1

XIV

II
2
 3

... , , ,
.
. .
,
.
,
, .
, , 1911.

XX , ,
,

. -
: ,
,
. , ,
, -

. ,
() -
, -

.

, ( -
)
.1

1
 .
XIX
XX .
XX ,
/
XX . . : Beyond Equality and Difference: Citizenship,
Feminist Politics and Female Subjectivity, ds. G. Bock, S. James, London 1992.
(T. Laquer, Making
6
-
, ,
. -

XX
.

, -
. -
, -

. ,
1911. ,
-
, -
.
,
-
, -
.


-
. je
,

, -
.

, , -
-

Sex: Body and Gender from Greeks to Freud, Harvard Univ. Press 1990)

, .
XIX XX
. .: Womens Emancipation Movements in the
Nineteeth Century: A European Perspective, ds. S. Paletschek, B. Pietrow-Ennker, Stanford
2004, 6869 ( : Womens Emancipation Movements); . Offen, European Femi
nisms 17001950. A Political History, Stanford 2000, 4445 ( : Offen,
European Feminisms 17001950).
 7
XIX XX .2 ,
, -
, : , , -
. -
XVIII XIX

.3 -
,
-

XIX , , , -

, --
. -
, , -

.

.
-
XIX XX .
, XIX
,
, , -
. , ,

2  ,
, :

(K. Offen, Defining Feminism: A Comparative Historical Ap
proach, Signs, Vol. 14, No. 1 (Autumn 1988), 151152, http://www.jstor.org/stable/3174664
( : Offen, Defining Feminism); Offen, European Feminisms 17001950,
20). , , : ,
, , ,
, ,
( , )
,
,
(A. Zaharijevi, Kratka istorija sporova: ta je
feminizam?, u: Neko je rekao feminizam, ur. A. Zaharijevi, Beograd 2012, 384).
3 Offen, European Feminisms 17001950, 20.
8
, , .
-
-
.
-
. XIX XX

, , , -
.4 ,


.

.
-
.
-

. -
, -
.

.


/ .
-
70- XX .

, ,
,
. -
/ -

.
4 Anne-Marie Kppeli, Feminist Scenes, in: History of Women in the West, Volume IV: Emerg-
ing Feminism from Revolution to World War, d. G. Fraisse, Harvard University Press, 1993,
504505 ( : Kppeli, Feminist Scenes). . : D. Duhaek, Klasini libe
ralni feminizam; A. Zaharijevi, Radikalni feminizam, u: Uvod u rodne teorije, ur. I. Milojevi
i S. Markov, Novi Sad 2011, 8595, 135153.
 9

, . -

, -
,
, .5 , -
-
: (Gender), , ,
, ,
. -
.6
(Gender)


,
-
-
,
. ,
, -
. , , -
.
, , -
,
. -

. -
... -
.7 , :

5 
. .: Joan W. Scott, Gender
and Politics of History, New York 1999, 139163 ( : Scott, Gender and Politics
of History); Karen Offen, Review of Gender and the Politics of History by Joan W. Scott, The
Journal of Womens History, Vol. 62, No. 2, June 1990, 356, http://muse.jhu.edu/journals/
journal_of_womens_history/v009/9.3.offen.pdf
6  omens Emancipation Movements, 305.
W
7  , . Defining Feminism, 119157:The History
of Feminism Is Political History, Perspectives on History, Vol. 49, Number 5, may 2011, 2,
http://www.historians.org/publications-and-directories/perspectives-on-history/may-2011/
political-history-today/the-history-of-feminism-is-political-history
10
. , -

,
. ,

XIX .
, -
1793. .
XIX -
.8 ,
.


: -
.
.

.
, , -

.9 , ,

. -
, -

,
. , , -
, , -
,
. ( )
, -
, -
8
 e History of Feminism is Political History, 3.
Th
9
: R. Evans, The Feminists. Womens Emancipation Movements in Europe, America
and Australia 18401920, London 1977 ( : Evans, The Feminists); B. Anderson
Judith Zinsser, A History of Their Own, vol. III, London 1977 ( : Anderson
Zinsser, A History of Their Own); History of Women in the West, Vol. IV, ds. G. Dubby
and M. Perot, Harvard University Press, 19931998; G. Bok, ena u istoriji Evrope, Beograd
2005 ( : Bok, ena u istoriji Evrope); Offen, European Feminisms 17001950;
R. Fuchs Victoria Thompson, Women in Nineteenth Century Europe, London 2004.
 11
XIX .
, -


, .



,
-
.10
, -
-
-
XIX XX .


, , -
.11


.12
.
-

,
, , -
.
,
,
-
.
. ,
-

10
 omens Emancipation Movements, 56.
W
11
Ibid., 7.
12
Gendered Nations. Nationalisms and Gender Order in the Long Nineteenth Century, eds.
I. Bloom, K. Hagemann and K. Hall, OxfordBerg 2000, 326 ( : Gendered
Nations); Womens Emancipation Movements, 5.
12
XIX XX
, , ,
. -
, -
, , -
.

XIX XX
,13
, ,
(
) -
. , -
, ,
.14 ,

:
-
-
,

;

, , -
15,
, -
13
 Clio on the Margins: Womens and Gender History in Central, Eastern and
South eastern Europe, ed. K. Daskalova, Aspasia, Vol. 6, Berghahn Journals, 2012, 125185,
. . Womens and Gender History: The Case of Serbia
(136142) .
,

, , . ,


. K. Offen, Review of Women in Twentieth Century Europe by Ann
Taylor Allen, Journal of Womens History, Vol. 22, No. 1, Spring 2010, 155156.
14
Bok, ena u istoriji Evrope, 138.
15
M. Bosch, History and Historiography of First Wave Feminism in the Netherlands 18601922,
in: Womens Emancipation Movements, 54 ( : Bosch, History and Historio
graphy of First Wave Feminism).
 13
;
,
(,
) ?

/. -


.
-
,
, . -


- .

XIX . , ,
,
,16 : 1.
; 2.
- ; 3.
-

; 4. -
; 5. ,
.

XX .
-
.
,

-

, .

. ,
-

16
Offen, European Feminisms 17001950, 7983.
14
, ,
-
, .17
-
-
,

60- XIX .

, , -
.
: , -
, , ,
. -
-
-
. -

.
.
-
, -
, ,

.

. ,
, -
. ,
, -

. .
-
-
17
 . . .
Znamenite ene Novog Sada, I, Novi Sad 2001 ( : Stojakovi, Znamenite ene
Novog Sada); Diskursne osobine privatne prepiske o knizi Srpkinja, njezin ivot i rad, njezin
kulturni razvitak i njezina narodna umetnost do danas (19091924), specijalistiki rad, Novi
Sad 2005, http://www.zenskestudije.org.rs/01_o_nama/gordana_stojakovic/tekstovi/rodne_
studije_spec_stojakovic.pdf ( : Stojakovi, Diskursne osobine).
 15
, -
,
.18

.
.
. -
() -
, , , -
. ,
,
- .
,
, (Querelle
des sexes) (nowledge wars),
, -

-
.
-


,
.
XIX XX .
, -
XX -

-
-
.19 , ,
, ,
XX
18
M. Todorova, Historical Tradition and Transformation in Bulgaria: Womens Issues or Femi
nist Issues?, Journal of Womens History, Vol. 5, No. 3, Winter 1994, 134, http://muse.jhu.edu/
journals/jowh/summary/v005/5.3.todorova.html ( : Todorova, Historical Tradition
and Transformation in Bulgaria).
19
D. Stojanovi, ene u smislu razumevanja naeg naroda, u: Srbija u modernizacijskim pro
cesima 19. i 20. veka, 2, Beograd 1998, 239251 ( : Stojanovi, ene u smislu
razumevanja naeg naroda).
16
-
.
,
.
,
, -
, ,


.20 , -
. ,

.
,
,

.
: -
( )
; -
, , , , -
, , -
;
.

? ?
-
, -
.
. -
, , -
, , .
-
?


, -

20
A . Zaharijevi, Postajanje enom, Beograd 2010, 12.
 17
. ,
.

21
XX . ,


,
-
,
.

, -
.
-

-
. , 1906. -

, -
.
-

, -


.
-
.
,
-
-
, ? , ,

21
 80- XX . .
, . e
. Offen, Euro
pean Feminisms 17001950, 213; F. F. Thbaud, The Nationalization of Women, in: History of
Women in the West, Volume V: Toward a Cultural Identity in the Twentieth Century, eds.,G.
Duby, M. Perrot, Cambridge 1996.
18
, ,
.
-
, .

.
, , ,
, .
. -
,
,

. -
-
,


.
, -
-
1912. .
,
.
-
. ,
1913.
1912. 1913.

, -
.

-
XIX .
-
.
,
. -
-
-
.
 19

. -


, -
.22 -
,
/-

. ,
-
.
, .
-

XX .
,

.23

22 .
, , , . 70, 3. 1. 1913; , . 23, 1913; .
, , 1934 ( :
, ); . . . ,
, , . V, . 4, 1921, 241249 ( : ,
); , 1935; . Atanasijevi,
Etika feminizma, priredila Ljiljana Vuleti, Ogledi, br. 11, Beograd 2008 ( :
Atanasijevi, Etika feminizma); . . , . . ,
, . III, 1930, 9295;
. 25- ,
1900; , 50- ,
1926; , 1939 ( :
).
23
. . , , 1956 ( : ,
); . -,
19031914, , I, 1967, 193246 (
: -, ); .
, ,
, 1516, 1979, 1728; . ,
, , 3233,
1962, 130143 ( : , ); .
, 19021914,
, VIII, 1967, 353393 ( : ,
).
20

-
, , .
-
,


. XIX
XX
. ,
,

XIX
70- XX
. ,
.
XIX -
XX
.
. -

, -
-
,
.24 -
-
.25
-
--
.
, ,

24 . , , 2003 ( : ,

); L. Perovi, Modernost i patrijarhalnost kroz prizmu dravnih institucija: Via enska kola
u Beogradu, Srbija u modernizacijskim procesima, 2, Beograd 1998, 141163 ( :
Perovi, Modernost i patrijarhalnost); . ,
19051914, 2004 ( : , ).
25
.: Gender relation in South Eastern Europe: Historical Perspectives on Womanhood and
Manhood in 19th and 20th Century, eds. S. Naumovi and M. Jovanovi, BelgradeGraz 2002;
Teorije i politike roda. Rodni identiteti u knjievnostima i kulturama jugoistone Evrope, ur.
T. Rosi, Beograd 2008; Uvod u rodne teorije, ur. I. Milojevi i S. Markov, Novi Sad 2011.
 21
, , ,
.26 ,


.

, ,
.27 -
.28 ,

,
,
,
.29
-
- .30 -
26
 . , , , 2012 ( :
, ); , ,
1999; M. Magazinovi, Moj ivot, priredila Jelena anti, Beograd 2000 (
: Magazinovi, Moj ivot); . , , ,
2001; . .: . (18801956),
. , 2002.
27 . , , 2000; . ,

, 2011 ( : ,
); . . . . , :
, 2012; . . ,
18751941, 1995 ( : ,
18751941).
28 . Pro Femina, . 8, 1996,

..., : http://pro-femina.eu/
ProFemina-sadrzaj_13-14_files/Draga%20Dejanovic_%20Srpskim%20majkama.pdf
29 . D. uri, Maga Magazinovi: kontekst i znaaj rada, Pro Femina, br. 56, zimaprolee

1996.
30
. . . , 19. 20.
, , XXXIV, 1985, 4771 (
: , ); S. Pekovi, enski asopisi s poetka
XX veka,Slavica tergesina, 1112, http://www.openstarts.units.it/dspace/handle/10077/242
( : Pekovi, enski asopisi): B. Dojinovi Nei, O enama i knjievnosti na
poetku veka, enske studije asopis za feministiku teoriju, 11/12, 2000, 2333 (
: Dojinovi Nei, O enama i knjievnosti); S. Slapak, Julka Hlapec-orevi iz
skandalozne istorije zatakavanja feminizma meu Junim Slovenima, Pro Femina, br. 56,
1996, 8689.
22
2011.
, -
,

.31

31
. . , :
I (18861890), , 2012, http://www.knjizenstvo.rs/mag-
azine.php?text=56; . . , :
II (18911894), , 2013, http://www.
knjizenstvo.rs/magazine.php?text=7; . , , ,
2011, http://www.knjizenstvo.rs/magazine.php?text=29.
, , . . http://www.knji-
zenstvo.rs/magazine.php
 211

1962. .
-

.

19. .
, - .
,
.
19. ( ).
1995. .
19. -
.
2007. 2012. -
. , , -
( -
). Imagining the Balkans.
History, culture and identities during the Long 19th Century ( -
- 2010-2012) ( -
).

212
 213

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

? . . . 23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
: ,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
(, ) . . . . . . . . . . . . . 60

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
. . . . 145
. . . . 152
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
, ... . . . . . . . . . . . . . 176
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
214
RESUME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211