigentes e, na falta destas, as normas tcni-
cas internacionais.
36
As manutenes preventivas com potencial de causar acidentes do trabalho

devem ser objeto de planejamento e gerenciamento efetuado por profissional
legalmente habilitado.
As manutenes preventivas e corretivas devem ser registradas em livro prprio,

ficha ou sistema informatizado, com os seguintes dados:
a) cronograma de manuteno;
b) intervenes realizadas;
c) data da realizao de cada interveno;
d) servio realizado;
e) peas reparadas ou substitudas;
f) condies de segurana do equipamento;
g) indicao conclusiva quanto s condies de segurana da mquina;
h) nome do responsvel pela execuo das intervenes.
A manuteno, inspeo, reparos, limpeza, ajuste e outras intervenes que

se fizerem necessrias devem ser executadas por profissionais capacitados,
qualificados ou legalmente habilitados, formalmente autorizados pelo
empregador, com as mquinas e equipamentos parados e adoo dos
seguintes procedimentos:
37
a) isolamento e descarga de todas as fontes de energia das mquinas e

equipamentos, de modo visvel ou facilmente identificvel por meio dos
dispositivos de comando;
b) bloqueio mecnico e eltrico na posio desligado ou fechado de todos
os dispositivos de corte de fontes de energia, a fim de impedir a reenergizao,
e sinalizao com carto ou etiqueta de bloqueio contendo o horrio e a data do
bloqueio, o motivo da manuteno e o nome do responsvel.
O registro das manutenes deve ficar disponvel aos trabalhadores envolvidos

na operao, manuteno e reparos, bem como Comisso Interna de Preveno
de Acidentes - CIPA, ao Servio de Segurana e Medicina do Trabalho - SESMT
e fiscalizao do Ministrio do Trabalho e Emprego.
SINALIZAO
As mquinas e equipamentos, bem como as instalaes em que se encontram,

devem possuir sinalizao de segurana para advertir os trabalhadores e ter-
ceiros sobre os riscos a que esto expostos, as instrues de operao e manu-
teno e outras informaes necessrias para garantir a integridade fsica e a
sade dos trabalhadores.
A sinalizao de segurana compreende a utilizao de cores, smbolos, inscri-

es, sinais luminosos ou sonoros, entre outras formas de comunicao de mes-
ma eficcia.
A sinalizao de segurana deve:

a) ficar destacada na mquina ou equipamento;
b) ficar em localizao claramente
visvel;
c) ser de fcil compreenso.
As inscries das mquinas e equipamentos

devem:
a) ser escritas na lngua portuguesa - Brasil;
b) ser legveis.
38
As inscries devem indicar claramente o risco e a parte da mquina ou equipamento a

que se referem, e no deve ser utilizada somente a inscrio de PERIGO.
MANUAIS
As mquinas e equipamentos devem possuir manual de instrues fornecido

pelo fabricante ou importador, com informaes relativas segurana em todas
as fases de utilizao.
Quando inexistente ou extraviado, o manual de mquinas ou equipamentos

que apresentem riscos deve ser reconstitudo pelo empregador, sob a
responsabilidade de profissional legalmente habilitado.
Manuais em Portugus do Brasil
Razo social, CNPJ, endereo

fabricante ou importador.
Tipo, modelo, capacidade.
Nmero de srie.
Normas observadas.
Descrio detalhada da mquina.
Indicao da vida til.
39
CAPACITAO
A operao, manuteno, inspeo e demais intervenes em mquinas e equi-

pamentos devem ser realizadas por trabalhadores habilitados, qualificados, ca-
pacitados ou autorizados para este fim.
Os trabalhadores envolvidos na operao, manuteno, inspeo e demais inter-

venes em mquinas e equipamentos devem receber capacitao providencia-
da pelo empregador e compatvel com suas funes, que aborde os riscos a que
esto expostos e as medidas de proteo existentes e necessrias, nos termos
desta Norma, para a preveno de acidentes e doenas.
Os operadores de mquinas e equipamentos devem ser maiores de dezoito anos,

salvo na condio de aprendiz, nos termos da legislao vigente.
Os operadores de mquinas autopropelidas devem portar carto de identifica-

o, com nome, funo e fotografia em local visvel, renovado com periodicidade
mxima de um ano mediante exame mdico, conforme disposies constantes
das NR.7 e NR.11.
A capacitao deve:
a) ocorrer antes que o trabalhador

assuma a sua funo;
b) ser realizada pelo empregador,
sem nus para o trabalhador;
c) ter carga horria mnima que garanta
aos trabalhadores executarem suas ativi-
dades com segurana, sendo distribuda
em no mximo oito horas dirias e realiza-
da durante o horrio normal de trabalho;
d) ter contedo programtico conforme o estabelecido no Anexo II desta Norma;
e) ser ministrada por trabalhadores ou profissionais qualificados para este fim, com
superviso de profissional legalmente habilitado que se responsabilizar pela ade-
quao do contedo, forma, carga horria, qualificao dos instrutores e avaliao
dos capacitados.
40
A capacitao s ter validade para o empregador que a realizou e nas con-

dies estabelecidas pelo profissional legalmente habilitado responsvel pela
superviso da capacitao.
A funo do trabalhador que opera e realiza intervenes em mquinas deve ser

anotada no registro de empregado, consignado em livro, ficha ou sistema eletr-
nico e em sua Carteira de Trabalho e Previdncia Social CTPS.
O curso de capacitao deve ser especfico para o tipo de mquina em que o

operador ir exercer suas funes.
INVENTRIO DAS MQUINAS
O empregador deve manter inventrio atualizado das mquinas e equipamentos

com identificao por tipo, capacidade, sistemas de segurana e localizao
em planta baixa, elaborado por profissional qualificado ou legalmente habilitado.
As informaes do inventrio devem subsidiar as aes de gesto para aplica-

o desta Norma.
Toda a documentao referida nesta norma, inclusive o inventrio previsto no

item 12.153, deve ficar disponvel para o SESMT, CIPA, sindicatos representantes
da categoria profissional e fiscalizao do Ministrio do Trabalho e Emprego
ATENO :
O item 12.153 da NR.12 no se aplica:
Mquinas autopropelidas, automotrizes e mquinas e equipamentos estacionrios

utilizados em frentes de trabalho. (Item e alneas inseridos pela Portaria MTE n. 857,
de 25/06/2015)
41
ALGUMAS NO CONFORMIDADES ENCONTRADAS DURANTE AS

VISITAS DO SESI
SINALIZAO:
As mquinas e equipamentos, bem como

as instalaes em que se encontram,
devem possuir sinalizao de segurana
para advertir os trabalhadores e tercei-
ros sobre os riscos a que esto expostos.
As inscries utilizadas no seguem
os padres estabelecidos pelas normas
tcnicas nacionais.
Transmisses de fora sem proteo

fixa (ou mvel com dispositivo de inter-
travamento) que impeam o acesso por
todos os lados.
42
Proteo contra queda (guarda-corpo)

deve ser fixada de modo seguro e resis-
tente, de forma a suportar os esforos
solicitantes.
Proteo no apresenta fixao ade-
quada devido falta de manuteno.
O sistema de proteo contra queda

no possui rodap de, no mnimo, 0,20 m
(vinte centmetros) de altura e travesso
intermedirio a 0,70 m (setenta cent-
metros) de altura em relao ao piso,
localizado entre o rodap e o travesso
superior.
43
Falta de proteo nos movimentos

perigosos dos roletes dos transporta-
dores contnuos de materiais onde h
circulao de pessoas
Proteo fixa inadequada permitindo

acesso aos pontos de perigo do acopla-
mento com movimento rotativo.
44
As instalaes eltricas devem ser

mantidas em condies seguras de
funcionamento e inspecionadas.
Instalao eltrica inadequada.
As inscries da mquina no esto

escritas na lngua portuguesa Brasil.
45
EXEMPLOS DE MQUINAS E EQUIPAMENTOS DO SETOR

SUCROENERGTICO ADEQUADAS COM OBJETIVO DE ATENDER A NR.12
GAIOLA PARA ENCHIMENTO DE PNEUS
O enchimento de pneumticos s poder ser executado dentro de dispositivo

de clausura ou gaiola adequadamente dimensionada, at que seja alcanada
uma presso suficiente para forar o talo sobre o aro e criar uma vedao
pneumtica.
TRANSPORTADORES CONTNUOS DE CORREIA
Os movimentos perigosos dos transportadores contnuos de materiais devem

ser protegidos, especialmente nos pontos de esmagamento, agarramento e
aprisionamento formados pelas esteiras, correias, roletes, acoplamentos,
46
freios, roldanas, amostradores, volantes, tambores, engrenagens, cremalhei-

ras, correntes, guias, alinhadores, regio do esticamento e contrapeso e ou-
tras partes mveis acessveis durante a operao normal.
ATENO :
Os transportadores contnuos de correia cuja altura da borda da correia que transporta
a carga esteja superior a 2,70m do piso esto dispensados da observncia do item 12.85,
desde que no haja circulao nem permanncia de pessoas nas zonas de perigo.
Os transportadores cuja correia tenha largura de at 762mm ou 30 polegadas podem pos-

suir passarela em apenas um dos lados, devendo-se adotar o uso de plataformas mveis
ou elevatrias para quaisquer intervenes e inspees.
TRANSMISSES DE FORA
As transmisses de fora e os componentes mveis a elas interligados, aces-

sveis ou expostos, devem possuir protees fixas, ou mveis com dispositi-
vos de intertravamento, que impeam o acesso por todos os lados.
47
MEIOS DE ACESSO PERMANENTE
Havendo risco de queda de objetos e materiais, o vo entre o rodap e o

travesso superior do guarda-corpo deve receber proteo fixa, integral e
resistente.
QUADROS DE ENERGIA
Possuir porta de acesso, mantida

permanentemente fechada.
Possuir sinalizao quanto ao

perigo de choque eltrico e
restrio de acesso por pessoas
no autorizadas.
ATENO :
Algumas protees apresentadas nesta cartilha, no podem ser seguidas e adotadas
como padro, so apenas exemplos ilustrativos. Para definir qual a melhor proteo para
as suas mquinas, necessrio fazer uma anlise de risco de cada mquina seguindo
critrios tcnicos. Estas anlises devem ser feitas por um profissional legalmente habi-
litado, que avaliar a viabilidade de proteo, considerando o tipo de mquina, a capaci-
dade e o processo produtivo.
48
NR.13 CALDEIRAS, VASOS DE PRESSO E TUBULAES

Esta Norma Regulamentadora - NR estabelece requisitos mnimos para gesto
da integridade estrutural de caldeiras a vapor, vasos de presso e suas
tubulaes de interligao nos aspectos relacionados instalao, inspeo,
operao e manuteno, visando segurana e sade dos trabalhadores.
Constitui condio de Risco Grave e Iminente - RGI o no cumprimento

de qualquer item previsto nesta NR que possa causar acidente ou doena
relacionada ao trabalho, com leso grave integridade fsica do trabalhador,
especialmente:
Operao de equipamentos abrangidos por esta NR sem dispositivos de

segurana ajustados com presso de abertura igual ou inferior a presso
mxima de trabalho admissvel - PMTA, instalado diretamente no vaso ou
no sistema que o inclui, considerados os requisitos do cdigo de projeto
relativos a aberturas escalonadas e tolerncias de calibrao.
Atraso na inspeo de segurana peridica de caldeiras.
Bloqueio inadvertido de dispositivos de segurana de caldeiras e vasos

de presso, ou seu bloqueio intencional sem a devida justificativa tcnica
baseada em cdigos, normas ou procedimentos formais de operao do
equipamento.
Ausncia de dispositivo operacional de controle do nvel de gua de caldeira.
Operao de equipamento enquadrado nesta NR com deteriorao atestada

por meio de recomendao de sua retirada de operao constante de
parecer conclusivo em relatrio de inspeo de segurana, de acordo com
seu respectivo cdigo de projeto ou de adequao ao uso.
Operao de caldeira por trabalhador que no atenda aos requisitos

estabelecidos no Anexo I desta NR, ou que no esteja sob superviso,
acompanhamento ou assistncia especfica de operador qualificado.
49
As caldeiras devem ser dotadas dos seguintes itens:
Vlvula de segurana com presso de abertura ajustada em valor igual ou

inferior a PMTA, considerados os requisitos do cdigo de projeto relativos a
aberturas escalonadas e tolerncias de calibrao.
Instrumento que indique a presso do vapor acumulado.
Injetor ou sistema de alimentao de gua independente do principal que evite

o superaquecimento por alimentao deficiente, acima das temperaturas de
projeto, de caldeiras de combustvel slido no atomizado ou com queima
em suspenso.
Sistema dedicado de drenagem rpida de gua em caldeiras de recuperao

de lcalis, com aes automticas aps acionamento pelo operador.
Sistema automtico de controle do nvel de gua com intertravamento que

evite o superaquecimento por alimentao deficiente.
50
Toda caldeira deve ter afixada em seu corpo, em local de fcil acesso e
bem visvel, placa de identificao indelvel com, no mnimo, as seguintes
informaes:
Nome do fabricante.
Nmero de ordem dado pelo fabricante da caldeira.
Ano de fabricao.
Presso mxima de trabalho admissvel.
Presso de teste hidrosttico de fabricao.
Capacidade de produo de vapor.
rea de superfcie de aquecimento.
Cdigo de projeto e ano de edio.
Categoria da caldeira e seu nmero ou cdigo de identificao.
51
Toda caldeira deve possuir, no estabelecimento onde estiver instalada, a

seguinte documentao devidamente atualizada:
Pronturio da caldeira, fornecido por seu fabricante, contendo as seguintes

informaes:
Cdigo de projeto e ano de edio.
Especificao dos materiais.
Procedimentos utilizados na fabricao, montagem e inspeo final.
Metodologia para estabelecimento da PMTA.
Registros da execuo do teste hidrosttico de fabricao.
Conjunto de desenhos e demais dados necessrios para o monitoramento

da vida til da caldeira.
Caractersticas funcionais.
Dados dos dispositivos de segurana.
Ano de fabricao.
Categoria da caldeira.
Registro de Segurana, em conformidade com o item 13.4.1.9.
Projeto de Instalao, em conformidade com o item 13.4.2.1.
PAR, em conformidade com os itens 13.3.6 e 13.3.7.
Relatrios de inspeo, em conformidade com o item 13.4.4.14.
Certificados de calibrao dos dispositivos de segurana.
52
Quando inexistente ou extraviado, o pronturio da caldeira deve ser reconstitudo

pelo empregador, com responsabilidade tcnica do fabricante ou de PH, sendo
imprescindvel a reconstituio das caractersticas funcionais, dos dados dos
dispositivos de segurana e memria de clculo da PMTA.
Toda caldeira deve possuir manual de operao atualizado, em lngua

portuguesa, em local de fcil acesso aos operadores, contendo no mnimo:
Procedimentos de partidas e paradas.

Procedimentos e parmetros operacionais de rotina.
Procedimentos para situaes de emergncia.
Procedimentos gerais de segurana, sade e de preservao do meio
ambiente.
As caldeiras devem ser submetidas a inspees de segurana inicial, peridica

e extraordinria.
Vasos de presso so equipamentos que contm fluidos sob presso interna ou

externa, diferente da atmosfrica.
53
Todo vaso de presso deve possuir, no estabelecimento onde estiver instalado,

a seguinte documentao devidamente atualizada:
Pronturio do vaso de presso a ser fornecido pelo fabricante.

Registro de Segurana em conformidade com o item 13.5.1.8.
Projeto de Instalao em conformidade com os itens 13.5.2.4 e 13.5.2.5.
Projeto de alterao ou reparo em conformidade com os itens 13.3.6 e 13.3.7.
Relatrios de inspeo em conformidade com o item 13.5.4.13.
Certificados de calibrao dos dispositivos de segurana, onde aplicvel.
As empresas que possuem tubulaes e sistemas de tubulaes enquadradas

nesta NR devem possuir um programa e um plano de inspeo que considere, no
mnimo, as variveis, condies e premissas descritas abaixo:
a) os fluidos transportados;
b) a presso de trabalho;
c) a temperatura de trabalho;
d) os mecanismos de danos previsveis;
e) as consequncias para os trabalhadores, instalaes e meio ambiente trazidas
por possveis falhas das tubulaes.
As tubulaes ou sistemas de tubulao devem possuir indicador de presso de

operao, conforme definido no projeto de processo e instrumentao.
54
ATUAL PANORAMA DA INDSTRIA SUCROENERGTICA NA

ABORDAGEM DA NR.17 ERGONOMIA
APRESENTAO
Esta cartilha foi elaborada visando um melhor entendimento sobre a ergonomia e

como esta disciplina pode auxiliar a Indstria Sucroenergtica. Para o desenvol-
vimento deste trabalho, foram realizadas visitas tcnicas em indstrias do ramo,
sendo abordados os itens identificados, de acordo NR.17. Neste setor industrial
no se deve generalizar os problemas ergonmicos, pois cada empresa apre-
senta um aspecto diferente de outra, mas as empresas tm caractersticas em
comum, que sero abordadas nesta cartilha.
INTRODUO
A palavra ergonomia, com origem grega ergon (trabalho) nomos (normas, leis),
aborda um conceito que em 2000 foi definido pela Associao Internacional de
Ergonomia (IEA) como uma disciplina relacionada ao entendimento das intera-
es entre os seres humanos e outros elementos ou sistemas, e aplicao de
teorias, princpios, dados e mtodos a projetos a fim de otimizar o bem-estar hu-
mano e o desempenho global do sistema. importante ressaltar essa interao
entre os seres humanos, no caso desta cartilha os trabalhadores, e o sistema,
neste caso o trabalho e/ou a empresa, com o objetivo de aperfeioar o desempe-
nho da empresa e o bem-estar dos trabalhadores.
NR.17 NA INDSTRIA SUCROENERGTICA
O item 17.1 da Norma Regulamentadora 17 apresenta um contedo semelhante

ao conceito de ergonomia da IEA apresentado anteriormente:
17.1. Esta Norma Regulamentadora visa estabelecer parmetros que permitam

a adaptao das condies de trabalho s caractersticas psicofisiolgicas dos
trabalhadores, de modo a proporcionar um mximo de conforto, segurana e
desempenho eficiente.
55
O item 17.2 da NR.17 diz respeito ao levantamento, transporte e descarga indi-

vidual de materiais. Nos subitens posteriores, so estabelecidos os parmetros
deste tema, como Transporte manual de cargas designa todo transporte no qual
o peso da carga suportado inteiramente por um s trabalhador, compreenden-
do o levantamento e a deposio da carga. (subitem 17.2.1), Transporte manual
regular de cargas designa toda atividade realizada de maneira contnua ou que
inclua, mesmo de forma descontnua, o transporte manual de cargas. (subitem
17.2.1.2) e Todo trabalhador designado para o transporte manual regular de
cargas, que no as leves, deve receber treinamento ou instrues satisfatrias
quanto aos mtodos de trabalho que dever utilizar, com vistas a salvaguardar
sua sade e prevenir acidentes. (subitem 17.2.3), dentre outros.
Nas lavanderias de algumas Indstrias Sucroenergticas so encontradas situ-
aes de levantamento e transporte de materiais, conforme ilustrado nas figu-
ras 1 e 2.
Figura 1 e 2 levantamento e transporte de materiais
O transporte manual de cargas uma das maiores causas de afastamentos e

leses dos trabalhadores, sejam por traumas agudos ou cumulativos. A dor lom-
bar (dorsalgia) um sinal dessas leses e os principais fatores que a causam
no trabalho so a carga pesada, a carga de grande tamanho, a carga difcil de
segurar (pega ruim) e a carga difcil de alcanar. Esses dois ltimos fatores so
ilustrados nas figuras 1 e 2 acima.
56
O ambiente de trabalho pode contribuir para que o risco de leses lombares

aumente. Isso fica mais evidente quando no h um espao suficiente para a
movimentao e o carregamento de cargas, piso irregular ou escorregadio e
iluminao insuficiente.
Os fatores pessoais tambm podem afetar o risco de leses devido ao levan-
tamento, transporte e descarga individual de materiais. A falta de experincia,
formao ou familiaridade do trabalhador com esta tarefa, a idade e as carac-
tersticas fsicas do trabalhador, alm do histrico de dores e leses lombares,
se houver.
Alm disso, outras atividades aumentam o risco de uma leso lombar, como uma
tarefa extenuante, uma tarefa repetitiva e uma tarefa que exige ou proporcio-
ne uma postura forada. Este ltimo exemplo ilustrado pelas figuras 3, 4 e 5
abaixo.
Figura 3, 4 e 5 Postura forada
O item 17.3 da NR.17 aborda o mobilirio dos postos de trabalho e, de acordo com
Nota Tcnica 060/2001 do Ministrio do Trabalho e Emprego (MTE), a postura
mais adequada ao trabalhador aquela que ele escolhe livremente e que pode
ser variada ao longo do tempo. Nos subitens 17.3.1, 17.3.3 e 17.3.5 da NR.17, a
postura de trabalho entra em destaque, como nos trechos a seguir:

17.3.1. Sempre que o trabalho puder ser executado na posio sentada, o posto de
trabalho deve ser planejado ou adaptado para esta posio.
57
17.3.3. Os assentos utilizados nos postos de trabalho devem atender aos seguintes
requisitos mnimos de conforto:
a) altura ajustvel estatura do trabalhador e natureza da funo exercida;
b) caractersticas de pouca ou nenhuma conformao na base do assento;
c) borda frontal arredondada;
d) encosto com forma levemente adaptada ao corpo para proteo da regio lombar.
A figura 6 abaixo ilustra uma situao bastante corriqueira nas empresas deste
ramo industrial. O trabalho realizado na posio sentada e, no caso desta ilus-
trao, o assento apresenta as condies supracitadas no subitem 17.3.3.
Figura 6 Posio sentada Figura 7 e 8 Assentos inadequados
As figuras 7 e 8 ilustram uma situao diferente da figura 6. Os assentos no

apresentam as condies supracitadas no subitem 17.3.3.
17.3.5. Para as atividades em que os trabalhos devam ser realizados de p, devem ser
colocados assentos para descanso em locais em que possam ser utilizados por todos
os trabalhadores durante as pausas.
A postura em p justificada, dentre outras coisas, se a tarefa exige desloca-

mentos contnuos, situao muito comum nas atividades agrcolas da Indstria
Sucroenergtica, ilustrada nas figuras 9 e 10 abaixo.
58

Figura 9 e 10 Postura em p
Algumas atividades de manuteno na rea industrial so realizadas em p e, na

ilustrao 11, foi atendido o subitem 17.3.5.
Figura 11 Assento para

descanso
As condies ambientais de trabalho so abordadas no item 17.5 da NR.17.
O subitem 17.5.1. apresenta: as condies ambientais de trabalho devem estar

adequadas s caractersticas psicofisiolgicas dos trabalhadores e natureza
do trabalho a ser executado. J o subitem posterior apresenta os parmetros
mnimos de atividades intelectuais: 17.5.2. Nos locais de trabalho onde so exe-
cutadas atividades que exijam solicitao intelectual e ateno constantes, tais
como: salas de controle, laboratrios, escritrios, salas de desenvolvimento ou
59
anlise de projetos, dentre outros, so recomendadas as seguintes condies

de conforto: a) nveis de rudo de acordo com o estabelecido na NBR 10152,
norma brasileira registrada no INMETRO; b) ndice de temperatura efetiva entre
20 0C (vinte) e 23 0C (vinte e trs graus centgrados); c) velocidade do ar no supe-
rior a 0,75m/s; d) umidade relativa do ar no inferior a 40 (quarenta) por cento.
A figura 12 ilustra uma sala de controle que no atende ao item 17.5 da NR 17.
Figura 12 Sala de controle
RECOMENDAES
As recomendaes aqui propostas so referentes aos itens da NR.17 abordados

nesta cartilha. Visando proporcionar uma melhor condio aos trabalhadores e
um ambiente seguro, otimizar o desempenho dos servios, dos setores e da pr-
pria empresa, alm de atender por completo NR.17 e cumprir a legislao vi-
gente, as indstrias do Setor Sucroenergtico devem realizar, atravs de profis-
sionais e empresas especializadas, uma Anlise Ergonmica do Trabalho (AET).
Este estudo identificar as peculiaridades presentes na empresa, atuando de

forma integrada com diversas reas, como a Sade e Segurana do Trabalho,
Recursos Humanos, Departamento Pessoal, Departamento Jurdico e Departa-
mento Financeiro.
Para o cumprimento do item 17.2. Levantamento, transporte e descarga individu-

al de materiais, toda atividade desta natureza realizada pela empresa dever ser
abordada na AET, identificando os riscos ergonmicos presentes e propondo as
solues possveis.
60
Recomenda-se tambm que todo trabalhador receba treinamento com instru-

es satisfatrias quanto aos mtodos de trabalho, posicionamentos corretos,
modo adequado de operar e manusear mquinas e equipamentos, e postura de
trabalho correta, cumprindo assim especificamente ao subitem 17.2.3.
Algumas medidas de preveno so importantes, como avaliar se a movimenta-

o manual de cargas pode ser evitada, utilizando um equipamento apropriado,
caso no seja possvel evitar, utilizar dispositivos de apoio. Se, mesmo assim,
no houver dispositivos de apoio, medidas organizacionais devem ser aplicadas,
como o rodzio de tarefas e pausas de recuperao. Essas medidas devem ser
aplicadas aps a realizao da AET.
Atendendo ao item 17.3. Mobilirio dos postos de trabalho, a Nota Tcnica

060/2001 do MTE dever ser levada em considerao para a definio da postu-
ra de trabalho de cada tarefa. Nas atividades que utilizam assento, estes deve-
ro atender, no mnimo, ao subitem 17.3.3.
Recomenda-se, tambm, utilizar a ABNT NBR 13962 Mveis para escritrio Ca-
deiras Requisitos e mtodos de ensaio e a ABNT NBR 13966 Mveis para escri-
trio Mesas Classificao e caractersticas fsicas dimensionais e requisitos
e mtodos de ensaio. O subitem 17.3.5. Para as atividades em que os trabalhos
devam ser realizados de p, devem ser colocados assentos para descanso em
locais em que possam ser utilizados por todos os trabalhadores durante as pau-
sas, dever ser atendido, proporcionando, assim, um ambiente mais adequado
aos trabalhadores.
A figura 13 ao lado demonstra uma alter-

nativa a este item, sendo utilizados as-
sentos mveis e de fcil deslocamento,
podendo ser utilizados unicamente para
descanso nos perodos de pausas.

Figura 11 Assento
para descanso
61
O item 17.5. Condies ambientais de trabalho merece ateno das indstrias

sucroenergticas. Nos ambientes que exijam solicitao intelectual e ateno
constantes, recomenda-se que os valores de referncia do subitem 17.5.2. se-
jam atendidos. J o subitem 17.5.3. refere-se a todos os locais de trabalho que
apresentam iluminao artificial e o seu cumprimento se faz necessrio para au-
mentar a segurana e o desempenho, pois aumenta a concentrao, evita o can-
sao visual e mantm o nvel de produtividade do trabalhador por mais tempo.
NR.20 SEGURANA E SADE NO TRABALHO COM INFLAMVEIS E

COMBUSTVEIS
Esta Norma Regulamentadora - NR estabelece requisitos mnimos para a gesto

da segurana e sade no trabalho contra os fatores de risco de acidentes pro-
venientes das atividades de extrao, produo, armazenamento, transferncia,
manuseio e manipulao de inflamveis e lquidos combustveis.
62
Esta NR se aplica s atividades de:
Extrao, produo, armazenamento, transferncia, manuseio e manipulao

de inflamveis, nas etapas de projeto, construo, montagem, operao, ma-
nuteno, inspeo e desativao da instalao.
Extrao, produo, armazenamento, transferncia e manuseio de lquidos
combustveis, nas etapas de projeto, construo, montagem, operao, manu-
teno, inspeo e desativao da instalao.
Para efeito desta NR, as instalaes so divididas em classes, conforme

Tabela 1.
CLASSE I
a) Quanto atividade:
a.1 - postos de servio com inflamveis e/ou lquidos combustveis.
b) Quanto capacidade de armazenamento, de forma permanente e/ou transitria:
b.1 - gases inflamveis: acima de 2 ton at 60 ton;
b.2 - lquidos inflamveis e/ou combustveis: acima de 10 m at 5.000 m.
CLASSE II
a.1 - engarrafadoras de gases inflamveis;
a.2 - atividades de transporte dutovirio de gases e lquidos inflamveis e/ou
combustveis.
b.1 - gases inflamveis: acima de 60 ton at 600 ton;
b.2 - lquidos inflamveis e/ou combustveis: acima de 5.000 m at 50.000 m.
CLASSE III
a.1 - refinarias;
a.2 - unidades de processamento de gs natural;
a.3 - instalaes petroqumicas;
a.4 - usinas de fabricao de etanol e/ou unidades de fabricao de lcool.
b.1 - gases inflamveis: acima de 600 ton;
b.2 - lquidos inflamveis e/ou combustveis: acima de 50.000 m.
63
No projeto das instalaes classes II e III devem constar, no mnimo, e em

lngua portuguesa:
Descrio das instalaes e seus respectivos processos atravs do manual de

operaes.
Planta geral de locao das instalaes.
Caractersticas e informaes de segurana, sade e meio ambiente relativas aos
inflamveis e lquidos combustveis, constantes nas fichas com dados de segurana
de produtos qumicos, de matrias-primas, materiais de consumo e produtos
acabados.
Fluxograma de processo.
Especificao tcnica dos equipamentos, mquinas e acessrios crticos em termos
de segurana e sade no trabalho estabelecidos pela anlise de riscos.
Plantas, desenhos e especificaes tcnicas dos sistemas de segurana da
instalao.
Identificao das reas classificadas da instalao, para efeito de especificao
dos equipamentos e instalaes eltricas.
Medidas intrnsecas de segurana identificadas na anlise de riscos do projeto.
No projeto, devem ser observadas as distncias de segurana entre instala-

es, edificaes, tanques, mquinas, equipamentos, reas de movimentao
e fluxo, vias de circulao interna, bem como dos limites da propriedade em re-
lao a reas circunvizinhas e vias pblicas, estabelecidas em normas tcnicas
nacionais.
Todo sistema pressurizado deve possuir dispositivos de segurana definidos em

normas tcnicas nacionais e, na ausncia ou omisso destas, em normas inter-
nacionais.
O empregador deve elaborar, documentar, implementar, divulgar e manter atu-

alizados procedimentos operacionais que contemplem aspectos de segurana
e sade no trabalho, em conformidade com as especificaes do projeto das
instalaes classes I, II e III e com as recomendaes das anlises de riscos.
Os procedimentos operacionais devem ser revisados e/ou atualizados, no mxi-

mo trienalmente para instalaes classes I e II e quinquenalmente para instala-
es classe III ou em uma das seguintes situaes:
64
a) recomendaes decorrentes do sistema de gesto de mudanas;

b) recomendaes decorrentes das anlises de riscos;
c) modificaes ou ampliaes da instalao;
d) recomendaes decorrentes das anlises de acidentes e/ou incidentes nos tra-
balhos relacionados com inflamveis e lquidos combustveis;
e) solicitaes da CIPA ou SESMT.
As instalaes classes I, II e III para extrao, produo, armazenamento, trans-

ferncia, manuseio e manipulao de inflamveis e lquidos combustveis devem
possuir plano de inspeo e manuteno devidamente documentado.
O plano de inspeo e manuteno e

suas respectivas atividades devem ser
documentados em formulrio prprio
ou sistema informatizado.
As atividades de inspeo e manuten-

o devem ser realizadas por trabalha-
dores capacitados e com apropriada
superviso.
As instalaes classes I, II e III para extrao, produo, armazenamento, trans-

ferncia, manuseio e manipulao de inflamveis e lquidos combustveis devem
ser periodicamente inspecionadas com enfoque na Segurana e Sade no Am-
biente de Trabalho.
Nas instalaes classes I, II e III, o empregador deve elaborar e documentar as

anlises de riscos das operaes que envolvam processo ou processamento
nas atividades de extrao, produo, armazenamento, transferncia, manuseio
e manipulao de inflamveis e de lquidos combustveis.
As anlises de riscos devem ser coordenadas por profissional habilitado.
65
CAPACITAO
Os trabalhadores que laboram em instalaes classes I, II ou III e no aden-

tram na rea ou local de extrao, produo, armazenamento, transferncia,
manuseio e manipulao de inflamveis e lquidos combustveis devem receber
informaes sobre os perigos, riscos e sobre procedimentos para situaes de
emergncias.
Os trabalhadores que laboram em instalaes classes I, II ou III e adentram na

rea ou local de extrao, produo, armazenamento, transferncia, manuseio
e manipulao de inflamveis e lquidos combustveis, mas no mantm contato
direto com o processo ou processamento, devem realizar o curso de Integrao.
Os trabalhadores que laboram em instalaes classes I, II ou III, adentram na

rea ou local de extrao, produo, armazenamento, transferncia, manuseio
e manipulao de inflamveis e lquidos combustveis e mantm contato direto
com o processo ou processamento, realizando atividades especficas, pontuais
e de curta durao, devem realizar curso Bsico.
Os trabalhadores que laboram em instalaes classes I, II e III, adentram na rea

ou local de extrao, produo, armazenamento, transferncia, manuseio e ma-
nipulao de inflamveis e lquidos combustveis e mantm contato direto com o
processo ou processamento, realizando atividades de manuteno e inspeo,
devem realizar curso Intermedirio.
Os trabalhadores que laboram em instalaes classe II, adentram na rea ou

local de extrao, produo, armazenamento, transferncia, manuseio e mani-
pulao de inflamveis e lquidos combustveis e mantm contato direto com o
processo ou processamento, realizando atividades de operao e atendimento
a emergncias, devem realizar curso Avanado I.
Os trabalhadores que laboram em instalaes classe III, adentram na rea ou

local de extrao, produo, armazenamento, transferncia, manuseio e mani-
pulao de inflamveis e lquidos combustveis e mantm contato direto com o
processo ou processamento, realizando atividades de operao e atendimento
a emergncias, devem realizar curso Avanado II.
Os profissionais de Segurana e Sade no Trabalho que laboram em instalaes

classes II e III, adentram na rea ou local de extrao, produo, armazenamen-
66
to, transferncia, manuseio e manipulao de inflamveis e lquidos combust-

veis e mantm contato direto com o processo ou processamento devem realizar
o curso Especfico.
O empregador deve elaborar plano que contemple a preveno e controle de

vazamentos, derramamentos, incndios e exploses e, nos locais sujeitos ati-
vidade de trabalhadores, a identificao das fontes de emisses fugitivas.
Os tanques que armazenam lquidos inflamveis e combustveis devem possuir

sistemas de conteno de vazamentos ou derramamentos, dimensionados e
construdos de acordo com as normas tcnicas nacionais.
O empregador deve sinalizar a proibio do uso de fontes de ignio nas reas

sujeitas existncia de atmosferas inflamveis
O empregador deve elaborar e implementar plano de resposta a emergncias

que contemple aes especficas a serem adotadas na ocorrncia de vaza-
mentos ou derramamentos de inflamveis e lquidos combustveis, incndios
ou exploses.
67
Os integrantes da equipe de resposta a emergncias devem ser submetidos a

exames mdicos especficos para a funo que iro desempenhar, conforme
estabelece a NR.7, incluindo os fatores de riscos psicossociais, com a emisso
do respectivo atestado de sade ocupacional.
A empresa contratada deve cumprir os requisitos de segurana e sade no tra-

balho especificados pela contratante, por esta e pelas demais Normas Regula-
mentadoras.
A contratante e as contratadas so solidariamente responsveis pelo cumpri-

mento desta Norma Regulamentadora.
O Pronturio da Instalao deve estar disponvel s autoridades competentes,

bem como para consulta aos trabalhadores e seus representantes.
Os tanques, vasos e tubulaes que armazenam/transportam inflamveis e

lquidos combustveis devem ser identificados e sinalizados conforme a NR.26.
NR.21 TRABALHO A CU ABERTO
Nos trabalhos realizados a cu

aberto, obrigatria a existn-
cia de abrigos, ainda que rsti-
cos, capazes de proteger os tra-
balhadores contra intempries.
Sero exigidas medidas espe-

ciais que protejam os trabalha-
dores contra a insolao exces-
siva, o calor, o frio, a umidade e
os ventos inconvenientes.
Os locais de trabalho devero ser mantidos em condies sanitrias compat-

veis com o gnero de atividade.
68
NR.23 PROTEO CONTRA INCNDIOS

Todos os empregadores devem adotar medidas de preveno de incndios, em
conformidade com a legislao estadual e as normas tcnicas aplicveis.
O empregador deve providenciar para todos os trabalhadores informaes
sobre:
a) utilizao dos equipamentos de combate ao incndio;
b) procedimentos para evacuao dos locais de trabalho com segurana;
c) dispositivos de alarme existentes.
Os locais de trabalho devero dispor de sadas, em nmero suficiente e dispos-

tas de modo que aqueles que se encontrem nesses locais possam abandon-los
com rapidez e segurana, em caso de emergncia.
As aberturas, sadas e vias de passagem devem ser claramente assinaladas por
meio de placas ou sinais luminosos, indicando a direo da sada.
Nenhuma sada de emergncia dever ser fechada chave ou presa durante a
jornada de trabalho.
As sadas de emergncia podem ser equipadas com dispositivos de travamento
que permitam fcil abertura do interior do estabelecimento.
USO DE EXTINTORES
69
Os extintores devero ser colocados em locais:

a) de fcil visualizao;
b) de fcil acesso;
c) onde haja menos probabilidade de o fogo bloquear o seu acesso.
Os locais destinados aos extintores devem ser as-

sinalados, conforme esquema ao lado.
Dever ser pintada de vermelho uma larga rea
do piso embaixo do extintor, a qual no poder ser
obstruda por forma nenhuma. Essa rea dever
ser no mnimo de 1,00m x 1,00m (um metro x um
metro).
Os extintores no devero ter sua parte superior a
mais de 1,60m (um metro e sessenta centmetros)
acima do piso. Os baldes no devero ter seus re-
bordos a menos de 0,60m (sessenta centmetros)
nem a mais de 1,50m (um metro e cinquenta cent-
metros) acima do piso.
Os extintores no devero ser localizados nas pa-
redes das escadas.
Os extintores sobre rodas devero ter garantido
sempre o livre acesso a qualquer ponto de fbrica.
Os extintores no podero ser encobertos por
pilhas de materiais.
INSPEO DOS EXTINTORES

Cada extintor dever ser inspecionado
visualmente a cada ms, examinando-
-se o seu aspecto externo, os lacres, os
manmetros, quando o extintor for do
tipo pressurizado, verificando se o bico e
vlvulas de alvio no esto entupidos.
70
MANUTENO DOS EXTINTORES
Cada extintor deve ter um anel colori-

do com a cor relacionada ao ano para
identificar que est em dia a sua manu-
teno anual.
De 01/01/2015 a 30/12/2015 AZUL

De 01/01/2016 a 30/12/2016 PRETO
De 01/01/2017 a 30/12/2017 LARANJA
De 01/01/2018 a 30/12/2018 PRPURA
Alm disso, o anel s pode ser colocado ou substitudo com a desmontagem e

consequente despressurizao do extintor, o que ir ajudar, e muito, a evitar a
conhecida prtica da flanelagem (somente limpeza externa do extintor e devo-
luo sem a devida manuteno).
REGULARIZAO DE EDIFICAO OBTENO DO AUTO DE VISTORIA DO

CORPO DE BOMBEIROS - AVCB
DESCRIO
De acordo com a Lei Estadual n 14.130/2001 e Decreto Estadual n 44.746/2008,

toda edificao destinada ao uso coletivo deve ser regularizada junto ao Corpo
de Bombeiros Militar de Minas Gerais CBMMG. Essa regularizao visa garan-
tir populao a segurana mnima contra incndio e pnico nas edificaes
destinadas ao uso coletivo no Estado de Minas Gerais.
Como forma de certificar a segurana da edificao regularizada, o CBMMG

criou o Auto de Vistoria do Corpo de Bombeiros (AVCB), documento emitido aps
a verificao das medidas de segurana instaladas em conformidade com o Pro-
cesso de Segurana Contra Incndio e Pnico (PSCIP).
Para simplificar os procedimentos, o Corpo de Bombeiros classificou a forma de

obteno de AVCB em quatro modalidades, conforme a seguir:
71
CLASSIFICAO
Edificaes Brancas:
Empresas de prestao de servio que exercem suas atividades conjugadas a

edificaes e endereos residenciais que no caracterizem ocupao mista.
Exemplos: consultorias.
Edificaes Verdes:
Edificaes com rea menor que 200m, que so de baixo risco de incndio e
pnico (grupos A, B, C, D e diviso F-8) e que no possuam os requisitos para
Projeto Tcnico. Exemplos: salo de beleza, aougue, sacolo, etc.
Edificaes Amarelas:
Edificaes com rea entre 200 e 750m, que so de baixo risco de incndio e p-
nico e que no possuam os requisitos para Projeto Tcnico. Exemplos: Depsito
de material de construo, loja de roupas, call centers, etc.
Edificaes Vermelhas:
Edificaes que apresentem alguma das caractersticas abaixo:
com rea de construo acima de 750 m, independente da rea da edifica-

o ou rea de risco, quando esta apresentar risco no qual necessite de sis-
temas hidrulicos de combate a incndio (hidrantes, chuveiros automticos,
CO2, etc.);
edificao e/ou rea de risco que necessite de proteo de suas estruturas
contra a ao do calor proveniente de um incndio;
locais de reunio de pblico com populao acima de 100 (cem) pessoas;
onde haja necessidade de comprovao da situao de separao en-
tre edificaes e rea de risco, conforme Instruo Tcnica especfica.
Exemplos: casa de fogos de artifcio, casa de espetculo, hospitais, etc.
72
RENOVAO DE AUTO DE VISTORIA DO CORPO DE BOMBEIROS (AVCB)

De acordo com a legislao de segurana contra incndio e pnico, a validade
do Auto de Vistoria do Corpo de Bombeiros (AVCB) de 5 (cinco) anos, com
exceo das edificaes de recepo de pblico, cujo AVCB possui validade de
3 (trs) anos.
Expirado o prazo de validade, o proprietrio ou responsvel pelo uso dever

requerer a renovao do AVCB junto ao Corpo de Bombeiros Militar de Minas
Gerais (CBMMG). Para isso, o interessado deve contratar um engenheiro (pro-
fissional legalmente habilitado) para confeccionar laudo tcnico que ateste as
condies de funcionamento e manuteno das medidas de segurana contra
incndio e pnico instaladas e a sua conformidade com o Projeto de Segurana
Contra Incndio e Pnico aprovado pelo Corpo de Bombeiros.
Em seguida, deve comparecer ao setor do Corpo de Bombeiros responsvel pela

regio onde se encontra sua edificao ou empreendimento de posse da do-
cumentao abaixo descrita.
No h obrigatoriedade de cadastramento para o profissional que elabora Laudo

Tcnico, para renovao de AVCB.
DOCUMENTOS NECESSRIOS:
Formulrio de Atendimento Tcnico (anexo da Instruo Tcnica n 01) devi-
damente preenchido digitado ou datilografado e assinado.
Laudo tcnico atualizado, atestando as condies de funcionamento e ma-
nuteno das medidas de segurana contra incndio e pnico e a conformi-
dade da edificao com o projeto aprovado (Circular n 07/2009-DAT).
Anotao de Responsabilidade Tcnica (ART) do Laudo Tcnico Atualizado.
Anotao de Responsabilidade Tcnica (ART) de manuteno das medidas
de segurana.
ART relativa aos riscos especiais da edificao, caso houver.
VALOR DA TAXA: GRATUITO
73
NR.24 CONDIES SANITRIAS E DE CONFORTO NOS LOCAIS

DE TRABALHO
INSTALAES SANITRIAS
As reas destinadas aos sanitrios devero atender s dimenses mnimas es-

senciais. O rgo regional competente em Segurana e Medicina do Trabalho
poder, vista de percia local, exigir alteraes de metragem que atendam ao
mnimo de conforto exigvel. considerada satisfatria a metragem de 1 metro
quadrado, para cada sanitrio, por 20 operrios em atividade.
As instalaes sanitrias devero ser separadas por sexo.
Ser exigido 1 um chuveiro para cada 10 (dez) trabalhadores nas atividades ou

operaes insalubres, ou nos trabalhos com exposio a substncias txicas,
irritantes, infectantes, alergizantes, poeiras ou substncias que provoquem suji-
dade, e nos casos em que estejam expostos a calor intenso.
Os locais onde se encontrarem instalaes sanitrias devero ser submetidos

a processo permanente de higienizao, de sorte que sejam mantidos limpos e
desprovidos de quaisquer odores, durante toda a jornada de trabalho.
VESTIRIOS
Em todos os estabelecimentos industriais e naqueles em que a atividade exija

troca de roupas, ou seja imposto o uso de uniforme ou guarda-p, haver local
apropriado para vestirio dotado de armrios individuais, observada a separa-
o de sexos.
74
REFEITRIOS
Nos estabelecimentos em que trabalhem mais de 300 (trezentos) operrios,

obrigatria a existncia de refeitrio, no sendo permitido aos trabalhadores to-
marem suas refeies em outro local do estabelecimento.
Nos estabelecimentos em que trabalhem mais de 30 (trinta) at 300 (trezentos)

empregados, embora no seja exigido o refeitrio, devero ser asseguradas aos
trabalhadores condies suficientes de conforto para a ocasio das refeies.
O refeitrio dever ser instalado em local apropriado, no se comunicando dire-

tamente com os locais de trabalho, instalaes sanitrias e locais insalubres ou
perigosos.
A empresa dever orientar os trabalhadores sobre a importncia das refeies

adequadas e hbitos alimentares saudveis.
Na hiptese de o trabalhador trazer a prpria alimentao, a empresa deve ga-

rantir condies de conservao e higiene adequadas e os meios para o aqueci-
mento em local prximo ao destinado s refeies.
Dever ser fornecida gua potvel, em condies higinicas, por meio de copos
individuais, ou bebedouros de jato inclinado e guarda-protetora, proibindo-se
sua instalao em pias e lavatrios, e o uso de copos coletivos.
FICAM DISPENSADOS DAS EXIGNCIAS DESTA NR:
a) estabelecimentos comerciais bancrios e atividades afins que interromperem suas

atividades por 2 (duas) horas, no perodo destinado s refeies;
b) estabelecimentos industriais localizados em cidades do interior, quando a empresa
mantiver vila operria ou residirem, seus operrios, nas proximidades, permitindo refei-
es nas prprias residncias.
Na hiptese de o trabalhador trazer a prpria alimentao, a empresa deve ga-

rantir condies de conservao e higiene adequadas e os meios para o aqueci-
mento em local prximo ao destinado s refeies.
75
ATENO :
A existncia de local para refeies obrigatria para qualquer estabelecimento, inde-
pendente do nmero de empregados. O que varia so as exigncias, que aumentam
medida que o nmero de trabalhadores supera 30 (trinta), devendo ser disponibilizado
alm do j exigido (gua potvel, boa iluminao, arejamento e limpeza), local adequado
fora da rea de trabalho, equipamento para aquecimento das refeies e lavatrio nas
proximidades.
Ainda hoje, empregados ainda consomem gua de torneiras, nos estabelecimentos. Essa
prtica deve ser banida dentro das empresas e disponibilizada gua potvel fresca, por
meio de bebedouros / purificadores de gua e, se utilizados copos, que sejam descart-
veis ou individuais.
Dotar as instalaes sanitrias de lavatrio provido de material para a limpeza individual

(ex.: sabonete lquido), enxugo ou secagem de mos (ex.: papel-toalha), sendo vedado o
uso de toalhas coletivas.
Onde existe troca de roupa ou exigncia do uso de uniforme, dever ser instalado vesti-
rio e os armrios individuais e escaninhos devero se encontrar dentro dos vestirios
para que seja assegurada a separao por sexo.
76
NR.26 SINALIZAO DE SEGURANA
Devem ser adotadas cores para segurana em estabelecimentos ou locais de

trabalho, a fim de indicar e advertir acerca dos riscos existentes.
As cores utilizadas nos locais de trabalho para identificar os equipamentos de

segurana, delimitar reas, identificar tubulaes empregadas para a conduo
de lquidos e gases e advertir contra riscos, devem atender ao disposto nas nor-
mas tcnicas oficiais.
A rotulagem preventiva um conjunto de elementos com informaes escritas,

impressas ou grficas, relativas a um produto qumico, que deve ser afixada, im-
pressa ou anexada embalagem que contm o produto.
A rotulagem preventiva deve conter os seguintes elementos:
Identificao e composio do
produto qumico.
Pictograma(s) de perigo.
Palavra de advertncia.
Frase(s) de perigo.
Frase(s) de precauo.
Informaes suplementares.
77
NR.31 SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA,

PECURIA, SILVICULTURA, EXPLORAO FLORESTAL E AQUICULTURA
Esta Norma Regulamentadora tem por objetivo estabelecer os preceitos a serem

observados na organizao e no ambiente de trabalho, de forma a tornar compa-
tvel o planejamento e o desenvolvimento das atividades da agricultura, pecuria,
silvicultura, explorao florestal e aquicultura com a segurana e sade e meio
ambiente do trabalho.
Os empregadores rurais ou equiparados devem implementar aes de seguran-

a e sade que visem a preveno de acidentes e doenas decorrentes do tra-
balho na unidade de produo rural, atendendo a seguinte ordem de prioridade:
Eliminao de riscos atravs da substituio ou adequao dos processos

produtivos, mquinas e equipamentos.
Adoo de medidas de proteo coletiva para controle dos riscos na fonte.
Adoo de medidas de proteo pessoal.
78
As aes de melhoria das condies e meio ambiente de trabalho devem abran-

ger os aspectos relacionados a:
Riscos qumicos, fsicos, mecnicos e biolgicos.

Investigao e anlise dos acidentes e das situaes de trabalho que os geraram.
Organizao do trabalho.
Todo estabelecimento rural dever estar equipado com material necessrio

prestao de primeiros socorros, considerando-se as caractersticas da ativida-
de desenvolvida.
Sempre que no estabelecimento rural houver dez ou mais trabalhadores, o ma-

terial referido no subitem anterior ficar sob cuidado da pessoa treinada para
esse fim.
Em casos de acidentes com animais peonhentos, aps os procedimentos de

primeiros socorros, o trabalhador acidentado deve ser encaminhado imediata-
mente unidade de sade mais prxima do local.
79
SERVIO ESPECIALIZADO EM SEGURANA E SADE NO TRABALHO

RURAL SESTR
O SESTR, composto por profissionais especializados, consiste em um servio

destinado ao desenvolvimento de aes tcnicas, integradas s prticas de ges-
to de segurana, sade e meio ambiente de trabalho, para tornar o ambiente de
trabalho compatvel com a promoo da segurana e sade e a preservao da
integridade fsica do trabalhador rural.
Os empregadores rurais ou equiparados devem constituir uma das seguintes mo-

dalidades de SESTR:
PRPRIO - quando os profissionais especializados mantiverem vnculo em-

pregatcio.
EXTERNO - quando o empregador rural ou equiparado contar com consultoria

externa dos profissionais especializados.
COLETIVO - quando um segmento empresarial ou econmico coletivizar a

contratao dos profissionais especializados.
O dimensionamento do SESTR vincula-se ao nmero de empregados contratados

por prazo indeterminado.
Sempre que um empregador rural ou equiparado proceder contratao de tra-

balhadores, por prazo determinado, que atinja o nmero mnimo exigido nesta NR
para a constituio de SESTR, deve contratar SESTR Prprio, Externo ou Coletivo
durante o perodo de vigncia da contratao.
Ser obrigatria a constituio de SESTR, Prprio ou Externo, para os estabele-

cimentos com mais de cinquenta empregados.
80
O dimensionamento do SESTR Prprio ou Coletivo obedecer ao disposto no

quadro I:
QUADRO I
PROFISSIONAIS LEGALMENTE HABILITADOS

N. DE
TRABALHADORES ENG. SEG MED. TRAB. TC. SEG ENF. TRAB AUX. ENF
51 a 150 - - 1 - -
151 a 300 - - 1 - 1
301 a 500 - 1 2 - 1
501 a 1.000 1 1 2 1 1
Acima de 1.000 1 1 3 1 2
O SESTR Externo dever ter a seguinte composio mnima, disposto no

quadro II:
QUADRO II
PROFISSIONAIS LEGALMENTE HABILITADOS

N. DE
TRABALHADORES ENG. SEG MED. TRAB. TC. SEG ENF. TRAB AUX. ENF
At 500 1 1 2 1 1
500 a 1.000 1 1 3 1 2
Acima de 1.000 2 2 4 2 3
81
COMISSO INTERNA DE PREVENO DE ACIDENTES DO TRABALHO

RURAL - CIPATR
A CIPATR tem como objetivo a preveno de acidentes e doenas relacionados

ao trabalho, de modo a tornar compatvel permanentemente o trabalho com a
preservao da vida do trabalhador.
O empregador rural ou equiparado que mantenha 20 ou mais empregados con-

tratados por prazo indeterminado, fica obrigado a manter em funcionamento, por
estabelecimento, uma CIPATR.
A CIPATR ser composta por representantes indicados pelo empregador e repre-

sentantes eleitos pelos empregados de forma paritria, de acordo com a seguin-
te proporo mnima:
N DE
TRABALHADORES 25 36 71 101 501 Acima
N. DE a a a a a de
MEMBROS 35 70 100 500 1.000 1.000
Representantes dos trabalhadores 1 2 3 4 5 6
Representantes dos empregador 1 2 3 4 5 6
O treinamento para os membros da CIPATR ter carga horria mnima de

20 horas.
82
AGROTXICOS
Proibies
A manipulao de quaisquer agrotxicos,

adjuvantes e produtos afins que no estejam
registrados e autorizados pelos rgos
governamentais competentes.
adjuvantes e produtos afins por menores de
dezoito anos, maiores de sessenta anos e por
gestantes.
A participao de gestante nas atividades com
exposio direta ou indireta a agrotxicos.
adjuvantes e produtos afins, nos ambientes
de trabalho, em desacordo com a receita e
as indicaes do rtulo e bula, previstos em
legislao vigente.
O trabalho em reas recm tratadas, antes do
trmino do intervalo de reentrada estabelecido
nos rtulos dos produtos, salvo com o uso de
equipamento de proteo recomendado.
A entrada e permanncia de qualquer pessoa na rea a ser tratada durante
a pulverizao area.
O empregador rural deve fornecer instrues suficientes aos que manipulam

agrotxicos, adjuvantes e afins e aos que desenvolvam qualquer atividade
em reas onde possa haver exposio direta ou indireta a esses produtos,
garantindo os requisitos de segurana previstos nas normas e legislaes
pertinentes.
O empregador rural deve proporcionar capacitao sobre preveno de aci-

dentes com agrotxicos para todos os trabalhadores expostos diretamente.
As reas tratadas devem ser sinalizadas, informando o perodo de reentrada.
83
Os equipamentos de aplicao dos agrotxicos, adjuvantes e produtos

afins, devem ser:
Mantidos em perfeito estado de conservao e funcionamento.
Inspecionados antes de cada aplicao.
Utilizados para a finalidade indicada.
Operados dentro dos limites, especificaes e orientaes tcnicas.
A conservao, manuteno, limpeza e utilizao dos equipamentos s

podero ser realizadas por pessoas previamente treinadas e protegidas.
A limpeza dos equipamentos ser executada de forma a no contaminar

poos, rios, crregos e quaisquer outras colees de gua.
Os produtos qumicos devem ser mantidos em suas embalagens originais,

com seus rtulos e bulas.
vedada a reutilizao, para qualquer fim, das embalagens vazias de agro-

txicos, adjuvantes e produtos afins, cuja destinao final deve atender
legislao vigente.
proibida a armazenagem de agrotxicos, adjuvantes e produtos afins a cu

aberto.
As edificaes destinadas ao armazenamento de agrotxicos, adjuvantes

e produtos afins devem:
Ter paredes e cobertura resistentes.
Ter acesso restrito aos trabalhadores devidamente capacitados a manusear os
referidos produtos.
Possuir ventilao, comunicando-se exclusivamente com o exterior e dotada de
proteo que no permita o acesso de animais.
Ter afixadas placas ou cartazes com smbolos de perigo.
Estar situadas a mais de 30m (trinta metros) das habitaes e locais onde so
conservados ou consumidos alimentos, medicamentos ou outros materiais e de
fontes de gua.
Ser construdas de maneira a possibilitar limpeza e descontaminao.
84
O armazenamento deve obedecer, as normas da legislao vigente,

as especificaes do fabricante constantes dos rtulos e bulas, e as
seguintes recomendaes bsicas:
As embalagens devem ser colocadas sobre estrados, evitando contato com o

piso, com as pilhas estveis e afastadas das paredes e do teto.
Os produtos inflamveis sero mantidos em local ventilado, protegido contra
centelhas e outras fontes de combusto.
REAS DE VIVNCIA
Dever ser disponibilizado aos trabalhadores reas de vivncia compostas de:
Instalaes sanitrias.
Local adequado para refeies.
As reas de vivncia devem atender aos seguintes requisitos:
Condies adequadas de conservao, asseio e higiene.

Paredes de alvenaria, madeira ou material equivalente.
Cobertura que proteja contra as intempries.
Iluminao e ventilao adequadas.
INSTALAES SANITRIAS
As instalaes sanitrias devem:
Ter portas de acesso que impeam o devassamento e ser construdas de modo

a manter o resguardo conveniente.
Ser separadas por sexo.
Estar situadas em locais de fcil e seguro acesso.
Dispor de gua limpa e papel higinico.
Estar ligadas a sistema de esgoto, fossa sptica ou sistema equivalente.
Possuir recipiente para coleta de lixo.
85
LOCAIS PARA REFEIO
Os locais para refeio devem atender aos seguintes requisitos:
Boas condies de higiene e conforto.

Capacidade para atender a todos os trabalhadores.
gua limpa para higienizao.
Mesas com tampos lisos e lavveis.
Assentos em nmero suficiente.
gua potvel, em condies higinicas.
Depsitos de lixo, com tampas.
EQUIPAMENTO DE PROTEO INDIVIDUAL EPI
A empresa obrigada a fornecer aos empregados, gratuitamente, EPI adequa-

do ao risco e em perfeito estado de conservao e funcionamento, nas seguin-
tes circunstncias:
Sempre que as medidas de proteo coletiva forem tecnicamente inviveis ou no
oferecerem completa proteo contra os riscos de acidentes do trabalho e/ou de
doenas profissionais e do trabalho.
Enquanto medidas de proteo coletiva estiverem sendo implantadas.
Para atender situaes de emergncia.
Os equipamentos de proteo individual devem ser adequados aos riscos e
mantidos em perfeito estado de conservao e funcionamento.
86
NR.33 SEGURANA E SADE NO TRABALHO EM ESPAOS CONFINADOS
Esta Norma tem como objetivo estabelecer os requisitos mnimos para identi-
ficao de espaos confinados e o reconhecimento, avaliao, monitoramen-
to e controle dos riscos existentes, de forma a garantir permanentemente a
segurana e sade dos trabalhadores que interagem direta ou indiretamente
nestes espaos.
Espao Confinado qualquer rea ou ambiente no projetado para ocupao

humana contnua, que possua meios limitados de entrada e sada, cuja ven-
tilao existente insuficiente para remover contaminantes ou onde possa
existir a deficincia ou enriquecimento de oxignio.
A gesto de segurana e sade deve ser planejada, programada, implementada

e avaliada, incluindo medidas tcnicas de preveno, medidas administrativas e
medidas pessoais e capacitao para trabalho em espaos confinados.
87
PRINCIPAIS RISCOS QUANDO SE TRABALHA EM ESPAOS CONFINADOS:
Falta ou excesso de oxignio.

Incndio ou exploso, pela presena de
vapores e gases inflamveis.
Intoxicaes por substncias qumicas.
Infeces por agentes biolgicos.
Afogamentos.
Soterramentos.
Quedas.
Choques eltricos.
Todos esses riscos podem levar a mortes
ou doenas.
MEDIDAS TCNICAS DE PREVENO
Identificar, isolar e sinalizar os espaos confinados para evitar a entrada de

pessoas no autorizadas.
Antecipar e reconhecer os riscos nos espaos confinados.
Proceder avaliao e controle dos riscos fsicos, qumicos, biolgicos,
ergonmicos e mecnicos.
Prever a implantao de travas, bloqueios, alvio, lacre e etiquetagem.
Implementar medidas necessrias para eliminao ou controle dos riscos
atmosfricos em espaos confinados.
Avaliar a atmosfera nos espaos confinados, antes da entrada de trabalhadores,
para verificar se o seu interior seguro.
Manter condies atmosfricas aceitveis na entrada e durante toda a realizao
dos trabalhos, monitorando, ventilando, purgando, lavando ou inertizando o
espao confinado.
Monitorar continuamente a atmosfera nos espaos confinados nas reas onde
os trabalhadores autorizados estiverem desempenhando as suas tarefas, para
verificar se as condies de acesso e permanncia so seguras.
Proibir a ventilao com oxignio puro.
Testar os equipamentos de medio antes de cada utilizao; e utilizar equipamento
de leitura direta, intrinsecamente seguro, provido de alarme, calibrado e protegido
contra emisses eletromagnticas ou interferncias de radiofrequncia.
88
Os equipamentos fixos e portteis, inclusive os de comunicao e de movi-

mentao vertical e horizontal, devem ser adequados aos riscos dos espaos
confinados.
As avaliaes atmosfricas iniciais devem ser realizadas fora do espao con-

finado.
Nos estabelecimentos onde houver espaos confinados devem ser observa-

das, de forma complementar a presente NR, os seguintes atos normativos:
NBR 14606 Postos de Servio Entrada em Espao Confinado; e NBR 14787
Espao Confinado Preveno de Acidentes, Procedimentos e Medidas de
Proteo, bem como suas alteraes posteriores.
Todo trabalhador designado para trabalhos em espaos confinados deve ser

submetido a exames mdicos especficos para a funo que ir desempenhar,
conforme estabelecem as NRs 07 e 31, incluindo os fatores de riscos psicos-
sociais com a emisso do respectivo Atestado de Sade Ocupacional - ASO.
Todos os trabalhadores envolvidos, direta ou indiretamente com os espaos

confinados, devem ser capacitados sobre seus direitos, deveres, riscos e me-
didas de controle, conforme previsto no item 33.3.5.
O nmero de trabalhadores envolvidos na execuo dos trabalhos em espaos

confinados deve ser determinado conforme a anlise de risco.
vedada a realizao de qualquer trabalho em espaos confinados de forma

individual ou isolada.
O SUPERVISOR DE ENTRADA DEVE DESEMPENHAR AS SEGUINTES FUNES:
Emitir a Permisso de Entrada e Trabalho antes do incio das atividades.

Executar os testes, conferir os equipamentos e os procedimentos contidos na
Permisso de Entrada e Trabalho.
Assegurar que os servios de emergncia e salvamento estejam disponveis e que
os meios para acion-los estejam operantes.
Cancelar os procedimentos de entrada e trabalho quando necessrio.
Encerrar a Permisso de Entrada e Trabalho aps o trmino dos servios.
89
ATENO :
O Supervisor de Entrada pode desempenhar a funo de Vigia.
O VIGIA DEVE DESEMPENHAR AS SEGUINTES FUNES:
Manter continuamente a contagem precisa do nmero de trabalhadores

autorizados no espao confinado e assegurar que todos saiam ao trmino da
atividade.
Permanecer fora do espao confinado, junto entrada, em contato permanente
com os trabalhadores autorizados.
Adotar os procedimentos de emergncia, acionando a equipe de salvamento,
pblica ou privada, quando necessrio.
Operar os movimentadores de pessoas.
Ordenar o abandono do espao confinado sempre que reconhecer algum sinal
de alarme, perigo, sintoma, queixa, condio proibida, acidente, situao no
prevista ou quando no puder desempenhar efetivamente suas tarefas, nem ser
substitudo por outro Vigia.
ATENO :
O Vigia no poder realizar outras tarefas que possam comprometer o dever principal
que o de monitorar e proteger os trabalhadores autorizados
Todos os Supervisores de Entrada de-

vem receber capacitao especfica,
com carga horria mnima de quaren-
ta horas para a capacitao inicial.
A capacitao inicial dos trabalhado-

res autorizados e Vigias deve ter car-
ga horria mnima de dezesseis horas
e ser realizada dentro do horrio de
trabalho.
90
Todos os trabalhadores autorizados, Vigias e Supervisores de Entrada devem

receber capacitao peridica a cada 12 meses, com carga horria mnima de
8 horas.
O empregador deve elaborar e implementar procedimentos de emergncia e

resgate adequados aos espaos confinados.
91
NR.35 SEGURANA E SADE NO TRABALHO EM ALTURA

Estabelece os requisitos mnimos e as medidas de proteo para o trabalho
em altura, envolvendo o planejamento, a organizao e a execuo, de forma
a garantir a segurana e a sade dos trabalhadores envolvidos direta ou indi-
retamente com essa atividade.
Considera-se trabalho em altura toda atividade executada acima de 2,00 m
(dois metros) do nvel inferior, onde haja risco de queda.

CABE AO EMPREGADOR:
Garantir a implementao das medidas de proteo estabelecidas nesta Norma.

Assegurar a realizao da Anlise de Risco - AR e, quando aplicvel, a emisso da
Permisso de Trabalho PT.
Desenvolver procedimento operacional para as atividades rotineiras de trabalho
em altura.
Assegurar a realizao de avaliao prvia das condies no local do trabalho
em altura, pelo estudo, planejamento e implementao das aes e das medidas
complementares de segurana aplicveis.
Adotar as providncias necessrias para acompanhar o cumprimento das medidas
de proteo estabelecidas nesta Norma pelas empresas contratadas.
Garantir aos trabalhadores informaes atualizadas sobre os riscos e as medidas
de controle.
Garantir que qualquer trabalho em altura s se inicie depois de adotadas as
medidas de proteo definidas nesta Norma.
92
Assegurar a suspenso dos trabalhos em altura quando verificar situao ou

condio de risco no prevista, cuja eliminao ou neutralizao imediata no
seja possvel.
Estabelecer uma sistemtica de autorizao dos trabalhadores para trabalho em
altura.
Assegurar que todo trabalho em altura seja realizado sob superviso, cuja forma
ser definida pela anlise de riscos de acordo com as peculiaridades da atividade.
Assegurar a organizao e o arquivamento da documentao prevista nesta
Norma.
CABE AO EMPREGADO:
Cumprir as disposies legais e regulamentares sobre trabalho em altura, inclusive

os procedimentos expedidos pelo empregador.
Colaborar com o empregador na implementao das disposies contidas nesta
Norma.
Interromper suas atividades exercendo o direito de recusa, sempre que
constatarem evidncias de riscos graves e iminentes para sua segurana e
sade ou a de outras pessoas, comunicando imediatamente o fato a seu superior
hierrquico, que diligenciar as medidas cabveis.
Zelar pela sua segurana e sade e a de outras pessoas que possam ser afetadas
por suas aes ou omisses no trabalho.
IMPORTANTE:
O empregador deve promover programa para capacitao dos trabalhadores reali-
zao de trabalho em altura. Considera-se trabalhador capacitado para trabalho em
altura aquele que foi submetido e aprovado em treinamento, terico e prtico, com
carga horria mnima de 8 horas.
93
Todo trabalho em altura deve ser plane-

jado, organizado e executado por traba-
lhador capacitado e autorizado.
Considera-se trabalhador autorizado

para trabalho em altura aquele capaci-
tado, cujo estado de sade foi avaliado,
tendo sido considerado apto para exe-
cutar essa atividade e que possua anu-
ncia formal da empresa.
A aptido para trabalho em altura deve ser consignada no ASO do trabalhador.
A empresa deve manter cadastro atualizado que permita conhecer a abran-

gncia da autorizao de cada trabalhador para trabalho em altura.
Todo trabalho em altura deve ser realizado sob superviso, cuja forma ser
definida pela anlise de risco de acordo com as peculiaridades da atividade.
As atividades de trabalho em altura no rotineiras devem ser previamente au-

torizadas mediante Permisso de Trabalho.
Para as atividades no rotineiras as medidas de controle devem ser evidencia-

das na Anlise de Risco e na Permisso de Trabalho.
A Permisso de Trabalho deve ser emitida, aprovada pelo responsvel pela

autorizao da permisso, disponibilizada no local de execuo da atividade e,
ao final, encerrada e arquivada de forma a permitir sua rastreabilidade.
94
EQUIPAMENTOS DE PROTEO INDIVIDUAL, ACESSRIOS E SISTEMAS

DE ANCORAGEM
Os Equipamentos de Proteo Individual - EPI, acessrios e sistemas de anco-

ragem devem ser especificados e selecionados considerando-se a sua efici-
ncia, o conforto, a carga aplicada aos mesmos e o respectivo fator de segu-
rana, em caso de eventual queda.
Os EPI, acessrios e sistemas de ancoragem

que apresentarem defeitos, degradao, de-
formaes ou sofrerem impactos de queda
devem ser inutilizados e descartados, exceto
quando sua restaurao for prevista em nor-
mas tcnicas nacionais ou, na sua ausncia,
normas internacionais.
O sistema de ancoragem deve ser estabeleci-

do pela Anlise de Risco.
O empregador deve disponibilizar equipe para

respostas em caso de emergncias para tra-
balho em altura.
95
GLOSS RIO
BURLA: ato de anular de maneira simples o funcionamento normal e seguro de dispositivos ou
sistemas da mquina, utilizando para acionamento quaisquer objetos disponveis, tais como
parafusos, agulhas, peas de chapa de metal e objetos de uso dirio, como chaves e moedas ou
ferramentas necessrias utilizao normal da mquina.
CHAVE DE SEGURANA: componente associado a uma proteo, utilizado para interromper o

movimento de perigo e manter a mquina parada enquanto a proteo ou porta estiver aberta,
com contato mecnico fsico, como as eletromecnicas, ou sem contato, como as pticas e
magnticas. Deve ter ruptura positiva, duplo canal, contatos normalmente fechados, e ser
monitorada por interface de segurana. A chave de Segurana no deve permitir sua manipulao
burla por meios simples, como chaves de fenda, pregos, fitas, etc.
DISPOSITIVO DE INTERTRAVAMENTO: chave de segurana mecnica, eletromecnica, magntica

ou ptica, projetada para esse fim, e sensor indutivo de segurana, que atuam enviando um sinal
para a fonte de alimentao do perigo e interrompendo o movimento de perigo toda a vez que a
proteo for retirada ou aberta.
DISTNCIA DE SEGURANA: distncia que protege as pessoas do alcance das zonas de perigo,
sob condies especficas para diferentes situaes de acesso. Quando utilizadas protees, ou
seja, barreiras fsicas que restringem o acesso do corpo ou parte dele, devem ser observadas as
distncias mnimas constantes do item A do Anexo I da Norma 12.
FASE DE UTILIZAO: fase que compreende todas as etapas de construo, transporte, montagem,
instalao, ajuste, operao, limpeza, manuteno, inspeo, desativao e desmonte.
INFORMAO OU SMBOLO INDELVEL: aquele aplicado diretamente sobre a mquina, que deve
ser conservado de forma ntegra e legvel durante todo o tempo de utilizao da mquina.
INTERTRAVAMENTO COM BLOQUEIO: proteo associada a um dispositivo de intertravamento

com dispositivo de bloqueio, de tal forma que:
a) as funes perigosas cobertas pela proteo no possam operar enquanto a mquina no
estiver fechada e bloqueada;
b) a proteo permanece bloqueada na posio fechada at que tenha desaparecido o risco de
acidente, devido s funes perigosas da mquina;
c) quando a proteo estiver bloqueada na posio fechada, as funes perigosas da mquina
possam operar, mas o fechamento e o bloqueio da proteo no iniciem por si prprios a operao
dessas funes. Geralmente apresenta-se sob a forma de chave de segurana eletromecnica de
duas partes: corpo e atuador lingueta.
96
MQUINA E EQUIPAMENTO: para fins de aplicao desta Norma, o conceito inclui somente
mquina e equipamento de uso no domstico e movido por fora no humana.
MQUINA OU EQUIPAMENTO MANUAL: mquina ou equipamento porttil, guiado a mo.
POSTO DE OPERAO: local da mquina ou equipamento de onde o trabalhador opera a mquina.
POSTO DE TRABALHO: qualquer local de mquinas e equipamentos em que seja requerida a

interveno do trabalhador.
PROFISSIONAL HABILITADO PARA A SUPERVISO DA CAPACITAO: profissional que comprove

concluso de curso especfico na rea de atuao, compatvel com o curso a ser ministrado, com
registro no competente conselho de classe, se necessrio.
PROFISSIONAL LEGALMENTE HABILITADO: trabalhador previamente qualificado e com registro no

competente conselho de classe, se necessrio.
PROFISSIONAL OU TRABALHADOR CAPACITADO: aquele que recebeu capacitao sob orientao

e responsabilidade de profissional habilitado.
PROFISSIONAL OU TRABALHADOR QUALIFICADO: aquele que comprove concluso de curso

especfico na sua rea de atuao e reconhecido pelo sistema oficial de ensino.
PROTEO FIXA DISTANTE: proteo que no cobre completamente a zona de perigo, mas que
impede ou reduz o acesso em razo de suas dimenses e sua distncia em relao zona de
perigo, por exemplo, grade de permetro ou proteo em tnel.
REL DE SEGURANA: componente com redundncia e circuito eletrnico dedicado a acionar

e supervisionar funes especficas de segurana, tais como chaves de segurana, sensores,
circuitos de parada de emergncia, garantindo que, em caso de falha ou defeito desses ou em
sua fiao, a mquina interrompa o funcionamento e no permita a inicializao de um novo ciclo
at o defeito ser sanado. Deve ter 3 (trs) princpios bsicos de funcionamento: redundncia,
diversidade e autoteste.
SMBOLO - PICTOGRAMA: desenho esquemtico normatizado, destinado a significar certas

indicaes simples.
SISTEMA DE PROTEO CONTRA QUEDAS: estrutura fixada mquina ou equipamento, projetada

para impedir a queda de pessoas, materiais ou objetos.
ZONA PERIGOSA: qualquer zona dentro ou ao redor de uma mquina ou equipamento, onde uma
pessoa possa ficar exposta a risco de leso ou dano sade.
97
SIGL AS
ASO Atestado de Sade Ocupacional
AVCB Auto de Vistoria do Corpo de Bombeiros
CA Certificado de Aprovao
CAT Comunicao de Acidente de Trabalho
CIPA Comisso Interna de Preveno de Acidentes
CLT Consolidao das Leis do Trabalho
CNAE Classificao Nacional de Atividades Econmicas
EPC Equipamento de Proteo Coletiva
EPI Equipamento de Proteo Individual
FISPQ Ficha de Informaes de Segurana de Produtos Qumicos
GSE Gerncia de Sade Empresarial
ISO International Organization for Standardization (Norma Internacional)
MTE Ministrio do Trabalho e Emprego
NBR Norma Tcnica Brasileira (Norma tcnica aprovada pela ABNT)
NBR ISO Norma Tcnica Internacional (Traduzida e adotada pelo Brasil)
NBR NM Norma Tcnica MERCOSUL (Traduzida e adotada pelo Brasil)
NR Norma Regulamentadora
OIT Organizao Internacional do Trabalho
PCMSO Programa de Controle Mdico de Sade Ocupacional
PPP Perfil Profissiogrfico Previdencirio
PPRA Programa de Preveno de Riscos Ambientais
SIPAT Semana Interna de Preveno de Acidentes do Trabalho
SST Segurana e Sade no Trabalho
98
RE F E R NC I AS
BIBL IOGR F IC AS
Grin, F. et al. Compreender o trabalho para transform-lo: a prtica da ergonomia.
So Paulo: Edgard Blucher, 2001.
Iida, Itiro. Ergonomia Projeto e produo. So Paulo: Asisc, 8 reimpresso, 2002.
Abraho, Julia. et al. Introduo ergonomia: da prtica teoria. So Paulo: Blucher,
2009.
Ministrio do Trabalho e Emprego Manual de Aplicao da Norma Regulamentadora
N 17- Ergonomia. Braslia, 2002.
Ministrio do Trabalho e Emprego Normas regulamentadoras da portaria 3214/78
Braslia, 1978.
Norma Regulamentadora 4 - Servios em Engenharia de Segurana e Medicina do Trabalho
Norma Regulamentadora 5 - Comisso Interna de Preveno de Acidentes CIPA
Norma Regulamentadora 6 - Equipamento de Proteo Individual
Norma Regulamentadora 7 - Programas de Controle Mdico de Sade Ocupacional
Norma Regulamentadora 8 - Edificaes
Norma Regulamentadora 9 - Programas de Preveno de Riscos Ambientais PPRA
Norma Regulamentadora 10 - Segurana em Instalaes e Servios em Eletricidade
Norma Regulamentadora 11 - Transporte, Movimentao, Armazenagem e Manuseio de

Materiais
Norma Regulamentadora 12 - Segurana no Trabalho em Mquinas e Equipamentos
Norma Regulamentadora 13 - Caldeiras, Vasos de Presso e Tubulaes
Norma Regulamentadora 17 - Ergonomia
Norma Regulamentadora 20 - Segurana e Sade no Trabalho com Inflamveis e Combustveis
Norma Regulamentadora 21 - Trabalho a Cu Aberto
Norma Regulamentadora 23 - Proteo Contra Incndios

99
Norma Regulamentadora 24 - Condies Sanitrias e de Conforto no Trabalho
Norma Regulamentadora 26 - Sinalizao de Segurana
Norma Regulamentadora 31 - Segurana e Sade no Trabalho na Agricultura, Pecuria, Silvicultura,

Explorao Florestal e Aquicultura
Norma Regulamentadora 33 - Segurana e Sade nos Trabalhos em Espaos Confinados
Norma Regulamentadora 35 - Segurana e Sade no Trabalho em Altura
SITES INTERNET
http://direitodetodos.com.br/wp-content/uploads/2014/03/n%C3%A3o-usar-epi.jpg,
acesso em 11/09/2015
http://dorsa.com.br/unidade/lockerline/foto_front2.gif, acesso em 09/10/2015
http://www.fcnoticias.com.br/preparo-de-solo-para-plantio-de-cana-de-acucar, acesso
em 17/11/2015
http://www.jornalcana.com.br/gso-volta-com-debates-sobre-e-social-nr10-e-nr12/,
acesso em 09/10/2015
http://www.mte.gov.br/, acesso em 09/10/2015
http://www.protecao.com.br, acesso em 10/11/2015
http://www.siamig.com.br/, acesso em 11/09/2015
http://raninnebus.com.br/ANO95/Vivencia%2003.jpg, acesso em 09/10/2015
ESPECIALISTAS
SESI Servio Social da Indstria
Euclides Batista Machado Junior Engenheiro de Segurana do Trabalho
Igor Esprito Santo Moreira Fisioterapeuta do Trabalho e Ergonomia
100

Cartilha Segurança e Saúde No Trabalho Sucroenergético

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Cartilha Segurança e Saúde No Trabalho Sucroenergético

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

SOLUES SESI

As Solues SESI em Ergonomia so

Anlise Ergonmica do Trabalho

Converse com a gente:

Olavo Machado Junior

SESI Servio Social da Indstria

Esta cartilha tem o intuito de instrumentalizar os empresrios do setor

Foram utilizados itens das Normas Regulamentadoras do Ministrio

O CONTEDO DESTA CARTILHA NO ESGOTA O TEMA DE SEGURANA

NR.4 SERVIOS ESPECIALIZADOS EM ENGENHARIA DE SEGURANA E EM

O dimensionamento dos Servios Especializados em Engenharia de Segurana e

Para as empresas enquadradas nos graus de risco 2, 3 e 4, o dimensionamento

CNAE FABRICAO DE PRODUTOS ALIMENTCIOS GR

CNAE ELETRICIDADE, GS E OUTRAS UTILIDADES GR

Tcnico Seg. Trabalho 1 2 3 4 6 8 3

(*) Tempo parcial (mnimo de trs horas)

Elaborao do Programa de Preveno dos Riscos Ambientais (PPRA) e do Programa de Sa-

NR.5 COMISSO INTERNA DE PREVENO DE ACIDENTES CIPA

A Comisso Interna de Preveno de Acidentes - CIPA tem como objetivo a

Devem constituir CIPA, por estabelecimento, e mant-la em regular

A CIPA ser composta de representantes do empregador e dos empregados, de

Os representantes dos empregadores, titulares e suplentes, sero por eles

Comentrio: a empresa indicar seus representantes na CIPA.

Os representantes dos empregados, titulares e suplentes, sero eleitos em

O nmero de membros titulares e suplentes da CIPA, considerando a ordem

Quando o estabelecimento no se enquadrar no Quadro I, a empresa designar

Comentrio: A empresa dever designar um empregado para ajudar na preveno

O mandato dos membros eleitos da CIPA ter a durao de um ano, permitida

vedada a dispensa arbitrria ou sem justa causa do empregado eleito para

Sero garantidas aos membros da CIPA condies que no descaracterizem

Comentrio: A empresa no pode mudar a atividade do membro da CIPA sem que

A empresa dever promover treinamento para os membros da CIPA, titulares e

O treinamento de CIPA em primeiro mandato ser realizado no prazo mximo de

As empresas que no se enquadrem no Quadro I, promovero anualmente

O treinamento ter carga horria de vinte horas, distribudas em no mximo oito

A CIPA ter por atribuio:

Identificar os riscos do processo de trabalho, e elaborar o mapa de riscos, com a

Proporcionar aos membros da CIPA os meios necessrios ao desempenho de suas

Cabe aos empregados:

Participar da eleio de seus representantes.

Cabe ao Presidente da CIPA:

Convocar os membros para as reunies da CIPA.

O Presidente e o Vice-Presidente da CIPA, em conjunto, tero as seguintes

Cuidar para que a CIPA disponha de condies necessrias para o desenvolvimento

O Secretrio da CIPA ter por atribuio:

Acompanhar as reunies da CIPA e redigir as atas apresentando-as para aprovao

A CIPA ter reunies ordinrias mensais, de acordo com o calendrio preestabelecido.

Dimensionamento de CIPA - Grupos C-2 e C-1a

QUADRO III Relao de classificao nacional de atividades econmicas

CNAE DESCRIO GRUPO

10.72-4 Fabricao de acar refinado C-2

19.31-4 Fabricao de lcool C-1a

QUADRO I Dimensionamento de CIPA

no Estabelecimento para cada

NR.6 EQUIPAMENTO DE PROTEO INDIVIDUAL EPI

O equipamento de proteo individual, de fabricao nacional ou importado, s

A empresa obrigada a fornecer aos empregados, gratuitamente, EPI adequa-

Cabe ao empregador quanto ao EPI:

Cabe ao empregado quanto ao EPI:

NR.7 PROGRAMAS DE CONTROLE MDICO DE SADE OCUPACIONAL

O PCMSO deve incluir, entre outros, a realizao obrigatria dos exames

A primeira via do ASO ficar arquivada no local de trabalho do trabalhador, in-

A segunda via do ASO ser obrigatoriamente entregue ao trabalhador, mediante

O PCMSO dever ter carter de preveno, rastreamento e diagnstico precoce